Euromodelismo - Número 268 2016

www.euromodelismo.
com
268
1_Portada_EM268.indd 1
T-34/76 GERMAN SERVICE

T-34/76 BEUTE MODIFICADO
EL 5 MANDAMIENTO 2 PARTE
PANEL DE INSTRUMENTOS BF-109
5/4/16 13:13
2_Pub.indd 3
5/4/16 12:30
AO 22
REVISTA MENSUAL
Director Editorial
Rodrigo Hernndez Cabos
Equipo Tcnico
Jos David Hernndez Chacn, Rodrigo
Hernndez Chacn, Javier Lpez de Anca y
Marta Ramrez Gmez
Han colaborado en este nmero:
Jos Manuel Villaverde Monge,
Csar Gonzlez Lpez, Aurelio Gimeno,
Radek Pituch, Fabrizio Pincelli
Fotografas
Rodrigo Hernndez Chacn,
Rodrigo Hernndez Cabos.
Maquetacin
Kommad Publicidad s.l.
Jorge Porto
Imprime
Artes Grficas Dharma
Fotomecnica
J. David Hernndez Chacn
Redaccin, Equipo Tcnico,
Administracin y Publicidad
ACCION PRESS, S.A.
C/Ezequiel Solana, 16 - 28017 Madrid
Tel..: 914 086 135 y 913 675 708 - Fax: 914 085 841
[email protected]
[email protected]
Suscripciones
Tel.: 913 675 708
[email protected]
Edita: Accion Press, S.A.
Distribucin: logista PUBLICACIONES S.L.
Depsito Legal: M-19724-1992
www.euromodelismo.com
Facebook: - Euromodelismo
- Panzer Aces
Versin digital: www.pocketmags.com
Queda prohibida la reproduccin total o

parcial de fotografas, textos y dibujos
mediante impresin, fotocopia o cualquier
otro sistema sin permiso por escrito de la
editorial.
EURO MODELISMO no se hace
necesariamente solidaria de las opiniones
expresadas por sus colaboradores.
N268
EL QUINTO MANDAMIENTO (2 PARTE), Escala 1/35
En esta segunda parte se completa el diorama con una numerosa presencia de

elementos humanos, 38 figuras que representan las dos fases de este dramtico
diorama realizado por Jos Manuel Villaverde, Cesar Gonzlez y 12 modelistas ms.
PANEL DE INSTRUMENTOS DEL BF.104 E-4, Escala 1/4
18
Aurelio Gimeno retorna a nuestras pginas con un artculo sobre el tablero de instrumentos del Me.109 que posteriormente complementar con el propio avin, la
calidad completa de este autor abarca tanto a la maqueta como a la idnea realizacin del artculo, admirable.
T-34/76 GERMAN SERVICE, Escala 1/35
36
Segundo artculo de los dedicados al T-34 capturados en esta ocasin es el modelo

de 1941 y por tanto pintado en gris sobre una base de dragon enriquecida con
fotograbados y orugas de metal que Fabrizio Pincelli realiza con su habitual fuerza
pictrica.
T-34/76 1943. MIRA COMO CORREN, Escala 1/35
46
Radek Pituch completa esta obra realizando una transformacin de una figura a
caballo y encuadrando el conjunto con un terreno que da sentido a la escena.
XVIII CONCURSO INTERNACIONAL ESCALA 2015
60
Galicia bien vale un concurso y si este se desarrolla en La Corua, valor doble. El

2015 coincidi con la Semana Santa lo que propicio una interesante participacin y
que dio excusa para unas agradables vacaciones.
EDITORIAL
No cabe duda que uno de los vehculos blindados ms atractivos de la Segunda Guerra Mundial
es el T-34, este mes rendimos tributo modelstico a este carro con dos versiones capturadas por
los alemanes, por un lado Radek Pituch nos ofrece la segunda parte del T-34-76 1943 en versin
alemana customizada que completa con una escena donde tambin aparece un jinete como
complemento para conformar un diorama invernal donde las figuras son transformadas para
hacer ms original si cabe la escena.
Por su parte Fabrizio Pincelli hace su especial homenaje a este carro reproduciendo un modelo
del T-34 1941 con el caracterstico gris alemn de esta poca, como es lgico un uso adecuado
de fotograbados y orugas de Friulmodel hacen el soporte ideal para practicar una pintura realista.
Me consta que las actividades de reconstruccin de la memoria histrica no es plato de gusto
para algunos espaoles pero si no somos capaces de asimilar este hecho los fantasmas del pasado
nos seguirn persiguiendo. En esta segunda parte se aborda el elemento humano recreando las
situaciones de contraste del pasado y el presente con un buen nmero de figuras y complementos hay que tener mucha y buena disposicin para disear, coordinar y lleva a cabo obras
de esta envergadura.
Dentro de la especialidad de aviacin tenemos la variante de reproducir el tablero de instrumentos de determinados aparatos que luego podemos adjuntar con el propio modelo en la escala
que determinemos, este es el espritu de este artculo donde Aurelio Gimeno, un viejo conocido
de los lectores de esta revista, nos plantea en primer lugar un magnfico tablero de mandos de
la marca Eduard en escala 1/6 y que posteriormente ser completado con el avin, es un placer
recuperar este modelista que en su momento nos ofreci artculos memorables por su buen
ejecucin y labor didctica, esperamos verle con frecuencia en estas pginas.
Como es habitual cerramos la revista con una mirada sobre el Concurso de Escala que se celebra
en La Corua y que suele coincidir su celebracin con la Semana Santa, y que ha llegado a su
decimoctava convocatoria.
3/
3_Indice.indd 3
6/4/16 17:16
2015
El 5 Mand
4-17_Mandamiento_2_parte.indd 4
Autores:
Jos Manuel Villaverde Monge,
Csar Gonzlez Lpez
y 12 modelistas mas.
Fotografas:
Autores y Rodrigo Hernndez Cabos.
Texto 2 Parte:
Csar Gonzlez Lpez
Construccin propia 1:35
05/04/16 10:49
ndamiento
2 parte
05/04/16 10:49
LA IGLESIA
Una vez ms, all est, mirndome desde la
mesa del saln, ya que no tengo otro sitio en el
que situar tan enorme maqueta. Me encuentro
delante de un edificio sobrecogedor, en el que
da miedo comenzar a pintar, ya que el volumen
es considerable y me mira desafiante la
maqueta, y creo que el autor tambin.
Antes de nada, comentaros, que la idea sera
hacer el mismo lugar en distintas pocas, pero
sin repetir escenario.
Me explico: La iglesia es un edificio completo,
no es un espejo, pero en cada lado ocurre
una accin que le espectador entender (si se
logra representarlo adecuadamente) que es el
mismo lugar transcurrido el tiempo. Desde la
colocacin de las fosas, como el ciprs que ha
crecido con el pasar del tiempo, son pequeas
pistas que ayudan al espectador a comprender
el diorama.
Como lograrlo me quito alguna que otra noche
de sueo, pero qu sera del modelismo si no
tuviera retos?
Se tratara de hacer el lado antiguo, pintado en
blanco y negro y situarlo en una estacin climatolgica desapacible (otoo/invierno) para
crear al espectador una visin lo ms desapacible posible y a su vez el lado actual, policromarlo a todo color y situarlo en primavera/
verano, y que a pesar de la dureza del contenido sea agradable visualmente.
El primer problema que se me plante sera
como pintar la zona de blanco y negro. Una
iglesia con figuras, terreno y vehculo, todo
pintado en blanco y negro.y que no parezca
un manchurrn, o que sea todo una especie de
camuflaje, en la que no se distinga nada.
En este aspecto, tuve bastante fortuna, ya que
desde el primer momento que hice las pruebas
de pintura me agrad mucho el resultado. Se
puede llamar suerte, o como queris, pero el
caso es que si no lo intentas, no sale. Esto va
para todos los modelistas que no se atreven a
tal o cual cosa porque les da miedo, o simplemente se desaniman porque a la primera no les
sale. Yo nunca haba pintado nada en blanco
y negro y me tir de cabeza y sin red. Nunca
os desanimis.
El segundo problema es como en un espacio

de apenas dos centmetros, tena que hacer
una degradacin para pasar de color a blanco
y negro y de primavera a invierno.
El aergrafo me solucion el problema del
color y para lo segundo, la vegetacin es la
que hizo su papel, aunque tuve que realizar
bastantes pruebas.
Una vez estudiados los tonos del color base,
empezamos con las colaboraciones. Le toca
el turno a Lorenzo Santano el dar la capa
base del lado de color. En cuanto a cabo yo
le di a espray directamente imprimacin negro
Citadel al lado opuesto. Una vez seca, con
espray imprimacin gris de Tamiya, le doy de
arriba hacia abajo por las fachadas, como si de
una luz se tratara. Esto me servir como gua
posteriormente y me ayuda a hacerme a la idea
de cmo puede quedar.
Le toca el turno a Ira Gonzlez, que con
diversos tonos pinta aleatoriamente los bloques. Una de las cosas que he averiguado,
es que si se trata de pintar aleatoriamente,
los nios lo hacen mejor que los mayores y
adems se lo pasan pipa, con lo cual no se
considera explotacin modelistica infantil,
de hecho, se ha convertido en asidua colaboradora de prcticamente todo lo que pasa por
la mesa de modelismo.
Retomo, una vez finalizado el trabajo de la

peque y comienzo a picotear con esponja
varios colores oscurosmarrones y grises.
Despus, bloque a bloque, le voy dando una
luz y una sombra, trabajo muy tedioso, pero
que merece la pena, y un lavado con leo
marrn oscuro por todas las llagas.
En este punto llega el Va Crucis, y nunca
mejor dicho. La iglesia tiene en sus laterales
las diez columnas (cinco por cada lado) que
lo representan con un numero romano dentro
de un pequeo marco. Con lo cual, ese da,
tengo prohibido tomar caf, y ponerme a hacer
nmeros romanos a escala.
Una vez seco comienzo con la fase de desgastado y ensuciado con diversos productos de
envejecido, leos y pigmentos.
Para finalizar, estudiamos las zonas de
humedad y diversos efectos del paso del
tiempo, fijndonos en la realidad, y las representamos con leos y pigmentos verdosos.
Como toque final aadimos musgos y ramitas
en las zonas lgicas. Cuando se pinta un edificio hay que tener en cuenta de qu material
est construido, el tiempo que lleva edificado y dnde est situado. Esto, junto con
una bsqueda por internet de edificaciones
similares nos dar la clave de como pintarlo
y envejecerlo.
/6
05/04/16 10:49
LA ILUMINACION INTERIOR DE LA IGLESIA

En este caso la iluminacin corre a cargo de Alberto Fernndez,
el cual me propone hacer una instalacin con mando a
distancia, muy til cuando la obra se ha presentado a un
concurso y hay que encender o apagar las luces sin tocar la
maqueta, pero sobre todo, porque el propio mando, trae dos
botones para jugar con la intensidad lumnica y as destacar
con mayor o menor intensidad las vidrieras de la iglesia, muy
importante en cualquier diorama o vieta que tenga luz, ya que
depende de la luz ambiental para que quede bien, es decir, que
se vea, pero sin deslumbrar.
Para realizarla, se usa una tira de leds multicolor de diez metros. Realizamos
un chasis con PVC espumado y se cortan y sueldan a medida las tiras led
para adaptarlas a dicho chasis. Esta plataforma se recorta de tal forma que
encaje en la pared interna de la iglesia.
Al final, se usan cinco metros de tiras led para cada lado. Se colocan
pegadas a las fachadas laterales y en el centro (longitudinal) se hace una
separacin, tambin con el PVC. Esto har que no se vean las tiras led de
un lado al otro a travs de los ventanales, y si la luz. La divisin central se
forra con cartulina blanca, para que rebote la luz. Para finalizar se adapta un
USB, para ser acoplado a una batera recargable.
EL TERRENO
Antes de nada tena que hacer la forma bsica de las fosas, lo cual requiri
el estudio de fotos por internet, sobre todo por dimensiones y profundidad.
Con forex azul delimito contornos y pego con cola blanca. Una vez seco
hago irregularidades y relleno con masilla Das-pronto, y mientras est fresca
espolvoreo diversos granos de piedras y arenilla, presionndolas para que
queden integradas con el terreno, siempre, primero las de mayor grosor.
Ms tarde las fijaremos con un generoso lavado de cola blanca diluida.
Las zonas que posteriormente tendrn jardn no se

trabajan. Se pinta de marrn oscuro y se pega el csped.
Una vez seco se comienza con el resto de la vegetacin,
arbustos, flores,etc..., para concluir aerografiando.
Aunque toda la vegetacin viene en tonos verdosos o
amarillentos siempre hay que repintarlos para matar ese
brillo plasticoso.
7/
05/04/16 10:50
Las zonas de tierra se pintan con colores correspondientes

a las dos zonas, marrones a la de color y grises a la de
blanco y negro.
Tambin se pintan las carreteras, para dar pie a reconocer

uno de los sitios ms comunes en los que se realizaban estos
enterramientos, las cunetas.
La carretera del lado actual se le pinta el arcn y se le aade la
barrera doble onda lateral de la marca Meng.
LAS FIGURAS
Una vez, tenemos el terreno casi listo es el momento de las figuras, tema peliagudo, ya que todas en mayor o menor medida han requerido
transformaciones. En este punto, entra Pablo Ronda, que, gracias a su maestra como escultor adapt, vistiendo y haciendo los cascos a casi todas
las figuras del lado de blanco y negro. Trabajo sin el cual este diorama hubiese tenido grandes dificultades para llegar a buen fin.
Despus de hacer las adaptaciones correspondientes se colocan provisionalmente en el terreno y se busca la mejor composicin.
Una vez decidido, se retiran y comienza la fase de pintado, la cual no voy a explicar, ya que hay miles de tutoriales y no aportara nada nuevo.
Lo nico comentar que en el apartado de figuras tuve la
colaboracin de Jordi Cerezo, que sacndole a la fuerza de su
escala 1/72, se prest a pintar una figura a 1/35. Esta corresponde a
la figura arrodillada al lado de la fosa con camiseta azul.
Carlos Royo, fue otro de los colaboradores,
aportando su magia con los pinceles y
pintando a lo que seran dos generaciones,
una madre y una nia con un ramo
de flores. De esta manera, logramos
tener con el nexo de unin de las flores
a tres generaciones en la escena del
desenterramiento.
Tambin Oscar Tahoces me echo una mano, pintando a los cuatro ancianos que estn
observando la fosa, tres hombres y una mujer, que sostiene una flor a punto de ser
arrojada a la fosa, flor, que sale de un ramo de flores del que os contare algo mas tarde.
/8
05/04/16 11:43
Mencin aparte requiere el

sacerdote, figura comercial con
cabeza de Hornet, adaptada
por mi y enviada a Rodrigo
Hernndez chacn. El pintado
es impresionante, como nos
tiene acostumbrados, pero la
curiosidad viene, cuando en
una de las visitas que hice al
laboratorio de la Asociacin por
la Recuperacin de la Memoria
Histrica A.R.M.H. (de la cual
hablare ms adelante) les enseo una foto de la figura pintada y automticamente,
ellos buscan en sus archivos y me ensean una foto de un sacerdote que les haba
ayudado en una reciente excavacinINCREIBLE era el mismo, idntico. Sin haberlo
pretendido habamos realizado una copia exacta del prroco. Ver para creer.
Tambin cabe destacar la colocacin de este sacerdote en el diorama, esta justamente
colocado al frente del diorama siendo la primera figura que se puede observar, e
intencionadamente colocada justo en la lnea que separa la zona de color con la de
blanco y negro.
Las ltimas figuras que quedan son los
esqueletos hallados en la fosa. Gran
problema, dada la escasez que hay
en 1/35 de esqueletos.
Solamente localizamos una caja
de la marca Verlinden. Este
problema fue solucionado por
Oscar Tahoces, que con silicona
y resina en mano, me hizo unas
cuantas copias.
Copias, que despus yo
troceaba, cual Jack el destripador,
para cambiar la posicin de los
esqueletos y que no pareciesen los
mismos, as que, en realidad, solo hay
una figura, aunque parecen seis distintas.
9/
05/04/16 10:51
LOS VEHCULOS
Dos vehculos aparecen en este diorama. En el lado blanco y negro, un

Gaz AA de la marca Miniart, montado por Jos Antonio Rodrguez
y pintado por Pedro Paniagua, al cual el mrito es mayor si cabe,
debido a su deficiencia visual, pero que no le impide seguir pintando
vehculos con una calidad que muchos de nosotros quisiramos.
El otro vehculo, es una Toyota pick up de la marca

Meng, montada y pintada por Alejandro Rodrguez y
levemente ensuciada por Andrs Martnez. Las calcas
colocadas en las puertas, fueron realizadas por Jos
Manuel Villaverde.
LA VEGETACION
Toda la vegetacin es comercial, de varias marcas: Mininatur, Woodland Scenic.etc,
repintada para darle ms realismo. El diseo de la jardinera fue realizado poa Ana lvarez
y Josa Luis (Selu) desde Cdiz nos indico que marca comercial de vegetacin debamos de
usar y como ponerla.
Los dos cipreses, fueron realizados con alambre, masilla y espuma de modelismo,
magistralmente por el maestro modelista, y culpable de que a mucha gente, en la que me
incluyo, nos guste el modelismo, D. Rodrigo Hernndez Cabos. Gracias maestro.
/ 10
05/04/16 10:51
ATREZOS / COMPLEMENTOS
Todas las cajas de madera fueron
realizadas con PVC espumado por el
compaero Jos Manuel Villaverde, al
igual que el diseo y fabricacin de las
cajas de cartn, tanto de la A.R.M.H.
como las de agua y refrescos y otros
complementos como los horarios de
misa y otros carteles parroquiales.
Tambin realizo un
perfecto duplicado a
escala, de los tres nmeros
de Euromodelismo, en
el que apareci nuestro
primer diorama conjunto
El pianista y colocadas
estratgicamente en el
salpicadero de la Toyota.
Todas las mesas y taburetes son de la marca Esci, que

aparecieron un da por casualidad en el fondo de un cajn,
justo cuando me dispona a realizarlas a scrach.
Todo con plasticard, salvo las brochas

que son de la marca Diopark. La caja
solo trae dos brochas, con lo cual
no quedo otra que hacer un molde
con policaprolactona y copias con
una masilla casera compuesta por
cianocrilato y polvos de talco.
De la criba, el detector de metales, las brochas y el material

empleado en la excavacin, se ha intentado realizar copia
exacta de lo que realmente usan en la A.R.M.H. en sus
labores de recuperacin.
La cinta de acotar la realiz Andrs

Martnez, enmascarando y pintando las
bandas rojas en una bolsa de plstico,
y posteriormente cortndolo en
tiras. Fcil, barato y con un resultado
inmejorable.
Tambin fabric el nido de la cigea,

con un botn como base y pegando
ramitas con la forma adecuada.
Tanto la cigea, como el gato, son de
Mantis Miniaturas.
11 /
05/04/16 10:51
05/04/16 10:52
05/04/16 10:52
AGRDECIMIENTOS
Al final, el resultado es el diorama que veis. Una locura, que ha sido capaz de implicar directamente a catorce modelistas de
distintos puntos de la geografa espaola e indirectamente a un montn de gente, entre las cuales, no pueden faltar las familias
respectivas, sufridoras de nuestra aficin y a los sabios consejos de los miembros del foro Cota 35.
Muchas gracias a todos los que habis participado de un modo u otro, y en especial a la A.R.M.H. de Ponferrada que se prest
desde el primer momento en colaborar con este proyecto, a pesar de que en aquellas fechas estaban pasando por uno de sus
peores momentos.
Con este diorama, solo representamos un episodio negro y por desgracia, hoy en da todava tab de la ms reciente historia de
Espaa. Al contrario que mi compaero, yo creo que es totalmente necesario, conocer los errores de la historia, para no volver
a repetirlos.
Este diorama se presta a ms de una interpretacin, pero no ser yo, quien os las diga. Eso se pretendi desde un principio, y
creo que lo hemos conseguido, eso s, solo con la finalidad de que al espectador le d que pensar un rato.
/ 14
05/04/16 10:53
05/04/16 10:53
EL CAJON
Como todos los dioramas que solemos hacer, digamos, que recorren unos cuantos kilmetros de concursos,
los protegemos hacindoles un cajn a medida. En este caso Alejandro Rodrguez fabric una estructura en
aluminio al que atornillo unas planchas de tablex.
Un cajn ligero y una buena proteccin anti accidentes.
/ 16
05/04/16 10:54
05/04/16 10:54
1/4
ME
Aurelio Gimeno
/ 18
18-35_Panel de instrumentos.indd 18
05/04/16 10:50
Panel de instrumentos
MESSERSCHMITT
BF 109 E-4
Solo tengo que av
istar mi aerdrom
o en Audembert
y enfilar el ater
rizaje. No debo de
jar que la
velocidad caiga en
exceso. Tren abaj
o, flaps al
mximo por debajo
de 250 km/h. Es un
momento de
tensin. Morro al
to y mucha potenc
ia, mientras
aumento el ngulo
de ataque y crece
la resistencia.
Cuando la velocida
d baja hasta 160
km/h el plano
izquierdo se hace
pesado, esto me ob
liga a compensar
suavemente con la
palanca a la dere
cha. Si la
velocidad disminuy
e demasiado aprisa
, hay que bajar
el morro un poco;
ahora no debo aume
ntar gases:
si lo hiciera, el
par de torsin me
inclinara
incontroladamente
a la izquierda y
ya no hay altura
suficiente para re
cuperar. Controlo
el altmetro
y me dejo caer a
unos 130 km/h, lo
s neumticos
chirran, mando de
gases adelante y
de pronto
el 109 est brinca
ndo y saltando so
bre la
hierba. Hay que fr
enar suave bajo el
riesgo de
capotar. Ya est.
He llegado
Adolf Galland a los mandos de su Messerschmitt

Bf 109 E-4 regresando de una misin sobre la
Costa del Canal en Agosto de 1940
05/04/16 10:50
Con el Royal Class del Bf 109 E (R0007),

Eduard inclua de forma muy acertada
este magnfico panel de instrumentos, a
escala , del Cockpit del caza alemn.
Luego se comercializ el panel como
maqueta independiente, edicin limitada
y referencia 14002. En esta misma serie
tenemos la 14001 del Bf 110.
Cuando empec la maqueta del avin me
llam mucho la atencin el panel, a una
escala grande, y pens: primero me inicio
con el porque me va a ayudar a conocer
en detalle el cockpit del posiblemente
ms famoso avin de la II Guerra Mundial.
El 109 E se desarroll de las variantes
E-1 hasta E-9, ms la extensin B de
algunas de esas variantes para las unidades de bombardeo. Eduard no indica
si el panel de instrumentos que nos
presenta pertenece a alguna subversin
concreta. Una vez analizado podemos
afirmar que se trata de la configuracin
vlida para los cazas E-4 hasta E-7. La
diferencia con el panel de los E-1 hasta
E-3 la tenemos en el Panel de control de
la Radio FuG VII y que a partir del E-4
no llevaba la Palanca control Pitch de
la hlice. Este cambio fue progresivo y
todava aparece esta palanca en los primeros E-4 y por eso la hemos incluido,
aunque tenemos la opcin de no colocarla dejando la tapa cubrehueco sobre la
que descansa este instrumento. Por otro
lado no se incluye el panel adicional de
las unidades de bombardeo. En todo caso

realizar a scratch la variante de panel de
la radio para un E-3 o aadir el panel de
control de bombardeo considero que no
seria nada complicado si decidimos hacer
alguna de estas versiones. Las variantes
mas utilizadas durante la Batalla de
Inglaterra fueron la E-3 y la E-4.
Este libro de reciente aparicin

contiene una infografa del panel
del 109 E-4, bien detallado y
totalmente correcto.
Merrick es un gran estudioso de
los aviones de la luftwaffe. En el
libro, adems de una maravilla de
fotografa de la Mira Revi, tenemos
fotos y planos de muchas variantes
del panel de instrumentos de los
109. Adems fotos unitarias en
color de cada uno de los diales y
controles del 109 E-4.
Fotos del panel de los

Messerschmitt 109 E en Museos
y unos buenos dibujos donde
podemos ver las diferencias del
panel de instrumentos entre
versiones.
Introduccin
Nos encontramos ante una magnfica maqueta, si he
dicho bien, maqueta, solo tenemos que ver que consta
de 116 piezas (65 de plstico, 20 transparentes y 31
fotograbados), adems de mas de 40 calcassolo la
Mira Revi tiene 26 piezas!!!. Es verdad que observamos
algn error, la mayora fcilmente subsanables y que
iremos viendo en el paso a paso, pero el resultado final
lo podemos calificar de magnfico con una muy buena
representacin del panel y unos fotograbados en color
muy reales.
Las dos piezas del panel y unas instrucciones

muy ilustrativas son el inicio de nuestro
trabajo.
/ 20
6/4/16 17:13
Este es el despiece con 65 partes
Los transparentes encajaron

perfectamente
Fotograbados
Los fotograbados en
color son magnficos.
Herramientas muy tiles para trabajar con

fotograbados.
Para separar de las grapas, tres

posibilidades: tijeras y alicates
para fotograbados o una cuchilla
del n. 15.
La cuchilla nos permite ser mas

precisos. Para evitar que se doble
el fotograbado trabajamos sobre
un cristal.
21 /
05/04/16 10:51
Con la lima de diamante acabamos de eliminar las rebabas.

Es muy importante la direccin del limado para evitar
doblar la pieza.
Para doblar fotograbados he

utilizado la herramienta de
Tamiya bending pliers .
Para doblar pequeas piezas he
utilizado la prensa especial para
fotograbados de Mission Models.
Para manipular los pequeos fotograbados es muy til

el Pick & Place de Model Craft (fine). Existe en tres
tamaos y este es el mas fino. Es como una punta de
silicona a la que se adhieren las piezas de poco peso.
Para pegar los fotograbados he usado Gators Grip. De
consistencia parecida a la cola blanca pero con mayor
poder de adherencia. Como la cola se pueden limpiar los
restos de adhesivo con agua.
Una vez pegado y seco, refuerzo la unin con una

pequesima gota de cyano aplicada con hilo de cobre
o un bastoncillo casero.
/ 22
05/04/16 10:51
Las palancas de combustible tambin las he pegado

inicialmente con Gators, sujetando la unin con pequeas
pinzas.
Igualmente reforzamos las uniones

con cyano.
Las palancas ya montadas a las que pegaremos

unas piezas en ngulo de evergreen para
facilitar su pegado final al panel. Lijamos el
exceso de cyano.
Pintura del Panel

El estndar del color del panel era RLM 66 para todos los aviones de la Luftwaffe y durante toda la guerra, no obstante he podido comprobar
para los 109, variaciones desde prcticamente negro a diversos matices de grises, desde gris medio a gris oscuro e incluso alguna excepcin con
RLM 02 (muy puntual). Los diales y pequeos paneles iban generalmente en negro satinado, tambin con alguna excepcin como veremos y
los indicadores de fluidos bsicos (combustible, aceite, liquido refrigerante) en colores, rojo, amarillo y azul. El estndar del color del panel
era RLM 66 para todos los aviones de la Luftwaffe y durante toda la guerra, no obstante he podido comprobar para los 109, variaciones desde
prcticamente negro a diversos matices de grises, desde gris medio a gris oscuro e incluso alguna excepcin con RLM 02 (muy puntual). Los
diales y pequeos paneles iban generalmente en negro satinado, tambin con alguna excepcin como veremos y los indicadores de fluidos
bsicos (combustible, aceite, liquido refrigerante) en colores, rojo, amarillo y azul.
Pegamos todas las piezas que van pintadas en

el mismo color del panel. Las que vemos en
negro sobre gris y vamos a aplicar una capa
base de Gris neutro XF-53 de Tamiya.
Pintamos la imprimacincapa base.
23 /
05/04/16 10:52
Con el mismo color pintaremos los diales, pequeos

paneles y piezas.
Con negro mate pintamos los diales y pequeos paneles.
Para aplicar unos sutiles desconchones utilizamos la tcnica

de la laca con ese producto o los comercializados por los
fabricantes especializados en el hobby.
Una vez seco al tacto pintaremos inmediatamente con el
color RLM-66 con Tamiya mediante mezcla del 60% XF-4
y 40% XF-20, siguiendo las tablas de Rafael Navarro que
podemos ver en el enlace de Escala Espaola.
Nuevamente, una vez seco al tacto, con agua

destilada y un pincel viejo realizamos unos
ligersimos desconchones o desgastes. No
excederse en este paso porque la vida operacional
de estos aviones no daba para un desgaste excesivo
del panel de instrumentos.
/ 24
05/04/16 10:52
Con pintura muy diluida con

alcohol al 90-95% crearemos
zonas de sombra alrededor de
los diales, aadiendo negro al
color base.
Tambin crearemos zonas de luces,

aadiendo XF-53 al color 66.
Con lpices acuarelables y pastel envejecemos

ligeramente todo el conjunto. Es muy til tambin
el lpiz acuarelable de grafito para bordes de
tornillos y pequeos detalles
Con Barniz Gunze brillo protegemos
todo el conjunto para aplicar las calcas.
Pintamos los diales que van en otros colores y ya

tenemos preparadas las calcas para su colocacin.
25 /
05/04/16 10:53
Calcas
Para las calcas utilizo productos qumicos: Set es Acido
Actico al 30%. Sol es Eter, Metanol y Agua a partes
iguales.
El recipiente especial para calcas de Trumpeter es muy til para el

proceso.
La colocacin de calcas es un proceso largo y preciso por

el nmero de transferibles y porque requiere alinear bien
cada dial
El siguiente paso es barnizar en satinado que es el

ideal para el fondo de cada dial.
Con un comps cutter realizamos unas plantillas para

tapar los diales barnizados
El barnizado final es una mezcla de 3 partes de barniz

mate por 1 de satinado
/ 26
05/04/16 10:53
Mira Revi
Este visor de tiro fue la Mira utilizada por casi todos los cazas de la Luftwaffe hasta
mediados de 1943, que fue sustituida por la 16B. La del panel de nuestro 109 es la Revi
C/12D. Esta pieza es una maqueta en si misma como veremos. Tiene la forma adecuada
y est muy bien detallada, solo le falta los muelles para regular la posicin del filtro
polarizador que aportaremos al visor. Lo que menos me ha gustado: los fotograbados del
punto de mira, pero nada insalvable.
Una vez pegadas ambas mitades de la Mira, con

un soldador deformamos un poco la pieza de
la almohadilla que se presenta excesivamente
plana. Luego lijamos para igualar las superficies.
Con Mr. Surfacer 1000 cubrimos totalmente la

almohadilla
La fidelidad de formas con la Mira

real la podemos ver en esta foto
Con Gators y despus reforzando los laterales con cyano pegamos

los fotograbados a los vidrios y filtros de la Mira.
Con Cyano negro (producto cosmtico aconsejado por

Ricardo Rodriguez) rellenamos los huecos del molde
de la conexin elctrica del Visor. Este Cyano es muy
bueno para cubrir y de fcil lijado por sus partculas
de caucho.
27 /
05/04/16 10:53
Vamos a utilizar dos tonalidades de metalizados para el

visor. Son las nuevas pinturas de Vallejo, que me han gustado
mucho, con una finura indita hasta ahora en pinturas
acrlicas metalizadas. Damos una capa inicial de 77.720 a
todas las piezas del Visor. Eduard recomienda el color cobre,
demasiado alejado de la realidad!!!
Enmascaramos las zonas que van en el color 77.720
El cuerpo de la Mira, recomienda Eduard que se pinte de

negro, totalmente incorrecto!!!. Las fotos en color de que
disponemos nos recuerdan a las aleaciones metlicas de los
viejos proyectores de films alemanes de 8 mm. De los aos
50-60. Decido hacer una mezcla del metalizado 77.703 con
verde 022 de Model Air.
Los muelles de fijacin del filtro los realizamos con hilo de

cobre de 0,2 mm, mediante una plantilla y practicando unos
taladros en el portafiltros. Solo iba en la parte izquierda.
Podemos ver los

muelles que regulan
la altura del filtro
El visor y el
portafiltros ya
pintados. Los muelles
los pintaremos a
pincel.
/ 28
05/04/16 10:54
Enmascaramos el portafiltros y pintaremos el vidrio con

X-19 negro humo, simulando el filtro polarizador
Con Gators pegamos la placa de caractersticas

de la Mira. Es muy fcil limpiar el pegamento que
rebose con agua.
Ya tenemos todas las piezas
preparadas para su pegado
Con cola blanca pegamos

el vidrio del Visor.
El primer portafiltros lo pegamos con cyano
Pintamos una base de 877 Vallejo a la almohadilla
29 /
05/04/16 10:54
Con oleo Raw Umber vamos

aplicando varias capas hasta
conseguir una textura y
desgaste adecuados al cuero
de la almohadilla. Para lograr
el desgaste del cuero vamos
limpiando con pinceles secos, sin
disolvente.
Vistas de la Mira Revi terminada
Modicacin Palancas combustible

Eduard nos indica que las palancas y sus pomos iban pintados en RLM 66, pero claramente no era as. Las palancas aparecen siempre en colores
claros, bien RLM 02 o en gris claro. Los pomos se pintaban en amarillo, aunque hay veces que se pintaban en blanco, rojo o incluso negro.
Tenemos incluso fotos donde aparece el derecho en amarillo y el izquierdo en blanco.
Cuando ya tenia pintados los brazos y los

pomos de las palancas del combustible,
me di cuenta que ambos estaban
sobreescalados de forma exagerada: los
pomos de Eduard tienen un grosor de 9,80
mm y los sustitui por unos de 6,07 mm.
Con la sierra de diamante recorte/lime el

ancho de los brazos.
Encontr el grosor adecuado de los

pomos en abalorios de pulseras y
collares.
/ 30
05/04/16 10:55
De esta forma consegu la

escala adecuada
Los pomos tenan en la realidad un canaln, probablemente

para desatascarlos en algn momento determinado. Lo resolv
cortando tubos de Minimeca.
Montaje nal
Para pegar los diales, transparentes y las placas de
fotograbado se puede utilizar cola blanca o Gators, que
permiten rectificar cualquier error y el exceso de adhesivo
se elimina fcilmente con agua.
Las placas y agujas indicadoras estn muy bien
reproducidas en el fotograbado
Las agujas indicadoras se deben colocar en la posicin

correcta. Tijeras para fotograbados, Gators y el lpiz de
silicona nos ayudan a precisar el trabajo
Seguidamente pegamos los transparentes y los marcos de los

diales. Hay 4 transparentes que llevan calcas por el reverso y
la verdad que quedaron mucho mejor de lo esperado.
31 /
05/04/16 10:55
/ 32
05/04/16 10:55
33 /
05/04/16 10:55
/ 34
05/04/16 10:56
35 /
05/04/16 10:56
Mira com
Radek Pituch
36-44_T-34_Beute.indd 36
1/35
A finales de Noviembre de 1943, el fuego comienza a

disiparse mientras que la neblina matutina se eleva al
cielo revelando la retirada tras el ataque de las fuerzas
soviticas mientras que las tropas alemanas estn
ocupadas lidiando con algunas escaramuzas aisladas.
Un T-34 beute solitario frena puesto que su
tripulacin quiere abrir sus escotillas y respirar
algo de aire puro. El sonido de los cascos se va
acercando y finalmente aparece un carrista
a caballo trayendo rdenes a la tripulacin
del T-34. Comienzan a discutir la situacin
y observan la retirada de las ltimas tropas
soviticas.
05/04/16 12:02
mo corren!
Ucrania 1943/44
2 parte
T-34/76 Beute modificado

05/04/16 12:02
Tras realizar el carro lleg la hora de arroparlo

con alguna escena. En lo que a m respecta,
cualquier vehculo ha de ser metido en algn
contexto para completarlo. Puesto que mi
idea pasaba por pintar un carro casi perfectamente blanco, decid no realizar ningn
efecto de nieve en la base para que esta ofreciera un claro contraste con el carro. Como
explicacin de base realista para esta situacin se puede deducir que la tripulacin se
ha visto obligada a pintar el carro de blanco
ante la cercana del invierno y de la accin
blica, ambos inminentes. Para aquellos no
creyentes se trataba de buscar una foto de
poca adecuada para demostrar la realidad
de tal prctica, tal y como puede verse en
el libro de Peko StuG on the Battlefield en
donde se publican unas fotos de unos StuG
de la 1. Ski-Jaeger Division operando a campo
abierto en el que no est presente la nieve.
Con esta idea en mente pens en otra figura
para la escena que aadiese ms dinmica a
toda la composicin. La opcin fue bastante
fcil una figura montada sera perfecta- y lo
que es ms; ya dispona de esa figura en mi
arsenal: Un cosaco sovitico montado en un
bello corcel esculpido por Andrei Zlobov y
comercializado por la compaa rusa Minisoldiers. Tan solo me limit a esculpir el
jinete; un carrista alemn de una unidad cercana que decidi emplear in caballo sovitico
capturado al enemigo para acercarse con las
otras tripulaciones del rea. En cuanto a la
consistencia del suelo decid realizar algo
que encajase con el barro y otros efectos
ya realizados en los bajos del carro. De esta
manera me decid por la realizacin de un
suelo oscuro con grandes pellas de barro y
algo de csped como el que estaba repartido por el carro. Para realizar los efectos de
humedad en el suelo emplee bastante Wet

Effects y Damp Earth de MIG. He de decir
que para el suelo primero apliqu una capa
en el lugar en donde iba a colocar el carro
y acto seguido lo presion contra la pasta
todava hmeda. Una vez seca esta capa
prosegu con el trabajo. Decid entonces
realizar el efecto de tierra desprendida alrededor de las orugas del carro como si estas
pellas de barro hubiesen cado de las orugas
mientras el carro todava rodaba. Para hacer
esto emplee la misma mezcla que emplee
en el resto del suelo, pero esper a que esta
pasta se secase un poco y acto seguido la
rasp del fondo del pote en el que mezcl
los ingredientes y apliqu el producto de
manera aleatoria alrededor de las orugas del
carro. En cuanto al csped, quera emplear

un verde apagado y un marrn y mezcl dos
tipos de csped de Woodland Scenics. Como
se trata de la poca pre-invernal convena
hacer el csped largo y erguido (al contrario
que el post-invernal que est aplastado por la
nieve) aunque este estuviera seco y marrn.
Como se puede ver hay un montn de factores que hay que tener en cuenta cuando
se construyen los dioramas para que estos
sean completos y realistas. Aunque en el
caso de esta escena, esta sea bastante sencilla muy bsica en realidad- estos detalles
ponen la maqueta en ciertas condiciones y
la otorgan un contexto adicional. Divertos
construyendo!
Jinete a medio hacer encima del caballo de

Minisoldiers. La cabeza es de un carrista
de la Waffen SS en Kharkov de Alpine (la
que va junto a su Max Wunsche).
/ 38
05/04/16 12:03
La distribucin de los
distintos objetos de la escena.
Quise disponer de estos
elementos en esta forma y
en un terreno en una ligera
pendiente para dar a las
figuras adicionales algo de
movimiento.
La capa inicial se realiz con masilla de madera de grano grueso.

Esta pasta cubri todas las cavidades de espuma de Depron
empleada para realizar la orografa del terreno de la base.
La figura del jinete con

algo ms de masilla magic
sculp. La pose del cuerpo
se correspondera con el
movimiento del caballo.
Los componentes son los siguientes: el Dark Earth con

textura y los pigmentos de Vallejo (Dark Slate Gray y
Carbon Black) csped esttico y escayola. No hace falta
emplear agua.
Mezclando los componentes de la pasta para el suelo con un

cuchillo.
39 /
05/04/16 12:03
Aplicacin de esta pasta. Como se puede comprobar, la textura

resultante es muy parecida a la de la tierra embarrada.
Utilic una herramienta de punta

redondeada para realizar las huellas de las
herraduras.
Tambin realic unas huellas de calzado empleando los sellos de
estampar de Calibre35.
Con un poco de trabajo el tanque qued

perfectamente asimilado a la base.
Emplee la misma herramienta de punta

redondeada para crear las pellas sueltas
de barro recin cadas de la parte
superior de las orugas del carro mientras
que este andaba.
/ 40
05/04/16 12:03
El producto Wet Effects de MIG. Su acabado

brillante me ayud a crear un efecto de
humedad para el suelo.
Repet el proceso aqu tambin pero
esta vez emplee un pincel.
Bolas de hierba salvajes. Estas fueron empleadas para
aadir hierba alta a la base. Estas briznas de hierba se
pegaron con pinzas.
Aqu puede verse como lo hice; me limit

a tomar las briznas y presionarlas contra el
suelo. (Esta pasta una vez seca tiene una
consistencia gomosa que se puede agujerear
con un poquito de fuerza).
Es conveniente plantar
las briznas de hierba de
manera muy aleatoria,
para que la base quede lo
ms realista posible.
41 /
05/04/16 12:04
Las briznas despus fueron fijadas al

terreno con el producto de MIG. Aqu
puede verse como he puesto tambin
briznas ms cortas de Woodland
Scenics (estas fueron colocadas con el
aparato de Noch Grassmaster).
Una vez secas las

briznas situo los
elementos en sus
posiciones para ver
como van quedando las
cosas.
La hierba se ha
mimetizado con la base
tan bien como lo hizo el
carro.
05/04/16 12:04
Con el objetivo de acentuar el paso

del caballo sobre el terreno, y como
remueve la tierra, aplico algo ms de
Earth Effects
Primeros planos del jinete y su montura, una vez que he terminado de modelarlo
El jinete ya est listo para pintar.

Antes de pintar, siempre suavizo
la superficie de las figuras con
un estropajo metlico esto me
permite erradicar las imperfecciones
superficiales.
43 /
05/04/16 12:04
05/04/16 12:04
05/04/16 12:04
Fabrizio Pincelli
1/35
T-34/76
GermanS
/ 46
46-59_T-34-76 F_Pincelli.indd 46
05/04/16 11:51
Cuando vi por primera vez esta foto por internet

me enamor de ella. Decid que tena que
construir un T-34 capturado por los alemanes
para ponerlo al servicio del Reich. De inmediato
comenc a investigar acerca del aparato que aparece en la
foto y acud a la maqueta de Dragon 6418 que propona este carro
capturado en 1941 y abandonado en 1942 cubierto con una preciosa
pintura Gris Panzer.
nService
47 /
05/04/16 11:51
INTRODUCCIN
Mi idea era el representar este carro para ponerlo en manos de los alemanes antes de ser abandonado y cargado con diversos artculos tal y como
queda demostrado en las fotos de poca de los diferentes carros alemanes. Como se puede ver en la foto original, respet lo que lleva cargado en
su lateral derecho pero us mi imaginacin para representar lo que lleva en la parte delantera y la izquierda. El carrista fue puesto como adorno
aunque he de admitir que debo mejorar mis tcnicas pictricas en ese sentido.
MONTAJE
La maqueta de Dragon est muy bien hecha
y se monta perfectamente gracias a su encaje
que es perfecto. La caja contiene fotograbados
pero quera emplear el set de Aber para reconstruir las tomas de aire, los soportes para los
extintores y los ganchos para los cajones.
Finalmente me decant por las orugas de Friul
por su calidad y precisin. Para hacer un buen
trabajo de detallado hay que combinar buenos
productos con un buen trabajo manual. Las
tcnicas para doblar adecuadamente los foto-
grabados no necesitan presentacin aunque

cabe destacar que sin estos no podramos
crear una serie de objetos y formas. Antes de
doblarlos, aconsejo que se lijen con papel de
lija para quitarles un poco el brillo y facilitar la
soldadura. Para pegar los fotograbados entre s
recomiendo que se suelden con estao. Antes
de poner una cantidad mnima estao y fundirlo se sujetan las dos piezas a soldar con
unas pinzas y cuando se solidifica obtendrs
una unin fuerte y duradera. A la hora de pegar
los fotograbados al plstico empleo cianoacrilato y un activador que te permita un secado

instantneo y slido. El activador se debe
emplear en cantidades pequeas (aplicndolo por ejemplo con un palillo) y depositarlo
directamente en el ciano que se esparcir por
capilaridad y har que el pegamento se seque
de inmediato. Tienes que tener bien clara la
posicin de la pieza puesto que luego est ser
muy difcil de quitar.
Soldador y estao listos para usar. Para el lado del plstico el

ciano y el activador nos darn la adherencia necesaria
La limpieza exhaustiva del fotograbado nos otorgar una

unin duradera y firme. Para ello emplearemos papel de lija
y retiraremos las partculas que puedan quedar.
El instrumento para doblar fotograbados nos garantizar

unos resultados limpios y seguros.
Tras aplicar el fundente y el estao, el soldador como por arte de

magia nos otorga una soldadura limpia y eficiente.
/ 48
05/04/16 11:52
Para pegar el fotograbado al plstico se emplea

el ciano, al que posteriormente aplicaremos el
activador, quedando pegado con seguridad y de
forma duradera.
El modelo ya est
montado y listo
para pintar.
49 /
05/04/16 11:52
PINTURA
Para un trabajo de pintura perfecto prefiero
dividir el modelo en varios sectores para poder
ejercer un mayor control y precisin a la hora
de atacar a las diferentes partes. Primero
realizo una limpieza general con alcohol puro
rociado con aergrafo y despus aplico la
imprimacin de Tamiya.
Aplico una capa de Clear con unas

gotas de gris Panzer a toda
la maqueta. Esto me
proporciona una superficie
mas adecuada que la que
se obtiene con el dry flat de
Tamiya empleado sin ms.
A la mezcla descrita anteriormente

se le aaden algunas gotas de
blanco para crear la modulacin
adecuada y empezar con la
iluminacin cenital. El secreto est
en realizar una transicin suave
entre las luces y las sombras; que
se logra con la aplicacin de capas
muy transparente e insistiendo
progresivamente en las zonas con
ms luz.
/ 50
05/04/16 11:52
En este modelo quise resaltar los

elementos ms pequeos como
remaches, amarres y dems con
una mezcla ms clara del color
base aplicada a mano.
leos
Normalmente esta tcnica se emplea para
crear escurridos en las planchas verticales
y cambios de tono en las planchas horizontales. Digamos que quiero recrear el desgaste
en todas las superficies (tanto horizontales
como verticales) con el mismo procedimiento.
Los escurridos de polvo y suciedad prefiero

realizarlos con otros mtodos. Tras depositar
los puntitos de pintura al leo en la superficie
con un pincel viejo, empleo el White Spirit que
por capilaridad crear diferentes tonalidades y
acumulaciones de color en todas las planchas
simulando el polvo depositado tras un uso

intensivo. Un consejo: Si se ha realizado una
modulacin de color en el modelo, es mejor
emplear leos de tonalidades oscuras para las
zonas inferiores y tonalidades ms claras para
las zonas superiores.
Empleo la tcnica de fundidos de leos

para simular suciedad en el blindaje, y
como queda el modelo tras aplicar esta
tcnica.
51 /
05/04/16 11:52
Con tonos de color xido de Lifecolor, recreo tanto el xido

en los eslabones de respeto como en el resto del carro.
Deposito en un pedazo de cartn los

leos Beige y Sombra Marrn y realizo
un punteado con los leos sobre las
orugas.
El color base para las orugas es una mezcla del negro y

gun metal de Tamiya.
Con un pincel humedecido con White

Spirit recorro la superficie creando
zonas de color homogneas que se
entremezclan entre s.
Este es el resultado tras este

tratamiento.
Las ruedas
Empleo la misma tcnica con las ruedas; utilizando leos de
diferentes tonalidades para recrear la humedad y el barro
seco presente en las mismas.
/ 52
05/04/16 11:52
Con pigmentos y Gravel & Sand, doy volumen al barro de las ruedas. Con un pincel
deposito la cola en la zona indicada y con un papel doblado esparzo los pigmentos
creando un barro con volumen. Este pegamento es fantstico y respeta la rugosidad
de los pigmentos
Lavados selectivos
La tcnica de OPR (Michael RInaldi) la empleo
para realizar unos lavados selectivos y crear
suciedad aprovechndome de las propiedades
de la pintura al leo. Se debe siempre depositar la pintura en un pedazo de cartn para
que este absorba el aceite, posteriormente se

toma el color con un pincel humedecido con
White Spirit para que se pueda aplicar de una
manera efectiva. Con otro pincel empapado
con White Spirit procedemos a fundir el leo.
Este se esparce de una manera instantnea

creando depsitos que seran difciles de crear
de otro modo. Cuando esta tcnica se usa
una vez que se posee bastante experiencia se
crear un efecto muy agradable a la vista!
Con pintura al leo de

tonalidad oscura realizo
un lavado selectivo para
recrear el desgaste tpico
de los vehculos expuestos
a los elementos.
Con un pincel deposito
una pequea cantidad de
pintura al leo en la zona
indicada y con otro pincel
aplico el White Spirit a
su lado y dejo que por el
principio de capilaridad
interacten. El color se
difuminar y correr por
todos los rincones creando
una serie de manchas por
todos los lados.
Este es el resultado tras un

secado a fondo.
53 /
05/04/16 11:53
Mezclo los productos Oil and grease stain y Engine oil al 50%
y los diluyo en un 60% de White Spirit. Empleo la mezcla
resultante para aplicar puntos de suciedad en todo el modelo.
La aplico con un pincel frotado contra un palillo. Ser mejor que
realicemos una prueba en un pedazo de papel para no realizar
puntos de suciedad demasiado grandes u obvios. Para que esto
no suceda, diluye ms la mezcla y deja que se absorba en un
pedazo de tela antes de aplicarla.
Utilizamos esta mezcla para recrear las manchas de grasa

y los churretones en las zonas en las que proceda: zona del
motor, conductos de ventilacin, etc.
Empleando la tcnica de la
esponja simulo el xido en la
rejilla del motor.
Utilizaremos diferentes pigmentos color

tierra y el producto de efectos de marcas de
lluvia en esmalte.
Se aplica una capa generosa de efectos de marcas de lluvia

en la zona a tratar.
Con un pincel suave se depositan los pigmentos cuando el color

est todava hmedo ya que este los fijar, otorgndole un
aspecto polvoriento muy realista.
/ 54
05/04/16 11:53
Con el pigmento Dark Steel depositado con el dedo

repasamos todos los bordes que estn sometidos al desgaste.
Con una mezcla de leos y el producto Oil and Grease Stain,

recreo los escurridos de la suciedad arrastrada por la lluvia.
Para dar volumen al barro seco siempre empleo el producto efectos de marcas
de lluvia mezclado con el estuco que se emplea para las paredes. Con un
pincel viejo se realizan las salpicaduras formadas por el paso de las orugas.
Tenemos que tener cuidado para no pasarnos con este efecto. Es preciso por lo
tanto ensayar esta tcnica en un pedazo de papel para ajustar el tiro.
En los bajos del modelo se aplic una fina

capa de polvo empleando una mezcla de
colores de Tamiya diluidos al 70% y rociados
a baja presin de aire para tener un mayor
control sobre las zonas de aplicacin.
Equipo
Adems de las orugas y el can aad unas
lonas, herramientas, tablones de madera, eslabones de respeto del Pz. III y una cuerda.
Las lonas estn recreadas con una toallita de
papel humedecida con cola blanca tintada; se
enrolla y se pone en su sitio. Tras su secado la
trat con pigmentos y leos para avejentarla.
La cuerda de 0.5mm se enrolla alrededor de los
dos cilindros para darla forma se pega con cola
y despus se pone en la maqueta. Apliqu un
lavado con leos oscuros, posteriormente aplicando la tcnica de pincel seco con un color
crema, conseguiremos envejecer este objeto.
Para recrear el xido en los eslabones apliqu
una capa de pintura negra de Humbrol y mientras la pintura estaba todava hmeda, sumerg
estos en un recipiente lleno de pigmentos
de color xido, dejndolo ah durante unos
minutos. Los pigmentos se adhieren al eslabn
y posteriormente se sopla para eliminar el
exceso de los mismos, quedando unos eslabones con el punto justo de xido.
Para romper la monotona general puse unos
tablones de madera pintados de rojo. Estos se
pintaron con pintura roja de Humbrol y los lij
con papel de lija para simular su desgaste. Tras
ubicar todos estos elementos en la maqueta
esta cobra vida y da la impresin de que sale
directamente del campo de batalla.
55 /
05/04/16 11:53
Conclusn
Me divert construyendo, pintando y desarrollando este modelo. Esta
versin alemana le da un toque de originalidad a un vehculo rojo que
aun siendo un poco lento es sin duda uno de los mejores carros rusos
de la Segunda Guerra Mundial.
Fabrizio Pincelli
Blog: fabriziopincellimodeller.blogspot.com
Facebook: Fabrizio Pincelli Modeller.
/ 56
05/04/16 11:53
Lista de colores
Imprimacin: Tamiya fine surface primer
Base: Tamiya XF 63 German grey + X 22 clear
Modulacin: Tamiya XF 63 + X22 + X 2 White
Fundido leos: Oil color Mig Abt 015, 060, 035 + White Spirit
Manchas aceite: Mig Oil and Grease Stains + Engine Oil +
White Spirit
Descascarillados xido: Chipping color + Dark Steel pigment
xido: Lifecolor 701, 703, 704
Empolvado: Pigmento Polvo Claro + Pigmento Tierra Europea +
Efectos de marcas de lluvia
Materiales empleados
Dragon 6414 - T34/76 Mod. 1941 Cast Turret
Aber 35136 - Russian Medium Tank T-34/76 model 1940/41
Friulmodel ATL-38 - T-34/76 Model 1940
57 /
05/04/16 11:53
/ 58
05/04/16 11:54
59 /
05/04/16 11:54
C oncurs o
Mode lismo
l ao pasado durante la Semana Santa, tuvimos el placer de asistir de nuevo

al certamen Escala International Model Show en su dcimo octava edicin.
Fue un placer ver tanto a antiguos como a nuevos amigos y comprobar que
uno de los certmenes espaoles ms veteranos sigue realizndose ao tras
ao. En un ambiente tan acogedor como siempre disfrutamos de un certamen
en el que pudimos ver una importante cantidad de piezas y en alguna de las
categoras con un gran nivel en las obras presentadas, adems los aficionados
pudieron tambin disfrutar de una pequea zona comercial dnde pudieron
adquirir nuevos kits y herramientas que en muchos casos no pueden comprar
en las tiendas de la ciudad. La fecha en la que se realiza el certamen nos
parece un acierto, ya que proporciona la posibilidad de asistir al mismo y
visitar Galicia, que nos parece un lugar perfecto para pasar las vacaciones de
Semana Santa. Desde la redaccin animamos a todos los modelistas a asistir
a este certamen y a realizar turismo modelstico, ya que gracias a la gran
cantidad de concursos y certmenes realizados en nuestro pas podemos ir
conociendo cada comunidad y hacer amigos en cada una de ellas.
Clase A-1, Oro,

Jos Ramn Somoza,
LLOYD C.V.
Clase A-2, Oro,

Juan Manuel Villegas,
SOPWITH PUP
/ 60
60-63_Escala_2015.indd 60
5/4/16 12:43
Clase A-2, Bronce,

Juan Rey Salvador,
MIG-21
Clase V-1, Oro,

Antonio Osende,
T-90
Clase V-2, Oro,

Carlos Asensio,
VEHCULO VSKFZ
61 /
5/4/16 12:43
Clase v-2, Plata,

Francisco Franco,
AMX-30 B2
Clase V-2, Oro,

Juan Rey Salvador,
CENTAURO
Clase V-3, Oro,

scar Citoula,
KODIAK - 3
/ 62
5/4/16 12:43
Clase C-1, Oro,

Mario Vallina,
FERRARI 365 GTB4
Clase C-2, Oro,

Jos Luis Velazquez,
Porsche 935/78
Clase F-4, Oro,

Carlos Asensio,
Grenadier Guards Officier
63 /
5/4/16 12:43
Airplanes in scale
200 PGINAS
MS DE 900
FOTOGRAFAS
38
EUROS
YA DISPONIBLE
En esta ocasin, dedicamos nuestro

segundo volumen a los reactores.
Podremos ver desde un veterano MiG-21 a
un Harrier basado en Afganistn. Trabajaremos
especficamente con aviones modernos, teniendo
en cuenta sus caractersticas: cockpit, armamento
y turbinas, entre otros. Se muestran diferentes
acabados, tcnicas, pinturas, herramientas,
accesorios... explicados con procesos paso a paso.
www.euromodelismo.com
[email protected]
Pub_Airplanes2.indd 1
3/3/16 1:24

Euromodelismo - Número 268 2016

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Euromodelismo - Número 268 2016

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Euromodelismo - Número 268 2016

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

www.euromodelismo.

T-34/76 GERMAN SERVICE

Queda prohibida la reproduccin total o

En esta segunda parte se completa el diorama con una numerosa presencia de

PANEL DE INSTRUMENTOS DEL BF.104 E-4, Escala 1/4

T-34/76 GERMAN SERVICE, Escala 1/35

Segundo artculo de los dedicados al T-34 capturados en esta ocasin es el modelo

T-34/76 1943. MIRA COMO CORREN, Escala 1/35

XVIII CONCURSO INTERNACIONAL ESCALA 2015

Galicia bien vale un concurso y si este se desarrolla en La Corua, valor doble. El

El segundo problema es como en un espacio

Retomo, una vez finalizado el trabajo de la

LA ILUMINACION INTERIOR DE LA IGLESIA

Las zonas que posteriormente tendrn jardn no se

Las zonas de tierra se pintan con colores correspondientes

Tambin se pintan las carreteras, para dar pie a reconocer

Mencin aparte requiere el

Dos vehculos aparecen en este diorama. En el lado blanco y negro, un

El otro vehculo, es una Toyota pick up de la marca

Todas las mesas y taburetes son de la marca Esci, que

Todo con plasticard, salvo las brochas

De la criba, el detector de metales, las brochas y el material

La cinta de acotar la realiz Andrs

Tambin fabric el nido de la cigea,

Adolf Galland a los mandos de su Messerschmitt

Con el Royal Class del Bf 109 E (R0007),

las unidades de bombardeo. En todo caso

Este libro de reciente aparicin

Fotos del panel de los

Las dos piezas del panel y unas instrucciones

Este es el despiece con 65 partes

Los transparentes encajaron

Herramientas muy tiles para trabajar con

Para separar de las grapas, tres

La cuchilla nos permite ser mas

Con la lima de diamante acabamos de eliminar las rebabas.

Para doblar fotograbados he

Para manipular los pequeos fotograbados es muy til

Una vez pegado y seco, refuerzo la unin con una

Las palancas de combustible tambin las he pegado

Igualmente reforzamos las uniones

Las palancas ya montadas a las que pegaremos

Pintura del Panel

Pegamos todas las piezas que van pintadas en

Pintamos la imprimacincapa base.

Con el mismo color pintaremos los diales, pequeos

Con negro mate pintamos los diales y pequeos paneles.

Para aplicar unos sutiles desconchones utilizamos la tcnica

Nuevamente, una vez seco al tacto, con agua

Con pintura muy diluida con

Tambin crearemos zonas de luces,

Con lpices acuarelables y pastel envejecemos

Pintamos los diales que van en otros colores y ya

El recipiente especial para calcas de Trumpeter es muy til para el

La colocacin de calcas es un proceso largo y preciso por

El siguiente paso es barnizar en satinado que es el

Con un comps cutter realizamos unas plantillas para

El barnizado final es una mezcla de 3 partes de barniz

Una vez pegadas ambas mitades de la Mira, con

Con Mr. Surfacer 1000 cubrimos totalmente la