PAIDS H I S T O R I A

CONTEMPORNEA

W.J. Rorabaugh

Ttulos p u b l i c a d o s
1 . J . B o u r k e - L a Segunda

G u e i r a M u n d i a l . U n a h i s t o r i a de l a s vctimas

2 . J . E H o g e , J r . , y G . R o s e - Por qu sucedi? E l t e m r i s m o y l a n u e v a g u e i r a
3 . E , A . J o h n s o n - E l t e i r o r n a z i . L a G e s t a p o , los judos y el p u e b l o

alemn.

4 . W .L a q u e u r - U n a historia del t e n v r i s m o
5 . U . G o i - L a autntica O d e s s a . L a f i L g a n a z i a l a A r g e n t i n a de Pern
6 . A . N i v a t - E l l a b e r i n t o checheno.

D i a r i o de u n a c o r r e s p o n s a l de g u e i r a

7 . M . H e r t s g a a r d - L a s o m b r a d e l guila. P o r qu E s t a d o s U n i d o s s u s c i t a odios y p a s i o n e s
en todo el m u n d o
8 . J . L . E s p o s i t o - G u e i r a s p r o f a n a s . T e i r o r en n o m b r e d e l i s l a m
9.

A l . I g n a t i e f f - G u e i r a v i r t u a l . Ms all de K o s o v o

1 0 . G . K o l k o - Oft-o s i g l o de
11.

Kennedy y el sueo
de los sesenta

gueiras?

G . C a m p b e l l - D i a m a n t e s s a n g i - i e n t o s . L a s p i e d r a s de l a g u e i r a

1 2 . M . I g n a t i e f f - E l n u e v o i m p e r i o a m e r i c a n o . L a reconsti'uccin n a c i o n a l en B o s n i a ,
Kosovo y

Afganistn

1 3 . I . K e r s h a w - E l m i t o de H i t l e r . b n a g e n y r e a l i d a d en el Tercer
14.

Reich

G . G e l l a t e l y - L a G e s t a p o y l a s o c i e d a d a l e m a n a . L a poltica r a c i a l n a z i

15. M . H u b a n d -

Afiica despus

(1933-194S)

de l a G u e i r a Fra. L a p r o m e s a r o t a de u n c o n t i n e n t e

1 6 . R . J e f f r e y s - J o n e s - H i s t o r i a de los s e r v i c i o s sea-etos

norteamericanos

1 7 . R B u r r i n - F r a n c i a bajo l a ocupacin n a z i
1 8 . D . S i b o n y - O r i e n t e Prximo. Psicoanlisis de u n

conflicto

1 9 . S . M a c k e y - L o s saudes. Crnicas de u n a p e r i o d i s t a desde

el r e i n o o m i t o d e l d e s i e i t o :

l a r e a l i d a d s o c i a l y poltica de A r a b i a Saud
2 0 . M . M a n n - E l i m p e r i o i n c o h e r e n t e . E s t a d o s U n i d o s y el n u e v o o r d e n i n t e m a c i o n a l
2 1 . K . G r e s h y D . Yi

-100

c l a v e s p a r a c o m p r e n d e r O r i e n t e Prxim.o

2 2 . R . M e d v e d e v - L a R u s i a post-sovitica
23.

G . C h a l i a n d - A t l a s del nuevo orden v m n d i a l

24.

G , K e p e l - F i t n a . G u e i r a en el corazn d e l islam.

25.

W , J , R o r a b a u g h - K e n n e d y y el sueo de los

sesenta

PAIDS 4

Barcelona. Buenos-Aires Mxico

II

E l c o h e t e d e l a s f u e r z a s areas e s t a d o u n i d e n s e s l a n z a u n satlite e s p a c i a l ,
C a b o Caaveral, F l o r i d a , 1 9 6 1 .
(National Archives, N W D N S - 3 2 6 - P V - ( 4 ) 1 8 5 ( l ) . )

Captulo

La Guerra Fra

E n l o s p r i m e r o s s e s e n t a , l o s n o r t e a m e r i c a n o s e x p r e s a b a n pblicamente
s u c o n f i a n z a e n u n fiituro p r o m e t e d o r ; e n p r i v a d o , vivan i n m e r s o s e n l a
G u e r r a Fra, c i r c u n s t a n c i a q u e afliga y a t o r m e n t a b a a t o d o e l pas c o m o
u n a n u b e d e t o r m e n t a . Slo m i p o r c e n t a j e nfimo d e l a poblacin c u e s t i o n a b a a b i e r t a m e n t e l a G u e r r a Fra. S i se h u b i e r a h a b l a d o ms s o b r e l a
p o s i b i H d a d d e u n fiituro b r i l l a n t e , t a l v e z s e habran d i s i p a d o t o d o s l o s
t e m o r e s . E n l o s 4 0 aos d e r i v a h d a d d e p o s g u e r r a e n t r e E s t a d o s U n i d o s
y l a Unin Sovitica, n o h u b o ningn o t r o m o m e n t o t a n o s c u r o c o m o
a q u e U o s aos. L a G u e r r a Fra e r a c o m o u n m a t r i m o n i o d e s a v e n i d o y
d u r a d e r o . E n 1 9 6 0 y a haba t r a n s c u r r i d o m e d i a generacin d e s d e q u e s e
inici e l c o n f l i c t o a m e d i a d o s d e l o s aos c u a r e n t a . S e haba c o n v e r t i d o
en u n conflicto predecible, rancio, enervante. E n 1960 m u y pocos idolattaban l a G u e r r a Fra, p e r o e s t o n o s i g n i f i c a q u e p u d i e r a s e r i g n o r a d a .
A u n q u e a l g u n o s a m e r i c a n o s l o i n t e n t a b a n a v e c e s , n o s e poda s o s l a y a r
e l p r o b l e m a , q u e a m e n u d o pareca i r r e s o l u b l e . N o se saba' cunto t i e m p o ms se podra s o s t e n e r l a situacin, s i e s q u e se poda, s i n q u e s e d e s e n c a d e n a s e u n a g u e r r a n u c l e a r . Quiz, p e n s a b a n a l g u n o s o p t i m i s t a s , l a
G u e r r a Fra poda d o m a r s e o , a l m e n o s , c o n t r o l a r s e . E n c u a l q u i e r c a s o ,
haba e x i s t i d o d u r a n t e m u c h o tiempo, prosegua, y tena a p a r i e n c i a d e
p e r p e t u i d a d . E r a e l nico r a s g o c o n s t a n t e d e l a v i d a a m e r i c a n a , l o ms
s e g u r o d e l a e x i s t e n c i a , s a l v a n d o quiz l a m u e r t e y l o s i m p u e s t o s . P a r a
m u c h o s r e p r e s e n t a b a ma a m e n a z a d e m u e r t e , y p a r a t o d o s supona u n
a u m e n t o d e l a c a r g a c o n t r i b u t i v a . E n 1 9 5 9 , D e f e n s a g a s t a b a ms d e l a
m i t a d d e l p r e s u p u e s t o f e d e r a l y el 9,6 % d e l p r o d u c t o i n t e r i o r b r u t o . E n
c o n s e c u e n c i a , l a G u e r r a Fra s i t u a b a a l pas e n u n p e r p e t u o e q u i H b r i o
bhco, o t o r g a b a a l a i n d u s t r i a m i l i t a r t m a i n f l u e n c i a s i n p r e c e d e n t e s , y
m o d e l a b a t o d o s l o s dems a s p e c t o s d e l a s o c i e d a d n o r t e a m e r i c a n a . ^

52

Kennedy y el sueo de los sesenta

L a G u e r r a Fra o p e r a b a e n t r e s n i v e l e s . E n p r i m e r l u g a r , e n e l n i v e l d e
los p r i n c i p i o s , se trataba de u n a l u c h a e n t r e el b i e n y el m a l , o e n t r e la l i b e r t a d y l a opresin, o e n t r e l a d e m o c r a c i a y e l t o t a l i t a r i s m o , o e n t r e e l
c r i s t i a n i s m o y e l c o m u n i s m o a t e o , E n e s t a formulacin, E s t a d o s U n i d o s
defenda t o d o l o v i r t u o s o y l a Unin Sovitica t o d o l o m a l v a d o , G r a n
p a r t e d e l a retrica d e l a G u e r r a Fra e r a n o b l e , p e r o p o c o s i n t e r p r e t a b a n e l a s u n t o e n trminos d e v a l o r e s . E n s e ^ i d o l u g a r , e n e l n i v e l d e l a
poltica d e l p o d e r , l a G u e r r a Fra e r a u n a c o n t i e n d a e n t r e E s t a d o s U n i d o s y l a Unin Sovitica p o r l a dominacin d e l m u n d o d e p o s g u e r r a .
D e s d e 1 9 1 7 l o s c o m u n i s t a s haban p r e d i c a d o l a n e c e s i d a d d e u n a r e v o lucin g l o b a l a travs d e l d e r r o c a m i e n t o v i o l e n t o d e t o d o s l o s regmenes
c a p i t a l i s t a s . E s t a i d e a mesinica a s u s t a b a a l o s g o b i e r n o s c o n s o l i d a d o s , i n c l u i d o e l e s t a d o u n i d e n s e . P a r a h a c e r f r e n t e a e s t e desafo, E s t a d o s
U n i d o s p r o p u s o l a d o c t r i n a d e l a contencin, d e f i n i d a p o r p r i m e r a v e z
d u r a n t e l a p r e s i d e n c i a d e H a r r y T r a m a n e n l o s aos c u a r e n t a p o r e l s e c r e t a r i o d e E s t a d o D e a n A c h e s o n y e l diplomtico G e o r g e K e n n a n , L o s d e f e n s o r e s d e l a contencin reconocan l o s p e f i g r o s d e l c o m u n i s m o , p e r o
tambin s o s t e m ' a n c o n o p t i m i s m o q u e l o s p r o p i o s m a l e s y c o n t i - a d i c c i o n e s i n t e r n a s d e l c o m u n i s m o conduciran a s u f r a c a s o final. E n t r e t a n t o , s e
requera v i g i l a n c i a p a r a q u e n o s e p r o p a g a s e a q u e l p e H g r o s o v i r u s poltico. L a contencin e s t a b a diseada p a r a d e t e n e r a l o s soviticos e n s u
i n t e n t o d e e x t e n d e r e l c o m u n i s m o p o r t o d o e l m u n d o a travs d e e l e c ciones, m o v i m i e n t o s subversivos, revoluciones o conquistas militares,^
E n \m t e r c e r n i v e l , l a G u e r r a Fra consista e n e l i m i n a r a l o s c o m u n i s t a s n o r t e a m e r i c a n o s , o s u s s i m p a t i z a n t e s , d e t o d a posicin d e i n f l u e n cia d e n t r o d e l t e r r i t o r i o estadounidense. P a r a los p a r t i d a r i o s de la G u e r r a
Fra, l a destruccin d e l P a r t i d o C o m u n i s t a n a c i o n a l e r a i m a s u n t o p r i o r i t a r i o a l f i n a l d e l o s aos c u a r e n t a . S e c o n s i d e r a b a a l o s c o m u n i s t a s n o r t e a m e r i c a n o s c o m o a p o l o g i s t a s , l a c a y o s , vctimas o i n c l u s o a g e n t e s s e c r e t o s d e l a Unin Sovitica, A t o d a c o s t a deban s e r i d e n t i f i c a d o s , a c o s a d o s ,
a r r a n c a d o s c o m o h i e r b a s n o c i v a s , y d e s t r u i d o s polticamente. L a poltica
c o m u n i s t a d e u t i l i z a r clulas y n o m b r e s s e c r e t o s , r e a l i z a r o p e r a c i o n e s
c l a n d e s t i n a s y d a r rdenes a travs d e u n a jerarqua a u t o r i t a r i a , a u n q u e
n o f u e r a p a r a a p o y a r e l e s p i o n a j e sovitico, constitua u n a o f e n s a p a r a l o s
v a l o r e s democrticos y l a t r a n s p a r e n c i a d e l a c u l t u r a p o p u l a r i r o r t e a m e r i c a n a , E n l o s aos c u a r e n t a , l a c r u z a d a a n t i c o m u n i s t a n a c i o n a l e r a q u i zs e l c o m p o n e n t e ms i m p o r t a n t e d e l a G u e r r a Fra, p o r q u e u n m o v i m i e n t o c o m u n i s t a p o d e r o s o d e n t r o d e l pas poda a m e n a z a r l a poltica

La Guerra Fra

53

d e contencin. L o s c o m u n i s t a s e s t a d o u n i d e n s e s f u e r o n a p l a s t a d o s c o n
r e l a t i v a facidad, e n p a r t e p o r q u e l a p r o s p e r i d a d d e p o s g u e r r a dej o b soleta a la i z q u i e r d a , e n parte, a causa de las .disensiones m t e r n a s del p a r tido, y e n p a r t e p o r l a s e v e r a represin d e l G o b i e r n o f e d e r a l . L o s a f i l i a d o s d e l p a r t i d o s e r e d u j e r o n drsticamente: d e 5 0 . 0 0 0 m i e m b r o s e n
1 9 4 9 se pas a a p e n a s 5 , 0 0 0 e n 1 9 6 . 0 , c u a n d o l a c u a r t a p a r t e d e l o s lder e s d e l p a r t i d o e r a n a g e n t e s d e l F B I infil-ados.^
E l Gobiern,0 y los grupos anticomunistas u t i l i z a b a n promesas de lealta,d, l i s t a s j i e g r a s y p r e s i o n e s ,de d i v e r s o t ^ p o p a r a e r r a d i c a r d e t o d o s l o s
ffibitos i e l a v i d a a l o s c Q m u n i s t a s o a s u s a d e p t o s . A l g u n o s e x c o m m i i s t a s , , c o m o e l . d i r e c t o r d e l a r e v i s t a Ti?ne, W h i t t a k e r C h a m b e r s , s e c o n v i r t i e r o n e n celosos c m z a d o s de la causa a n t i c o m u n i s t a , tari ansiosos p o r
e h m i n a r ?i s u s a i i t i g u o s c a m a r a d a s , c o m o e n o t r o tiempo p o r d e f e n d e r l a
revolucin. E n 1 9 4 8 , G l ? . a p b e r s , a i j . t i g u o j n i e m b r o d e l P a r t i d o C o m u n i s t a y espa sovitico, comunic a l Copiit d e A c t i v i d a d e s A n t i a r n e r i c a n a s d e l a Crnara d e R e p r e s e n t a n t e s q u e A l g e r H i s s , e x a l t o f u n c i o n a r i o
d e l D e p a r t a m e n t o d e E s t a , d o , haba s i d o tanabin a g e n t e r o j o , H i s s neg
l o s c a r g o s q u e s e l e i m p u t a b a p . , p e r o despus d e d o s j u i c i o s s e n s a c i o n a h s t a s f u e a , c u s a d o d e p e r j u r i o e n 1 9 5 0 , p o r d e c l a r a r q u e n o conoca a
C h a m b e ? : s , E l c a s o H i s s permaneci e n e l i p . , c p n s c i e n t e p o p u l a r d m ^ a n t e
l o s aos c i n c u e n t a , perodo e n q u e l a erradicacin d e c o r n u n i s t a s se c o n virti e n u n a .obsesin. L a s a g e n c i a s g u b e r n a m e n t a l e s r e c u r r i e r o n a l a
a y u d a d e l a s cjciiafas d e c o m e j c c i o , l a s e m p r e s a s d e s e g u r i d a d p r i v a d a s ,
l a s p r g a n i z a c i q n e s c p r n u n i s t a s y l o s g r u p o s 4.e v e t e r a n o s . E l P r o g r a m a d e
C o n t a c t o d p l a L e g i p n A n i e r i c a } : j i a d e l F B I nioviliz a 1 1 0 . 0 0 0 v e t e r a n o s
para rasintener los expedientes de 2 5 m i l l o n e s de estadounidenses, E n
1 9 5 6 , e l F B I p u s o e n n i a r c h a C O I N T E L P R O , u n a operacin d e c o n t r a i n t e l i g e n c i a d i s e n a d a p a r g . - a i 3 p s a r y desruir e l P a r t i d o C o m u n i s t a .
L p s expediepLtes 4 e l F B I s o b r ' e e l p a r t i d o l l e g a r o n a o c u p a r 2 6 , 5 m i l l o n e s
d e pginas. A u n q u e e l s e n a d o r J q s e p h M c C a r t i i y , e l antcomunista ms
clebre, muri e n 1 9 5 7 , l a c a z a d e l p s c o m u n i s t a s prosigui,'*
D i ^ r a n t e t o d o a q u e l perodo se persigui tambin a d e s t a c a d a s p e r s o n a s q u e n u n c a haban s i d o c o m u n i s t a s . E l p e r i o d i s t a d e i z q u i e r d a s I , F ,
Spne fije a p q - r i a d p d e l a r a d i o y televisin n a c i o n a l e s d u r a n t e v e i n t e
ps, y l a Comisin d e Energa Atmica investig a l fisico n u c l e a r H a n s
Bethe p o r conversar c p n estudiantes de la U n i v e r s i d a d de C o r n e l l acerca d e u n a p o s i b l e prohibicin d e l a s pmeb^s d e b o m b a s n u c l e a r e s , O w e n
L a t t i m o r e , i n v e s t i g a d o r e x p e r t p e n C h i n a y a s e s o r espordico d e l G o -

54

Kennedy y el sueo de los sesenta

b i e r n o , f u e acusado de colaborar e n la t o m a del p o d e r p o r parte de los

c o m u n i s t a s e n 1 9 4 9 . ( S u e x p e d i e n t e d e l F B I contena 3 8 . 9 0 0 pginas.)
T r a s s e r a c u s a d o d e p e r j u r i o p o r n e g a r s u afiliacin c o m u n i s t a , gan e n
l o s t r i b m i a l e s p e r o permaneci b a j o u n a s o m b r a d e s o s p e c h a d m - a n t e
t o d a l a dcada d e l o s c i n c u e n t a . A p e s a r d e s u t i t u l a r i d a d p e r m a n e n t e ,
v i o a m e n a z a d o s u p u e s t o acadmico e n l a U n i v e r s i d a d J o h n s H o p k i n s
p o r M i l t o n E i s e n h o w e r , h e r m a n o de I k e y rector del centro. E n u n a ocasin, se l e retir u n a invitacin p a r a d a r u n a c h a r l a e n xm c l u b d e l e c t u r a
d e u n a pequea l o c a h d a d , c u a n d o u n o d e l o s m i e m b r o s s u p o q u e L a t t i m o r e haba s i d o a c u s a d o d e c o m u n i s m o v a r i o s aos a n t e s . Tal v e z h a
d e s a p a r e c i d o e l macartsmo d i j o u n a m i g o a l p r o f e s o r , p e r o p e r d u r a
l a d e s i d i a m o r a l d e l a s fibertades civiles.^
E l T r i b u n a l S u p r e m o e s t a d o m i i d e n s e m o s t t a b a e s c a s a simpata h a c i a
las l i b e r t a d e s civiles. E n 1 9 6 1 , e n dos casos d o n d e p a r t i c i p a b a n testigos
q u e se haban n e g a d o a c o o p e r a r c o n e l Comit d e A c t i v i d a d e s A n t i a m e r i c a n a s d e l a Cmara d e R e p r e s e n t a n t e s ( H U A C ) , l o s m a g i s t r a d o s se p r o n u n c i a r o n p o r c i n c o v o t o s frente a c u a t r o c o n t r a C a r i B r a d e n , a c t i v i s t a
defensor de los derechos civiles, y F r a n k W i i k i n s o n , o r g a n i z a d o r de U n
g r u p o q u e pretenda a b o l i r e l H U A C . ( N i n g u n o d e l o s d o s e r a c o m m i i s t a d e c l a r a d o , a u n q u e existan t e s t i m o n i o s c o n t r a a m b o s ; e l e x p e d i e n t e d e
W i l k m s o n e n e l F B I c o n t e m a 1 3 2 . 0 0 0 pginas.) A l c o m i e n z o d e l a dcada de los sesenta, m u c h o s p e r d e d o r e s de los j u i c i o s p o r c o m u n i s m o cel e b r a d o s e n dcadas a n t e r i o r e s c o n t i n u a b a n e n prisin. E n t r e l o s e n c a r c e l a d o s se enconraba G i l G r e e n , u n o d e l o s p r i m e r o s H d e r e s d e l P a r t i d o
C o m u n i s t a condenados c o n la l e y S m i t h de 1949. E n 1961 f u e l i b e r a d o .
A q u e l m i s m o ao B r a d e n y W i i k i n s o n i n g r e s a r o n e n prisin. A p e s a r d e
q u e s e emprendi u n a campaa d e presin pacfica, l a Administracin
d e K e n n e d y deneg e l m d u l t o a B r a d e n . Quieren c o m p l a c e r a l o s a n ticomunistas, declar e n p r i v a d o e l v i e j o fiberal d e l N e w D e a l , A u b r e y
W i U i a m s . D u r a n t e t o d a l a dcada d e l o s s e s e n t a p e r d i r r a r o n n u m e r o s o s
v e s t i g i o s d e l a c a z a d e b r u j a s d e l o s c i n c u e n t a . Me e s t r e m e 2 ; c o a l p e r c a t a r m e u n a v e z ms sealaba u n o b s e r v a d o r e n u n a c a r t a d e 1 9 6 3 cmo
p e r d u r a n las h u e l l a s d e l m a c a r t i s m o y de l o s t e m i b l e s c i n c u e n t a . H e c o n c l u i d o q u e e r a c o m o u n a aflamacin d e g a r g a n t a q u e d e j a c o m o e f e c t o
u n a cardiopata reumtica crnica. R a r a s v e c e s se r e c u p e r a u n o p o r c o m p l e t o d e l a s g r a v e s e n f e r m e d a d e s d e l c u e r p o pottico.*^
A u n q u e se r e d u j o l a represin a finales d e l o s c m c u e n t a , y comenz a
a f l o r a r u n m o v i m i e n t o p a c i f i s t a m i n o r i t a r i o p e r o a c t i v o , l a intimidacin

La Guerra Fra

55

n o desapareci. E n c o n s e c u e n c i a , l a expresin d e l p e n s a m i e n t o p r i v a d o
e n pbHco sola s e r r e s e r v a d a . C u a n d o e l C o n c i l i o M u n d i a l d e I g l e s i a s
intent p u b f i c a r u n panflet a n t i n u c l e a r e n 1 9 6 1 , d o s e d i t o r i a l e s r e c h a z a r o n l a p r o p u e s t a , p o r c o n s i d e r a r l a m a t e r i a l subversivo. E l g r u p o s e
aproxim a l a s p o s t u r a s d e l Comit p o r u n a Poltica N u c l e a r E q u i U b r a da (conocido c o m o S A N E ) , f u n d a d o e n 1957. P e r o el S A N E n o gozaba
d e p l e n a r e s p e t a b i h d a d , c o m o se manifest e n e l h e c h o d e q u e e l ncleo
p r i n c i p a l d e l Saturclay Evening Post r e c h a z a s e l a reimpresin d e m i b r e v e
e x t r a c t o d e u n artculo d e l a organizacin. L a r e v i s t a n o d e s e a b a q u e s u
n o m b r e se a s o c i a s e coxa l a s c o r r i e n t e s p a c i f i s t a s . A f i H a r s e a l S A N E poda
c o n l l e v a r m i f u e r t e c o n t r o l o f i c i a l . Beny y o h e m o s r e c i b i d o citaciones
d e l H U A C l a m e n t a b a u n a m u j e r e n ma c a r t a d e 1 9 6 3 , p o r h a b e r firm a d o l a c a r t a a b i e r t a a K e m i e d y s o b r e V i e t i i a m [...]. L a p a r e j a , q u e h a ba p a r t i c i p a d o a c t i v a m e n t e e n e l S A N E d e B o s t o n d e s d e 1 9 5 9 , p a r t i c i p tambin e n o t r a s a s o c i a c i o n e s d e i z q u i e r d a s q u e e s p e r a b a m a n t e n e r
e n secreto.''.
S i n e m b a r g o , e n l o s p r i m e r o s s e s e n t a s e p a l p a b a e n l a atmsfera u n
c a m b i o i n c i p i e n t e . S e a v e c i n a b a u n tiempo ms p r o n i e t e d o r . E l c a s o ms
f a m o s o d e humillacin r i t o a h z a d a d u r a n t e e l perodo d e M c C a r t h y f u e
e l d e R o b e r t O p p e n h e i m e r , fi'sico n u c l e a r p a r c i a l m e n t e r e s p o n s a b l e d e
l a b o m b a atmica l a n z a d a d m a n t e l a g u e r r a . E n 1 9 5 3 e l G o b i e r n o i n t e r v i n o para revocarle el visto b u e n o de seguridad, c o n e la r g u m e n t o d e
q u e r e p r e s e n t a b a u n r i e s g o p a r a l a s e g u r i d a d p o r q u e haba c o n o c i d o a
n u m e r o s o s c o m u n i s t a s e n B e r k e l e y d u r a n t e l o s aos t r e i n t a . S u s a m i g o s
s o s p e c h a b a n q u e e l v e r d a d e r o m o t i v o d e l a revocacin e r a l a intencin
de castigarle p o r o p o n e r s e al desarrollo de la b o m b a H de p o s g u e r r a y la
c o n s e c u e n t e c a r r e r a armamentstica. S i n e l v i s t o b u e n o , slo poda a l bergar pensamientos privados; fue amordazado para cualquier declaracin pbUca r e l a t i v a a l o S a s u n t o s n u c l e a r e s . E n 1 9 6 2 , e l p r e s i d e n t e
K e m i e d y inici l a rehabifitacin pbhca d e O p p e n h e i m e r invitndolo
a cenar e n la Casa Blanca j m i t o c o n los galardonados d elos p r e m i o s
N o b e l y P u l i t z e r , N o t o d o e l m u n d o a p r o b a b a a q u e l l a decisin. Espero
d i j o a l a p r e n s a e l s e n a d o r K a r l M u n d t q u e e l prximo i n v i t a d o n o
s e a A l g e r H i s s , p e r o n o l a s t e n g o t o d a s conmigo, O t i - o c o m e n s a l c o n t r o v e r t i d o d e a q u e U a m i s m a c e n a , L i i i u s P a u l i n g , qumico y a c t i v o d e f e n s o r d e l a c a u s a p a c i f i s t a , form u n p i q u e t e d e p r o t e s t a a n t e l a C a s a
B l a n c a a n t e s d e en-ar a c e n a r . U n ao despus, K e n n e d y honr a O p p e n h e i m e r c o n el p r e m i o F e r m i , A d o l f Berle, a n t i g u o m i e m b r o de la

56

La Guerra Fra

Kennedy y el sueo de los sesenta

Administracin d e T r a m a n , felicit a O p p i e . En e l r e l a t o d e 'Vctor

H u g o obsen^ p r i m e r o c o n d e c o r a b a n a l hroe y despus l o m a t a b a n . P o r s u e r t e , e n n u e s t r o c a s o se ha: i n v e r t i d o e l orden.^
P e s e a l e n f o q u e ms m o d e r a d o ' d e l a Administracin e n m a t e r i a d e
s e g u r i d a d , l a G u e r r a Fra c o n t i n u a b a s i e n d o u n a s u n t o i m p o r t a n t e d e l a
v i d a y , e n ese t e r r e n o , e l G o b i e r n o sufri u n v a r a p a l o e n a b r i l d e 1 9 6 1
c o n e l fracaso d e l a invasin d e baha d e C o c h i n o s ( C u b a ) , a u s p i c i a d a
p o r E s t a d o s U n i d o s : L a A g e n c i a C e n t t a l d e I n t e h g e n c i a ( C I A ) haba
e n t r e n a d o y a r m a d o a 1.500 exiliados cubanos^ que d e s e m b a r c a r o n s i n
l a proteccin area a d e c u a d a y frieron a r r o l l a d o s p o r l a s t r o p a s d e F i d e l
C a s t r o . A q u e l l a invasin f a l K d a , e l p e o r fracas d e l a poltica e x t e r i o r
n o r t e a m e r i c a n a e n l a G u e r r a Fra, permiti l a consohdacin d e l rgim e n d e C a s t r o . ( A u n q u e l a g u e r r a d e Vietnni f u e ms d e s a s t r o s a , n o s e
b a s a b a e n u n a nica decisin errnea.) L a reaccin a n t e e s t e p e n o s o fiasc o f u e rpida y b r u t a l . T o d a l a atencin n a c i o n a l s e centr e n C u b a , e n
p a r t e p o r q u e l a invasin e r a u n espectculo dramtico, y e n p a r t e p o r q u e
l a i s l a slo d i s t a b a n o v e n t a m i l l a s d e l a c o s t a , c o m o r e c o r d a b a n a l o s n o r t e a m e r i c a n o s las p e g a t i n a s de l o s c o c h e s d i s t r i b u i d a s p o r l o s s e c t o r e s d e r e c h i s t a s . L a c o r r e s p o n d e n c i a p e r s o n a l e r a s u m a m e n t e crtica y r e f l e j a b a u n a s i n c e r i d a d q u e difcilnente s e habra e x p r e s a d o e n pblico. L a
d e b a c l e , segn o b s e r v a b a e l h i s t o r i a d o r S a m u e l F l a g g B e m i s , s e a s e m e ja:ba a l p a c t o d e M u n i c h q u e precedi a l a S e g u n d a G u e r r a M m i d i a l , e n
l c u a l s destny l a c r e d i b i l i d a d d e u r i a g r a : n p o t e n c i a . E s t a d o s Utids
S haba m o s t r a d o i n c a p a z d e p l a n i f i c a r y e j e c u t a r c o i r r e c t a n i e n t e u n a
operacin m i l i t a r m e n o r . El a s u n t o c u b a n o p e n s a b a ot-o o b s e i - v a d o r n o s cre u n a i m a g e n d e p o t e n c i a d e t e r c e r orden. O t r o aada
q u e en W a s h i n g t o n l l a m a n a l a C I A l a " A g e n c i a C u b a n a d e Invasin".
E s t r i s t e , o?.' E n l M e d i o O e s t e , e l p e r i o d i s t a y a y u d a n t e p m i m a l d e
K e n n e d y , J o h n B a r t i o w M a r t i n , , h a b l a b a d e desilusin y decepcin.
E n ffCin c o n l a tofpe d e aqulla invasin c h a p u z a , u n p r o f e s o r d e
c i e n c i a poltica declar:- Digo sienpre a m i s a l u m n o s q u e e l fiasGO' o
OGrriv pjfqu IG h o m b r e s - n' actan d e ese modo.'
L o s c o m e n t a i r i o s p r i v a d o s d e n t r o d e l a p r o p i a Adniinistracin e r a n
tabn ifcisiws. K e n n e d y comunic a l p e r i o d i s t a B i l l L a v s ^ r e n c e q u e l a
opfcin haba s i d o ' un d e s a s t r e absoluto. C o n Lyndn J o h n s o n y
Ai-tfur S c h l e s i n g e r , e l p r e s i d e n t e h a b l a b a s i n r o d e o s : Nos h a n d a d o ma
buea p a t a d a n e l c u l o - [...]. A p e s a r d e a s u m i r e n pblico s u r e s p o n s a bickd d e l dsstrj K e n n e d y Culp a gios s u b o r d i n a d o s , s o b r e t o d o

!
|

57

a l a C I A y a l a J u n t a d e J e f e s d e E s t a d o M a y o r . Dios! coment a J a c I d e , m e n u d o s c o n s e j e r o s h e m o s h e r e d a d o [...]. E l d i r e c t o r d e l a C I A ,

A l i e n D u l l e s , u n o d e l o s priicipales r e s p o n s a b l e s d e l a operacin, c o m u nic a R i c h a r d N i x o n : Hoy es e l p e o r da d e m i vida!. D u U e s c u l p a b a
a l s e c t o r ms i n d u l g e n t e d e l a Administracin d e h a b e r d e b i U t a d o l a
operacin h a s t a e l p u n t o d e p r o p i c i a r s u f r a c a s o . L o ms i n e x p l i c a b l e e r a
l a decisin d e K e m i e d y d e r e t i r a r l a c o b e r t m a area d e l a p l a y a . A m i q u e
D u l l e s haba p r o m e t i d o q u e n o participaran l a s f u e r z a s a m e r i c a n a s e n l a
invasin, p r e s u p u s o q u e intervendran l a s f u e r z a s areas e s t a d o u n i d e n ses, s i f u e r a n e c e s a r i o p a r a s a l v a r a l a b r i g a d a i n v a s o r a d e m i a t a q u e d i recto de los aviones de C a s t r o . P o r diversas razones, i n c l u i d o m i posible
m o v i m i e n t o sovitico c o n t r a Berln o c c i d e n t a l , K e n n e d y interpret a l
p i e d e l a le-a l a p r o m e s a d e D u U e s . N a d i e expfic a l p r e s i d e n t e q u e l a
n o intei-vencin d e l ejrcito n o r t e a m e r i c a n o arrainara e l p r e s t i g i o d e l
pas. C u a n d o E i s e n h o w e r f u e i n f o r m a d o p o s t e r i o r m e n t e s o b r e l o s a c o n t e c i m i e n t o s , n o poda c r e e r q u e p u d i e r a d e s t r u f r s e e l p r e s t i g i o n a c i o n a l
e n u n fracaso t a n h u m i l l a n t e , s i n e l m e n o r e s f u e r z o p o r r e c u r r i r a l a f u e r ,za p a r a p r o p i c i a r l a v i c t o r i a . C u a n d o e l c o m a n d a n t e a m e r i c a n o d e l a b r i g a d a i n v a s o r a , q u e haba v o t a d o p o r K e n n e d y , s u p o q u e e l p l a n haba s i d o
a b o r t a d o p o r e l p r e s i d e n t e , concluy: Superman es u n c u e n t o chino.'
S e cuestion l a c o r d m - a d e l a Administracin, s o b r e t o d o ,enti"e l o s
m i e m b r o s s i m a d o s &n l a p e r i f e r i a d e l a m i s m a . E l r e s p e t a d o e x s e c r e t a r i o d e D e f e n s a , R o b e r t L o v e t t , calific e l p l a n de luntico. L a s f u e r zas e n v i a d a s e r a n d e m a s i a d o escasas, e l l u g a r d e l d e s e m b a r c o i n a d e c u a d o , y a b s u r d a l a f a l t a d e c o b e r m r a aj-ea. E s t e p l a n t e a m i e n t o ridculo e r a
un e j e m p l o e s c a n d a l o s o d e l o q u e n o s e d e b e h a c e r y d e cmo n o d e b e
hacerse. E r a t a n i n v i a b l e q u e habra r e s u l t a d o ridculo s i e l r e s u l t a d o n o
h u b i e r a s i d o t a n d e s a s t t o s o . L o v e t t sealaba tambin q u e n o poda s o s t e n e r s e e l r e c h a z o d e k participacin n o r t e a m e r i c a n a e n u n a operacin
t a n a m p l i a y v i s i b l e c o m o u n d e s e m b a r c o a n f i b i o . Ignoro p o r qu n o s
i m p h c a n i o s e n e s t a d e s c a b e U a d a a v e n t u r a cubana deca D e a n . A c h e s o n
e n u n a c a r t a a H a r r y T r a m a n . [...] L a direccin d e e s t e g o b i e r n o s o r p r e n d e p o r s u a p a r e n t e debilidad. Y conclua: Washington es u n a c i u d a d deprimida. L o s r e p u b l i c a n o s sostenan o p i n i o n e s s i m i l a r e s . Es
o b v i o q u e K e n n e d y haba p e r d i d o l o s estribos, p e n s a b a B a r r y G o l d w a t e r . R i c h a r d N i x o n c o n s i d e r a b a e l e p i s o d i o casi crimhial. U n c o n s e r v a d o r c o m p a r a b a e n p r i v a d o a l p r e s i d e n t e c o n [...] e l h o m b r e q u e a t r o p e U a a t u h i j o s i n q u e r e r , y despus se d a a l a fuga. Lo q u e m e s o r p r e n d e

58

Kennedy y el sueo de los sesenta

d e c l a r a b a u n a n a l i s t a d e poltica e x t e r i o r e n u n a c a r t a es p e n s a r q u e
t o d o s los consejeros civiles y m i l i t a r e s de K e n n e d y estaban a f a v o r de la
invasin. A u n q u e l a r e s p o n s a b i l i d a d final es slo d e K e i m e d y , n o d e j a d e
r e s u l t a r i n q u i e t a n t e q u e n o est m e j o r aconsejado. A propsito tambin
d e e s t o s c o n s e j e r o s , e l e x a d m i n i s t r a d o r n u c l e a r D a v i d L i l i e n d i a l anot l o
s i g n i e n t e e n s u d i a r i o : Se c o m p o r t a n c o m o nios [...].'^
' E n o t r o s s e c t o r e s , l a reaccin n o e r a m e n o s n e g a t i v a . U n a m i g o d e l
p e r i o d i s t a A r t h u r K r o c k escribi e n p r i v a d o : Cunta desorientacin e
inexperiencia!. E l c o l u m n i s t a S t e w a r t A l s o p p o s t e r i o r m e n t e l o calific
e n pblico d e desastre n a c i o n a l menor. E n vsperas d e l a invasin.
C a r e y M e W i U i a m s , d i r e c t o r d e l a r e ^ d s t a i z q m e r d i s t a l i b e r a l Nation, o b s e r v a b a e n s u d i a r i o p e r s o n a l : Me s u e n a a operacin a t o l o n d r a d a y
anacrnica. S u r e v i s t a fiie l a p r i m e r a e n p u b h c a r informacin s o b r e e l
d e s t a c a m e n t o d e l a s t i - o p a s d e e x i U a d o s e n G u a t e m a l a . Despus d e l frac a s o , M c W i l l i a m s concluy: La d e b a c l e d e C u b a e s u n a vergenza.
Increble. K e i m e d y haba,presionado a l ew York Times p a r a q u e n o
h i c i e s e pbHco e l p l a n . P o s t e r i o r m e n t e reconsider s u posicin: Si h u b i e r a i s d i v u l g a d o ms l a operacin escribi e n d i c h o peridico, n o s
habrais s a l v a d o d e u n e r r o r colosal. Qu quera d e c i r e l p r e s i d e n t e ?
Era m a l a i d e a l a invasin, o l o e r a p o r q u e haba fracasado? O i n t e n t a b a d e c i r q u e l o s e r r o r e s d e l G o b i e r n o slo podan e v i t a r s e a travs d e l a s
r e v e l a c i o n e s d e l o s m e d i o s d e comunicacin? O pretenda q u e e l N e w
York Tirites d i r i g i e s e l a poltica e x t e r i o r ? E l c o m e n t a r i o d e K e n n e d y r e v e l a m i a b a n d o n o m e n t a l d e r e s p o n s a b i U d a d e s q u e pbhcamente deca
asumir. E n su f u e r o i n t e r n o , l eavergonzaba el fracaso, p e r o e n p r i v a d o
c u l p a b a a l o s dems.
P a r a K e n n e d y , e l p r o b l e m a e r a F i d e l C a s t r o , q u e haba t o m a d o e l p o d e r c o n u n d e s f i l e t r i u n f a l p o r L a Llbana e l da d e Ao N u e v o d e 1 9 5 9 .
C a s t i - o , q u e p o r a q u e l e n t o n c e s o c u l t a b a e n pbUco s u c o m u n i s m o , e x hiba l a b a r b a , e l bro m i h t a r y l o s m o d a l e s t o s c o s q u e l o c a r a c t e r i z a b a n
c o m o u n hroe r e v o l u c i o n a r i o d e n u e v o c m i o . S u i m a g e n r e z u m a b a c o n fianza e n u n fiituro p r o m e t e d o r . E l c o l u n m i s t a H b e r a l J a m e s W e c h s l e r ,
despus d e c o n o c e r a C a s t t o e n N u e v a Y o r k e n 1 9 5 9 , coment: Jesuc r i s t o deba d e t e n e r u n a a p a r i e n c i a p a r e c i d a c u a n d o c a m i n a b a s o b r e e l
agua. A u n q u e e l carismtico d i c t a d o r c u b a n o a t r a j o i n i c i a l m e n t e a m u c h o s e s t a d o u n i d e n s e s , s u p o p u l a r i d a d s e disip p r o n t o . E n e l m o m e n t o
d e l a eleccin d e K e n n e d y , e l 2 % d e l o s a m e r i c a n o s a p r o b a b a l a polt i c a d e C a s t r o . U n o s c u a n t o s i z q u i e r d i s t a s c o n t i n u a b a n admirndolo.

La Guerra Fra

59

N e l s o n A l g r e n declar pblicamente: La l a b o r d e C a s t r o e s magnfica. E l a p o y o d e A l g r e n a l c a s t r i s m o e r a ms s o r p r e n d e n t e q u e e l d e l o s

e s c r i t o r e s heat e s t a d o u n i d e n s e s , n o r m a l m e n t e a p o H t i c o s . E n t r e l o s a d e p t o s d e l rgimen c o m u n i s t a c u b a n o se e n c o n t r a b a n l o s p o e t a s A l i e n G i n s b e r g y L a w r e n c e F e r l i n g h e t t i ; y e s t e ltimo coment e n u n a c a r t a q u e
haba s i d o una g r a n experiencia c o n o c e r a C a s t r o e n C u b a . P e r o n o
t o d o s l o s e s c r i t o r e s leat e s t a b a n t a n c o n v e n c i d o s . E l n o v e l i s t a J a c k
K e r o u a c , q u e y a se d i s t a n c i a b a d e l m c i p i e n t e r a d i c a f i s m o d e l o s s e s e n t a ,
mand a F e r l i n g h e t t i a t o m a r p o r e l c u l o e n e l t e m a d e Fidel. E l p o e t a
G a r y S n y d e r crea q u e C u b a n e c e s i t a b a u n a revolucin, p e r o coment
p o r c a r t a a Aen G i n s b e r g q u e l a excesiva v i o l e n c i a represiva d e C a s t r o l e p r o v o c a b a mal karma.*^
A m e d i a d o s de 1960, antes de que K e m i e d y f u e r a presidente, la C I A
y a haba d e c i d i d o m a t a r a C a s t r o . E l a s e s i n a t o pas a s e r p a r t e d e l p l a n
i n v a s o r d e baha d e C o c h i n o s . E l lder c u b a n o morira a n t e s d e q u e s e
h u b i e r a c o m p l e t a d o l a invasixi d e l a p l a y a . L a s u p e r v i v e n c i a d e C a s t r o
p u e d e e x p h c a r e l r e c h a z o d e K e m i e d y a u t i f i z a r l a f u e r z a area e s t a d o u nidense para p r o t e g e r a la brigada de exifiados, puesto que el p l a n g l o b a l
y a haba f r a c a s a d o . E l o d i o d e K e n n e d y h a c i a C a s t r o p e r d u r a b a . E s p o s i b l e i n c l u s o q u e l a humillacin d e baha d e C o c h i n o s i n t e n s i f i c a s e l a d e terminacin d e l p r e s i d e n t e d e e h m i n a r a l d i c t a d o r c u b a n o . E r a n m u c h o s
q u i e n e s compartan e s t e d e s e o . Castro es u n " d e m o n i o " advirti e n
u n a c a r t a u n r e f u g i a d o c u b a n o m u y i n t e l i g e n t e , p u e s t o ah p o r l o s
r u s o s c o n g r a n h a b i f i d a d , y s i e s t e pas n o t i e n e c u i d a d o , l o tendrn ah
m u y pronto. U n a m e r i c a n o a t e r r o r i z a d o f a n t a s e a b a q u e C a s t r o i n v a d i ra E s t a d o s U n i d o s c o n u n ejrcito d e 5 0 0 . 0 0 0 s o l d a d o s ; Ahora p u e d o
h a c e r m e u n a i d e a ^^aada d e cmo deban d e s e n t i r s e l o s j a p o n e s e s
c u a n d o O k i n a w a y I w o J i m a f u e r o n invadidas p o r centenares de B - 2 9 , y
p o r n u e s t r a s magnficas t r o p a s d e l Ejrcito d e T i e r r a y d e l a Marina.
L a s proyecciones de la S e g u n d a G u e r r a M u n d i a l sobre el presente s o n
una f a c e t a i m p o r t a n t e y c u r i o s a d e l o s s e s e n t a . E s t o s r e c u e r d o s d e t m a
guerra lejana d i s t o r s i o n a b a n e n sentidos m u y diversos y a m e n u d o extraos e l s i g n i f i c a d o d e l o s a c o n t e c i m i e n t o s a c t u a l e s . ' ' '
Tardaron m u c h o tiempo o b s e r v a b a D a v e P o w e r s , a m i g o d e K e n n e d y e n r e c u p e r a r s e d e baha d e Cochinos. E n a l g u n o s a s p e c t o s , l a
h e r i d a e r a d e m a s i a d o p r o f u n d a c o m o p a r a posibitar u n a recuperacin
c o m p l e t a . E l p r e s i d e n t e y s u s c o n s e j e r o s haban p e r d i d o s e g u r i d a d e n s
nsnios. T r e s dcadas despus, C l a r k C l i f f o r d r e c o r d a b a : Nunca se v i o

60

Kennedy y el sueo de los sesena'

a - u n e q u i p o t a n deshecho. E i da'se extendi tnbi a l e x t r a n j e r o .

L o s aliados europeos de Estados U n i d o s , e n palabras de D e a n A c h e s o n ,
e s t a b a n destrozados. i S r u s c h o v crea t e n e r doiinado a K e n n e d y . E l
d i c t a d o r sovitico a d m i r a b a l a valenta d e G a s t r o e n l a d e r r o t a d e E s t a d o s Uidos, as c o m o s u revolucin c u b a n a , rriodlrc p a r a los^ pases
eniergentes d e l T e r c e r M u n d o . E n el i n t e r i o r de Estados U n i d o s , la i n vasin f a l l i d a afect e n d o s s e n t i d o s d i v e r g e n t e s . P o r u n a p a r t e , l a s u p e r v i v e n c i a d e Castr intensific'la h i s t e r i a d e l a d e r e c h a p o r l a e v e n m a l d e r r o t a e n l a G u e r r a Fra. P o r o t r a , e l i n t e n t o ' d e intervencin desilusion
a los m i e m b r o s d e l p u j a n t e m o v i m i e n t o ' p a c i f i s t a , m u c h o s de los cuales
e r a n fiberles q u e haban r e s p a l d a d o a K e n n e d y C o n l a e s p e r a n z a d e qu
d e s a r r o l l a s e u r i a poltica d i f e r e n t e . S a n f o f d G o t t l i e b , d e S A N E , s e r e u ni e n p r i v a d o c o n M c G e o r g e B u n d y , c o n s e j e r o - d e K e n n e d y . Debem o s d i r i g i r l a revolucin s o c i a l , n o p e r s e g u i r l a d i j o ^ G o t t l i e b . E s t o
s i g n i f i c a a p o y a r a las f u e r z a s q u e r e p r e s e n t a n c a m p e s i n o s y o b r e r o s , a
l o s pases c o n economas rixtas e i n c l u s o f u e r t e s d o s i s d e s o c i a l i s n i o .
[...]. C u b a e s n e j e m p l o e x c e l e n t e d e revolucin l q u e podramos
h a b e r influido. B u n d y respondi" q u e C u b a e r a u r i pas c o m u n i s t a q u e
haba r o t o r e l a c i o n e s c o n E s t a d o s U n i d o s . G o t d i e b replic; Debemos
r e c o n o c e r q u e los- n o c o m p r o m e t i d o s t i e n e n e n s u s m a n o S ' e i e q u i f i b r i o
d e l p o d e r mundial. A m i q u e a m b o s d i s c r e p a b a n e n l a cuestin c u b a n a ,
B u n d y coincida c o n G o t d i e b e n l' i m p o r t a n c i a d e l T e r c e r M u n d o .
Acuciad'por l a d e b a c l e c u b a n a , K e n n e d y decidi l l e g a r a u n a c u e r d o
S o b r e e l a s u n t o d e L a o s . E l c o m p r o m i s o americano-sovitico d e i i e u t i - a h z a r Los r i o suscit t a n t a discusin p u b l i c a c o m o baha d e C o c h i n o s ,
p r o b a b l e m e n t e p o r q u e e l c o m p r o m i s o e r a difcil d e a t a c a r y p o r q u e
L a o s era u n l u g a r r e m o t o y p o c o conocido. P e r o ' el aparente c a m b i o de
p o s t u r a d e l a Administracin e n l o r e l a t i v o a l a n e u t r a l i d a d d e L a o s n o
pas d e s a p e r c i b i d o . A n t e s d e l a invasin d e baha d e C o c h i n o s , K e n n e d y
haba c o m e n t a d o a u n p e r i o d i s t a e n p r i v a d o q u e e s t a b a d i s p u e s t o a i r a l a
g u e r r a e n L a o s si f u e r a n e c e s a r i o , a u n q u e p o r e l l o p e r d i e s e las e l e c c i o n e s
e n l a s e g u n d a l e g i s l a t u r a , p e r o e l fiasco c u b a n o haba i n d u c i d o a l p r e s i d e n t e a o p t a r p o r u n a solucin n o m i h t a r . E n a q u e l m o m e n t o , c o n s i d e r a b a q u e n o e r a c o n v e n i e n t e r e c u r r i r a l ejrcito'porque n o cofiaba'en
s u s c o n s e j e r o s m i h t a r e s . U n p a r t i d a r i o ' d e l a G u e r r a Fra observ e n u n a
c a r t a : Hace ms d e u n ao h a b l a m o s s e r i a m e n t e s o b r e l a d e f e n s a d e
L a o s . Y a h o r a m i r a . No h e m o s a p r e n d i d o todava q u e u n a solucin
d e c o m p r o m i s o m e d i o c o m u n i s t a y m e d i o l i b r e es sinnimo d e r e n -

ta Guerra Fra. 51'

dicin y e v e n t u a l t o m a d e l p o d e r ? S i v a m o s a d a r Mosc, t o d o l o q u e
q u i e r e , por qu segumos a l a r d e a n d o d e l a s g r a n d e s c o s a s q u e v a m o s
hacer?. U n p e r i o d i s t a d e New Leadet] r e v i s t a d e ideologa s o c i a l i s t a
p e r o o p u e s t a a l c o m u n i s m o , declar e n p r i v a d o q u e t a n t o C u b a c o m o
L a o s e r a n fracasos descorazonadores. L a Administi-acin, h u m i l l a d a
p o r l o s a c o n t e c i m i e n t o s d e baha d e C o c h i n o s y o b l i g a d a a p a c t a r u n
c o m p r o m i s o e n L a o s , comenz a s o p e s a r l a p o s i b i l i d a d d e d e s p l e g a r
t o d a s u a g r e s i v i d a d a d o p t a n d o Ua p o s t u r a firme e n V i e t n a m . ' *
P e r o a q u e l l a p r i m a v e r a r e s e r v a b a p a r a K e i m e d y t m a t e r c e r a decep-^
cin d m ' a n t e s u encuen-o c o n N i k i t a K r u s c h o v e n V i e n a . A u n q u e K e n n e d y haba s i d o a d v e r t i d o d e q u e l a c u m b r e n o e r a a c o n s e j a b l e p a r a u n a
Administracin i n e x p e r t a q u e n o tena n a d a q u e a n u n c i a r e n l a reunin,
e l p r e s i d e n t e a m e r i c a n o decidi r e u n i r s e c o n e l p r i m e r n i i n i s t i - o sovitic o , c o n e l fin d e s e n t a r l a s b a s e s d e negociacin. K e n n e d y lleg' p o c o
p r e p a r a d o ; t a l v e z e s t a b a tambin c a n s a d o ' , a f e c t a d o p o r eljet lag y p o r
l o s frmacos q u e t o m a b a p a r a s u s d i v e i - s a s e n f e r m e d a d e s . E n l c o m i t i v a !
p r e s i d e n c i a l v i a j a b a tambin e l d o c t o r M a x J a c o b s o n ( p o p u l a r m e n t e l l a m a d o Dr. Feelgo'od, e s d e c i r , doctor Bienestar), q u e d i s p e n s a b a
K e n n e d y i n y e c c i o n e s c o n pequeas d o s i s d a n f e t a m i n a s . . E n c u a l q u i e r
c a s o , K e n n e d y se tom l a l i b e r t a d d e a p a r t a r s e d e los^ p r o b l e m a s c o n c r e t o s d e discusin y e n z a r z a r s e e n u n ftil d e b a t e ideolgico c o t t K r u s c h o v ,
q u e s i n d u d a conoca m e j o r q u e l e l m a r x i s m o - l e n i n i s m o . E l lder s o ^
vitico termin l a c u m b r e c o m e n t a n d o a s u r i v a l - Veo q u e s e a v e c i n a
U n i n v i e r n o m u y fro. K e n n e d y , s o r p r e n d i d o p o r l a s i n v e c t i v a s d e l r u s o ,
pregunt a s u c o n s e j e r o L l e w e l l y n T h o m p s o n : Tomi'hy, es s i e m p r e
as?, T h o m p s o n respondi q u e s. K e n n e d y se irrit. <V.Qu se s u p o n e
q u e tena q u e h a c e r p a r a m o s t r a r l o d u r o q u e s o y pregunt' e l p r e s i d e n t e , q u i t a r m e e l z a p a t o y a p o r r e a r c o n l l a mesa? K r u s c h o v haba
h e c h o p r e c i s a m e n t e eso e n 1 9 6 0 m i e n t r a s p r o n u n c i a b a u n d i s c m s o e n l a
s e d e d e l a O N U e n N u e v a Y o r k . K e n n e d y depriiido, declar p o s t e r i o r m e n t e : As q u e m e d i o u n a p a f i z a tremenda. AuqUe l o s n o r t e a m e r i c a n o s mveron q u e v i v i r c o n l a s c o n s e c u e n c i a s d e e s t e fiacaso e n l o s p r i m e r o s aos s e s e n t a , l a psima actuacin d e K e n n e d y se ocult' p a r c i a l m e n t e
a l a ciudadana d u r a n t e dcadas. L a s t r a n s c r i p c i o n e s , d e l a s s e s i o n e s s e
h i c i e r o n pblicas p o r p r i m e r a v e z e n 1 9 9 0 . "
E l p r i n c i p a l m o t i v o p o r e l q u e K r u s c h o v quera c e l e b r a r a q u e l l a c u m b r e e r a e l d e f o r z a r l a modificacin d e l e s t a t u s d e Berln o c c i d e n t a l , a v a n z a d i l l a m i l i t a r d e E s t a d o s U n i d o s , G r a n Bretaa y F r a n c i a e n e l t e r r i t o r i o

62

Kennedy y el sueo de los sesenta

d e l a A l e m a n i a d e l E s t e . Es c o m o ma e s p i n a c l a v a d a e n l a garganta, d e ca K r u s c h o v . Berln o c c i d e n t a l e r a u n p u n t o c o n f l i c t i v o p o r q u e ms
de 1 0 0 . 0 0 0 alemanes d e l este c o n t i n u a b a n c r u z a n d o a n u a l m e n t e l a s
front e r a s a b i e r t a s d e l a c i u d a d h a c i a e l o e s t e . E n s u xnayora e r a n o b r e r o s jv e n e s , c u l t o s y a m b i c i o s o s , q u e podan g a n a r m e j o r e s s a l a r i o s e n l a p u j a n t e economa d e A l e m a n i a O c c i d e n t a l . K r u s c h o v e s t a b a d i s p u e s t o a
c o n v e r t i r Berln o c c i d e n t a l e n u n a c i u d a d n e u t r a l U b r e , i d e a d e s u p r o p i a
invencin, o a u n i f i c a r , e n d e t e r m i n a d a s c o n d i c i o n e s , l a s d o s A l e m a n d a s
e n u n s o l o pas n e u t r a l s i n a r m a s . L o s a m e r i c a n o s n o podan a c e p t a r n i n g u n a de las dos p r o p u e s t a s , p o r q u e a m b a s o b l i g a b a n a E s t a d o s U n i d o s a
r e n u n c i a r a su papel d egarante m i l i t a r de E m o p a occidental, definido
p o r l a Organizacin d e l T r a t a d o d e l Atlntico N o r t e ( O T A N ) - A c a u s a
d e l a geografa d e E u r o p a o c c i d e n t a l , l a O T A N n o poda r e s i s t i r l a n e u tralizacin y d e s a r m e d e A l e m a n i a ; l a conversin d e Berln o c c i d e n t a l e n
u n a c i u d a d n e u t r a l podra e U m m a r l a i n f l u e n c i a a m e r i c a n a d e n t r o d e A l e m a n i a O c c i d e n t a l . Adems, e l 8 2 % d e l o s n o r t e a m e r i c a n o s crea q u e l a s
fiierzas e s t a d o u n i d e n s e s deban p e r m a n e c e r e n Berln. P e r o e n 1 9 6 1 l o s
a m e r i c a n o s n o vean o t r o m o d o d e d e f e n d e r Berln o c c i d e n t a l q u e d e s e n c a d e n a r u n a g u e r r a n u c l e a r . Despus d e , e s c u c h a r d u r a n t e u n a h o r a
y m e d i a a D e a n A c h e s o n ayer e n la c o m i d a c o m e n t a b a el colunjnista
S t e w a r t A l s o p a u n a m i g o , l e d i j e : " L o q u e u s t e d m e est d i c i e n d o e s
q u e n o t e n e m o s n i n g u n a b a z a q u e o f r e c e r l e [a K r u s c h o v ] y ningn p a l o
c o n q u e p e g a r l e s a l v o u n p a l o n u c l e a r " . L a f r a s e e s ma, p e r o r e s u m e
l a s c o n c l u s i o n e s d e A c h e s o U j y l a s c o n c l u s i o n e s d e t o d a s l a s dems p e r s o n a s c o n l a s q u e h e hablado.'^
L a c u m b r e n o resolvi e l p r o b l e m a berlins, d e m o d o q u e e n a g o s t o d e
1 9 6 1 K x u s c h o v decidi c o n s t r u i r u n m u r o p a r a i m p e d i r e l trnsito d e s d e e l e s t e h a s t a e l o e s t e d e l a c i u d a d . A l g u n o s o b s e r v a d o r e s crean q u e e l
m u r o e r a e l p r e l u d i o d e l a accin m i h t a r p a r a f o r z a r l a r e t i r a d a d e E s t a d o s U n i d o s . U n h o m b r e d e v i s i t a e n Berfn coment e n p r i v a d o q u e los
permisos del m u r o n o dejan lugar a dudas: nos encontramos inmersos
e n u n a guerra. O t r a s c a r t a s p e r s o n a l e s n o e r a n m e n o s d e s a l e n t a d o r a s :
ltimamente e n W a s h i n g t o n se h a b l a s i e m p r e d e l o m i s m o deca S t e w a r t A l s o p , c o m o ocmra e n l a poca d e A l g e r H i s s o J o e M c C a r t h y ,
slo q u e a h o r a se ttata d e Berln, Berln, Berln, Berln. S e e v i d e n c i a b a
e l e u r o c e n t r i s m o d e W a s h i n g t o n . E s t a d o s U n i d o s t a l v e z a c t u a b a errn e a m e n t e e n Latinoamrica o e n A s i a , p e r o l a mayora d e l o s n o r t e a m e r i c a n o s , i n c l u i d a l a p r o p i a Administracin, d a b a p r i o r i d a d a E u r o p a o c -

l a Guerra Fra

63

c i d e n t a l . Excuso c o m e n t a r l e s l a g r a v e d a d d e l a situacin [...], advirti

M a r c u s R a s l d n . Parece q u e Berln i n f o r m a b a e l c o l u m n i s t a S t e w a r t
A l s o p a l d i r e c t o r d e l Satiirday Evening Post s e h a c o n v e r t i d o e n u n a
e s p e c i e d e obsesin [...]. O t r o s c o n s i d e r a b a n q u e e l m u r o e r a e l p r i m e r
p a s o p a r a a i s l a r y a c o s a r l a c i u d a d d e Berln. No v e o l a solucin d e e s t e
d i l e m a declaraba el analista de p o K t i c a e x t e r i o r H a n s M o r g e n t h a u .
S i v a m o s a l a g u e r r a , n o slo d e s t r u i r e m o s e l o b j e t i v o d e l a p r o p i a l u c h a ,
s i n o q u e n o s d e s t r u i r e m o s tambin n o s o t r o s m i s m o s . S i n o v a m o s a l a
g u e r r a , es p r o b a b l e q u e r e n u n c i e m o s a n u e s t r a s p o s i c i o n e s p o c o a p o c o .
M i e n t i - a s l a poltica e x t e r i o r se v e a d e t e r m i n a d a p o r l a s c o n d i c i o n e s p r e n u c l e a r e s , e s t e d i l e m a es ineludible.'^
Pondremos fin a e s t o s i n n e c e s i d a d d e i m a g u e r r a escribi e l p a r l a m e n t a r i o d e l P a r t i d o L a b o r i s t a britnico ( y f a t u t o s e c r e t a r i o d e A s u n tos Exteriores) George B r o w n a Joe Alsop, pero tendremos que.asmnir
l a prdida d e Berln. E l e m b a j a d o r n o r t e a m e r i c a n o e n Y u g o s l a v i a ,
G e o r g e K e n n a n , s e m o s t r a b a ms p o s i t i v o : No v e o ningn m o t i v o p e r e n t o r i o inform R o b e r t O p p e n h e i m e r p o r e l c u a l [ e l m u n d o ] d e b a
s e n t i r s e o b l i g a d o a d e s p e d a z a r s e p o r e l p r o b l e m a d e Berln. H e m o s s o brevivido a otros problemas, n o m e n o s compUcados, y los h e m o s resuelt o d e u n m o d o u o t r o , s i n mecaismos suicidas. C o n e l tiempo, se a d v i r ti q u e l o s soviticos conceban e l m u r o c o m o l a solucin final. Cada
da q u e JDasa escribi e n p r i v a d o e l e m b a j a d o r a m e r i c a n o e n F r a n c i a p a r e c e ms c l a r o q u e l o s soviticos estn f e l i c e s c o n l a situacip.-de B e r ln [...]. E l m u r o s e convirti tatnbin e n u n p o d e r o s o smbolo d e l frac a s o a b i s m a l d e l comunismo, c o m o d i j o S t e w a r t A l s o p a s u d i r e c t o r . S e
convirti e n u n d e s t i n o turstico, u n a avenira p a r a l o s jvenes a m e r i c a n o s q u e d i s f r u t a b a n cruzndolo. E l s o b r i n o d e l c o l u m n i s t a J o s e p h A l s o p
observ l o s i g u i e n t e a propsito d e B e r h n e s t e : Es e l l u g a r d o n d e es ms
fcil e n t r a r y ms difcil s a l i r . L a ltima v e z t a r d a m o s c i n c o m i n u t o s e n
e n t r a r y d o s h o r a s e n saUr. E n 1 9 6 3 e l j o v e n A l s o p asisti a l alocucin
de J o h n K e n n e d y al aire h b r e e n B e r h n occidental, cuando dijo ante u n a
a u d i e n c i a d e u n milln d e p e r s o n a s : Icli b i n e i n BerHner. L o s a t r i b u l a dos berhneses p r o f i r i e r o n u n alarido ensordecedor.^"
D m - a n t e l a p r e s i d e n c i a d e K e n n e d y , E s t a d o s U n i d o s pareca r e p l e garse de todas sus p o s i c i o n e s i n t e r n a c i o n a l e s . E n 1960, e l 4 7 % de l o s
a m e r i c a n o s crea q u e l a Unin Sovitica a v e n t a j a b a a E s t a d o s U n i d o s e n
c o h e t e s y m i s i l e s . K e n n e d y haba l a n z a d o u n a campaa c o n t r a e l d e s f a s e
(inexistente) de los misiles. E n la c o n t i e n d a electoral de 1960, el p r o p i o

64

Kennedy y el sueo de los sesenta

K e n n e d y haba a d v e r t i d o q u e l o s aos s e s e n t a p r o b a b l e m e n t e i b a n a s e r
u n perodo difcil, o i n c l u s o n e f a s t o p a r a E s t a d o s U n i d o s . Despus d e s u
t o m a . d e posesin c o m o p r e s i d e n t e , K r u s c h o v declar e l a p o y o sovitico
a l a s g u e r r i l l a s d e liberacin d e t o d o e l m u n d o , y K e i m e d y e n s u d i s c u r s o d e i n v e s t i d u r a , c o n retrica e s t r i d e n t e .respondi q u e l a G u e r r a Fra
e r a una p a z d u r a y amarga e inst a l s a c r i f i c i o e n u n a larga l u c h a c r e puscular. A finales d e 1 9 6 1 , l a Administracin haba l o g r a d o p o c o s o b j e t i v o s d e poltica e x t e r i o r , y E s t a d o s U n i d o s s e e n f i - e n t a b a a u n p a n o r a m a f u n e s t o . Por m u c h a s c u e n t a s q u e se h a g a n adverta e n p r i v a d o u n
periodista, h a y u n cambio que apenas p o d e m o s evitar en el equilibrio
d e l a s p o t e n c i a s m u n d i a l e s , y l o nico q u e p o d e m o s h a c e r , e n m i e j e r c i c i o s e m a n a l o r d i n a r i o , e s sealar l o s g r a n d e s d e s f a s e s d e n u e s t r a s c e r t e z a s , d e m a s i a d o c o m p l a c i e n t e s , s o b r e ehfuturo. Cmo podan r e s p o n d e r l o s a m e r i c a n o s a l a s n o t i c i a s s o b r e l a prdida d e a p o y o s &n l a m a y o r
p a r t e d e l m u n d o ? L o s c o n s e j o s e r a n a v e c e s custicos: Salva C h i n a ,
E u r o p a y Norteamrica sugera u n i n d i v i d u o e n u n a c a r t a y y a p u e d e s h u n d i r e l r e s t o d e l mundo.^'
K r u s c h o v c o n f i a b a e n q u e prevalecera l a Unin Sovitica. El b a n d o s o c i a h s t a a l a r d e a b a e n .pbhco u n c o m u n i s t a d e V i e t n a m e s ms
p o d e r o s o q u e e l imperialista. C a s t r o , c o m o b u e n m a r x i s t a , p r o b a b l e m e n t e crea q u e haba e l e g i d o e l l a d o d e l a i n d e f e c t i b i h d a d histrica.
E n t r e l o s p a r t i d a r i o s d e l b a n d o a m e r i c a n o e n l a G u e r r a Fra, l a s e n s a :C.n d e p e s i m i s m o e r a p a l p a b l e . L a p o e t a E h z a b e t i i B i s h o p , q u e viva e n
B r a s i l , coment a R o b e r t L o w e U q u e t o d a Latinoamrica acabara s i e n d o r o j a . P o r p r i m e r a v e z , e l d e r e c h i s t a Vctor L a s k y c o n s i d e r a b a q u e E s t a d o s U n i d o s poda p e r d e r l a G u e r r a Fra, Debo c o n f e s a r coment
en p r i v a d o a A r t h u r S c h l e s i n g e r q u e c o n t e m p l o c o n ms p e s i m i s m o
q u e e n e l v e r a n o d e 1 9 3 9 l a evolucin internacional, E s t a d o s U n i d o s y
s u s a l i a d o s n o parecan e s t a r a l a d e f e n s i v a a n t e l a v i o l e n c i a c r e c i e n t e d e
t o d o e l m u n d o , Las n o t i c i a s d e C u b a , L a o s , C o r e a , F o r m o s a , Pakistn,
B e r h n s o n ms e s p e l u z n a n t e s q u e c u a l q u i e r r e c u e r d o histrico seal a b a l a c r o n i s t a H e l e n B e y i n g t o n , :[,,,] E l p l a n e t a e s t a l l a a d i a r i o . S i
s o b r e v i v i m o s a e s t a dcada, p o r n o h a b l a ' r y a d e l s i g l o , t e n d r e m o s q u e
r e c o n o c e r q u e pareca i m p r o b a b l e . E n algn m o m e n t o y e n algn l u g a r
empezar e l holocausto, E l t e m o r sobrecoga a m u c h o s c i u d a d a n o s .
Segn u n a e n c u e s t a , e l 5 3 % d e l a poblacin crea q u e se desencadenara
u n a n u e v a g u e r r a m u n d i a l e n m e n o s d e c i n c o aos, Nuestras p r o b a b i h d a d e s d e c o n t i n u a r d i e z aos ms s m g u e r r a s o n mnimas, conclua e l

La Guerra Fra

65

fsico n u c l e a r L e o S z i l a r d e n u n a c o n f e r e n c i a , Espero p o d e r v e r t e e n
1 9 6 2 escriba u n c o r r e s p o n s a l e u r o p e o a m i a m i g o a m e r i c a n o , s i e l
m u n d o s e a b s t i e n e d e v o l a r p o r l o s a i r e s a n t e s d e esa fecha,^^
L o q u e d i f e r e n c i a b a a l a \ G u e r r a Fra d e o t r o s c o n f l i c t o s e n t r e g r a n d e s p o t e n c i a s , c o m o e l d e G r a n Bretaa y F r a n c i a e n e l s i g l o XVlll o e l d e
G r a n Bretaa y A l e m a n i a a c o m i e n z o s d e l X X , e r a q u e y a d e s d e a n t e s
d e 1 9 6 0 t a n t o E s t a d o s U n i d o s c o m o l a Unin Sovitica e s t a b a n p r o v i s tos de grandes arsenales nucleares c o n u n a capacidad destructiva s i n p r e c e d e n t e s , c a p a z d e d e s p l e g a r s e d e m o d o rpido y b a r a t o p o r m e d i o d e
b o m b a r d e r o s y c a d a v e z ms m i s i l e s , A l c o m i e n z o d e l o s aos s e s e n t a , e l Pentgono realiz u n e s t u d i o s o b r e l a s c o n s e c u e n c i a s d e l p r i m e r
a t a q u e n o r t e a m e r i c a n o c o n t r a l a Unin Sovitica y C h i n a . Conclua q u e
s i b i e n podan m o r i r v a r i o s m i l l o n e s d e a m e r i c a n o s e n l a s i g u i e n t e r e s p u e s t a sovitica, E s t a d o s U n i d o s ganara l a g u e r r a c o n 3 6 0 m i U o i i e s d e
m u e r t o s r u s o s y c h i n o s . E l Pentgono n o a b o r d a b a l a cuestin d e cmo
asumiran l o s n o r t e a m e r i c a n o s o c u a l q u i e r s u p e r v i v i e n t e d e l m u n d o
e s t a m u e r t e a g r a n e s c a l a , El tomo n o s h a o b l i g a d o , c o m o i n d i v i d u o s
y s o c i e d a d e s sealaba D a v i d L i l i e n t h a l e n s u d i a r i o , a i n d a g a r e n
n u e s t r o s p r o p i o s c o r a z o n e s y a l m a s qu s i g n i f i c a l a v i d a , e n esa s o l e d a d
q u e slo n o s d e j a e l cambio i n m e n s o e inequvoco, e l c a m b i o e n l o s f u n d a m e n t o s d e n u e s t r a s c r e e n c i a s y e n l a e s t r u c t u r a d e n u e s t r o mundo.
T h o m a s M e r t o n , m o n j e d e l a o r d e n d e l a T r a p a , declar e n p r i v a d o q u e
l a g u e r r a n u c l e a r e r a crimen y pecado. E n u n a c a r t a , e l p o e t a G r e g p r y
C o r s o p r e g u n t a b a : Quin p u e d e a f i r m a r q u e l a s e g u n d a o l e a d a m o
ser d e niegatones?.^^
E n 1 9 6 0 , e l t e m o r a u n a g u e r r a n u c l e a r , a m i q u e e r a i n t e n s o , n o se e x p r e s a b a e n pblico p a r a e v i t a r l a acusacin d e cobarda, traicin o c o m u n i s m o : Antes M U E R T O q u e ROJO, d e c l a r a b a J . E d g a r H o o v e r e n u n
d i s c u r s o . Segn u n a e n c u e s t a d e G a l l u p , e l 8 1 % d e l o s n o r t e a m e r i c a n o s
e s t a b a d e a c u e r d o c o n d i c h o p a r e c e r . Preferan u n Armagedn n u c l e a r
a n t e s q u e e l s o m e t i m i e n t o a l c o m u n i s m o . L a declaracin d e H o o v e r e r a
irnica, p o r q u e l a c o n s i g n a y a se haba e n u n c i a d o e n G r a n Bretaa c o m o
antes r o j o q u e muerto, p a r a i n d i c a r q u e l a v i d a , a u n q u e f u e r a b a j o l a
tirana d e l c o m u n i s m o , e r a p r e f e r i b l e a l a aniquilacin. A u n q u e l o s c o m e n t a r i o s e n pblico s e i n c h n a b a n h a c i a l a opcin mortal d e l a r g u m e n t o , l o s p e n s a m i e n t o s p r i v a d o s r e v e l a b a n e l t e r r o r psicolgico a u n a
m u e r t e n u c l e a r , m i f a n t a s m a q u e sobrecoga a l a m a y o r p a r t e d e l m u n d o
e n p l e n a . G u e r r a Fra. E l n o v e l i s t a T a y l o r C a l d w e l l elogi e l ttulo q u e s u

66

Kennedy y el sueo de los sesenta

a m i g o A l e x a n d e i - K i n g prevea p a r a s u l i b r o May this house be safefrom

tigers ( 1 9 6 0 ) (Que e s t a c a s a est a s a l v o d e l o s tigres). L a g u e r r a n u c l e a r , escriba C a l d w e l l a K i n g , e r a el t i g r e q u e v i g i l a t o d a s l a s v e n t a nas. E l t e m o r n u c l e a r n o s e disip c o n l a n u e v a tecnologa. C a d a v e z
q u e se p r o b a b a u n m i s i l t e l e d i r i g i d o e n u n a b a s e c e r c a n a a P o m o m a ( C a l i f o r n i a ) , se abran t o d a s l a s p u e r t a s automticas d e l o s g a r a j e s d e a q u e l l a
localidad. L o s residentes se p r e g u n t a b a n si los m a n d o s d e apertura d e
l o s g a r a j e s n o podran l a n z a r a c c i d e n t a l m e n t e u n m i s i l . ^ ' '
L o s o b s e r v a d o r e s ms p e r s p i c a c e s s e p e r c a t a b a n d e q u e haba c a m b i a d o u n a s p e c t o f i m d a m e n t a l d e l a h u m a n i d a d , p e r o e s t a s i d e a s solan
e x p r e s a r s e slo e n p r i v a d o o e n t r e l o s a m i g o s ms ntimos. A l r e c i b i r l a
n o t i c i a d e H i r o s h i m a e n 1 9 4 5 , D e a n A c h e s o n l a cahfic d e aterradora.
S i l o s pases n o aprendan a c o o p e r a r , o b s e r v a b a e n s u d i a r i o , acabar e m o s t o d o s c r i a n d o m a l v a s [...]. L a lgica d e l t e r r o r suscit u n c a m b i o d e posicin. A m e d i d a q u e s e i n t e n s i f i c a b a l a tensin, g e n e r a b a m i
e f e c t o catrtico. E n u n a c a r t a a s u p a d r e . A l i e n G i n s b e r g r e f l e x i o n a b a :
Supongo q u e l a G u e r r a Fra y a s e h a a c a b a d o [...]. N o h a y o t r a s a l i d a
q u e l a d e v o l a r e l m u n d o p o r l o s aires. E n 1 9 6 2 , G i n s b e r g so p o r p r i m e r a v e z c o n l a a m e n a z a d e l a b o m b a . E l t e m o r n u c l e a r conduca a l a
s o c i e d a d a r e c h a z a r e l statu quo, a e x a m i n a r a l t e r n a t i v a s y a b u s c a r u n a
n u e v a va p a r a l a p a z . E l o p t i m i s m o e r a c a s i n e c e s a r i o p a r a a s u m i r e s t a
b r u s c a transicin. S i n o se c o n t e m p l a b a e l f u t m o c o m o p r o m e t e d o r , e n t o n c e s sera c o n t o d a s e g u r i d a d f u n e s t o . E l jesuta D a n i e l B e r r i g a n c o ment c o n f i d e n c i a l m e n t e a u n a m i g o q u e la a m e n a z a omnipresente l o
i n c l m a b a h a c i a e l p a c i f i s m o c o m p r o m e t i d o . Vea l a n e c e s i d a d d e e m p r e n d e r a c t o s v a l i e n t e s , c o m o m a n i f e s t a c i o n e s p a c i f i s t a s , a m e d i d a q u e se g e s t a b a u n nuevo mundo. E l m o n j e T h o m a s M e r t o n supona q u e e n
m e n o s d e c i n c o aos l a g u e r r a n u c l e a r l o destruira t o d o , Yo n o v o y p o r
ah dicindolo reconoca M e r t o n a B e r r i g a n ; p a r e c e absurdo,-^^
L o s nios e r a n l o s ms a f e c t a d o s . N o slo se o r g a n i z a b a n e n l o s c o l e g i o s s i m u l a c r o s r e g u l a r e s d e a t a q u e s areos n u c l e a r e s , a v e c e s c o n v i s i t a s
a o s c u r o s y hmedos r e f u g i o s antiatmicos, p r o v i s t o s d e g r a n d e s c o n t e n e d o r e s c i r c u l a r e s d e cartn c o n a g u a y c o m i d a , s i n o q u e adems l o s n i os n o podan e v i t a r or c o n v e r s a c i o n e s p a t e r n a s s o b r e u n s i n f i ' n d e c r i sis i n q u i e t a n t e s . L o s jvenes a s i m i l a b a n n u e v a s l e c c i o n e s , Qu m u n d o
e s t e ! s e deca e n u n a c a r t a f a m i l i a r a c e r c a d e l a b u e l o d e H e n r y L u c e ,
e d i t o r d e Time, A y e r K i t construa p u e n t e s d e j u g u e t e c o n u n o s b l o q u e s
r o j o s , L l o y [,,.] c o n s t r u y e r e f u g i o s atmicos ( q u e a h o r a m i s m o a c a b a d e

La Guerra Fra

67

bombardear). L o s nios inducan a l a s m u j e r e s a d e f e n d e r u n a poltica

a n t i b e l i c i s t a . Mi h i j a d e n u e v e aos se d e s p i e r t a c o n p e s a d i l l a s o b s e r v a b a u n a m a d r e e n u n a n o t k pblica, Cmo p u e d o a s e g m a r l e q u e n o
v i v i m o s e n \m m u n d o i n f e r n a l ? N u e s t r o h i j o d e s e i s aos p r e g u n t a s i
slo l a n z a n b o m b a s l o s rusos, Slo s u h i j o d e c u a t t o aos viva a j e n o a
l a situacin. C u a n d o C a r i B r a d e n e s t a b a e n l a crcel, s u h i j o d e d i e z aos
l e escribi: Berln es u n l u g a r p e f i g r o s o [,] p u e d e h a b e r g u e r r a [..,] t e n
c u i d a d o [,,,], T e n m u c h o c u i d a d o [,,,], L a c e l d a d e B r a n d e n e s t a b a l e j o s
de los o b j e t i v o s nucleares,^''
L a mayora d e l a poblacin coincida c o n l a e s c r i t o r a C l a r e B o o t h e
L u c e , q u e e n p r i v a d o deca l o s i g u i e n t e s o b r e u n a g u e r r a n u c l e a r : Cualquiera que tenga dos dedos de f r e n t e sabe que u n a g u e r r a e n la que se
u t i h c e n b o m b a s d e 1 0 0 m e g a t o n e s acabar c o n n u e s t r a civihzacin. E n
1 9 6 1 K e n n e d y y a haba c o m p r e n d i d o q u e l a s u p e r i o r i d a d n u c l e a r e r a
intil; e l s e c r e t a r i o d e D e f e n s a R o b e r t M c N a m a r a n o lleg a e s t a c o n clusin h a s t a 1 9 6 3 , E l e q u i h b r i o d e l t e r r o r , e n e l q u e a m b a s p a r t e s tenan
u n a i n m e n s a capacidad d e s t r u c t i v a , caracterizaba la n u e v a r e a l i d a d ; se
mantena l a p a z b a j o l a a m e n a z a c o n s t a n t e d e l g a t i l l o . L o s e x p e r t o s d e s cribiran p r o n t o e s t e s i s t e m a , c o n s i s t e n t e e n e v i t a r l a g u e r r a , c o m o u n a
aphcacin d e l a teora d e l a Destruccin M u t o a m e n t e A s e g m - a d a ( M A D ) ,
E n e f e c t o , s e t r a t a b a d e u n m u n d o M A D (loco). L a cuestin d e qu
h a c e r c o n tamaa a m e n a z a c o n t i n u a b a a b i e r t a . L a b o m b a poda r e s u l t a r
extraamente l i b e r a d o r a , Puede p o n e r fin a l a s g r a n d e s g u e r r a s e n t r e
pases o b s e r v a b a u n i n d i v i d u o e n u n a c a r t a . Tambin p u e d e i m p u l s a r
a l o s pases a a b a n d o n a r i d e a s a n t i c u a d a s d e soberana nacional, T a l e s
i d e a s r a d i c a l e s surgan c o n m a y o r frecuencia e n l a m e n t e d e l a poblacin
q u e e n l a d e l o s lderes, c u y a s c a r r e r a s dependan d e l a gestin c o m p e t e n t e de las a r m a s nucleares,^''
N u m e r o s o s lderes, i n c l u i d o N e l s o n R o c k e f e l l e r , proponan l a c o n s truccin m a s i v a d e r e f u g i o s antatmicos e n t o d o E s t a d o s U n i d o s , p e r o
l a s o c i e d a d n u n c a acept l a i d e a . Segn u n a e n c u e s t a d e G a l l u p , slo e l
5 % d e l o s n o r t e a m e r i c a n o s crea t e n e r grandes p r o b a b i l i d a d e s d e s o b r e v i v i r a u n a g u e r r a n u c l e a r , Puedes a c a b a r f r i t o y a p l a s t a d o escriba
e n p r i v a d o m a d e t t a c t o r d e l o s r e f u g i o s , a u n q u e n o t e ionices, A d e ms, l o s r e f u g i o s parecan antidemocrticos. M i e n t r a s l a s m a s a s e s t a b a n
condenadas a evaporarse, G a r y Snyder comentaba a A l i e n G i n s b e r g que
l o s r i c o s prevn s a l i r g a n a n d o s i n o mueren, J o h n A l s o p , h e r m a n o
d e l o s p e r i o d i s t a s S t e w a r t y J o s e p h , construy u n a m p h o r e f u g i o f a m i h a r

68

Kennedy y el sueo de los sesenta

e n C o n n e c t i c u t . Despus s e present c o m o c a n d i d a t o a g o b e r n a d o r e n
u n a p l a t a f o r m a q u e r e i v i n d i c a b a subsidios estatales p a r a c o n s t r u i r r e f u g i o s , y sufri u n s e v e r o v a r a p a l o e l e c t o r a l . C u a n d o l o s W e a v e r s , u n g r u p o d e msica f o l k d i r i g i d o p o r P e t e S e e g e r , q u e haba f i g u r a d o e n u n a
l i s t a n e g r a p o r sus t e n d e n c i a s p o K t i c a s i z q u i e r d i s t a s d u r a n t e l a era d e
M c C a r t h y , actu e n e l C a r n e g i e H a l l e n 1 9 6 3 , interpret u n a b r e v e c a n cin s o b r e m r a p a r e j a j o v e n c u y o a m o r p e r d m - a b a i n t a c t o a u n q u e e l h o m b r e se q u e d a b a f u e r a d e l r e f u g i o d e l a m u j e r . L a r i s a n e n d o s a d e l pblico
r e v e l a b a aprensin. L o s r e f u g i o s , segn s o s p e c h a b a n m u c h o s , e r a n u n a
b u e n a e x c u s a p a r a i n i c i a r u n a g u e r r a n u c l e a r . L a ciudadana n o saba q u e
e l G o b i e r n o y a haba c o n s t r u i d o xm g r a n c o m p l e j o b a j o ma montaa d e
V i r g i n i a O c c i d e n t a l p a r a alojar a los congresistas y sus familias.^^
E l t e m o r a u n a g u e r r a n u c l e a r , as c o m o l a percepcin d e q u e E s t a d o s
U n i d o s perda l a G u e r r a Fra e n t o d o e l m u n d o , e x p l i c a q u e a c o m i e n z o s d e l o s aos s e s e n t a g a n a s e t e r r e n o u n a n u e v a d e r e c h a a n t i c o m u n i s t a
m i l i t a n t e . E l h e c h o d e q u e E i s e n h o w e r a b a n d o n a s e s u c a r g o influy
tambin. Haba s i d o difcil a c u s a r d e i n c o m p e t e n c i a o n e g l i g e n c i a m i l i t a r a l hroe d e l a invasin d e l da D . A u n q u e J . E d g a r H o o v e r c r e y e s e
q u e l a Administracin d e I k e padeca e l virus d e K a r l Marx, l o s c o n s e r v a d o r e s q u e n o coincidan t o t a l m e n t e c o n e l v i e j o g e n e r a l a p e n a s p r o t e s t a r o n d u r a n t e s u p r e s i d e n c i a . Adems, c u a n d o e l f a b r i c a n t e d e g o l o s i n a s
d e M a s s a c h u s e t t s R o b e r t W e l c h , q u e haba f u n d a d o e n 1 9 5 8 l a s o c i e d a d
s e c r e t a d e u l t r a d e r e c h a l l a m a d a J o h n B i r c h , insinu q u e I k e e r a c o m u n i s t a , l o nico q u e consigui es u n a l l u v i a d e crticas c o n t r a l y c o n t r a
su sociedad a n t i c o m u n i s t a procedentes de los republicanos conservadores, i n c l u i d o s C l a r e B o o t h e L u c e y W i l h a m B. Buckley. Este, s i n e m b a r g o , actu c o n c a u t e l a , p u e s quera d e s a c r e d i t a r a W e l c h s i n m e n o s c a b a r
s u relacin c o n l o s m i e m b r o s d e l a s o c i e d a d . A p e s a r d e l o s xitos d e
W e l c h , dos m i e m b r o s c a l i f o r n i a n o s de la sociedad, J o h n R o u s s e l o t y E d gar Lliestand, f u e r o n elegidos al C o n g r e s o c o m o repubhcanos e n 1960,
y e l g e n e r a l E d w i n W a l k e r intent a d o c t t i n a r a l a s t r o p a s b a j o s u m a n d o
c o n las ideas de l a s o c i e d a d J o h n B i r c h , h a s t a q u e f u e d e s p e d i d o e n 1 9 6 1 .
A m i q u e slo e l 8 % d e l o s n o r t e a m e r i c a n o s e r a p a r t i d a r i o d e l a s o c i e d a d
e n 1 9 6 2 , sta se ampU h a s t a a l c a n z a r 4 0 . 0 0 0 m i e m b r o s e n 1 9 6 3 . "
L o s i n d i c i o s d e a u g e c o n s e r v a d o r n o slo se m a n i f e s t a b a n e n l a s o c i e d a d B i r c h . E l ncleo d e l m o v i m i e n t o e s t a b a r e p r e s e n t a d o p o r W i l l i a m
F . B u c k l e y , i n d i v i d u o e n g o l a d o y o p u l e n t o f o r m a d o e n Y a l e , q u e triplic
l a t i r a d a d e s u National Review e n t r e 1 9 6 0 y 1 9 6 4 . E s t e i n g e n i o s o o i - a d o r ,

La Guerra Frfa

69

escritor y t e r t u l i a n o televisivo contaba siempre c o n amplias audiencias.

D e s d e s u c a t o l i c i s m o d e v o t o , u t i l i z a b a s u r e v i s t a p a r a m e z c l a r a catlic o s , p r o t e s t a n t e s y judos c o n s e r v a d o r e s c o n e l fin d e c o n s t i t u i r u n a m a yora poltica p o t e n c i a l . B u c k l e y se p e r c a t a b a d e q u e a l o s c o n s e r v a d o r e s ,
c u y a poltica r e f l e j a b a a m e n u d o p r o f u n d a s c o n v i c c i o n e s r e l i g i o s a s , l e s
c o s t a b a ms c r u z a r l a s b a r r e r a s c o n f e s i o n a l e s q u e a l o s l i b e r a l e s , l a i c o s
por naturaleza. Pese a su profunda religiosidad, Buckley empleaba m i
t o n o laico e n la revista para evitar divisiones irmecesarias entre los lector e s . Saba q u e e l a n t i c o m u n i s m o e r a l a c l a v e p a r a u n i r a l a d e r e c h a , p o r
l o dems d i v e r s a y fi-agmentada. Adems, l o s c o n s e r v a d o r e s c o n s i d e r a b a n
q u e l o s h b e r a l e s e s t a b a n i n d i s o l u b l e m e n t e figados a l a i z q u i e r d a . T a y l o r
C a l d w e l l , p o r e j e m p l o , e q u i p a r a b a a l o s r o j o s c o n l o s l i b e r a l e s . No
t e n g o ningn p r o b l e m a e n p e r d o n a r a l o s b a s t a r d o s declar e n u n a
c a r t a a B u c k l e y , p e r o despus d e p l a n t a r l e s u n b u e n p e t a r d o e n s u s c a r r e r a s o rectos. B u c k l e y pretenda r e h a c e r l a p o h t i c a a m e r i c a n a . No
h a y n a d a q u e m o l e s t e ms a u n l i b e r a l escribi a m i a m i g o q u e d e c i r l e q u e e n l a a c t u a h d a d l o s v e r d a d e r o s r a d i c a l e s s o n conservadores.'"
D u r a n t e u n t i e m p o l o s a m e r i c a n o s parecan o b s e s i o n a d o s c o n e l a n t i c o m u n i s m o , i n t e n s a m e n t e p r o m o v i d o p o r e l Reader's Digest, r e v i s t a
m e n s u a l c o n s e r v a d o r a c o n l a mxima tirada d e l pas. V a r i o s m i l l o n e s ms
lean e l i n f o r m e c o m u n i s t a d e J . E d g a r H o o v e r , Masters ofDeceit ( 1 9 5 8 ) , y
e s c u c h a b a n l o s p r o g r a m a s radiofnicos d e r e c h i s t a s d e C l a r e n c e M a n i o n ,
F u l t o n L e w i s y D a n S m o o t . E l m u l t i m i U o n a r i o de Tejas H . L . H u n t ^ f i n a n c i a b a m u c h a s e m i s i o n e s d e S m o o t . M i l l a r e s d e p e r s o n a s acudan a l a
c r u z a d a a n t i c o m u n i s t a c r i s t i a n a d e l r e v e r e n d o B i l l y H a r g i s y a las escuelas a n t i c o m u n i s t a s d e l d o c t o r F r e d S c h w a r z . E n 1 9 6 1 , c u a n d o S c h w a r z
llen e l H o l l y w o o d B o w l d e L o s A n g e l e s c o n 1 5 . 0 0 0 p e r s o n a s , c u a t r o
m i l l o n e s s i g u i e r o n e l espectculo p o r televisin. N i x o n envi s u f e h c i t a cin, e l a c t o r ( y p o s t e r i o r m e n t e s e n a d o r ) G e o r g e M u r p h y h i z o d e a n f i trin, y J o l m W a y n e apareci c o m o i n v i t a d o . A p e s a r d e q u e decaan l a s
e s c u e l a s d e S c h w a r z , l o s antcommiistas e m p e z a b a n a o r g a n i z a r s e poltic a m e n t e . E n t o d o e l pas emergan d e l a s b a s e s y se hacan c o n e l c o n t r o l
de m u c h a s organizaciones locales del P a r t i d o R e p u b l i c a n o , A l g u n o s
c o n s e r \ ' ' a d o r e s sostenan q u e aadir flor a l o s s i s t e m a s d e s u m i n i s t r o
pbhco d e a g u a e r a u n a conspiracin c o m u n i s t a p a r a c a u s a r letargo, y
m u c h a s e l e c c i o n e s l o c a l e s s e g a n a r o n g r a c i a s a ese a r g u m e n t o . E s t a i d e a
u l t t a c o n s e r v a d o r a f u e b r i l l a n t e m e n t e s a t i r i z a d a e n l a pelcula d e S t a n l e y
K u b r i c k titulada Telfono rojo? Volamos hacia Mosca ( 1 9 6 4 ) . L a d e r e c h a

70

Kennedy y el sueo de los sesenta

vea c o n s p i r a c i o n e s e n l o s l u g a r e s ms i n s o s p e c h a d o s . M y e r s L o w m a n ,
de los C i r c u i t Riders, u n g r u p o d eC i n c i n n a t i f u n d a d o p o r metodistas
c o n s e r v a d o r e s , r e i t e r a b a q u e l a versin estndar r e v i s a d a d e l a B i b h a e r a
u n engao c o m u n i s t a . ' '
L o s c o n s e r v a d o r e s a n u n c i a r o n a b o m b o y p l a t i U o Operation Abolition,
u n a p e h c u l a p a t r o c i n a d a p o r e l Comit d e A c t i v i d a d e s A n t i a m e r i c a n a s ,
d o n d e se describa u n a p r o t e s t a e s t u d i a n t i l c o n t r a d i c h o Comit, o c m r i d a
e n S a n F r a n c i s c o e n 1 9 6 0 , c o m o u n a r e v u e l t a d e inspiracin c o m u n i s t a .
A u n q u e p a r a l a s m e n t e s ms a v a n z a d a s , i n c l u i d o s l o s e s t u d i a n t e s , l a p e lcula e r a p o c o c o n v i n c e n t e , sta entusiasm a m u c h o s e s p e c t a d o r e s . L o s
grupos conservadores utiHzaron la pehcula para recaudar fondos, m i e n t r a s q u e , c o m o l a m e n t a b a e l s e n a d o r l i b e r a l G a l e M c G e e , l o s demcrat a s carecan d e u n e q u i v a l e n t e , l o c u a l l e s confera u n a i m a g e n d e p e r m i s i v i d a d c o n e l c o m u n i s m o . Operation Abolition f u e u n a s p e c t o ms e n q u e
e l g o b i e r n o colabor c o n l a d e r e c h a . Y n o e r a r e c o m e n d a b l e m o s t r a r
disensin. C u a n d o u n e s t u d i a n t e d e M i a m i interrumpi l a p e h c u l a , f a e
l l a m a d o a filas p o r e l c o n s e j o m i l i t a r d e r e c l u t a m i e n t o . Despus d e q u e
G o r e V i d a l e s c r i b i e r a u n a resea f a v o r a b l e d e The un-Americans ( 1 9 6 1 ) ,
d e F r a n k D o n n e r , u n a c o n d e n a m o r d a z d e l Comit d e A c t i v i d a d e s A n t i a m e r i c a n a s , d o n d e s e aluda a l a , e x c e l e n t e c o b e r t u r a i n f o r m a t i v a d e l a
p r o t e s t a d e S a n F r a n c i s c o , e l p r e s i d e n t e d e l Comit, F r a n c i s W a l t e r , a t a c a V i d a l e n e l Congressional Record. C o m o coment e n p r i v a d o A u b r e y
W i l h a m s , l o s n o r t e a m e r i c a n o s haban s i d o silenciados p o r e l terror
i m p u e s t o p o r l a d e r e c h a y s u s a h a d o s d e l H U A C y d e l F B L Predeca q u e
e l p u e b l o acabara vomitndolo todo. P e r o conceda q u e a m i p a r e c e r es i n d i s c u t i b l e q u e i a s o c i e d a d est b a s t a n t e b a j o control.'^
P o r o t r a p a r t e , K e n n e d y e r a p r e s a fcil p a r a l o s c o n s e r v a d o r e s . E l c a n d i d a t o n o slo suscit d e s a s o s i e g o p o p u l a r d u r a n t e l a campaa d e 1 9 6 0 a l
s u g e r i r ( i n c o r r e c t a m e n t e ) q u e E s t a d o s U n i d o s i b a a l a z a g a d e l a Unin
Sovitica e n m i s i l e s n u c l e a r e s , s i n o q u e adems, despus d e l a s e l e c c i o n e s , e l fracaso d e l j o v e n p r e s i d e n t e i n e x p e r t o e n baha d e C o c h i n o s c o n firm, p a r a l a d e r e c h a , q u e K e n n e d y e r a u n b l a n d e n g u e i n c a p a z d e
c o n v e n c e r a las f u e r z a s pacifistas de s u p r o p i o p a r t i d o . L o s c o n s e r v a d o r e s e s p e c u l a b a n s o b r e quin e r a e l m i e m b r o d e l a Administracin e l
p r i n c i p a l s o s p e c h o s o e r a A d l a i S t e v e n s o n q u e haba t o m a d o l a decisin
d e d e n e g a r c o b e r t m a area a l a b r i g a d a d e e x i U a d o s , y s o b r e s i t a l d e n e gacin e r a i n d i c i o d e i n c o m p e t e n c i a h b e r a l , f a l t a d e v a l o r o traicin. L o s
d e r e c h i s t a s , i n c l u s o despus d e c o n c l u i r q u e l a s tcticas d e M c C a r t h y

La Guerra Frfa

71

e r a n v e r g o n z o s a s , c o n t i n u a b a n c r e y e n d o q u e E s t a d o s U n i d o s perda l a
G u e r r a Fra p r i n c i p a l m e n t e a c a u s a d e l a f a l t a d e v o l u n t a d y d e carcter.
Es increble sealaba e^n p r i v a d o u n o b s e r v a d o r c o m p r o b a r cuntas personas, desalentadas p o r los a c o n t e c i m i e n t o s d e l e x t e r i o r , c u l p a n
a l p r o p i o pas, c r e y e n d o q u e e l G o b i e r n o e s c o b a r d e o est i n f i l t r a d o
p o r comunistas. P a r a l a d e r e c h a , l o s demcratas l i b e r a l e s fiderados p o r
K e t m e d y e r a n i n c o r r e g i b l e s . L o s c o n s e r v a d o r e s , i n m e r s o s e n e l seguidismo d e u n P a r t i d o R e p u b H c a n o d o m i n a d o p o r e l camalerdco R i chard N i x o n y el liberal N e l s o n Rockefeller, buscaban u n a alternativa."
D e A r i z o n a provena e l i n s i g n e s e n a d o r B a r r y G o l d w a t e r . S e v e n d i e r o n 3 , 5 m i l l o n e s d e e j e m p l a r e s d e s u l i b r o Conscience of a conseiuative
( 1 9 6 0 ) , r e d a c t a d o p o r I B r e n t B o z e l l , cuado d e W i l U a m F . B u c k l e y . E n l a
convencin r e p u b l i c a n a d e 1 9 6 0 , c u a n d o l o s c o n s e i T - a d o r e s e x p r e s a r o n
s u consternacin p o r e l n o m b r a m i e n t o d e N i x o n , G o l d w a t e r coment a
s u s s e g u i d o r e s : Crezcamos, a m i g o s c o n s e r v a d o r e s . R e t o m e m o s e l c o n t r o l d e e s t e p a r t i d o , s i es n u e s t r a v o l u n t a d , y p e n s e m o s q u e algn da e s
p o s i b l e . Pongmonos m a n o s a l a obra. E s t e c o m e n t a r i o result s u m a m e n t e alentador, pues, e n efecto, tras l a d e r r o t a de N i x o n aquel m i s m o
otoo, l o s c o n s e r v a d o r e s t o m a r o n e l c o n t r o l y c o m e n z a r o n a t r a b a j a r p o r
l a designacin d e G o l d w a t e r e n 1 9 6 4 . C u a n d o K e n n e d y visit F i l a d e l f i a
e n 1 9 6 3 , f u e r e c i b i d o c o n p a n c a r t a s q u e decan: Te Barryremos!.
En m i opinin deca u n c o n s e r v a d o r e n u n a c a r t a a p a r t i r d e a h o r a
l a i z q u i e r d a r a d i c a l remover c i e l o y tierra p a r a i m p e d i r l a designacin
d e G o l d w a t e r , p o r l a s e n c i l l a razn d e q u e p u e d e d e r r o t a r a Kennedy.
O t r o s n o estaban t a n convencidos. E l repubficano m o d e r a d o S t e w a r t
A l s o p coment a s u e d i t o r q u e G o l d w a t e r e r a ese tipo d e " c o n s e r v a d o r " q u e q u i e r e s u s t i t u i r las p r o t e s t a s e s t r u e n d o s a s p o r d i n e r o y m e d i d a s
p a r a h a c e r f r e n t e a l comunismo. A u n as, A l s o p e r a c o n s c i e n t e d e l a
atraccin d e l c a n d i d a t o d e A r i z o n a , a l q u e c o n s i d e r a b a el p r o d u c t o p o ltico ms v e n d i b l e d e l pas, despus d e J a c H e y JFK.'''
E n 1 9 6 0 M . S t a n t o n E v a n s pubhc Revolt on the campiis, u n a o b r a s o bre el auge del conservadurismo e n el sector estudiantil. A q u e l m i s m o
ao, W i l l i a m F . B u c k l e y contribuy a f u n d a r l a organizacin Jvenes
A m e r i c a n o s p o r l a L i b e r t a d ( Y A F ) , q u e e n m e n o s d e d o s aos adquiri
2 0 . 0 0 0 m i e m b r o s y 1 7 5 s e c c i o n e s . E n m a r z o d e 1 9 6 2 , 1 8 . 0 0 0 jvenes
c o n s e r v a d o r e s a s i s t i e r o n a u n a concentracin d e Y A F e n e l M a d i s o n
S q u a r e Garden d e N u e v a Y o r k . E n e l e x t e r i o r , s e d i o c i t a u n r e d u c i d o
g r u p o de nazis a m e r i c a n o s que coreaba que el Y A F era u n f r e n t e c o m u -

72

Kennedy y el sueo de los sesenta

n i s t a . U n o s 5 0 0 r a d i c a l e s p o r t a b a n p a n c a r t a s q u e decan; YAF: Jvenes

F a s c i s t a s Americanos y Abajo e l HUAC. U n m i l l a r d e m a n i f e s t a n t e s
l i b e r a l e s , jvenes demcratas, s e a r r e m o l i n a b a p o r l a z o n a c o n s u s p r o p i a s p a n c a r t a s a n t i - Y A F , p e r o s e neg a m e z c l a r s e c o n l o s g r u p o s d e i z q u i e r d a r a d i c a l , y t r a s d e m o s t r a r q u e s o b r e p a s a b a n e n nmero a l o s r a d i c a l e s , p a r t i e r o n h a c i a s u p r o p i a concentracin p a r a e s c u c h a r a H u b e r t
H u m p h r e y . E n l a concentracin Y A F , l a m u l t i t u d b i e n v e s t i d a , a f a b l e y
d i s c i p l i n a d a e s c u c h a b a l a l l a m a d a d e B r e n t B o z e l l a f a v o r d e l a invasin
d e C u b a y l a cada d e l m u r o d e Berln. G e o r g e M u r p h y asegur: John
W a 3 m e n o olvidar E l Alamo. L a r e f e r e n c i a es irnica, p e r o W a y n e h a ba d i r i g i d o y p r o t a g o n i z a d o El Alamo ( 1 9 6 0 ) , pelcula d e m a n i f i e s t o p a t r i o t i s m o s e n t i m e n t a l , e n l a q u e W a y n e casi saltaba de l a p a n t a l l a p a r a
c o a l i g a r s e c o n e l pblico y c o n q u i s t a r C u b a . L o s h i j o s d e l baby boom h a ban c o n o c i d o a l o s mrtires d e T e j a s e n l a f a m o s a pelcula d e D i s n e j ^
Dcivy Crockett ( 1 9 5 5 ) . E n t r e l o s a v i o n e s d e p a p e l q u e v o l a b a n d e s d e e l
balcn, s e oan l a s v o c e s d e l o s jvenes c o n s e r v a d o r e s q u e e x a l t a b a n a
G o l d w a t e r , q u i e n p o r fin pareca a t a c a r e l E s t a d o d e b i e n e s t a r . G o l d w a t e r insisti e n q u e e l g e n e r a l E d w i n W a l k e r n o deba f o r m a r p a r t e d e l a
plataforma.'^
E n l o s p r i m e r o s aos s e s e n t a , l o s c o n s e n ^ a d o r e s d e m a y o r e d a d s e
sentan incmodos e i n q u i e t o s a p e s a r d e l e n t u s i a s m o d e l o s jvenes.
Desde m i p u n t o d e v i s t a escribi e n p r i v a d o e l c i r u j a n o d e S e a t t l e
D o n H a l l , que contrajo m a t r i m o n i o con la sobrina del senador conserv a d o r R o b e r t T a f t , l o s nicos s i g n o s a l e n t a d o r e s q u e v e o s o n l o s r e l a t i v o s a l a c r e c i e n t e p o p u l a r i d a d d e l a filosofa d e G o l d w a t e r , s o b r e t o d o
e n l a s universidades. A p e s a r d e e s t a s t e n d e n c i a s , l o s n o r t e a m e r i c a n o s ,
a j u z g a r p o r los consen^adores, aspiraban a alcanzar el E s t a d o de bienest a r . E l c o l u m n i s t a C o n s t a n c e B r o w n coment a u n a m i g o ; E l s o c i a l i s m o n o s i n v a d e c o n t a l r a p i d e z y desde tantas direcciones que n o h a y m a n o s s u f i c i e n t e s p a r a c o n t e n e r e l dique. O c o m o seal e n u n a c a r t a m i
p r e s i d e n t e d e u n a acerera: Cada v e z e s t o y ms a l a r m a d o p o r l a p r o pensin d e l G o b i e r n o y d e l a educacin h a c i a e l s o c i a l i s m o [...]. E l d o c t o r H a l l s e haca e c o d e e s t e p e s i m i s m o ; Estoy c o n v e n c i d o d e q u e e s t a
t e n d e n c i a h a c i a e l E s t a d o s o c i a l i s t a y d e b i e n e s t a r coment a u n f a m i h a r representa para nosotros u n peligro m u c h o m a y o r que la amenaza
d e l c o m u n i s m o extranjero. H a l l se pregTintaba s i deba i n c u l c a r l o s v a l o r e s c o n s e n ^ a d o r e s a s u s h i j o s , porque c o n t o d a s e g u r i d a d l e s d i f i c u l tar s u integracin y asimilacin e n l o s aos venideros."'

La Guerra Fra

73

L a proliferacin d e jvenes c o n s e r v a d o r e s e r a u n a s p e c t o ms d e l
c r e c i e n t e d e s a s o s i e g o poltico d e l a j w e n t u d n o r t e a m e r i c a n a . E l c a m b i o
demogrfico influy e n e s t e p r o c e s o . Mien-as c i f r a s i n g e n t e s d e h i j o s d e l
baby boom se a c e r c a b a n a l a a d o l e s c e n c i a e n l o s p r i m e r o s aos s e s e n t a , l a
e n o r m e m a g n i t u d d e a q u e l l a c o h o r t e l e s permita p r e s t a r s e ms atencin
a s m i s m o s . Adems, l o s c h i c o s q u e s e sentan incmodos c o n e l statu
quo p e r o i n s e g u r o s a c e r c a d e l a orientacin q u e deban s e g u i r se m a n i f e s t a b a n e n todos l o s s e c t o r e s d e l espec-o poltico. E n u n a n o t a d i r i g i d a
a u n c a m a r a d a , e l i z q u i e r d i s t a C a r l e t o n S m i t h inform d e q u e l a j u v e n t u d e s t a b a ansiosa y d i s p u e s t a a abrir^se camino. U n e s t u d i a n t e i d e a l i s t a d e S t a n f o r d , segn coment a m i a m i g o p o r c a r t a , quera a d h e r i r s e a
u n a revolucin p o r v i ^ d r l a experiencia. K e r m e d y , s e n s i b l e a e s t e s e n t i m i e n t o d e c a m b i o , intent e x p l o t a r l a s e s p e r a n z a s d e u n f u t u r o p r o m e t e d o r d i r i g i e n d o a l o s jvenes h a c i a l a funcin pblica. E n m u c h o s s e n t i d o s , e l recin c r e a d o C u e r p o d e P a z Ueg a s e r mo d e l o s l o g r o s ms
m e m o r a b l e s d e K e n n e d y ; demostt u n a c a p a c i d a d i n u s i t a d a e n t r e l a c l a se poltica p a r a c o m p r e n d e r a l a generacin ms j o v e n . Os s o r p r e n d e ra a f i r m a b a u n e s t u d i a n t e v e r e l inters q u e s e h a d e s a r r o l l a d o r e c i e n t e m e n t e p o r i m p a r t i r c l a s e s e n l o s pases e n vas d e desarrollo. L o s
jvenes i d e a l i s t a s l o i m p r e g n a b a n t o d o . Me a t r a e m u c h o c o n t r i b u i r
c o n m i s servicios, escribi l a s o b r i n a n i e t a d e A v e r e l l H a r r i m a m e s t u d i a n t e d e enseanza m e d i a q u e a s p i r a b a a u n p u e s t o e n N a c i o n e s U n i d a s . E l to A v e l o intent, p e r o e n e s t e a s p e c t o c o n c r e t o fracas."
L a G u e r r a Fra alcanz s u cnit d e t e r r o r d u r a n t e l a c r i s i s d e l o s m i s i l e s c u b a n o s d e 1 9 6 2 . C u a n d o K e n n e d y descubri q u e , f r e n t e a l o q u e
l e a s e g u r a b a n s u s a s e s o r e s , K i - u s c h o v s e dispona a e s t a b l e c e r e n C u b a
mises n u c l e a r e s d e m e d i o a l c a n c e , c a p a c e s d e d e s t r u i r l a m a y o r p a r t e d e
l a s c i u d a d e s n o r t e a m e r i c a n a s , se enfureci. T r a s o b s e r v a r q u e l a cuestin
de si l o s m i s i l e s estaban e m p l a z a d o s e n C u b a o e n s u b m a r i n o s era n i i h t a r m e n t e irrelevante, el secretario de D e f e n s a R o b e r t M c N a m a r a dijo
c o n s i n c e r i d a d a l p r e s i d e n t e ; Se t r a t a d e u n p r o b l e m a poltico n a c i o nal. L a humillacin d e K e i m e d y e n baha d e C o c h i n o s y e n V i e n a s e
haba ^ d s t o acompaada d e u n a resolucin n e g o c i a d a e n L a o s y d e l a
aceptacin d e l m u r o d e Berln p o r p a r t e d e l a Administracin n o r t e a m e ricana. E l presidente, atacado d i a r i a m e n t e e n los m e d i o s p o r los r e p u b h c a n o s a c a u s a d e e s t o s fracasos, n o poda e x h i b i r n i u n a s o l a v i c t o r i a p o ltica e n l a s e l e c c i o n e s a l C o n g r e s o , q u e e s t a b a n a p u n t o d e c e l e b r a r s e ,
A l m i s m o tiempo, l o s n o r t e a m e r i c a n o s se oponan a l a invasin e s t a d o u -

74

K e n n e d y y e l sueo d e l o s s e s e n t a

nidense de C u b a , y e l 5 1 % crea que tal invasin conducira a u n a guer r a contra la Unin Sovitica. S i antes de las elecciones, o incluso despus,
los n o r t e a m e r i c a n o s descubran que los soviticos haban emplazado m i siles e n C u b a , y que K e r m e d y , consciente de tales operaciones, n o haba
t o m a d o n i n g u n a m e d i d a , l a derecha atacara al presidente s i n piedad.^^
L a crisis de los misiles fue e l episodio ms peHgroso de l a G u e r r a
Fra, p o r q u e ambas partes carecan de informacin precisa. U n e r r o r de
clctdo poda haber c o n d u c i d o a u n a guerra nuclear; K e n n e d y estimaba
que las probabilidades de c o n f l i c t o e r a n de u n 2 0 %. Sugiri l a evacuacin de Jackie y los nios a u n lugar alejado de la Casa Blanca, p e r o la seora K e i m e d y rechaz e l o f r e c i m i e n t o . D e s d e e l final de la G u e r r a Fra
h e m o s sabido qu prxima estuvo la catsti-ofe m u n d i a l . Estados U n i d o s
estuvo a p u n t o de i n v a d i r C u b a , l o cual habra o c u r r i d o , casi c o n toda seg m i d a d , despus del b o m b a r d e o americano de los misiles emplazados e n
l a zona, puesto que slo las tropas terrestres podan garantizar su t o t a l
destruccin. L o s invasores se habran e n f r e n t a d o a u n o s 4 3 . 0 0 0 soldados
soviticos dirigidos p o r u n c o m a n d a n t e que dispona de 160 armas n u cleares f u n d a m e n t a l m e n t e tcticas. Estados U n i d o s haba calculado que
slo haba 4 . 0 0 0 soldados soviticos y n o saba que t u v i e r a n armas n u cleares preparadas para disparar. K e n n e d y , preocupado ante t o d o p o r las
armas lanzadas desde los s u b m a r i n o s , y a haba advertido que cualquier
b o m b a nuclear utihzada en el h e m i s f e r i o occidental provocara represalias a escala global e n la Unin Sovitica. U n a de las razones principales
p o r las que K r u s c h o v se ech atrs al r e t i r a r los misiles de m e d i o alcance
de C u b a era que tema perder el c o n t r o l de los acontecimientos. L a tecnologa, sovitica d e comunicaciones n o era m u y m o d e r n a , y Krusclaov
n o estaba seguro de p o d e r i m p e d i r a ltima h o r a que el c o m a n d a n t e sovitico destacado e n la zona utihzase armas nucleares tcticas y, p o r t a n t o , se desencadenase u n h o l o c a u s t o m u n d i a l . Tambin averigu que s u
arsenal nuclear n o era equiparable al n o r t e a m e r i c a n o , c u a t r o veces m a y o r que el sovitico.^'^
A m e d i d a que se desarrollaba l a crisis, se desat el t e r r o r . E l filsofo
britnico y m i h t a n t e pacifista B e r t r a n d R u s s e l l declar pblicamente:
Dentro de u n a semana estaremos todos muertos. T a n slo o c h o b o m bas b i e n colocadas podan a n i q u i l a r t o d a G r a n Bretaa. L o s estudiantes
de la U n i v e r s i d a d de C o l u m b i a c o m e n t a r o n e n p r i v a d o a u n profesor que
teman literalmente p o r sus vidas. L a c r o n i s t a H e l e n B e v i n g t o n ,
que viva e n D i r h a m ( C a r o l i n a del N o r t e ) , estaba t o m a n d o caf c o n u n o s

La G u e r r a Fra

75

amigos cuando son l a sirena que avisaba de u n ataque areo. Exclam:

Ya est aqu!. P e r o slo se trataba de ma praeba. D u r a n t e l a S e g u n da G u e r r a M u n d i a l , s u m a n i d o y ella haban v i v i d o u n a situacin de pn i c o s i m i l a r e n N u e v a Y o r k . N o t o d o el m u n d o pei-maneca cruzado de
brazos. E n plena crisis, 15.000 personas se m a n i f e s t a r o n a favor de la paz
e n N u e v a Y o r k , L o s Angeles, B e r k e l e y y C h i c a g o . E n A u s t i n (Tejas) t r e ce estudiantes se c o n c e n t r a r o n e n e l C a p i t o H o c o n pancartas que decan:
Invasin significa C o n t r a a t a q u e significa Aniquilacin y UtiHcemos
e l cerebro, n o las bombas. C u a n d o la Federacin C r i s t i a n a N a c i o n a l de
E s t u d i a n t e s h i z o u n a encuesta de opinin sobre la poKtica de K e n n e d y
entre los estudiantes, todas las respuestas f u e r o n negativas, y para p r e sentar ambas perspectivas, el g r u p o t u v o que buscar c o n l u p a declaraciones p r o K e i m e d y . E n D e t r o i t reinaba la histeria. E n u n a carta m i testigo
aport algunos detalles de la situacin: Simulacros de defensa civil que
estallan e n pnico, t r e m e n d o acopio de bienes, desconfianza de los n e gros que creen que ellos sern los nicos perjudicados m i e n t r a s los b l a n cos se quedan cmodamente e n los refugios, etc..'^
C o m o K r u s c h o v consider conveniente r e t i r a r los misiles, los a m e r i canos a t r i b u y e r o n a K e i m e d y u n a sdctoria de la G u e r r a Fra en l a c r i sis de los misiles. L o s sondeos favorecan de n u e v o a l presidente, y los
demcratas, frente a todas las expectativas, g a n a r o n las elecciones al
C o n g r e s o , p e r o e l episodio atemoriz a los americanos. Te i n q u i e t a
t a n t o c o m o a m la situacin cubana?, preguntaba O w e n Lattmore e n
u n a carta p o c o antes del final de l a crisis. A l detectar u n c o m p o r t a m i e n t o s i m i l a r a l observado d u r a n t e los a c o n t e c i m i e n t o s de baha de C o c h i nos, pensaba que los demcratas se sentan presionados para igualar a l
a n t i c o m u n i s m o republicano m i h t a n t e . E l resultado fue u n a A d m i n i s t r a cin que practicaba u n mtodo de vacilacin, decisin, de n u e v o vacilacin y despus indecisin. Me p o n e la carne de gaUina, conclua. A u n que esperaba que Estados U n i d o s i n v a d i e r a o bombard.eara los lugares
donde estaban emplazados los misiles, tambin consideraba i m p r o b a b l e
la guerra nuclear. Lattmore pensaba que K e n n e d y ganara polticamente a c o r t o plazo, p e r o le preocupaba que el prestigio americano e n L a t i noamrica se viese menoscabado a largo plazo. Haca m u c h o tiempo
que n o estaba t a n deprimido, conclua.'^^
K e n n e d y se jactaba ante los amigos, p r o c l a m a n d o su v i c t o r i a e n e l
duelo c o n K r u s c h o v sobre los misiles soviticos: Le h e cortado los h u e vos. L y n d o n J o h n s o n concluy l o siguiente acerca del presidente: Jue-

76

Kennedy y el sueo de los sesenta

g a u n a m a n o d e pquer estupenda. O t r o s n o vean d e l m i s m o m o d o l a

sitaacin. Curts L e M a y , g e n e r a l d e l a s f a e i - z a s areas, d e c e p c i o n a d o p o r
l a c o n t i n u i d a d d e C a s t r o e n e l p o d e r , comunic a l p r e s i d e n t e ; Hemos
perdido. P o r s u p a r t e , A c h e s o n sostena q u e K e n n e d y haba g a n a d o
de p u r a chiripa c o n s u poltica i r r e s p o n s a b l e . N i C a s t r o n i K r u s c h o v
se sentan t r i u n f a d o r e s . C a s t r o peg c o n f a r i a u n a p a t a d a e n l a p a r e d y
rompi u n e s p e j o i x d e n t r a s g x i t a b a q u e K r u s c h o v no tiene cojones. E l
p r i m e r m i n i s t r o sovitico, despus d e r e c h a z a r l a s u g e r e n c i a d e C a s t r o
de realizar u n p r i m e r ataque n u c l e a r suicida c o n t r a E s t a d o s U n i d o s ,
f u e r z a ms p o d e r o s a , declar e n p r i v a d o ; Por c u l p a d e F i d e l n o p u e d o
dormii-. S i n e m b a r g o , e n u n m o m e n t o d e t r a n q u i h d a d K e n n e d y o f r e ci u n a evaluacin ms s o b r i a d e l o s a c o n t e c i m i e n t o s ; Es u n a l o c m a
q u e d o s h o m b r e s , d e s d e d o s e x t r e m o s d e l m u n d o , p u e d a n d e c i d i r e l fin
d e t o d a ma civilizacixi. K r u s c h o v p r o b a b l e m e n t e comparta l a m i s m a
opinin. M e s e s despus, D e a n R u s k observ q u e l o s n u e v o s a r g u m e n t o s
e i n f o r m a c i o n e s s u r g i d o s d u r a n t e l a c r i s i s haban p r o v o c a d o e l c a m b i o
c o n t i n u o d e p o s i c i o n e s d e l o s mximos r e s p o n s a b l e s d u r a n t e s u s d e h b e r a c i o n e s . T a l e s v a r i a c i o n e s haban t e n i d o u n e f e c t o g l o b a l a l e c c i o n a d o r
y t r a n s f o r m a t i v o d e s d e e l p u n t o d e v i s t a psicolgico. R u s k commiic a
K e x m e d y ; Debemos r e c o r d a r q u e x i a d i e q u e h a y a s u p e r a d o l a c r i s i s d e
l o s m i s i l e s h a s a l i d o i g u a l q u e c o m o entr.''^
Es c i e x ' t o q u e gaxi K e x m e d y ? L a s i d e a s p r i v a d a s d e l a s o c i e d a d
e x p r e s a b a n d u d a s . Es s u f i c i e n t e c o n q u e se h a y a n r e t i r a d o d e C u b a l o s
m i s i l e s soviticos y o t r a s " a r m a s o f e n s i v a s " ? p r e g u n t a b a S t e w a r t A l s o p
e n u n a c a r t a . O d e b e s e r r e t i r a d o tambixi F i d e l C a s t r o , y c o n l l a
b a s e m i h t a r c o n s t x m i d a p o r l o s soviticos e n e l h e m i s f e r i o occidental?
E l c o s t o s o fracaso d e baha d e C o c h i x i o s haba a n i m a d o a C a s t r o a c o n v e r t i r C u b a e n u n sathte sovitico. A l fin y a l c a b o , c o n c l m ' a u n i z q u i e r d i s t a , creo q u e d e b e x i i o s e s t a r c o n t e n t o s . L a U R S S h a s a l v a d o C u b a
[...]. C o m o sealaba u n a v o z r e s e n t i d a , ci-eo q u e e l c a m a r a d a K r u s c h o v est a p u n t o d e e s c r i b i r u n l i b r o titulado " P e r f i l e s d e l a s a g a l l a s
axnericanas". M i e n t r a s C a s t r o p e r m a n e c i e s e e n e l p o d e r , m u c h o s a m e r i c a n o s estaran d e s c o n t e n t o s , Intent d e c i r l e a l a g e n t e d e H a n c o c k ,
P e t e r b o r o y R i n d g e inform u n c o n s e r v a d o r d e N e w H a m p s h i r e a u n
a m i g o q u e K e n n e d y era u n t r a i d o r , p e r o las m u j e r e s a d o r a n t a n t o a l
irlands q u e c a s i m e m a t a x i p o r s u g e r i r q u e e l " a d o r a b l e " p r e s i d e n t e e r a
u n a traidor, A n t e s d e 1 9 6 3 n o e r a t a n h a b i t u a l or e s t e tipo d e c o m e n t a r i o s , Todos l o s i n d i c i o s o b s e r v a b a C l a r e B o o t h e L u c e e n u n a c a r t a -

La Guerra Fra

77

a p t m t a n a q u e e l a s u n t o c u b a x i o d e s a p a r e c e c o m o preocupacin p r o f m i d a d e l p u e b l o americano. E n e l otoo d e 1 9 6 3 , l a seora L u c e f u e i n gresada e n secreto e n u n h o s p i t a l de B o s t o n . C u l p a b a a los K e n n e d y de

s u e n f e r m e d a d y d e l o s p r o b l e m a s polticos d e l pas, y calific d e lceras a J a c k y B o b b y . * '
M i e n t r a s se r e t i r a b a n de C u b a los m i s i l e s c u b a n o s (a c a m b i o de los
m i s i l e s a m e r i c a x i o s d e Turqua, segn se estableca e n u n a p a r t e s e c r e t a
d e l a c u e r d o , d u r a n t e m u c h o tiempo s o s p e c h a d a p e r o n o r e v e l a d a h a s t a
1 9 8 7 ) , C a s t r o c o n t i x i u a b a e n e l p o d e r , y E s t a d o s U n i d o s cumpla l a p r o m e s a pbhca d e K e n n e d y d e n o i x i v a d i r C u b a . As, a l m a r g e n d e l a c u e r d o d e l o s x n i s i l e s , l a p r i n c i p a l c o n s e c u e n c i a d e l a c r i s i s pareca s e r l a c o n tinuidad
d e l rgimen d e C a s t r o , P e r o l a s a p a r i e n c i a s e n g a x i a n . Cas-o
v i v e atemorizado, d i j o e n p r i v a d o e l enigmtico R u s k , E n s e c r e t o , e l
p r e s i d e n t e emprendi l a operacin M a n g o s t a , p r o g r a x n a q u e u t i l i z a b a
a e x i h a d o s c u b a x i o s p a r a h o s t i g a r a l rgimen d e C a s t t o y s a b o t e a r l a e c o noma c u b a n a , ( O t r o d e l o s mltiples p r o y e c t o s p e r e g r i n o s f u e u n i n t e n t o f a U i d o d e d e s v i a r u n huracn h a c i a C u b a , ) L a operacin M a n g o s t a
c o n t e m p l a b a tambin e l a s e s i n a t o s e c r e t o d e C a s t r o , L a C I A planific e l
c r i m e n u t i h z a n d o a gngsteres q u e haban p e r d i d o s u s i n t e r e s e s d e l s e c t o r d e l j u e g o e n L a H a b a n a , P e r o l a poltica d e K e n n e d y s o b r e C u b a n o
e r a u n i d i r e c c i o n a l . E l da e n q u e e l p r e s i d e n t e f u e a s e s i n a d Q . e n T ) a l l a s ,
l a m a f i a d e l a C I A c o n s p i r a b a p a r a a s e s i n a r a C a s t r o e n Pars c o n x m a
p l u m a envenenada. E n el m o m e n t o d e l a m u e r t e de K e x m e d y , C a s t r o
c o n v e r s a b a c o n u n p e r i o d i s t a e u r o p e o q u e haba s i d o a u t o r i z a d o p o r
K e n n e d y para iniciar xiegociaciones privadas c o n C a s t r o para propiciar
u n a c e r c a m i e n t o . L a poltica d u a l n o e s extraa e n u n h o m b r e d e x i a t u r a l e z a enigmtica c o m o K e n n e d y , ' * ' '
P a r a l e l a m e n t e c o m e n z a b a a florecer u n m o v i m i e n t o p a c i f i s t a . L o s
f r a c a s o s d e K e n n e d y e n l a G u e r r a Fra, l a n a t u r a l e z a e s p e l u z n a n t e d e l a
crisis de los misiles, e i u c l u s o el ascenso de la derecha a n t i c o m m i i s t a c o n t r i b u y e r o n a a l i m e n t a r e s t e m o v i m i e n t o , c u y o s a d e p t o s , e n s u mayora
m u j e r e s p r o c e d e n t e s de l a clase m e d i a culta, estudiaxites u n i v e r s i t a r i a s ,
sostenan q u e l a m e j o r m a n e r a d e e v i t a r l a aniquilacin n u c l e a r e n E s t a d o s U n i d o s consista exi d e s a f i a r a l c o m u n i s m o y e n r e c a b a r a p o y o s e n e l
T e r c e r M u n d o n e u t r a l a f a v o r d e l a p a z . E n p a r t e , e l m o v i m i e n t o se v i o
a l e n t a d o p o r las p r u e b a s de arxnas n u c l e a r e s y p o r l o s c r e c i e n t e s i n d i c i o s ,
a finales d e l o s c i n c u e n t a y p r i m e r o s s e s e n t a , d e q u e t a l e s p r u e b a s r e a U zadas p o r rusos y axnericaxios r e p r e s e n t a b a n u n a seria a m e n a z a para e l

78

Kennedy y el sueo de los sesenta

m e d i o a m b i e m e y l a s a l u d . Qu s e n t i d o tena ma c a r r e r a armamentstica q u e destrua l a r a z a h u m a n a ? P e r o e l m o v i m i e n t o p a c i f i s t a tambin

d e s a f i a b a e l a p o y o f o r z o s o d e l a poltica o f i c i a l . E n l a dcada d e l o s c i n c u e n t a , e r a o b h g a t o r i a l a participacin e n l o s s i m u l a c r o s d e a t a q u e areo
s o b r e l a s c i u d a d e s . C a d a p r i m a v e r a s o n a b a n l a s s i r e n a s u n da fijado d e
a n t e m a n o , e l ttfico se interrumpa, y t o d o s l o s transentes e s t a b a n o b f i g a d o s a d i r i g i r s e a u n r e f u g i o subterrneo h a s t a q u e s e d i e r a l a seal d e
q u e podan s a l i r . D e s d e 1 9 5 5 h a s t a 1 9 5 9 a l g u n o s n e o y o r q u i n o s se n e g a r o n a p a r t i c i p a r e n l o s s i m u l a c r o s c a d a ao, y f u e r o n d e t e n i d o s p o r e l l o .
E n 1 9 6 0 e l nmero d e d i s i d e n t e s d e l a s o p e r a c i o n e s d e C i t y H a l l P a r l e a s cendi a 5 0 0 , d e l o s c u a l e s slo 2 6 r e c i b i e r o n ma citacin j u d i c i a l . A l ao
s i g u i e n t e u o se d e m v o a n i n g u n a de las 2 . 0 0 0 p e r s o n a s q u e d e s a f i a r o n l a
o r d e n a n z a l o c a l . Y se p u s o fin a l o s s i m u l a c r o s d e a t a q u e areo.'*^
D e s d e 1 9 4 5 , l o s cientficos n u c l e a r e s n o haban c e s a d o d e m o s t r a r s u
preocupacin p o r l a c a p a c i d a d d e s t r u c t i v a d e l n u e v o a r m a m e n t o . A a m b o s l a d o s d e l teln d e a c e r o , l o s cientficos d e s a r r o U a b a n g r a d u a l m e n t e
c a n a l e s s e c u n d a r i o s d e comunicacin, p r i n c i p a l m e n t e a travs d e l a s n u m e r o s a s c o n f e r e n c i a s d e P u g w a s l i , c o n e l fin d e d i s c u t i r l o s r i e s g o s d e l a s
p r u e b a s n u c l e a r e s , as c o m o e l a s u n t o d e l a profiferacin. L a p r i m e r a d e
e s t a s r e u n i o n e s d e cientficos a m e r i c a n o s , britnicos y r u s o s s e celebr
e n 1 9 5 7 p o r iiciativa d e A l b e r t E m s t e i n y B e r t r a n d R u s s e U e n P u g w a s l i
( N u e v a Escocia), localidad natal del industrial canadiense C y r u s E a t o n .
E n opinin d e R o b e r t O p p e n h e i m e r , e s t a s c o n f e r e n c i a s e r a n una l u z d e
e s p e r a n z a e n u n p a n o r a m a p o r l o g e n e r a l b a s t a n t e oscuro. H a s t a 1 9 6 0 ,
n i E s t a d o s U n i d o s n i l a Unin Sovitica s e haban b e n e f i c i a d o m u c h o
m i l i t a r m e n t e d e l a s p r u e b a s n u c l e a r e s . A m b o s pases c o n s i d e r a b a n c o n v e n i e n t e a c o r d a r l a prohibicin d e l a s p r u e b a s p a r a e v i t a r q u e o t i - o s pases, s o b r e t o d o C h i n a , a d q u i r i e s e n a r m a s n u c l e a r e s . S i n e m b a r g o , e l g r a d o d e c o n f i a n z a e x i s t e n t e e n t r e E s t a d o s U n i d o s y l a Unin Sovitica e r a
m u y b a j o , y l a s c o n v e r s a c i o n e s a f a v o r d e u n t r a t a d o d e prohibicin d e
p r u e b a s nucleares se estancaron.''*'
L a organizacin p a c i f i s t a ms d e s t a c a d a a finales d e l o s c i n c u e n t a e r a
S A N E , f u n d a d a e n 1 9 5 7 . C o m o l a mayora d e l o s g r u p o s polticos d e l a
e r a M c C a r t h y , ste exclua a l o s c o m u n i s t a s . C o n t o d o , e l i n t e n t o d e
evitar l a e n t r a d a d e r o j o s e n S A N E n o impidi q u e e l s e n a d o r T h o m a s
D o d d atacase a l g r u p o c u a n d o u n o de sus m i e m b r o s , p r e s u n t o ex c o m u n i s t a , ocup u n o d e l o s a l t o s c a r g o s d e l a organizacin. L a j u n t a n a c i o n a l obstaculiz tambin e l i n g r e s o d e g r u p o s e s t u d i a n t i l e s s o s p e c h o s o s

La Guerra Fra

79

d e i n f i l t r a c i o n e s c o m u n i s t a s . L o s m i e m b r o s d e S A N E n o slo padecan
l a obsesin d e s u s h d e r e s c o n l o s c o m u n i s t a s , s i n o tambin l a e s t r u c t m a
a u t o r i t a r i a d e l a orgaizacipn. E s t e d e s c o n t e n t o i n d i c a e l s u r g i m i e n t o d e
u n a s e n s i b i h d a d , p r o p i a d e l o s aos s e s e n t a , p a r t i d a r i a d e s u s t i t u i r l a e s t r u c t u r a jerrquica p i r a m i d a l p o r o t r o tipo d e g r u p o d o n d e l a s b a s e s t u v i e r a n m a y o r c a p a c i d a d d e participacin. L a n o t o r i e d a d d e S A N E v i n o
de la m a n o de dos a n m i c i o s de prensa. U n o relacionaba la l l u v i a radiactiva c o n l a n o c i v i d a d d e l a l e c h e , d e b i d o a u n istopo r a d i a c t i v o q u e i n geran l a s v a c a s a travs d e l a h i e r b a c o n t a m i n a d a , y e l o t r o m o s t r a b a a l
d o c t o r Benjamn S p o c k , p e r s o n a j e pblico m u y r e s p e t a d o , q u e adverta
d e l o s r i e s g o s n u c l e a r e s p a r a l a s a l u d d e l o s nios. E l a n m i c i o d e S p o c k ,
r e i m p r e s o e n ms d e 9 0 peridicos, n o slo p r e s e n t a b a u n p o d e r o s o
m e n s a j e c o n t r a l a c a r r e r a armamentstica, s i n o q u e adems permiti e l
a s c e n s o d e l clebre p e d i a t r a a l a poltica.'"
S A N E y a estaba e n declive c u a n d o D a g m a r W i l s o n , i l u s t r a d o r a de
l i b r o s i n f a n t i l e s y e s p o s a d e u n e m p l e a d o d e l a e m b a j a d a britnica e n
W a s h i n g t o n , fund e l M o v i m i e n t o d e M u j e r e s p o r l a P a z ( W S P ) e n n o v i e m b r e d e 1 9 6 1 . A d i f e r e n c i a d e S A N E , e l W S P n o proliiba l a e n t r a d a
de c o m u n i s t a s . Estas m u j e r e s d e c i d i e r o n p e r m i t i r el acceso de cualquier
p e r s o n a q u e a p o y a s e l a f i n a l i d a d g e n e r a l d e l a organizacin. E l W S P
r e s p e t a b a u n a autntica e s t r u c t u r a d e participacin d e l a s jiases. L o s ld e r e s n a c i o n a l e s contribuan a d i v u l g a r i d e a s y c o o r d i n a r d i v e r s o s a s p e c tos, p e r o n o c o n t r o l a b a n las actividades locales. C a d a g r u p o c o n c r e t o de
m u j e r e s defina l o s p l a n e s d e s u p r o p i a c o m u n i d a d . ' E l nfasis d e l W S P
e n l a a c t i v i d a d g e n e r a d a d e s d e l a s b a s e s s e convirti e n u n m o d e l o p a r a
l o s m o v i m i e n t o s polticos d e s a r r o l l a d o s p o s t e r i o r m e n t e a l o l a r g o d e l a
dcada. D e h e c h o , e l W S P Ueg a s e r m i c e n t r o d e formacin d e m i l i tantes, incluidos los del incipiente m o v i m i e n t o feminista. D a g m a r W i l s o n p e r s o n i f i c a b a e l espritu autnomo d e l a p r o p i a organizacin, L a
o p u l e n t a seora W i l s o n v i a j a b a a m e n u d o a' E u r o p a p a r a r e m i i r s e c o n
pacifistas que n o l o g r a b a n e n t r a r e n Estados U n i d o s , a veces p o r m o t i v o s polticos. S e reuna c o n m u j e r e s e u r o p e a s , i n c l u i d a s l a s soviticas, e n
V i e n a , Estocohn, H e l s m k i y Mosc,''^
E l W S P s e expandi rpidamente. E n m e n o s d e u n m e s s e c r e a r o n
,90 g r u p o s l o c a l e s a f U i a d o s , y m u y p r o n t o s e e s t a b l e c i e r o n tambin g r u p o s d e a p o y o e n e l e x t r a n j e r o . E n e n e r o d e 1 9 6 2 , e l W S P envi 2 , 0 0 0 p i quetes a la Casa Blanca bajo la lluvia. L a confianza e n u n f u t u r o p r o m e t e d o r a l e n t a b a a l a s m u j e r e s a e x p r e s a r pblicamente l a s i d e a s q u e a n t e s

80

Kennedy y el sueo de los sesenta

se r e s e i - v a b a n a l mbito p r i v a d o . L a manifestacin n o pas d e s a p e r c i b i d a . S e deca q u e e l p r e s i d e n t e K e n n e d y contempl l a p r o t e s t a d e s d e u n a

v e n t a n a c o n c o r t i n a s . A l final d e a q u e l m i s m o ao, e l H U A C cit a D a g m a r W l s o n . E l l a declar q u e n o e r a c o m u n i s t a , q u e e l W S P a c e p t a b a a
p e r s o n a s d e t o d a s l a s ideologas, i n c l u s o a c o m u n i s t a s , y q u e e l g r u p o e s taba dispuesto a m a n t e n e r conversaciones de paz c o n los comunistas e n
c u a l q u i e r m o m e n t o o l u g a r . E l L I U A C f u e d e r r o t a d o . Al l e v a n t a r s e y
d e c i r a ese comit r e s e n t i d o escribi a W l s o n mo d e s u s a d e p t o s q u e
h a y c o s a s ms i m p o r t a n t e s q u e l a s o s p e c h a , e l o d i o y l o s m i e d o s p r o v i n c i a n o s , h i z o m i g r a n f a v o r a l m u n d o entero. E l W S P envi a 5 1 m i e m b r o s a l a c o n f e r e n c i a d e d e s a r m e d e G i n e b r a y convenci a l o s d e l e g a d o s
n o r t e a m e r i c a n o s y r u s o s d e q u e se r e m i i e s e n c o n l a s m u j e r e s . E s t a sesin
fue l a p r i m e r a e n que los delegados se r e u n i e r o n de m a n e r a i n f o r m a l .
P a r a r e d u c i r l a s t e n s i o n e s d e l a G u e r r a Fra, e l W S P propona i n t e r c a m b i o s p e r s o n a l e s y c u l t o r a l e s e n t r e E s t a d o s U n i d o s y l a Unin Sovitica.
A u n q u e l o s g o b i e r n o s r e g i d o s p o r h o m b r e s s e resistan, l a s m u j e r e s
c o n t i n u a r o n p r e s i o n a n d o . A l final, l o s d o s pases a c o r d a r o n i n t e r c a m b i o s c u l t u r a l e s , m e d i d a q u e favoreci e l i n c r e m e n t o d e l a relacin e n t r e
la U R S S y e l r e s t o d e l m u n d o . D u r a n t e las n e g o c i a c i o n e s c o n a m b o s
G o b i e r n o s , u n a m u j e r afirm: El m o d o d e a c t u a r m a s c u l i n o n o f u n c i o n a ; n u n c a h a f u n c i o n a d o , s i e m p r e h a l l e v a d o a l a guerra."*'
A m i q u e tendemos a identificar el m o v i m i e n t o pacifista con grandes
organizaciones, protestas planificadas o determinadas pubHcaciones, gran
p a r t e d e s u a c t i v i d a d consista e n a c t o s s e n c i l l o s d e i n d i v i d u o s o p e q u e os g r u p o s , m u c h o ms difciles d e d o c u m e n t a r . E s t o s m o d e s t o s g e s t o s
p e r s o n a l e s habran r e s u l t a d o i m p o s i b l e s o i n e f i c a c e s d m a n t e l a represin
m a c a r t i s t a a n t e r i o r ; e l o p t i m i s m o d e l o s p r i m e r o s aos s e s e n t a incit a
l a s m u j e r e s a a c t o a r , a v e c e s c o n osada. A g n e s M e y e r , v i u d a d e l e d i t o r
d e l Washington Post, e r a u n a d e l a s d o c e m u j e r e s n o r t e a m e r i c a n a s q u e s e
r e u n i e r o n e n 1 9 6 1 c o n s u s h o m o l o g a s soviticas e n e l B r y n M a w r C o l l e g e . Nuestra finalidad coment a R o b e r t O p p e n h e i m e r e s e s t u d i a r
qu p o d e m o s h a c e r l a s m u j e r e s r u s a s y n o r t e a m e r i c a n a s p a r a a t e m p e r a r
l a s t e n s i o n e s e n t r e n u e s t r o s r e s p e c t i v o s pases. U n ao despus, l a s e ora M e y e r ofreci u n a c e n a e n h o n o r d e A n a t o l y D o b r y n i n , e l n u e v o
e m b a j a d o r sovitico e n E s t a d o s U n i d o s . M e y e r observ q u e D o b r y n i n
c a s i n o s e r e l a c i o n a b a c o n n a d i e f u e r a d e l o s crculos diplomticos. E n t r e l o s i n v i t a d o s d e l a seora M e y e r se e n c o n t r a b a n , adems d e l r u s o y s u
esposa, los M c N a m a r a , los H a r r i m a n , los O p p e n h e i m e r y A d l a i S t e v e n -

La Guerra Fra

81

s o n . C o m o e s p e r a b a A g n e s , A d l a i actu c o m o i n v i t a d o y tranquiliz a
t o d o s p i d i e n d o a l a seora D o b r y n i n q u e t o c a s e e l p i a n o y c a n t a s e .
A q u e l fue u n m o m e n t o p r o m e t e d o r e n m e d i o de la larga s o m b r a de la
G u e r r a Fra.^"
E n 1962, los activistas d e c i d i e r o n o p o n e r s e d i r e c t a m e n t e al consenso
d e l a G u e r r a Fra, p o r e l p r o c e d i m i e n t o d e p r e s e n t a r c a n d i d a t o s a l C o n greso e n p l a t a f o r m a s pacifistas. Estos candidatos a b o g a r o n p o r la suspensin d e l a s p r u e b a s n u c l e a r e s , p o r l a s n e g o c i a c i o n e s c o n l a Unin
Sovitica, y p o r l a reduccin d e l p r e s u p u e s t o m i l i t a r e s t a d o m i i d e n s e . D e
l o s s i e t e demcratas y u n r e p u b l i c a n o i n c l u i d o s e n l a s l i s t a s e l e c t o r a l e s ,
o b t u v i e r o n escao t r e s demcratas c a l i f o r n i a n o s ( G e o r g e B r o w n , E d w a r d
R o y b a l y L i o n e l V a n D e e r f i n ) . Tambin se p r e s e n t a r o n a l g u n o s i n d e p e n dientes, p e r o n o obtu'\deroii m u y b u e n o s resultados, c o n u n 3 % de los
v o t o s . E l c a n d i d a t o ms a v e n t a j a d o e r a H . S t u a r t H u g h e s , p r o f e s o r d e
h i s t o r i a d e H a r v a r d q u e compiti c o n t r a T e d K e n n e d y e n l a s e l e c c i o n e s
al S e n a d o p o r Massachusetts. H u g h e s , n i e t o del p r e s i d e n t e del T r i b u n a l
S u p r e m o e s t a d o u n i d e n s e . C h a r l e s E v a n s H u g h e s , puj e n u n a s u b a s t a
de obras d eG r e g o r y C o r s o , T h o m a s M e r t o n , A r c h i b a l d M a c L e i s h y
L a w r e n c e F e r l i n g h e t t i . Slo recab a p o y o s e n t u s i a s t a s e n l a s u n i v e r s i d a d e s , y p r i n c i p a l m e n t e e n t r e e s t u d i a n t e s q u e todava n o tenan d e r e c h o
d e s u f r a g i o . E n 1 9 6 2 s e a l c a n z a b a l a mayora d e e d a d p a r a e l v o t o a l o s 2 1 aos. S i n e m b a r g o , L l u g h e s logr m o t i v a r polticamente a l o s jvenes,
y l o s p r i m e r o s s o n d e o s i n d i c a b a n q u e poda o b t e n e r e l 7 % d e l o s v o t o s .
P e r o l a c r i s i s d e l o s m i s i l e s e n vsperas d e l a s e l e c c i o n e s perjudic a t o d o s
l o s c a n d i d a t o s p a c i f i s t a s , y H u g h e s o b t u v o slo e l 2 % d e v o t o s . ^ *
A l o s e s t u d i a n t e s m i i v e r s i t a r i o s , c a r n e d e can p o t e n c i a l d e l a c a r r e r a
armamentstica, l e s i n t e r e s a b a e s p e c i a l m e n t e l a p a z . L a Unin d e E s t u diantes p o r la P a z ( S P U ) , f m i d a d a e n 1959, contaba c o n 1.500 m i e m b r o s
e n 1 9 6 1 , M i e n t r a s s e hunda S A N E a c a u s a d e s u i m p o p u l a r e s t r u c t u r a
jerrquica, l a S P U creca. Organiz v a r i a s m a n i f e s t a c i o n e s p o p u l o s a s
q u e a t r a j e r o n s o b r e t o d o a n u e v o s jvenes enrgicos. L a S P U tambin
t u v o l a s a g a c i d a d d e i n c o r p o r a r e l smbolo pacifista britnico, p r o c e d e n t e d e l a m p l i o m o v i m i e n t o a n t i n u c l e a r d e a q u e l pas. L a s i n i c i a l e s N
y D (de D e s a r m e N u c l e a r ) , representadas e n el alfabeto de banderas, se
supei-ponan e n t r e s d e n t r o d e u n crculo. A u n q u e e s t e smbolo, fcil d e
r e c o n o c e r y d e m e m o r i z a r , todava e r a n o v e d o s o e n l o s p r i m e r o s aos
s e s e n t a , se convirti e n u n estndar d e l m o v i m i e n t o a n t i b e h c i s t a a l o l a r g o d e l a dcada. E n f e b r e r o d e 1 9 6 2 , l a S P U , j u n t o c o n E s t u d i a n t e s p o r

82

Kennedy y el sueo de los sesenta

u n a S o c i e d a d Democrtica y o t r o s g r u p o s q u e a c t u a b a n e n e l m a r c o d e l
consorcio G i r o por la Paz, organizaron conjuntamente piquetes en la
Casa Blanca y otras movilizaciones que llegaron a congregar a 4.000 pers o n a s e n W a s h i n g t o n u n fin d e s e m a n a fro y hmedo. A f a v o r d e K e n n e d y h a y q u e d e c i r q u e envi caf a l o s e s t o d i a n t e s q u e se m a n i f e s t a b a n
e n e l exterior, c o m e n t a b a H a n n a h A r e n d t e n u n a c a r t a . E s d i f i ' c i l i m a g i n a r o t r a Administracin c a p a z d e a d o p t a r , u n g e s t o as. C o n l a
firma
d e l t r a t a d o d e prohibicin d e p r u e b a s n u c l e a r e s e n 1 9 6 3 , l a S P U decay,
y l a a c t i v i d a d a n t i b e h c i s t a e s t u d i a n t i l se integr e n e l S D S . "
E l p a c i f i s m o m i l i t a n t e e r a ma d e l a s c o r r i e n t e s q u e conflua e n e l
m o v i m i e n t o l l a m a d o nueva izquierda. E l socilogo C . W r i g h t M i l l s
haba p r o m o v i d o e s t e c o n c e p t o e n u n artculo e s e n c i a l d e 1 9 6 0 ; l a r e v i s t a acadmica Suidies on the Left, f u n d a d a e n 1 9 5 9 , contribuy a d e s a r r o l l a r l a i d e a . L a d e f e n s a d e l o s d e r e c h o s c i v i l e s influy e n e l diseo d e l a s
tcticas y d e l a organizacin, p e r o l a G u e r r a Fra estimul tambin l a
creacin d e u n a n u e v a i z q u i e r d a . E l hasto d e l a g u e r r a i m p u l s a b a a l o s
jvenes a b u s c a r n u e v a s vas p a r a l a p a z . P a r a m u c h o s m i e m b r o s d e l a
Unin d e E s t u d i a n t e s p o r l a P a z , n o haba m u c h a d i s t a n c i a e n t r e esa o r ganizacin m o n o c a u s a l y l a Asociacin d e E s t u d i a n t e s p o r u n a S o c i e d a d
Democrtica, c o n u n p r o g r a m a m u c h o ms a m p h o d e d e f e n s a d e l c a m b i o s o c i a l . E n a l g u n o s a s p e c t o s , l a n u e v a i z q u i e r d a comenz c o n e l c a r i s mtico F i d e l C a s t r o , q u e haba a l e n t a d o e l e n t u s i a s m o r a d i c a l e n t r e l o s
jvenes n o r t e a m e r i c a n o s a l final d e l o s aos c i n c u e n t a . C u a n d o e l h d e r
c u b a n o visit E s t a d o s U n i d o s e n 1 9 5 9 , congreg a m u l t i t u d e s e n t u s i a s tas t a n t o e n P r i n c e t o n c o m o e n L l a r v a r d , d o n d e D e a n M c G e o r g e B m i d y
present a C a s t r o e n u n e s t a d i o d e ftbol a r n e r i c a n o l l e n o d e e s t u d i a n t e s . S i n e m b a r g o , l a c r e c i e n t e represin e n C u b a motiv l a prdida d e
a p o y o s n o r t e a m e r i c a n o s a l rgimen d e C a s t r o . A l i e n G i n s b e r g , a l i g u a l
q u e o t r o s p a r t i d a r i o s d e l r a d i c a f i s m o , n o s e opona a l a expropiacin d e
l o s b i e n e s a m e r i c a n o s p o r p a r t e d e C a s t r o , p e r o s a l a h o s t i h d a d d e l g o b i e r n o c u b a n o h a c i a la m a r i h u a n a y la h o m o s e x u a f i d a d . Y a antes de 1962,
E s t u d i a n t e s p o r u n a S o c i e d a d Democrtica conden a C a s t r o c o m o u n
dictador inaceptable.^'
E l S D S , q u e s e convirti e n l a organizacin ms i m p o r t a n t e d e l a
n u e v a i z q u i e r d a d u r a n t e l o s aos s e s e n t a , e r a todava minsculo e n e l
perodo p r e s i d e n c i a l d e K e i m e d y E n e l otoo d e 1 9 6 0 slo c o n t a b a c o n
2 5 0 m i e m b r o s ; m i ao despus, 5 7 5 . E n a q u e l m o m e n t o , l a organizacin
c o n s e r v a d o r a Jvenes A m e r i c a n o s p o r l a L i b e r t a d ( Y A F ) y a tena m i U a r e s

La Guerra Fra

83

d e a f i n a d o s . A p e s a r d e s u r e d u c i d o tamao, a c o m i e n z o s d e l o s s e s e n t a e l
S D S adopt u n a s e r i e d e m e d i d a s q u e c o n d u j e r o n a l
florecimiento
de la
organizacin a l o l a r g o d e l a dcada. N u m e r o s a s u n i v e r s i d a d e s m o s t r a b a n y a u n c r e c i e n t e a c t i v i s m o a l final d e l o s c i n c u e n t a , despus d e l d e c h v e d e l a represin m a c a r t i s t a . L o s p a c i f i s t a s d e l a U n i v e r s i d a d d e W i s consin organizaban u n baile a n t i m i l i t a r anual, y los de H a r v a r d crearon
e l T o c s i n , organizacin q u e particip e n l a campaa e l e c t o r a l d e S t u a r t
H u g h e s . E n 1957, los radicales de la Univei-sidad de C a f i f o i m i a e n Bei-k e l e y c r e a r o n S L A T E (siglas s i n s i g n i f i c a d o ) c o m o c a n d i d a t u r a a las
elecciones e s t u d i a n t i l e s d o m i n a d a s p o r las asociaciones. E n 1960, m u c h o s d e e s t o s m i s m o s e s t u d i a n t e s se m a n i f e s t a r o n c o n t r a l a p e n a c a p i t a l
y c o n t r a los juicios del H U A C e n S a n Francisco. A c o m i e n z o s de los
aos s e s e n t a , s e c o n s t i t u y e r o n comits ad hoc p a r a p r o t e s t a r c o n t r a e l
r a c i s m o e n la z o n a del g o l f o de C a l i f o r n i a . E n B e r k e l e y y M a d i s o n se
d e s a r r o l l a r o n c u l t u r a s radicales'nicas q u e o p e r a b a n e n g r a n m e d i d a a
travs d e comits ad hoc. E n c a m b i o , e l S D S cobr m a y o r r e l i e v e e n
H a r v a r d y e n l a U n i v e r s i d a d d e M i c h i g a n , d o n d e a t r a j o a jvenes p r e o c u p a d o s p o r l a p a z , e l r a c i s m o , l a p o b r e z a y l a explotacin c a p i t a U s t a . ^ ' *
A u n q u e e l S D S prohiba l a e n t r a d a a l o s c o m m i i s t a s , n o a p H c a b a a r a j a t a b l a e s a restriccin. A raz d e l a s r e v e l a c i o n e s d e K r u s c h o v a c e r c a d e
l o s crmenes d e S t a l i n , l a v i e j a i z q u i e r d a qued c a d u c a , y e l proposit
d e l a n u e v a i z q u i e r d a consista e n u n i r a t o d o s l o s i z q u i e r d i s t a s e n u n
m i s m o m a r c o democrtico. S t e v e M a x , d e f a m i l i a c o m u n i s t a , d e s e m p e aba u n p a p e l d e l i d e r a z g o , p e r o e l S D S a l c o m i e n z o d e l o s s e s e n t a n o
e r a m a r x i s t a , a u n q u e s h o s t i l a l a G u e r r a Fra y e m o c i o n a l m e n t e a n t i c o m u n i s t a . E n 1 9 6 2 e l S D S , proclam s u s p r i n c i p i o s e n l a Declaracin d e P o r t Hurn. E s t a declaracin, r e d a c t a d a p r i n c i p a l m e n t e p o r
T o n i H a y d e n , e x e d i t o r d e l University of Michigan Daily, c o m e n z a b a as:
Somos p a r t e d e e s t a generacin q u e se h a e d u c a d o a l m e n o s c o n c i e r t o
confort y ahora estudia en la miiversidad, mientras observa descontenta
e l m u n d o q u e h a heredado. E n o t r o l u g a r , e l S D S e x p h c a b a q u e p r e t e n da crear u n a c o m u n i d a d s o s t e n i d a [...] q u e a g r u p e a h b e r a l e s y r a d i c a l e s , a c t i v i s t a s y acadmicos [...], C o n e l fin d e c o n f e r i r p o d e r a l p u e b l o
p a r a p r o m u l g a r un p r o g r a m a democrtico radical, e l S D S defenda l a
'democracia participativa, definida c o m o u n c o n j u n t o de decisiones colectivas t o m a d a s tras u n debate h o n e s t o y exhaustivo e n largas r e u n i o n e s
a b i e r t a s . Combinamos o b s e r v a b a H a y d e n e n u n a c a r t a u n c m i o s o
y paradjico s e n t i d o d e i m p a c i e n c i a y experimentalismo. E l S D S ei-a

84

Kennedy y el sueo de los sesenta

c o n g r a e n t e c o n l a s o p i n i o n e s e x p r e s a d a s pblicamente p o r l a s o c i e d a d
d m a n t e u n perodo p r o m e t e d o r . A l i g u a l q u e e l W S P , e l S D S s e defina
d e s d e l a s b a s e s , n o d e s d e l a cpula. S u l e m a e r a : Piensa e n e l mbito
n a c i o n a l y acta localmente. S e g n n sealaba e n p r i v a d o u n lder, se
a l i e n t a a l o s m i e m b r o s a q u e acten e n l o s a s m i t o s y c o n e l c r i t e r i o q u e
c o n s i d e r e n ms razonables. E s t a a c t i t u d influy e n e l e n f o q u e d e l S D S
r e s p e c t o d e l a G u e r r a Fra a l o l a r g o d e l o s sesenta.^^
L o s jvenes i d e a l i s t a s , as c o m o o t r o s g r u p o s p a c i f i s t a s , s e e n f r e n t a r o n c o n l a Administracin e n e l a s m i t o d e l a s p r u e b a s n u c l e a r e s . E n 1 9 6 1 ,
K x u s c h o v anunci l a reanudacin d e l a s p r u e b a s , i n c u m p l i e n d o u n a p r o hibicin i m p u e s t a p o r l, y K e m i e d y decidi h a c e r l o m i s m o , a p e s a r d e
l a s p r e s i o n e s d e l o s g r u p o s p a c i f i s t a s . E l p r e s i d e n t e reconoca q u e l a s
p r u e b a s tenan e s c a s o v a l o r m i l i t a r , p e r o c o n s i d e r a b a q u e n o poda p e r m i t i r s e u n a a c t i t u d c o m p l a c i e n t e . L o s p a c i f i s t a s c r i t i c a b a n a a m b o s pases. D u r a n t e e l Da d e Accin d e G r a c i a s , 3 0 e s t u d i a n t e s d e S w a r t h m o re, A m h e r s t y M o u n t H o l y o k e se c o n c e n t r a r o n ante l a Casa Blanca.
A u n q u e e l lder d e l S A N E , H o m e r J a c k , concluy q u e l a situacin haba
v u e l t o prcticamente a l p u n t o d o n d e n o s encontrbamos e n 1957, l a
r e a l i d a d e r a d i f e r e n t e . T r a s c o n c l u i r l a s p r u e b a s d e 1 9 6 2 , se i n c r e m e n t a r o n l a s p r o b a b i h d a d e s d e u n t r a t a d o americano-soAdtico d e prohibicin
d e p r u e b a s n u c l e a r e s , p u e s a m b o s pases tenan p o c o q u e g a n a r c o n n u e v a s p r u e b a s . E l ao 1 9 6 3 , e n l a s postrimeras d e l a c r i s i s d e l o s m i s i l e s ,
K e n n e d y comenz a d e s a r r o l l a r u n a poltica e x t e r i o r ms o r i e n t a d a h a c i a l a paz;. E n u n d i s c u r s o c l a v e p r o n u n c i a d o e n l a U r d v e r s i d a d A m e r i c a n a e n e l m e s d e j u n i o , declar: A fin d e c u e n t a s , n u e s t r o vnculo bsico
comn es q u e t o d o s h a b i t a m o s e n e s t e pequeo planeta. P o c o despus,
A v e r e l l H a r r i m a n s e dirigi a Mosc a n e g o c i a r e l p r i m e r t r a t a d o d e
prohibicin d e p r u e b a s c o n l a Unin Sovitica. Segn u n s o n d e o , c o n t a b a c o n u n 6 3 % d e aprobacin s o c i a l . A s u r e g r e s o , H a r r i m a n f u e r e c i b i d o p o r u n a m u l t i t u d q u e l e a g u a r d a b a a l a l u z d e las v e l a s j u n t o a s u casa
d e G e o r g e t o w n . Y t o d o s e n t o n a b a n For h e ' s a j o U y g o o d feow.^^
A p e s a r d e l t r a t a d o d e prohibicin d e p r u e b a s n u c l e a r e s , l a A d m i n i s tracin c o n t i n u a b a p r e o c u p a d a p o r a l g u n o s p u n t o s c o n f l i c t i v o s d e l m u n do. D u r a n t e la presidencia de K e n n e d y , n o h u b o o t r o p r o b l e m a de la
G u e r r a Fra, n i s i q u i e r a C u b a , ms e x a s p e r a n t e q u e e l s u d e s t e asitico.
A u n q u e l a Administracin haba n e g o c i a d o u n c o m p r o m i s o e n L a o s e n
1 9 6 1 , pareca i m p o s i b l e r m d e s e n l a c e s i m i l a r e n V i e t n a m d e l S u r , q u e
e n opinin d e m u c h o s o b s e r v a d o r e s tena a l t a s p r o b a b i h d a d e s d e c a e r e n

La Guerra Fra

85

m a n o s d e l a s g u e r r i l l a s c o m u n i s t a s . E s t a d o s U n i d o s haba i n t e r v e n i d o
e n l a z o n a d e s d e l a creacin d e l pas e n 1 9 5 4 , c u a n d o se instam e l rgim e n d e N g o D i n h D i e m . S u g o b i e r n o i n e p t o continu, p e r o
flaqueaban
l a s f u e r z a s e n l a g u e r r a c o n t r a l a sublevacin d e l V i e t G o n g e n V i e t n a m
d e l S u r , o r g a n i z a d a p o r e l rgimen c o m u n i s t a d e V i e t n a m d e l N o r t e e n
1 9 6 1 . M i e n t r a s a l g u n o s m e d i o s prximos a l o s K e m i e d y pedan u t i l i z a r
t r o p a s d e c o m b a t e a m e r i c a n a s , o t r o s se m o s t r a b a n ms tibios. Despus
d e C o r e a , Amrica e r a e x t r e m a d a m e n t e c a u t a r e s p e c t o a o t r a g u e r r a e n
A s i a . E n 1 9 6 1 , e l s u b s e c r e t a r i o d e E s t a d o G e o r g e B a U advirti: En m e n o s d e c i n c o aos t e n d r e m o s 3 0 0 . 0 0 0 h o m b r e s e n l o s a r r o z a l e s y l a s j u n g l a s y jams l o s encontraremos. C o n e l d e s e o d e f a v o r e c e r l a s o p c i o n e s
d e b a j o c o s t e , K e m i e d y decidi l i m i t a r l a intervencin e s t a d o u n i d e n s e
e n V i e t n a m , a l m e n o s p o r e l m o m e n t o , e n v i a n d o asesores m i h t a r e s e n
l u g a r d e t r o p a s d e c o m b a t e . (Afnales d e 1 9 6 3 haba 1 6 . 0 0 0 a s e s o r e s . )
A l o l a r g o d e 1 9 6 1 , m i e n t r a s l a situacin pareca estabizarse, l a A d m i n i s tracin concluy q u e c o n p a c i e n c i a , democratizacin y a y u d a s econmicas, se lograra i n s t a m a r u n rgimen r o b u s t o a n t i c o m u n i s t a e n V i e t n a m
d e l S u r . S i n e m b a r g o , s e n e c e s i t a b a ms p a c i e n c i a . E n 1 9 6 2 , A v e r r e U
H a r r i m a n concluy e n p r i v a d o : [...] es p r o b a b l e q u e t e n g a m o s q u e p e r m a n e c e r e n V i e t n a m d u r a n t e u n l a r g o perodo d e tiempo."
E n 1 9 6 1 g r a n p a r t e d e l o p t i m i s m o d e l a administracin e s t a d o u n i d e n s e e n V i e m a m d e l S u r provena d e s u e n t u s i a s m o c o n e l a t a q u e d e l a
c o n t r a g u e r r i l l a . S e crea q u e e l m e j o r m o d o d e c o m b a t i r a l o s i n s m g e n t e s consista e n u t i h z a r p e r s o n a l e s p e c i a l m e n t e e n t r e n a d o . L a i d e a se v i o
r e f o r z a d a p o r e l xito britnico c o n t r a l o s r e b e l d e s c o m u n i s t a s d e M a l a s i a . C o n l a oposicin d e l o s o f i c i a l e s r e g u l a r e s , K e n n e d y instituy e l
c u e r p o d e l o s B o i n a s V e r d e s y orden q u e t o d a l a formacin m i h t a r s e
c e n t r a s e e n l a s a c t i v i d a d e s g u e r r i l l e r a s . E l p r e s i d e n t e tena u n a b o i n a
v e r d e e n s u d e s p a c h o , y las F u e r z a s E s p e c i a l e s f u e r o n i n v i t a d a s a d e m o s t r a r sus h a b i h d a d e s e n casa de B o b b y K e n n e d y . S i n e m b a r g o , V i e t n a m
result s e r u n l u g a r p o c o a d e c u a d o p a r a e n s a y a r l a c o n t r a i n s m g e n c i a .
L a s r e t i c e n c i a s d e l ejrcito r e g u l a r a f o r m a r a d i c h o p e r s o n a l i m p o s i b i litaba el c o n t r o l d e l V i e t G o n g . A diferencia de la g u e r r a t r a d i c i o n a l ; este
tipo d e a c c i o n e s requera f u e r z a s d i e z v e c e s s u p e r i o r e s a l a s d e l e n e m i g o ,
, p e r o l o s c o m m i i s t a s e r a n d e m a s i a d o n u m e r o s o s . E l xito c o n t i n u o d e l o s
i n s u r g e n t e s requiri l a aplicacin d e u n a n u e v a e s t r a t e g i a . C o n e l fin d e
r e d u c i r e l a p o y o r u r a l , l a Administracin decidi c o n v e r t i r a m u c h o s
c a m p e s i n o s v i e t i i a m i t a s e n cascos estratgicos. E s t a poltica d e s a s t r o -

86

Kennedy y'el sueo de los sesenta

sa provoc c r i s i s econmicas y s o c i a l e s , adems d e l e n f r e n t a m i e n t o d e

los campesinos c o n el G o b i e r n o de V i e t n a m del Sur. C o m o los oficiales
a m e r i c a n o s jerrquicamente i n f e r i o r e s saban q u e K e n n e d y e s t a b a p e r s o n a l m e n t e c o m p r o m e t i d o c o n l o s c a s c o s estratgicos y c o n l a c o n t r a i n smgencia, eran reacios a criticar dicha pohtica en los i n f o r m e s . E v i t a b a n
d e c i r l a v e r d a d : l o s c o m u n i s t a s adquiran c a d a v e z m a y o r c o n t r o l d e l pas.^^
A m e d i a d o s d e 1 9 6 3 , e l rgimen i m p o p u l a r d e Dim s e d e s m o r o n a b a . D i e m , mstico catlico e n u n a pas d o n d e l o s catlicos constitoan
u n a r e d u c i d a hte c u l t a , se f u e r e f u g i a n d o c a d a v e z ms e n e l s e n o d e s u
f a m i h a . U n h e r m a n o s u y o , Ng D i n h T h u c , e r a a r z o b i s p o , y o t r o , Ng
D i n h N l m , diriga l a pofica s e c r e t a . E l G o b i e r n o reprima a l o s b u d i s t a s ,
q u e e r a n e l g r u p o r e h g i o s o m a y o r i t a r i o e n e l pas. V a r i o s m o n j e s b u d i s t a s p r o t e s t a r o n prendindose f u e g o , l o c u a l f u e C a f i f i c a d o p o r l a sarcstica
cuada d e D i e m , m a d a m e N h u , c o m o s i m p l e aficin a l a parrilla. E n
a g o s t o d e 1 9 6 3 , K e n n e d y envi a H e i u y C a b o t L o d g e c o m o e m b a j a d o r
p a r a i n t e n t a r p o r ltima v e z l a r e f o r m a d e l rgimen d e V i e t n a m d e l S u r ,
o b i e n para crear u n n u e v o G o b i e r n o , si fracasaba e n el p r i m e r o b j e t i v o . K e n n e d y haba d e s i g n a d o a m i e m i n e n t e r e p u b h c a n o p a r a a s e g m a r s e
e l a p o y o d e l o s d o s p a r t i d o s e n s u p o h t i c a . E l p r e s i d e n t e , q u e se c o m u n i c a b a d i r e c t a m e n t e c o n L o d g e a travs d e t e l e g r a m a s s e c r e t o s d o n d e a
m e n u d o se u t i l i z a b a e l n o m b r e d e R u s k , orden e l envo d e u n m e n s a j e
d o n d e se i n s t a b a a l a r e f o r m a o a u n g o l p e d e E s t a d o . A u n q u e n i K e n n e d y
n i R u s k haban firmado e l m e n s a j e , a m b o s l o a p r o b a r o n . L o d g e inform
d e q u e l a s p r o b a b i h d a d e s d e r e f o r m a e r a n nulas. U n o s das despus,
L o d g e declar e n u n t e l e g r a m a s e c r e t o : Hemos e m p r e n d i d o u n c a m i n o i
d e l q u e es i m p o s i b l e r e g r e s a r d i g n a m e n t e : e l d e r r o c a m i e n t o d e l G o b i e r n o d e Diem. E n a q u e l m o m e n t o n o s e p r o d u j o ningn g o l p e d e E s t a d o ,
p e r o se prepar e l e s c e n a r i o . ^ '
E n u n a entrevista televisiva de s e p t i e m b r e de 1963, K e n n e d y estableci l a s c o n d i c i o n e s p a r a p o s t e r i o r e s i n t e r v e n c i o n e s m u l t a r e s n o r t e a m e r i c a n a s e n V i e t n a m d e l S u r . A fin d e c u e n t a s declar es ma g u e r r a
s u y a . E U o s s o n l o s q u e tienen q u e g a n a r l a o p e r d e r l a . N o s o t r o s p o d e m o s
a3mdarles. P o d e m o s p r o p o r c i o n a r l e s e q u i p a m i e n t o s . P o d e m o s e n v i a r a
n u e s t r o s h o m b r e s c o m o a s e s o r e s , p e r o s o n e l l o s l o s q u e tienen q u e g a n a r l a : e l p u e b l o v i e t n a m i t a c o n t r a l o s comunistas. L a s p a l a b r a s d e l p r e s i d e n t e o c u l t a b a n l a s d i v i s i o n e s i n t e r n a s d e l a Admiistracin. U n o s das
despus, R u s k advirti e n p r i v a d o : Si a t a c a m o s c o n l a s t r o p a s d e c o m b a t e e s t a d o u n i d e n s e s , l o s v i e t n a m i t a s se rebelarn c o n t r a nosotros. S u

La Guerra Fra

87

posicin e r a ms e s t r i c t a c u a n d o inform a L o d g e d e q u e un V i e t n a m
d e l S u r i n d e p e n d i e n t e y seguro e r a la condicin p a r a q u e a b a n d o n e m o s e l pas. D o s das despSis, e l s e c r e t a r i o d e E s t a d o comunic a l e m b a j a d o r ; Puedo a s e g m a r l e q u e t o d o s , d e s d e e l p r e s i d e n t e h a s t a e l ltimo
m i e m b r o d e l a Administracin, e s t a m o s d e c i d i d o s a a p o y a r l e a u s t e d y a l
e q u i p o d e g o b i e r n o d e l pas e n e s t a g u e r r a c o n t r a e l V i e t G o n g . Aqu n a d i e [...] s e e c h a atrs. T a l v e z n o , p e r o c u a n d o u n g e n e r a l d e l a M a r i n a
y u n alto cargo del D e p a r t a m e n t o de Estado entregaron a K e n n e d y i n formes radicalmente divergentes e l p r i m e r o optimista y el segundo
p e s i m i s t a s o b r e V i e t n a m d e l S u r , e l p r e s i d e n t e pregmit e x a s p e r a d o :
Caballeros, estaban u s t e d e s d o s e n e l m i s m o pas?. P a r a c a s i t o d o s
l o s o b s e r v a d o r e s , l a situacin d e V i e t n a m e r a s u m a m e n t e c o n i p f i c a d a . ' ^ "
E l 1 d e n o v i e m b r e d e 1 9 6 3 , l o s g e n e r a l e s d e Vieiam d e l S u r d e r r o c a r o n a D i e m e n u n g o l p e d e E s t a d o r e s p a l d a d o p o r W a s h i n g t o n . Si
n o s e q u i v o c a m o s advirti K e n n e d y p o d e m o s p e r d e r t o d a n u e s t t a
posicin e n e l s u d e s t e asitico d e l a n o c h e a l a . maana. L a operacin
f u e p l a n i f i c a d a p o r l o s g e n e r a l e s , p e r o e l j e f e d e l a C I A e n Saign s e
m a n t u v o c o n s t a n t e m e n t e a l telfono c o n L o d g e e n e l l u g a r d e l g o l p e
d u r a n t e t o d o e l p r o c e s o . C u a n d o D i e m s e percat d e q u e s u s p r o p i o s
m i h t a r e s , i n c l u i d a s las t r o p a s especiales q u e v i g i l a b a n e l p a l a c i o , s e h a ban r e b e l a d o c o n t r a l, pidi a L o d g e q u e l e p e r m i t i e s e h u i r d e l pas. E l
e m b a j a d o r dedbr q u e n o s e dispona d e ning.n avin. S u r e s p u e s t a s e
v i o i n f l u i d a t a l v e z p o r u n a a d v e r t e n c i a q u e deca q u e N h u haba p r e v i s to matar a Lodge. L o s conspiradores del golpe n o consideraban segmo
d e j a r v i v o s a Dim y N l i u , p u e s podan p r o y e c t a r u n c o n t t a g o l p e o algn
a s e s i n a t o . L o d g e n o debi d e extraarse c u a n d o l o s d o s h e r m a n o s f u e r o n a s e s i n a d o s u n a s h o r a s despus. K e n n e d y a b o g a b a p o r u n c a m b i o
i n c r u e n t o y n o ocult s u m a l e s t a r a n t e l a m u e r t e d e Dim. Nosotros
t o m a m o s p a r t e e n e l asesinato, d i j o L y n d o n J o h n s o n e n p r i v a d o . A l v e r
que el golpe era i m p r o d u c t i v o y desestabifizador, e n u n m o m e n t o poster i o r e l e x e m b a j a d o r F r e d e r i c k N o l t i n g l o cahfic pbhcamente d e verg o n z o s o y desastroso. E l p a p e l d e E s t a d o s U n i d o s e n e l d e r r o c a m i e n t o
d e D i e m , c o m o e l fiasco d e baha d e C o c h m o s , a f e c t a b a l p r e s t i g i o
n o r t e a m e r i c a n o , l o c u a l d i f i c u l t a b a l a r e t i r a d a pacfica d e l a s ttopas e s t a d o m i i d e n s e s . E l g o l p e d e E s t a d o r e f l e j a b a l a propensin d e K e n n e d y a
l a s t r a m a s mortferas s e c r e t a s . A u n q u e l o s d o c u m e n t o s d e l Pentgono
revelan parte del papel a m e r i c a n o e n 1 9 7 1 , m u c h o s detalles de la i n t e r vencin h a n p e r m a n e c i d o o c u l t o s d u r a n t e t r e i n t a aos. A p a r t i r d e 1 9 9 6 ,

88

Kennedy y el sueo de los sesenta

los datos que faltan son los relativos a los pagos e n efectivo estadounid e n s e s , l o s b e n e f i c i a r i o s y l o s d e t a l l e s d e l a manipulacin d e l a economa
de V i e t n a m del Sur.*'
P a r a m u c h o s , e l d e t e r i o r o d e l a situacin d e V i e t n a m e r a m o t i v o d e
consternacin. Estamos m e t i d o s e n u n b u e n lo e n V i e t n a m d e l Sm,
escribi e n p r i v a d o J o e A l s o p , q u e crea h a b e r d e s c u b i e r t o p r u e b a s d e
q u e e l h e r m a n o d e Dim, N h u , fiimador d e o p i o , haba c o n s p i r a d o c o n
V i e t n a m d e l N o r t e p a r a d e r r o c a r a l G o b i e r n o d e V i e t n a m d e l Sm^. S e gn u n a versin, N h u pretenda d i r i g i r m i G o b i e r n o n e u t r a l y p r o p i c i a r
l a r e t i r a d a d e E s t a d o s U n i d o s . E n e l otoo d e 1 9 6 3 , e l e x p e r t o e n s e g u r i d a d n a c i o n a l P l a n s M o r g e n t i i a u pareca a p o y a r u n g o l p e d e E s t a d o c o n t r a Dim. Mi posicin e n e l a s u n t o d e V i e t n a m declar e n u n a c a r t a
es m u y s e n c i l l a ; l i b r a r s e d e l a f a m i l i a d e u n m o d o u o t r o , c o l o c a r a u n g e n e r a l o civil al f r e n t e de u n G o b i e r n o p r o v i s i o n a l e i n t e n t a r establecer al
m e n o s u n mnimo g r a d o d e h b e r t a d democrtica. S i n e m b a r g o , despus
d e v e r e l dbil G o b i e r n o , c a s i cmico, q u e sustituy a Dim, M o r g e n t h a u s e volvi ms p e s i m i s t a ; Tiendo a p e n s a r escribi e n p r i v a d o
q u e l a situacin d e V i e t n a m d e l S u r n o tiene arreglo. T r a s r e c i b i r u n
i n f o r m e d e u n a f u e n t e s o l v e n t e , e l s e n a d o r T h o m a s D o d d comunic a
C l a r e B o o t i i e L u c e q u e l a situacin e n V i e t n a m d e l S u r e r a espeluznante. L a p r o p i a L u c e tena u n a visin m u y n e g a t i v a ; Mi impresin a c t u a l
coment a u n a a m i g a es q u e t r a s u n b r e v e perodo d e presin m i h t a r
contra los comunistas del V i e t G o n g , c o n t r i b u i r e m o s a instaurar u n a
p a z n e g o c i a d a e n V e t n a m , segn e l m o d e l o q u e h e m o s s e g u i d o e n
L a o s . P o r s u p u e s t o , m u y p r o n t o t o d o s e s t o s pases caern b a j o d o m i n a cin d e l a C h i n a c o m u n i s t a o d e l a R u s i a sovitica.*^
C o m o K e n j i e d y slo sobrevivi t r e s s e m a n a s a Dim, n o t u v o
tiempo
d e a d o p t a r u n a poltica e f i c a z p o s t e r i o r e n V i e t n a m . D u r a n t e l o s aos s i g u i e n t e s , l a mayora d e s u s a s e s o r e s c o n s i d e r a b a q u e K e m i e d y pretenda
l o g r a r u n V i e t n a m n e u t r a l segn e l m o d e l o d e L a o s , o b i e n o r d e n a r l a
r e t i r a d a e s t a d o u n i d e n s e d e V i e t n a m despus d e l a s e l e c c i o n e s d e 1 9 6 4 ,
A u n q u e existen i n d i c i o s que a p o y a n tales conjeturas, debe tenerse e n
cuenta que m u c h o s d eaquellos asesores i n d u j e r o n a L y n d o n J o h n s o n
h a c i a u n c o m p r o m i s o m a s i v o de las t r o p a s t e r r e s t r e s a m e r i c a n a s e n 1 9 6 5 ,
y g r a n p a r t e d e l a s d e c l a r a c i o n e s s o b r e s i K e n n e d y pretenda l o g r a r l a
r e t i r a d a o l a n e u t r a l i d a d a p a r e c e e n e n t r e v i s t a s d e finales d e l o s aos s e s e n t a , despus d e l d e s p r e s t i g i o d e l a g u e r r a d e V i e t n a m , Adems, e s difc i l e x p l i c a r p o r qu K e n n e d y alent e l g o l p e d e E s t a d o c o n t r a D i e m s i

La Guerra Fra

89

E s t a d o s U n i d o s prevea a b a n d o n a r V e t n a n i u n p a r d e aos despus. E l

d e r r o c a m i e n t o d e D i e m cre u n vaco q u e dificult l a r e t i r a d a a m e r i c a n a . E n n o v i e m b r e d e 1963^, K e n n e d y p r o b a b l e m e n t e n o haba t o m a d o
n i n g i m a decisin s o b r e e l p a p e l f u t u r o d e E s t a d o s U n i d o s e n V i e t n a m ,
Tenda a p o s p o n e r l a s d e c i s i o n e s c r u c i a l e s , s o b r e t o d o e n l o s ' a s u n t o s
i m p o r t a n t e s , c o n e l fin d e d e j a r a b i e r t a s t o d a s l a s p o s i b i h d a d e s . C u a n d o
e r a s e n a d o r , n o s e pronunci e n l a mocin c o n t r a M c C a r t h y ; e n baha
d e C o c h i n o s , K e n n e d y se haba m o s t r a d o i n c a p a z d e a c t u a r . A m e n u d o
pareca d i r i g i r polticas c o n t r a d i c t o r i a s d e m a n e r a simultnea, c o m o e n
1 9 6 3 , c u a n d o p l a n i f i c a b a a l a v e z c u l t i v a r l a relacin c o n C a s t r o y a s e s i n a r l o . S u poltica e r a enigmtica,*'
K e n n e d y t u v o l a d e s g r a c i a d e p r e s i d i r e l pas d u r a n t e l o s aos ms
f u n e s t o s d e l a G u e r r a Fra, E l p o d e r y e l p r e s t i g i o n o r t e a m e r i c a n o s , i n m e j o r a b l e s a l final d e l a S e g u n d a G u e r r a M u n d i a l , parecan d e c a e r a l c o m i e n z o d e l a dcada d e l o s s e s e n t a , E m - o p a i m p o r t a b a m e n o s , y l o s pases
e n desarrollo se m o s t r a b a n indecisos e n t r e el capitahsmo y el c o m u n i s m o , E s t a d o s U r d d o s y l a Unin Sovitica competan e n u n c o n f l i c t o q u e
r e p r e s e n t a b a u n a c o n s t a n t e a m e n a z a d e g u e r r a . L o s r u s o s adquiran p o d e r m i h t a r e i n f l u e n c i a e n e l T e r c e r M u n d o , P a r a l e l a m e n t e , disminua l a
s e g u r i d a d e s t a d o u n i d e n s e , e n p a r t e a c a u s a d e l c r e c i e n t e p o d e r sovitico
y de los conflictos del T e r c e r M u n d o , e n parte p o r los p r o b l e m a s raciales i n t e r n o s , y eii^parte p o r q u e e l d e b i l i t a m i e n t o d e l m a c a r t i s m o p e r m i ta l a expresin s i n c e r a d e l a s d u d a s . L a s i d e a s p r i v a d a s se e x t e r i o r i z a b a n
cada vez c o n m a y o r frecuencia, P e r o p o r l o general, el malestar que se
cerna s o b r e l o s a m e r i c a n o s e n e l perodo p r e s i d e n c i a l d e K e n n e d y g u a r d a b a relacin c o n l a g u e r r a n u c l e a r y c o n l a c r e e n c i a , c a d a v e z ms e x t e n d i d a , d e q u e u n a g u e r r a as n o poda g a n a r s e y t a l v e z e r a i n e v i t a b l e .
L a a m e n a z a n u c l e a r e n t u r b i a b a l a sensacin d e q u e se viva u n perodo
p r o m e t e d o r . T o d a s e s t a s c o n t r a r i e d a d e s d e l o s p r i m e r o s aos s e s e n t a
c o n t r i b u y e r o n al s u r g i m i e n t o de la derecha y de la n u e v a izquierda. E n
l a c r i s i s d e l o s m i s i l e s , K e m i e d y llev a l pas a l b o r d e d e l d e s a s t r e , p e r o
t a n t o l c o m o K r u s c h o v a c t u a r o n c o n c a u t e l a , y e l r e s u l t a d o t u v o u n
e f e c t o d e p m - a t i v o . Despus d e h a b e r v i s t o d e c e r c a e l a b i s m o , t o d o s c o m prendan l a n e c e s i d a d d e b u s c a r o t r a va. A u n q u e l a G u e r r a Fra s e p r o long d u r a n t e u n a generacin ms, n m i c a pareci t a n fatdica c o m o e n t o n c e s , K e m i e d y , d e l i b e r a d a m e n t e o n o , gui a l m u n d o e n u n a direccin
menos conflictiva.

90

Kennedy y el sueo de los sesenta

La Guerra Fra

NOTAS

J o i i a t i i a n E . L e w i s y Francs X P u d l o , Reflections

1 . Estadsticas e n H . W . B r a n d s , T h e d e v i l w e k n e w , N u e v a Y o r k , 1 9 9 3 , pg. 3 9 . V a s e
t a m b i n J o h n L . G a d d i s , T h e U n i t e d S t a t e s a n d t h e end o f t h e C o l d J V a r , N u e v a Y o r k , 1 9 9 2 ,
y W e n o w k n o v ) , N u e v a Y o r k , 1 9 9 7 ; W a l t e r L a F e b e r , A?nerca, R u s s i a , a n d t h e C o l d W a r ,
1 9 4 5 - 1 9 9 6 , 8 e d . , N u e v a Y o r k , 1 9 9 7 ; R i c h a r d N . L e b o w y J a n i c e G . S t e i n ,

Wealllostthe

C o / i P^r, P r i n c e t o n , 1 9 9 4 .
2 . D e a n A c h e s o n , P 7 - e j - e 7 2 f e w f t o 7 2 , N u e v a Y o r k , 1 9 6 9 , e s p . pgs. 7 2 6 - 7 2 8 y 7 3 7 .
Vase tambin ' N I a d i s l a v M . Z u b o k y Constantne P l e s h a k o v , I n s i d e t h e K r e m l i n ' s

Cold

/Fw-, C a m b r i d g e , A l A , 1 9 9 6 , e s p . pgs. 2 - 7 y 1 8 2 - 1 8 5 .
3 . H a v e i y K l e h r y o t r o s , T h e sea-et w o r l d o f A m e r i c a n C o m m u n i s i n , N e w H a v e n , 1 9 9 5 ,
A f i H a d o s e nD o r o t h y H e a l e y U C L A O H , 1 : 2 8 1 y 2 : 6 4 6 . I n f o r m a n t e s e nC a r e y
l l i a m s U C L A O H , 3 5 2 . Vase tambin R i c h a r d G , P o w e r s , N o t

rnthoiit

M c W i -

honor, N u e v a

Y o r k , 1 9 9 5 , e s p . pgs. 1 9 5 - 2 8 2 .
4 ( H i s s ) . S a mT a n e n h a n s , J ' ^ t t a k e r chambers, N u e v a Y o r k , 1 9 9 7 ;A l i e n W e i n s t e i n ,
P e i j u r y , N u e v a Y o r k , 1 9 8 3 ; ( F B I ) C u r t G e n t r y , ^ , E d g a r H o o v e r , N u e v a Y o r k , 1 9 9 1 , pgs.
2 8 1 , 4 1 7 , 4 5 7 - 4 5 8 , 4 7 4 y 4 7 9 ; A d a n G . T h e o h a r i s y J o h n S . C o x , T h e Boss, F i l a d e l f i a ,
1 9 8 8 , pgs. 6 , 8 , 2 2 7 - 2 2 9 y 2 3 3 - 2 3 4 ; ( e x p e d i e n t e s ) J o h n J .

Abt conMchaelMyerson,.^i-

v o c a t e a n d a c t i v i s t , U r b a n a , 1 9 9 3 , pg. 2 8 2 . V a s e tambin R i c h a r d M . F r i e d , N i g l i t i n a r e i n
red,

Nueva York, 1990.

5 ( S t o n e ) . R o b e r t C . C o t t r e l l , i z z y , N e w B r u n s w i c k , N j , 1 9 9 2 , pgs. 1 5 9 y 2 2 8 ; ( B e -

t h e ) W P , 1 0 d e f e b r e r o d e 1 9 6 2 ; ( L a t t i m o r e ) R o b e r t P . N e w m a n , Owe^i

Lattimore a n d the

loss o f C h i n a , B e r k e l e y , 1 9 9 2 , pgs. 5 3 y 5 0 0 - 5 0 1 ; B a r n e s R i z n i c k a O w e n L a t t i m o r e , 1 0
de m a y o d e 1 9 6 1(cita), caja 1 6 : 2 ,O L Papers.
6 ( B r a d e n y W i i k i n s o n ) . 3 6 5 U . S . 4 3 1 , 1 9 6 1 ; R i c h a r d C r i l e y , T e F B I v. t h e f i r s t
a 7 n e n d m . e n , t , L o s A n g e l e s , 1 9 9 0 , pgs. 3 2 - 6 6 ; G r i f i n F a r i e l l o , i ? e i j w e , N u e v a Y o r k , 1 9 9 5 ,
pgs. 5 2 8 - 5 3 7 ; B u d S c h u i t z y R u t h S c h u l t z ( c o m p s . ) , I t d i d h a p p e n hei'e, B e r k e l e y , 1 9 8 9 , pgs.
2 6 5 y 2 7 0 - 2 7 1 ; ( G r e e n ) G i l G r e e n , Cot W a r f i i g i t i v e , N u e v a Y o r k , 1 9 8 4 , pgs. 1 6 3 - 2 6 4 ;
( i n d u l t o d e B r a d e n ) J i m D o m b r o w s l d a C a r i B r a d e n , 1 8 d e a g o s t o d e 1 9 6 1 , caja 11:8; A i m e
B r a d e n a C B , 3 0 d ed i c i e m b r e d e 1 9 6 1 , caja 11:9; A u b r e y W U i a m s a J D , 1 4 d e d i c i e m b r e d e 1 9 6 1 ( r cita), caja 2 1 ;7, t o d o e n B r a d e n Papers; H a r r i s W o f f o r d a L e eW h i t e , 2 2 d e
agosto d e 1 9 6 1 , caja 1 1 , W o f f o r d Papers; (residuos) W U i a m P e t e r s a J o s e p h L . R a u h , 1 8

A r n o l d , 2 6 d e a b r i l d e 1 9 6 2 , a m b o s e n caja B 3 3 , S A N E R e c o r d s ; carta a Alian, F o r b e s , 13

d e a g o s t o d e 1 9 6 3 (2 c i t a ) , c a j a 9 : 1 , J o s e p h L . R a u l r P a p e r s .
8 (cena). N Y T , 2 9 y 3 0 d e a b r i l d e 1 9 6 2 ; W P , 3 0 d e a b r i l d e 1 9 6 2 ;S a n Francisco C h r o n i c l e , 1 d e m a y o d e 1 9 6 2 , pg. 3 6 (1 c i t a ) ; ( P a u l i n g ) L e t t a B a l d r i g e , O f d i a m o n d s a n d d i p l o m a u ( B o s t o n , 1 9 6 8 ) , pgs. 2 0 9 - 2 1 0 ; F a r i e l l o , op. c i t , pgs. 4 2 6 - 4 2 8 , 5 0 9 - 5 1 5 ; ( F e r m i
A w a r d ) A d o l f B e r l e a J . R o b e r t O p p e n h e i m e r , 1 6 d e a b r i l d e 1 9 6 3 (2 c i t a ) , c a j a 1 9 : 1 6 , J R O
f u er e s p o n s a b l e

d e l a rehabilitacin d e

J R O . Seeletters, caja 2 3 : 1 1 , J R O Papers.

9. L a n o r m a es P e t e r W y d e n , B a y ofPigs, N u e v a Y o r k , 1 9 7 9 . S a m u e l F . B e m i s a W
U i a m F . Buckley, 1 7 d e j u n i o d e 1 9 6 1 , caja 13:31, W

10.

B i l l L a w r e n c e , S i x p r e s i d e n t s , too m a n y n s a r s , N u e v a Y o r k , 1 9 7 2 , pg. 2 6 1 ; A r t h u r

M . S c h l e s i n g e r , 2 b o r r a d o r M S , 4 6 ^ 8 , c a j a W 1 8 , A M S P a p e r s ; M i c h a e l R . B e s c h l o s s , T h e
c r i s i s y ears., N u e v a Y o r k , 1 9 9 1 , pg. 1 3 0 ; W y d e n , op. c i t . , pgs. 2 9 4 y 3 0 2 .

1 1 . R o b e r t L o v e t t K O P I , pgs. 3 6 y 3 8 ; D e a n A c h e s o n a H a r r y S . T r u m a n , 3 d e m a y o
de 1961, D A , D a v i d S . M c L e l l a n y D a v i d C .A c h e s o n (comps.), Amongfriends,

Nueva

Y o r k , 1 9 8 0 , pgs. 2 0 6 - 2 0 7 ; B a r r y M . G o l d w a t e r c o n J a c k C a s s e r l y , G o l d w a t e i ; N u e v a Y o r k ,
1 9 8 8 , pg. 1 3 7 ; S t e p h e n E . A m b r o s e , N i x o n , N u e v a Y o r k , 1 9 8 7 - 1 9 8 9 , v o l . 1 , pg. 6 3 3 ;
J o h n K r e u t t n e r a W U i a m F . B u c k l e y , 1 1d e s e p t i e m b r e d e1 9 6 1 , caja 15:22, W F B

Papers;

P M l i p C o r t n e y a C l a r e B . L u c e , 7 d e j u n i o d e 1 9 6 1 , caja 2 1 3 : 1 4 , C B L P a p e r s ; D a y i d E .
L i l i e n t i i a l , T h e j o t i m a l s o f D a v i d E. L i l i e n t h a l , N u e v a Y o r k , 1 9 7 2 , v o l . 5 , pg. 1 9 8 .
12.

O v e r t o n H a r r i s a A r t h u r K r o c k , 2 2 d e a b r i l d e 1 9 6 1 , caja 2 8 , A K Papers,

pubhcado

c o n autorizacin d e l a B i b l i o t e c a d e l a U n i v e r s i d a d d e P r i n c e t o n . S t e w a r t A l s o p , T h e c e i i t e r ,
N u e v a Y o r k , 1 9 6 8 , pg. 2 2 8 (2 c i t a ) , pg. 2 1 1 ( 5 " c i t a ) ; d i a r i o d e C a r e y M c W i l H a m s , 1 7 y
2 1 d e a b r i l d e 1 9 6 1 , C M P a p e r s . Vase N a t i o n . , 1 9 d e n o v i e m b r e d e 1 9 6 0 , pg. 3 , 7 8 ; N Y T ,
2 0 d e n o v i e m b r e d e 1 9 6 0 , pg. 3 2 ; 1 0 d e e n e r o d e 1 9 6 1 , pgs. 1 y 1 1 .
13. A l e k s a n d r F u r s e n k o y T i m o t h y N a f t a l i , O n e hell of a ganible, N u e v a Y o r k , 1 9 9 7 ,
pgs. 9 - 1 0 , 1 3 - 1 6 ,

1 9 , 2 1 , 2 9 - 3 0 , 3 4 - 3 5 , 4 2 y 7 1 - 7 2 ; G e o r g e H . G a l l u p , T h e G a l l u p poli,

N u e v a Y o r k , 1 9 7 2 , v o l . 3 , pgs. 1 . 6 2 4 y 1 . 6 8 1 . C i t a s d e W e c h s l e r e n J e f f r e y P o t t e r , M e i t ,
vioney andfnagic,

N u e v a Y o r k , 1 9 7 6 , pg. 2 4 6 ; A l g r e n e n U n i v . d e C h i c a g o , P h o e n i x ,

1962,.

4 , c o p i a e n c a j a 1 5 , C a r e y M c W l l i a m s P a p e r s ; L a w r e n c e F e r U n g h e t t i a T r a m C o m b s , 1 7 d
diciembre d e1960, L F Correspondence; Kerouac e n L F a Alien Ginsberg, 2 5 d e enero
de 1 9 6 1 , caja 5 , A G - C U ; G a r y S n y d e r a A G , 1 2 d e d i c i e m b r e d e 1960, caja 59:16, A G - S U .
V a s e tambin G a d d i s , op. c i t , , pgs. 1 7 9 - 1 8 1 .
14.

Beschloss,

op. c i t . , pgs. 1 3 4 - 1 4 0 ; B i s s e l l , o p . c i t . , pgs. 1 5 7 - 1 5 8 y 2 0 0 - 2 0 3 ; S e y -

m o u r M . H e r s h , ThedarksideofCamelot,Boston,

1997,pgs. 1 6 2 - 1 6 7 , 1 8 5 - 2 0 4 , 2 1 1 - 2 1 4 ,

2 6 8 - 2 7 2 , 3 4 2 y 4 4 7 - 4 4 9 ; f r u m b u l l H i g g i n s , T h e P e i f e c t F a i l u r e , N u e v a Y o r k , 1 9 8 7 , pg,
8 8 ; W P , 2 1 d e j u U o d e 1 9 7 5 , pgs. A l y A 3 ; 2 3 d e o c t u b r e d e 1 9 7 8 , pg, C 2 7 ; c a r t a d e
T h o m a s P o w e r s , Tmtes L i t e r a i y Supplemerit,
M o y e r s exchange,

WSJ,.S,

2 1 d e a b r i l d e 1 9 8 9 , pg. 4 2 3 ; S c h l e s i n g e r -

2 0 y 2 7 d e j u l i o , d e 1 9 7 7 , C i t a s d e L o l i f a H , d e Fernndez a

1 9 6 1 , caja 213:3, a m b o s e n C B L Papers.

7. M e l v i n A r n o l d a H o m e r J a c k , 1 8 d e d i c i e m b r e d e 1 9 6 1 ( 1 " cita); H Ja S a m u e l J .

AcGeorge B u n d y p r o b a b l e m e n t e

o f a cold v i a n i o r , N e w H a v e n , 1 9 9 6 ,

pgs. 1 5 2 - 1 9 9 .

Clar B , L u c e , 1 4 d e j u n i o d e 1 9 6 1 , c a j a 2 1 3 : 1 5 ; H e n r y M , C a t h l e s a C B L , 6 d e j u n i o d e

de o c t u b r e d e1 9 6 1( 2 'cita), caja 10:4, J L R P a p e r s .

Papers.

91

B P a p e r s . C i t a s d e W a l f r e dA .

M a t t s o n a S E P , 21 d e s e p t i e m b r e d e 1 9 6 1 , c a j a 3 0 , A l s o p P a p e r s ; G e o r g e A b e l l a C l a r e
B . L u c e , 2 d e m a y o d e [1961], caja 213:9, C B L P a p e r s ; J o l m B .M a r t i n a A r d i u r M . S c h l e singer, 1 d e j u n i o d e 1 9 6 1 , caja 44:6, J B M P a p e r s ; W e s l e y L . G o u l d H a n s J . M o r g e n t i i a u ,
6 d e s e p t i e m b r e d e 1 9 6 2 , c a j a 2 4 : 1 2 , H J M P a p e r s . V a s e tambin R i c h a r d M . B i s s e l l , c o n

1 5 . D a v i d P o w e r s C O H , 1 9 7 6 , pg. 5 2 ; C h f f o r d e n H e r s h , o p . c i t . , pg. 2 2 0 ; D e a n
A c h e s o n K O H , pg. 1 4 ; i n f o r m e d e S a n f o r d G o t d i e b , 3 d e i n a y o d e 1 9 6 1 , c a j a 2 5 6 , N o r m a n Cusins P a p e r s ,
16. N o t a s d eJ F K sobre e l c o n t e x t o e n C h a l m e r s R o b e r t s K O H , 10-12.

Citas d e

C l a r i t a L . C r o s b y a C l a r e B . L u c e , ca. j u n i o d e 1 9 6 1 , caja 2 1 3 : 1 4 , C B L P a p e r s ; N o r m a n
J a c o b s a H a n s J . M o r g e n t h a u , 4 d e m a y o d e 1 9 6 1 , c a j a 4 3 : 5 , H J M P a p e r s . Vase tambin
D e p a r t a m e n t o d e E s t a d o e s t a d o u n i d e n s e , F p r e i g n relations ofthe U n i t e d States,

1961-1963,

W a s h i n g t o n , 1 9 9 4 , e s p . 2 4 , pgs. 1 0 0 - 2 8 8 .
17.

C i t a s d e G a d d i s , o p . c i t . , pg. 1 4 6 ; C h a r l e s B o h l e n K O H , pg. 4 ; L l e w e l l y n E ,

T h o m p s o n K O H , pg, 3 ; P o w e r s C O H , pg. 5 4 ; B e s c h l o s s , op. c i t , pg, 2 2 5 , V a s e tambin

R i c h a r d R e e v e s , P r e s i d e n t K e n n e d y , N u e v a Y o r k , 1 9 9 3 , pgs, 1 3 6 y 1 5 7 - 1 7 4 ; J a m e s R e s t o n ,
D e a d l i n e , N u e v a Y o r k , 1 9 9 1 , pgs, 2 9 0 - 2 9 1 ; Z u b o k y P l e s h a k o v , op. c i t , pgs, 2 4 3 - 2 4 8 ,
18.

G a l l u p , o p . c i t , v o l , 3 , pg. 1 . 7 2 9 , C i t a s d e K r u s c h o v e n H u b e r t H . H u m p h r e y ,

T h e e d u c a t i o n o f a p u b l i c m a n , N u e v a Y o r k , 1 9 7 6 , pg, 1 4 5 ; S t e w a r t A l s o p a M a r t n S o m m e r s , 1 5 d e s e p t i e m b r e d e 1 9 6 1( u n a p a l a b r a c o r r e g i d a ) , caja 3 0 , AJsop P a p e r s , U n a o b r a

92

Kennedy y el sueo de los sesenta

La Guerra Fra

r e p r e s e n t a t i v a p e r o a l g o a n t i c u a d a e s H o n o r M . C a t u d a l , K e n n e d y a n d t h e Berln W a l l a - i sis, B e r l n , 1 9 8 0 . V a s e t a m b i n G a d d i s , o p . c i t , , pgs. 1 3 8 - 1 4 9 ; L a F e b e r ,

op, c i t , , pgs,

1 9 9 - 2 0 2 ; Z u b o k y P l e s h a k o v , op, c i t , , pgs, 1 9 4 - 1 9 9 y 2 4 7 - 2 5 1 ,
19,

27.

CitasdeClareB.

LuceaChesterB.Vernon,

93

2 2 de d i c i e m b r e d e 1 9 6 1 , caja 215:3,

C B L Papers; P l i i l [ C o r t n e y ] a C B L , 2 1 d ef e b r e r o d e 1963, caja 2 1 7 : 6 , C B L Papers.

JFK

y M c N a m a r a e n C a r i K a y s e n K O H , 1 4 . S o b r e J F K vase t a m b i n Z u b o k y P l e s h a k o v ,

B e s c h l o s s , op, c i t , pgs, 1 0 1 , 2 6 4 - 2 8 3 y 3 2 1 ; R e e v e s , op, c i t , pgs, 1 8 6 - 1 9 0 , 1 9 5 - 1 9 6

op. c i t , pgs, 2 4 5 - 2 4 6 .

y 2 0 1 - 2 1 6 ; Z u b o k y P l e s h a k o v , o p . c i t , pgs, 2 5 1 - 2 5 7 , C i t a s d e G e r r y M c C a u l e y a H a n s

28,

G a l l u p , op. c i t , v o l , 3 , pg, 1 , 8 0 8 ; S t e w a r t A l s o p a M a r t i n S o m m e r s , 2 0 d e s e p -

J , M o r g e n t h a u , 1 6 d e o c t u b r e d e 1 9 6 2 , c a j a 3 7 : 1 2 , H J M P a p e r s ; S t e w a r t A l s o p a Martn

tiembre

S o m m e r s , 7 d e s e p t i e m b r e d e 1 9 6 1 , caja 30, A l s o p P a p e r s ; M a r c u s R a s l d n a H a n s J , M o r -

y o u r s h e l t e r . Reunin a t C a r n e g i e H a l l , P a i t e 2 , lbum 1 9 6 5 , i n t e r p r e t a d o l o s das 2 - 3 d e

gentiiau, 2 2 de j u n i o d e 1 9 6 1 , caja 49:5, H J M Papers; S A a M S , 5 de j u H o d e1 9 6 1 , caja 30,

m a y o d e1963, C i t a s de J o s e p h H , B e r k e a H o m e r Jack, 1 de n o v i e m b r e de 1 9 6 1 , caja B 3 4 ,

A l s o p Papers; H J M a F r a n k A l t s c h u l , 2 1 de s e p t i e m b r e de 1 9 6 1 , caja 3:7, H J M

20,

Papers,

de 1 9 6 1 , caja 30, A l s o p Papers; T h e W e a v e r s , Fm s t a n d i n g o n t h e o u t s i d e o f

S A N E Records;

C i t a s d e G e o r g e B r o w n a J o s e p h W , A l s o p , 4 de d i c i e m b r e d e1 9 6 1 , caja 17, A l s o p

Gury Snj'der a Alien Ginsberg,

A G - S U , Vase tambin K e n n e t h D , R o s e ,

15 d en o v i e m b r e d e 1962,

caja 59:18,

One nation undergronnd, N u e v a Y o r k , 2 0 0 1 ,

Papers; G e o r g e F, K e n n a n a J , R o b e r t O p p e n l i e i m e r , 2 1 de s e p t i e m b r e de 1 9 6 1 , caja 4 3 : 1 0 ,

S o b r e e l r e f u g i o d e V r g i n i a o c c i d e n t a l vase W ' T , 3 0 d e m a y o d e 1 9 9 2 , pg, A l ; W ?

J R O Papers; J a m e s M . G a v i n a J T \ % . , 4 d e d i c i e m b r e de 1 9 6 1 , caja 17; S t e w a r t A l s o p a M a r -

g a z i n e , 3 1 d e m a y o d e 1 9 9 2 , pgs, 1 0 y s i g s ,

tin S o m m e r s , 2 7 d e o c t u b r e d e 1 9 6 1 , c a j a 3 0 ; J o s e p h W . A l s o p V I a J ^ ' V A , j u n i o d e 1 9 6 3 ,

caja

1 9 , t o d o e n A l s o p P a p e r s , S o b r e J F K e n Berln, vase B e s c h l o s s , op. c i t , pgs, 6 0 5 - 6 0 8 ,

21,

G a l l u p , op. c i t , v o l , 3 , pg. 1 , 6 5 4 , C i t a s d e J F K , Inaugural address, P u b l i c p a p e r s

o f t h e p r e s i d e n t s : John

F. K e n n e d y , 1 9 6 1 , W a s h i n g t o n , 1 9 6 2 , pgs, 1 y 2 ; D o n a l d

2 9 ( I k e ) , M a r y C , B r e n n a n , T u i i i i n g r i g h t i n the sixties, C h a p e l H U I , 1 9 9 5 ,
( c i t a ) ; N e w R e p u b l i c , 2 8 d e m a r z o d e 1 9 6 0 , pg. 2 ; ( S o c i e d a d

[Tyerman]

M a -

pg. 2 4

B i r c h ) B r e n n a n , op. c i t , pgs.

5 4 - 5 5 y 6 2 - 6 3 ; G a l l u p , o p . c i t , v o l . 3 , pg, 1 . 7 5 6 ; S t e p h e n J , W h i t f i e l d , T h e a i l t u r e o f t h e
C o l d W a r , B a l t i m o r e , 1 9 9 1 , pg, 4 2 ; C l a r e B , L u c e a M r s , R , J , E v a n s , 1 d e o c t u b r e d e

1962,

a J o s e p h W , A l s o p , 1 8 d ed i c i e m b r e d e 1 9 6 1 , caja 17; L o u i s J , H a l l e a J W A , 1 6 d e m a y o

caja 2 1 5 : 1 5 , C B L Papers; ( C o n g r e s o ) J o s e p h L , R a u h c o m u n i c a d o de prensa, 2 5 d e e n e r o

de 1962, caja 18, a m b o s e n A l s o p

d e 1 9 6 2 , c a j a 1 2 : 1 , J L R P a p e r s ; ( W a l k e r ) N Y T , 2 8 d e s e p t i e m b r e d e 1 9 6 2 , pg, 2 3 , V a s e

22,

Papers.

Z u b o k y P l e s h a k o v , op. c i t , pgs, 1 7 4 - 1 7 5 , 1 7 8 - 1 8 2 y 2 4 4 - 2 4 6 ; E l i z a b e d i

Bishop

tambin G o d f r e y H o d g s o n , T h e w o r l d t u m e d r i g h t s i d e u p , B o s t o n , 1 9 9 6 ; R e b e c c a K l a t c h , A

a R o b e r t L o w e U , 2 5 d es e p t i e m b r e d e 1 9 6 1 , R L Papers; \'ictor L a s k y a A r d i u r

Krock,

generation divided, B e r k e l e y , 1 9 9 9 ; L i s a M c G i r r , S u b u r b a n wairiors, P r i n c e t o n , 2 0 0 1 ,

1 7 d e d i c i e m b r e d e 1 9 6 1 , c a j a 3 8 , A K P a p e r s ; G a l l u p , o p . c i t , v o l , 3 , pg, 1 , 7 3 8 , C i t a s d e
N g u y e n C , T h a n h , IVlio

w i l l w i n i n S o u t h l ' ^ e t n a m ? , P e k i n g , 1 9 6 3 , pg. 4 , c o p i a e n c a j a

1 2 3 : 3 6 , H e a l e y CoUecton; A r t h u r M , S c h l e s i n g e r ,

a I s a i a h Berln, 9 d e s e p t i e m b r e d e

1 9 6 1 , c a j a P 3 0 , A A ' I S P a p e r s ; H e l e n B e v i n g t o n , A l o n g carne the w i t c h , N u e v a Y o r k ,

pg, 3 4 ; L e o S z i l a r d , A r e w e o n tie r o a d t o w a r ? , 1 4 d e n o v i e m b r e d e 1 9 6 1 ,

1976,

discurso,

30 (unidad), W i l l i a m F B u c k l e y a R o b e r t W a g n e r , 2 8 d ej u l i o d e 1 9 6 1 , caja 17:47;

W F B t o A'ax E a s t m a n , 2 1 d e a g o s t o d e 1 9 6 2 ,

cita), caja 1 9 : 6 9 ; W F B a F r , A l b a n , 1 1 d e j u U o d e 1 9 6 1 (2'' cita), caja 13:2, t o d o e n W

P a p e r s . V a s e t a m b i n J o h n B , J u d i s , W i l l i a m . F. B u c k l e y , N u e v a Y o r k ,

c a j a 1 0 , H a r r i s W o f f o r d P a p e r s ; Gastn [ C o b l e n t z ] t o J o s e p h W , A l s o p , 1 4 d e d i c i e m b r e
de 1 9 6 1 , caja 17, A l s o p

Papers,

2 3 , M e g a d e a t h e n T o m E n g e l h a r d t , T h e end o f v i c t o i y mlt/re, N u e v a Y o r k , 1 9 9 5 , pg,

el

desencan-

to de u n a generacin, B a r c e l o n a , Paids, 1 9 9 7 ) . C i t a s d e L U i e n t h a l , Joz/zw/, n 5 , pg, 3 5 7 ;

T h o m a s M e r t o n a M a y n a r d S h e l l y , d i c i e m b r e d e 1 9 6 1 , T M , W i t n e s s tofi-eeclom,
a cargo d eW i U i a m H , S h a n n o n , N u e v a Y o r k , 1994,
18 d em a y o d e 1962,

edicin

pg, 2 3 ; G r e g o r y C o r s o a A l i e n

c a j a 3 , A G - C U , U n a p a l a b r a c o r r e g i d a . Vase tambin

G a d d i s , op. c i t , pgs, 2 2 3 - 2 4 4 ,
24,

G a l l u p , op. c i t , v o l , 3 , pgs, 1 , 7 2 6 y 1 , 7 4 1 ; P e r k i n s H a r n l y a Aargie K i n g y A l e A K Papers,

Citas d e H o o v e r e n H u m a n

Events, 2 9 d e d i c i e m b r e d e 1 9 6 1 ; T a y l o r C a l d w e U a A K , 2 3 de j u n i o d e 1959, caja

1:13,

Papers,
25,

b r e d e 1 9 6 2 , A G - L G , F a m M y Business,

edicin a c a r g o d e M i c h a e l S c l i u m a c h e r ,

Nueva

Y o r k , 2 0 0 1 , pgs, 1 8 3 ( c i t a ) y 1 8 6 ; D a n i e l B e r r i g a n a K a r l M e y e r , 3 d e m a r z o d e 1 9 6 1 ; 1 7
de j u n i o de 1 9 6 1 , caja 89; T h o m a s M e r t o n a D B , 1 0de n o v i e m b r e d e 1 9 6 1 , caja 136,
26,

Hea-

tional

C o m m i s s i o n a g a i n s t Fluoridaton, I n c . , 2 0 d e a b r i l d e 1 9 6 3 ; c a r t a s , t o d a s e n c a j a

1 : 2 6 , K a t h r y n F , D u n a w a y P a p e r s ; ( L o w m a n ) S u a U , op. c i t , pgs, 4 2 - 4 3 ,
32,

W P , 2 8 d e d i c i e m b r e d e 1 9 6 0 , pg, 1 5 ; A n n e B r a d e n a C a r i B r a d e n , 2 2 d e j u l i o d e

1 9 6 1 , caja 11:7; respuestas, 2 5 de j u l i o , 5 d eagosto, 3 d e s e p t i e m b r e d e 1 9 6 1 , caja 11:10;

A u b r e y W i U i a m s a R a l p h M c G i U , 5 d ee n e r o d e 1962 (cita), caja 21:7, t o d o e n B r a d e n

Pa-

a J o h n Bailey, 2 4 d eagosto d e 1 9 6 1 , caja 36, T h e o d o r e C , S o r e n s e n

Papers,
33,

R o b e r t C , F i s k e a A v e r e U H a r r i m a n , ca, c u r s o e s c o l a r 1 9 6 1 - 1 9 6 2 , c a j a 1 : 8 ,

A H

P a p e r s , S o b r e e l s e g u i d i s m o , vase R o b e r t A , G o l d b e r g , B a n y G o l d w a t e r , N e w F l a v e n ,
1 9 9 5 , pg, 1 4 7 .

A c h e s o n , op. c i t , pg, 1 1 3 ; A l i e n G i n s b e r g a L o u i s G i n s b e r g , 1 0 y 2 5 d e s e p t i e m -

en Berrigan

1 9 6 2 , pgs, 4 7 - 4 8 , c o p i a e n c a j a 6 : 2 ,

pgs. 3 3 y 4 6 ; (flor) declaracin j u r a d a d e O l i v e r K . G o f f , 2 2 d e j u n i o d e 1 9 5 7 ( c i t a ) ; N a -

pers; Gale M c G e e

x a n d e r K i n g , 1 5 d e a b r i l d e 1 9 6 1 , caja 1:38,
A K

3 1 ( r a d i o ) , I r w i n S u a l l , T h e A m e r i c a n ulti-as,

1988,

l e y CoUecton; ( H a r g i s ) C i i i c i n n a t i E n q u i r e r , 1 d e j u n i o d e 1 9 6 2 ; ( S c h w a r z ) S u a l l , op. c i t ,

1 5 6 ( t r a d , c a s t , ; E l fin de l a c u l t u r a de l a v i c t o r i a : E s t a d o s U n i d o s , l a G u e i r a Fray

Ginsberg,

caja 1 9 : 1 3 7 ; J o l m W i s n e r a V W B , 2 1 d e

s e p t i e m b r e de 1962, caja 23:50; (liberales) T a y l o r C a l d w e U a W F B , 2 3 d e j u h o d e1962 ( P

todo

CoUection,

C i t a s d e G o l d w a t e r , op, c i t , pg, 1 1 9 ; E U z a b e t h C , B r o w n a F r a n c e s c a R h e e , 9 d e
(pancartas),

caja 3:9, E C B Papers; D u c k y [ ? ] a J o s e p h W , A l s o p , 1 0

de j u l i o d e 1 9 6 3 , caja 19; S t e w a r t A l s o p a M a r t i n S o r n m e r s , 2 0 d e j u n i o d e 1 9 6 1 , caja 30;

S A a W i U i a m A , E m e r s o n , 2 0 d e j u n i o d e 1 9 6 3 , c a j a 3 1 , t o d o e n A l s o p P a p e r s , Vase t a m bin G o l d b e r g , op, c i t , pgs. 1 3 8 - 1 3 9 ; G o r e A ' i d a l , A l i b e r a l m e e t s M r , C o n s e r v a t i v e ,

A n n i e G o t d i e b , D o y o u b e l i e v e i n m a g i c ? , N u e v a Y o r k , 1 9 8 7 , pgs. 2 1 - 2 2 y 2 5 ;

SaUy

B e l f r a g e , U n - A m a i c a n a c t i v i t i e s , N u e v a Y o r k , 1 9 9 4 , pg. 2 9 . C i t a s d e I s t v a n B o t u n d a l i e n r y
R, L u c e , 2 1 d eo c u i b r e d e 1 9 6 1 , caja 16, C l a r e B . L u c e Papers; c o m p a r e c e n c i a

34,

n o v i e m b r e d e 1963

de Elaine

W . S c h w a r t z a n t e la A s a m b l e a d e C a U f o r n i a , 7 d en o v i e m b r e d e 1 9 6 1 , caja B 3 4 ,

S A N E

Papers; J i m B r a d e n a C a r i B r a d e n , 1 9 d es e p t i e m b r e d e 1 9 6 1 , caja 11:8, B r a d e n

Papers.

L i f e , 9 d e j u n i o d e 1 9 6 1 , pgs, 1 0 6 y s i g s ,
35,

W U i a m E B u c k l e y a W i l H a m U . Brady, 1 4 de a b r i l d e 1 9 6 1 , caja 13:51;

Richard

V i g u e r i e a ^ V F B , 1 9 d e abr d e 1 9 6 2 ( c o p i a ) , c a j a 2 3 : 6 2 , a m b o s e n ' W F B P a p e r s ; N e w Y o r k
W o r l d Telegi-am and Sun, 8 d e m a r z o d e 1 9 6 2 ; A k r o n Beacon-Journal, 8 d e m a r z o d e 1 9 6 2 ;
N e w Y o r k H e r a l d T r i b u n e , 8 d e m a r z o d e 1 9 6 2 , pgs, 1 y 1 9 ; W a s h i n g t o n

Star, 8 d e m a r z o

94

La Guerra Fra

Kennedy y el sueo de los sesenta

d e 1 9 6 2 ( c i t a ) . V a s e tambin J o h n A . A n d r e w , T h e o t h e r s i d e o f t h e s i x t i e s , N e w B r u n s w i c k ,
N J , 1 9 9 7 ; G r e g o r y L . S c h n e i d e r , Cadres f o r conservatism,
36.

N u e v a Y o r k , 1 9 9 9 , pgs. 7 - 7 1 .

D o n a l d H a U a C h a r l e s P . T a f t , 2 d e a g o s t o d e 1 9 6 1 ( c i t a s r y 4), c a j a 1 2 : 8 ,

C P T

Papers; C o n s t a n c e B r o w n a W i l l i a m F. K n o w l a n d , 13 de j u n i o d e 1960, caja 2:18, E H z a b e d i C . B r o w n P a p e r s ; W . A . K i l r o y a F r a n k O . W i U i a m s , 1 0 d ef e b r e r o d e 1 9 6 1

(copia),

caja 15:10, W i U i a m F B u c k l e y , jr. Papers; D H a C P T , 9 d e e n e r o d e1963, caja 12:9,

Papers.
37.
M E D

C P T

C i t a s d e C a r l e t o l i S m i t h a M a r t h a E . D o d d , 2 5 d e d i c i e m b r e d e 1962, caja

9:4,

P a p e r s ; R a l p h [Gman] a A U a r d K . L o w e n s t e i n , 3 0 d e a g o s t o d e 1 9 6 2 , c a j a 8 : 2 5 8 ;

M i c h a e l A . S a m u e l s a A K L , 2 1 d ee n e r o d e 1 9 6 1 , caja 7 : 2 2 6 , a m b o s e n A K L P a p e r s ; S h e l d o n G e r r y a A v e r e U H a r r i m a n , 1 2 d e a b r i l d e 1 9 6 1 , caja 1:12, A H P a p e r s . ( C u e r p o d e

P a z ) N Y T , 2 d e m a r z o d e 1 9 6 1 , pgs. 1 , 1 3 ; M y e r F e l d m a n K O H , p a r t e 2 , pgs.
P e t e r L i s a g o r K O H , pg 5 8 . V a s e t a m b i n T h o m a s H a y d e n , 'S^o

38-39;

are the student

b o a t - r o c k e r s ? , M a d e v i o i s e l l e , a g o s t o d e 1 9 6 1 , pgs. 2 3 6 y s i g s . ; S t e v e n R o b e r t s y C a r e y
M c W U i a m s , j r . , S t u d e n t L e a d e r s a n d C a m p u s Apaiy,.Nation,

16 deseptiembre d e

1 9 6 1 , pgs. 1 5 5 - 1 5 7 .
38.

E l m e j o r e s t u d i o a c t u a l s o b r e l a c r i s i s d e l o s m i s i l e s es J a m e s G . B U g h t y o t r o s , C u b a

on t h e b i i n l c , N u e v a Y o r k , 1 9 9 3 , e s p . pgs. 7 7 - 8 5 y 2 0 5 - 2 0 8 . E l l i b r o s e b a s a e n u n

congreso

c e l e b r a d o e n L a H a b a n a e n 1 9 9 2 . P a r t i c i p a r o n M c N a m a r a y C a s t r o . P a r a l a s f u e n t e s soviticas,

vase F u r s e n k o y N a f t a U , op. c i t , pgs. 1 7 9 - 1 8 0 , 1 8 2 y 1 8 6 . C i t a d e E r n e s t R . M a y y

Phip D . Z e U k o w ( c o m p s . ) , T / ; e Kennedy

tapes,

C a m b r i d g e , M A , 1 9 9 7 , pg. 1 1 3 . V a s e t a m -

bin G a d d i s , o p . c i t , pgs. 2 6 0 - 2 8 0 ; G a U u p , G a l l u p p o l i , v o l . 3 , pg. 1 . 7 8 7 ; L e b o w y S t e i n , op.

c i t , pgs. 1 9 - 1 4 5 , e s p . pgs. 9 7 - 1 0 1 . L o s d o c u m e n t o s i m p o r t a n t e s estn e n C e n t r a l I n t e U i g e n c e A g e n c y , T h e Sea-et

C u b a n Missile Crisis D o a i m e n t s , W a s h i n g t o n , 1 9 9 2 , y L a m - e n c e

C h a n g y P e t e r K o r n b l u l i . ( c o m p s . ) . C u b a n M i s s i l e C r i s i s , 1962, N u e v a Y o r k ,

1992.

3 9 ( p r o b a b i h d a d e s ) . O l e g C a s s i n i , I n m y o w n f a s h i o n , N u e v a Y o r k , 1 9 8 7 , pg. 3 2 3 ; Qackie) Beschloss,

op. c i t , pg. 4 7 6 ; C . D a v i d H e y m a n n , A l u o m a n namedjacle,

Nueva York,

1 9 9 4 , pg. 7 0 2 ( t r a d . c a s t . : U n a 7!uje'lla?>adajackie, B a r c s l o n z , E d i c i o n e s B , 1 9 9 5 ) ; ( t r o p a s
y c a b e z a s n u c l e a r e s ) F u r s e n k o y N a f t a U op. c i t , pgs. 1 8 8 - 1 8 9 , 2 1 7 , 2 3 6 , 2 4 2 - 2 4 3 , 2 4 6 ,

256,

2 7 2 - 2 7 3 , 2 7 6 , 3 1 2 y 3 1 5 ; G a d d i s op. c i t , pgs. 2 7 4 - 2 7 6 ; L e b o w y S t e i n , op. c i t , pgs. 2 9 3 2 9 6 , 4 9 6 n 2 6 y 4 9 7 n 3 2 ; R o b e r t S . M c N a m a r a c o n B r i a n V a n D e M a i - k , I n retrospect, N u e v a

Y o r k , 1 9 9 5 , pgs. 3 4 0 - 3 4 1 ; ( a r s e n a l ) B l i g h t , op. c i t , pgs. 1 2 6 - 1 2 7 , 1 3 1 - 1 3 4 , 2 1 3 y 2 5 4 .

So-

b r e l a s u p e r i o r i d a d e s t a d o u n i d e n s e vase i b i d . , pgs. 1 0 - 1 2 , 2 2 , 5 5 , 6 1 - 6 2 , 6 7 , 7 3 - 7 4 , 1 1 1 y
2 5 0 - 2 5 2 . S o b r e l a poltica sovitica vase Z u b o k y P l e s h a k o v , op. c i t , pgs. 2 5 8 - 2 6 9 .
40.

B e v i n g t o n , o p . c i t , pg. 7 1 ( c i t a s 1, 3 " ) ; R i c h a r d N e u s t a d t e n M a y y Z e l i k o w , o p .

c i t , pg. 2 8 8 ( 2 " c i t a ) ; C r i s i s , o c t u b r e d e 1 9 6 2 , i n f o r m e , s e r . A 3 , c a j a 7 , W S P

Records;

r e c o r t e d e D a i l y Texan, o c t u b r e d e 1962 (pancartas); J i m [ M o n s o n i s ] a B e t t y G a r m a n , 1 2

de n o v i e m b r e d e1962; R o b b Burlage a T o m y Casey [Hayden], 1 4de diciembre d e 1962
(4 c i t a ) , t o d o e n r o U o 3 , S D S
41.

t u b r e d e 1962, caja 1:12, O L

42.

Papers.

G a U u p , op. c i t , v o l . 3 , pg. 1 . 7 9 3 ; O w e n L a t t i m o r e a A r n o l d B e r n h a r d , 2 6 d e o c Papers.

H e r s h , o p . c i t , pg. 3 4 1 ; B e s c h l o s s ,

op. c i t , pgs. 5 4 3 ( c i t a s 2 " y 5 " ) y 5 5 1 ( 6 " c i t a ) ;

N Y T M a g a z i n e , 3 0 d e a g o s t o d e 1 9 8 7 , pg. 5 1 ; E s q u i r e , f e b r e r o d e 1 9 6 9 , pg. 7 6 ; R i c h a r d
N . G o o d w i n , RememberingAiiierica,
43.

B o s t o n , 1 9 8 8 , pg. 2 1 8 ; R e e v e s , op. c i t , pg. 5 1 2 .

S t e w a r t A l s o p a O t t o F r i e d r i c h , 2 0 d efebrero d e 1963

( u n a palabra corregida),

caja 3 1 , A l s o p Papers; D . N . P r i t t a M a r t h a E . D o d d y A l f r e d K . Stern, 1 0 d e e n e r o d e

1 9 6 3 , caja 8 : 1 0 , M E D P a p e r s ; R o g e r N . S a l e e b y a C l a r e B . L u c e , 2 2 de m a y o d e 1 9 6 3 ,
caja 2 1 7 : 1 2 ; m a r q u e s a D e d o n s d eP i e r r e f e u a C B L , 12 d ef e b r e r o d e 1963, caja 2 1 8 : 1 0 ;

95

C B L a D a n i e l J a m e s , 2 4 de j u l i o d e 1963, caja 2 1 8 : 1 ; H e n r y A . W i s e a C B L , 2 4 d e o c t i i b r e d e 1963, caja 2 1 9 : 6 , t o d o e nC B L

Papers.

4 4 ( M e r c a d o t u r c o ) . W P , 2 9 d e ^ a g o s t o d e 1 9 8 7 , pgs. A l , A 9 ; L e b o w y S t e i n , op. c i t ,
pgs. 1 2 0 - 1 2 4 , 1 3 3 - 1 3 4 y 4 4 2 n l 5 8 . V a s e t a m b i n B a r t o n J . B e r n s t e i n , T h e
M i s s e C r i s i s : t r a d i n g t h e J u p i t e r s i n T u r k e y ? , P o l i t i c a l Science
p r i m a v e r a d e 1 9 8 0 , pgs. 9 7 - 1 2 5 ; ( M a n g o s t a ) B e s c h l o s s ,

Cuban

Q u a n e r l y , v o l . 9 5 , n 1 ,

op. c i t , pgs. 3 7 6 - 3 7 7 , 4 1 1 , 4 1 8 ,

5 9 4 , 6 3 9 - 6 4 0 , 6 5 9 , 6 6 7 y 6 8 3 ; J o h n H . D a v i s , T h e K e n n e d y s , N u e v a Y o r k , 1 9 8 4 , pgS. 4 4 2 ,
4 9 4 - 4 9 8 , 5 1 3 - 5 1 4 , 548, 550 y 577; T a y l o r B r a n c h y G e o r g e C r i l e H I , The K e n n e d y
vendettia, H a r p e r ' s M a g a z i n e , a g o s t o 1 9 7 5 , pgs. 4 9 - 6 3 ; n o t a s s o b r e e l c o n t e x t o : R u s k e n
R o b e r t s K O H , pg. 2 0 ( c i t a ) .
45.

U n b u e n r e s u m e n e s A l i c h a e l F l a r r i n g t o n , T h e n e w p e a c e movement,
2 0 d e a g o s t o d e 1 9 6 2 , pgs. 6 - 8 . ( s i m u l a c r o s e n N u e v a Y o r k ) , V i l l a g e Voice,

Leader,

New
11 de

m a y o d e 1 9 6 0 , pgs. 1 y 1 3 ; N e w U n i v e i s i t y T h o u g h t , v o l . 1 , n 3 , p r i m a v e r a d e 1 9 6 1 , pgs.
8 1 - 8 3 ; M a u r i c e I s s e r m a n , I f l h a d ' a h a m m e r , N u e v a Y o r k , 1 9 8 7 , pgs. 1 4 5 - 1 4 7 ; A n d r e w
J a m i s o n y R o n E y e r m a n , Seeds
46.
J R O

o f t h e s i x t i e s , B e r k e l e y , 1 9 9 4 , pgs. 1 9 8 - 1 9 9 /

C i t a de J . R o b e r t O p p e n h e i m e r a D . G . B r e n n a n , 2 6 de a b r i l d e 1963, caja

P a p e r s . S o b r e P u g w a s h vase L i U e n d i a l , J o u r n a l s , n 5 , pg. 2 3 9 ; J o s e p h

S c i e n t i s t s i n t h e q u e s t f o r peace,

22:15,

Rotblat,

C a m b r i d g e , A ^ I A , 1 9 7 2 ; W a l t R o s t o w K O H , pgs. 2 9 - 3 0 ;

7o-

r o n t o F i n a n c i a l P o s t , 3 d e j u n i o d e 1 9 6 1 . S o b r e l a s p r u e b a s vase Z u b o k y P l e s h a k o v , op.
. , p g s . 188-193.253
47.

y257.

J V I i l t o n S . K a t z , B a n the B o m b , W e s t p o r t , C T , 1 9 8 6 ; ( C P ) B a r b a r a D e m i n g , The

o r d e a l o f S A N E , N a t i o n , 1 1 d e m a r z o d e 1 9 6 1 , pgs. 2 0 0 - 2 0 5 ; N o r m a n C o u s i n s a E d m u n d B e r k e l e y , 1 y 3 0 de j u n i o d e 1960, caja 2 3 1 ; o f i c i n a de S A N E e n W a s h . a N C , 1 8 d e

octiibre d e 1960,

caja 2 5 3 , t o d o e n N C P a p e r s ; ( e s t u d i a n t e s ) S A N E N a c i o n a l , Staff

c o n c l u s i o n s a n d r e c o m m e n d a t i o n s a b o u t n a t i o n a l s t u d e n t SANE, 1 0 d ee n e r o d e 1 9 6 2 ,
caja 306, N C P a p e r s ;

(autocrtco) G e r a r d A . Bertn a H o m e r J a c k , 2 7 d e e n e r o d e

1 9 6 1 , c a j a B 3 4 , S A N E R e c o r d s ; . ( S p o c k ) N e L i t v a k a Benjamn S p o c k , 1 d e m a y o d e 1 9 6 2 ;
D o n a l d [ K e y s ] a N C , ca. j u n i o d e 1 9 6 2 ; J u n t a N a c i o n a l d e S A N E , 2 5 d e j u U o d e 1 9 6 2 ,
tas, t o d o e n caja 3 0 6 , N C P a p e r s ; H o m e r J a c k a B S , 1 5 y 2 9 d ee n e r o d e 1962;

ac-

respuestas,

17 d e e n e r o d e 1 9 6 2 ; 2 8 d e f e b r e r o d e ' 1 9 6 2 , t o d o e ncaja B 3 3 , S A N E R e c o r d s .
48.

L a o b r a d e r e f e r e n c i a e s A m y S w e r d l o w , W o m e n s t r i l i e f o r peace,

Chicago,

1993.

V a s e t a m b i n M i d g e D e c t o r , T h e P e a c e Ladies, t l a i p e r ' s M a g a z i n e , m a r z o d e 1 9 6 3 , pgs.

4 8 - 5 3 ; N Y T , 22 d e n o v i e m b r e d e 1 9 6 1 , pg. 4 ; >T, 2 d e n o v i e m b r e d e 1 9 6 1 , pgs. D I ,
D 5 ; 1 5 d e n o v i e m b r e d e 1 9 6 1 , pgs. A l , D I ; J a n e t S t e v e n s o n a [ M a r g a r e t ] R u s s e U , 1 2 d e
octubre de 1 9 6 1 ; D a g m a r W l s o n aJ o l m F. K e n n e d y , 2 6de octiibre de 1961; 2 7de n o v i e m bre de 1961; respuesta, 13 de n o v i e m b r e de 1961; L F K a A n n a l e e Stewart, 1 4 d e n o v i e m b r e
d e 1 9 6 1 ; P h i U p S . R o w e n a D W , 2 6 d e f e b r e r o d e 1 9 6 2 ; D W a l a seora d e F l a r r y C o o p e r ,
2 6 d e m a r z o d e 1 9 6 2 , t o d o e nser. A 3 , caja 6 ; D W a M a r y W e i k , 2 6 d e n o v i e m b r e d e
1962, serie A 3 , caja 7, W S P

Records.

4 9 . J e a n n e S . B a g b y a l a seora M a r g a r e t G o w a n , 1 1 d e d i c i e m b r e d e 1 9 6 1 ; c a r t a d e
N a v i d a d R u t h G . C o l b y , 1 2 d e d i c i e m b r e d e 1 9 6 1 , a m b o s e nser. A 3 , caja 6 , W S P
cords; (piquetes) N Y T ,

Re-

1 6 d e e n e r o d e 1 9 6 2 , pgs. 1 , 1 8 ; ( H U A C ) N Y T , 7 d e d i c i e m b r e

d e 1 9 6 2 , pg. 3 ; W P , 6 d e d i c i e m b r e d e 1 9 6 2 , pg. A 3 0 ; H a r o l d J . B a s s a D a g m a r W i l s o n ,
1 4 d d i c i e m b r e d e 1 9 6 2 ( 1 ' ' c i t a ) , s e c . A 4 , c a j a 1 , W S P R e c o r d s ; ( G i n e b r a ) N Y T , 2 d e d i c i e m b r e d e 1 9 6 2 , pg. 3 ; SanFranciscoExaminer,2\m&yo

d e 1 9 6 2 ; r e c o r t e d e ^/ew York

P o s t , m a y o d e 1 9 6 3 , c a j a 3 1 3 , N o r m a n C o u s i n s P a p e r s ; N a t i o n , 5 d e m a y o d e 1 9 6 2 , pgs.
295-^397;National Guardian, 1 6 d eabril d e 1962; (mujeres) Belle W . Schulz a R o s a J . d e
H a r d y , 3 0 d ea b r i l d e 1 9 6 2 ( 2 " cita), ser. A 3 , caja 6 , W S P

Records.

96

Kennedy y el sueo de los sesenta

50.

La Guerra Fra

A g n e s M e y e r a J . R o b e r t O p p e n h e i m e r , 1 1 d e n o v i e m b r e d e 1 9 6 1 (cita), caja

51:1, J R O Papers; A M a Adlai E .Stevenson, 2 , 1 4y 2 2 d eenero d e 1963; 5 y 1 1d e febrer o d e 1963, caja 6 2 ,A E S Papers.
51.
ton,

E l m e j o r r e s m n e n es S a n f o r d G o t d i e b , The peace candidates a n d t h e 1962

elec-

n o v i e m b r e d e 1962, caja 306, N o r m a n C o u s i n s Papers. ( H u g h e s ) P LS t u a r t H u g h e s ,

G e n t k m a n rehel,

N u e v a Y o r k , 1 9 9 0 , pgs. 2 5 0 - 2 6 0 ; Artsts a n d W r i t e r s f o r S t u a r t H u g h e s

Papers.
5 2 ( S P U ) . I s s e r m a n , o p . c i t . , pgs. 1 9 5 - 2 0 0 ;

S P U P r o g r a m Statement (1961), rollo 9,

S D S P a p e r s ; (smbolo) D a v i d G o l d e n a K e n n e t h R e x r o t h , 2 8 d e j u o d e 1 9 6 1 , c a j a 1 8 1 ,
K R Papers; (piquete) N Y T ,

1 7 d e f e b r e r o d e 1 9 6 2 , pgs. 1 y 3 ; 1 8 d e f e b r e r o , 1 9 6 2 , pg.

5 1 ; W P , 1 7 d e f e b r e r o d e 1 9 6 2 , pgs. A 7 y A l O ; W a s h i n g t o n S t a r , 1 8 d e f e b r e r o d e 1 9 6 2 ,
pg. B l ; N a t i o n a l G u a r d i a n , 26 d e f e b r e r o d e 1 9 6 2 , pgs. 1 , 1 0 ; D i s s e n t , n 9 , p r i m a v e r a d e
1 9 6 2 , pgs. 1 7 9 - 1 8 2 ; N a t i o n , 3 d e m a r z o d e 1 9 6 2 , pgs. 1 8 7 - 1 9 0 ; f o l l e t o s e n r o l l o 2 , S D S
Papers; H a n n a h A r e n d t a G e r t r u d y K a r l Jaspers, 1 9 d ef e b r e r o d e 1962,

Arendt-Jaspers,

edicin a c a r g o d e L o t t e K o h l e r y H a n s S a n e e , N u e v a Y o r k ,

H a n n a h A r e n d t - K a r l Jaspers,

1 9 9 2 , pg. 4 7 1 ( c i t a ) ; ( d e c a d e n c i a ) P l o i l i p A l t b a c h , T h e q u i e t c a m p u s , N e w Leader,
a g o s t o d e 1 9 6 3 , pgs.
53.

5de

12-14.

F u r s e n k o y N a f t a l i , o p . c i t . , pgs. 9 - 1 1 ; V a n G o s s e , Viniere

t h e hoys a r e , N u e v a Y o r k ,

1 9 9 3 , pgs. 1 - 6 , 1 1 6 , 1 2 8 - 1 2 9 y 1 9 8 - 1 9 9 ; J a m e s M l l e r , De?7ow-g'zOT

teft-ee,

Nueva

Y o r k , 1 9 8 7 , pgs. 8 6 - 8 7 ; N Y T , 26 d e a b r i l d e 1 9 5 9 , pg. 3 ; G i n s b e r g - G i n s b e r g , o p . c i t ,
pgs. 1 9 2 - 1 9 3 y 2 1 1 - 2 1 2 ;

S t e v e M a x a S D S C h a p t e r O f f i c e r s , 3 0 d es e p t i e m b r e d e 1963,

r o l l o 6 ; M k e p ] a T o m [ H a y d e n ? ] , 1 5 d em a r z o d e 1963, r o l l o 1 8 ,a m b o s e n S D S
54.

Papers.

L a o b r a d er e f e r e n c i a es K i r k p a t r i c kSale, S'D5, N u e v a Y o r k , 1 9 7 3 ( m i e m b r o s )

i n f o r m e A l H a b e r , 2 0 d e m a y o , 1 9 6 1 ; reunin d e l comit e j e c u t i v o d e l a L i g a p a r a l a
D e m o c r a c i a I n d u s t r i a l , 2 1 d e s e p t i e m b r e d e 1 9 6 1 , a m b o s e nr o l l o 1 ,S D SP a p e r s ;

(uni-

v e r s i d a d e s ) P a u l B u h l e { c o m ^ ) , H i s t o i y a n d t h e N e w L e f t , F i l a d e l f i a , 1 9 9 0 , pgs. 2 4 , 7 3 , 7 6 ,
1 1 1 , 1 3 8 - 1 3 9 ; T o d d G i d i n , The s i x t i e s , N u e v a Y o r k , 1 9 8 7 , pgs. 8 7 - 1 0 1 ; W . J . R o r a b a u g h ,
Bere/e3'K)/77-, N u e v a Y o r k , 1 9 8 9 , pgs. 1 5 - 1 6 ; T o m H a y d e n , i e 7 O T / o 7 z , N u e v a Y o r k ,

1988,

pgs. 3 0 - 3 3 y 4 8 - 5 2 .
5 5 ( C P ) . Constitucin S D S ( 1 9 6 2 ) , r o l l o 1 ; i n f o r m e d e J i m M o n s o n i s p a r a e l C o n s e j o
N a c i o n a l ( 1 9 6 2 ) , r o l l o 2 , a m b o s e n S D S P a p e r s ; T h o m a s H a y d e n y R i c h a r d F l a c k s , End
o f t h e C o l d W a r , L i b e r a t i o n , n o v i e m b r e d e 1 9 6 3 , pgs. 1 4 - 1 9 . C i t a s d e S D S , T h e P o r t
H u r n S t a t e m e n t , e n M i l l e r , op. c i t , pg. 3 2 9 ; S D S , W h a t i s t h e S . D . S . ? , 1 9 6 2 ,

copia

(citas 2 " y 3"), r o l l o 1 ; T o m [ H a y d e n ] a S t e v e J o h n s o n , 1 0 d em a y o d e[1962?], r o l l o 4 ; S t e v e M a x , T h o u g h t s o f sorts, ca. 1 9 6 2 - 1 9 6 3 ,

agosto d e 1963, rollo 4 , t o d o e nS D S
56.

rollo 4;D o n M c K e l v e yaA'IarkManis, 22 de

Papers.

G a l l u p , o p . c i t , v o l . 3 , pgs. 1 , 7 5 3 y 1 . 8 3 7 ; R e e v e s , o p . c i t , pgs. 2 2 6 - 2 2 8 ,

514, 545-548,

251,

5 5 1 , 5 5 3 y 5 5 6 ; T h e o d o r e S o r e n s e n K O H , pgs. 7 5 y 7 9 - 8 0 ; e n t r e v i s t a d e

A r t h u r K r o c k a J F K , 5 d e m a y o d e 1 9 6 1 , i n f o r m e s l i b r o I I I , n 3 4 2 , A K P a p e r s ; F r e d e r i c k
Seidel a R o b e r t L o w e U , 6 d e m a y o d e 1962, R LPapers; (piquete) N Y T , 2 4d en o v i e m b r e
d e 1 9 6 1 , pgs, 1 y 3 5 ; A m h e r s t S t u d e n t ,

3 0 d e n o v i e m b r e d e 1 9 6 1 , c o p i a e n caja B 3 3 ,

S A N E Records. Citas d eH o m e r A. Jack a N o r m a n Cousins, 1 d enoviembre d e 1961,

c a j a 2 5 6 , N C P a p e r s ; J F K , P u b l i c P a p e r s , o p . c i t , 1 9 6 3 , pg. 4 6 2 .
57.
Kennedy

E n t e los n u m e r o s o s estudios sobre este aspecto, cabe m e n c i o n a r : W i U i a m J . R u s t ,

i n V i e t n a m , N u e v a Y o r k , 1 9 8 5 ; J o h n M . N e w m a n , JFK

1 9 9 2 ; D a v i d KISST,
Year

and Vietnam, N u e v a Y o r k ,

A m e r i c a n t i - a g e d y , C a m b r i d g e , M A , 2 0 0 0 ; y F r a n c i s X . W n t e r s , The

o f t i i e Har, A t h e n s , G A , 1 9 9 7 , C i t a s d e D a v i s , Kennedys,

pg, 4 4 6 ; A v e r e U P l a r r i m a n

a l s e o r [ W a l t ? ] R o s t o w , 5 d e a b r U d e 1 9 6 2 , c a j a 5 1 9 : 6 , A H P a p e r s . V a s e tambin U . S .

97

D e p a r t a m e n t o d e D e f e n s a e s t a d o u n i d e n s e [ P e n t a g o n P a p e r s ] , U n i t e d S t a t e s - V i e t i i a m re12vols., W a s h i n g t o n , 1971; D e p a r t a m e n t o d eEstado estadouniden-

l a t i o n s , 1945-1967,

s e , F o r e i g n r e l a t i o n s o f t h e U n i t e d S t a t e s , 1961-1963,

W a s h i n g t o n , 1 9 8 8 - 1 9 9 1 , v o l s .1 - 4 .

5 8 ( c o n t r a g u e r r i l l a s ) . A r t h u r M . S c h l e s i n g e r , A thousand days, B o s t o n , 1 9 6 5 ,
540-541

y 985-986;

L i f e , 25 d e e n e r o d e 1 9 6 3 , pgs. 3 1 - 3 2 ; Reprter,

pgs.

17 d e a g o s t o d e

1 9 6 1 , pgs. 2 8 - 3 0 ; R o g e r H i l s m a n C O H , 7 , pgs, 6 3 - 6 5 ; H i l s m a n K O H , pgs,

18-20;

( c a s c o s ) D e p a r t a m e n t o d e E s t a d o e s t a d o u n i d e n s e , F o r e i g i i r e l a t i o n s , v o l , 2 , pgs,

597-598,

7 0 0 - 7 0 1 , 7 0 4 , 7 2 7 - 7 2 9 y 7 3 6 - 7 3 7 ; v o l . 3 , pg. 5 5 1 ; S c h l e s i n g e r , o p . c i t , pgs. 5 4 9 ,

982-983

y 9 8 6 ; SEP,

6 d e e n e r o d e 1 9 6 2 , pg. 2 0 ; 2 8 d e s e p t i e m b r e d e 1 9 6 3 , pg. 3 4 ; H i l s m a n

K O H , pgs. 2 7 - 2 8 .
5 9 ( b u d i s t a s ) . D e p a r t a m e n t o d e E s t a d o e s t a d o u n i d e n s e , F o r e i g n r e l a t i o n s , v o l , 1 , pgs,
1 5 0 , 1 5 2 y 7 0 2 ; v o l , 3 , pgs, 5 2 8 , 5 5 1 , 5 5 3 , 5 5 5 y 5 5 8 - 5 6 0 ( 1 " c i t a e n 5 5 9 n 6 ) ; v o l , 4 ,
pgs, 4 0 0 y 4 1 6 ; Reponer,

1 0 d e o c t u b r e d e 1 9 6 3 , pgs, 3 9 - 4 2 ; ( L o d g e ) E l t e l e g r a m a f u n -

d a m e n t a l f u e e l d e l D e p a r t a m e n t o d e E s t a d o a L o d g e , 2 4 d e agosto d e 1963, caja 198,

N S E V a s e tambin J a m e s A , B i l l , George
L , D i L e o , George

B a l l , N e w H a v e n , 1 9 9 7 , pgs, 1 5 4 - 1 5 7 ;

JFK

David

B a l l , V i e t n a m , a n d t h e r e t h i n k i n g o f c o n t a i n m e n t , C h a p e l H i U , 1 9 9 1 , pgs.

6 0 - 6 1 ; D e p a r t a m e n t o d e E s t a d o e s t a d o u n i d e n s e , F o r e i g n r e l a t i o n s , v o l . 2 , pg. 6 0 0 ; v o l . 3 ,
pgs. 5 5 5 , 5 8 3 y 5 9 5 - 6 7 5 ; v o l . 4 , pg, 2 8 2 ; H i l s m a n K O H , pgs. 3 4 - 3 5 ; M i c h a e l F o r r e s tai a M c F I u g h para J F K , 2 4y 2 5 d e agosto (2" cita) d e 1963; L o d g e a R u s k , 2 6 y 2 9d e
a g o s t o (3 c i t a ) , 3 1 d e a g o s t o d e 1 9 6 3 ; r e s p u e s t a , 2 8 , 3 0 y 3 1 d e a g o s t o d e 1 9 6 3 ; C I A a
M c G e o r g e B u n d y , 2 8 d e a g o s t o d e 1963; J F K a L o d g e , 2 9 d ea g o s t o d e 1963, t o d o e n caja
198; i n f o r m e d eC h e s t e r C o o p e r , 1 9 d e s e p t i e m b r e d e 1963, caja 200; J F K a L o d g e , 2 9 d e
a g o s t o d e 1 9 6 3 , caja 3 1 6 ; i n f o r m e s d el o s C o n g r e s o s c o n e lP r e s i d e n t e , 2 7 - 2 9 d e a g o s t o
de 1963, caja 316, t o d o e n J F K
60.

N S E

E n t r e v i s t a d e W a l t e r C r o n k i t e a J F K , 2 d e s e p t i e m b r e d e 1 9 6 3 , c a j a 5 1 9 , pg. 8 ,

A v e r e U H a r r i m a n P a p e r s ; R u s k e n r e u n i n e n l a S a l a d e Si tua c i n , 1 1 d e s e p t i e m b r e d e
1963, caja 316, J F K N S F ; R u s k a L o d g e , 1 2 y 1 4 d es e p t i e m b r e d e 1963, a m b o s e n caja
5 1 9 , pg. 8 , A H P a p e r s ; J F K e n S c h l e s i n g e r , o p . c i t , pg. 9 9 3 .
61.

C i t a s d eJ F K e n I n f o r m e d e l a C o n f e r e n c i a c o n e lP r e s i d e n t e , 2 9 d e o c t u b r e d e

1 9 6 3 , c a j a 3 1 7 , J F K N S F ; L B J e n H u m p h r e y , o p . c i t , pg, 1 9 6 ; N o l t i n g e n U . S . N e w s , 2 6
d e j u l i o d e 1 9 7 1 , pg, 6 7 , V a s e t a m b i n A n n e E , B l a i r , Lodge

i n Vietnam, N e w Flaven,

1 9 9 5 , e s p , pgs. 1 4 , 4 2 , 4 5 y 7 2 - 7 3 ; H e r s h , o p . c i t , pgs. 4 1 2 - 4 3 5 ;
6 3 8 - 6 5 1 ; R u s t , o p . c i t , pgs, 1 1 2 - 1 7 8 ;
v o l . 4 , pgs. 3 9 4 y 4 2 7 - 5 3 7 ;

R e e v e s , o p . c i t , pgs.

D e p a r t a m e n t o d e E s t a d o e s t a d o u n i d e n s e , op. cit.,

W i l l i a m B u n d y J O H , v o l . 1 , pgs. 6 - 7 ; C h e s t e r

Cooper

K O H , pgs. 5 3 - 5 7 ; R o s w e U G i l p a t r i c K O H , pgs. 3 0 - 3 3 ; I - I i l s m a n K O H , p a r t e 2 , pgs.

3 4 - 3 5 ; W U l i a m F I . S u U i v a n K O H , pgs. 4 1 - 4 2 y 4 5 - 4 6 .
62. J o s e p h W . A l s o p a lv i z c o n d e [ T o n y ] L a m b t o n , 1 5 d e o c t u b r e d e 1963, caja 1 9 ,
A l s o p P a p e r s ; H a n s J . A l o r g e n t h a ua L u t h e r A . A l i e n , 2 4 d e s e p t i e m b r e d e 1963; 2 9 d e f e b r e r o d e 1964, a m b o s e ncaja 3:3, F I J M Papers; T h o m a s J . D o d d a C l a r e B . L u c e , 1 2d e
d i c i e m b r e d e 1963, caja 217:8; C B L a J o h n H . W i l k e n s , 3 d en o v i e m b r e d e 1963,
219:6, a m b o s e nC B L

63. T h o m a s Bvovm,JFK,
JF^,

caja

Papers.
B l o o m i n g t o n , I N , 1 9 8 8 , pgs. 3 4 - 3 5 y 3 9 - 4 0 ; N e w m a n ,

pgs. 1 3 - 1 4 y 3 2 3 ; R u s t , o p . c i t , pgs. 9 - 1 0 ; e n t r e v i s t a d e A r t h u r K r o c k a J F K , 1 1 d e

o c t u b r e d e 1 9 6 1 , l i b r o i n f o r m e s I I I , n 3 4 3 , A K P a p e r s ; C h a r l e s B a r d e t t K O H , pg. 3 0 ;
C h e s t e r B o w l e s K O F I , 1 9 7 0 , pg. 9 9 ; W i l l i a m B u n d y J O H , 1 : 1 0 ; G i l p a t r i c K O H , pg.
9 7 ; F l i l s m a n C O H , pgs. 4 0 - 4 2 y 6 3 - 6 4 ; H i l s m a n K O F I , p a r t e 2 , pgs. 2 0 - 2 1 y
R o b e r t s K O F I , pgs. 1 4 - 1 6 y 3 5 ; S o r e n s e n K O H , pgs. 9 6 - 9 8 ,

64-65;