Configuracin de funciones del carrocero, BBFS
El carrocero deber rellenar este formulario y entregarlo junto con el autobs al taller de Scania que realice el
mantenimiento BBMQA. Para ms informacin, vea el captulo 11 Sistema elctrico.
Nmero de chasis:
SMS, sistema de suspensin
Nivel de conduccin dependiente del nivel del
vehculo
Predeterminado:
No se aplica al chasis F.
Velocidad ajustada 1
45 km/h
Especifique la velocidad del vehculo usada
para la activacin de vuelta al nivel normal.
Velocidad ajustada 2
Esta funcin realiza un cambio automtico
del nivel del vehculo dependiente del nivel
del vehculo.
C690-21
Desactivar
Nuevo valor:
50 km/h
55 km/h
60 km/h
Activar
El nivel de conduccin
dependiente de la velocidad se
activa a velocidades por debajo
de 25 km/h.
Especifique el valor de
desplazamiento abajo.
Especifique el cambio del nivel de
0 mm
conduccin del vehculo para los ejes
delantero y trasero, el mismo valor de
desplazamiento para ambos ejes. Se activa
cuando la velocidad cae por debajo de 25
km/h.
-30 mm
-25 mm
Detector de bordillo de acera
No se aplica al chasis F.
Seal de activacin para detector de
acera.
Inactivo
Activo
Activo cuando el circuito
est interrumpido.
Activo cuando el circuito
est cerrado.
Con
Sin
-20 mm
-15 mm
-10 mm
-5 mm
5 mm
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
COO, coordinador
Carga de batera optimizada
Slo se aplica a los autobuses con
nivel de emisiones Euro 5 EEV.
Edicin 2011.4, noviembre 2011
BCS, sistema de chasis del autobs
Limitador de velocidad del vehculo 2
C690-14
Seleccin de entrada de seal para
limitador de velocidad del vehculo 2.
Indique el valor del lmite de
velocidad.
Predeterminado:
Activa alta
Nuevo valor:
Activa baja
Lmite de velocidad 70
km/h
Nuevo valor:
_________ km / h
Regulacin del nivel del vehculo
C690-18
Vuelta al nivel normal del vehculo
No se aplica al chasis F.
Activa alta
Activa baja
C690-17
Activa alta
Activa baja
Sin (no activado)
Con (activado)
Impedir el cambio manual del
vehculo
No se aplica al chasis F.
Desactivacin del aire acondicionado
C690-16
Activacin
Slo se aplica a la Serie N con niveles
de emisiones EEV Euro 5.
Especifique los lmites
abajo:
Lmite de rgimen del motor
Bock y Bitzer, especifique 1860 r/min.
2500 r/min
Retardo de tiempo:
Bock y Bitzer, especifique 3 segundos.
1s
_________ r/min
_________ segundos
C691-9
Zumbador activado a distancia
Activa alta
Activa baja
C691-5
Seal de solicitud de parada
Activa alta
Activa baja
C691-6
Seal de cochecito
Activa alta
Activa baja
Seales de advertencia
C691-4
Trampilla de motor abierta
No se aplica al chasis F.
Activa alta
Activa baja
C691-3
Trampilla abierta/
Trampilla de maletero abierta
Activa alta
Activa baja
C691-10
C691-2
Puerta abierta
Puerta delantera abierta
Activa alta
Activa alta
Activa baja
Activa baja
Edicin 2011.4, noviembre 2011
Sensor de nivel de combustible 2
Activacin
Indique si se usan depsitos de
combustible y/o sensor de Scania.
Caracterstica
Otras funciones del carrocero
Seal de velocidad ajustable 3C690-7
120 km/h (salida)
C691-13
C690-12
C690-10
C691-1
Par de torsin del compresor de
AC
Impedir cualquier arranque del
motor
Activar freno de parada del
autobs
Cambiar de luces de circulacin a
luces de estacionamiento
Predeterminado:
Se usa 1 sensor
Con productos Scania.
0%
_________ ohmios
Nuevo valor:
Se usan 2 sensores
Sin productos Scania.
Escriba a continuacin la
resistencia para el
porcentaje del volumen.
75%
_________ ohmios
25% _________
ohmios
50% _________
ohmios
100% _________
ohmios
5 km/h
Nuevo valor
_________ km/h
K motor de 9 litros: 100
Nm
K motor de 12/13 litros:
140 Nm
N motor de 9 litros: 70
Nm
F motor de 9 litros: 100
Nm
Especifique el valor:
Activa alta
Activa baja
Activa alta
Activa baja
Activa alta
Activa baja
_________ Nm
Edicin 2011.4, noviembre 2011
VIS, sistema de mando para visin y visibilidad
Predeterminado:
Luz diurna (DRL)
Seleccin de fuente de luz para luz diurna (DRL)
Nuevo valor:
Luces de cruce + luces de
posicin
LED DRL + luces de
posicin
LED DRL
Lavado de faros
C694-5
Tipo de limpieza/lavado de faros.
Limpiafaros con
escobillas.
Limpiafaros con alta
presin. Indique los
valores abajo.
2 segundos
Nuevo valor:
Activacin de ajuste de tiempo (0,0-1,0
segundos).
0,9 segundos
Nuevo valor:
Activacin (0-5).
Nuevo valor:
Limpia/lavafaros de alta presin
C694-5
Ajuste de tiempo (0,2-5,0 segundos).
Deteccin de averas de Scania (slo con sistema mltiplex de la carrocera o rels)
C693-3,8
Luces de cruce
Con deteccin de cdigos
Sin deteccin de cdigos
de avera
de avera
C693-4,7
Luces largas
Con
Sin
C795-3
Luz de marcha atrs
Con
Sin
C795-4
Luz de freno
Con
Sin
C694-4
Lavaparabrisas
Con
Sin
C694-2
Baja velocidad de limpiaparabrisas
Con
Sin
C694-3
Alta velocidad de limpiaparabrisas
Con
Sin
C694-6
Bocina
Con
Sin
C693-2,9
Luces de estacionamiento, rel 21
Con
Sin
1 lmpara
2 lmparas
Intermitentes
C693-1,10
Nmero de intermitentes delanteros
en cada lado.
Nmero de lmparas de 21 W.
Adaptacin de intermitentes
Configuracin de funciones del carrocero,
BBFS
3 lmparas
Sin
Con
Edicin 2011.4, noviembre 2011
ICL, instrumento combinado
Nuevo valor:
Activa baja
Lmparas del carrocero
C697-1
Lmpara en posicin 1.
Predeterminado:
Activa alta
C697-2
Posicin 2
Activa alta
Activa baja
C697-3
Posicin 3
Activa alta
Activa baja
C697-4
Posicin 4
Activa alta
Activa baja
C697-5
Posicin 5
Activa alta
Activa baja
C697-6
Posicin 6
Activa alta
Activa baja
C697-7
Posicin 7
Activa alta
Activa baja
C697-8
Posicin 8
Activa alta
Activa baja
C697-9
Posicin 9
Activa alta
Activa baja
C697-10
Posicin 10
Activa alta
Activa baja
Seal de alarma continua
Una sola seal de
advertencia.
Zumbador activado a distancia
Seleccin de sonido para zumbador de
activacin remota.
Seal de advertencia
continua.
Sonido indicador para las seales de parada
Indicacin acstica para seal de
cochecito.
Con
Sin (indicacin slo con
lmpara.)
Indicacin acstica para seal de
solicitud de parada.
Con
Sin
Indicacin acstica para seal de silla
de ruedas.
Con
Sin
Con
Sin
Intermitentes
Indicacin acstica para intermitentes.
La legislacin de algunos pases exige
la indicacin acstica.
Depsitos de combustible
Especifique el volumen total de los
depsitos de combustible.
Seal de cinturn de seguridad
C691-14
Indique la configuracin de la seal de
cinturn de seguridad.
_________ litros (dm)
Euro NCAP
Sin
Lmpara
US
Euro 40 km/h
Edicin 2011.4, noviembre 2011
Seleccin de idioma, slo se aplica al cuadro de instrumentos del tipo VDV
Especifique el idioma
Ingls (predeterminado)
en que se va a visualizar la
Ruso
informacin en la pantalla.
Sueco
* Slo disponible en archivo de idioma
13 15 (2587P & 2587R).
** Slo disponible en archivo de
idioma 14 15 (2587Q & 2587R).
Checo*
Neerlands*
Alemn*
Francs
Espaol
Dans*
Noruego*
Portugus*
Chino simplificado*
Finlands*
Italiano*
Polaco*
Turco*
Japons*
Portugus brasileo**
Chino tradicional**
Coreano**
Visualizacin de puertas y rampas, slo se aplica al instrumento combinado del tipo VDV.
Posicin de puerta 1
Sin puerta
Una puerta
Dos puertas
Posicin de puerta 2
Sin visualizacin del
estado de la rampa.
Con visualizacin del
estado de la rampa.
Sin puerta
Una puerta
Dos puertas
Posicin de puerta 3
Sin visualizacin del
estado de la rampa.
Con visualizacin del
estado de la rampa.
Sin puerta
Una puerta
Dos puertas
Posicin de puerta 4
Sin visualizacin del
estado de la rampa.
Con visualizacin del
estado de la rampa.
Sin puerta
Una puerta
Dos puertas
Faros
C693-3,8
Tipo de faros.
Sin visualizacin del
estado de la rampa.
Con visualizacin del
estado de la rampa.
Segn la especificacin
del chasis.
H7/H9/H11/GDL
(activacin simultnea)
H4 (activacin separada)
Distancia entre ejes
No se aplica al chasis F
Indique la distancia entre el eje delantero y
el primer eje motriz, no el eje direccional.
_________ mm
Edicin 2011.4, noviembre 2011
