SALA PENAL PERMANENTE
COMPETENCIA N°*18-2004
Vocalia de Instruccién del Consejo Supremo
de Justicia Militar/Segundo Juzgado Penal
de Coronel Portillo.
Lima, diecisiete de noviembre de dos mil cuatro.-
VISTOS; oido cl informe oral; la contienda
de competencia promovida por la Vocalia de Instruccién del Consejo
Supremo de Justicia Militar contra el Segundo Juzgado Penal de
Coronel Portillo; con el informe escrito que como “Amicus Curiae” han
presentado 1a Defensoria del Pueblo y el ciudadano Ronald Gamarra
Herrera; de conformidad con el dictamen del sefior Fiscal Supremo en lo
Penal; y CONSIDERANDO: Primero.- Que los hechos objeto de
imputacién, y que son investigados paralelamente en la jurisdiccién
Penal ordinaria y en la jurisdiccién castrense, estriban en que el dia dos
de abril de mil novecientos noventa y cinco, a primeras horas de la
a, en el Centro Poblado de San Alejandro, Distrito de Irazola,
incia de Padre Abad, Departamento de Ucayali ~zona declara en
Estado de Emergencia-, una patruila de la Marina de Guerra del Pert
intervino ¢l domicilio del agraviado Indalecio Pomatanta Albarran, lo
detuva, lo torturaron y, iuego, le prendieron fuego, a consecuencia de lo
cual results con lesiones graves que Iuego ocasionaron su deceso.
Segundo.- Que por estos hechos fueron denunciados ante el Segundo
uzgado Penal de Coronel Portillo los encausados Jorge Luis Rabanal
Calderon, Mario Peta Ramirez, José Guido Davalos y Pedro Rodriguez
Rivera, en su condicién de miembros de la Marina de Guerra del Pera
sinseados en la Base Contrasubversiva de San Alejandro, por el delito
¥einte y uno del Codigo Penal; que, asimismo, por los mismos hechos
0s indicados encausados fueron procesados por la Vocalia de ///..
lesiones graves seguidas de muerte, previsto en el articulo cientoSALA PENAL PERMANENTE
COMPETENCIA N°18-2004
Vocalia de Instruccién del Consejo Supremo
de Justicla Militar/Segundo Juzgado Penal
de Coronel Portillo.
“2.
Uff. Insteuccién del Consejo Supremo de Justicia Militar por los
. dlitos de lesiones graves seguidas de muerte y contra la
Administracion de Justicia, previstos y sancionados en los articulos
ciento veintiuno, inciso tres, del Codigo Penal y trescientos dos, inciso
doa, del Cédigo de Justicia Militar, respectivamente. Tercero.- Que el
Bresente caso debe analizarse teniendo en cuenta la Sentencia del
‘Tribunal Constitucional del dieciséis de marzo de dos mil cuatro,
caida en la accion de inconstitucionalidad seguida por la Defensoria
. Gat Pueblo contra diversos articulos de la Ley Numero veinticuatro mil
" @ento cincuenta, y las Sentencias de la Corte Interamericana de
Derechos Humanos recaidas, en especial, en los Asuntos Castillo Petruzzi
Yotres ~del treinta de mayo de mil novecientos noventinueve-, Cesti Hurtado
veintinueve de setiembre de mil novecientos noventinueve-, y Durand y
Uparte -del dieciséis de agosto de dos mil-, en tanto se trata de decisiones
que han definido desde la Constitucién Nacional y la Convencién
Americanas de Derechos Humanos, respectivamente, el ambito
competencial objetivo - material de la jurisdiccién militar, y cuyos
términos deben observarse por la justicia penal ordinaria en aras del
sumplido respeto a la funcién que cumplen dichos érganos
Jurisdiccionales de supremos interpretes de la Constitucién y de la
Convencién antes indicade. Cuarto.- Que el articulo diez de la Ley
\Ntimero veinticuatro mil ciento cincuenta, en cuanto estipulaba que los
twiembros de las Fuerzas Armadas o Fuerzas Policiales —hoy, Policia
Nacional del Pera- que se encuentran prestando servicios en las zonas
declarad,
a8 en estado de excepcién quedan sujetos al Cédigo de Justicia\
\
LS
SALA PENAL PERMANENTE
COMPETENCIA N°18-2004
Voealia de Instruccién del Consejo Supremo
de Justicia Militar/Segundo Juzgado Penal
de Coronel Portillo.
“3.
Militar, ha sido declarado inconstitucional por la mencionada sentencia
del Tribunal Constitucional [ver: parrafos ciento treinta y seis a ciento
treinta y nueve, y punto uno, literal e} de la parte resolutival; que la segunda
parte de la mencionada disposicion, en cuanto prescribe que: “Las
infracciones tipificadas en el Cédigo de Justicia Militar que [se] cometan
en ai ejercicio de sus funciones son de competencia del fuero privativo
militar, salvo aquellas que no tengan vinculacién con el servicio”, ha
papedo la prueba de constitucionalidad, aunque con la precision que
Gorresponde al Cédigo de Justicia Militar tipificar las conductas
gatijuridicas que afectan bienes juridicos castrenses 0 policiales [ver
rrafo ciento treintinueve]; que, en tal virtud, a los efectos de delimitar
en el caso concreto el Ambito de la justicia militar no es constitucional
utilizar independiente o aisladamente mente los tradicionales criterios
de ratione personae y de ratione loci, en tanto que la jurisdiccién
castrense sdélo tendria cabida en la medida que se configure como un
fuero de real o de causa, esto es, (a) en funcién a la naturaleza del
hecho delictivo imputado, y (b) siempre que se encuentre previsto y
sancionado expresa ¢ inequivacamente en el Cédigo de Justicia Militar;
ademés, la sentencia del Tribunal Constitucional, siguiendo la doctrina
Procesalista mas autorizada, tiene expuesto que tampoco es criterio
vélido para definir la competencia judicial militar la sola referencia al
ajeto pasivo o, con mas precision, por el hecho que el agraviado sea un
militar, policia, o la propia institucién militar o policial {ver parrafo ciento
"eintal; que, por lo demas, la Corte Interamericana de Derechos
Humanos plasmé esa doctrina al sefalar que ”...esta jurisdicci6n
Furcional {la jurisdiccién militar] reserva su aplicacién a los militares queSALA PENAL PERMANENTE
COMPETENCIA N°18-2004
Vocalia de Instruccién del Consejo Supremo
de Justicia Militar/Segundo Juzgado Penal
hayan incurrido en delito o falta dentro del ejercicio de sus funciones y
bajo ciertas circunstancias” |Asunto Castillo Petruzzi y otros, parrafo ciento
seintiocho|, y que “En un Estado democrdtico de Derecho la jurisdiccion
penal militar ha de tener un alcance restrictive y excepcional y estar
encaminada a la proteccién de intereses juridicos especiales, vinculados
con las funciones que la ley asigna a las fuerzas armadas ...” |Asunto
Durand y Ugarte, parrafo ciento diecisiete]; que a este respecto es de
precisar desde ya, a partir de una nocién estricta de la denominada
“garantia criminal” -consagrada en el articulo dos, numeral veinticuatro,
literal d) de la Constitucién-, que la jurisdiccién castrense no puede
extender su competencia para conocer delitos 0 tipos penales no
previstos taxativamente en el Cédigo de Justicia Militar, de modo que
sdlo le esta permitido acudir en via supletoria a la legislacion penal
comun, sin perjuicio de la aplicacién de los principios propios del
Derecho Penal en un Estado Social y Democratico de Derecho -en tanto
que el Mamado Derecho Penal Militar no es un Derecho auténomo y sélo
constituye un Ambito especializado del Derecho Penal-, y de las
denominadas “reglas de la parte general del Derecho Penal’, esto es, en
'o pertinente, cl Libro Primero del Cédigo Penal, nunca los Libros
Segundo y Tercero de dicho Cédigo. Quinto.- Que el articulo ciento
\ setentitres de la Constitucién, at delimitar materialmente ¢l ambito
‘Yompetencial de la jurisdiccién militar, hace referencia al delito de
fa . i
incién como dato constitucionalmente relevante; que la aludida
se . 5
mtencia del Tribunal Constitucional, interpretando esa nocién y
defi .
\ “chniendo sus alcances, realza las tres notas caracteristicas de laSALA PENAL PERMANENTE
COMPETENCIA N*18-2004
Voealia de Instruccién del Consejo Supremo
de Justicia Militar/Segundo Jurgado Penal
de Coronel Portitlo.
5
a) que se trate de conductas que afectan bienes juridicos de las Fuerzas
Armadas o de la Policia Nacional se trata de su “objeto material”-; b) que
@f sujeto activo sea un militar que realice la conducta cuando se
encontraba en situacion de actividad -es lo que se denomina “circulo de
amtores’-; y, c) que, como “circunstancias externas del hecho”, que
definen la situacién en la que la accion tipica debe tener lugar, ésta se
perpetre en acto del servicio, es decir, con ocasién de él [ver parrafo
‘ento treinticuatro], Sexto.- Que en atencién a esas consideraciones
‘superiores, desarrollando el concepto desde el Derecho penal, es
‘pertinente puntualizar lo siguiente: a) que el delito de funcién es una
‘nocién subjetivo-objetivo, en tanto no protege un interés militar o
policial del Estado como tal, sino ligado necesariamente a un sujeto
ivo cualificado determinado; b) que se trata de un delito de infraccién
el deber, en tanto que en este ilicito, por exigencia constitucional, el
autor sélo puede ser quien lesiona un deber especial cuyo origen se
encuentra fuera del Derecho penal -concretamente en el Derecho
administrativo- y que se muestra a través del tipo penal, vale decir, sélo
Puede ser cometido por quien ostenta una posicién de deber
determinada, derivada del ambito estrictamente militar o policial,
fadicada en las finalidades, organizacién y/o funciones de la institucion
militar o policial; c) que es un delito especial propio, en tanto el
nto especial de la autoria: condicién de militar o policia que
vulnera bienes juridicos institucionales, opera fundamentando la pena;
4) que si el criterio material es el idéneo para construir los delitos de
funcion, cuya sede normativa es el Cédigo de Justicia Militar, entonces,
Cuando e] deber sea vulnerable por cualquier ciudadano ajeno a lasSALA PENAL PERMANENTE
COMPETENCIA N*18-2004
Vocalia de Instruccién del Consejo Supremo
de Justicia Militar/Segundo Juzgado Penal
de Coronel Portillo.
“6
Puerzas Armadas 0 a Ia Policia Nacional no se trataré de un delito de
foncién, en tanto que el deber es propio, inherente y exclusivo de
gambas instituciones, de suerte que estas son, a final de cuentas, el
sujeto pasivo de la infraccién penal [eonforme: MeINt MENDEZ, IVAN:
Qbservaciones en torno a la Parte General del Codigo de Justicia Militar,
‘puario de Derecho Penal dos mil uno — dos mil dos, Pontificia Universidad
‘Catélica del Pera ~ Universidad de Friburgo Zuiza, Lima, dos mil dos, paginas
lento noventinueve y doscientos]. Séptimo.- Que, en el presente caso,
segin la imputaci6n, se atenté contra la integridad corporal de una
persona en condiciones particularmente graves y reprochables, esto es,
mediando prevalimento del cargo pitblico que ostentaban y
sprovechandose indebidamente, en primer lugar, que la zona habia sido
ada en Estado de Emergencia, y, en segundo lugar, que se habia
dispuesto una operacién militar destinada al control de la actividad
terrorista; que en su nticleo o esencia la conducta atribuida, que
constituye el objeto del proceso penal, vulneré un bien juridico
individual: la integridad corporal ¢, incluso, la vida de una persona, no
un bien juridico institucional de las Fuerzas Armadas; que se si
analizan los tres factores que concurrentemente deben estar presentes
Para definir el delito de funcién es obvio que sélo se presenta el
gundo: la condicién de militar en actividad de los sujetos activos del
to imputado, no asi el primero: bien juridico institucional, pues se
afecté la integridad corporal y la vida de una persona; ni el tercero: las
circunstancias externas del hecho, radicadas en la comisién del delito
on ocasién del acto del servicio militar, pues los maltratos, las torturas
ea . -
Yel prender fuego a una persona revelan palmariamente un animusSALA PENAL PERMANENTE
COMPETENCIA N°18-2004
Vocalia de Instruccién del Consejo Supremo
de Justicia Militar/Segundo Juzgado Penal
de Coronel Portillo.
7
sulnerandi, ¢ incluso, problamente, necandi, y, como tal, no tienen que
ver con una labor de patrullaje e intervencién de presuntos agentes
wabversivos; que, por lo demas, en cuanto a las circunstancias externas
del hecho, nunca puede considerarse “acto de servicio” la comisién de
grmenes horrendos y los atentados graves a los derechos humanos,
fab-como han sido definidos por el Derecho Internacional de los
"Perechos Humanos y el Derecho Internacional Penal [conforme: