Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 4K vistas

    Carta Formal Francés

    Cargado por

    Verónica Fernández González
    El documento proporciona instrucciones sobre cómo escribir una carta formal en francés. Debe incluir la dirección del remitente y destinatario, el lugar y fecha, un saludo formal, el cuerpo de la carta en párrafos, y una despedida formal. El saludo, lugar y fecha, y despedida deben estar alineados a la izquierda, mientras que la dirección del destinatario debe estar alineada a la derecha debajo de la del remitente.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Carta Formal Francés

    Cargado por

    Verónica Fernández González
    4K vistas2 páginas
    El documento proporciona instrucciones sobre cómo escribir una carta formal en francés. Debe incluir la dirección del remitente y destinatario, el lugar y fecha, un saludo formal, el cuerpo de la carta en párrafos, y una despedida formal. El saludo, lugar y fecha, y despedida deben estar alineados a la izquierda, mientras que la dirección del destinatario debe estar alineada a la derecha debajo de la del remitente.

    Descripción original:

    Cómo escribir una carta formal en francés.

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    El documento proporciona instrucciones sobre cómo escribir una carta formal en francés. Debe incluir la dirección del remitente y destinatario, el lugar y fecha, un saludo formal, el cuerpo de la carta en párrafos, y una despedida formal. El saludo, lugar y fecha, y despedida deben estar alineados a la izquierda, mientras que la dirección del destinatario debe estar alineada a la derecha debajo de la del remitente.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    4K vistas2 páginas

    Carta Formal Francés

    Cargado por

    Verónica Fernández González
    El documento proporciona instrucciones sobre cómo escribir una carta formal en francés. Debe incluir la dirección del remitente y destinatario, el lugar y fecha, un saludo formal, el cuerpo de la carta en párrafos, y una despedida formal. El saludo, lugar y fecha, y despedida deben estar alineados a la izquierda, mientras que la dirección del destinatario debe estar alineada a la derecha debajo de la del remitente.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    de 2

    CARTA FORMAL

    Cuando escribimos una carta formal en francs, debemos seguir las siguientes reglas:
    Direcciones: Se coloca la direccin del que escribe la carta en la parte superior izquierda y la
    direccin del destinatario en la parte superior derecha debajo de la tuya.
    Ttulo: A veces se escribe un ttulo para algunos tipos de cartas, tales como la solicitud de un
    puesto de trabajo, el ttulo va justo debajo de la fecha del remitente (a la izquierda).
    Lugar y Fecha: A continuacin, se escribe el lugar y la fecha desde donde escribes la carta. Se
    coloca a la derecha de la carta con el formato: Sville, le 21 fvrier 2015.
    La lnea de saludo va a la izquierda, debajo de la fecha. Algunos saludos formales para cartas
    son:
    Si conocemos el cargo, es mejor incluirlo en el saludo:
    Monsieur le Directeur
    Madame la Directrice des Ressources humaines
    Otra alternativa es:
    Cher Monsieur
    Chre Madame
    bien simplemente:
    Monsieur
    Madame
    Si no conocemos ni el cargo ni el nombre podemos usar:
    Madame, Monsieur
    Messieurs
    Para un correo electrnico (menos formal) se puede usar: Bonjour Madame/Bonjour
    Monsieur
    A tener en cuenta en los saludos:
    Se cita antes a las mujeres
    Los saludos ocupan una linea y finalizan con una coma
    Despus del saludo se deja al menos una lnea en blanco
    Cuerpo de la Carta
    El cuerpo de las cartas se divide en prrafos:
    Habitualmente se deja una lnea en blanco entre los diferentes prrafos.Hay sangra al comienzo
    de cada prrafo.
    Despedidas
    Las despedidas formales ms habituales son:
    o Nous vous prions de croire, [Madame/Monsieur], lexpression de notre profonde
    considration.
    o Veuillez recevoir, [Madame, Monsieur] lassurance de mes sentiments les meilleurs.
    o Dans lattente de votre rponse, je vous prie dagrer, [Madame, Monsieur],
    lexpression de mes salutations distingues.
    Salutations amicales.
    Para un correo electrnico (menos formal) se puede usar:
    o Cordialement
    o Bien cordialement
    o Bien vous

    Sbastien Lepltre
    5 alle des marroniers
    92330 SCEAUX
    Tl. : 00 00 00 00 00
    E-mail : _____________@___.fr
    Monsieur Tristan Voiture
    Chef du personnel
    Renault Sige social
    13-15 quai Alphonse-Le-Gallo
    92109 Boulogne-Billancourt cedex

    Objet: Rponse votre annonce n1234- Assistant du chef de projet automobile


    Sville, le 21 fvrier 2015
    Monsieur le Chef du personnel,
    Lannonce que vous avez dpose Ple emploi concernant le poste dAssistant du chef de
    projet automobile a retenu toute mon attention.
    De renomme internationale, quatrime groupe automobile mondial, Renault est
    profondment inscrit dans lhistoire industrielle franaise tout en misant sur linnovation
    permanente et la recherche sur les technologies propres.
    Ingnieur rcemment diplm de lInstitut Suprieur de lAutomobile et des Transports, la
    recherche dun emploi et ds prsent oprationnel, jaspire intgrer un groupe denvergure
    internationale.
    Tout au long de mes tudes, jai appris intgrer rapidement de nouveaux concepts
    technologiques et jai assimil des connaissances approfondies en mcanique et nergtique.
    Cette formation solide a t renforce par des stages pratiques dans des bureaux dtudes en
    conception mcanique qui mont permis dacqurir une grande autonomie. Aprs avoir pass
    un semestre dtudes au Canada, je suis galement parfaitement bilingue en anglais.
    Rigoureux, dot dune grande capacit dadaptation et dun got affirm pour le travail en
    quipe, jaimerais avoir loccasion de mettre mes comptences au service de votre quipe.
    Afin denvisager concrtement une collaboration, je souhaite vous rencontrer lors dun prochain
    entretien.
    Dans cette attente, je vous prie de croire, Monsieur le Chef du personnel, l'assurance de ma
    parfaite considration.

    Sbastien Lepltre
    P.J. : Un CV

    También podría gustarte