EQUIPO DE SUCCION

PRESION MARCA CAMEL 200 SUPER PRODUCTS 10.8

PLATO EYECTOR Y SISTEMA DE COMPACTACION

Abril 2012

DESCRIPCION EQUIPO
HIDROCLEANER CAMEL 200 10.8
YARDAS CUBICAS

ESPECIFICACIONES TECNICAS
EQUIPO SUCCION PRESION MARCA CAMEL SUPER PRODUCTS 200 10.8 YD CUBICAS.
La presente oferta es para un equipo de succin presin importado desde Estados Unidos de la empresa SUPER
PRODUCTS - CAMEL, con las siguientes caractersticas bsicas.

ALGUNAS CARACTERISTICAS DEL CHASIS:

GARANTIZAMOS CHASIS:
MARCA: INTERNATIONAL 7400 6 x 4 Ano: 2013
CAPACIDADES MINIMAS GARANTIZADAS

Peso Bruto Vehicular GVWR 58.000 Lbs

Capacidad Mnima Eje Delantero 18.000 Lbs Con suspensin de Resortes de Hoja Para Servicio de
hidrosuccionador. (Severo)
Capacidad Eje trasero (Doble troque) 46.000 Lbs con resortes para servicio severo

Sistema de Combustible: Diesel,

Capacidad total de tanque de combustible: 100 galones,
Manmetros: En el chasis estn incluidos todos los de norma para el adecuado funcionamiento de la unidad.
Limpiabrizas: Elctrico de dos velocidades.
Accesorios: Radio MP3 Pito, llave de rueda, palanca y gata de 20 toneladas de capacidad y alarma de retroceso. Al
mismo costo de la propuesta, La EP-Empresa Municipal de Agua potable y Alcantarillado de Guaranda EMAPA-G podr
aceptar otros accesorios adicionales a los requeridos cuya existencia o dotacin sean dispuestos por el Fabricante
y no perjudiquen la normal operacin del equipo
Mantenimiento: El vehculo debe venir con el programa de mantenimiento, el mismo que deber poder ser atendido
por los talleres del proveedor.

Manuales: Incluye De operacin y mantenimiento, as como tambin de lista de partes.

Alarmas y Luces: Paquete LED, Licuadora frontal y trasera y alarma de retroceso.

Direccin

Caja de direccin hidrulica Marca Sheppard M-100, Cabrilla 18 de

dimetro.

Sistema Elctrico: 12V Multiplex,

Bateras 12V 1100 CCA, alternador. Toma

elctrico, sistema de apagado automtico en eventos de fallas en el motor,
con retardo de 30 segundos.

Cabina:

Tipo convencional aerodinmica y ergonmica fabricada en acero con

acabados de alta calidad, con interior de cabina tipo Deluxe.

CARACTERISTICAS EQUIPO SUCCION PRESION

FABRICANTE:

Super Products Corporation

MARCA:

CAMEL de Super Products

MODELO:

CAMEL 200 10.8 YD CU

AO DE FABRICACION: 2012

GARANTIAS POR DEFECTOS DE FABRICACION:

-

Tanque de Slidos: 10 Aos (contra defectos de fabricacion)

Bomba de Agua: 1 Ao
Sistema de Succin: 1 Ao
Tanques de Agua: Toda la Vida contra la corrosin y oxidacin (10 Anos contra defectos de Fabricacin)
Unidad Combinada: Todas las partes de la unidad combinada no citadas aqu:
2 Aos Chasis: 1 Ano

GENERALIDADES DEL EQUIPO DE SUCCION PRESION

Equipo combinado de succin presin usado en la limpieza de redes de alcantarillado montado sobre un chasis nuevo,
diseado para trabajar en la topografa Ecuatoriana.

Chasis alto, sin tanques de almacenamiento de agua debajo de el, todo el equipamiento esta montado
sobre el chasis y esto hace que la maniobrabilidad en nuestro territorio sea absolutamente mas
sencilla.

El equipo de la serie CAMEL 200 tiene tanques de agua fabricados con polietileno de 3/8 moldeado rotacionalmente
con estabilizador ultravioleta y un tanque de desperdicios en acero de forma circular. Todos los componentes del
equipo estn comandados desde el motor del camin para reducir costos extras de mantenimiento requeridos
en equipos con dos motores. (Garantizamos la operacin simultnea del equipo de succin y de presin operando
cada uno de ellos a sus mximas capacidades.)
SISTEMA DE ACCIONAMIENTO:
Sistema Accionado por un sistema de caja de transferencia de ejes divididos, conectado directamente al motor del
chasis. La bomba de succin y la bomba de lavado a presin son accionadas por la caja de transferencia de manera
directa para mxima eficiencia, y por medio de bandas de transmisin de potencia y sin motores auxiliares.

TANQUE DE LODOS (DESPERDICIOS):

CAPACIDAD: 10.8 Yardas cbicas (8.20 Mts cbicos) (9% Mas de capacidad que otros fabricantes que ofrecen
como Mximo 10 Yardas Cubicas en sus equipos)
DISEO:

Cilndrico y circular.

MATERIAL:

Acero

Resistente

la

abrasin

corrosin:

Garantizamos Como mnimo Acero Exten 50 de

de espesor.
(Usamos un 33% de mayor calibre que el mnimo requerido y ofrecido por otros
fabricantes.)
Tanque Colector metlico de en acero exten 50, cilndrico de 10.8 yardas cubicas (8.2 Mts3) de capacidad,
completamente resistente a la abrasin y corrosin.
Tiene dos miras para verificacin de nivel de lquidos en tanque de desperdicios.

SISTEMA DE VACIADO

1. EQUIPO SISTEMA DE VACIADO CON PLATO TIPO EJECTOR (MAXIMA PRODUCTIVIDAD, MAXIMA
TECNOLOGIA)

Mtodo descarga por medio de una placa eyectora de dimetro completo operada hidrulicamente, ofreciendo el
mximo de separacin entre el slido y el lquido y la extraccin completa de todo el material del tanque colector sin la
necesidad de elevarlo

Super Pak - Utilizar el sistema de descarga por eyeccin le permite desaguar el exceso de lquido usando el drenaje de
6 pulg. (152,4 mm) del recipiente colector. La eliminacin de lquido mediante a compactacin crea capacidad
adicional para los desechos slidos e implica la necesidad de menos viajes al vertedero, aumentando as su
productividad general en un 33% como mnimo con respecto a nuestros competidores.

El tanque de slidos cuenta con las siguientes caractersticas:

El sistema tiene plato deflector para dirigir los desperdicios al momento del vaciado del tanque debe garantizar
un optimo flujo de descarga.

El diseo es cilndrico sin aristas para evitar focos de corrosin, y resistente a la presin de vacio para evitar su
colapso.

.La apertura de la puerta trasera es hidrulica y se abre completamente para permitir que los slidos salgan
con mayor facilidad. Los seguros de esta puerta en la presente propuesta hidrulicos y cuentan con operacin
mecnica tambin en caso de que falle el sistema hidrulico.

Tapa posterior de igual dimetro que el tanque, con bisagras de cierre y cuatro seguros hidrulicos
independientes.

Los desperdicios entran al tanque de lodos por un tubo (boom o pluma hidrulica) de 8, que cuenta con una
extensin telescpica frontal de 8 Ft (2.4 Mts) montado en la parte superior.

Incluye indicadores de niveles de carga, visuales y sonoros.

Cuenta con una vlvula de acero inoxidable de parada automtica por sobrecarga mediante un sistema de
flotador de 12 construido en acero inoxidable.

Cuenta con Indicador de Nivel a La vista del Operador.

Incluye una vlvula de descarga de 6 y una manguera de descarga de 6 x 4.5 MTS para el drenaje de exceso
de lquidos.

Indicador de nivel por medio de mirillas de 5 dimetro, a la vista del operador

Cuenta con Bloqueo automtico de vacio por nivel alto en el tanque de desperdicios.

Cierre de vaco automtico para evitar derrame de desperdicio del tanque durante el movimiento del
vehculo.

El tanque tiene un sistema de lavado interno, mecanismo que suministra agua desde la bomba y tanques de
almacenamiento del equipo.

Tiene Luz indicadora de giros y freno, montada sobre la parte posterior del tanque (doble flecha izq/derecha)

BOMBA DE AGUA
TIPO:
Triplex
MODELO:
Meyers D-65
CAPACIDAD: 65 GPM y 2.000 psi
ACCIONAMIENTO: Directamente por caja de transferencia a travs de banda de transmisin de potencia.

Contendr sistema de filtro de proteccin, se deber especificar la capacidad de la bomba para operar en seco
y la garanta de la misma.
La bomba posee una dvlvula de flujo variable seguro para el sistema de presion
El sistema cuenta con sistemas que permita realizar variaciones de caudal y presin de chorro de agua.
Funcionamiento: El sistema de alta presin se activa mediante realizar el acople y desacople de accionamiento
neumtico mediante una toma de fuerza de eje dividido
Diseo de la bomba garantiza y evita la cavitacin.
Aunque es una bomba de Agua, esta puede funcionar sin ningn tipo de dao parcial o permanente, ligero o
severo por lo menos durante 10 minutos sin suministro de agua
Cuenta con un sistema de vlvula de aire para purgar el agua de la bomba.
Garantizamos que el sistema externo de tubera de presin esta diseado de una pulgada de dimetro interno
con una vlvula de alivio que estar calibrada para una presin de operacin mxima de 2500 P.S.I y sellada
de fbrica.
El equipo cuenta con un sistema de lavado adicional, este es parte del sistema de bombeo principal deber
incluir un conector rpido al porta manguera con una vlvula de alivio calibrada a 800 P.S.I. Tambien cuenta
con una pistola rociadora ajustable calibrada a 800 P.S.I., con manguera de presin de minimo 35 pies de
pulgada ms un acople rpido

TANQUES DE AGUA
MATERIAL:
Los tanques de 3/8 estn construidos en Polietileno Moldeado Rotacionalmente con un
estabilizador ultravioleta.

Los tanques de agua estn ubicados sobre el tanque de desperdicios. Al no ser metlico hace que el equipo
sea ms liviano y en caso de danos mucho ms econmico de reparar.

Los Tanque son Modulares

Garanta: 10 Aos contra defectos de fabricacin, toda la vida contra la corrosin y oxidacin.

Posee Manguera para llenado de 2 x 10 MTS para llenado desde hidrantes.

Posee indicador de nivel de agua a la vista del operador.
Se tiene interconexin entre el tanque de desperdicios y los tanques de agua con control de llave de paso e
indicador auditivo por sobrecarga.
Incluye sistema de llenado de agua con flujo directo desde el hidrante del sistema de agua potable de la ciudad
de Guaranda, mediante una conexin giratoria hembra de 2.5 pulgadas ser suministrada para el llenado
incluir un diseo anti-sifon para proteger el suministro de agua.
Incluye desage en la parte inferior para vaciado y limpieza del mismo, con una vlvula de 2 de dimetro como
mnimo.
El sistema cuenta con un sistema de filtrado que sea de fcil acceso para realizar mantenimiento
Capacidad Efectiva de 1000 Galones.

CARRETE DE LA MANGUERA DE PRESION

GARANTIZAMOS EN NUESTRA UNIDAD

1. Posicionamiento de Carretel en la Mitad de La unidad:

Seguridad Mxima para el operador: El operador estar a todo momento protegido por el Camin.
Permanente, a diferencia del carrete de manguera trasera que deja al descubierto e su totalidad al operador.
(entre el trafico y la unidad). Puede presentarse un accidente y posterior aplastamiento contra la unidad.
Seguridad Mxima para el operador en caso de roturas de manguera debido a que esta alejado del carrete
de manguera de 1" en el momento de la operacin y esta esta cubierta con un protector adicional en la parte
frontal.
Reduce Significativamente la longitud y tamao de la unidad y esto brinda mejor maniobrabilidad.
El peso de la unidad esta completamente distribuido y equilibrado evitando grandes cargas en las puntas
de los ejes delantero o trasero.
Capacidad de Enrollamiento y almacenamiento de manguera de 1: El riel en la mitad de la unidad (detrs
de la cabina) gracias a su equilibrada distribucin de pesos puede tener una capacidad de enrollamiento de 800
Pies.

Operacin de Lavado y Succin uno detrs de otro: Es el nico sistema que brinda la posibilidad de tener el
sistema de lavado y succin uno detrs del otro, optimizando la productividad de la unidad. Esto le da a la
unidad un mejor posicionamiento en lugares de acceso difcil o lugares donde el camin no entra. (evita
reposicionamiento continuos de la unidad para trabajar.
Brinda un angulo de giro en la operacin conjunta succin-lavado de 270 Grados en simultanea para operacin
de succin y lavado. a diferencia de los 180 ofrecidos por todos los competidores.

BOMBA DE SUCCION PD BLOWER

Desarrollada e implementada por Super Products Corp. La bomba de succin de desplazamiento positivo asegura la
mxima capacidad de succin y de flujo de aire a todas las velocidades del motor y hace que el material sea succionado
o aspirado tanto por encima como por debajo de la superficie (solido y lquido).

Acta como tipo de presin diferencial que crea succin y caudal requerido para obtener la velocidad necesaria
para el transporte de sedimentos hmedos o semi-hmedos.
Sistema de succin PD BLOWER de 8 tipo Roots 624 con capacidad de succin es de 3600 CFM y 16 HG
con exhosto silenciador de desplazamiento positivo de lbulos rotativos.
Capacidad de Succin: de 3600 CFM y 16 HG
El sistema ser capaz de succionar desperdicios a 150 metros de distancia horizontal y 50 metros de
profundidad.
Es accionada mediante caja de transferencia a 510 HP de torque a alta un RPM que es adecuada para el motor
del camin y para una vida larga. Incluye una vlvula dual de regulacin.
Sistema de succion puede ser accionado simultneamente con el sistema de presin sin perdidas de potencia
para ninguno de los sistemas.
En la operacin, la succin lleva el material lquido, lodo, piedras, arena, etc. a travs del tubo de succin y el
boom hasta el tanque de slidos.
El material es llevado a nivel superior del tanque de slidos donde la mayora de los desechos pasan fuera de
la corriente de aire debido a la gravedad y a la reduccin de la velocidad del flujo de aire.
Un baln de flotacin de acero en inoxidable de 12 se encarga de evitar rebosamientos en el sistema.
Accionamiento del PD Blower por transferencia de potencia desde caja de cambios del chasis usando caja de
transferencia.
La unidad cuenta con un silenciador diseado para reducir el nivel de ruido a 80 db como mximo, medidos a
una distancia de 15m del vehculo, cuando este se encuentre en operacin.

CAMEL, LA VERSATILIDAD DE TENER 3 SISTEMAS DE SUCCION EN UNO

Convergencia de Aire: Acta como un ventilador de fuerza centrifuga. Con este mtodo el aire debe estar presente
para recolectar el material.

Succin Pura: El sistema de succin pura mueve el material de la misma forma como lo hace una bomba Vain en
un pozo sptico. Este mtodo mueve material sin convergencia de aire.

Tubo Fluidizante: La combinacin de dos mtodos, el tubo fluidizante remueve el material que esta debajo de la
superficie por medio de succin pura, despus inyecta aire en el sistema para trasladar hacia el cuerpo colector va
convergencia.

SISTEMA DE DESCARGUE DE LIQUIDOS DEL TANQUE DE DESPERDICIOS

El equipo cuenta con una vlvula de compuerta de 6 pulg. Dimetro, fabricada en bronce y esta est localizada
en el punto ms bajo de la puerta trasera. Incluye una manguera fijada a la vlvula y asegurada a la puerta
trasera durante el trnsito.

PLUMA HIDRAULICA O BOOM:

Los desperdicios entran al tanque de lodos por un tubo (boom) de 8 que cuenta con una extensin
telescpica frontal de 8 Ft (2.4 Mts) de extensin montado en la parte superior.
MATERIAL DE FABRICACION: Acero Exten 50. Garantiza Mxima Durabilidad.
Levantamiento Vertical y movimiento hacia izquierda, derecha, arriba, abajo, adentro y afuera.
ROTACION DE 270 Grados.
CAPACIDAD DE LEVANTE: 1000 Lbs.
EXTENSION TELESCOPICA HIDRAULICA: 8 PIES o 2.4 MTS
Por Seguridad Mxima El boom queda inmvil cuando se levanta el tanque de lodos.
Elevacin vertical hasta 16 pies (4,8 mm) y capacidad de elevacin de hasta 1000 lbs. (454 kg).
Tanto el sistema de aspiracin con un dimetro interno de 8 pulg. (203,2 mm) est disponible con un codo de
acero para tareas pesadas con radio extra largo.
Sistema de accionamiento totalmente hidrulico.

MANGUERAS, TUBERIA & BOQUILLAS

a. Manguera de Lavado (alta Presin)

Hecha en poliuretano reforzado con capas de nylon para presin de trabajo de 2500 psi y presin de rotura
de 6250 psi. De 1 de dimetro interior..
(incluye 400 Pies de manguera de 1)

b. Manguera de Presin

Pistola de agua manual con manguera de 50 pies longitud y dimetro de de alta presin de 20 GPM a
600 PSI.

c. Mangueras de Succin

Manguera de Succin de 8de dimetro. Se proveer 120 CM de longitud de este tipo de manguera.

d. Tubera de Aluminio

20.5 Pies tubera de aluminio de 8 en tramos de tamao variable con sus respectivos acoples rpidos.
Incluye Snorkel (en el Caso de Super Products el Tubo Fluidizante

e. Boquillas

Se incluirn 3 Boquillas de norma.

CONTROLES

Ubicados en la estacin del operador Incluyen:

Indicadores de Vacio y Presion

Aceleracion y desaceleracin de las bombas
Arranque y apagado del motor
Aceleracin y desaceleracin del motor.
Contador de longitud de entrada y salida de la manguera de presin.
Joistick o palanca de control de operacin de la pluma.
Control del sistema de vacio
Mando de control para la pluma.
Tacometro
Sistema de presin de agua

CAJA PORTA HERRAMIENTAS

En Equipo cuenta con una caja de herramientas en la parte inferior del vehiculo o detrs de la cabina,
entre la unidad combinada y la cabina.
Material: Aluminio o Acero Inoxidable 304, espesores 6mm de 0.45M X 0.45M detrs de la cabina.
Divisin Interna en dos compartimientos.

CAPACITACION DEL EQUIPO

La entrega de esta unidad incluye la presencia en Barrancabermeja de un funcionario que estar a cargo de la
capacitacin de la operacin, funcionamiento y mantenimiento de los equipos durante cuatro (4) das y ser dirigida de la
siguiente manera:

PRIMER DIA.
Capacitacin terica de operacin, funcionamiento y mantenimiento preventivo (reparaciones menores), dirigida a
operadores, ayudantes e ingenieros encargados del rea.

 SEGUNDO CUARTO DIA

Capacitacin practica en terreno en la operacin del equipo

ADICIONALES
1. Manuales de operacin y mantenimiento recomendados para todos los sistemas y componentes del equipo de
succin presin.
2. Manuales de operacin y mantenimiento recomendados para todos los sistemas y componentes del Chasis
3. Un manual de partes y piezas se suministraran con el equipo para soportar y apoyar los varios componentes y
reemplazos requeridos en el equipo. Este manual incluye diagramas detallados de los ensamblajes y
componentes identificando claramente la descripcin del fabricante y el nmero de parte, para facilitar los
futuros pedidos de partes.