Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 673 vistas

    Vocabulario en Cien Años de Soledad

    Cargado por

    Alicia Hyland
    Este documento contiene una lista de palabras y sus definiciones en español extraídas de los primeros capítulos de Cien Años de Soledad de Gabriel García Márquez. La lista incluye más de 100 palabras con sus definiciones en español de las páginas 1 a 5 del capítulo 1 y algunas palabras adicionales de los capítulos 2 y 3.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Vocabulario en Cien Años de Soledad

    Cargado por

    Alicia Hyland
    673 vistas3 páginas
    Este documento contiene una lista de palabras y sus definiciones en español extraídas de los primeros capítulos de Cien Años de Soledad de Gabriel García Márquez. La lista incluye más de 100 palabras con sus definiciones en español de las páginas 1 a 5 del capítulo 1 y algunas palabras adicionales de los capítulos 2 y 3.

    Descripción original:

    Vocabulario en Cien Años de Soledad

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento contiene una lista de palabras y sus definiciones en español extraídas de los primeros capítulos de Cien Años de Soledad de Gabriel García Márquez. La lista incluye más de 100 palabras con sus definiciones en español de las páginas 1 a 5 del capítulo 1 y algunas palabras adicionales de los capítulos 2 y 3.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    673 vistas3 páginas

    Vocabulario en Cien Años de Soledad

    Cargado por

    Alicia Hyland
    Este documento contiene una lista de palabras y sus definiciones en español extraídas de los primeros capítulos de Cien Años de Soledad de Gabriel García Márquez. La lista incluye más de 100 palabras con sus definiciones en español de las páginas 1 a 5 del capítulo 1 y algunas palabras adicionales de los capítulos 2 y 3.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como DOCX, PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como docx, pdf o txt
    Está en la página 1de 3

    Vocabulario en Cien aos

    de soledad
    Captulo 1
    Pgina 1

    l5 el barro mud, clay


    l5 la caabrava reed, Lam
    l6 difano claro
    l6 precipitarse caer de gran altura
    l7 el lecho riverbed
    l7 pulido polished
    l11 desarrapado desharrapado, ragged
    l13 el alboroto ruido considerable
    l13 el pito whistle
    l13 el timbal small drum
    l13 dar a conocer hacer pblico
    l14 el imn magnet
    l15 corpulento robusto, stocky
    l15 montaraz rudo (coarse)
    l15 la gorrin sparrow, manos de gorrin manos chicas, pequeas
    l17 truculento morboso y dramtico
    l19 arrastrar mover por el suelo, drag or pull
    l20 el lingote ingot
    l21 el caldero cooking pot, water vessel
    l21 la paila sartn
    l21 la tenaza pliers, tongs
    l21 el anafe portable cooker
    l22 crujir crunch, creak, grind
    l23 el clavo nail
    l24 el tornillo screw, bolt

    Pgina 2
    l1 desenclavarse come unnailed
    l3 arrastrarse crawl
    l3 en desbandada de forma desorganizada
    l4 el fierro hierro, metal, iron
    l5 pregonar announce, proclaim
    l6 spero harsh
    l7 desaforado boundless, disorderly
    l11 servirse make use of
    l12 desengaar sort out
    l13 honrado - honesto
    l13 prevenir advertir, avisar
    l16 el mulo mule
    l16 el chivo kid, young goat
    l17 imantar magnetize
    l18 ensanchar expand
    l18 desmedrado impaired, reduced
    l19 el patrimonio wealth, assets

    l20
    l21
    l23
    l26
    l27
    l27
    l27
    l28
    l30
    l32
    l33
    l35

    empedrar fill (figurative)


    empearse en insist on
    palmo a palmo inch by inch
    la armadura suit of armor
    soldar weld, patch up, join
    el cascote rubble
    el xido rust
    hueco hollow
    desarticular take apart
    el relicario locket
    el rizo curl, ringlet
    el catalejo - telescope

    Pgina 3

    l2 el judo Jew
    l4 mediante by, with, by means of
    l5 asomarse look through
    l9 ardiente burning, muy caliente
    l11 el montn pile
    l12 prender fuego light a fire
    l15 concebir formar idea, come up with
    l17 terminar por end up
    l19 la consternacin pena, dismay
    l20 el cofre trunk
    l21 la moneda coin
    l22 la privacin lack
    l24 invertir invest
    l25 entregado apasionado, zealous, dedicated
    l26 la abnegacon self-sacrifice
    l28 la tropa troops
    l29 exponer expose
    l32 la inventiva inventiveness

    Pgina 4

    l1 novedoso novel
    l2 componer put together
    l3 didctico educativo
    l6 el pliego sheet
    l7 la sierra mountain range
    l7 extraviarse get lost
    l7 el pantano bog, marsh
    l8 desmesurado boundless, enormous
    l8 remontar go upriver
    l8 tormentoso tempestuous
    l9 perecer die, perish, fallecer, morir
    l9 el azote scourge
    l9 la fiera bestia, wild animal
    l10 la peste plague
    l15 el fin goal, aim
    l17 adiestrar train
    l20 lamentarse quejarse
    l25 de su puo y letra by ones one hand
    l25 apretado tight, cramped, short
    l25 la sntesis summary

    l26
    l27
    l33
    l33

    el monje monk
    la brjula compass
    contraer contract
    la insolacin sunstroke

    Pgina 5

    l4 trabar relacin establish a relationship


    l6 el gabinete office
    l9 partirse break
    l9 el espinazo spine
    l9 la huerta vegetable garden
    l10 la malanga kind of sweet potato
    l10 la yuca yucca, agave
    l10 el ame yam
    l10 la ahuyama auyama, butternut squash
    l11 la berenjena eggplant
    l14 el sartal la sarta, serie de sucesos
    l15 dar crdito creerse algo
    l17 de un golpe in one go
    l18 la carga load, burden
    l19 augusto respected, impressive
    l20 la cabecera head (of a table)
    l22 el encono spite, bitterness, animosity
    l26 inculcar instill
    l27 impasible que no muestra emocin
    l27 amedrentarse get scared
    l28 el rapto fit
    l29 destrozar - smash
    l25, l15 hirsuto de pelo duro y denso, coarse

    Captulo 2
    p31,
    p37,
    p43,
    p46,
    p47,

    l8 el tataranieto great-great-grandson
    l4 desempolvar quitar el polvo
    l3 la estera alfombra de esparto, rush mat
    l8 poner atencin Parecido a prestar atencin. Se refiere ms a un objeto que a una persona
    l27 desarticular separar huesos, dislocate

    Captulo 3
    p55,
    p57,
    p57,
    p61,
    p63,
    p67,
    p73,
    p73,

    l1 la platera silversmithing
    l2 complementario suplementario
    l9 el moo ribbon
    l2 dorar cubrir en oro
    l2 el flagelo calamidad
    l5 plasmar representar fsicamente, express
    l5 verse obligado a see oneself forced to
    l21 disponer preparar para algo o mandar que algo se haga

    También podría gustarte