Estados financieros combinados

Hernando Bermdez Gmez

Introduccin
Obligacin de consolidar
En Colombia, mediante la Ley nmero 222 de 1995, se elevaron al rango de ley varias
normas de contabilidad otrora contenidas en instrumentos de carcter reglamentario, como
por ejemplo el Decreto reglamentario nmero 2649 de 19931.
Entre las normas reglamentarias que se convirtieron en leyes se encuentra aqulla que
ordena la elaboracin de estados financieros consolidados.
En dicha ley se lee:
ART. 35.-Estados financieros consolidados. La matriz o controlante, adems de preparar y
presentar estados financieros de propsito general individuales, deben preparar y difundir
estados financieros de propsito general consolidados, que presenten la situacin financiera, los
resultados de las operaciones, los cambios en el patrimonio, as como los flujos de efectivo de
la matriz o controlante y sus subordinados o dominados, como si fuesen los de un solo ente.
Los estados financieros de propsito general consolidados deben ser sometidos a consideracin
de quien sea competente, para su aprobacin o improbacin.
Las inversiones en subordinadas deben contabilizarse en los libros de la matriz o controlante
por el mtodo de participacin patrimonial.

La obligacin de consolidar los estados financieros tambin se contempl en la Ley nmero

190 de 1995, que en su parte pertinente dice:
ART. 45.-De conformidad con la reglamentacin que al efecto expida el Gobierno Nacional,
todas las personas jurdicas y las personas naturales que cumplan los requisitos sealados en el
reglamento, debern llevar contabilidad, de acuerdo con los principios generalmente aceptados.
Habr obligacin de consolidar los estados financieros por parte de los entes bajo control.
Cuando se cumplan los requisitos, los estados financieros bsicos y los estados financieros
consolidados debern ser sometidos a una auditora financiera.
El gobierno podr expedir normas con el objeto de que tal auditora contribuya a detectar y
revelar situaciones que constituyan prcticas violatorias de las disposiciones o principios a que
se refiere la presente ley.

Una explicacin sobre este nuevo rgimen puede verse en Estados Financieros (Primera versin) Reforma
al Cdigo de Comercio y otros temas. Colegio de Abogados de Medelln, Cmara de Comercio de Medelln,
Biblioteca Jurdica Dike, primera edicin, Medelln 1996. Pginas 221 a 281. (Segunda versin). Revista
Asfacop, ao 1, nmero 2, diciembre de 1995. Pginas 27 a 118. Vase tambin en Vniversitas, Pontificia
Universidad Javeriana Facultad de Ciencias Jurdicas, nmero 89, diciembre de 1995. Pginas 107 a 169.
(Tercera versin) Revista Contadura Universidad de Antioquia. Nmero 28, marzo de 1996. Pginas 17 a
149. Vase tambin en La reforma al Cdigo de Comercio Ley 222 de 1995, publicacin de la Cmara de
Comercio de Bogot y el Colegio de Abogados Comercialistas, Bogot 1996, pginas 285 a 444.

Existe una pequea diferencia gramatical entre el artculo 35 de la Ley nmero 222 de 1995
y el artculo 45 de la Ley nmero 190 de 1995.
Mientras el primero impone la obligacin de preparar estados financieros consolidados a la
entidad que tenga el carcter de matriz o controlante, el segundo utiliza una expresin bien
inusual, sealando que esa obligacin ser por parte de los entes bajo control.
As las cosas, puede decirse que en Colombia la obligacin de consolidar recae tanto en la
matriz como en las entidades controladas.

Situaciones que originan el control

La ley nmero 222 de 1995 conserv el criterio segn el cual, adems de la participacin en
el capital, existen diferentes maneras o formas de tener control sobre otras entidades, como,
por ejemplo, el dominio de los rganos de direccin o administracin.
Las circunstancias que originan el control enumeradas en la ley no tienen un carcter
taxativo. Para el legislador lo que importa es el efecto, es decir, que el (...) poder de
decisin se encuentre sometido a la voluntad de otra u otras personas (...)2
Esta pluralidad de las causas del control debe ser especialmente tenida en cuenta al
adentrarse en la literatura contable, la cual, originalmente, fue concebida para ilustrar cmo
consolidar entidades mayormente controladas mediante la participacin en el capital.
Afortunadamente la literatura actual ya admite causas de control distintas de la
participacin en el patrimonio de la subordinada.

El control conjunto o compartido

Si bien la adopcin de un criterio material y no formal sobre las circunstancias generadoras
del control no revisti mucha novedad, si la tuvo la consagracin del concepto de control
conjunto o compartido.
Tiempo atrs la doctrina del derecho de sociedades se haba ocupado de la llamada filial
comn. Por su parte, el sistema contable internacional, en noviembre de 1990, se haba
engrosado con la Norma Internacional de Contabilidad nmero 31, Informacin financiera
sobre los intereses en negocios conjuntos.
El concepto de control conjunto o compartido admite que el dominio de otra u otras
empresas puede corresponder no slo a una persona, sino a un conjunto de personas. Esta
hiptesis tampoco estaba contemplada en la literatura contable original, que se ocupaba
slo del ahora denominado control exclusivo, es decir, del ejercido por un slo controlante
o matriz.

Los mtodos de contabilizacin de las inversiones en otras empresas

2

Vase artculo 26 de la Ley nmero 222 de 1995, que modific el artculo 260 del Cdigo de Comercio.

El control conjunto dio cabida al denominado mtodo de integracin proporcional que se

distingue del mtodo de integracin global que se utiliza en los casos de control exclusivo.
Ahora bien: tanto los mtodos de integracin global y proporcional, que se usan al preparar
estados financieros consolidados por parte del o los controlantes y el mtodo de
participacin patrimonial, que se utiliza por tales preparadores al elaborar sus estados
financieros individuales, tienen por fin regular la manera como se incorporan los estados
financieros de las subordinadas en los estados financieros de la matriz o controlante.

Estados financieros de un grupo de empresas sometidas a

control conjunto
Obligacin de consolidar intergrupo
La Superintendencia Bancaria ha concluido que es obligatorio presentar estados financieros
consolidados de un grupo de empresas sometidas a control conjunto.
As, en el numeral 2 del captulo X de la Circular Bsica Contable nmero 100 de 1995,
emitida por la Superintendencia Bancaria, dispuso:
c) Igualmente consolidarn las instituciones financieras cuyo control sea ejercido por una o
varias personas naturales o jurdicas de cualquier naturaleza, bien sea directamente o por
intermedio o con el concurso de entidades vinculadas entre s vigiladas o no por esta
Superintendencia, en las cuales estas posean conjunta o separadamente el 50% ms del capital
o configure la mayora mnima para la toma de decisiones o ejerzan influencia dominante en la
direccin o toma de decisiones de la entidad.
En estos casos las entidades vigiladas debern consolidar sus estados financieros intergrupo,
siguiendo para el efecto las normas contables aplicables a la combinacin de estados
financieros. Para ello, la combinacin se presentar sobre la misma base de la consolidacin de
estados financieros para el Sector Financiero o Asegurador, procediendo a sumar al
consolidado las cifras de los estados financieros de las entidades a combinar. En estos casos se
reconoce, a ttulo de inters minoritario, la participacin que no corresponda al grupo
econmico en la combinada.
Previa la combinacin, las instituciones que sean matrices de otras Entidades Financieras o
Aseguradoras debern consolidar sus estados financieros con las entidades subordinadas.
En estos casos la consolidacin la deber adelantar el establecimiento que sea elegido como
matriz por el ente o el conjunto de entes controladores.
Adicionalmente, todas las operaciones recprocas celebradas entre las entidades que se estn
consolidando y combinando se deben eliminar, independientemente de que el control se
efectu a travs de una entidad vigilada o no por esta Superintendencia.
Igualmente es del caso precisar que tan slo se incluirn en el consolidado las entidades
vigiladas por esta Superintendencia.

Advirtase que este caso es diferente de aqul en el cual se est regulando cmo incluir en
los estados financieros de una matriz o controlante los estados financieros de sus

subordinadas. Aqu no se est en frente de una incorporacin de cifras sino de la

presentacin conjunta de cuentas por parte de un grupo de empresas.
Una de las consecuencias de que no exista una matriz, es precisamente que (...) la
consolidacin la deber adelantar el establecimiento que sea elegido como matriz por el
ente o el conjunto de entes controladores (...) se resalta
Una cosa es elaborar un estado financiero consolidado de la matriz y otra elaborar un
combinado de un grupo.

El mtodo de combinacin
Las normas bsicas contables del derecho colombiano, es decir, la Ley nmero 222 de 1995
y el Decreto reglamentario nmero 2649 de 1993, no se refieren al mtodo de combinacin
tambin llamado de fusin o unin de intereses.
En las Normas Internacionales de Contabilidad el mtodo de combinacin se menciona al
regular las Combinaciones de negocios (NIC 22)3.
KOHLER define4:
estado financiero combinado (combined financial statement) Estado financiero en el cual el
activo y el pasivo o los ingresos y los gastos de un grupo de compaas relacionadas u otras
entidades, se han sumado en conjunto para mostrar su posicin financiera o los resultados de
sus operaciones, como si se tratara de una sola unidad de negocios; un estado financiero
consolidado o estado financiero de grupo

Ante la falta de regulacin legal sobre el mtodo de combinacin, incluimos a continuacin

la parte pertinente de la NIC 22:
(...) Unificacin de intereses
Contabilizacin de las unificaciones de intereses
77.
Las unificaciones de intereses deben ser tratadas contablemente utilizando el
mtodo de unificacin de intereses, tal como se describe en los prrafos 78, 79 y 82.
78.
Al aplicar el mtodo de unificacin de intereses, las partidas de los estados
financieros de las empresas combinadas, tanto para el periodo en el que se verifica la
unificacin, como para la informacin comparativa de otros periodos anteriores, deben ser
incluidos en los estados financieros de la nueva empresa combinada como si la unificacin
se hubiera producido al principio del primer periodo al que correspondan las cifras
presentadas. Los estados financieros de una empresa combinada no deben incorporarse a los
de la unificacin de intereses de la que sta forme parte, si la fecha de la unificacin
correspondiente a sta es posterior a la del balance de situacin general ms reciente que se
incluya en los estados financieros presentados.
3

Tratndose de Combinacin de negocios, la NIC 22 distingue entre adquisicin y unin de intereses,

estableciendo mtodos distintos de contabilizacin para cada caso. Pero debe advertirse que la regulacin
contable mundial tiende a eliminar la unin de intereses.
4
ERIC L. KOHLER. Diccionario para contadores. Unin Tipogrfica Editorial Hispano Americana, S.A. de
C.V., Mxico, 1982, pgina 238.

79.
Cualquier diferencia entre el importe registrado por las acciones o participaciones
emitidas, ms cualquier contraprestacin adicional en forma de efectivo u otros activos, y el
importe registrado como acciones o participaciones adquiridas, debe ser llevada directamente
a las cuentas del patrimonio neto.
80.
La caracterstica esencial de la unificacin de intereses es que no ha tenido lugar una
adquisicin, y que se ha producido una continuacin en la participacin mutua en los riesgos y
beneficios que existan antes de la combinacin de empresas. Al utilizar el mtodo de la
unificacin de intereses, se reconocer esto contabilizando la combinacin de empresas como si
las entidades estuviesen funcionando por separado, como antes de la unificacin, pero ahora
administradas y posedas conjuntamente. De acuerdo con lo anterior, se practicarn slo
cambios mnimos al proceder a la suma de los estados financieros individuales.
81.
Puesto que la unificacin de intereses da lugar a una nica entidad combinada, sta
habr de adoptar un slo conjunto de principios y polticas contables. Por tanto, la entidad
combinada reconocer los activos, pasivos y patrimonio neto de las entidades combinadas,
segn sus valores en libros en los estados individuales, ajustndolos nicamente como resultado
de conformar las polticas contables seguidas por las empresas combinadas, que han de ser
aplicadas a todos los periodos de los que se presente informacin. No hay lugar, en este caso,
para el reconocimiento de una eventual plusvala o minusvala comprada. De forma similar, al
preparar los estados financieros de la entidad combinada, se proceder a eliminar todas las
transacciones entre las empresas que se combinan, hayan ocurrido stas antes o despus de la
unificacin.
82.
Los gastos incurridos, en relacin con la unificacin de intereses, deben ser
reconocidos como gastos del periodo en que hayan tenido lugar.
83.
Entre los gastos realizados para llevar a cabo la unificacin se encuentran los de
registro, los de suministro de informacin a los accionistas, los honorarios de asesores y
consultores, as como los salarios y otros gastos relacionados con los servicios prestados por
empleados que han tomado parte en las operaciones que supone la combinacin de negocios.
Tambin se incluirn los eventuales costos o prdidas incurridas al combinar las actividades de
las entidades que funcionaban previamente por separado. (...)

Las diferencias en el tratamiento de los diversos elementos que conforman los estados
financieros que existen entre el mtodo de adquisicin y el mtodo de combinacin, se
deben a que subyace una hiptesis distinta: cuando la matriz consolida, muestra lo que
pasara si las subordinadas desaparecieran, caso en el cual los recursos, activos y pasivos,
fluiran hacia ella5. En el caso de la combinacin o fusin de intereses de un grupo de
empresas, se est mostrando en forma conjunta una serie de activos y pasivos que no fluirn
entre ellas.

Sobre el Revisor fiscal

Mientras la matriz que consolida tiene un revisor fiscal, el grupo que se combina no tiene
un revisor fiscal.
Aunque los controlantes conjuntos de un grupo elijan, entre las entidades que lo integran,
una matriz, el revisor fiscal de la entidad que as sera escogida NO lo es de las dems
entidades.
5

En muchas legislaciones podran fluir solo el saldo neto luego de liquidar activos y pasivos.

Mientras los cambios en los recursos de las subordinadas son informados y se reflejan
continuamente en la matriz, los cambios de cada una de las empresas que conforman un
grupo NO se reflejan necesariamente en las otras.
Mientras la matriz domina las subordinadas, las entidades que conforman un grupo estn
simplemente relacionadas.
De lo anterior resulta que el revisor fiscal de una matriz al auditar las cifras de sta cubre el
efecto que en ella tienen las cifras de sus subordinadas. En cambio, en el grupo de empresas
el revisor fiscal de la entidad elegida como matriz no est auditando las cifras de las otras
entidades del grupo, puesto que no fluyen hacia la entidad circunstancialmente ad hoc
elegida como matriz.
Los estados financieros de un grupo NO son estados, ni individuales ni consolidados, de la
entidad elegida como matriz.
Desde una perspectiva contractual, que es pertinente porque el revisor fiscal se une a la
respectiva entidad mediante un contrato, las funciones del revisor fiscal estn limitadas a la
entidad para la cual se le nombr y no resulta de acuerdo con el Derecho que por un acto
unilateral de los controlantes se pretenda adicionarle el deber de dictaminar las cuentas de
un ente contable que es diferente de aquel de aquel con el cual contrat.
Finalmente, advirtase que la revisora fiscal tiene en Colombia asignadas un conjunto de
acciones que exceden la auditora financiera, conjunto que por estar previsto en la ley se
presume conocido por todos. Resulta totalmente inapropiado que el revisor fiscal de una
entidad que conforma un grupo, entidad elegida circunstancialmente como matriz, aduzca
la calidad de revisor fiscal de un grupo, calidad que no tiene, haciendo pensar a los usuarios
de los estados financieros combinados que ha ejercido sobre el grupo las funciones que se
endilgan a tal institucin.