Resor 30> Per arene |stats
beer eo yelper
ge ccna scion devia | nls pl ree ovo de alan De
5 | odeDialedetsnotsecmnsguncceconel”| ial otis decoguosdn cone easy
co an ga de ont ded sna.
SINATIC 0:
ye fe times (530724) Not:
aren nt nn 3 co [Seger tse 8
| croc os a de algae cola
{ Anon ype pea CPU eo is dss en pn 5 6
|_______ssitms teen guy caper come asin es O78
5 |etcent incest qatar: | aire pacer ste den CPO
crete CPU,
Pig cic onic" Nawa deca) |Ehengo devin eono emia el vaoe
Enrnce dig) mdiigues 1 mel empode |e ctc (ma 0 me
7 |PORO:pumet sce Seeman dean” | usr de PO Pa poet SEMA
Archive -4 Gonder FoKo.
Corer enigma ecerenad | La cangule n cra w cope on CPO
S30 wand cane de en. snl dren deen?
Stiema de esi Cargarem métsla. | Ae parent nace eneefecs
| Eneteouto ce dogs "Soeons mide ct [60 aera snr on ramon cone.
it tagact cn Acptay cane rein
Stearn cose
126; serene 720 tn a certguay prin ssContiguraryparametear of 57-500
{Lo primero es efectuar un borrado total de la CPU!
Intvoruectén ‘tes de ans datos cde configura ea CPU del 7-500 5 nese.
‘turn ran al Jel CPU par steps de gue no qd ning ou
in
Nolo ove:
‘Durant et orado ttl se lina
‘Wa on dete de vvsre
aime se Latablasigseme e mes el reeds pso apt pr fect un Domed
procede? taal de Io CPU al 87.300
Te ‘sions Resin
[Eva adm STATIC Fge cc enetco | unt etbio ur ele oie la CP
rcv» Ai stale aces
eee ne coo de dope sien a
‘tin Me 0 par enacts Or
Vaid oman et Seva perv wa eT
| Stun dei Ete operat
ue CPU STOP pues apa ccen etn |La CPU ps STOP
> [Septic Agere ie
‘Sean ns son RUN o"STOP
one ec "Bora oa wan el canint [Ena CP core sin
eet: + lacru se pines com bande de
Siena de dan Borate popu dt.
yoni ae + eprint sstema, soos
4 [Bisdetrat scr co taveiaupoastenease |" Pore
rine de CPU dele mos
sana se lpr ele
sa
200 cea popasin S720 ewan acne eatConkigurary paramotizr 6187-309
/ Procedimiento para configurar y parametrizar /
Requistos
‘Ane de pderinzeducirla nueva confuse y armen a CPU él $720
‘snc haber endo un proyec y te slclonado el objeto ques ese
oigrar enese aoe ep SIMATIC 30)
ara asepurue de qu na CPU no qutden blots anigooe”yes eesti
fester vo bora al ea CPU snes de cara ose conan
Procedimianto bi+ _Ensseal programa de mpl SEMAFORO le mostareotel pocedimisto
boss ler de configura) puna I enue pen rem a t-
eta a segue
Precio ara eager pantie
esr horde de PO
t
(Confguor yeti CPU
i
—
‘Co confine CPL de 7.300
‘Siya a creado el proyecto
SSEIAFORO, pcde ir
inmost ol por
tora oe S300,
8G mesa 7 aco neactn a igasiny prayananin osContouaryparametnzar s 97-300
Qué significa configurar y parametrizar?
2a6 significa
eontigurar?
Darametrizar?
52
Bn kemios de sftwae enendenes bajo "Conigua I dspscén de médias
fans bd configu,
‘gal usenet ea, gone le se bs
‘lori! hacen nd! tware STEP. Lae més pueden Slcconsse
slcallogo ccc, eptrndoo ene lt coreaponieste dena on
gurl oa debrd bacco el sla rele el asides,
‘Yedonro de taba de conned STEP 7 sans atondicament aad
tioumn deco,
aj "Pannen nenderoncl ste de ls propiedad yl comporaients
sles modus prunes
‘Una cet gen duo
puttmeaaie, 1 empo do
iol ects ex un parieto
Shsable por el ueuari.
5c ces popu S700 can a cee aanConfigurar y parametrizar el S7-300
“Todos los shustet neceearoe pueden cealzarae on el sotware STEP 7sac seta pyar: 200 cena eyUser of conware de programacién STEP?
/ Informaciones complementarias sobre la materia de este capit
Informaciones mas yedo
detalles?
/
Tasinformadiones I TranceUtcare cofware dl programacisn STEP 7
Asi se crea la estructura de un proyecto!
Introducetén Prnel programa SEMAFORO tba secs una env de popet ena
‘ere dopstarn oe doe oid ten cnsiacn platens.
ga rtm eae
tn proyetejahor bert eear
2o8mo so ‘Laub sium een paso 2 patcelprcelienta pars crear un poyeoy
provede? cnegipe
en = Resid
eet Aamir SIMATIC agncacencln | Selanne rej oe econ nn
Archiv + Noeve- Pree ies.
1 [oeneltonincovespociese de tara hrs
sec "SEMAFORO”y ep as ciceh
SS ee
mr renee AC EE ca a
fees eeceee
us 80 sa anaote: S70 note coer yep asinUsicar ol sonvare oe STEP T
Manipular objtos Mediate hs objeos de STEP 7 puede aster os as Fein deen:
{Renombeary
Bora oboe
eo eer
“Ste!
Elobjeto mas STEP7 pea dvdr una nsttulon owe sera en proyectos. Uo proyecto n-
Irmportante ese! cy ade son neceon par leva eo ana tea encom, Por
"proyecto" fo, sere de ua proerta ode laesetra dus proyecto conse
ier paso para acon STEP 7. La gua 4-2 maest nestutrs duno
et:
Proyecto gulp ‘alo Programe
Prosrmbie SP
Lgeh
En a pla gun gender forma de iar proyecto yun equip pare
pogremadejemplo SEMAFORO.
85 py uste 700 it cece 4sza sefvare de programaciéo STEP 7
{Qué objetos de STEP 7 debe conocer?
Introduccion
Leta sigsente maa bord STEP 7 que be concer paral progam
(ejemplo SEMAFORO.
En anita puoden vere lo snl o ean usados alo difreni bar y
‘sige de os memes,
Simi [On Dacian Eeocinedane
tun de senna jeg Sebo
Ti SMATIC 3a) | ese ana confi ava aman |Pryeao
io poze | reson on msn romale ve
(Go
Fegan Tne er enn "logio) "Remar [Mois poate
‘slemaelajen Simbel Projet
Boas nie odes es ose Pepe
maar en POPE
Bogs cate)
steve age
Crear objetoe
Fopresentarobje-
tes
El comand de mend Archivo + Nuevo pris abeos, pc ene,
‘pode ear compesoa sve de sox cjoos ale como roranas yD
ie Eas pueden agate sted comands ene ea Tasertat Lesbo
{es ya conenen objeto. lab n oque se sans ele a'gra,
‘eva pemiiet ofa contenido de Bogue,
-xisen determine cto 6 logo qu permite tra represetifey
lst ropiiade deo cites obo.
00 ee papnace: 7.200 nce oe eranUz sotware de progratetin STEP
4Cémo se trabaja con STEP
simanie
Ccontinuscisn
12698 epgonsai Too netan wean Popuacin
_Elsotvae se seme fore ysl: baa hace able cle sere ono
(es Administer SIMATIC.
‘Resultado abe a venta proyectos del Administer SIMATIC
Figen SIMATIC sing pret see
1 AdminatrsorSIMATICconmiaye epntals incl pra programa on
'STEDTL En els visual de ora jectrqiea todos as objets dm proyecto
‘on or ue ped secede toda unl ql pein ceslver so taen
‘deatomaizaie,
Pann del Adnan SIMATICe pole
+ cosfguay paramere} 7-300
+ progamarel 7-50
_Latorea lata conten ober na sluin pastas cota de
‘endfor l raj serpin conadenblemnt sl sts se espnde Son
‘Stosine odamenle:
+ qu obese neesan pe wabjr con STEP
1+ ino se eran y mnipln dicho objets.
‘Lapiinasiguene e pam conoer esta teas.
4.STEP 7, gqué es?
Introduccién STEP 7 eel enue propumacin pra SIMATIC 7/0 yon ello wnblén
ram S7-300 STEP often cond essai pre oni ar
‘nein y programa! $730). Necro wltware de propramaciea leas de
fou efcary pena ena sla desu res soma,
Sepuidaentenfrmaros oben carats is inparanes de STEP 7
ue simpler constobemeates es:
nuevo STEP core bajo
Jind 98,1 ue permite
mane con nem aciead
(ue te slcacionae Windows
STEP 7 arte ate
Toe objeto de STEP 7 yon
frais aeoaupon
radi nine cotorua ypc
gee orece vatosar
Indeacionesyeonatos.
42Utilizar el software de programacién STEP 7
En las piinaseguanas le presentamas el sofnare de programacidn STEP 7.
4280 cee armed: 5-39 cena cerium_ Lnstalary cables el $7500,
/etormaciones complementarias sobre la materia de este capitulo /
Dénde encontrar En mies nanales econ infrmacane dealin sabe fea de
Informaciones —inaalcones comple
complemontarias?
708 ope intl un eguipo
Cc fangs? Ertonce, fo que >)
Sienisao
{ive aco meno confguion | ls anaee
eee deus 57-300,
a =»>
+ sone el abled det $7300,
| + sabes eons de ua ed MP Ge tess pana $7200Instr yeablear et $7200
/ "6mo se conecta la PG/ ol PC? /
Cconectar a G21
Consetarla PU
36
{LaPGY 1 PC oe cont $7.20 través de un eal MP, sini
con.
Lair siguiente met fom Ge enchafrel able MP ot potte MP Ge
ISG yet $7.30
‘abe Pr
Lad ing oa PS
Poo Met
5 Laing dea PO conjure MPL
Ars cones a CPU del S700 ys icin ave del seestorde mado en
Rune
1:00 reac 79:0 nen aces yeeInstlor yesblesr of $700,
eCémo cablear el S7-3007
Generaidades Laub sigicte murs emo procera lahore de cable 7300 Paa elo,
tambien ex ecmendsble eur reas nr de inal qu enone
‘chloe nniles ctl este cop
LN ia
fence lientcin PS 30 se conc a CPU S15 1415 uszndoe
Feit de unin qu crm l suis Fl ebeag dela feted anenta-
‘hn PS 307 con a CPU S12 1M se eliza ans el conto old a e-
edits interes ln CPU 312 FM
Pas Praceloient
Aja ates dead
1 120 W7230'V AC)
cls em de sien,
(bier ne de amenacign
(52072 crU BI3B1UI5)
8G sapere 7-00 concn yore
RBS 38Instlary cable a $7300
Paso
Present
losenar en a CP ve del lotr
‘00 epepenacen: 7-90 mansion epeeInstat yeablesro $7300,
2Cémo instalar el $7-3007
Procedimento bé- Pan ntl 7-30 bata on purde operaciones,
Pas Procedininie
nck! conci es nl
dalorepeeivo ene emp nC)
Sa SERRE oT nema acento yroacon ssInstatoryexblar a $7300
Qué hay que saber?
say que esperar
Feglas 6 coloce
‘isn?
22
“Alara de consis insta an S7-30 exon mpd els cocci 2
Ibeque specie tnerae 6.3
+ Lafuente de almenacién P5) bert colocas sempre como primer méilo
‘hla pate gerd pel ope
‘+ La CPU (nl cea 5 coca siempre, como segundo moa ee-
‘ha dea fen linet,
“+ Eni es posible clears derechs de a CPU wn mina de 8 més de
“gps ge pnts) on 8 7.0
; -
2
et tran r
ie et senor
ou
gst Regi declan el
‘inl sar
157.30 poste inate fra hoon y veri
Nona ro hs edd pra instal vz, tm
‘qu ceieamor pga shone.
0 eee poyaace: St sins oppInstalar y cablear el 7-300 3
Han
Noteme: neon par
sosatinsenh
te process
a#90 sa parma: 67-00 teene i ongumsing pepeDefi yestucturar trea de automatzaciin
sobre la materia de este capitulo /Requistos
el enguaje FUP
Reales paraintro-
os SASSY
rama boques usando STEP
LCémo se programan bloques en FUP?
Senn read os ques OB! y FC, seh signs com lenge ete
Inet FUP
Sicnel Adminisrador STATIC hve dbl isen eFC ya cede, searane et
‘er FUP asznado, fo uel permis programa el Boge.
‘Un segmeno FUP puee esr compass de dferenes neta repatos en a
sin ramas, Todos os leresos yes armas ew sgt dbern estar
‘Alara progamar en FUP s preciso observa alguns regs:
+ Todo sepmeno FUP debe nar ca umn sigracié ouncuai
1+ Lessguiemes cements FUP nas pueden iar para cesbarun spt:
nes de compare (=) cnerores (a) y Nanos poses P-)000-
savor ON).
+ Aloscusdtscon operaciones sins nai se pueden eng cuades|
Cstndves (plop, cntadores, operates deciles
4+ Ena segremo no se pden progr operaciones igiee spurs ente
en sls separa
seualguor ror inode
stetraclonas PUP provoea on
smaneao de rer pra lta)
7-00 eae a canvas HeomacnProgiamsr vequee usando STEP
Posblidades de Essen siguiente pibilcades printed lente FUP
Irvoauesen ge pediment 0, SALIDA," ey ep
‘inc tetensn garam moi pete
‘+ Tambien es poi selecconre ira elements FUP one comands fnser-
lar» Elementes FUP.
*+ Ader puede sleccionareiserarelemenes de rograma como por emple
{micporzador Aa l atslogo "Elemente de programa” col eas Cat
ACO conel bia conespontine de lature de hevanieus
acémo se [Labi sigue muss paso a ase octet pr invoducr leenos
procede? FUP:
Paar Talon Resa
1 [Ateticseiarerenstaananss sbeame, |" wea dedoacan decency
ite dnote Segoe
Js cexcuncroscgnesieotiontaguctcesed outst
Sas crepes distur hac
seine sat cee cmenaro [Tos aa demeno se compact le
, febssegeticctanenerer | ueen a
seta Bleentes FUP yng es | eoepne anes Ge pare Doe
‘he sepa de eo desta anerrment | Sinaia oar inn ues
+ |Etsoaitstte bccn coe spanes | aad programa cela Fl, coalogse
concpnione post gure
(Gore nFCI quia rar indostco |B Uager wpe
Progreso O81 pcedndo den | ELOBI ct ror y urn on MPG FC
oe sac yaaa: 57900 nn eg yryanines usando STEP
Elomontos FUP En ln! ina sero segment as siglst lemenoe FUP pare
para Fc ogra ejemplo SEMAFORO. Precets ce la forma desert en la. Las pe
Fandos cso yan io definior en leapt? presente ABC
‘egmerio i) Detacln de solckud de vara pare peatones
‘eamento Fave verde pare veicuos
‘Segmanto Arrange iermporzador par fase anarila para
“Gegmenio Fass amar pare violas
‘Segmento &:_Avanquetomporzador para Tas verde para pestones
‘Segnenio Fase verde pra potones
a poyensn 920 cna crus egaci owsProgromarbloques usando STEP 7
‘Seaimnte Bi Artanque tnporador de retrdo fase aria pars
sehiesioe
“Segmenio Fave rola para pentonas
‘Segmanto 10: Arengue omporzador pra ase ojo para
‘anasloe
‘egmonio i> Avanque lonporizador para tarde de soit de
vos,
Elomentos FUP nroducaenel 1 ls siguientes elemenes FUP pas! programa de eermplo
peraost SEMAFORO. Pas ello, proces como tha desis ena la dea gin se
‘Segmento Umeda do FO para contre de saritoros
180 es pages 50 nnn a conker remainPrograma boques usando STEP 7
Informaciones complementarias sobre la materia de este capitulo
Donde encontrar Sie uedan ds pr esolvero pec nfermaconeaiciosles abe orn
informaciones més deprogrnia bogies, ests ane le proporcionan slon adecada
{Si dees aber mi, no ade a
‘oneutar noses nausea
Tasinformacios igor
| sere én programa gue em AW, => p
Progamaige de nguer
sobre céoprogamarbanies en FUP >
FuPpe 720400
Fepbaads ones
5595 3amznger 9-9 nsasnatacotswacin yon
SER er00 oe nomemsce 0 rsn sotancnparenicCargar y comprobar el programa de usuario
Una vez carga y comprobad programa, ya ee secu,ger yeompoterelproiams de usu
[ Procedimiento basico para cargar y comprobar a /
Introducclén ara poer comprare pmgrams deus es econ erga reviament e2
WCU ee 7-00.
En CPU del anne pueden carr at logue individu come progr
‘nu de tsi opleos Lor bague slo se pueden compbar frm
Procedimionte his Toso coms sample programs SEMAFORO le msteros el poetineno
sco ‘so prs carlo 9 compro El exquen siguiente ua paorimicn
‘ental et
‘Conpetaran Bogue AVL, XOP OF
neal age end slne
1 Deterrent nceoprce a vine
ut coon de aig Gs)
ewe Petit pu cry cme progam eet
ae 186s separa 7.80 cents eon pogaroanCarga ycomprobar ol programs de usuario
uCémo se carga el programs
Requlstas Ate e pode gel prograna de saro ne 7-300 debe camps os
regists sui:
1+ siege enlace one ent I PG y 57.300
+ popana a azar acomplia sn enores
+ LacPU del $7300 s never eneado STOR
20u6 socargay Parsconprotar ogee invites es ec cag seme cl OB! con os
Smaqué orden? bhogueseneimecagosen et oven ne de sued
Paral programe de jempio
SEIAFORG, corer simunes-
sponte a FCN yl OBI ena CPU.
Gime seperate mia aie cate! op ie
Pas Aeon de
Sag ey ere nO
Saeed
| [ercteveesme
Selon lesan den cP pa RUN ne nara
romp.
ysl ent dl reso SEMAFORO at |e see cement og
Saran Sone, Cn eens pe. |SEMAFOWO penne ce,
Sle de dati -» Eade operat
Eyelenntese dpe ue sg ape ccen
egrengecampe yeoen “A
8&9! papain 9900 cao aac egamacen 1Camgar y comorobar ol programa de usuario
[ {Qué debo saber antes de pasar al test’ /
Introduecién xine eretes aspects qu se psien deni sempre independiente
el taque aside scien AVL, en KOP 0 en FUP:
+ laconic de ep,
1+ Intel del mod Testy
+ lore del tsa ea.
arene
ee puntos!
{.Oué se entenda Lacon de para leave) define l entra dena dl og
Dorcondicion de chnobar Eat sso sect cuando ce cman condi de dpe Sus
‘spare? tad spoil ele cae ues pons, cone musta igur 72
vias lara
nel progan de cenplo mimendrenos el ste por ec "Sin cond" x0
(let eno de lands cel aque somrobar ue inpersn.
oa 15ers: 57.20 inn cern een$ret ran cr
06 se entende
or mode Test?
Visualzaciin det
test para AWE.
Visuatzaclin det
Fup
8593p apa 9190 onn alaconnesceny aman
Pa
KOPy
epost aparpor ana dos svatoues de et onlin "Process y "abort
et prs eomprobar programs
+ enetesiome "reeset de
ner be,
9 ntrscones elo ean dite
+ enet enor "Labor etd ds nersiones = maina ras ead
pasta de bce
Para meso programs SEMAFORO warns enor "Proces" qb ae
tao por dee,
are comprar progrn AWL ct poset exe dl programa que se
decom visser
aml progr SEMAFORO, como ye et susoo po efecto et pose oar
parla visual del bit desde (STA), de resto gio LO) y del ead
‘tnd. Exo apres se dpa aiendo ci ene at "Ean
Par visual de programa KOPIEUP pile defi a farm de isle
2rla csc de a covet (jo de seal) dense de es see on
‘gue Tubs se puede seleciona colo el ancho de nea pra Beast
poses:
‘+ "Eaata ne cumple’: Ea exe aso ms cumple a conlcones fo agp de
cic; Income yo ciala es dori)
+ "Bada secu: En exe ato cumple a condone org de
‘revise ru lps ons).
rs ones ono
rene opal
1sCargarycomproba al programs de usuario
eCémo comprobar el programa AWL?
Invoduccién programa AW ss compet visuainand par ca nsacion AW el xo
dk prams oo caos Salas La vila del ero de programe
Seuan eumen, resetndee Gniamenteen ls will er AWL.
Requistos ‘Par per veiled el programa deberin cumple es agus s+
1 aque guna sin nore cag en a CPU.
+ CPUcaRUN, pogms de usa en jes,
+ Bloque ncomprotaabiena eo modo “olin
2cémo se ‘Laas siguiente masa fade posed para comprotr on programa ANL:
procede?
Tae Teo
Tene
Eicpgee SFO cine ae
| Gig cisco ens
Eien Abr ee
eecaess asennad
Creel ete design on Ace”
Seguro reel ear ead Se
‘ae tama one
3 | Rat eMale Rat Pace
‘ocsom nde Toes"
one a tin pa eer ee
‘Sti ese se sn
‘Slit os lian
oid open "Aga
Sipopene AL vs Ie,
fe bles le Se ruc dela Fl
‘ rato comand
J Our
‘Sad del posse AWE
we 180 eect: 7.900 cin celery rainroar ycomprobar ef programa de usuario
Visuatzatén del les del propia villa nl ie isle dl edie,
‘estado del pro-
‘rama on AL
TE cen os tn ate vn noe
Fh. lol ein cad cel ogi AVL,
Estos todo Asi bp
ato roma
‘SGeg neers 7-00 macen atone yeas
caCargar y comprobaro programa de usuario.
/ {Cémo comprobar el programa KOP? 7
Introcucetén progam: KOP puede comprotrse visu a crevice ore
eno dele seems de unlogo
Requistos ara vse itl de caren, eect cumpise es requis s-
ete
1+ Bloque gurdoio sin eee cadena CPU.
+ CPUen RUN, poprann de sro en ees,
+ Bloue a campotaabieno ea modo “olin
céme se “Lota siguente mesa forma de rocedr pura comprar un programs KOP.
precede?
Pas ‘ecionee Resale
‘relpmojeae SEMAFORO™camaioenioe, | Sesneonive BCI
‘nus dre a ue gu dee coms eh
ene nF) y tcl mn
a+ Abr ben,
‘Seco el camando ema oncto we hs sehen ninguna cnt de
Te Eonde tie gy eammnuncamo timate
fennel Sn coi
Scheel ba dogs herp
‘Wildl pan ee Gon st den go rer one
3 | ated a ee (udainesos aes dere
Gant canna de ek cos eens pel
SRGnU ae I axe
‘Seles co hc
|_| tebe vin dla dl pogra coe! [ea peranaKOP sean nome de
‘Sowa "> Omer bien ae esses de FI
Doe cm tere
6 | Sipopame een
sot Somer
‘seneance ogame OP
ss oem: #720 cn cnr ronanroar ycomprobar al programa de usar
Vicuatizacién dal esto del propa ce vile sla pre ea visite lair
estado dol pro-
trams en KOP
RRR nnn cent 0 ern par rene
;
gyn 7-4 jmp vinnlinin dl ended prop en ROP
nla e8 todo, Asda rp se
"5.00; un programs seca
noe
BEE emgenaser: sra0nmcacen acres yoonacha
79Carga y comorobaro programa de usuario
{Cémo comprober el programa FUP?
Invoduecion programa FUP puede compobatevismlzando lili de cone dentro
sels segientas dun Boge
Requistos Paws a crust de cone, debe cumple os requis sguien-
+ Blue guard sn enoesy cage en CPU.
+ CPU«n RUN, program de anurio en eect
+ Blue a compobar abla en moc one”
eoimo so La tobi sgvems macs rose pr comprotsr an gogama FUP,
procede?
or Aeon LL Resse
‘acl pays SENAFORG' cn nina w=) Seabee PCL
‘Seonecleomente Bogue" eee
‘Sstcreh elem eee rg
‘ec, nF 9 on oad
sisi Ate jan
‘Secu cada de ene ‘Cont we ascot nga sande
‘Tats Ene de lamade itu aac core della oe
‘eg tate ge neg ceca
‘Gonecl Sie depo cnc”
5 | re sate Ret Prot etn das teseneoemaizar duanck
‘ecsonr el meoh Te Pee ier ie pre soe.
‘nds cmd one ino ogo pr tl ro
Hermiston [Sura PUP: nila do cotonese aks
CPU RCP be
Gotten ca a
1 | Iisa tan dpc! Berna FU vi ome
‘Dot cnr i vaincin cleo |S desta de aes vss el esa
‘rat Oterar en
wo 150 pernacie S7:00 ins cence pete\comarobar el programs de usar
Visualzacién del Elesudodel programa se vila sl parle sbi en eine.
ado del pro-
‘rama on FUP
gu Eel devin dln dl roger FUP
eto e oto. As deripido
logiasl ito prometce con neato
'S300" un programa sjesuabie
‘nur
8695 3amyanain roto icesinelsortganson yoannCupscycomprobs el progtams de usvaro
/ Informaciones complementarias sot
Honan mcraeGlosario
A
Arranque
Bloque
Bloque de organi
zacian (08),
Bloque tégico
Borrade total
(RES)
‘Bus posterior
235 gelanopnnte 9730 ncaa contin y pgscin
testo ARRANQUE se oral psa del estado STOP stestato RUN. Flo
ture movant select de nods als pei corespendente, scones
“Simeon deel (ON) dando sore desde a uid de programa.
‘Lo bagies son pares ce programa de ano gue eee ors fon,
‘ests find. Exit logs ois (c}-FCy OB), gues de
ison (p.¢) DB) yo to oie porel wuaio UD.
Losblogus de rganinaion onstayen ence ene stems operativo dea
(CPU ye programa de nari. Ls wagus de organiacia cone a seen
Se sjcicin etn par ese el rogrms de sto
En SIMATICS um boqu igi osu blue de software qu ine pare dl
‘programa de wa S7- En cone, an bogue de dats sto conve das.
{Er bgt gen so los logue organic (OD) os es defn
{as onions (2) os Blues de nee dl sistema (SFB) yas fncones
‘elites (SFC).
Alefecur un borao tt se ora sigsint memoria dela CPU: I neo:
‘adel el rade etude memoria de cogs, memoria
‘Skene anceps pare MPI ye ler de cago.
bus posterior de aut SIMATICS nteconct los més gr ite
End de iy linet. 7-40, e bus psn e dvi nw
ths de perifern us Py us bur de conuncalones (us WO, Ene S700 Bs
entrees meralzadnen os onetreen forma deU que cones cds dos
Glosario-texsaro
Funcign (FC)
Imagen dot
u
lo central
(cru)
met
°
Operacion
Operando
Pp
Programa de
‘isvarle
Glosatio?
‘Una fanin (FC) es snfonne EC 11313, un baqu iio que crc aos
‘stcoe. Una FC fee spoils de waster parinets progrna de
"hari, Con el, snes son deals pra programas furionscampeas Ue
‘ereptn co ecbend, po else
Los estdo es eos mule diss de trad y alia ce deposi en
five de monde a CPU deoriadeinagen de procera Se sigur exe ine
gu de rons es nas PAE) yd as ans (PAA).
{La CPU Cental PRocessing Uni) onstaye mo conde una et
‘hye un nd de only ua sekndc, na meme, un sien opeavoe
Inerfcs es mis deste defo,
inerfae mtpeno (MPI) conte el puro pura uniddes de programacin
[S:SIMATIC 3. Permit opera simulinearte Yas uldnes de rgramacn,
‘Sealindoe de tetor pel de pera en yao vatias CPU. Las xaciones
{Elared MY se inrcnectans ave dew Ws
‘Une ers Fr ted na nswoci ydefine lo qu te heel paces
‘Un pera sw pane de ua aera ST define los dats con ls que eke
‘Stemarina ncn el proseraor spoil la econumien to sb
In coma nbs
pra de vt eye oa a instrcione ectaraions, 8(com0 fs
‘i prt proseanienn de sets ue pennsen colar us slain oun
oct Es rand aun mola posable (CPU, FU y pode este
Fase en pegs uniidesmedares (Boge)
200 cola proanosin $700 a conan epeePrograme S7
Proyecto
R
Resrramaue
Rearranque
completo
s
Simbolo
‘Slotema de auto-
smatizaclén
Temporizadores
o
sp ease: sr apo incasena i cogeainyrernsin
programa ST ew contender pr bogus, fens y plano paramo S?
poprenaies
‘Un proyecto es contend pr ade sche ew cen de steric,
infependentement dea etd de equips, modules ys iiecorextn.
[ALarrancar la CPU (pal psrel selector de modo STOP a RUN oen cso dt
Simona deed 0%) antes el equ de eecin cis (OB) se eects 0
theme OB 100 earanque ample) bien el OB 101 (earangat lo cn
'S-0)Ea eso de vera completo se a imagen de poten de ate
as yel progr de ware 57 seta comensindo porn primera ston
eh
‘Ura ed const dew o vais vbedes (ends Ete, PROFIBUS,
“MP yun admere abit deesuiosr Poon exinirsmultineanest ifaen-
{Un snbolo es un nome definito peel wwe considera toda as hs de
sina al efecto, Depediendo deo aplesin (varie, up de nes, et
‘esa bogae), puede uae para progamcon para mange y vitae.
"jempl: operand 5.0, pode Stor BOOL, smb: Pasar po Se er
seis
Un sige de automnzacie es nada propanable (PLC) SIMATICS, un
quips complet (PLC on gael de operadrInteprad) SIMATICC7 oun miro-
computsdar incisal SIMATIC MT
Los temporinaorsfrman parte de la mena de sistema dl CPU. El sisema
‘pra akin el contend be ato clemeto do frm arr n
{ibe el programs Deeminadainsteines S pecmiten define ain
‘xsindetprizaor(p) euzdo al conn lana sy ecvle (aran-
ay
Glosaro.sBesar
v
Unidad 6eprogra- Lis midds de poprmacién on PC ponies dietaesepeilmen pr o-
rmacion (PC) fr una compactly una exractincompatiiecon el nde ost Ura
fr sess complete euids pr I progromaion det seas de
osnioa ‘8G popenacn: $7200 cna conga epeeIndice alfabético
a Barocur den poset, 45
Adina SIMATIC, 4-3
‘ea de inscioes de gues desi, 6-5 1
Infocciones epimers
B ‘Tear onscreen
oe para configu y paremetizae $7.30, 5-7
‘moons 74 parr egon £7
con? peter progenas 7
ps tear proyectos 7
poems po defy esretrare sistema stoma
Sora oa ea CPU, 5-4
"14
c psn rogram blues, 617
(obtear 87:500,3-5 Sobel xen a 7-30, 3-7
Carzaryeupobar el programs de waa, 7-2 reel descoramien doe ml
Conipoenesharvae, 2 57.3037
Comper sole lac den $7.300,3-7
oer AWL, 76 ore el moni eu $7300, 37
Programas FUR. 7-0 {le a configure de un od MPI de come
Prosar KOR 7-8 ‘slo, 37
Comoe el programs de wstsrio sobre ls pura $7300, 37
etna cece de igre, 7-4 re eposses pare! S130, 3-7
etn neds elt» ius, 74 obras de memoria pa el$7-300,37
‘eecionar edo Tes. Instr! $7.30, 33-35,
coneci h P! le Pal $7300, 36 Inrediie
Const Is PG el PC. ‘emestos FUR 614
Contguar. 5-2 ‘mento KOR, 6-10
{Contrarian $7300, els de ce tacos AWE, 66
in 32
contigbrar el 7-30.55
(Cerin esrcta eon payer 46 L
ca Lista insrscones (AWL). iii, 6
° w
Diagrams de fanciones (FUP), Define, 6-4 Rane
Metlolgi pra defi esracrarun tence
jmp detaia de configs, $6
Exguema contain (KOP) dein, 6
s5g98 smranza 7-0 ional cnigesecnysearmacen
BSS Indiceadic etabaion
°
Objeos de STEP 7.4
P
age ni STEP. 13
aronetaae S7300, 55
Septet roam de tin
Sine €7300, 333
a carey compabar programa dso
to.
comprar an programa AWL, 7.6
racomprobr un pograma KO. 7.8
Dra coniguary prebticarel 7-30,5-5
rear logon 63
eer un yes. 44
ra fet oro al des CPU, 54
fs nnd lemenie FUP. 6-14
rs ined aries AWL, 6
Programa de jena SEMAFORO
‘vests FUP pra FC, 6-15
‘ests FUP rs 1.616
‘eest KOP pas OBI. 6:12
fstceines AWL pra FC 6-7
insceines AWL pas OBI. 8
Programe de suo, cry omproba, 72
Programa SEMAFORO
‘iy tmp 72
‘Somentoe ROP pra FC), 611
‘Sem 24
rere simbio de os operands, 25
“omni
Teipozaors. 23
pean ques, 23
‘tie requis 2-4
requis de epriae 24
sseiecin 26
tres prises. 23
ropramar logs. 62
Proyaces en STEP 1.45
veto MP3
R
anodic elements KOR. 6 9
rh rods inetacioss WL, 6
rn nade elementos FUR 613
Reglar de cnlcass,2-2
Reprsenacin de objto,
Requisite ardvare 1-2
Regolstoe sf 13,
s
‘Scztesi del prograa SEMAFORO, 26
STEP?
cvitrniasis imports, 42
‘Sear enuctra deo poy 46
‘Stestone onéamenaes. 43
‘sacra de un proyecte 43
Ianipulacin de ojos, 45
obs
proyeson 5
Fepsentcén de bao,
T
“Tbe configu, mpe, 56
v
Vissi de et AWL, 73
iain el et par KOR, 7-5
ecco? sa cela sosestn: $790 cc incr gnaSiemens AG
AUTE 46
Ostiche Rheinbviokenste 50
D-16181 Karlsruhe
RRA
Remitente
Nombre:
Cargo: _
Empress:
cites _
Codigo postal
Pobiacisn:
Pais:
Teléfono:
Indique el ramo de |
industria al que pertenece:
tnd lator nda amacétin
J rdw quinica Indus el plaico
Indi eleria edu papel
fads linens dasa exe
Convoteseunenisn 1 Trspones
eda mein 8 Ores .
asia peoguiea
3 gespuerpemcr ano renistcrteniny oun :Observaciones/sugerencias
‘Sus observeciones y sugerencias nos pormiten mejorar la calidad y uildad de nuesta
‘ocumentaiéa, Por ella Te rogemos que rellene el presente formulasio y lo envie a
Siemens
Responda por favor als siguientes preguntas dando una puntuacién comprendida entre
Je imu bien y S= muy mal
1. ;Corresponde contend del manual asus exigencias ”
{Result Fil localizar las informacionesrequeridas
{Es comprensible el texto?
{Corresponde el nivel de ls detalles tenicos a sus exigencias ?
Qué opina de fa calidad de as ilosraciones ytalas ?
oo0o000
En les lines siguientes puede expone los problemas conezetos ques lehsyan planteado
al manejar el manual:
2 ac celopeerain 97.0 Nescns coiganin, ope