Exposicin Zamora 2002

Por Juan Pablo Cruz

Bien, ya est desmontada, as que lo

que cuente podr ser recordado o no,
pero no comprobado, as es mejor.
Lo primero son los antecedentes,
prcticamente desde que entr en la
AEP los comentarios sobre el fondo de
figuras no eran nada halageos, de
modo que por una de esas sinrazones
que se atascan en el cerebro de algunos
individuos, me autoencomend la tarea
de sacar al fondo de figuras del limbo de los justos. La cosa no fue fcil aunque s divertida,
el primer intento fue preparar un cursillo de tcnica papiroflecta avanzada, gracias a l
aprend un montn de cosas, y vi como se pliega el papel en hmedo, como se prepara
el famoso sndwich e incluso el canap para los que rizan el rizo, conoc el cortador y
muchas cosas ms, pero para el fondo de figuras el resultado no fue demasiado alentador,
pienso que de este invento no salieron mas de ocho o diez figuras vlidas para el fondo.
Despus de este intento lleg Aranjuez, mi primera convencin, y a medias, debido a que
coincidi con la comunin de mi hijo, pero an as tuve la oportunidad de ver una cosa
que no me gusto ni un poquito, la muestra de lo que hacamos era una mesa corrida llena
de modelos sin ms orden que el de llegada. Soy consciente de que aunque para nosotros
esto sea importantsimo, para el comn de los mortales la papiroflexia no deja de ser
hacer pajaritas, un juego de nios, y claro, es evidente que desconocen donde puede
llegar este juego de nios, que cotas de complicacin alcanzan algunos modelos, y la
belleza y espectacularidad de los mismos. Pareca necesario, por el pblico general y por
nosotros mismos, hacer una exposicin que informara a toda la poblacin de porque
nos reunimos unos locos, y que es lo que hacemos. Esto fue lo que se me propuso.
Ya he comentado anteriormente la penuria en que se encontraba el fondo de figuras de

2 la AEP, y con este fondo deba montar una exposicin (vamos a pensar que digna), la

cosa era urgente haba que conseguir material para exponer y adems mucho para poder

elegir. Con el plan de reuniones de entonces era casi imposible coordinar un grupo de
plegadores y menos an motivarles lo suficiente, as que una de las primeras medidas fue
aumentar la frecuencia de los encuentros y hacerla semanal, de este modo poda atosigar
a los incautos que viniesen y conseguir material, ms material.
Lo de las reuniones semanales trajo consigo una mayor comunicacin entre los socios
de Madrid, y si bien no venan todos todas las semanas siempre habia unas cuantas
personas cada mircoles y adems nos lo pasamos bien, que mas podemos pedir ah!
Si! Material, figuras plegadas, y estas empezaron a llegar con mas o menos celeridad
empezamos a reunir una coleccin de figuras bastante maja, adems se hicieron peticiones
a los plegadores de fuera (lo siento es un atavismo madrileo), no muchas pero sustanciosas
y de este modo el fondo iba creciendo poco a poco.
Bien, lo de las figuras estaba ms o menos encauzado, ahora haca falta un lugar donde
montar la exposicin, no quiero alargarme y contar mis odiseas por tierras de Castilla
(Len) baste decir que despus de un amago salmantino, acabamos en Zamora, de lo cual,
debo decir que estoy muy contento. Al grano, se nos ofreca la sala de la Alhndiga del
pan, a m eso me sonaba a chino, pero cuando por primera vez acud a Zamora para tratar
de la exposicin y de otros temas correspondientes a la convencin, pude admirar la sala,
que en aquel momento no tena ninguna exposicin, y pude hacerme una composicin
de lugar.

Esto empezaba a marchar, ya tenamos qu,

donde y cuando, el cuando era una semana
antes de la convencin para dar tiempo a los
zamoranos para enterarse de que all estaba
pasando algo, y que ese algo tenia que ver
con las pajaritas. Slo faltaba el como (aj,
lo ms importante, el montaje y su preparacin,
pero quita solo una de las cosas anteriores y
te dars cuenta de que todo es importante).
Empezamos a trabajar sobre ello, yo aborreca
las mesas corridas, quera dar sensacin de
amplitud, exponer slo lo necesario y
suficiente para que el espectador entendiese lo que queramos explicarle y que no se
perdiera entre multitud de modelitos. Saba por propia experiencia y porque me lo dijo
el concejal de cultura de Zamora que la sala no dispona de vitrinas o, que a lo sumo se
nos podan prestar un par de mesas con cristal, traduccin: haba que preparar unas vitrinas
adecuadas, buenas, bonitas y baratas, y dicho y hecho, le dimos cuerda (dos vueltas) al
cerebro y salio el diseo que pudisteis ver chuli, no?, como tampoco era cuestin de
arruinarnos preparamos media docena que nos serviran para romper la lnea de las mesas
y colocar dentro modelos que interesaba proteger. Con las vitrinas y los elementos que
nos proporcionaba la propia sala, la cosa empezaba a tomar forma, ya podamos pensar
en una primera distribucin de modelos.
Bueno bueno, as que una exposicin de papiroflexia eh? y eso que es? Ya s que tiene
que ver con las pajaritas y como soy muy culto tambin s que Unamuno hacia cosas de
esas pero una exposicin de pajaritas? no te parece poco serio?.
Para rebatir lo anterior haba que mostrar lo que es la papiroflexia, dar un repaso por
todos y cada uno de los mbitos de creacin de la papiroflexia. Dividimos la muestra en
nueve secciones y escribimos un texto explicativo de cada una de ellas: los modelos
tradicionales, las creaciones actuales, los animales, los insectos, la fantasa, los dinosaurios,
los objetos de la vida cotidiana, las matemticas y los mdulos. De este modo dbamos
una perspectiva de lo que la papiroflexia puede ofrecer y de paso slo nos quedaba hacer
una seleccin de modelos que se adaptaran a cada tema cosa que facilitaba enormemente
el montaje.
Ya est, con todos los preparativos preparados (me encantan las redundancias) nos cogimos
los modelos y nos fuimos a Zamora, all, y siempre bajo el lema hemos venido a
pasrnoslo bien montamos la exposicin que bajo el lema Panorama de la Papiroflexia
ha estado abierta en la sala la Alhndiga de Zamora del 16 de mayo al 2 de junio de 2002,
y por la cual, segn informacin del Concejal, han pasado ms de cinco mil personas.

Ahora, y si se me permite saludar, saludo y doy las gracias a todos los que han colaborado
en esta exposicin y muy especialmente a Pedro Roda, Concejal de cultura de Zamora,
a Luis Fernndez, a Miguel Angel Martn, a Manolo Maya, a Eduardo Lpez y sus padres
y a Jess Salvador que hizo posible la exposicin y la convencin de Zamora

CONVENCION
ORIGAMI USA
(21-24 Junio de 2002)
Por Vicente Palacios.
El 19 de Junio hubo huelga general de los
controladores areos europeos, porque no
quieren "UN CIELO NICO". Es la explicacin oficial. No hubo vuelos en Europa.
Yo tena previsto salir el 20; pero este da
hubo HUELGA GENERAL EN ESPAA;
la primera que ha habido, creo que en diez
aos, mucho ms poltica que laboral.
Afortunadamente por RADIO TAXI me
enviaron un coche, y no tuve problema en
llegar al aeropuerto de Barcelona; pero me
encontr cancelados casi todos los vuelos,
Y ENTRE ELLOS EL MIO. Supe que por
la tarde, AIR FRANCE tena previsto un
vuelo a Paris, y me present en la LISTA
DE ESPERA, por si encontraba puesto.
Ello me supuso esperar DIEZ HORAS en
el aeropuerto de Barcelona. No funcionaba
el Bar, ni el Restaurante..., ni el Servicio
de limpieza.
Media hora antes del embarque, estbamos
25 PASAJEROS en la Lista de Espera. Y
fuimos slo CINCO los afortunados; yo
el ltimo de los cinco. Supongo que nos
seleccionaron por el orden de presentacin.
As me encontr por la tarde en Pars,
donde encontr inmediatamente un buen
hotel. Y tena pagado el alojamiento en
el hotel de Nueva York..., cntrico pero
caro!
De este modo, me fu muy fcil tomar el

vuelo de la maana siguiente (dia 21, cuando mi billete electrnico era para el 20). Y
tuve unos paseos "extras" en Pars.
Al llegar a Nueva York, faltaban unas cuatro
horas para el comienzo de la Convencin.
En vez de taxi, tom un autobs que me
dej a la puerta del hotel Pensilvana, en la
Sptima Avenida. El Instituto de la Moda
est muy prximo. Llegu a l, cuando
estaban ya entrando, formando cola. Salud
a la Sra. JEAN BADEN, al britnico Sr.
CUNLIFFE, etc... al Sr. ROBERT J.
LANG...
Hubo despus la "Cena de Presentacin"
a la que no acud. En el "Mercadillo" tenan
ya mi libro! Sin duda se haban adelantado,
pidiendo libros a mi Editorial. Con todo,
me compraron los 40 ejemplares que yo
llevaba. Me quedaban otros dos, para ir yo

Algunos de los chinos muy interesados en plegar el PITO

QUE PITA, en la versin sencilla de D. Angel Ecija. Al
final xito!

comentando sobre ellos durante la Convencin. Cumplido este objetivo, prefer retirarme al Hotel.
El Sbado 22 acud puntual, y mi trabajo
fue tornar fotos del "Men": los modelos
que se ensearan en las clases. Haba una
expectacin enorme por verlos y examinarlos.
Algunos haban coincidido conmigo en que
se cobraba muy caro el derecho a acudir a
las clases; yo prefer adquirir muchos y
buenos libros, y plegar en la Sala General
con pequeos grupos. Encontr adems una
"incongruencia". La direccin distingue tres
clases de Socios: los de clase intermedia,
los de intermedia alta, y los plegadores
expertos, especificando cmo distinguir
cada clase. Y considera expertos a los que
son capaces de seguir sin dificultad el plegado, mediante los diagramas, con intrincadas secuencias y precisos movimientos. Y
yo me digo: si uno es experto... poco le
pueden servir las clases!. Mucho ms precisar de buenos libros, con buenos diagramas!
La asistencia fue de 593 segn la lista que
nos dieron como es usual. Es una asistencia
-por cantidad- que se considera NORMAL.
No es extraordinaria, como la de 1997 que
pas de los 700 participantes. Y creo que

alguna Convencin posterior, pas incluso

de tal cantidad. Esta vez haba una notable
cantidad de CHINOS! venidos de distintas
ciudades de la China comunista, y hasta de
Taiwn. Despus me referir a algunos especiales participantes.
All salud a la Sra. DOROTHY AMBDUR.
El Sr. JONATHAN BAXTER me entreg
folletos-invitaciones para el prximo festival
de CHARLOTTE, y una cantidad de papeles
que no se mojan al plegarlos; es decir, que
pueden ser plegados hasta en la ducha segn
me dijo. El Sr. TONY CHENG responsable
del inmenso "Mercadillo", me dijo el Sbado: "de los 4 paquetes que Vd. nos trajo, se
han vendido ya tres, mas los ejemplares que
tenamos; y falta terminar el Sbado y todo
el Domingo." All estaba claro! la Sra.
V'ANN CORNELIUS con quien tuve correspondencia desde hace tantos aos... Y
salud a la Sra. MIRI GOLAN, esposa de
Mr. PAUL JACKSON. Ella naci en Jerusaln y es presidente de la Asociacin de
Tel Aviv. Espera Su primer hijo para el mes
de Octubre. Me dijo que visitan a veces a
la presidente de la Asociacin de Jerusaln.
Sra. ROSALY EVNINE, quien por cierto
no vino a esta Convencin.
Salud al Sr. PAUL JACKSON, al Sr.
CHRIS PALMER a quien encontr algo
cambiado de fisonoma (Salud a la sra.
JAN POLISH) Present un precioso modelo
nuevo en la lnea "de antes" porque ahora
ha creado una nueva serie que me gusta
mucho menos. Me refiero al Sr. PALMER.
El Hotel Pensilvania: 18 plantas. 98 habitaciones por planta. 12 enormes ascensores
con pantalla de TV de circuito cerrado? y
doce montacargas....- Salud al britnico
Sr., MARTIN WALL que tom muchas
fotos, y al Sr. MAKOTO YAMAGUCHI.
Salud al Sr. LEO DOMBROWSKI y a su
esposa, y a la joven entusiasta KAY ENG
que ensea a plegar magnficamente mi
"ROSETON". Tambin a la Sra. GAY MERRILL que sufri un tremendo golpe en la
cabeza al salir del ascensor; un golpe de la
DOBLE PUERTA! del ascensor. Y tengo

entendido que trabaja en el Instituto de la

Moda. La persona de aspecto ms dbil, se
llev el tremendo batacazo...
Alli estaba el Sr. TOM HULL, el Sr. MARC
KENNEDY me regal una gran cantidad
de sus "PINS" cunto trabajo!, y siempre
es igualmente generoso. Me dijo que para
repartir a toda la familia. Salud al Sr.
MARC KIRCHENBAUM de quien haba
recibido unos diagramas atendiendo una
carta de Mosc. Salud al Sr. MICHAEL
LA-FOSSE tan simptico y atento como
siempre. Y al Sr. ROBERT J. LANG de
nuevo, a quien considero el mejor creador
del mundo, principalmente por la perfeccin
y elegancia de sus plegados, y...la variedad
inmensa de sus creaciones. Y as se lo dije
una vez ms. Siempre que encuentra un
rato libre, se retira con su pequeo ordenador, a preparar una nueva y asombrosa
creacin....
Salud a la joven METTE PEDERSON que
tiene previsto (como tambin el Sr. KENNEDY) acudir a la prxima Convencin
italiana, cerca de Florencia. La dije que a
mi juicio es una lstima que no domine
mucho ms el dibujo. La Sra. MILLIE RICHARDSON estuvo tan atenta y activa
como siempre, y me present a su marido...que no consta en la Lista. Creo que
volver a la Convencin italiana. Estuvo
enseando la ROSA mediana en dificultad,
de Kawasaki. Dej durante horas sus ROSAS en una mesa..., y natural!..., al final
"se las pusieron ruedas".
Salud A Sra. LEYLA TORRES estupenda
dibujante de libros infantiles. Y a la Sra.
MARIA VELAZQUEZ. La dije que va para
presidente, y me dijo que no...jque es ya
muy vieja!.
Y salud al Sr. JOSEPH WU a quien debo
tanto favor, tras el festival aquel de Charlotte. Hubo naturalmente muchas caras nuevas. Hice amistad con muchos de los nuevos
y de las nuevas. De los cuatro mejicanos,
slo una estuvo siempre "al pie del can".
Ser porque tiene alguna dificultad para
andar?. Es la Sra. LUPITA. El Sr. MURO

apareci slo para la cena del Lunes da 24.

Me dijo que a Nueva York viene muy de
cundo en cundo y que estuvo con sus
amigos por la ciudad. Las Sras. ELVIA y
SARA estuvieron de compras por la ciudad
todo el Sbado. Las dije que as cmo
puede progresar la aficin en Mxico?.
Una seora japonesa que trabaja para la
N.O.A. mostr inters por conocerme. Haba
un grupo de chinos, venidos de Shangai. Y
otro que reside actualmente en Benidorm,
y que me pidi la direccin para escribirme.
Haba participantes venidos de Colombia;
una seora de Munich (Alemania) que tuvo
xito con un modelo aprendido del Sr. Mulatinho. Un matrimonio holands con quienes tuve mucha relacin en Suecia, y hemos
intercambiado correspondencia. Unos negros me pidieron que les enseara un modelo
de mi repertorio de xito. Tambin una Sra.
RANJAI y su hija, ambas de la India. Con
mucho gusto las ense a plegar alguna de
las figuras que mostr con ms xito y que
me pidieron.
El Sr. ARNOLD TUBIS me pleg y regal
tres de sus creaciones. No tuve un momento
de tregua Pero la ocasin para mi ms emotiva, fu cuando una seora china me dijo
textualmente:

La Joven Janet Yelle (de Estados Unidos) en el centro,

ha creado un nuevo PITO QUE PITA. Es muy sencillo
de plegar, y pita muy bin. Pero hacerlo pitar, requiere
conocimiento y prctica. Y no requiere ningn tipo de
papel especial

"Ha venido un grupo de chinos, muy contentos al saber que vena Vd.; tienen mucho
inters en conocerle personalmente, hacerse
una foto con Vd., y que les muestre el
plegado de alguna de las figuras de su repertorio". Entonces me encontr con unas
doce chinas, y algunos chinos. Nos saludamos e hicimos alguna foto. Y al ponernos
"en faena"...no tuve que preguntar una de
las chinas vena con ms intencin "que un
mihura" EL PITO QUE PITA!.
Llevaba yo un buen paquete de papel adecuado y me lo agotaron!! Qu xito, y
qu "orquesta de pitos"! Plegaron el modelo
de memoria varias veces y tomaron papel
de muestra.
Al menos cinco japoneses haban venido
de Japn; pero no pocos chinos y japoneses
estn residiendo en Estados Unidos. Con
uno de los japoneses (que estaba con la
esposa y la hija tuve un curioso lance. Me
pidi que le enseara a plegar alguno de
los modelos que pronto se ganaron la curiosidad; pero despus el que me asombr fue
l. Me mostr un CORAZN plegado (de
su creacin), que en un paso se transforma
en otro corazn. Y sucesivamente va alternando del uno al otro, sin que tenga nada
que ver con los famosos CORAZONES de
ROBERT NEALE o de EDWIN YOUNG.
A continuacin rompi el modelo por la
mitad, de arriba abajo. Le pregunt asombrado, que por qu lo haba roto. Y me dijo
que ahora tena DOS JUEGOS en vez de
uno. En efecto, cada mitad, en un paso se
convirti en el CORAZN ENTERO, que
con un paso se converta en el otro; y as
sigui jugando con cada mitad, como antes
de romper por la mitad aquel primer CORAZON. Me dijo que enseaba a plegarlo
en sus clases....
En el ambiente not los CIENTO Y PICO
menos asistentes que en 1997. Las clases
fueron 223; bastantes ms que el ao 1997.
Como dije, prefiero siempre ensear en
pequeos grupos en la Sala General. Afortunadamente en 1997 cont en mis clases
con dos estupendos ayudantes; porque en

El Sr. Palacios acaba de recibir el nuevo PITO QUE PITA, de su creadora Sra. Janet Yelle a
nuestra izquierda. Y la felicita como es de obligacin.

la primera tuve nada menos que 43 alumnos,

cuando el tope sealado como mximo, es
de 25 por clase. Pero doy clases a lo largo
de todo el ao, y s por experiencia que
siempre hay alguien ms torpe, que frena
la enseanza en clase, porque hay que dedicarse especialmente a l.
Y aun enseando en pequeos grupos, me
encontr con algn plegador adulto.. .muy
torpe para entender y para plegar.
Recog mucho material con vistas a un
nuevo libro; pero mi primera condicin para
llevarlo a trmino, es conseguir un buen
"mensaje" que transmitir, y no slo diagramas. Trabaj no poco; pero siempre quedo
en deuda con los amigos.
Recog muchos encargos, que ahora ir
cumplimentando por Correo. Me prometieron mucha y nueva correspondencia. Firm
muchos autgrafos en los libros.
La cena del Lunes 24 result muy animada
aunque no hubo discursos ni piano tocado
por el virtuoso Sr. MONTROLL con quien
tengo pendiente una partida de ajedrez. Se
tomaron siempre muchas fotos; y tras la
cena se plegaron figuras de mucho xito.
La exposicin se cerr el Domingo 23 por
la noche. Hubo muchas figuras de enorme
calidad y completamente nuevas. Al Sr.
JOYSEL le ha salido una competidora en
la cuestin de las Mscaras. Haba figuras

comp1icadsimas..., creo que tan complicadas como las ms complicadas de dicho Sr.
JOYSEL. Se exhiban figuras de creadores
que no haban acudido a la Convencin;
pero que las haban cedido para exponer.
Creo que esta exposicin ha sido mejor que
la de 1997, que ya es decir!.
Tras la Convencin me recorr todo Manhattam y todo el Central Park tomando
fotos. El Ferry es gratis siempre!. Estuve
en el lugar en que cayeron las famosas
TORRES GEMELAS. Estuve en China
Town, y- en Little Italy. Visit de nuevo los
Museos de Historia Natural, y el Metropolitan sin perder detalle. Vi una pelcula sobre
la vida en la selva amaznica, y otra sobre
la evolucin de los vertebrados. Sub al
EMPIRE STATE BUILDING! Impresionantes vistas! Los otros rascacielos parecen
enanos desde all.
Desde la cama, en el hotel, presenci tres
partidos del Campeonato del Mundo de
Ftbol. Los ofreci a eso de las 7,30 de la
maana siempre, UNIVISION, la mejor de
las tres Emisoras que vi en espaol. Tom
muchas notas sobre los modismos hispanos
que usaron los geniales locutores. Nos dijeron que hay en Mueva York OCHO MILLONES DE HISPANOS.
Los luminosos en la ciudad estn encendidos
a todas horas. Me sorprendi ver algunos
por las calles, con figuras de "origami". El
Sr. BAXTER me dijo el nombre del plegador, que si no recuerdo mal, . . .es STOLI
VODKA. Muy oportuno!. Pueden verse
reproducidas en la revista nmero 214 (Junio
2002) de la Asociacin Britnica. Por cierto
que dicho nmero, dedica una pgina a mi
ltimo libro, y media al libro de los Gorros,
del amigo Sr. JOAN SALLAS que tiene
previsto participar en la Convencin de
Otoo de la B.O.S.
Los ejemplares de mis libros se agotaron
en la Convencin; y algunos quedaron con
ganas de comprarlo.
En el viaje de vuelta, sufr por la desorganizacin en los aeropuertos de Paris y de
Barcelona, a causa sin duda de la sobrea-

bundancia de vuelos, que rompe la organizacin. Para colmo, al regreso, en el aeropuerto de Paris, se me estrope el reloj
japons (ya viejecito) al tratar de ponerle
en la hora de Paris. En el de Barcelona se
dio un aviso por megafona, precisamente
atendiendo mi reclamacin en nombre de
todos. Era el nico modo de poner las cosas
en orden.
El Domingo 30 de Junio estuve de nuevo
en el aeropuerto de Barcelona, para yerme
con la Sra. Donatella Ghisi y familia, que
estaban de paso en su viaje de vacaciones.
Les mostr mucha parte de las fotos tomadas
en Nueva York, .y de los modelos recibidos
de tantos amigos. Intercambiamos libros y
otras atenciones. Les mostr uno de los tres
libros sobre el da de terror del famoso 11
de Septiembre. Haban venido de Miln
con tres horas de retraso. Los pilotos de
Iberia, no contentos con la poltica de la
Direccin, se muestran ahora enormemente

El cartel de la convencin de Nueva York

10

exigentes ante cualquier incidencia tcnica

por pequea que sea. Es su modo de protestar y de corresponder. Hasta estuvo a punto
de suspenderse este vuelo en Miln, a causa
de unos "incidentes tcnicos" a los que con
otra poltica de la Compaa, no habran:
prestado atencin. " fastidian? Pues vamos
a fastidiar nosotros!".. .y quien lo paga es
el pasajero...
Ms noticias: en la Convencin hubo un
recuerdo para la finada Sra. RANANA
BENJAMIN. La Sra, MIRI GOLAN nos
cont sus andanzas papiroflxicas en Israel.
Vino a decir lo ya publicado recientemente
en la revista de la British Origami.
Hubo una RIFA, como estaba previsto en
la informacin que nos enviaron unos meses
antes.
El amigo JEREMY SHAFFER estuvo esta
vez ms formalito que en 1997; probablemente porque con l estaba su prometida
seorita ALICIA (de Per). Salud largamente a los dos; esperan casarse pronto. Se
conocieron en un baile, en Per.
Una seora juda, me cont la campaa que
lleva a cabo entre los miembros de su religin y me entreg informacin escrita.
Estuve muy de acuerdo con ella.
Ante m tengo ahora una "montaa" de
trabajo, con tanto material recogido, y algunas muy gratas sorpresas; pero. . .todo
se ir andando.
V en TV hasta el Canal 97; pero los usuales
ms usuales, son unos 43. Haca en Nueva
York mucho calor. El Mircoles 23 llovi
y hubo "tormenta elctrica" como dicen en
UNIVISIN; pero fu slo mientras estaba
yo visitando el Metropolitan; y algo tambin
en el momento en que llegaba en un taxi al
hotel, cansado de la caminata del da.
Magnfica la catedral de San Patricio; en
cambio me produce cierta penosa impresin
la de "Saint John the Divine" (episcopaliana)
que lleva camino de no terminar jams las
obras. Los andamios de las torres estn ya
muy oxidados. Me sorprendi ver en su
salita de ventas una notable variedad de
rosarios!. Por supuesto me alegra la toleran-

cia cierta entre unas confesiones religiosas

y otras, y el entendimiento alcanzado entre
ellas.
No pude visitar el Museo de Arte Moderno,
por estar trasladado provisionalmente a
causa las obras de ampliacin o reorganizacin, a Staten Island.
Impresionante la calle, cerca de donde estuvieron las "TORRES GEMELAS", donde
se exhiben mil objetos y restos de prendas,
fotografas, etc.. o de cuantos murieron en
el atentado terrorista. Me sorprendi ver
tantas ofrendas all de las "mil grullas"
plegadas.
En lo alto del EMPIRE STATE BUILDING
se vende entre otras cosas, un tipo de "diademas" Como la de la estatua de la Libertad
vi por la calle alguna pequea que la llevaba
puesta.
Visit los famosos almacenes de Walt Disney, y los prximos de la "War of stars"
interesantsinios tambin. Ya los visit anteriormente en 1997.
Dir finalmente que todos los objetivos que
me movieron a atender la Convencin, se
vieron ampliamente cumplidos, con lo cual
estoy contentsimo.
Sobre bibliografa y otros muchos detalles
que obligadamente habr omitido, me remito
a los artculos que se irn publicando en
"THE PAPER" y en la B.O.S.M al menos.
Evidentemente una Convencin es ms mucho ms- que cuanto se encierra en sus
fechas y en su espacio. Es tambin toda la
"cola" que ello trae. La correspondencia a
que dar lugar etc...etc... el trabajo...que
tengo ahora por delante.
En Nueva York no vi ni una moto, cuando
hay tantas en Espaa o en Italia. Por las
calles vi algunas bicicletas, y hasta algunos
patinetes que funcionan con motor. Creo
que solo podrn tener xito en lugares de
poca circulacin. Por lo visto es un invento
reciente.
Con el ingls me defend bastante bien;
siempre en frases cortas.
Curiosamente recog un nuevo "PITO QUE
PITA"; pero para tranquilidad del Sr. Ecija,

dir que su modelo en las dos versiones,

sigue siendo el "rey" y seguramente lo ser
por mucho tiempo. Este nuevo tiene la
ventaja de ser mucho ms sencillo; pero se
trata de un concepto totalmente nuevo a mi
juicio. Me lo regal su propia creadora.
Procurar practicar un poco, antes de divulgarlo. Pita muy bien.
El lunes 1 de julio tuve clase por la maana
(ms de dos horas), que seguirn todo el
mes en dos Centros.
Veo que en Barcelona se vende algn gran
libro en espaol, sobre el da de terror, del
11 de Septiembre del 2001 en Nueva York.
Pero es un libro mucho ms caro y peor de
fotos, que al menos dos de los que compr
en Nueva York.

Uno de los anuncios luminosos en las calles de NuevaYork, mostrando modelos plegados, durante el mes de la Convencin.
Al otro lado de este lago, en el Central Park, se ve el edificio San Remo (con dos torres) donde vivi Rita Hayworth hasta
sus ltimos das. Los luminososestn encendidos a todas horas en Nueva York.

11

Amor y cocotologa
Por Pep Gmez

Amable lector:
Cuando los dibujillos que vers a
continuacin lleguen a tus ojos se habrn
cumplido ms de cien aos de la
publicacin de la novela unamuniana
Amor y Pedagoga.
No tengo la osada de analizar el texto
del ms eminente de nuestros
cocotlogos, (con permiso de don
Fulgencio Entrambosmares) pero s oso
recomendar su atenta lectura.

Entre otras cosas, trata Amor y

Pedagoga de la creacin de un
monstruo. No uno de esos bicharracos
anglosajones que se montan
ensamblando la pierna de un cadver
con el bazo de otro y con el cerebelo
de un tercero. El monstruo unamuniano
se crea, como os iris enterando, a base
de una sobrealimentacin pedaggica.
Pero Amor y Pedagoga no se limita al

12

ataque sutilmente humorstico de

Pero ms all de dobleces e

la pedantera y los excesos de la falsa

ciencia, sino que adems nos deleita
con un admirable aadido: Apuntes para
un tratado de Cocotologa. Constituyen
esos Apuntes el ms brillante estudio
que se haya hecho jams de la cocotte
o pajarita de papel.

involuciones, quizs encontremos,

ocultos tras los grotescos personajes, a
personas de carne que nos pudieran
resultar turbadoramente familiares.
Personas que, a pesar de su obsesiva
tendencia al monlogo, no estn quizs
exentas de ternura.

Por mi parte, tengo la desfachatez de

rizar el rizo y ofrecer a vuestra
consideracin la serie de dibujos que
me he permitido titular Amor y
Cocotologa.

Haba pensado, en mi primer momento,

encabezar los dibujos con el ttulo

Como podris apreciar la serie est

protagonizada por el mismsimo don
Miguel de Unamuno y tiene como
personajes invitados a seis cocotlogos
imaginarios que se enfrentan a las
preguntas, pensamientos, silencios,
ironas o al laconismo de don Miguel.

A cada uno su Unamuno, pero me

pareci un juego de palabras demasiado
fcil, por lo que, finalmente, decid
poner Amor y Cocotologa. Y que don
Miguel me perdone.
Y a todo eso, os preguntaris: Dnde
est el amor? Amamos mientras
plegamos o somos amados en funcin
de las pajaritas que plegamos? Graves
cuestiones que escapan a la ligereza de

13

este

articulillo. Cuestiones que cada cual

habr de resolver como mejor le
plazca.
Y basta ya. Psate a los dibujos.

14

15

Orientacin Bibliogrfica
papiroflexia, donde expone tcnicas, fundamentos tericos sobre la papiroflexia, su concepcin y los resultados
de sus interesantes investigaciones histricas sobre
nuestro arte que tan trabajosamente ha ido acumulando
con el paso de los aos.

Papiroflexia Coleccin
Autor: D. Vicente Palacios
Editorial: Salvatella (2002)
221pgs, rstica, espaol, 17x24 cm
ISBN: 84-8412-168-2
Precio: 11,90

D. Vicente Palacios, nos proporciona en

este nuevo libro la delicia de 91 modelos selectos de
diversos autores y de el mismo. Sigue siendo un libro
en la lnea de los anteriores (Papiroflexia Selecta, etc.)
de no ser solo un libro de modelos sino un libro de

Respecto de los modelos se nota una continuidad y a la vez una evolucin. Por un lado sigue
presentando modelos sencillos para los que se inician
en la aficin y por otro incluye modelos mas complejos
que los que eran habituales en publicaciones anteriores
para los ya iniciados. Los autores son espaoles y
extranjeros conocidos y menos conocidos con diversa
cantidad de modelos todos de calidad: Caboblanco (11),
Clemente Giusto (1), Lewis Simon (3), Vicente Palacios
(7, me gusta su rata rescatada de La creacin en Papiroflexia), Hermanos Voyer (1 su genial Fantasma), Thoki
Yen (3), Manuel Arroyo (1), Luis Fernndez (8, me
gusta mucho el Tangram), Jose Meeusen (7), Carlos
Pomarn (1), Miguel Angel Palacios (3), Nira Ostrun
(1, extico el Kusudama), Philip Shen (12), Roman
Sviridov (3), Tatiana Khliamova (1), Paolo Basceta (1),
Alexey Kisselev (2), Loes Shekel (2), Juan Gimeno (2,
fantstica carpa), Jose Toms Buitrago (1), Daniel Geraint
(2), Dino Andreozi (1, un mirlo precioso), Juan Lpez
Figueroa (4, me gusta mucho su Sol y el gato), Joaqun
Francisco Bosc (1), Beln Garrido (1, una mscara
parlante muy buena), Sony Fontana (1, un Panda vistoso),
Yoshihide Momotani (1, un Mig muy bonito), Samuel
Randlet (1) David Petty (1), Romain Chevrier (1, una
tortuga espectacular), Pavel Borisov (2, una mscara
interesantsima) y Jeff Beynon (1, un muelle). Como ya
he dicho antes, hay para todos los gustos, he reseado
las que a mi ms me han gustado.
Un libro espaol que no debe faltar en ninguna papirobiblioteca

37

ORIGAMI CHIC
Autores: Yuri and Katrin Shumakov
Editorial: ORILAND PUBLICATIONS
(2001)
80 pags, rstica, ingls, 21x29,8 cm
ISBN: no tiene
Precio: 13.95 $

Este libro contiene diagramas de 30 modelos

variados de brazaletes, anillos, diademas,
gargantillas, bolsos, zapatos, cofres, etc.

Con diagramas a todo color. Los modelos

son de complejidad intermedia y se realizan
a base de mdulos. Sus autores, los creadores del sitio web ORILAND, han diseado
un libro imaginativo, muy concreto y especializado en modelos relacionados principalmente con la "moda femenina". La portada del libro indica claramente lo que nos
vamos a encontrar dentro de l.

Para conseguir este libro que pedrselo a

los autores a travs de su pgina web
( h t t p : / / w w w. o r i l a n d . c o m / s t o r e ) .

38

812
Snchez Serrano, Eugenio
General Espartero, 40, 2 D
13250 DAIMIEL (Ciudad
Real)
637053925
[email protected]

818
Pino Pedrazo, Alberto
Alcalde Ramn Moreno, 17
45567 TOLEDO
[email protected]

813
Donaire Benito, Mercedes
Estap, 39-C
08190 SAN CUGAT DEL
VALLS (Barcelona)
[email protected]

819
Pou Miquel, Eva
Mas d'en Sala, 14
08460 SANTA MARIA DE
PALAUTORDERA
(Barcelona)
[email protected]

814
Etayo Sancho, Alejandro
Fika, 17, 6 D
48006 BILBAO (Vizcaya)
[email protected]
815
Martinson, Carol
1820 East Montana Avenue
55119 ST. PAUL MINNESOTA - U.S.A.
[email protected]

816
Grodner, Patty
8901 Helmick NE
87122 ALBUQUERQUE NEW MEXICO - U.S.A.
[email protected]

40

817
Sanchs Palomero, Vicente
Juan de Ribera, 1, 5 puerta 17
46136 MUSEROS (Valencia)
[email protected]

820
Gres Pons, Miquel
Pau Casals, 29, 4, puerta 2
08190 SANT CUGAT DEL
VALLES (Barcelona)
[email protected]

821
Lpez Name, David
Obispo Rey Redondo, 22, 2 A
38201 LA LAGUNA (Santa
Cruz de Tenerife)
[email protected]

824
Daz Sa, Juan Antonio
Avda. Puerta Sancho, 19, esc.
1, 2 A
50003 ZARAGOZA
976064713
[email protected]

825
Caro Repetto, Rafael
Carneros, 19
11550 CDIZ
[email protected]

826
Ariza Romero, Jos Po
Juan de Ledesma, 20, 3 I
41006 SEVILLA
[email protected]

827
Snchez Corral, David
Los Trancos, 5
23470 CAZORLA (Jan)
616053972
[email protected]

822
Rodrguez Garca, Margarita
Avda. Pulianas, 15, 3B-3
18013 GRANADA
[email protected]

828
Ruiz Siz, Elena
Coln, 22, 4 Dcha.
16002 CUENCA
969233954
[email protected]

823
Corrales Blzquez, Ral
Cristo de la salud, 1 1 C
45600 TOLEDO
[email protected]

829
Timoner Cano, Juan
Angel Guimer, 8, 1, 1
46008 VALENCIA
[email protected]

830
Garca Moreno, Miguel ngel
Avda. Sotileza, 24, 2
39009 SANTANDER
942038425
[email protected]
m

831
Pardo Jario, Jorge
San Juan de la Cruz, 19, 6
izda.
50006 ZARAGOZA
976554164
[email protected]
832
Santidrin de la Granja,
Antonio
Pza. Po Baroja, 1, 4 C
09001 BURGOS
[email protected]
833
Borrego Galn, Juan Carlos
Cruz Roja de Len, 8, 1 D
24008 LEN
[email protected]
834
Sola, Marta
Trav. San Sebastin, 5, 3 F
31400 SANGESA (Navarra)
[email protected]
835
Gmez-Espinosa Martn,
Susana
Avda. de la Cruz Verde, 41
45516 LA PUEBLA DE
MONTALBN (Toledo)
[email protected]

836
Alcolea Martnez, Jess
Isaac Peral, 25, 2 A
30600 ARCHENA (Murcia)
[email protected]
837
Snchez Barber, Jos
P del lamo, 14, casa 3
28280 EL ESCORIAL
(Madrid)
[email protected]
838
Guilln lvarez, Fernando
C/. cija, 28
28230 LAS ROZAS (Madrid)
916345815
[email protected]
839
Antn Angulo, Rosa Mara
Villa de Marn, 24, 10 A
28029 MADRID
[email protected]
OM

842
Andrs Celemn, Sergio
Trav. Francisco Baena
Valdemoro, 9, 2, 4
28100 ALCOBENDAS
(Madrid)
[email protected]
843
Castaeda Torres, Ricardo
Calle 311 No.69 COL.EL
COYOL
07420 MEXICO D.F. - Mjico
[email protected]
845
lvarez Gonzlez, Carlos
Alhambra, 28 G
06300 ZAFRA (Badajoz)
[email protected]
846
Batuecas Batuecas, Miguel
Pso. Alabarderos 38 1 A
28024 MADRID
[email protected]

840
Galilea Castellanos, Jos
Miguel
General Yage, 22, 3 C
26006 LOGROO (La Rioja)
[email protected]

841
De Iscar Gonzlez, lvaro
Avda. Canillejas a Viclvaro,
131, 2 esc., 10 A
28022 MADRID
[email protected]

41

propongo no tienen por qu tener las mismas proporciones que las ideadas por Jean Jonson.
La demostracin de Perigal es la siguiente: Sobre el mayor de los cuadrados construidos sobre los catetos se determina
el centro (no necesariamente ha de ser este punto) y se trazan dos rectas, una paralela y otra perpendicular a la
hipotenusa del tringulo. Con las cuatro piezas obtenidas ms el cuadrado construido sobre el otro cateto podemos
cubrir el cuadrado construido sobre la hipotenusa.
Papirodemostracin del Teorema de Pitgoras
por Beln Garrido Garrido 2002 ([email protected])
Sobre uno de los lados
del cuadrado se
marcan centradamente
las dimensiones
del cateto menor
(marcas r y s)

a
r

a
Tomar un cuadrado de papel
cuyo lado mida igual
que el cateto mayor

Sea un
tringulo rectngulo
cualquiera

1
r

Demostracin del Teorema de Pitgoras:

Superponiendo las cuatro piezas se pueden construir
dos cuadrados de distintas dimensiones:
- El cuadrado menor tiene de lado el cateto mayor a

y6

- El cuadrado mayor tiene de lado la hipotenusa c

y en el centro del mismo queda un hueco cuadrado
cuyo lado es igual al cateto menor b
Por lo que se demuestra:

44

Hacer cuatro piezas

como sta

DIRECCIONES

Presidencia:
Felipe Moreno Salinas
Escultor Ramrez, 23 -1 A
50007 Zaragoza
Telf.: 976 254 573
[email protected]

Secretara:
Luis Fernando Gimnez
Ramiro I de Aragn, 20, 1D
50010 Zaragoza
Telf.: 976 341 486
[email protected]

Boletn:
Grupo Editor.
Coordinador:
Manuel Sirgo Alvarez
Apartado 13156
28080 Madrid
[email protected]

Tesorera:
Julio Lpez Prez
P Mara Agustn 4-6, casa
4, 7 A
50004 - Zaragoza
Telf.: 976 436 138
[email protected]

Biblioteca:
Fernando Gilgado Gmez
Valdecanillas, 65 2 C
28037 Madrid
Telf.: 917 541 646
[email protected]

Venta de libros y
material:
Javier Gonzlez Fuente
Emili Juncadella, 36 - 1, 1
08950 Esplugues de
Llobregat
Barcelona
[email protected]

Fondo de figuras:
Jeremas Garca Garca
Villa Magna, 44
28940 Fuenlabrada
(Madrid)
Telf.: 916 080 611