Less n UbbK

bovef oUrnUmenf MeWs KeveW

lh0SSlubbVes la neuva revista ajedrecstica interacional. lh0SSlubbVes trimestral, la dirige el gran
maestro y conocidsimo terico Yuri Averbach y cuenta con orgullo ente sus colaboradores con los nombres ms
prestigiosos del ajedrecismo sovitico, como por ejemplo: los campeones del mundo Gary Kasparov y Vasily
Smyslov. lh0SSlubbVemplea la simbologa ajedrecstica interacional, explicada en 6 idiomas: rso, in
gls, italiano, fancs, alemn y espaol. Cada ao lh0SSlubbVpublica cerca de 2500 partidas seleccio
nadas entre las mejores disputadas en los toreos soviticos de nivel ms elevado, muchas de las cuales comen
tadas por los mismos jugadores o por otros expertos comentadores, y ms de 200 pginas de anlisis sobre las
ms interesantes novedades tericas en apertura, frmadas por los mejores tericos soviticos. En lh0SSlub-
bVtambin puedes encontrar material de primera mano sobre la vida ajedrecstica sovitica, paridas seleccio
nadas de clebres toreos y encuentros del pasado, las mejores partidas de los ms famosos campeones sovi
ticos, una seleccin de combinaciones o de partidas por correspondencia.
En otras palabras, lh0SSlu bbVte mantiene constantemente al da sobre las metas de la escuela ajedrec
stica ms fuerte del mundo! lh0SSlu bbVha nacido a fnales de 1988 con el patrocinio de la Federacin A
jedrecstica de la URSS y de la Federacin Ajedrecstica Italiana. La redaccin tiene su sede en el mtico Club
Central de Ajedrez de la URSS, mientras que una sociedad italiana, SVER S.r.l., es el editor y socio en la so
ciedad mixta talo-sovitica Schachinzentr.
Cada ejemplar de la revista consta trmino medio de 300 pginas, temao 20x29 cm. El modo ms fcil y ve
loz para recibir lh0SSlubbVes el abono. Abonndote recibirs los cuatro ejemplares de 1990 en tu casa, po
cos das despus de la fecha de publicacin (fnales de mazo, junio, septiembre y diciembre). He aqu el nue
vo listn de precios por los Pases Europeos:
Abuuu1VV0
ll0Ilu ulIuSuduS
ll0Ilu 0S0Clu
ludu Culu
(n 5-6-7-8)
(n 1/88 y n 1-2-3-/89)
(desde el n 1/88 al n 8/90)
L. 24.000 gastos de despacho L.4.000
lI0 110.000
lI0 10.000
lI0 Z10.000
lI0 Zb.000
Los pagos deben efctuarse mediante giro postal o cheque cruzado, a nombre del distribuidor exclusivo
para la Europa occidental: 0SSugg0Il0bCuCChlSllCh0, Via Tredicesira Abba 62, 25127 Brescia, Italia.
Tel. 030 - 381086 (da 9 a 12 ), fax 030 - 306600.
Para los pases extra-europeos dirigirse directamente a bV SIl,
Via dei Pontefci 3, 00186 Roma. Tel. 06 - 6879822/6879975, Fax 6871768.
I5MYO I990
N ?4 AoX
SUMO
Editorial . . . . . . . . . . 321
Torneo de
Nueva York . . . . . . . 322
Noticias de
Bobby Fischer . . . . . 330
Nuevos Caminos . . . . 332
Tamiz . . . . . . . . . . . . 336
Torneo
de Tarrasa . . . . . . . . 338
Usted Juega . . . . . . . 345
64 Rumbos . . . . . . . . 349
Teora
de Aperturas . . . . . . 356
Pas Maravillas . . . . . 359
Abiertos . . . . . . . . . . 360
Jos Lucb
EDIOR
Encstcccmp|ardc1aquctratmosconbastantccxtcnion
mcnosc|aqucscmcrccco c|dcso||odc|osTomcos
AbicrtosdcNucvaYork,c|principa|dc|oscua|csmcganado
porc|j ovcnLN sovictico1a|ifman.Y csj ustoyncccsario,
siscabordacstctcma,rcfcrirnosa|aguradcdon!oscCu-
chi, orgaoizador, nanciador y anmador dc |os mismos.
NoscparcccCuchicnnadaa|c|sicocmprcsarioagcsivo
qucsccomcc|mundoyquc,cncicrtoscasoscxtrcmos,suc|c
conmnduagcsividadconma|acducacopcspccnhumano
dc|quctcncmoscnEspaaa|gunoscjcmp|os,porc|contrario,
csunhombrcrcpsado,dcmancrascxquLitas,asombrosamcn-
tccu|toyqucparcccmirar|asmiscriasyg|oriasdccstcmun-
doguardandocicrtadistancia,dcsdcunatorrcdc|ucidczy
csccpticismo. Esunsc|fmadcman,unhombrcguchacon-
quistadounacnvdiab|csituacioncconomicaysocta|porpro-
piosmcritosycsmcrzos,apartirdcunosdilci|cscomicnzos
comocmigrantccn|asocicdadmscompctitivay duradc|
mundo.Pcroc|udcy$mcocquconloconccno
-
|a imagcn dc ganador para rcmgiarsc cnc| airc modcsto
ynob|cdc|caba||crocastc||aooa|avicjausanza,conscicntc
dcsuc|asc porquc |cvicncdcantiguo, dcsti|ando cn cada
pa|abraogcstounaca|idadpcrsona|qucmamocn|acuna.
No cscasua|quc schayadcdicadoa |ahcr|dica, nipucdc
cxtraarquctcngaarrcstosdcQuijotc,comoc|dcmantcncr
sustorocosaunuc|cproduzcancrdidascconomicas,|c
ob|igucnadcscuiarsusncgociosycjcnasucsposaagotada
hastac||imitcdc|aspropiasmcrzas.Saca,dctodocsto,un
prcstigiopcrsona|qucsccxticndcyaatodoc|mundoyquc
avcccsparccccstorbar|c,y|accrtczadccstarhacicndoa|go
muyimportantcporc|ajcdrcz,csasusccrctaypcrmancntc
pasion.
Encstcnumcrocncontrarac||cctor,adcms,informacion
sobrcc|mcrtctorncoccrradodcTarrasa(cnc|quccump|io
sudcmtivanormadcNc|cata|n1oanPomcs,qucscmcrc-
ccunaamp|iaf|icitacioo),uoosbrcvcsapuntcssobrcc|tcma
qucconmucvchoymmundoajcJcctico |aposib|crcapari-
cion dc BobbyFischcr y nucstras scccioncs habitua|cs,
conun4Rumbosdcdicadoacvocar|a|argaydramtica
historiadc|Turco,c|1ugadordcAjcdrczdcMac|zc|quc
inmorta|izaraEdgardA. Poc.
' ' '
Editor Pablo Aguilera Director Tcnico: Lincoln R Maiztegui Secretaria: M Carmen Elizalde Revisin Tcnica:
Csar Montolo
Colaboradores: J.Boudy, RCmara, A.Capece, L.Comas, J.Cordovil, RCrusi, O.De la Rv, J.De la Villa, J.Elon,
J.L.Ferndez, M.Ferrer, Z.Franco, E.Garca, Leontxo Garca, N.Garca, J.M.Gil Gonzlez, J.C.Gil Reguera,
J.M.Gutirrez, LB.Hoyos Milln, M.lllescas, F.lzeta, RKeene, J.M.Lanz Calavia, J.Magem, R.Milian, R.Montecatine,
P.Morn, C.Nuzo (ANC), FJ.Ochoa, H.Prez, J.Reyes, M.R, D.Rir, A.Rorguez, A.Romer, F.Snchez Guirdo,
L.Santos, D.Teysou, F.Zninotto.
Edita: Centro de Ajedrez Interacional, S.A. - C/ Reina, 39 - Tfno. 5Zi Z0 0S - ZS0 Madrid
Imprime: Notigraf, S.A. - C/ San Dalmacio, S - ZS0Zi Madrid
Depsito Lgal: 5.5. 77 - 70
Distribuye: S.G.E.L. - Avda. Valdelaparra, J9 P0 lnd. - Alcobendas (Madrid)
32I
E1
dc
l11uu1o
16 ]Vcuc6
Lincoln R. Maiztegi Casas
l g0ndoprolcma U ajrc -
do dc malclas ltcnc al cgar a Pucva York cs
cllrasladoalccnlrodclactudad;vartosscnorcs
lc abordan con gcslo cn|rc amablc y agcstvo
y |c ohcccn cochcs, las, ltmoustncs y has|a
hcItcplcrosparacgarmdowlow.vcrdad
csuclacapactdadclccltvadclsujc|oarrtban|c
cs tlada, pucs no suclc sabcr nada soDrc la
caltdadoclprcctodclosscrvtctosohrlados.Yo
|uvc sucrlc; mc llcv un lasla jovcn, bcngal
ymusulman[scgnproptaconIcstn)ymccobr
unosrazonablcs35dlarcs; ablo 5an5cgundo
mcmcnosmor|unado.lccnchmmopcn|rcsomt-
sas y cmpujoncs, cn una ltmoustnc y |uvo guc
pagar I0dlarcs [unas II.0 pcsclas)porun
vtajccsos, cnuncochccmodoylujoso
cgutvalcnlc allraycclocnlrcUarajasy Ltbclcs,
o cl ral y la laza dc Lalaluna.
orguc cl prtmcro ha stdo pasar cl con|rol
dc pasaporlcs; la mas a|rasada y culrc dc las
rcpubltcaslcrccrmundts|as|ra|amcjoralosvtst-
lanlcscnlaAduanayorgantzadc mancramas
accplablclarcvstndcdocumcnlos.nlaopu-
322
lcn|a y orgullosa Pucva York cl vtajcro, stn
lomarcncucnlanaOn,stluaOn,cdadocaraclcr
dclavstla, cscmbultdocnunahabtlactngan-
dc,oscura,baslan|cmugcnla,yobltgadoalran-
krmmsc cn caracol. \nas cucrdas convcrlcn
cl local cn un laDcrtnlo tmagtnarto guc dcja a
Odaloalaal|uradcunpobrcaprcndudcalba-
m: unoltcnc guc dar vucllas y vucl|as, cn una
drccOnylatnvcrsa, paOcn|c, tncanaDlcmcn|c,
somcltdoatndtcaOoncspcducadasybalan|c
dcsagadablcsdclasmnctonartas[mujcrcs-olt-
cas,lodasncgas),duranlcdosolrcsmlcrmma-
blcshoras.sunacQcrtcnctadurayanltpaltca,
dclagucunosalcdcscandono|cncrgucvolvcr
a rcpcltrla.
ortm,dcspusdclasscnaladasvtctst|udcs,
sc cga al cn|a Holcl, cmco cslrcllas, dondc
$qcAdoomqdkad
dcPucvaYork.lpalaOocncan|adodcdonJos
Lucht, cl ccn|ro ncuralgtco dcl ajcdrcz cn los
\\duran|cunascmana.Lu[osascalc|cras,
cscaIcrasmccantcas[gucnomOonanganpar|c
dcl da), moguclas color vtno y bo|oncsrubtos
dclujosahbrca, comcrOosdc prcctosaslronmt-
cosy una ltcnda dclabaco cnla guc una chtna
mal cngcslada y con probablcs huslractoncs
scxalcslcobhgaaarrojarclctgarrtloan|csdc
cn|raracomprarunpaguclc,congcs|osrayanos
cn la htslcrta. Po smoktng hcrc, str, no smo-
ktng!.Lashabt|actoncs,Daslanlcculrcs,pordc-
bajo dc la ca|cgora dcl holcl.
1ctns|alasysalcsavcrloslocacsdcjucgo;
cucsla cnconlrarlos. lcdtbctocscnormcylas
salascslmuyscparadasunadc olra. Lcarlc-
lcsdcPosmoktngpululan pordogutcr,pcrst-
gutcndo al vtstlanlc como nucvo jo dc Otos.
orm cncucnlrascl localdcllorncoprtnctpal,
dclMagtslral.Acra,unagranlabladcpostcto-
ncs conlosrcsulladosronda aronda; masalla,
unapcgucnamcsacnlapucrladclasala,dcsdc
dondcscconlrolanlascnlradas; hay guclcncr
un pascdado porla organtzactndcl lornco, o
pagar un ltckcl para podcr cnlrar.
osrcslanlcslorncosscjucgancnsalasmas
pcgucnas ycncondtctoncsgucaunajcdrcctsla
curopco,yaunlaltnoamcrtcano,pucdcnparcccrlc
prccartas; cada jugador dcbc lracr sus ptczasy
surcloj, loslablcrossccolocanunojunloaolro
sobrcunalaralabladcmadcra,nohaybscalcs
guc vtgtlcn c dcsarrollo dc los jucgos, clc. a
gcnlcaccplalodo con pactcncta, y sc dcdtca a
]ugar; dos rondas dtartas, rtlmo absolulamcnlc
tnhumanogucalcnlaconlralodaprclcnstndc
mltdadajcdrccltm.lganaUcmo,gucjg
cllomco U [parajgadorcsconlomlcmacto-
nal) scgucjabaamargamcnlcdclhccho dc guc
por dos vcccs, cnparltdasjugadas por la lardc,
omtlt jugadas guc ganaban ptcza cn una.
Hay cualro o ctnco lorncos, cn lolal, lodos
conprcmtostnlcrcsanlcs. cl maglrclrcscra-
do a jugadorcs con lo lnlcrnactonal, undcr
20 , undcr I80,clc. ospastllosysalasdcl
holcl sc convtcrlcn duranlc unos das cn una
babclajcdrccsltca. jugadorcscnplcnalacnaju-
gando su parltda, salas ocupadas por jvcncs
rutdososgucanaoucganraptdas,tmprovsa-
das ltcndas dc vcnla c malcrtal ajcdrccsltco,
clc. s como habcr cnlrado cn una ctudad dcl
my !y Cm
NVA YOR
as dc Oz cn la guclodossc vcran alcclados
por la locura dc jugar al ajcdrcz.
5c vuclvc lucgo a la gan sala dondc sc
dtspulaclmagslral;cnclpaltocxlcrtorscpasca
un tndtvduo dtmtnulo concara dc ncurltco y
cvtdcnlclaladccducactn, gucgcsltculaabun-
danlcmcnlcconlosbrazosyhablacnlonomas
cslrtdcnlc dcl guc convtcnc. s, por supucslo,
clpadrcdcalaK0mskt, unodclosscrcsmas
cxccradosdclosambtcnlcsajcdrcOltcostnlcma-
ctonalcsyrcsgonsablcdtrcclodcgucgaarlc
dc laantmostdad guc gcncra a su alrcdc or sc
lrasladc sobrc la pcrsona dc su hto.
AtcngucltcncprQusaromclodch-
ntcngaspaabras. Ltgalo,dcsagadcOdo,
htplayordtnarto. Lnajoyla. lmalatmprc-
stnsccvaprammcdtalamcnlcanlclaprcscnOa
dclgranMtjatl1ahl, clpcgucno gcnto dcRtga;
rccuprado[almcnosbaslanlcdclasocada-
vrtcoguclcnamcscsalras,

manocomoun
poscso [

aralosgcntos no rtgc, stn duda, clno

smoyjugadoconclcnlutasmoylaplcn-
Oadcstcmgrc,nocspstblcmtrarlostncmOn,
lcycndavvcnlccomocs,pladcmtlanlcs
ydamasgmadasluchas,avcnlurcrodcmuscndas
'orluosas y cxlraas, guc rccorrt con paso dc
macslro. Hoy vactla mas guc anlcs, stn duda, y
suscamtnos [no los dcporltvos; losgucrccorrc
concrclamcnlc cn cslc mundo) sc han vucllo
movcdtzos,ajuzgarporclstnuosomodocnguc
losrccorrca vcccs [s guc mctnvtlan mucho
acal,comcnlconsuclastcasorna).crovvc,
luchaysorprcndc,comostcmprc,ylodossomos
lcltccs.
Mas alla, cn dtvcrsas acltludcs y posluras,
gutcnmcJlando, gmcnpascandosccnlrclasmc-
sas,scpucdcvcrlahorynaladclajcdrczmun-
dtal.acabczahtdroclaladchlvcsl,larolltza
humantdaddclgranlbmcllcr[gucstgucju-
gandocomolos dtoscs; prcgunlar a Orccv por
mas
.
dalos,,acxp
.
rcstnhtcraltcadcVagantan,
la stmpaDa juvcntl dc alnck Wol, la scrcna
noblczadcl orlc dc Rocrl Uyrnc, cl aspcclo
dcpavorcaclvantdosocmsoporlablcHcllcrs,
lasonrtsahancaycaltdadc5lcghanMohr,yun
largoclclcra. n la mcsa arbtlral ladtrcclora
dcllorncoyunapardclscalcsmovcdtzosydtlt-
gcnlcs, muyrcupados prgucnadtcltrcklos
conhashntmc[aungucltcncn, hcnlca1ahl,
la concspnJcnlcanlcojcra). Ocvczcncuando,
lanoblcyaplomadabguradcJosLucht,padrc
dc cslagtganlcsca crtalura, sc pasca por cnlrc
las mcsas, salc al cxlcrtor dc la sala, altcndc a
pcrtodtslas,amtgosy curtosos, stnpcrdcrntpor
Umlanlcclbucnhumorylastmpala. lmayor
lorncoabtcrlodcajcdrczdclodoclmundo,con
2.0 dlarcs [mas dc 2 mtlloncs dc pcsclas)
dc prtmcr prcmto, ltcnc alma caslcllana.
323
NVA YOR
)a11lmau,
Or 8Orr08a
nunlomcodcscmcjanlccnvcrgadua,don-
dc compclan vtcjas gIortas dc anos pasados
conaIgunosdcIosjugadorcsdcIaItlcmundtaI,
ycOnjvcncspromcsas,cuaIgutcrapodaganar.
La vtclorta, por m, mc para un jovcn: cI M
JaItIman,gucavcnccrcnIauIltmarondaaHc-
IIcrscnduraparltda, gancIprtmcrpucslocn
soItlarto. Mtcmbro dc Ia jovcn gcncractn dc
ajcdrcctslas sovtltcos, cs bgura dcslacada cn
cuaIgutcrlomco,rosuc|aravclortancoyorgut-
nasorprcndt a amayora. s unchtco rubto,
sonrtcnlc, gucltcncIadcsagadabIccoslumbrc
dc no mtrar nunca a Ios ojos dcI tnlcrIoculor;
jugadorcnasccnso,sucarrcradaraguchabIar.
uccIlorncodc Iosjvcncs; Iospucslosdc
arrtba sc Ios rcparltcron gcnlc como JaltIman,
OIaIsson, Kamsky, ptshtn, HcIlcrs, Ucnjamtn,
5okoIov, WoIh, clc., cast lodos mcnorcs dc 25
anos. MczcIados cnlrc cIlos aIgunos jugadorcs
cnsuapogco [Vagantan, hIvcsl)yaIgunvtcjo
gIortoso;cIIcrnomdcmastadospunlos, gcro
gancIprcmtoaIamcjorparltdaprunaprmo-
rosa obra dc arlc guc Ic htzo aI jovcn Orccv.
slclomco,paraIoscspanoIcs,cslmostgado
por Ia conlrovcrsta dcsdc cI prtnctpto. oHubo
onohubotnvlactoncsparaconcurrtrconcslancta
pagadaacualrocspanoIcs?I5r.Luchtmcdtjo
gucsIashubo,rolundamcnlc,aungucdcmancra
vcrbaI. I sccrclarto dc Ia OA 5r. Anlonto
udc, con Ia mtsma brmcza, mc dtjo guc no.
oMaIcnlcndtdo?LoctcrlocsgucsIoparltctp,
dcI labIcro vcrnacuIo, abIo 5an5cgundo; y Io
htzomuybtcn.PormadcMl[noIancccstlaba),
vtclortasanlcmacslros dc Ia laIla dcLpultan y
Octrmtan ydosbnaIcsdcparltdaanloIgtcos
sonunacoscchanadadcsdcnabIc.Ambtctosoy
cnlcconstgomtsmo,abIonoscda prsalb-
co. Ladcrrola anlccdorowcz cn
)
ostctn
dcclmalabIasIcstgcdoItcndo;haccbtcn,pucs
cIaulonorC btcoparaprogcsar, prodcsdc
una pltca ms Icjana y objcltva, su acluactn
dcbc valorarsc muy postltvamcnlc.
VoIvt a sorprcndcr ala Kamsky, tnvtclo,
norma dc M y vcnccdor dc Mtjatl 1ahI. 5u
csltlodcnsoyIuchador,sussosasmancrasyIas
hazanas dc su padrc no conlrtbuycn a haccrIo
stmpaltco,ydchcchocslccrontslapudorccogcr
cIcmcnlosconcclosgucscnaIununamcrlcaclt-
luddcrcchazoacslcchtcoporparlcdcaIgunos
jugadorcsjvcncsamcrtcanos. ncslcmomcnlo
ycncslacrntca,sIogucdascnaIarsucspIndt-
da acluactn y Ia mcrzacrcctcnlcdc su jucgo.
3Z4
Ijovcn amcrtcano alrtck WoIh hc olra
dcIasrcvcIactoncsdccslckrlstmo lornco; a-
lrtcknosrtschcr, procshoyprhoycIjuga-
dormcncanodcmayorprcmr.ucron,Kms-
kyyWoII,dosdcIosjvcncsdcslacadosdccslc
lorncodcjvcncs; aungucclprcmto dcbclIcza
sc Io haya IIcvado cIIcr, dc 65 anos.
Torneo Abierto Nueva York
8 17 Abril 1990
l. MI Jalifman (URSS)
2. GM H.Olafsson (lsl)
3. MI Yudasin (URSS)
4. MI Epishin (URSS)
5. Kmsky (EEUU)
6. GM Lputian (URSS
7. GM Bnjamin (EEUU)
8. MI Wolf (EEUU)
9. GM Ehlvest (URSS)
10. GM Vaganian (URSS)
11. GM Seirawan (EEUU
12. GM Tahl (URS)
13. GM Lrner (URS)
14. MI Wojtkiewicz (Poi)
15. GM Dlug (EEUU)
16. GM Hellers (Sue)
17. GM Gller (URS)
18. MI Ivanov (Can)
19. MI Machulsk (URSS)
etc. 0jugadores
2560 7
2575 61
2575 61
2550 61
2510 61
2545 6
2530 6
250 6
2620 51
265 51
2595 51
2585 51
2560 51
2550 51
2525 51
2525 51
2495 51
2495 51
2495 51
B: FRIEDMAN
N: SAN SEGUNDO
Irregular (807)
1.e4 d6 2.d4 Cf6 3.Cc3 c6
s|c stslcma dcdcIcnsaha
stdoumdoOn hccnO~y
conxlo prclganmacs|ro
Manucl Rtvas, guc |tcnc un
lrabajocnprcparactnsobrccl
mtsmo.ncculoajcdrcc|tcos
cspanolcssclcconocccomola
dc!cnsa stn nombrc.
4.f4 Das
s|c cs uno dc los golpcs
bastcos dcl sts|cma.
S.eS Ce4 6.Df Cxc3 7.Ad2
vtla as cl dcbtlt|amtcn|o
dcsuconbguractndcpconcs.
7 . ... A 8.Axc3 DdS
|amantora wpNmdora
ohcccalas ncgrasunacmoda
tgualdad.
9.DxdS cxdS 10.0-0-0
I0.cxd c con gran jucgo.
10 . ... Cc6 11.Ad3 Axd3 12.Td3
e6 13.Cf Ae7 14.Tel Rd7 15.
Ad2 Tac8 16.exd6 Axd6
ncs|cmomcn|olasblan
propustcron lablas, guc 5an
5cgundo rcchaz. Las ncgras
cslan un poco mcjor, pucs cl
alh dc su advcrsarto cspobrc.
17.CeS+ Axes 18.dxeS
Ocspus dc I8.c las nc-
gras jugaran I8... I!, consolt-
dando su vcn|aja.
18 . ... g6 19.Rbl bS
omasprcOsa,cnopntn
dcl propto ablo, cra agu I9 ...
Rc`.
20.a4 a6 21.Tee3
aracslarcncondtOoncsdc
dtspu|ar la columna dc lorrc,
guc va a abrtrsc.
NEVA YOR
*
21. ... h6 22.T3 hS 23.xbS axbS
24.Ta3 Ta8
n|crcsa|c craagmZ e.e b.
25.Thb3 Ta3 26.Ta3 Rc7 27.
Ae3 d4!
Lomtcnzaaguunbnal cs-
plndtdamcn|cjugado; las nc-
gas,OnganOnop|o, OlO
suspncscnmncga~dcl
mtsmocolorguclascastllaspor
lasgucOrrcclacncmtgo
para cmpobrcccr la acctn dc
s|c.
28.At Td8 29.Rcl b4!
Lonla mtsma tdca cslra|-
gca.
30.Td3
ostDlcmcnlcs|ccsclcrror
dcctstvo; mcjor cra 30.1aI.
30 . ... Rb 31.Tdl RcS 32.Rd2
gS!
La vcn|aja dc las ncgras cs
3Z
NVA YOR
ya cvtdcn|c.
33.fxg5 Cxe5 34.c3 Cc4 35.Rc2
e5 36.h4 b3 + !
ablo ucgacongrantmagt-
nactnycscuratn|clcc|ual;st
ahora3J.Rxb31b8 +ylacnlra-
da cn 'bZ' dcctdc.
37.Rbl Rd5! !
\na au|n|tca jugada dc
problcma.Lasncgrassacrucan
olrocnparaanularmsaun
cladvcrsartoypnclrarcon
su rcy.
38.cxd4 e4! 39.Tel Tc8 40.Te2
e4 41.Ael [no4IxcJ 1c8)41.
44 Rxd4 42.Ac3+ Rd 43.Tel
Cd2+
Ylasblancasabandonaron.
44.Rai 1a8 ma|c; 44.RcJ 1ad
y malc; 4xdZ cxdZ 4.1di
RcZ ganando.
- Premio de blleza
GELLER - DREEV
Francesa, V.Tarrasch (C08)
1.e4 e6 2. d4 d5 3.Cd2 a6
\nalncadtscultblc,guccn
cs|apar|tdascrcalamt|osamcn-
lc rc0|ada.
4.Cgf c5 5.exd
Lohcrcn|c; las ncgras han
prdtdoun|tcmp cnlaapr|u-
ra,ylas blancas |ra|anporcon-
stgutcn|c dc abrtr cl jucgo.
5 4 exd 6.Ae2 c4
oucdc jugarsc as una dc-
3Z
hnsa ysobrcvvtr? rccvsab

mucho, y parcccopmargucs

.
5urtvalstgucjugandoconclst-
ca armona.
7.0-0 Ad6 8.b3
l prcludto dc una mato-
bra auda, guc abrtr dcbnt|t-
vamcn|c la par|tda.
8. 44 b5 9.a4 Ab7 10.bxc bxc
11.Axc4!!?
WM
&
J
J
J
J
`1

`
M
\na dcctstn |an lgtca
como arrtcsgada. Las blancas
sacrtbcan una ptcza por dos
pconcs para |ra|ar dc cxplo|ar
cl alraso dc las ncgas cn cl
dcsarrolloylalamcnlablcpost-
ctn dcl rcy cn cl ccn|ro dcl
|ablcro. l vtcjo cllcr, dc
anos,conscram|ac|oclmplu
dc sus anos hortdos.
11 . ... dxc 12.Cxc4 Ae7
Ocloconlrarto, Lxd+sc-
gutdodcAay1ci crcarauna
|rcmcnda poscstn cnlorno al
rcy dc las ncgras.
13.Tel Dc7 14.Tbl!
Las lorrcs a las columnas;
sc amcnaza I.1xbJ y Ld+.
14 . ... Dxc4 15.Txb7 Cc6
Ylasncgas,aparcn|cmcnlc,
hansupcradolopcor; pcroc-
llcr stguc cncon|rando las mas
duras.
16.Cd!
OcsplaIadamcrtb-
doolropnparascgmabncn-
do lncas.
16 . ... Dxd4
Po dcbcscrlo mcjor, pcro
|ampoco sc vcn al|crna|tvas
claramcn|cmcjorcs. I... Oxa4
IJ.OcZ amcnazandod,
IJ... Oxd4 I8bZ y cl a|aguc
blanco cs |rcmcndo.
17.Ab2 Dxa4 18.Te4!
Lonlasabtduradclosanos
ylaprcctstndclajuvcn|ud.La
|orrc gasa dclan|c ala |ma
paracjcrccrunaprcstonmaa
cn la columna.
18 . ... Da2 19.Axg7 0-0-0
5tndudaOrccvconbabacn
cs|ajugada dcIcntva, gu

ccu-
rrc cl rcy dc la zonaalgtda.
cro la acltvtdad dc las ptczas
blancascskrmtdablc,yscrcal-
zaa|ravsdclaslncasccn|ra-
lcs dcl |ablcro.
20.Tb3! Af6 21.Dg4+ Rc7 22.
Df4+ Rc8 23.Axf6!
l rcludto dcl dcscnlacc.
23 . ... Cxf6 24. Dxf6
Loncluycn|c. A cualgutcr
rcltradadclcaballodcctdcnlos
jagucs dc lorrc cn la columna
`c`,lascn|radascnsp|tmaocl
golpc Oxa+.
24 . ... Dxc2 25.Df + ! (1 - 0)
** Diagrama **
88nCgt888U8ndCn8tCn.l
dC8CuUCtlC CCn 8 lCttC g8n8
l8 d8m8.
LPUTIA -GELLER
Gambito Dama (D37)
1.P4D P4D 2.P4AD PR 3.C3AD
A2R 4.C3A C3AR 5.A4A 0-0
6.P3R P4A 7.PDxP AxP 8.PP
bC8Q8tl8dC !88gud8lnC8
mCdCtn8 8. D2 C3A 9. P3TD
D4TI0.0-0-0ClC.;!8C8Qlut8Cn
5D nC d8 QtCU!Cm88 8 l88 nC-
gt888Cgun 8lCCt8 8Clu8!,QuC
d8 CjCmQ!C8 dC ... LCllCt.
8 44+ CxP 9.CxC PxC 10.PTD
C3A 11.A3D AC 12.0-0
88 nCgt88 y8 8mCn8Z8O8n
P5D; y lt88 I2. C5C P3TR I3.
P R1T I4/2A P5D' 15.
D5TPxP I6. PxP D1R I7.C4R
P4A I8. DxD 8C 8CCtdC l8Ul88
CnPuK8CV /LCllCt,NC8CuI982.
12 ... AC 13.PT A4TR 14.
P4CD TlR 15.TlA
8 8!lCtn8lV8 C8 l8 QtC8Cn
8CUtC5DUu8C8d8 CCn I5. T2T,
Q8t8I6. T2D,8lCQuCl0nCg88
tC8QCndCn CCn I. . . P5D' CnltC-
g8ndC QCCn,Q8t8 g8nmlClu8
U!8nC88 dCUCn dCU!l8t8C CCn
C!8V8nCCdC!PCR,y!88nCgt88
ClCnCnCCmQCn88CCn;C8lC8C
VC,QCt CjCmQlC,CnL8VtKCV /
N.LutCVCh,Nln8 I985yCnl8
C8QCCl8Cu!8tQ8tld8L8VtKCV/
J8tlCnCV,\Vbb I988.
15 . ... P4T?!
nbQCClm8n/LCl!Ct,Cn-
dtC8 I982, Cl8CVClCC ClCl8
lt8nQul8 I5. . . P3T y Cl juCgC
8C 8CCtdC l8Ul88 lt88 I6.P4C
AC I7J PTx I8.D3D
P5DI9.P4R,Cl8mOOC8C8V8n-
CC ClCgdC Uu8C8 C8l8UlZ8t Cl
y lOtZ8t l8 d8lt8CCCn dC
l88 CtZ88 Ul8nC88 dCl PD.
16.P4C AC 17.AxA 18.
P5CD C2T 19.030 D2D
8 8mCn8Z8 8CUtC Cl PCD
CVl8 20.P4TDT5R' , y 20.T1C
d8t8t8ZCn8I5. . . P4T,QCtCl88
Ul8nC88U8gCnCndCun8luCtlC
tCQlC,h8OCndCnCl8tl88u8Cn-
C8dClC8U8l!CngtCdClCCnltC.
20.TRlD!
lC 8hCt8 20. . . CP 2I.T1C,
ClC.,y 20. . . DxP 2I. DxD CxD
22.TxP8CgudC dC T1Cy T7D
C8 muylVCt8U!C 8l88Ul8nC88,
QCt!CQuCClPDdCUCdClCndCt-
8C.
20 . ... TDlD 21.AC! PA 22.
DxPC
PmCn8Z8 23.AP, 8CgudC
dC C5C,CCmC l8mUCn l8 QtC-
88C8 23.P4TD CCn QCCn dC
VCnl8j8.
22 . ... D3R 23.A4A
lC23/6TD2!24.DxD
RxD, Cl 8lDl 8C tClt8 y C8C Cl
PCD.
23 .... CxP 24.TlC!
L!CCmCnCdCuD8hCtmC88
CCmUn8CCn.
24 . ... C6A 25. TA! DxT 26.C5C
lU!8nC8s8mCn8/n8hCt8
m8lC lt88 D1-, D8T y
NVA YOR
X, CtlCQuC LCllCtClI-
mm8 Cll QuC CCnItCl8 3D.
26. ... C7R + 27 .WT Cx 28.
D7T+ RlA 29.D8T+ R2R 30.
DxP+ R3D 31.C7A+
l tCy nC QuCdC t a
QuC883I. . . R3A32.T1A CUl-
g8 8 8U8ndCn8t.
31. ... R3R 32.PC DxP
b8lCndC dC l88mCn8Z8 33.
C5C+ R3D34DxP g8n8ndC
l8 d8m8, 8unQuC l8 QC8CCn
dCltCynC QCtmlCnngun8 C8-
QCt8nZ8.
33.P5A+ R2D 34.C5R+! [dC-
DCndC 3AR) 34 4 44 RlA 35.
TlCD!
t88 l8 unC8 35. . . D2T 36.
X Pm8nlCnCndCl888mCn8-
Z88 Ct8 8uDCCnlC, 8 lCXlu8l
8UtCl82lnC8yh8ym8lCtQ-
dC.
35 . ... P3C 36.TlA+ RlC 37.
C6A+ (1-0)
Coment: MI Z.FRACO
VAGANIAN - GELLER
Gambito Dama (058)
1.P4D P4D 2.P4AD PR3.C3AD
A2R 4.C3A C3AR 5.AC PTR
6.A4T 0-0 7.P3R P3CD 8.A2R
A2C 9.AxC 10.PxP PP
11.P4CD P4A 12.PCxP PP 13.
TCD DT 14.DD PP 15.CRP
AxC 16.P AT
8mUCn L jUlC I6...PJP
CCmC Cn N8g8n8n/N.LCmCZ,
M8l8I989,l88Ul8nC8s ClCnCn
un8 CQuCn8

VCnl8]8 mCtCC 8
8u8 QICZ88 m88 8ClIV88 y mCjCt
8lDl.
17.C5C DlD
l Dn8l lt88 I7. . . X
I8. RxD dCj8 8 l88 nCgt88 Cn
Cl8t8nhtCtd8dQuC88lmCjCt
tCy 8C unC l8 t8QdCZ dC l88
Ul8nC88 Q8t8 nV8dt Cl y
8CC88t8lC8dCUlC8Py PT.
18.0-0 C2D
327
NVA YOR
arccc mas ac|tvo cl plan
u|tltzadoporUchavsky,dcprc-
stonarclPDconI8 ...C3A[dan-
do mayor jus|tbcactn a I6 ...
A3T) I9.TRID [st I9.TR1A
D3A| 2.C7A12I.CC|
22.T4C A5A c|c.) I9. .. D3A
20/3ATDIC2I.P4TDTRID
y cljucgoscacord|aDlas|ras
22.D3A AIA 23.TDIA P3T
24.DxC DxD 25.TxD PxC 26.
, cn YusupovJUcltavsky,
Ltnarcs I988.
19.TRlA C3A
Las ncgras |cncnun jucgo
stnpcrspcc|tvasdcac|tvtdad, y
dcDcnjugarconmuchocmdado,
cncaso dcI9...F scllcara
por|ranspostctnalamcnOona-
da VagantanJM.mcz, guc
sgt2.TxC3A2I.P3AD2R
22.R2A TDIC 23.TI-5A TxT
24.TIC25.P4TDD3D26.
P3CD3R27.D4Aycldomtnto
|crrt|ortaldclasDlancascscvt-
dOn|c, aunguclasncgrasscdc-
Icndtcroncontngcmoypcrdtc-
ron por |tcmpo cuando |cnan
chanccsscrtosdc|aDlas, I-0cn
38 j.
20.PA!
lcaballono|tcncm|uroy
dcDc pcrmancccr pastvo. No
20. C7Az 2I.CxTA5Ac|c.
20 . ... TlR21.P4TD TR22.D
Al A
Las ncgras sc aprcs|an a
cxpulsar cl caDallo, luco dc
dchndcr su 2D, las Dancas
r|rsan a cxulstn con su
stgucn|cga a.
3?
mcnando24.C7A,loguc
dcDt scr cvt|ado con la |rts|c
23 ...CIR,obtcncon23...A3R.
lncgasprosgcnconlatdca
ortgtnal.
23 . ... PT? 24.C7 A!
5tahora24. . . T2T CxPT| y
lacn|radacn8CDjus|tbcaplc-
namcn|c C7AxPT, y st 24 ...
C4T 25.D4T! [o|ra vr|ud dc
20.P3A| , dcsdc 4TR dcbcndc
IR,cvt|andoT8R+) 25. ...T2T
26.CxPD| c|c., por lo guc las
ncgasdcDcnclcgrcn|rcvartos
malcs, cltgcn un |crccro, no
mcjor guc los mcnctonados.
24 . ... P4C 2S.DC TR + 26.TT
DxD 27.RlT!
27.CxTDxP+ 28.RITDx
no cra |an cIcc|tvo ya guc las
ncgras |tcncn 2 |orrcs por la
damalIallar2.T8CDA|c|c.
27 . ... DxPD 28.TDlD! R2C
29.CxT D2T 30.TlAD!
lvcn|ajama|crtalcsdcOst-
va.
30 . ... DSD 31.AlA A2D 32.PST
DSCD 33.TlT PSD 34.C7A
(1 - 0)
Comenta: MI Z.FRCO
SEIRAWA- HENLEY
Nimzoindia (E32)
1.d4 Cf 2.c4 3.Cc m4.D
0-0 S.a3 Axc3+ 6.Dxc3 d6 7.g
e5 8.dxe5 dxe5 9. Te 10.
aS 11.Ct De7 12.0-0 Cc6 13.b3
A 14.h3 Ae4 lS.Tfdl Tad8
16.Db2 h6 17.Td8 Td8 18.d2
De6 19.Ac3 Te8 20.Rh2 b6 21.
Tcl Ah7 22.b4 axb4 23.axb4
Ce4 24.Ael Cd6 2S.bS Cd4 26.
Cxd4 exd4 27.A Cf 28.Ad2
Dd6 29.Db4 gS 30.cS DdS 31.
cxb cxb 32.Tc6 d3 33.exd3
Cd4
W
I


*v
W
T=


4 ^
34.A2 Ct + 3S.A Dxt 36.
Dd4 Axd3 37.Ac3 R38. Dg7 +
Re7 39.Ab4 + Rd7 40.Dd4 +
(1 - 0)
JALIFMA - HOWELL
India Dama (E12)
1.d4 Cf6 2.Ct e6 3.c4 b 4.Cc3
Ab7 S.a3 d6.cxdS CxdS 7.Dc2
Cxc3 8.bxc3 cS 9.e4 Cd7 10.Af4
cxd4 11.cxd4 Tc8 12.Dbl Ae7
13.Ad3 0- 14.0-0 Tc3 lS.Tcl
Tcl+ 16.cl Da8 17.Ta2 f
18.Ac4 Axe4 19.Ae6+ Rh8 20.
Db3 Cf6 21.AS AdS 22.AxdS
DxdS 23.DdS CxdS 24.Axe7
Cxe7 2S.Te2 CdS 26.TeS Cc3
27.Te7 aS 28.Tb7 bS 29.dS CxdS
30.TbS Cf4 31.g Cd3 32.TaS
f4 33.g4 Te8 34.TdS Cel 3S.Cxel
Tel + 36.R Rg8 37.Rt Thl
38. Rxf4 Th2
W
I


~



39.Td hS 40.a4 hxg4 41.Rxg4
K 42.aS Th6 43.Td7 + K
44.TdS Tc6 4S.TbS R8 46.Tb6
Tes 47.a6 Tas 48.Rf4 R7 49.
Re4 Ta2 SO.O Ta3 Sl.Tc6 TaS
S2.Rd4 Ta3 S3. RcS T S4.a7
Ta3 SS.Rb (1 - 0)
.J P.G.W_ vmmgn cn m
KAMSKI - MOHR
India Rey (E94)
1.Ct g6 2.c4 Ag7 3.d4 d6 4.Cc3
e5 5.e4 Cd7 6.Ae2 Cgf6 7.0-0 0-0
8.D2 m9.d5 c5 10.a3 Rh8 11.b
b 12.Tbl Cg8 13. Cb5 Cdf6
14.bxc5 bxc5 15.Ad Ce 16.Da4
A6 17.Aa5 De7 18.Cc3 Ad7
19. Db3 f 20.Db7 Cef6 21.Ad3
fxe4 22.Axe4 Ag4 23. Dxe7 Cxe7
24.Tb7

F
1

1

&
'


F
24 . ... LD 25.Ac7 Tt 26.Tfl
Ce8 27.Ab8 Tb7 28.Tb7 a6
29.h3 Axt 30.Axt m 31.Ce4
h6 32.Adl (1 - 0)
ROHDE - TAHL
Gambito Dama (D45)
1.d4 Cf6 2.c4 3.Ct d5 4.Cc3
m5.e Cb7 6.Ae2 Ae7 7.0- 0-
8.Dc2 b 9.e4 dxe4 10.Cxe4 Dc7
11.Ag5 c5 12.d5 exd5 13.cxd5
Cxd5 14.Ac4 C7f6 15.Tfel Ag4
16.Axf6 Cxf 17.Cfg5 Cxe4 18.
Cxt
18 . ... Cf6 19.Db3 b5 20.Ch6+
Rh8 21. Ct + Tt 22.Axt Tf
23.h3 c4 24.Dxb5 Tt 25.hxg4
Cxg4 26.Dh5 Df4 27.Te2 g6 28.
Dh3 Ac5 29.Tf Cxt 30.Te8+
Rg7 (0 - 1)
NVA YOR
VAGANIAN - WOLFF
Grnfeld (D1)
1.Cf g 2.d4 Cf 3.c4 A 4.Cc
d5 5.5 Ce4 6.cxd5 Cxg5 7.
Cxg5 8.Cf exd5 9.e3 a5 10.
Ae2 0- 11.0- Te8 12.a3 m
13.Ce5 c6 14.4 Ad6 15.Axc8
Dxc8 16.Cd Cd7 17.Dt Dd8
18.b4 Lb 19.Cc5 Dc7 20.h3
Cc4 21.Tfdl De7 22.Ta2 b 23.
Cd axb 24.xb T 25.Cxa2
b5 26.Cc5 Ta8 27 .Ccl

11
1 1
11


7=

P
27" ... Axc5 28.dxc5 Ta 29. Dg4
Df6 30.Ce2 Ta2 31.Cf4 h5 32.
Dc8+ R7 33.Dc7 h4 34.Cd3
Cb2 35.Cxb2 Tb2 36.t Dg5
37.Dh De3+ 38.Rl Tb4
39.Dd6 De2 40.Tgl De6 41.Tal
Ta4 24.Tcl Ta2 43. Df4 Df6 44.
Dd6 Te2 45.f4 Tf (0 1)
329
GEOR DEL TALRO
Lontxo Garca
VELV HOBBY?
El legendaro amercano se rne
en Brselas con Timman Spassk
S!8 VCZ, BO SC !I8!8 uC uB uUOI.
LChCChO,h8yBuCOSuCQuCCgCB8
CS!8uuuBIuCBSC QuCIC VOVCI 8 ug8I
!I8S 18 8BOSuCVu8mOB8C8, SBCOBCC-
uCI CB!ICVS!8SBuSu!8I8I!u8SOH-
8CS. Obby SChCI V8j uCSuC OS
^gCCS 8 IuSC8S 8I8 CB!ICVS!8I8C
COBCSSCOK,COBSCCIO-uCCg8uOuC
8LN^, OISb8SSKyyJ8BUU8B.
SChCI, uC 47 8BuS, Cxg QuC C
CBCuCB!IOHCI88bSOu!8UCB!CSCCIC!O
yOCOBSguuuI8B!C72 hOI8,CuCCII8-
uO CB uB8 V8 uC OK. CIO uB u8
UCSuCSHCICCOBOCuOCBuBb8I CSC
8 QuC Su 8SCC!O, C8VO y COB b8Ib8,
330
uuCICUuChO 0CQuCICSCB!8b8 Cu8B-
uO g8B C !!uO Uuuu8.
bCguBUU8B, QuC!CB8UCuOUC
h8b8I''orque Fischer podra enfrecer
se", 8ICuBBSCIOCuOOIBC8!V8
uC CgCBC8Iu C8UCB "que tiene en
gan estima a Kok )odia a la FIDE, do
minada por los soviticos en su opinin".
bCh8buCh!uIOuC8CuICZCBgCuC-
I8 y SC CS!uu8IOB 8guB8S 8I!u8S.
Um ybd jQuCudOB mICSOB8-
uOS OI 8 C88Cu8U uC SChCI "que
reft varos anlisi de Kparv )Kar
pov". bBCUb8lgO, CLl8BN8CS!IOhO-
8BuCSObSCD QuC Su uS!IC VS!8B!C
!CBCIObCUdS8I8COBCCB!I8ISC.U-
U8B8SCguIQuC"en ningn momento"
SC h8b uC uB8 CVCB!u8 IC88ICu,
O QuC ICSu!8 uC uC CICCI.
SChCI!CuC88!CB!CuCuuICVuu-
COB8IO ICu uC 8CuICZ uCS!B8uO 8
!CIUB8I CuB OS 8uIOS uC !CUu.
BuCVOI!UOuC COUC!CBIOuCS!u
OI C BOI!C8UCIC8BO COBSS!CCB QuC
C8u8 ug8uOICOUCBCC 8 8I!u8 COB
uB8hOI8CBSuICO;CS!C8B8uIu8u!O-
Uu!C8UCB!CuOS UIBu!OS CB 8 CS!CI8
COIICSOBuCu!CC8u8VC2 QuCSCIC8CC
uBUuVUCu!u.LCCS8hIU8,O8ug8-
uOICS SCUIC uSOBUI8B uCuOSUBu-
!OS COUO mBUO 8I8 IC828I Su S-
guCBlCUuVUCBlu. b88Ilu8CuBSl8
uC40 ug8u8S, lCBuIu8IuxU8u8UCBlC
8 USU8 uuI8CB QuC CuB C 8C!u8
I!UuuCC8UCOB8!uuCUuBuu[Cu8-
ICBl8 CB uuS huI8S y UCu8). 3 S SC
CUC28 CuB 40 UBulu8, 8 VCuCu8u
SCI8SU8I88CSl8CCu88Clu8UCB-
!C8I8 uS uCUuSluIBCuS[Cu8ICB!8CB
uOS huI8S). buB uCB8S BO!C8S uC uS
QuCBuSuCu8ICUu8 CuBU8yuI8U-
!uu IxU8UCBlC.

Falcn, propuesto
para el Mundial
C8l8uBL8IuS8CB,uIblIuB-
!CIB8CuB8 uC gI8B IC8lgu y CuB uB
CQCuCBlCCBuuC!CC!8CuBCS, HguI8
CB8Sl8uCSClCBuUICSIuuCS!uS
uI8L88S8IuVy8IuV8I8
QuC uCCu8B QuBSCIu 0uC2IBC8
uCSuIxUuCBCuCBlIu. 8S uuS l-
U8S8Clu8CuBCSuC8CB, uICC!uIlC-
BCu dC luIBCu uC8ICCuB8yuIblIu
CBB8IC8HCIuBuCuUCBu8QuCCI-
!CCl88.
Illescas, vencedor del Zonal
I8SuBCuUCuu !!ubC8BlC, WgC
CSC8S COBHIU O8 IuBS!COS y SC
Uu8u CuB8u!uIu8uCBCluIBCu Zu-
B8 uSul8uu CBu8YCBCS (OCuu).
/ CCIIC uC CSlC BUCIu y 8 l8 uC
u lUuIuBuu, C LI8BW8CSlIu S8
u !CB8 uuS uB!u8 uC VCBl88 SuIC
Cu!ug8PluBuCH8BuCS, 8 QuC
GEORI DEL TALRO
g8B CB 8 CBlU8. CSC8S ug8Iu
CBlCI2OB8CB8guu [B88)uC
29 uCJuBu8 14 uCJuO.P8muI-
U8CB CB BuCS!Iu IxUu BUCIu.
Murcia se qued
sin Interonal
8 !8!8 uC CB!CBuUCB!u CB!IC 8
yu LW^h8!CBuOCuBSCCuCB-
C8SUuyBCg8lV08I8C8CuIC2CS8-
u. SBlCICSCSCCuBUCuS y uC-
!8IuSuC bY1, 8CUICS8uCCSSC
uK, CuBSCCIu-uCCg8uu uC 8 LN^,
8I8QuCB8SCuCUuIC8B8BuICuBI8
dSCuBuCOBCSuCU8gCBQuC uSC8-
8, y8 CxgCBC8uC8LN^8I8 QuC
SC!CuC8S64 828SHCI8BuCSgB8u8S
uC8CuCIuuCuB 8 S!8 u, BuyCIuB
CBQuC8LCgCI8B0.VC8I-
uu L8Vu, uICCluI !CBCuuC !uuuSuS
8CuBlCCUCBluS 8CuICCS!CuS QuC SC
V8B8uCS8IIu8ICBNuIC888IlIuC
uCJuBu [VCIJ^[\B`283), 8CuS
CB BuCCBuCB!C 8 8 L^ uC
h8CIB!CIvCmuu8I8QuCCBlCI2uB8
Bu SC uCguC CB S8B8. BCuBVCISu-
CB lCCBC8 CuB CS!8 ICVSl8, ^Blu-
BO LuuC, SCCIC!8Iu uC8L IC-
C. "El Presidente [VuUuB uIuB) est
de viaje ] no puedo dar una versin of
cial. Per, a ttulo personal, me consta
que la FEDA no ha interenio en ningn
sentido sobre este aunto". BIBCu,
!OuOSuS uCUuS CVCB!OS IugIuU8uOS
CB WuIC8 SC U8B!CBCB !I8S 8 HIU8
uCCOIICSuBuCBlCCuBlI8!uCuBL8IuS
Lu8uu, ICSuCB!C uC 8 LuUuBu8u
Pu!BOU8, CIO CxS!CB uuu8S SOIC
uS CBCuCB!IuS uC CB!ICB8UCB!u uC
hSduVCuBU8 LC|8uy b0OV, uCbuu
8 lI8S8uu uC BlCI2uB8 8 B8S.
33I
NEVOS CINOS JESUS DE L VLL
l L.N. nglC8 lunn [nC
CCnlundt CCn Pn8nd QCt m8l
QuC8CQtCnunCC),dCCCn8lgu-
n8 Q8tlC QuC Cu8ndC lCnC QuC
C8CtUtuuhUtCdClCCt8QtCC-
tCCnCCtt8t8Cylt8U8j8tunmCn-
lCn dC hCt88 d8t88 h88l8 8C8-
Um,QCtQuC8nCmCnlt88C8Ct-
bl88Cd8ml8d8C dC8C8Q-
t8VCn

CCCmCl88nuCV88CQ-
tCnC88lCCUlg8n8CCttCgtl8
QtmCt8ynCQuCdC8CQCtl8tnC
mClutl88. CtCCl8tC,CldCtCChC
8 CCmClCt nC8CltC8 8ClC8 lC8
CttCtC8 C8unCdCC8QCCC8uC
nC8 QuCd8n y h8CCmC8 CC8
8CtdC8 8 l8n 88U88 Q8!8Ut88.
NCnC C8lC 8 CuCnlC, mC
Q8tCCC 8 m, QCtQuC Cu8ndC
C8CtUmQtmCt8tlCulC8CUtC
l81Cn888nnCmUtC,N08nlC
+.l+ [NCtj8QuCn`V)mnlCn-
CCn Ct8 CCmQlCl8tlC CCn un
8CgundC 8tlCulC QuC 8U8tC8t8
l88 Clt88 8llCtn8lV88 8 d8QC8-
CCn dC l88 Ul8nC88. N08 l8tdC
VV8s,QuC88UC muChCm08uC
yC 8CUtC l8 V8t8nlC,mC h8

lC
dC 8u nlCnCCn dC QuUlC8t un
lUtC 8l tC8QCClC y dCCd QuC
C8lC8Ct3 m08CCmQlClC y8lt8C-
lVC Q8t8 lC8 lCClCtC8 y C8QCtC.
PU8ndCn8dCC l8l VCZ QO8lCtg8-
dCClQtCyCClCdCN8nClCtClC-
mC l8 l8tC8, QCtC 8l h8CCtlC
CCmQtCUC CCn hCttCt QuC m8
CCnClu8CnC8 8CUtC l8 V8t8nlC
+.l+ Q8tCC8n 88C8d88 dC un
m8nu8CtlC Cltu8CC y QuC m8
V8l8 tCQ888t l88 nCVCd8dC8
8utgd88 dut8nlC C8lC8 mC8C8
dlC8dCCCnQu8l8tnuCVC8lCtt-
lCtC8 dC C8Z8.
PguCnQCn88t0" ...QCtCC8lC
33Z
Vuelta a empezar
LA DEFENSA SI N
NOMBRE (2 INTENTO)
C8 Cl CuCnlC dC nunC8 8C8U8t".
8l VCZ,QCtC h8y QuC lCnCtCn
CuCnl8 V8tC8 l8ClCtC8 . 1) |uC
l8 dClCn88 h8 lCndCgt8nC8lC
yZ) QuC8CCnCCnIt8U8 Vtlu8l-
mCnlCnC8QlCt8d8.8QCt8mC8
QuCmCnlt88C8lC8l8ClCtC8V8n
QtdCndC\CnC8QCd8mC8d8t
8lC8nCC 8 l8 lCndCnC8 dC l8
lCCt88dC8U8t8ju8l8t8C[CnltC-
Q8 8t8 lC8 CnlCnddC8) y nC
QCt

8mC8 nC8CltC8 m8mC8 l8

t8ZCn.
P8 QuC8,Clt8 VCZ N8t8nlC
+.l+. \n8 dgtC8Cn l8lCt8l.
La di
g
resin
\u8ndCun88lCm8dC8QCt-
lut8lCnCCxlC,nC8ClC8Uundd
lC8C8DCtZC8QCttCl8tlC8nC
QuC CmQCZ8n 8 8Q8tCCCt lC8
ll8m8dC8 88lCm88 "8nl", QCt
CjCmQlC. bblCm8 PDl-NCt8nC,
b8lCm8 Pnl-LtunlC!d, ClC..
8lC888lCm888Cn8 VCCC8 muy
dlCtCnlC8Cn8uCCnlCndCQCtC
dCUCn C8lud8t8C junlC8, QuC8
nCCnV8nC8utgCndCunm8mC
nlCnlC QCtQ8tlCdCunC dClC8
U8ndC8, C nlCnlC dC jug8t l8
NCt8nC,Cl nlCnlC dC jug8t l8
LtunlCldClC.PnuC8lt8QQuCD8
dClCn88l8mUCnlCh888ldCun
"8nl'',QCtC nC 8C 8l8tmCn,C8
nClCn8VC. 1.e4 d6 2.d4 Cf6
3.Ad3.
8lC nunC8 C n8d8,QCtC
lC8Q8tld8tC8 dC J... oQ8tCCCn
h8UCt8C QuC8lC dC 8CuCtdC Cn
CCmU8ltlCCCn3 ... e5 4.c d5!?.
88Ul8nC888CmQtCjuCg8n
5.dxe5 y 8 Q8tlt dC 8Qu l88
CXQCtCnC88 8C dVdCn CndC8
gtuQC8.
- 5 . ... Ce4
.\l \C .U-U Pg+ 5.Pl+
PC V.hJ Ph3 1U.PCZ U-U 11.
\UdZ\C3 CCD un8QC8CCn
88n8 y 8n QtCUlCm88 Q8t8 l88
nCgt88 8unQuC 8C8D8tCn QCt-
dCndC, P.bCkClCV /N8n dCt
blCttCn,b8lCnIC8 1V5.
\nlt8l8mCnlC ma nCbVC
8CQtOdujCCnl8Qmld8 Pd8m8/
UC8umCnl, \lC.UtlnCC1V5,
.\lJ \C .\UdZ \C3 5.PCZ
Pg+ V.U-U PC 1U.1C1 U-U 11.
\d+!7 QCtC dC8QuC8 dC l8 CC-
ttCCl8 tC8CCCn 11 ... h,y 8l nC
8Ct QC8UlC C, nC Q8tCCC QuC
l88 nCgt88 lCng8n QtCUlCm88.
CtullmCClQtCCPd8m8
C8mUC dC U8ndCy

ClCndCCl
l8dCnCgtCCCnCXlC, n8d8 mC-
nC8QuCCCnlt8ClU8tU!8mQDC
3u8uQCV.
P.3usuQV /N.Pd8m8,M88lQ8
1V5V/V. .\lJ\C.\UdZ\C3
8.LbJ Ag4 9.0-0 Od` I0.1cI
0-0-0 II. Lxc Axc IZ.b4 Ab
IJ.a4a I4.bLc` IacJxcJ
I.1xcJ Rb8 I`.OcJ A I8.
1xJ Lg I9.1dJ Oc Z0.1cJ
1hc8 ZIJ h ZZ.h3 g
ZJ.1d4 OI Z4.Rh, Y-Y.
- 5 . ... de4!?
Aparcnlcmcnlc mastnOtva
|
crogucconduccaunaraptda
tgualdad.
J acobsJ Anmucl,HarngcyI9H:
.Ab Ad` `.OcZ Axb 8.
Oxb LId` 9.AcJ Lc I0.Ld?
Ldxc II.Lxc4OdJ =. Ladcbt-
ltdad dcl cuadro `dJ` cs unda-
mcn|al para las ncgras cn cs|a
vartanlc.
M.5hartI JM.urcvch,Marsclla
I988:.Ab + Ad``.OcZAxb
8.Oxb+ LId`9.cc I0.LhJ
Lc II.AgAc` IZxc` Lxc`
IJ.0-00-0 I4.Oc4 Rh8 I.Oxc4
Lc I.OcZ OdJ [o|ra vcz cl
pun|o`dJ`) I`.1cI1ad8 I8.LaJ,
Y-Y.
cY cualcs son los nucvos
succsos cn la rama prtnctpal?
1.e4 d6 2.d4 Cf6 3.Cc3 c6 4.f4
Das
tnprmcrlugarlasoptoncs
schancxlcndtdoa cua|ro. Lo-
mcnzamos por la nucva:
5.Df, asalto de peones
- 5.01
La tdca dc csla jugada cs
prcparar cl 0-0-0 a la vcz guc
scdtsponcaccrrarcljucgocon
Iconstdcrandoguccnlapost-
ctn dada cl dcsarrollo dc la
dama a `l` cs mas agrcstvo
uc cl dcl albl a `dJ`. pcsar
c su aparcnlc lgtca no ha
conscgutdo cuajar.
Vcamos algunos cjcmplos:
5.LongucslJJ.Hodgson,Hartn-
y I989: ... c.dxcdxc`.L
8dZ Ob?! [cslc tnslanlc
dchaguczaconccdcalasblan-
cas una Icroz tntctalva. 8... b4
cs mcjor) 9.g4 a?! I0.g LId`
II.a4Ac I?.Lgc?La IJ.axb
con clara vcn|aja.
RomcroJKtvas,Llo.tspana[),
Almcra I989: ... c .dxc
dxc `.I b 8adZ b4! 9.LdI
Aa I0axaLxa II.LhJLc
IZ.LhL 0-0-0 IJ.OcZ Ob I4.
A 1d4 y las blancas ltcncn
dthcul|adcsdcbtdoaladcbddad
dcsu pcn dcrcy [lablascn4
jugadas).
RomcroJZcshkovsky, 1ornco
M,aaMallorcaI989: ...
c .dc dxc `.I b 8d?
Ob[8... b4!)9.g4h!?I0.Lgc?
Lbd` II. h4 b` I?.LgJ 0-0-0
IJ.0-0-0Ac I4.AcZ Lc8 I.g
lasblamscongucn la tmOa|t-
va pcro |ampoco as cs Iactl.
Jugarcnalhancodcdamacon
I0.a4 cs a constdcrar.
5.e5, agjeros
en las blancas
5.e5
ts|a dcctdtda ganancta dc
cspactosuclccs|aruntdaa un
ctcr|omcnosprcctodclsts|cma
ncgro. Lomo ya sabcmos, las
ncgasdcbcnhaccrschcrlcscn
las castllas blancas y no ltcncn
ntngun problcma.
Vamos a vcr nucvamcnlc
algunos cjcmplos:
J .Hcclor JMokry,Opnaudal
I989: ...Lc4.OIJLxcJ`ad?
AI 8c4!? [la jugada nucva,
NEVOS CINOS
sc oponc a Od y provoca d
|
ara lapar los huccos, bucna
tdcapromubOcnlcparaoblc-
ncr vcnlaja) 8...d[8 ...Ac4!?)
9JxcJOc`I0bJc[I0 ...Od`
conmcrlcconlroldclasblancas
cs !?) II.LcZ h I?.LgJ g IJ.
Lx g [mucho mas sltda
I..cU)I4.aJLd` IJadZc?!
[absurdo,Mokrysccmpcnacn
dcbtltlar sus cuadros blancos no
lcntcndo alh I... 0-0-0 I.
...a!? =) I.c4! .
alacJVokac, raga I9: ...
Lc4 .Ol LxcJ `d? Od!?
[lambtn as, cvtlando la tdca
dc Mcclor o un postblc LcZ-
LcJ) 8.OxcJ Oc4 [la dama
pucdclcncrproblcmasaunguc
no cs cl caso cn csla parltda;
mas scnstblc cs 8.. 9.RI?
dxc I0.dxc c II

Od
I?.b4 a =.
lzclaJtl,MahnIV0:...Lc4
.Ol LxcJ `.AdZ Od 8.OxcJ
AI 9.LcZ c I0.LgJ dxc II.
dxc Ld` IZc4 as blancas
scvcntmpcltdasasacrtbcarun
|
cn para manlcncr alguna
mtctaltvacnVladclacxcclcnlc
dtspstctn dclasptcncgas)
I? ...Oxg? IJ.0-0-0Ag4 I4.1dIJ
C IacJAJ I.OvJOb3
I`.OaJ AI I8.1hgI Lb =, las
bwm ltcncn compnOn pr
cl pcn pcro no mas.
5.Ad., la
controversia es
p
aola
- 5.Ad
5t, conlra csla jugada, la
JJJ
NVOS CINOS
dama ncgra dcbicra rctirarsc,
|asb|ancascontaranconvarias
continuacioncsatractivas,pcro
|asnc

asdpncndcunamO
|cntcugadadcagrcsiona|ccn-
tro banco quc Rivas dcfndio
conxtosobrctodocnc|Gran
PrcmiodcEspaacnA|bacctc.
Ejcp|os.
libcrzonJHodgson, Tornco
GMAPaMa||orcaI989.5. . .
Db(1u|iansigucdcfndicndo
cstajugada,|ccnviarcmoscstc
artcu|o) 6. CG Ag4 7. c5| ! (|a
cuartaposibi|idadmcncionada
cn c| primcr artcu|o, rcsu|ta
bastantc incisiva) Cd5 8. cxd6
Cxc3 9/xc3 c6 I0.h3Ax3 II.
Dx Axd6 I2.f5| con bucnas
pcrspcctivas sobrc |as casi||as
b|ancas.
EndcrsJMa|aniuk, Kcsckcmct
I989.5. . . c5| (unpocosorprcn-
dcntcprocorrccta)6.Cd5Dd8
7.C6 +Dx8.dxc5 dxc59.CG
cx4 I0.c5 Dh6 II.g3 Ac7 I2.
Ax4 Dg6 I3/d3Af5 I4+5
l .Estacs|apartidaorq-
na|, dcspus|acontrovcrsiasc
tras|ado aA|bacctc.
Dc |a Vi||aJRivas, A|bacctc
I989. 5. . . c56. bc5 dxc5 7.Cd5
Dd8 8. Cx6 Dx6 9. CG cxd4
I0/c4 Ag4 II. 0-0 Cd7 I2.h3
Ah5 I3.c5 Dc7 I4.g4 Ag6 I5.
Ag5 Dc5 I6. c6 dxc6 I7/xc6
d3+| I8. Rg2 y ahoracon I8. . .
Ac7||asncgasobticncninUuo
|igcravcntaja.
E. FcrnndczJRivas, A|bacctc
I989. (Igua| |as II primcras
jugadas)I2. DcI| ! (cstapartida
sc]uounasrondasdcspucs,|a
opimondcEnriqucFcrnndcz
craquccontoocstcdcsarro||o
Kparovharaunacscbcchina
pro tampo pudojutic|o)
I2. . . Dc7 I3. Cxd4 Cc5 I4/b3
0-0-0 I5/c3 Dc7 I6. Cf5 Ax5
I7. cx5 . las ncgras dcbcn
podcrmcj orar con a|gung6.
E|tcrccrintcntocorrcspon-
dioaRafA|varcz.R/|varczJ
Rivas, A|bacctc I989. 5. . . c5
6. CG cxd4 7. Cxd4 Db| (muy
334
igcniosoy muyrcco,ontra
unjucgotranquo,|asb|ancas
scascguranunacomodavcnta-
ja) 8. Cb3 a 9.Dc2 (a 9.DG
scguirac|mismosacriciocon
msmcrza)9. . . a4I0/c3Db4|
II. a3 axb3 I2. axb4 TxaI+ I3.
Rd2Ag4 (|a posicion cs muy
comp|icada y dcbc ana|izarsc
mamndo)I4.Dc4dI5.cxd5
bxc2I6. Rxc2Ca6I7/c5Axc5
I8.bxc50-0I9.d6Cd5 20.Cxd
cxd5 2I.Dd4 Cxc5 22.Dxc5
Tc e
Lntratamicntodistintotuvo
|ugar cnKuckiJRasmovs|
A|ma Ata, I989. 5. . . c5 6. dxc5
dxc57.f5| !(muyambiciosa,|as
b|ancasprcparan DGy0-0-0)
Db4| (|a mcjorjugada. No7. . .
Db 8.TbI| ) 8.Df3 Dxb2
9. TbIDa3I0.g4h6 (I0. . . b5| !)
II.h4 h I2.g5 Cg4 I3. Cgc2
Ca6 I4.Tb3Dc7 L.CgCc,|
bLmucncncompnoonpr
c|pcon.Scprccisanmscxpc-
ricncias para una va|oracton
dcnitiva.
5.Ad3, el
autntico escollo
5.Ad sqcsicndo|avari-
tcprcpa|. Dada|aabundanca
dcmatcria|divdossucstudio
cn trcs scccioncs.
5.Ad eS 6.dxeS dxeS 7.f
Encsta|ncac|activojucgo
dc |as ncgras cn c| anco dc
damaunidoa|aprcsion sobrc
|ospuntos'd'y'c'dcbdar|cs
bucnjucgo.lcpricncson
confusas.
lawsonJGa|, Haif I989. 7. f5
b5 8/d2Db (8. . . b cs posi-
b|c)9. DGAc5! | (sabcmosquc
cstai0adcbrcscrarscpara
c|caba||o) I0.0-0-0Cbd7II.g4
h6 I2.h4con mcrtc iniciativa.
BjcrringJNi|sson,Opcnlyngby
I989. 7. f5 Cbd7 (tambin cs
corrccta aunuc7... b5parccc
mcjor) 8.g4 9. Dl3 Cc5 I0.
Ad2Cxd3II. cxd3Cd7 I2. Cgc2
Ac7 I3.h4 Da6 con un punto
dbi|cn' d3'|asb|ancasnopuc-
dcncsprarmuchodc|aaprtu-
ra.
MicnJSoko|ov,RqaI989.7.L
C78.CGDc7(untratamicnto
posiciona| por ambos bandos
quc no crca prob|cmas a |as
ncgras. lasb|ancashandcscr
cohcrcntcscon7. f5yjugarpara
g4)9.0-0Ac7 I0. a4Cc5II. RhI
a5 I2.Dc2Cxd3I3. cxd30-0con
|uchacomp|cjapcronoinfrior
para |as ncgras.
5.Ad eS 6.Ct A4 7.deS dxeS
8.fxeS Cfd7 9.A4
la |nca rca|mcntc crtica,
tto9...Aa3como9...Abhan
suhidoscriamcntc. lacntrca
dc picza dcspucs dc 9. . . Ab4
dcbc scr dudosa cro hasta
ahora|asncgrasnoancncon-
tradoc|camino. lcscstbicn
cmp|cadoporno

ccharmigui-
tas) .
Outcrc|oJSan Scgundo, Cto.
Espaa,A|mcraI989.9...Aa
I0/d2A II.g3 Axb2 I2.
Cb5Dd8 I3. Cd6 + Rf8 I4. Cl5!
(|a continuacion crtica cs I4.
TbI| Ac5I5. Cxb7)Axc5I5.l4
Al6! (parccc quc dcspucs dc
I5. . . AaI I6.DxaI l6 I7.Dd4
Dc7I8.TgIg|asncgas|ogan
dcfndcrsc) I6.c5Ah4+ I7.RfI
6 I8. Cx4 Dxh4. Ahora |as
|ancasticncnU mcrtca|aquc.
9. . . Ab4 I0.0-0 0-0 II. Cd5 cd5
I2.cd5.Apartirdccstasicion
mostramos dos cjcmpos.
KuaoJabrov,Bc|goro
I989. I2. . . Ac7 I3. h3 Ah5
I4. RhI Ag6 I5a6
I6.c4LI7.b3C8d7 I8.Dc2
Tac8 I9.Dl2 Ad8 20.TacI
Dc52I. Dg3 Cc822.c6bc6
23.Dp6c524/h6Dc725.
Cg5TxI + 26.TxICf827.
Tx8+ Rx8 28. Df5+ Df6
29. Ch7+ Rf30. Cx6 A6
3I/c3 c4 32.Dd7+ Rf8
33. c5, I-0.
HabaJGa|,HaifI989.I2. . .
Dd8I3. a3Ac5+ I4.RhIg
I5/g3 l5 I6. c6 f4 I7/cI
Cf6 I8. c4 Ca6 I9/c3Ac3
20.Dc2A2Iaxh7 +Rh8
22.Txg423.ThIDc724.Af5
Rg7 25a4 Th8 26. d6 Dc5
27.TacI Th6 2. h3 Dg, I-0.
HabaJMokry, Praga I989.9. . .
Cxc5| ! (unajugada sospcchosa
pcrodignadcan|isis).lapar-
tida continuo I0/xc5 Ax
II.DxDxc5 I2/c4f6L.O
Cd7 I4.Dh3 Ad6 I5.Td2 Dc7,
Z-Z.
- 5 Ad3
Miscc|oca.lb|aocashan
intcn|ado a|gunos o|ros cami-
nos. Dosdc c||os7/c3y9. c6
mcrcccn atcncion.
Hu|akJMokry, Haif I989. 7.
Ac3Db8. Dd2cx4 (c|unico
modo dc ganar c|pcoo, si 8. . .
A9.Jc5| )9.AI0.g
Ch5II.0-0-0Cd7I2.ThcIAc7
L10-0-0I4.h3RbI5.g4
Chm (I5. . . Cdm) I6. Dx4Cp4
I7.4,|b|ancas cs|n mcjor.
KhuzmanJLbi|ava,Kccskcmc|
I989. 7/c3 Db 8. Dd2 cx4
9.4 (unnucvomododc co-
Ultimas ediciones
NVOS CINOS
trcgar c|pconigua|mcntcpro-
mctcdor)9. . . AIO.gDxd4
II.0-0Cb7I2+c3DbL.l4
Ac7 I4.Dg2 g I5.ThcI con
gan compcnsacion.
Accv- Ma|aniuk,OdcssaI989.
7/c3cxd48Jd4Db4| ! (una
idcaintcrcsantc

ucscaprox-
ma a| cqi|ibrio 9. a3 Dxd4
I0.Cxd4 AxdI II.TxdI Cbd7
I2.0-0 0-0-0 I3.TlcI g6 I4.CG
Ah6 I
)

, |as b|cas ticncn

unamtmmavcntaja.
NijbocrJLau, WijkaanZccll
I989. 7. bc5 dxc5 8. dxc5 Cfd7
9. c6 bc6 IO.h3 Dh5 II/c3Ac5
I2/xc5AxI3.DxDxI4.
gCc5,|asncgashanqa|a-
do.
Es|ccstodoc|matcria|quc
oo ayarccio cn c| artcu|o dc
Scp|icmbrcdcI989.laconc|u-
sioncsqucso|o5/d3inquic|a
a|asncgras,pcrodcntrodc5.
Ad3, cstas ticncn varios hcn-
tcs quc cubrir.
-AEDREZ. Z
A
OS DE
HISTORIA
-PARTIDAS SELECTAS ( 1)
M. Bo|vinoik
Finkcnzc||cr, ZichryBuhrcr
Ed. Anaya 7.50 pts.
24 LECCIONES DE AEDREZ
GarriKasparov
Ed. Hispano Europca 1.325 pts.
-EL CAMINO HACIA MEST
Euwc y Mcidcn
Ed. Hispano Europca 1.990 pts.
-DEFENSA PIRC
Co|. Enroquc 650 pts.
Ed. Escuvc 1.90 pts.
-APERTS SEMIAIERTAS
l. Pachman
Co|. Escaqucs n 85 1.0 pts.
-DEFENSA CARO-KNN
EgonVarnusz
Co|. Escaqucs n b 1.30 pts.
-FISCHER. ZZZ PARTIDAS
Co|. Campconcs 650 pts.
335
EL TAIZ LONO GACI
O1gu1 l1ca r
c1 a] c d r0 z
8CCmuChOS8BOSCSCIbuB8HOO
COB C mSmO !!uO 8I8 CS!8 ICVS!8.
B!OBCCS,8BOSSC!CB!8,OS8CuICCS!8S
CSQ8BOCSuCmOS!Iub0OSBuCS!IO0OI
8 OS 8mm8CS uuI8B!C OS !OIBCOS 8
8COS!8DOSCOBmCu8uOCCB8uChOIm-
g8mCB!I8S8guB8CuC8I8Ch8 uu8-
b8B OI BuCS!I8h8b!8CB. COmu8
CI8COmCS!bC8uuI8SCu8S, BOh8b8
ChgmCO,8SCOBuCOBCSuCuCgO
SO8B SCI

CBOS8S S8VOCxCCCOBCSy
8C8SBCxIS!CB!CCObCI!uI8
)
CIOuS!C8
BOS h8C8SCB!IBOSCOmObIChOSI8IOS.
I8B !CmOS uCCS, SObIC !OuO
8I8OSIOhSOB8CSyOSOIg8BZ8qO-
ICS, OIQuC O8uOCS!OS u!CBLb8 COB-
VCBCCI 8 uB OSbC 8!IOCu8uOI y C
CxC8b8B OS uC!8CS Ou8B ICCbI
ICSuCS!8COUOCS!8. i ^' CIO oCB OS
!ODCOSuC8CuICZ!8UbCB8yICmOS
CB UC!uCO7
P!OH0CB!C, 8S!u8CB h8 UC-
OI8uOuC hIm8OS!CBSbC. S COBu-
COBCS uC uCgO y uC 8O8UCB!O SOB
8hOI8 b8S!8B!C ugB8S CB C8S !OuOS
OS C8SOS, C 8CuICZ !CBC uB m8yOI
ICS!gOSOC8yOSICmOSh8SubuO
8uBQuC8Vu8 uC OSIORSOu8CSSg8
SCBuO b8S!8B!C uuI8.
S8!IOCB8uOICSSOu USICCC!-
VOS CIO, 8 mCBuuO,CSUuS!uCO

I8I
20 mOBCS8I8uB !OIBCOuOBuCjuC-
3
guCBA8IOVOOVQuC2 mOBCS
d8 U G3 uC QlOm0B CSCOd
uCbuO,CB!ICO!I8I3OBCS, 8 8ICCO-
S8 h!O QuC C O!CO uC !uIBO uCuC
S8C8ISC COB 8S gI8BuCS HguI8S. ^!gO
Sm8IuCuCuCCISCuC8ICBS8 CI-
Su8uI8OSICu8C!OICS-ChCQuCub-
uCB 8gO SObIC OS L8m
|
COB8!OS uC
S8B8, !OIBCOS ZOB8CS, !CIZOB8CS
y O!IOS CS COB HCCuCBC8 uB8 !8IC8 uC
!!8BCS.
POS QuCu8 8uB muChO C8mBO OI
ICCOIICI.CIOOCOICS

uCCOBSCD8-
mOSCSCCOmCOuCm CHOlu8uCOCC-
!V8 QuC BOS CV8 8 8u!Om8IgB8IBOS
y 88CC!8ICOmOBOIm8 8U8gCBuC
ObICS OCOS QuC uCg8B8 8gO Sm8I
8 8S u8m8S O 8 8IChS, 8uBQuC COB
Uu

h8 UuS 8SB y uuI8B!C 8Ig8S

SCSi0BCS.
bm8COBCS8mCBl8bCS,COUOCB!IC-

8SuC ICmOS

SObIC!OuO CB!OIBCOS
m8!BCSyuVCmCS|SBmBguB8SOCU-
Bu8uBuCCOIO,m8u!OIu8uCS,Bub-
Cu8u,uOBuCOIgmuOICSm8VCS!uOS
y SB 8h!8I CB!IC8B OS !IO!COS COmO
SIC8I!CI8 C8I!L8S uCI8COB8mCB!O
8B!C uB ubCO CSC8SO C BuOCB!C, SC
VCB 8 mCBuuO 8 O 8IgO uC BuCS!I8
gCOgI88.
^uBQuCOmOI!8B!CSC88I!C8I,
OSVCBCCuOICSuCO8QuCICOmC!CB
uCbCBICCbICICCOBOCUCB!OubBCO
uC SuS UCI!OS uCOI!VOS, O QuC 8uC-
UuSSCUbI8uBBCCB!VOCB!ICOSQuC
BOh8B OuuO!IuB!8IO8I!C8ICS8
VC2. o[uCC8SCuCuSB!CBCuBBBO
8 QuCSC!I8!88S7 OI O!I88!C,!Ou8-
V8CxS!CB CubCSCOB8UbCB!CSSIu-
uOS,OCOuUB8uOS yU8OI8BZ8uOS
uOBC mBguB 8uIC ICSOu8C BSCI-
bIu 8 SuS hjOS.
OuOCSOCQC8,8uBQuCBOuS!uC8,
QuCCu!mO2OB0,uOEuCOSCS8BOCS
8I!8BCOUOVOI!OS, SCh8y8UOB!8uO
8 !U8 hOI8, COB UuCh8S IS8S y CB
COBdCiOBCS UuyCj3 uC 8 uCSC8bCS
[SCguB V8IOS !CS!UOBOS ICCOguOS
OI CS!8 ICVS!8) CB8 Cuu8u!OCu8B8
dC OS3CbCBCS, gI8C8S8CB!uS8SUO
OIg8B28!VO uC JOSC W8I8 VCuOBuO,
ICSuCB!C uC 8 CuCI8CB C8S!C8BO-
U8BChCg8, QuC BOS h8 S8C8uO uC uB
buCB 8uIO. P!OBOLuuC, SCCIC!8IO
uC8 L 8SCguI8 QuCCS!8 SCUOV
COB 8 UuxU8 CCCIu8u CB Cu8B!O
ICCb u2 VCIuC uC CVB L LOBBC,
ICSOBS8bCuC2OB8, CIOCIObCU8
CSuC!OBuOyVCBCuCUuS 8!IuS, COUO
QuCuICHCj8uOCB 8U28B!CIOI.
8jCuIC2 UCICCC C 8OyO uC 8
SOCCu8u CB gCBCI8 OI SuS VI!uuCS
Cu8ggC8S, 8I!S!C8SyuCOI!V8S. LOB
CS!CuOg8 gI8b8uO 8hCgOCBBuCS!I8S
UCB!CSSCuCuCBOgI8IOIg8B28COBCS
CBCOU8bCS COUO8uCCubWS!OCS-
LSCO8y Cu8BuOSu CQuOSCCmCB!
8 Lub CB8ICCCB!CB8uCdg8
W8uIOB8,O8uCLL?, CUICS8uC
SCIVCOS y U8IkC!Bg, COB C 8OyO uC
8 CuCI8CB W8uICB8, 8uUI8-
bCUCB!C 8C!V8, CBC ` i``JOHCOB!CI-
UICS8S QuC SC uSu! C 3 y 4 uC
W8I2OCOB88!C8CBuC50 uU8,
8guB8S uC IUCI OIuCB, I8uC8u8S CB
S8B8.
EL TAIZ
bOBSO uOSCCUOS~mOHuB8u8-
UCB!C h8yUuS~ uCO QuC uCuC O-
gI8ISCCu8BuO, 8 U8Og8I COBuBOS-
bC 8!IOCB8uOI, SC 8uO
)
!8 8 8C!!uu
uCQuCBIOOBCuB8mC8!V8CBbC-
BCHCOUu!uOyBO8uCCuIuB!VOI
OIUSCICOIu8. N8UOS8m8uOS8uB
!OuCSOCCu8uCB 8 QuCC OCOOCu-
8IuuBug8IICuOUB8B!C.SC8Igu-
UCB!O, OISSOO,uCbCI8u8HOS88S
8I88!8C8I 8hBuOuCC8I88 OgI8IO
QuC C 8CuIC2 UCICCC.
\B8ICCCB!CCBCuCS!8IC828u8OI
LL7 CB!IC 8 uVCB!uu uC NgO IC-
hCI28 CS!8!CSS uC !0IU8 B8C8bC.
8jCuIC2( 11,5 % )CSCSCguBOuCgO
UuSI8C!C8uOOIOSV8IOBCS[COI-
CCB!8C CB!IC 8S UuCICS CS b8S!8B!C
UCBOIOII82OBCSbCBCOBOCu8S)OI
uC!IuSuC8SC8I!8S(34, 8%) ~uCOI!C
B8COB8 yC b8I ( 15,8%), SuCI8B-
uO 8OS SguCB!CS. H!bOB, UuQuB8S
!I8gCI8S, u8U8S, uOUU, u8uOS, uC-
gOS C OIuCB8uOI, IV8uISu!, 8I-
OhSyO!IOS.LCbCBh8CCISCuOSU8!28-
COBCS. 8SCOB!CS!8COBCSCI8BCSOB!u-
BC8S, SB b8!CI8 ICV8 uC ICSuCS!8S,
y C COBCC!O bH8I CBgOb8b8 !8B!O
8 uC C8I8UbO8S COUO 88UCIC8BO
QuC uCuC ug8ISC CB UuChOS b8ICS.
U O3OQuCh8yUOuVOS SuuOCB!CS
8I8 UOS!I8HOS ICVBuC8!VOS. 3 BO
UCICuCIOSO8UCB!C8OIg8B28uOICS,
huCI8!VOS y CIOuS!8S SBO 8 !OuOS
OS 8HCOB8uOS. OI CCUO, CB ug8I
dC QuCj8ISC uC 8CSC8S8 O Bu8 O uCH-
CCB!C CObCI!uI8 uC uB uC!CIUB8uO
!OHCOOIOSUCuOSuCCOUuBC8CB,
O QuCuCbCh8CCISCCS bOUb8IuC8IOS
COB m8 y C C

mCBuO QuC8,
SugCICBC8S O hC!8CI0BCS. SC CS C
UCuO UuSCHC828I8 COBVCBCCI 8 uB
CIuCO, I8uO O !CCVSB uC QuC C
8jCuIC2 CS ICB!8bC; 8uCUuS, 8S !OuOS
COB!IbuICUOS uBOCO 8 ugBHC8IO.
337
NXcIONXL
Tarrasa
UNA OPORTUNI DAD APROVECHADA
0mC S , uucY0 . .
M. I. Jess de la Villa
Cl 5 8l I6 dC PUtl 8C CClCUtC l8 8Cgund8
CdCCndClCtnCC dC8tt888.n C8l8CC88Cn
8lC8nZCl8 \8lCCt8 II lCQuC !Ch8CC8CtCl8C-
gundC lCtnCC

Cl 8nC Cn 8Q8D8 Cn Cu8nlC 8

\8lCgCt8yd8dCQuCCnClQ8tlCQ8tCn5C8Q8nC-
lC8, Cl m8mQCtl8nlCQ8t8CldC88ttCllCdCl8jC-
dtCZ n8CCn8l.
n Cl0QClCdCQCtlVC Cl lCtnCC hC U CxlC
d8d8l88Cns8CCn8l8Clu8OCndCCmC8QuCCUlu-
VC8u nCtm8dCDnlV8 Q8t8 ClllulCdCm8C8ltC
nlCtn8CCn8lCCnlt8lCdCQtCnC8lCCyCCnC!8t-
d8d. C C8lC mCdC CmC8 8C CCnCtlC Cn Cl
8CgundC N.. dC 8tt888 [dC8QuC8 dC 8ttC) y
Cn Cl unCC Cn 8ClVC.
8 luCh8 QCtClQtmCt QuC8lC C dClCm8
8QtCl8d8. CmC8 m8nluVC Cl ldCt8lC 8lgun88
jCtn8d88, h8C8l8ml8ddC!CtnCC.CdCh8C8
QCn88t QuC Cl ltunldCt 8Ct8 C! tCQtC8Cnl8nlC
8CVClCCCmUlL!!, l8mC8CCn8Q8D8QCtun8
dCttCl8hCnlC8VCmCtC.Lh8U!CCQ!Cl8mCnlC
dC8u dC8CCdC VCn8t8C ylC CCn8guC. CtC 8l
Dn8l, Cn un88 Cm

8ttull8d88 ullm88 tCnd88,
LCCtCVg8nC 8lgun88 Q8tld88y8nCCnVCnCCt
8 n8dIC g8nC Cl lCtnCC CCn l8n 8ClC -3. M8U8
QuCVCt l8ndg8CCndC Lll8nlCCln8lQCtddC
QCt CmC8 QuUlC8dC 8Qu.
uCn8 8Clu8CCn dC C!lCn Cn un 8l8tdC dC
. GM K.Georgiev (Bul) 2455
Z. MI L.011 (USS) 2570
. GM J.M.Belln (Esp) 2445
9. GM J.Nogeiras (Cub) 2555
. J.Poms (Esp) 2420
b. MI J .Magem (Esp) 2460
1. GM P.Cramling (Sue)
2470
. GM K.Spraggett (Can) 2555
Y. GM O.Rodrguez (Cub) 250
. GM M.Illescas (Esp) 2530
. MI A.Romero (Esp)
2460
338
O
1

CQtCnC8,jC8mtC8gC8y8QtCVCChC8usCt-
lund8dC8. CmC8 dCmC8ltC QuC Cn Cl PjCtCZ
l8CCn8lh8ym8nVCldClQuC8C8uQCnCy QuC
U88l8 CCn nC 8ml8n8t8C.
N8gCm jCCCng8n8CtCd8dyluVC8lg88
CQCCnC8 8 !8 nCtm8 dC L.N., 8C CnCCnltC CCn
lCguCt88 Cn l8 unC8 QC8CCn uC Cl CuU8nC
Qu8C jug8t Cn lCdC Cl lCtnCC y uCgC 8C dCjC
llCV8t. lCguCt0, 8m dud8 dCCCQCCnC. bu 8Clu8-
CCnQCnCCnlCl8dCjuCCCl8Clu8l88lCm8CCm-
QCllVC, QuC8 tC8lmCnlC C8 dlCl Q8t8 Cl jug8t
mClV8dCUlCHCC88.CtClCCnlt8tCbQt8@Cll
mCC8u8Cun8mQtC8CnltCmCnd8.llCtnCC8C
Qu8CCn8Cgud8muyhCg0t8ClCCn dC8lCmQt8-
n88dCttCl88,QCtC8Q8tlttdC8hluChCC8d8d8
yCmQCZC8tCmCnl8t,8C8UCdCttCl8ndC8lldCt
C8mU8ndCCl nCmUtCdCl g8n8dCt 8unQuC nC
CgtCun tC8u!l8dCdC 8CuCtdC8lC C8QCt8dC dC
Cl.
88 8Clu8CCnC8 dC llC8C88 y VCmCtC 8Cn
tCmmCnlC 8CtQtCndCnlC8, h8C8muChC88nC8QuC
nC jug8U8n l8n m8l. lngunC dC lC8 dC8 QudC
g8n8t Q8tld8. !!C8C0 Q8tCC8 dC8g8n8dC ylCtQC.
VCmCtCdC88lCtlun8dC dC8dCClQtnCQC, 8ttC8-
Cm8dClCgtudCnlCCnmCmCnlC8dC8U8Clul8
ll8 dC n8QIt8CCn.
1 1 1 1 1 61
O 1 1 1 1 1 6
O 1 1 1 1 1 1 6
1 1 1 O 1 1 1 1 1 1 51
1 1 O 1 1 1 51
1 1 1 O 1 1 1 5
1 1 1 1 O 1 1 5
1 1 1 1 O 5
1 1 1 1 1 O 1 1 41
1 1 1 1 1 1 1 O 1 4
1 1 1 1 O Z
BELL

N - Ki.GEORGIEV
Gambito Dama (058)
1.d4 Cf6 2.c4 e6 3.Cf d4.Cc3
Ae7 5.5 h6 6.Ah4 0-0 7 .cb
8.Dc2 Ab7 9.Axf6 Axf6 10.cxd5
exd5 11.g4! ?
Bc||onpuro,sinconscran|cs
mco|oran|cs.Encua|quicrapr-
|ura, por c|sica y posiciona|
qucsca,cxis|cna|gunasvarian-
|cs dc a|aquc y na|ura|mcn|c
1uanManuc||ashadcscubicr|o
yana|izadopro|undaypc|igro-
samcn|c para cua|qmcr riva|.
11 ... c5
Podramosdcciraquc||odc
quc A un a|aquc por c| a|a,
rcaccion cn c| ccn|ropcro c|
acdrczac|ua|csmsprosaico,
simp|cmcn|c cs |a |corica.
12.0-0-0 cxd4 13.exd4 Cc6 14.h4
g6 15.g5!
MonscorChcssbascama-
b|cmcn|c nos informa quc |a
|crccra par|ida cn c| ranin
dcparccidascsdcs|cinJO|af-
sson,Ma|chGjov(2) I985.En
c||ac|m|bohs|anorucgodccdio
quc h5 cra ms posiciona| y
ob|uvo a|go pcrono acabo dc
concrc|ar.I5. h5gI6. Df5Cb4
I7.Cc5Ac8 I8.DGAxc5 I9.dxc5
Dc7 20. RbI Dxc5 2I.Ag2Aa6
22. a3 d423. ab4dxc3 24.ThcI
c2+2.RcDc7+26.RbITad8
27.Df6 Ad+ 2S.Txd Txd3
29.Dxh6 Tc8 30. Dp5 + Rf8
3I. Dh6 + Rg8 32.Dg5 + Rf8
33.Dh6+ , Z-Z. Para |cc|orcs
mscs|udiososvcrInforma|or
40-546. No sc |o voy a dccir
|odoyo, hombrcs.
15 . ... hxg5 16.hxg5 Axg5 +
O|ro|cccdcn|ccsC|anJ
Abramovic,NoviSadI985,I6. . .
Ag7 I7. Dd2 Dd6 I8.Th4 Tac8
I9.Ah3 Tc7 20.RbI a6 2I. ThI
Ca5 22/fIAc823. Cc5 Af5+
24.Ad3 Cc4 25. Cxc4 dxc4 ?.
A5 g527. Dc3 Td8 28. Dh3
Rf8 29. TcI Dg6 30. Cd5 Txd5
3I.Th8 + Axh832.Dxh8 + Dg8
Geoq, M qo g
33.Tc8 + Rxc8 34.Dxg8 + Rd7
35.g6 Rc6 3.g7 Rf6 37.Df8,
I-0 (|os dc an|cs consu||cn
Anuario Ncw in Chcss n 3) .
Pcroc|apacib|cmacs|robu|ga-
rono|cmcafan|asmasydcgu-
|c sin ccsar.
17.Rbl Af6
Pcrocs|oyacs unanovcdaq
aunqucma|d|o sic|pbrcK
dcbasabr|o.Parcccm|gca
quc|acon|inuaciondc|apar|ida
PaCram|ingJ A|isaManc,Bc|-
gradoI988,I7. . . Ac8I8.a3Af5
I9/d3Ad3 20.Dxd3Rg72I.
Cc5 Cc7 22.TdgI Am 23.Cg4
Dd6 24.Th3 Th8 25.TG Cg8
26. Cc3 Dc6 27.Ccxd5 Td8 28.
1
Dc4 Tc8 29. Cf5+ Rf8 30.Tc3
Dd73I. Cx6Dd832.Txc8Dxc8
33. Cp8,I-0,pcrocncua|quicr
casoBc||on|arcm|arcontun-
dcn|cmcn|c.
18.Ad! !
E| au|n|icocomicnzodc|a
combinacionpucs|arp|icadc
|asncgascsmsqucprcvib|c.
Podra pcnsarsc cn I8. . . R7
pcro dcspus dc I9. TdgI C4
20a6!csinc|usomsmcr|c.
Nocstabacn|asa|apropucdo
apos|ar quc Bc||on hizo cs|a
jugada con cara dc promndo
aburrimicn|o.
18 . ... Cb4
339
18X
19.Axg6 Cxc2 20.Ah7 + R7
21.Tdgl + A5 22.Cxg5 Rf6
[
nica, si 22. . . Cxd4 no 23.
Cc6+ sino 23. Cgc4-| y cac
|anochcsobrc|aposiconncga.
23.Th6 + Re7 24.Axc2 Dd7
lunicomomcn|odcrcspiro
dc|asncgrasy|a|vczdcbicron
aprovcchar|o paraju

ar Rd7.
Noscvcunacon|muaconmc-
dia|a pcro c|a|aqucb|anco cs
dignodcunmar|irio,porcjcm-
p|o.24. . . Rd725. Cb5Rc8[25 . . .
Dc7 26.Af5- Rc8 27. Ch7 y
2.C-) J.O- Rb2.Cg
Dc728. Cc5ysi a|guicnpucdc
parar |odos |os dob|cs dc |os
caba||osb|ancosmcrcccc|No-
bc| dc |apacicncia.
PogHmMJ.
ifmmm
(Foto de archivo)
340
25.Tel + Rd8 26.Te5 Rc7 27.
Dd8 28.Ae6! f6 29.Axd5 fe5
30.Th7 + Rb8?!
30 . . . Dd7csc|aramcn|cms
rcsis|cn|c.
31.Tb7 + Rc8 32.Ce6 exd4 33.
Cxd8 dxc3 34.Ce6 c2 + 35.Rxc2
Tl + 36.Rc3 (1 - 0)
Lnimpr|an|c|ogocca|ivo
dcBc||on.laprcgun|acscu|
csc|crrorncgro. Dcmomcn|o
no |o sc pcro crco quc c| sis-
|cmadcapcr|uradcbcscrrcvi-
sadodcsdcmuy|cmpranasjqa-
das.
Dos fnales instructivos
SPRAGGET - MAGEM


I
I

:


Blancas juegan
la cscascz dcma|cria|yc|
hcchodcquc|odos|ospconcs
cs|cn cn c| mismo 0anco da
bucnas cspcranzas dc |ab|as a
|as b|ancas. Por o|ro |ado |os
pnncpa|cs|riunfosdc|asncas
son dos. a) la posibi|ida dc
crcar un pcon pasado cn 'h',
mcdian|c|a ru
[
|ura4 yb) |a
dominan|c posicion c|rcy,a|
|ado dc un pcon b|anco cuyo
apoyopucdcscrc|iminadocon
4.laconjunciondccs|osd

s
tac|orcs cn un pun|o comun
[|aincvi|ab|crup|urag4)Lci|i|a
|adcfcnsab|ancaquc|icncquc
a|cndcr a una so|a amcnaza y
cuandocs|ascprousicmprc
|cndrdosma|csa csco

cr.A
pcsar dc c||o su si|uacton cs
muy dc|icada.
E| an|isis dc |a posicion
poncdcmanihcs|ounascricdc
cucs|ioncs |ccnicas in|crcsan-
|cs quc cnumcro cn avancc.
a) la|orpczadc|caba|Iopara
|ucharcon|raunpcon 'h'.
b) la dominacion dc| caba||o
por c|a|hI.
c) la ncccsidad dc cspacios
abicr|osinc|usoparac|caba||o
cnoposiciona|mi|odcqucc|
caba||ocssupcriora|a||cuan-
doc|j ucgoscrcduccaun0an-
co.
d) laoscuridad como rccurso
dcfcnsivo.
Comcnzamos c| an|isis.
Aparcn|cmcn|c|asb|ancas so|o
|icncn movidas dc caba||o.
1) 1.Cl
Evi|ando dc momcn|og4.
I. . . . Ag3
E|caba||ohadcmovcrscdc
nucvo.
2. Cd3
Si2.ChIAh4(| dominacion|)
3. Rd2 g4| 4. hg4

g45. Rc2 c

|
[ | Zugzwang| ) - + , y si2. CdI4
3. fg4 h4 4. Cc3 h3 5. CfI A|
[dominacion) 6. Rf2 c5 7. RgI
Rd3| - -.
2. . . . g4 3. lg4
Ahora 3. hg4 h4 4. Cb4 h3
5.RfIRc3csmuymcy|aingc-
niosa 4. c5| m||a por h3| [4. . .
Ac5 5. f4| =) 5. ch h2 6. f
hI D 7. f8 D Dg2 8. RdI
DfI- -.
3. . . . hg4 4. hg4 c5| [ -)
Sicmprca|cr|a.limcdia|a
4. . . Rc45.CcRd56.Cd7hubic-
ra ||cvado a |ab|as. Ahora |as
b|ancas no pucdcn cvi|ar |a
pcrdida dc |os dospconcs.
2) 1.Cel A!
Esposib|c1. g4pcro2. hg4
h43. c5| Rc5 [3.Ac5f4| yCf3)
4. Cd3 Rd4 5. Cf Ag3 6. Cc4|
ocagunaoscuridad.Lcurio-
soquc |aposicion sca ms dc-
fcndib|c sin c| pcon ' c4' quc
cstorba c| contrajucgo dc su
caba||o.
2. Cc2
2. Cd3 nos||cvaa|a|ncaI
y2.Cg2 (c| caba||oadoptauna
pobrcpostura)2. . . g4|3. hg4h4
4. Cc3(4.RfIhy| c|caba||ono
ticnccasi||a| )4. . . h5. CfIAf4|
| dominacion| ) 6.Rf2 Rd3
Zugzang) +.
2. . . . Rc33. Cc3Af44. Cg2Rd4
Zugzwang.
5. CcI
Si5.h4Ag3| . Parccchabrsc
||cgadoa|apsiconinicia|pro
con

|a||cn'f4'hayunadifc-
rcncra. . .
5. . . . g4| 6. hg4h47. Cd3
Si 7. c5 h3| 8. Rf2 h 9. Rg2
Ac5 - - .
7. . . . Ag3 8. c5 h3| - + comoya
conoccmos.
3) 1.Cb2 g4!
Con c| caba||o tan a|cjado
no hayningunchistc.
2. hg4 h4 3. Rf2 h3
Scguidodch2y|apcnctra-
cion dc| Rcy.
4) 1.Ccl! !
Nadaparcccindicar, apri-
mcravista,quccstajugadasca
difcrcntc a |as dcmas.
I. ... Ag3
Sicmprcc|mismomctodo.
Vcamos |as otras a|tcrnativas.
a) I. . . g42. hg4(2.fg4hg43. hg4
Rc44.Cb3c5| +) 2. . . h43.Cb3|
(c|caba||oiniciaunacaba|gata
absurdacuyounicomcsdistor-
sionar |a rca|idad) 3. . . Rc3
4.Ca5Ac75.Co(no5.Cb7Rb)
h 6. Rf2 Rd3 7. Cc7 h2 8. Rg2
Rc3 9. Cg6| hI = DI0.RhIRf3
II. Cf8c5 I2. Cd7Ad8 I3.g5|
Estavariantc nocscxhaustiva
rosucparadcmostrarcomo
a oscuridad cac sobrc c| na|
cuando c| caba||o sc activa.
b I. . . Ab8 (c| a|| dcbc cstar
otro|ado

c|adiqona|como
scvcr) 2. Cd3(aqunocsbuc-
na2. Cb3Rc5|3. Cc5Rf44. Cc6
Rg3ygana) 2. . . g4 (si 2. . . Ag3
3. CcI g4 4.hg4 h4

. Cb3| y c|
cab|oiniciasumo|cstocontra-
jucgocuando|asb|ancasyahan
dcvuc|toc|con)3. g4h45. c5|
Ac56. f4A8 7.g5 - .
2. Cb3|
E| caba||o sc vc forzado a
iniciar su pata|co cuando |as
ncgasmanticncn|acxbdidad
dcsuposicion.2.Cd3!sccncon-
trara con 2. . .

4| 3.fg4 (3.hg4
h4 4.c5 h3| - - 3. . . h
[
4 4.hg4
c5| , posicionya conocida.
2. . . . Rc4
Es prccisocvitarCc5.
3. CcI
3. Ca5 Rb4| (cmpujando a|
caba||oa|odcsconoido)4.Co|
Rc5 5.Ca (no 5. Cc7! Ad6
6.Cc8Ab7.Cc7Rd68.Cc8Rc7
9. Cc7 Rd7 y c| caba||o cac cn
|a trampa) 5. . . Ac7 6. Cb3 Rc4
7. CcIAg3 8. Cd3||cgando a|a
posicioncrtica,qucsccomcnta
ms adc|antc.
3. . . . Ac55. Cd3A|46.Cf2Ag3
7. Cd3
Posicion crtica. Si c| rcy
ncgrocstuvicracn'd4'yasabc-
mos quc sc gana con g4 pcro
TAS
|as b|ancas sc oponcn con su
mo|csto CcI-Cb3. So|o qucda
cpmproIar quc ahora g4 no
sirvc. . .
.
7. . . . g4| ! 8. hg4|
Sicmprca|crta,|aaparcntc
8. fg4!hg4 9. hg4 Rd4| ||cvaa |as
b|ancas a |a dcrrota.
8. . . . h49.c5| h I0. cmh2II. f
hI D I2. m D Dg2 I3. Rc3|
DgI I4.Rc2 y |as

|ancas no
ticncprob|cmas. Rccordarquc
cstavariantcpcrda conc|rcy
ncgro cnd4.
4) L partida real :
1.h4
Dcspucsdcpcnsarmsdc
unahoraSpraggcttdccidioquc
suposicion cra dcscspcrada.
l. ...

4 2.Ct A4 3.R Ae
(dommacion)4.Ch3 Rd 5.R
S (0 - 1)
Spragctt qucdo atonito
cuando suriva||c mostro quc
I. CcI|cohccaamp|iadcbnsa.
iComopudoparpora|tocsta
jugada cuando |as dcms pcr-
dantanfci|! . larcg|agcncra|
dc quc c| caba||o dcbc cstar
ccrcadc|asopcracioncs|chizo
dcsprcciarcstcsa|tocuyounico
|undamcnto cs cntorpcccr |os
p|ancsdc|riva|,qucnocspoco.
POMES K.GEORGIEV
Negras juegan
34I
TARS
Es|chna|csin|crcsan|cpor
mo|ivosmuydis|in|osdc|an|c-
rior. la osicion cs obj c|iva-
mcn|c|aas[|ab|asmucr|as|as
||aman a|unos, sin cmbargo
Kri| ya ||cvaba un bucn ra|o
cscarbandoan|c|aindignacin
dc |os cspcc|adorcs [cn cs|c
momcn|o a Pomcs |c fa||aba
mcdio pun|o para a|canzar |a
ansiadanorma . E|n
[
ar

ca
cs|ar muyncrvtoso,M stqmcra
a|cndcr mucho a |a posicion,
pcro|acon|inuaciondcmucs|ra
quc conoca bicn sus car|as y
ahora sc disponc ajugar|as. . .
l. . . . Dd3!
No ||cva a nada pcro mina
|a rcsis|cncia dc| riva|.
2. Rh2!
2. Df3 Dd2' con un curioso
Zugzwang,y|apar|idarcgrcsa.
2 . ... De4 3. Rg h5!
| Ahora' , c| riva| cs|ar un
pocomsscgurodcquc|aposi-
cin cs |ab|as y un poco ms
ansiosoporob|cncr|asquchacc
dos ju
[
adas. Adcms sc da |a
scnsactondcqucschacccomo
m|imorccurso,yjugadorpida-
mcn|ccomosinoscadvir|icra
nada. E|an|isisyaschizohacc
unbucn ra|o.
4.gh5 Dh4 5. R Df 6.R
| A|fin' las|ab|asya cstn
ccrca.
6 . ... Rh6 7. R??
E|crror, |avarian|cnocra
|an fci| pcro Pomcs hubicra
a|izadocorrcc|amcn|ccnuna
si|uacionnorma|. losacontcci-
micn|os an|criorcs haban ido
crcandounposodcsubjc|ivmo
cnsucabcza.7. Rf3Rh58. Rg3
c6 [|as ncgras sc vcn mrzadas
a ccdcr su |icmpo dc rcscrva)
9. Rg2 Rh4 I0. Rh2 g4 II. hg4
Rg4 I2. Rg2y |ab|as.
7 . . . . Rh5 8.e6
Ahora son |as b|ancas |as
qucscvcnforzadasadcbi|i|ar
342
M.!Oh
suponparac|iminarc||icmpo
dcrcscrvadc|asncgras. 8. Rg2
Rh4 9. Rh2 g4 I0. hg4 Rg4 II.
Rg2 c6' y ganan.
8 . ... R6!
1ugado a| ins|an|c, o sca
ca|cu|adoconan|crioridad.8. . .
Rg6 9. Rg4' RhI0. Rb' .
9.R Rg7! (0 - 1)
Con|raI0. Rg4Rg6' II. Rf3
Rf5' y I2. . . Rc6.
Una parida
de 14 jugadas
Yascqucjucgoconvcn|aja
por
{
uc/quicnnovaavcruna
par|tdadcI4jugadascn|rcdos
[
andcs macs|ros Cuando sc
j ug, Orcs|cs ||cvaba varios
mcscs imba|ido y acababa dc
amargar|avidaaSpragc||cn
hancdcmos|raciondcingcnio,
pcro|ampococscs|cc|mo|ivo
dc mi in|crcs por |a par|ida.
Ahora vcrn cu| cs.
B: GEORGIEV
N: O.RODRIGUEZ
Espaola (C63)
1.e4 e5 2.Cf Cc6 3.Ab5 f! ?
E| gambi|o1acmsch.Orcs|cs
|oso|ain|crprc|ardcunmodo
muydifcrcn|ca|moyyo|cna
mucha curiosidad.
4.Cc3 Cf6! ?
Es|ocs. Orcs|cssuc|chaccr
cs|ajuadapromndamcn|crc-
pudiaa por |a |cora, cpor
qucSusadvcrsariosnosuc|cn
prcgun|rsc|o .
5.ef e4 6.Ch4
Lnadc|asdosrcm|acioncs
ofcia|cs. Porprimcravczvca
cs|a posicion cn una par|ida
viva.Ahoradcbapasar a|go. . .
6 . ... Cd4
Es|o cs una novcdad pcro
noparccccx|osa.AqucOrcs-
|cs no conoca |os an|isis dc
Mr. Shoo|bridgcCarrcn|arc-
vis|a Bri|ish Chcss Magazinc
dcI9.A||scrccomicnda6. . .
Cc5' yahora7.d3o8a4cd3
9. cd3 d5 o bicn 7. d4 Cf con
posicionin|crcsan|c. Con|ra|a
o|rarcfu|acion6. Cg5scsugicrc
6. . . d5 7. d3 h6' y si 8. dc4 d4' .
Bucno|oocs|ocsmuyabsurdo
para scr vcrdad

cro |a| vcz

a|guicnquicraroar|o Vo|va-
mos a |apar|ida.
7.Aa4 Ac5 8.d3!
E| pconavanzadoLci|i|ac|
dcsarro||odc|asb|ancasydif-
cu||a c| cnroquc ncgro.
8 . ... b5 9.Ab3 ed3 10.Dd3 De7
11.Ae3 Cg4
Lnama|aposicioncngcndra
ma|asj ugadas. E| cas|igo scr
brcvc.
12.f6!
Scgurcn|c no c| unico
modo dcganar pcro sc|ms
rpido. Si I2. . . Df6 I3. Dc4.
12 . ... gf 13.CdS Ces 14.Ddl
(1 - 0)
lmposib|c a|cndcr a |odas
|as amcnazas.
444 444 444
Comenta:
G. M. M. ILLESCAS
OLL - ILLESCAS
Siciliana ()
1.e4 cS 2.Ct e6 3.d4 cd4 4.Cd4
Cc6 S.Cb5 d6 6.c4 Cf6 7.Clc3
a6 8.Ca3 Ae7 9.Ae2 0-0 10.0-0
b 11.Ae3 Ab7
lposicionhaaICdoun
carc|crdcnido|ras |osmovi-
micn|os inicia|cs. E| csqucma
p|an|cado por |as ncgras sc
dcnomina Eriz, scguramcn|c
dcbidoa|asimi|i|udqucohccc
|abarrcradcfcnsivadcpconcs
dc|asncrascon|ascspinaso
puas dcicho anima|.Es|ccs-
qucma conduccgcncra|mcn|c
a unucgo |cn|o, maniobrcro,
pcro||cnodc|cnsion,|asb|an-
cassccsmrzarncnman|cncr
a| cncmigo dc|a|crccrapara
a|rs, procurar ir ganando
cspacioy,opor|unamcn|c,dcsa-
rro||ar un a|aquc cn c| anco
dc rcy con g4-g5 o bicn cn c|
ancoopucs|oconb4yb5oc5,
scgunconvcnga.la|arcadc|as
ncgrascs|ambicnbas|an|car-
dua. cnc|pococspaciodcquc
disponc|ra|ardcorgsus
mcrzaspararca|izar|arup|ura
'd5' o bicn 'b5'

como quicra
quc|asb|aocasvi|arndichos
p|ancs |as ncgras dcbcn cs|ar
prcparadasparacsprarpacicn-
|cmcn|c,provocando|odas|as
dcbi|idadcs posib|cs, como cn
unagucrra cgucrri||as, cnc|
campo cncmigo.
12.Db3 Cd7 13.Tadl
laco|ocaciondc|as|orrcs
cs dc sumaimpor|ancia cn c|
Erizo ycncicrragandicu|-
|ad.Porpar|cdc|asb|ancas|as
co|umnas in|crcsan|cs son 'd',
' c' y ' I, dcpcndicndo dc|p|an
a rca|izar. Lna|orrccn 'fI' cs
adccuada cn rc|acion con c|
avanccf4,micn|rasquccn'cI'
cj crcc un mcjor con|ro| cn c|
ancodcdama,|aco|umna' d'
csdcocupacionob|igada,prc-
sionando 'd6' y con|ro|ando
impor|an|cscasi||as como 'd4'
y 'd5'.
las ncgras, por su par|c,
|icnco cn'c8'y`c' |ascasi||as
idca|cs para sus |orrcs or un
mo|ivo nada scnci||o. cc|uar
|arup|uad.Pcro,scprcgun|a-
r c| |cc|or, ino scra mcjor
parac||ouna|orrccn' d8' !la
rcspucs|acsno,|asncgrasnun-
capodrn,dcbidoa|af||adc
cspacio, igua|ar c| po|cncia|
b|anco sobrc 'd5' poroqucsu
mcjorbazaconsis|ccncspcu|ar
con |asposibi|idadcsdc|asco-
|umnasco|indao|cs,qucsoo|as
quc sc abrirn vio|cn|amcn|c
|ras |a rup|ura ccn|ra|.
13 . ... Tb8! ?
Ls|icmposnosondcmia-
doimpr|an|cscncs|aspsico-
ncs,dondcscdcbcprac|icarc|
ajcdrcz-con|ro|.loorm1. . .
Cc5 mcrza ms |os acon|cci-
micn|osa|co|ocarc|caba||ocn
una casi||a poco scgura. Tras
I4. Dc2 (no sirvc I4.Ac5 bc5
I5. Db7! Ca5 -) I4. . . Dc7
I5. CabI| |as b|ancas podran
scguirconc|p|ana,b4,como-
damco|c. Con|ajugada|cx|ua|
scpro|cgc'b'ysccspcrabico.
14.Td2
Quizcramsconsccucn|c
I4.f4 scguido dcAG, Dc2-L.
14 . .. . Dc7 15.t Tfe8 16.Tcl A8
17.Ddl
Amc0doU go|p |pico.
I8. Cd5| , quc no scrva cn |a
jugadaan|criorpr|arcspucs|a
cd5, cd5, Cc5| .
TARS
17 . ... Db7! 18.Rl Tb8 19. Del
m 20. Db8
Aunquc parccc quc |odo
sigcigua|,son|asncgasquic-
ncs cs|n dispomcndo mcjor
sus mcrzas, so|o c| caba||o cn
' o' cs| ma| co|ocado, pucs
cs|orbac|avanc'd'obs|ruycn-
do|aco|umna'c'y|adiagona|
'a8-hI'adcmdcqucdara|aca-
do|ras|ascap|urarcn' d5' . las
b|ancas,micn|ras|an|o,|icncn
|odava c|caba||o cn 'a' y |os
a0|cscn|aco|umna'c',adcms
dcno|cncrc|ara|adisposicion
dc sus |orrcs. Norma| scra
Be ente
ahoraA,AgI, T1, Cc2, Cc3
pcro|asb|ancasvanpcrdicndo
|a pacicncia.
21.Tcdl?!
Enc| Erizocs|cdob|ajccs
inncccsarioycnmuchoscasos,
inadccuado. E| con|ro| sobrc
'd5'cssucicn|cconuna|orrc
y, a| scr imposib|c rompcr cn
'c5' o ' c5' |as|orrcs go|pcan c|
vaco,dcscuidandoc|con|ro|dc
|a impor|an|c co|umna ' c' .
21. ... CceS! ?
Provocando,comoan|icip-
bamos. lasncgrasamcnazan
343
TARS
rca|izar |a maniobra Cd7-f6 y
Cc5-d7, conqicndouna cor-
dinacionidca|dcpic,a||icm-
po qucprcsionan'c4'cvi|ando
as p|ancs como AgI-Cc2-Cc3
o CabI, a3, b.
22.f4?!
Accp|ando c|rc|o, aunquc
va|amsconformarsccon22. . .
Df2| cvi|ando c| mcncionado
p|an dc coordinacion dc |os
caba||os.lncgascncon|rarn
ahorafci|cspun|odc a|aquc.
22 . ... Cg6!
Sin micdo a 23. c5 dc5| 24.
Td7cf425. Df2fc3| 26.DDRh8
convcn|ajancgra. Encua|uicr
apcr|uradc|jucgoc|caba|Iodc
' a3'scmanics|adcsvcn|ajosa-
mcn|c co|ocado, micn|ras quc
|osa||cscn'c3'y'c2'son|am-
bicn a|govu|ncrab|cs.
23.AO Cf6
Conqcndouna armomca
co|ocacionqucpcrmi|ccjcrccr
pr
.
csion sobrc 'f4', ' c4' y 'c4',
micn|ras quc |as b|ancas no
|icncn unp|aoc|aro|odava.
24.Df
Amcnazac|pcon'b'yprc-
para cvcn|ua|mcn|c c| avancc
'g4-g5' , csimpor|an|cobscrvar
quc cn c| Erizo con c| pcon
b|anco cn 'f 4' |as accioncs sc
acc|cranyaqucIasncgaspuc-
dcnqucdarasadassisuopo-
ncn|crca|izaconcx|o|acqan-
siong4-g5.
344
aunquc probab|cmcn|c ms
mcr|ccs24. . . Ac6| conidcadc
b5ascomodcDb7.Si|ras24. . .
Ao|2abCf4|asncgascs|a-
ranmcjor,|ambicn|ras25.Cc2
Db7| son |as ncgas quicncs
disoncndc|amcj orcsposibi|i-
dacs.
Con|ajugadadc||cxo sc
abrc cnfvor dc|asncgas.
25.e5
Prmccnckrdyqu
|an|o 25.cd5Aa3 como25. cd5
cd5favorcccnc|aramcn|ca|as
ncgras.
25 o oo Ce4
logicaybucna, aunguc dc
nucvoacxcc|cn|cposiciondc
|asncgasprmi|aunapsibdi-
dad |c|ica. 25. . . Aa3| !26.ba3
Tc4,|asb|ancas|icncn,sincm-
bargo, cn cs|a varian|c ms
posibi|idadcs dc comp|icar |a
par|ida con 26. cf6 o 26.Cd5.
26.Ae4
PcorsnJ.Odc2c2
Ac5 scguido dc Cc7-f5.
26 . ... de4 27.Ca4
No sc vco jugadas mucho
mcjorcs.
27 ooo A 28.ba3 Tc4 29.Cb
Tc3 30.a4! Ce7 31.Ad4 Tc7 32.
Ca8 Da8 33.Ab
#
I I
J@ I
7
4 2



`
33 oo4 T7c8?
Lnso|o crror quccs|ropca
|odo c| |rabajo rca|izado. Sc
impona33. . . Tc3| qucganara
un|icmprcsp|oa|mbdc
|a par|ida, si cn|onccs 34.Td8
Td8 35.Td8 Dd8 3/d8 TcI
37.DgITgI38.RgICd5c|na|
rcsu||an|c cs ganador para |as
ncgas.
34.a5 Cf J5.De2 h6 36.Tel!
gus|o a |icmpo) Tc3 ( | |ardc| )
37.Tc2! Tc2 (V - V)
Y scacordoc|cmpa|can|c
38. Dc2Tc839. Dc4Dc44O.Tc4
TcI 4I/gIh.



18 l 0 d ) u0 ga
M.I. Znn Franco
Esta seccin se propone a los lectores como un ejercicio destinado a su entre
namento yentrennto Par ell tos un p ma cos dtos
se revelan al fnal, en la que USED toma el lugar de un Gran Maestros, debiendo
hallar las mejores jugadas cada vez que le sea indicado. Debe usted utilizar una
hja par tapr mp e udsbrn mymmprsinte
con la puntuacin adjudicada a cada aciero. Ponga hora ymedia en su reloj, y
juegue.
B: USTED
N: G.M.
Gambito de Dama (D41)
1.C3AR C3AR 2.P4A PR3.C3A
P4D 4.P4D P4A 5.PAxP CxP
6. PR C3AD 7.A4A PxP 8.PxP
A2R 9.0-0 0-0 10.TlR
A bamosa|amuyhccucn-
|cposiciondcPD ais|ado, con
c| ordcn dc |a dcfcnsa Scmi-
Tarrasch,aunqucscpucdc||c-
garporc|a|aucPanovyhas|a
adcfcnsaSicihanacon2.P3AD.
!as ncgras c|igcn una dc |as
accp|aascontinuacioncs,o|ras
sonI0. . . P3TDyI0 . . . C3Apara
|ucgoP3CD,unconocidocrror
cs I0. . . P3CD quc||cvaauna
posiciondihci|para|asncgras.
TrasII. CxCI2a5CDA2D
I3. D4T CIC I4/4AR J
I5. DxA P3TD I6. D4T A3D
I7. Dx I8.TDIA y |as
b|ancas impusicron su vcn|aja
cn|amodc|ica par|ida Bo|vin-
nikJA|ckhinc,AVRO I938.
10 o oo CxC 11.PC PCD 12.D
!as b|ancas sc disponcn a
montar |a mquina aprovc-
chandosuvcn|ajaccn|ra|,micn-
tras |as ncgras cspcran hcnar
c| ataquc para con|raa|acar
sobrc |os pconcs co|gantcs, c|
P AD cspccia|mcntc.
12 . ... A2C Vd. juega *
13. D2A
1 Punto. Fucrzaunadcbi|i-
dad cnc| cnroquc, o|racon|i-
nuacion mcrtc cs |a cntrc I3.
P4TR (2 Puntos) apoyandoc|
sa||o C5C, D5T, c|c. y ob|c-
nicndo muybucna compcnsa-
cion|rasI3 . . z I4. CxADxC
I5.T3R c|c.
13 . ... P3C
Si I3. . . P3TR podra scguir
|amaniobradcinvcr|ir|asi|ua-
cion D-A con I4. D2R para
D4R. Vd. juega *
14.A6TR
1 Punto. lsi|uacondccs|c
a|h| parccc inmcjorab|c aqu,
aunquc |ambicn sc hajugado
I4. D2D C4T I5. C5R A3AR
I6/3T' A2R I?/2CP4A I8.
P4AD,pcro|asncgraspucdcn
dcfcndcrscmcjorconI5. . . TL
I6/2C A3AR I7.D4A AxC'
I8. TxC5Actc. yc|A2CDdc
|as b|ancas no cs |an bucno.
14 . ... TlR Vd. juega *
15.D2D
2 Puntos. Ya|adamacum-
|i su mision y busca nucvos
ozon|cs.
15 . ... TlAD
Tambicn|asncgdisponcn
susmcrtsparacontraa|acarcn
su anco fucr|c.Vd. juega *
16.P4TR
2 Puntos. E|cnrouc dcbc
scrdcbi|itadoms,ycpconno
AUO-TST
cdc scr capturado dcbido a
a dcbiIidad dc casi||as ncgas
rcsuItan|cU& I6. . e F I7.C
DxC I85CR D5C I9. P3A
D6C 20/6Aganando.
16 . ... C4T Vd. juega *
17.C5C
2 Puntos. Si I7. C5R |as
ncgasspodrantomarcn5T,
yI7.P5TA I8. PxAD4D I9.
PxP PTxP 204RD4T scgui-
do dc C5A no ohccc nada a|
primcrj ugador.
17 . ... AlA 18.AxA 19.Vd.
juega *
19.P5T
2 Pntos. Nocsposib|cpa-
sar |a |orrc contra c|cnroquc
con I9.T3R C5A20/xCTxA
2I.T3C P4R! y c| con|rajucgo
ncgo ||cga an|cs.
19 . ... C5A
!acn|rcgaI9. . . TxP20.DxT
O2I/4R122.TxADH
23.T5R dcj a a |as ncgras cn
infcrioridad dcbido a |a ma|a
co|ocaciondc|C4T.Vd. Jue *
20.AxC
2 Puntos. E| caba||o sc ha
vuc||oac|ivo. iComorcspndc-
ra Vd. , con |as ncgras con|ra
|ana|uraI20. D4ARcspucs|a.
con20 . .. . PTR! (3 Pntos) y
c|a|aqucsccsmatras2I. C3T
P4CR| 22.D3C C7C, o bicn
2I. C4R P4CR 22.D3C D2A
23.D3A P4A24JxC DxA 25.
345
AUO-TST
C6A- TxC 26. DxA T2AD, ni
|ampoco2I. CxPRPxC22.DxP
D3A| y 23. . . D2C.
20 . ... 21. PxP PP Vd.
juega *
22. D4A
1 Punto. AmcnadoD4T,
ynocsposib|cahoraZ. . . R2C
23. DxP-|por|oquc |asncgras
ccn|ra|izansudamacnprimcr
|crmino.
22 . ... D4D 23.PA RC Vd.
juega *
24.C4R
1 Punto. Dchcndc 3AD y
acaricia6ARy6D. Encaso dc
24. . . P3A 25. R2A| scguido dc
TIT cs mcr|c.
24 . . . . D4A Vd. juega *
25.D3C
1 Punto. E|hna| no ohccc
nada|ras25.DxDPC26.C6D
T2 c|c. , con |a rc|irada dc
dama|asb|ancasman|icncn|a
|cnsion y c|j ucgo pcrmanccc
cnun cqui|ibrio dinmico.
25 AC 26.P DTD 27.TR
Tl-lA Vd. Juega *
28.TlAR
1 Punto. E|rcyncgrosiguc
cnsi|uaciondc|icada,c|aroquc
no2. TIADTxPD c|c.
28 . ... TPA
!asncgrashanconquis|ado
un pcon, pcro ha a|cjado sus
mcrzas dc| FR. Vd. juega *
29.T-3A!
2 Puntos. !asncgrasnosc
pucdcn sos|cncrcon 29. . . Tx
30. DxT TL 3I. D6A+ RIC
32.T3Ac|c. por|oquchayquc
dcfcndcrsc.
34
29 . ... Tl-2A 36. D4A RlC Vd.
juega *
31.D6D!
2 Puntos. ldamascim||ra
cn|apsiconncaompn-
doc|ma|cria|,crcsu||adonor-
ma| hubicra sido dc cmpa|c,
prcmiando c| cxcc|cn|cj ucgo
dca|aqucydchnsa, pcro aqu
|as ncgras comcn|cnun crror.
Qu jugara Vd. con las ne-
gras?
^
I

WI I

*

* ^
*
,
~
31. ... TxT?
Sin Puntos. Vd. Jue * para
|as b|ancas nucvamcn|c.
32.D8D+ !
3 Puntos. No32.TxD8R-
33.R2T D5T- 34.T3T D2R y
Iasncgasscdchcndcn, cs|onos
indica|aj ugadacorrcc|adc|as
ncgascn|ajugada31 DCR!
(3 Puntos) dchndicndo ID, y
|ras32.TxTTxT33.D8C-R2C
3.DxD6R+ 35. RIT| D3T-
y|ab|as.Con c|j aquccn8Dsc
|ograuna|aqucdcma|cirrcsis-
|ib|c.
32 . ... R2C 33.TT D8R + 34.R2T
T6A
Sc dchcndcn |a |orrc y |a
amcna11pro goqucda
cn c| airc. Vd. juega *
35.D6A+
1 Punto. E|rcydcbc |omar
una |ris|c dccision.
35 RT Vd. juega *
36.D4A+
1 Punto. E|pconcacrcon
jaqucpucssi. . .R4T37.P4C+
R5T38. D6T- y T4A-- .
36 . ... RT 37.DxP+ RT 38.
D4A+ RT 39.D7A+ RT 40.
D8A+ R4T 41. D8T+ R4C 42.
D5R + R3T 43. D4A + R2T
!as b|ancas han rcpc|ido
j ugadas para||cgar a| con|ro|,
ahora dcbcn buscar c| a|aquc
dc|amancramscon|undcn|c.
Vd. juega *
44.TlA!
2 Puntos. !a |orrc ya no
|cnam|urocn|a3|mca,yscr
mcj orada, micn|ras |a D4A
dchcndc 4T.
44 . ... D7R
Si4. . . D6Rc|rcma|cscra
simi|ar a| dc |a par|ida. V d.
juega *
45.D7A+
1 Punto. E| rcy dcbc sa|ir
nucvamcn|c.
45 . ... RT 46. D8A+ R4T Vd.
juega *
47.T4A!
2 Puntos. Es |a 4 |nca |a
quc dccidc. Vo|vicndo a 4. . .
D6R,ganarac|j uvcni|conduc-
|ordc|aspiczasb|ancas[cncsc
momcn|oconanos)pormc-
diodc45. D4T+ R2C4.T4A|
c|c.
47 . ... D8R 48.D8T+ R4C 49.
D5R+ RT 50. Vd. juega *
50.T4C!
1 Punto. E|ma|ccsincvi|a-
b|c.
(Pasa a la pg. 355)

'

` `

Patrccina. .

0c YIc"Maa

t .,...

-_,,

"li<o pata EIO Triterfnal

,
Ls::|aa2.00 ps. Grstl j_ccres couF:-.-.-..~
-

Boletn de Suscripcin a JAQUE

K| |0| A L8|K|l A|
AuIot | zoc oo o. ' J
6 . . 1. " tJ | Jt+
(ver instrucciones al dorso)
W
W

W
W

W
W

W
W
NO PONOA
SL|O
..
ranQueo
en desf| no
b 1 O k A L
k LAkL AOU L b kA
W
W
A ) 1 | | 1 L ! ) | | . 1J | . .

W
W

M A k
AQRSE 1.155,- PAS. !
Suscrase a JAQUE por un ao y recibir un
total de 22 nmeros por slo 6. 545,- ptas.
JAQUE en su domic ilio
cada 15 das
. . . . .



. ,
.

0 10

5osct|pi6aanuM . . .. . :..
Eran *n * * 9 .

Y8pm ,5

1:c <
]0mplmmII0 - + 0,-p

RLLEN, RECORTE Y ENE ESTE BOLETN
No necesita fanqueo

BOLETIN DE SUSCRPCION
l
l
l
l
l
l
.
Deseo suscribirme a JAQUE por 22 nmeros, a partir del nmero . . . . . . . . . . :
al precio de 0. '1', - pts.
.
Deseo suscribirme a JAQUE por | | nmeros, a partir del nmero . . . . . . . . . .
al precio de J. 10', - pts.
Mediante la siguiente frma de pago:
Contra reembolso (ms 150, - pts. de gastos de envo)
Taln nominativo que se adjunta a nombre de REVISTA JAQUE
Giro Postal n . . . . . . . . . . . . . . . . de fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nombre y apellidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Domicilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Poblacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dto. Postal . . . . . . . . . . .
Provincia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tfno. . . . . . . . . . . . . . . .
Profesin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Edad . . . . . . . . . . . . . . .
>ol l ogu o
nul
Lincoln R. Maiztegi Casas
lacaradc|abrujaconc||aro|yarcsp|andc-
cc,comosimi|aurorasvinicranadcsmayar su
imprcsionan|cb||csobrcc|Loros|rodcccra
ybarro.E|Budaobcsoysonricn|cqucducrmc
a midcrcchanoparcccdarscpor cn|cradodc
quc|as||amasavanzanyc|ca|orhacomcnzado
acubrirdcminuscu|asyhumcdaspcr|assupic|
ccru|ca. laBai|arinaAu|om|icasquchacom-
prcndido|oqucpasayschapucs|oaguarcn|o-
quccidamcn|c,con|odossusrcsor|cschi||ando
yagi|andoc|aircdc|anochcdcIu|io.Tambicn
|osmurcc|agoshandado|avozdca|armaycho-
L unayo|ravcz,ansiosa,bcnc|iccn|c,contra
|asvcn|anasyc||ccho, proc|lossabnqucpuc-
dcn sa|varsc. Yo no.
Yo sc qucvoya cnccndcrmc cnuna unica
an|orcha|uminosa, ardicn|c,quc a|umbrar c|
cic|odcvcranocomo|rcsmi|bcnga|as|anzadas
por |rcs mi|ninoscnuna nochc dccs|a.Voy
aconvcr|irmccnhumoyca|or,voyarcsp|andc-
ccrcomo|osoj osdcunaninacnamorada,como
|apic|dclasnaranj asbajoc|so|dc|cs|o,como
|a co|adc un comc|asurcando c| rmamcn|o.
Voy a morir.
cVoya morir
Enrca|idadno |o sc, pcrodc|odosmodos
nomcimpor|adcmasiado.Soyvicj o,muyvicjo,
y cspcro dcsdc hacc ya dcmasiados anos quc
a|guicn sc acucrdc dc m, rcsuci|c mi pasada
g|oria,ac|ivcmisrcsor|csymccxhibao|ravcz,
como an|cs, an|c |a mirada asombrada dc |os
moscon|abllcnadchc|adosy|oscomcn|a-
rios agudos, |on|os, so|i|os y rci|crados dc |os
adu||os.Comcn|arioscna|cmn,banccs,cspano|
oing|cs,pcrosicmprc|osmismos.Hacc|icmpo
qucpcrmanczco aqu, cn cs|c |ugurio infamc,
cn|rc|a Bruja dc| |aro|y c| Buda, rodcado dc
faIosjroocs,autma|asqucnomncionan,anti-
guasy horrorosascs|a|uasdcbroncc, aranasy
murcc|agos. Nomcmpor|amorn.Ysincmbar-
go,haydoscosasqucmcgus|arahaccrpor||i-
mavcz an|cs dc csmmarmc cn |a nada, an|cs
dcpcrdcrmcparasicmprccn|afosainsondab|c
dc|o|vido,an|csdcconvcr|irmccnuna|cvcsu-
pcrvivcnciacnc|rccucrdodcunos pocos. Hay
dos cosas quc quisicra haccrporvczpos|rcra,
una,vcr|arisab|izdc|osninos an|cc|movi-
micn|odcmimanoizquicrda,rgdo,rcc|i|nco,
|orpc cn aparicncia, pcro prcciso.
6RUBOS
lao|ra,jugarunau||imapar|idadcajcdrcz.
Todavapodravc
-
nccracua|q

icra,pors

-
pucs|o. Tcngo 85 anos, ro m m|chgcncta
cs|ain|ac|a,mipodcrin|ccc|ua|noschavis|o
afcc|ado.Ta|vczncccsi|araunpcqucnoajus|c
dca|gunapicza,avcccscxpcrimcn|ounacicr|a
incomcdada|gosimi|ar,crco,a|oquc|agcn|c
||amado|or.Pcrocscosadcpmon|a.Toava
|cqounjuicio c|aroypucdo ccularmasrapida
yprccisamcn|cqucnadic. Soyinvcncib|c. lohc
sido sicmprc.
Soyqohijodcmipadrc,c|baronWoUgang
vonKcmpc|cn. Era ungcnio, sin dudaa|guna.
Trabajoduran|cquinccanosparaccarumcca-
nismocapazdcjugar a|ajcdrcz. Es|udio mi|cs
dc|ibrosmmcnsosyvc|us|os,vsi|oprofcsorcs
ysabiosdcvanaspar|csdc|mundo,cxprimcn|o
conpi|asvo||aicas,imancs,circui|osy|odo|ipo
dcmccanismos,|c|ra|arondc|oco,scricrondc
c|, sc bur|aron dc su proycc|o. Pcro no haba
mcrza cn c| mundo capaz dc dc|cncr|c ni dc
impcdir|c|ograr|oqucscpropona.Pornnac,
unanochcdcIu|iodc I769, sobrcunamcsadc
madcra,rc|ucicn|cdcaccros,bronccsycircui|os
azu|cs.!n|c|igcnciaura,vrgcn,incon|aminada,
incorporca.Nacaicndomi|csdccosas, |odas
|asqucmicrcadorhabarcunidoyarchivadocn
mimcmoriamccnica. Naccapazdcrazonar,
conccbir,magar,mcmonzar.Nac(prsuucs
|o,sabicndojugara|ajcdrcz,razonbsicacmi
cx|cnca. Nac, |ambicn, smmicmbrosmkrma
cxrcsa dc manifcs|ar mis pcnsamicn|os y mi
voun|ad.VonKcmp|cn,qucaunnocs|abasc-
rodcqucyohabanacido,mcco|ocounavar||a
cxib|ccnmrmadcbrazo,movdaporimpu|sos
mccnicos,yco|ocodc|an|cdcmun|ab|crodc
aj cdrcz. Iuamos una par|ida y |c di ma|c cn
pocasjugaas. 1ugaba muy ma|.
VonKcmpc|cn||oro|oda|anochc,ynopor
habcrpcrdido aquc||a par|ida.
lucgoscdcdicoapncrmcucucrp.Traba-
join|cnsamcn|cy crco cs|ahorrib|c|rampacn
|aquc cs|oymc|tdo, cs|a cajacon|rcspucr|as,
cs|c Turco dc |urban|c y man|o dc ptc|, con
una |argusima boqui||a cn|a mano dcrcchay
una|mohadndcbaj odc| an|cbrazoizquicrdo.
E|Turco,c|IugadordcAjcdrczdcKcmpc|cn,
|amaravi||a mccnica.
Amnuncamcgus|o cs|c ascc|o cx|crior,
cs|acajadc I, IOdc|argo,O,65 c ancho y0,80
dc a||ura, cs|cmonigo|chicr|ico y |orpc quc
|as||amasvanadcs|ruirmuypron|o. VonKcm-
pc|cn|o saba,y|ra|odcmcj orar|o, cxibi|izo
c|brazoizquicrdo,qucdcbamovcr|aspiczas,
mcco|ocounar|i|ugiosonoroucpronunciaba
|apabra'jaqucy|ogoqucc Turcomovicra
|acabczacnunsa|udocuandoamcnazabac|rcy
349
6 RUBOS
dc|advcrsario.Ms|ardcconsiguioucc|brazo
izquicrdogo|pcaracncrgicamcn|csorc|amcsa
cuandoc|nva|ua|abadchaccrunajugadaimp-
sib|c. Pcsca|odoc||o,amnunca mc gus|o mi
aspcc|ocxtcrior.Mca|cgapcuarqucmuypron-
|o ardcr como una hogucra noc|urna dc San
Iuan.
Micrcadorsonabaconhaccrdcmuain|c|i-
gcnciapcrfcc|a, capaz dcmovcr por s so|a un
cucrpo,sonaba,cnm,concrcarunhombrc. E|
aj cdrcz cra un paso |ransi|orio, un campo dc
cqcrimcn|acion,unamrmadccs|udiarmcmcjor,
dc conoccr mis vir|udcs |imi|acioncs, dc vcr
comorcaccionabaan|cdicu||adcsycircuns|an-
ciasconcrc|as.Era,|ambicn,unamrmadcganar
dincro,cxhibicndomcpubhcamcn|c. Nopormm
dc |ucro,sinoparapodcrhnanciarsuspos|criorcs
invcs|igacioncs.
Pcroyonocs|abadcacucrdo.Yoamaba,
[
r
sobrc|odas|ascosas,c|aj cdrcz.Esaabs|raccton
ucdcnominancxis|irno|icncparamiscn|ido
cradc| aj cdrcz.E|aj cdrczcsmirazondcscr.
/Como
[
odra o|vidar mi prcscn|acion cn
socicdad,mt primcra cxhibicion pub|ica, cn|a
Cor|cdcVicnay|c|acmpcra|rizMaraTcrc-
saFuccnc|anoI70,cnc|Pa|acioRca|,dc|an-
|c dc |o mcj or dc |a nob|cza. !a cmpcra|riz,
350
|osarchiduqucsIoscphyLop|dy|aarchiduquc-
saMaraA|onic|acs|abanprcscn|cs,ysigcron
micxibicionconaasionadoin|crcs.Enrca|idad,
|odofucmuyscncn|o,so|ucionca|gunosprob|c-
massim
]
|cs,divariosma|csc|cmcn|a|csanc
dosscnO|aspar|idasadosjqadorcsmuyci|cs.
Enmi|ad dc|ascgundadccs|as par|idashubo
quc ac|ivar mimccanismodndomccucrda, y
cs|o mo|ivo |apro|cs|a dc mi advcrsario, quc
sos|cnaquccncscmomcn|opoancs|armcor-
porndomcj ugadas.Eraunnccio,noncccsi|aba
rccursosdccscgcncroparaganar|c. Variosdc
|os rcscn|cs sugiricron quc haba un j ugador
ocul|o dcn|rodcmics|ruc|ura, VonKcmpc|cn
no |o nc

oj ams cn |crminos abso|u|os, pcro

abrioc|m|criordc |a caj ay mos|ro |odos |os
mccmos,|osquccons|i|uycnmisoor|cma|c-
ria|, |os quc mc pcrmi|cn movcr cl brazo dc|
Turcoy|oso|ros,|osuc sc han co|ocadopara
sugcrirmayorcomp|cjiad.Nadicpudodcmos|rar
quchab
a
unjugadordcn|rodcm,scnciamcn|c,
porquc no|ohaba.
!ucommosagasaj ados,VonKcmpc|cnsc
scn|oaamcsacon|af
a
mi|iarca|,|odoscomic-
ronychar|aronanimadamcn|c,yyocrac|ccn|ro
y c|mo|ivo dc |oda |aconvcrsacion, y c||o mc
ha|agaba.Yonoscsi mi ccador|uvojamscon-
ccncadccunorgosayhas|anarcisu|apucdc
scr unain|c|igcnctaar|icia|,yo,a|mcnos,s|o
soy.E|archiduquc1oscph,quccrabromu|a,dijo
aVonKcmpc|cnqucmcinvi|araacomcr coo
cos,yoqadcc|a|nvtaconconua|ndinacon
dccabza,comocudodabajaqucaunadvcrsa-
rio.Pos|criormcn|chubunconcicr|ocoopiczs
dcunos composi|orcs ||amados Haydn, G|uck
yunjovcnprodigiodcI4aos||amadoMozar|.
Toomccxraordinariamco|cqadab|c.Rccucr-
do quc |as |mparas y buas ardan co|rc |os
mrmo|csy|aptccsdc|paaciocomounmi||oo
dc so|cs, como |as ||amas quc ahora i|umioao
cs|c oscuro ga|pon quc va a ardcr pron|o, |ca
a|vcn|o,como|osoosbrian|csdcVonKcmp-
|cn, cn c| apogco dc sug|oria.
Vioicron|ucgo|ascxhibicioncscnvariasciu-
dadcsdc|ccn|rodcEuopa.Praga,Muich,Sz-
burgo,c|c.Vcncaa|oosmisriva|cs,asombraba
a|osniosydcspcr|aba|apasioodc|osadu||os.
lapo|cmicasobrcsihabauohombrcooodco-
|rodcmiscucui|osschacmcadavczmscocooa-
da y fcbri| a mcdida quc mi fama, |a dc mi
crcador, sccxcndaporEuopa.Porcomco-
zaroo|ossusurros,|oscooci|ibu|osy|asamcoa-
zas. ScdccaqucVonKcmpc|cocrauobrujo,
qucyocraunacria|uradc|dcmooioyqucjugar
con|ra mi o simp|cmco|c asis|ir a uoa dc mis
cxibicoocscrapcdo.Eouprincpioschab|a-
bacnvozbaja,mumuraodo,pro|ucgoscpda
agri|osmi dcs|ruccionyscmccondcoabaa|a
hogucra. No sc imaginaban, sio duda, quc su
condcnascibaacup|ircncs|co|vidadoy|cjano
po,dc|o|ro|adodc|ocano,masdcohcn|a
aos dcspucs.
PcroVonKcmpc|cosc asus|o. Nohubicra
sidoc|primcrgaomvcn|orocrcadorquc|crmi-
oarama|,ypor o|ra par|c,considcrabaqucmi
cic|o dcjugador dc a]cdrcz cs|aba cooc|uido.
Haba|ogradosuobjc|ivo,yprc|codascguirsus
iovcs|igacioocs.Yo,|cusoyahora,habadcja-
do dc io|crcsar|c.
Yamnomcio|crcsabaosusvcs|igacioocs.
Yoqucrascguirjugandoa|aj cdrcz,rccibicodo
|ascxc|amacioncsdcasombroyb|icidaddc|os
nios, dcspcr|ando |a admiracion y |a ira dc
|os adu||os.
VonKcmpc|codcsarmo|odoc|mon|ajcdc|
Turco y comcnzo a |rabajar cn mis circui|os.
Pcroyo|coiaba,chicc|oo|opsib|cprhu-
|rar sus csmcrzos. E| bucn cico|co ouoca
suporca|mcn|c|oquchabacrcado,yooco|cn-
daporqucooscproducan|asrcaccioocsquc
cspcraba. Frus|rado, dcscooccr|ado y mrioso,
c||ambicnhabacomcnzadoaodiarmc. loprc-
sco|a c|aramcn|c.
Fucronsic|caosdcpasivdadyrc|iro,sic|c
6RUMBOS
aosquc|ranscurricronsioqucj ams,niuosc-
gundo,scapagasccnmiin|criorc|vorazdcsco
dcjgara|ajcdrcz.ImagncU m ondcpsico-
ocs, soccon|rcscico|asmi|par|idas, crcc mi|
imqnariosriva|cs,pronoa|Lba.Yoncccsi-
|aba|cocrdc|an|cdcmunavo|un|adopucs|a,
anhc|abac|comba|cdcidcas,cchabadcmcnos
|a incfb|cscosacioodc vcr a|riva|vcncidoy
humi||ado.
Ydcpron|o,|oosctranmrm.MaraTcrc-
sa haba mucr|o, y c| nucvo Empcrador,
1oscphll,pidioocia|mcn|c aVooKcmpc|co
qucrcac|ivarasumquinadcjugara|ajcdrcz.
Eraunhombrccu||o,raciona|is|a,unhijodc|as
|uccs, como co|ooccs sc dcca, y oocrca co
brujcrasnipa|raas.VonKcmpc|cnoopoda
dcsobdcccra|Emprador,yadcms,ncccsi|aba
diocroycs|abahus|radoporc|hacasoquc
yo habarovocado, aunquc c|nosc|o imagi-
oasc dcsusinvcs|igacioncs.E|Turcomcrc-
compucs|o y comcozamos a rccorrcr Euroa.
Ac|uamoscnloodrcs,Parsydivcrsasciudacs
curopas,sicmprcdcspr|andoc|mxo|crcs.
Sia|guoavczunamquinamc fc|iz, csafuiyo
coaqucBosaos.Siunamquioapucdcscrjovco,
aquc||a mc mijuvco|ud.
VooKcmpc|cnmchabahcchocomprcndcr
quc dc vcz co cuando cra ncccsario pcrdcr
a|guoapar|ida.Erabucoodcjarfc|iccsacicr|os
pcrsooajcs,yadcmssca|cjaban|assospcchas
dcbrujcra.Ammcmo|cs|abamuchopcrdcr,
pcro cracapazdc comprcodcr |as razoocs dc
Voo Kcmpc|cn. En Pars conoc a uo musico
||amadoFrancoisAodrcDanicanPhi|idor, quc
pasabaporscrc|mcjorjugadordc su|icmpo,
sduda|ocra,pucscomprcndapromdamcn|c
c|aj cdrcz.Dabacxccsivaimpor|aociaa|osco-
ocsyjugabamuyma||asapr|uas,prosucr-
zacracx|raordioariacn|acombinacio.Yohu-
bicrapodidovcoccr|cfci|mcn|c, pcsc a|odo,
pcromccayobico,oopusocndudamicarc|cr
dcio|c|igcociamccoica,y|cdcjcganarmcuoa
par|idams dc |as qucyo |c gaoc a c|.
l|cgoporn c|sig|oXlX,1oscphll haba
mucr|o aos a|rs y Von Kcmpc|cn haba
gadomuchodcro,dcmooqucvo|vapn-
b cndcsmon|armcyrcgcsarasuinvcs|qacio-
ocs. Sc aprox|mabao o|ravcz aos dcso

cdad
c ioaccioo.
Eo|ooccs, Voo Kcmpc|cn murio. Corra c|
aoI84,y|acoovu|siooadaEuropaams|uvo
coocicnciadcqucpcrdac|mayorctco|codc
|odos |os|icmpos. Yoqucdc o|vidadoduran|c
uoos mcscs,pcrosabaqucnoscranmuchos,
c|Turcocra uoocgocioorccicn|c, y a|guicn
qucrra,ms|cmpranoquc|ardc,cq|o|ar|o.En
I85madquidoprubrian|cymusicoaco
35I
6RUMBOS
nado ||amado Lconardo Ncpomuk Mac|zc|.
Tcna f
a
ma dc cicntfco, y su hcrmano |ocra
rca|mcntc [invcntoc|mctronomo) ,pcro|cra
un impostor, un arribista dc |a pcor ra|ca. Lo
odiccnaquc||osticmposy|oodioinhnitamcntc
ahora,cuando|as||amascstnapuntodccnvo|-
vcrmccnsutorridoyrcm|gcntcabrazo|acara
dc|Budascdcrritccomounhc|adobajoosrayos
dc| so| ardicntc dc |aprimavcra.
Mac|zc|nuncacrcyoqucyocraintc|igcntc.
Pcnsoqucsctratabaso|odcunmqoingcnio-
so, quc con mcdios mccnicos mova c|razo
dc| Turco y, por su intcrmcdio, |as piczas dc|
tab|cro, pcro uc so|o poda jugar con un
hombrccscondiocnsutcrior.Amontotoo
c|cspcctcu|osobrc|abcdccscondcrunhom-
brccn|apartcpostcriordc|acajaqucsostcna
miscngranaj csyagrcgoa|gunasmsignifcancias
al funcionamicntomccnico dc|Turco. co|oco
cnsuintcriorunacaj adcmusicaqucsonabacn
cicrtosmomcntosdc|acxbicion, qucsupucs-
tamcntcdabamayordramatismoaapartidaquc
scjugaba,unaidcaridcu|ayabsurda.Lnfamoso
compositor||amadoBccthovcncrcoa|gunasbaga-
tc|asmusica|csparacstcnucvoaspcctosonoro
dc|Turco.
Mac|zc|hizoconstruiradcmsunospanc|cs
paramcjorocu|tarc|hombrcquc,cstupidamcntc,
utmcntc, co|oocnmiintcrior,omcjordicho,
cnc|intcriordc|acajaquccsconda|oscircuitos
mccnicos. E|individuoscsituabascntadoa|o
|argo,con|as picmasa|adcrcchadc|cspctador
cxtcndidas, durantc |a cxhibicion quc Mac|zc|
rca|izabadc|intcriordc|Turco,cuandoscabran
|ascompucrtasdc|auquicrdac|hombrc scinc|i-
nabahaciaadc|antcyqucdabainvisib|cpara|os
cspcctadorcs,cuandoscabran|asdc|adcrccha
c| hombrc scrccostabahacia atrs,bajabasus
picrnashaciac|huccodcj adoporuncaj onsitua-
docn|a partcdc|antcraquctambicnsc abra,
y vo|va a dcsaparcccr. Era un truco ridcu|o,
primitivo,dignodc|sa|timbanquiimpostorquc
sicmprc mc Mac|zc|.
Varioshombrcsactuaroncnmiintcrior,casi
todos c||osj ugadorcsaccptab|cs.Yoaprcnda
divcrtirmc vicndo como jugaban, aprcciando
suscrrorcs,ana|izandomcnta|mcntccomoha-
brpodojug.Avcccs,cncicrtascrcustan-
cias,casicomounatravcsura,yoactuaba.mova
c|brazoycambiabaunapiczadcsitio.Lohaca
so|amcntccuandoscproducaunacombinacion
dcmasiado hcrmosa como para abstcncrsc, o
cuandohaba unajugadamuydifci|quccstaba
scguroc|j ugadornocncontrara,ocncasos
cxccpciona|cs cuandomccaabicnc|riva|y
c|hombrcquc scsuponapcnsabapormhaba
j ugado dcmasiado ma|. Entonccs |c castigaba
352
hacicndounaj ugadamuymaIa,quc|ccausaba
|adcrrota.E|jqadorqucdabaombradoymo-
|cstocncstoscasos,pcronososcchabamtcxis-
tcnca,atribuac|crroraunacu|tadmccni-
cadc|brazodc|Turco,yscIimitabaaprotcst ar
antcMac|zc|yapdir|cqucaccitara|osrcsortcs.
Hubounodcc||os,sincmbargo,qucssupo
pcrhctamcntc quc yo cxista, fuc c| primcro
quc ocupo mi intcrior. Sc ||amaba Iohann
BaptistA||gaicr,tcnamasdccuarcntaanosy
craunhombrcgandca|quc|ccostabacsondcr-
sc. Iugababicn a| ajcdrcz, aunquc atacaba dc
mancraim
|
rudcntc,ypor |ogcncra|ganaba a
toos. EnOcrtaion, todaIauibudcMac|zc|
sctras|ado a|casti||odcSchonbrunn,cnmcdio
dcgrandcs comcntarios y cxcitacion. c|Turco
ibaascrprcscntadoaNap|conBonaptc,Em-
pcradordc|osFranccscsyvcnccdormi|itardc
todaEuropa. Corrac|ano I9,yc|pcucno
gcncra|cstabacnsuapogco, todos|caduaban
yrcndanp|citcsa,y||cgabancncsatarca acua|-
quicrcxrcmo,c|usoasugcm|cqucjugabamuy
bicna|ajcdrc;aunquccnvcrdadcraundcsastrc.
YonocrcoqucNapo|conscdcj arascducirpor
cstachcharascrvi|,ca||abaysonrcaconcxprc-
sionironica.
RccucrdoaMac|zc|cnccndido,con|acamisa
abicrta, prcparando |a cxhibicionpocoticmpo
antcs dc |ahorahj ada. Discuta conA||gaicr,
y|cdcca. Ticncs qucdcj artcganar,nosva|a
vdacnc||o.Pcro/porqucbrabac|ajc-
drccista Nap|conscpndrmriososisccntc-
raquchcmosmaniobrado
|
araqucganasc,adc-
ms, c|Turco scdcsprcsttgiar. No importa
sostcnaMac|zc ncrosoytcrado.No
importa. Napo|concs unhombrc muypagado
dcsmismoy|cmo|csta pcrdcr,no importa a
qucjucgo.PorrazoncsdcEstadoypornucstra
propiaconvcnicncia, ticncs quc dcj ar|c ganar.
Y punto. No sc hab|c ms dc| asunto.
Yo tomcinmcdiatamcntc partido cn favor
dcA||gcr./Porqucdcjarquc aquc|hombrccmo
vanidosoyantiptico, quc tanma|tratabaa|as
piczasytantorpcmcntc|assituabacnc|tab|cro,
sca|zaraconunavictoriainmcrccidaAdcms,
so|o c| hccho dc quc Mac|zc| quisicra quc c|
Turcocrdicracnsanchaba cnmc| dcsco dc
contraccir|c.
Napo|conscaccrcoconpaso|cnto,rodcado
dcdosotrcsdcsusofcia|cs,|asmanoscruzadas
pordcbajodc su cspa|da, suvistosouniformc
dcsfguradoporsupromincntccstomago. Miro
todo c| ingcnio con dctcnimicnto, cscucho |as
cstupidas cxp|icacioncs dcMacIzc|yo crco
hrmcmcntc quc no sc crcyo una pa|abra dc
todoaquc||oysu
[
oqucdcntrodc|acaj ahaba
unhombrc yptdiojugarunapartida. Mac|zc|
"Napolen se encontraba cada vez peor, se encenda la color
de su rostro y su mano llevaba permanentemente a su bca
una pieza que morda como para aliviar la tensin. Pronto
SU posicin Se hizo desesperada ---
e
(Dibujo. Luis Miguc| Pcrcz)
353
6 RUBOS
asin|io con gcs|os dc rcpugnan|c obsccucncia,
Allgaicrsc prcparo a pcrdcr dcn|ro dclacaj a
yyo mc dispsca arruinarlcsa|odoslacs|a.
A|a|crccrajugadaya|omcclmandodclapar|i-
daycomcnccajugarcon|odamipo|cncia. All-
gcr,a|crroruado,comprcndoqucalgocxrano,
incon|rolablc, succda a||, y sc qucdo quic|o,
acurrucadocnsucubconlosojosdcsorbt|ados,
cn|cmplandoaquclfcnomcno.ElbrazodclTu-
cosc movaporsimismo,|omaba lapiczayla
cbiabadcsi|iosinqucc|hombrcqucscsup-
nadcbamovcr|ahictcraclmcnormovimicn|o.
Naolcon sc cncon|rabacada vczpcor, sc
cnccna|acolordcsuros|roysumanollcvaba
prmancn|cmcn|casubcaunapicza,qucmor-
dacomoparaa|iviarla|cnsion.Pron|osuposi-
cion sc hizo dcscspcrada, y cn |ajugada 25 lc
dima|c. Nolcgus|onadapcrdcr,porsupucs|o,
pcro sc con|uvo, sa|udo con una ha y cor|cs
mc|inacion dc cabcza, dio la mano al azorado
Mac|zclyscfuc. La|cnsionpodacor|arsc cn
cl ambicn|c.
Algaicrcmcrgodcmiin|criorp|ido,horro-
ruado,sinsabrqucdccirniquchaccr. | Qucdas
dcspcdido! | Qucdasdcspcdido! gri|aba, cn
plcnahis|cria,cldcsprcctablcMac|zcl.Noshas
arruinado.Tcdijc,|cdijcqucdcbasprdcrcon-
|ra c|.
A|lgaicrnodij onada, nunca,nian|csnidcs-
pucs.cTuvo,|alvcz,micdodcqucnolccrcycran,
dc haccr cl ridculo cDcsconfo |al vczdc sus
propiosscn|idosycrcyoquccs|abavolvicndosc
lococPrcriogudarparasaquclsccrc|o|crri-
blcNolosc,muypron|oscscparodc|acompa-
naylcpcrddcvis|a.Supcdcspucsquccs|aba
dcprofcsordcaj cdrczdcosarciduqucsvicnc-
scs, ymcalcgrc, cs|chombrcdiscrc|oc in|c|i-
gcn|c scmcrcca |o mcjor.
Mac|zclqucdo |animprcsionado qucdccidio
vcndcrmc, conlo qucyo mc scn|fliz. Crca,
cquivodamcn|c,qucsc|crminabamidcpndcn-
ciadcaquclimpos|ordcsprcciablc.Mcpusocn
vcn|ay lui comprado por cl Prncipc Eugcnio
dcBcauharnais,por|asumadc3. 0hancos.
Minucvoducnosolomccomproporhivolidad
yparaprcsumir,pcro|ampoco|uvoj amscon-
cicnciadcloquchabaadquirido.Fucron|icmps
dcabandonoysolcdad,primcropascvariosmc-
scs cn|a casaBonapar|c dcMiln, y|ucgo cn
c| palacio dc Monaco. Dcmodoquc casi mc
a|cgrccuando,dcspucsdc|acadadcNapolcon,
MacLlvolvoain|crcsarscpormiymcrcadqui-
rio cn I8I7.
Enlosanossiguicn|csac|uaroncnmim|crior
c|bvaroAaronAcxandc,|alvczclmcjorjuga-
dordclos qucsirvicronaMaclzcl,c|inglcsWi-
|liamsyloshanccscsMourc|yBoncour|,cn|rc
354
o|ros.Rccorrimos|odaEuropa,yyonuncavo|v
aproccdcrcomolohicicracnc|casodcA|lgaicr
yNap|con.Frusuado,dcsiluionado,dcbalmi-
|armc a mirar las |on|asj ugadas dc o|ros y a
in|crcnirsoloosionalmcn|cyconmuchasprc-
caucioncs. C|aroqucpodahabcr manifcs|ado
c|aramcn|cmicxs|cncia,provodouna|rcmcn-
da conmocion, pcro c|lo hubicra hccho rico a
Mac|zcl,adcmasdchabcrpucs|ocnpc|igromi
propiacxis|cncia.Cal|cyscguclj ucgo,convcn-
cido dc quc l!cgara algun da c| momcn|o dc
mivcnganza.
E|ncgocioscarruinodclamancramasrid-
cu|a. En I82o, mas dc cincucn|a anos dcspucs
dcqucVonKcmpclcnmccrcaray2Ianosdcs-
pucs dc quc Maclzcl sc hicicra cargo dc m,
mi|rasladadoalosEs|ados Lnidos. Cruzamos
cloccanoyrca|izamosalgunascxhibicioncscn
NucvaYork. Lna|ardcdcI827,dcspucsdcha-
bcrjugadounaspar|idascnunafcria,clhombrc
si|uadocnmiin|crioruncorpulcn|oalcmn
llamadoWilhc|mSchlumbcrgcr comcnzo a
salirdclTurco,con|anma|asucr|cqucsca|asco
un pic, a|rapado, sc puso ncrvioso y comcnzo
agri|ar,conloquca|rajolaa|cnciondcunar
dcmicmbrosdclcquipquc|clibroninmca-
|amcn|c.Pcro|ambicnhabmprovodolmira-
ddcdoschicosquc,dcsdcunbcon|cmp|a-
ban|acsccna.E|sccrc|odclTurcocs|abadcs-
cubicr|o.Muypron|olano|iciascdifundiopor
|ooslosEELL.ElIgadordcAjcdrczdcMac|-
zcl craun |imo.
Yorca,rca,rcm.Yopahabcrpucs|o|odo
cnclaro,pcronomcdabalaganahaccr|o.Dcj a-
ba quc las cosas siguicran sucurso.
Fucclprincipiodclndcmisdasdcgloria.
E| Turco dcspcr|aba cada vcz mcnos in|crcs,
ycomcnzaronapub|icarscar|culoscnlosquc
scin|cn|abarcvc|arclfuncionamicn|odclau|o-
ma|a y cl cmp|azamicn|o dcl hombrc quc, ya
nadic dudaba, proccda cnsuin|crior. En I836
mcvisi|o,duran|cunadcmiscxhibicioncs, un
hombrc dc cabcllos ncgos y oj os promndos
qucmchizoobj c|odcundc|cnidoan|isis,aun-
quc no sc |c pcrmi|io |ocarmc. Supc dcspucs
quc sc |ra|aba dc un cscri|or llamado Edgard
Al|anPoc,yquccscribiosobrcmiun ar|culo,
Maclzc|lolcyocnvozal|a,yaspucdccn|crarmc
dcsucon|cnido.Porunavcz|uvcquc coincidir
con mi pa|ron, cl ar|culo cra un conjun|o dc
|alscdadcsyconc|usioncscrroncas.Pcscac|lo,
|uvounadtmsioncnormc, y |crmino dc dar cl
golpcdc gracia a la crcdibi|idad dc|Turco.
EnI837mc|lcvaronalaHabana,Cuba,cn
buscadc aircs nucvos, pcrolano|iciadclasu-
pucs|a supcrchcra haba cruzado los occanos
ydcspcr|cpocoin|crcs. Enclbarco,duran|cc|
viajcdcrcgrcsoa|osEELL,Mac|zc|,acodado
cn|abandi||adccubicr|a,dijoaSchumbcrgcr
qucscmcrabuscandoo|ro cmp|co,a|||cgara
Nucva York pcnsaba dcsman|c|ar c| Turco c
invcn|aro|racosacon sus ma|cria|cs. Lnavcz
ms mc amcnazaba |adcs|ruccion.
Mac|zc|ySchumbcrgcrno||cgaronvivos a
NucvaYork. muricroncn|a|ravcsa,dccbrc
ami||a.
Pcnscqucaquc||acrami|ibcracion.Conc
cn quc mc compra un hombrc in|c|igcn|c,
capazdccomprcndcrqucyocrarca|mcntcuna
in|ccncaau|onomaunamaravaqucc|mun-
do dcba admirar,pcro nomcas.A|a||cgada
pcrmancc arrumbado cnunga|ponhas|aquc
un|a|Ohl,dcFi|adc|a,qucpago+ do|arcs
a|oshcrcdcrosdcMac|zc|,mccompro.Nohizo
nadaconmqo,ymcvcndiop|icmpdcspucs,
conmagasganancias,aun|a|Dr.Mi|chc||.Es|c,
asuvcz, mcvcndio aWi|sonPca|c,c|hombrc
qucmcconvir|iocnpiczadcmuscoymcsi|uo,
inac|ivo,inuti|,miscrab|c,cncs|cabsurdomusco
chino, cn|rc |a Bruja dc| Taro| y c| Buda quc
ahorascrc|ucrcc,dcscspcrado,cn|rc|as||amas.
Quinccanosdcinu|i|pasividad.Quinccanos
sinj ugar una par|ida dc aj cdrcz.
Y ahora,voya morir.A|mcnos, |as||amas
yahancomcnzadoadcvorar|apartcinfriordc
|a caj a, y c| |urban|c quc rodca |a cabcza dc|
Turcocomicnza,cncs|cmomcn|o, ahumcary
ardcr. Pron|oscrcso|o|uzyc|or,cncrga|ibra-
da c innito abso|u|o.
Ta|vcznomucra,|a|vcznopicrda|aconcicn-
ciadcmmismo,|a|vczcncucn|rca|gunamrma
dcprdurar,cnc|si|bidodc|vcn|o,cn|osrcmo-
|inosdc|airccnuna|ardcdco|ono, cnc|canto
noc|urno dc|ospj aros. Pcromimrma ac|ua|,
|a quc mc ha sos|cnido duran|c 85 anos, ardc
yacomounmi||ondcrc|mpagoscnnochcdc
|ormcn|a.
Antcsdcdcsaparcccrqucrohaccrdosu||imas
cosas. |aprimcracsunaconfsion,|ascgunda,
unrccucrdo, unamcmoria.
Yoma|caVonKcmp|cn.Qucradcs|ruirmc,
mc dcsprcciaba, |ra|aba dc modicar mis
circui|osydcimpcdirmcjugar a|ajcdrcz. Con
mibrazomccnicovo|qucvcncno,uc qui|c dc
|abo|sadc uncscorpion, dcn|rodc vaso dcsu
mcdicina. Crcoquc,cnc|u||momomcn|o,sup
quc cra yo c| rcsponsab|c dc sumucr|c.
Tambicnma|ca|odiadoMac|zc|,nopodia
pcrmi|irimpuncmcn|cqucmcdcstruycra.Para
mircsu||oscnO||oproycc|arsobrcc||osmicror-
ganismosdc |acbrcamari||a. Crco quc |cna
dcrcchoahaccr|o.lamcn|cquc|uvcraqucmorir
tambicnSch|umbcrgcr.
Yahorasoyyoc|qucdcsaparccc,vo|amdo,
6 RUBOS
ardicn|c,|uminoso.iExs|oaun No |osc, cro
soycapazdc rccordar, cn cs|c momcnto na|,
mimayorcx|o. |apar|ida quc |c ganc aNapo-
|con.
.
Ardo, i|umino |anochc,mc consumo. Yrc-
cucrdo.
B: Napolen Bonapare
N: Turco
Castillo de Shonbrnn, Austria 180
Irregular (C20)
1.e4 eS 2.Df Cc6 3.Ac4
No$ andabaNap|concondcmdsu|c-
zas.
3 . ... Cf6 4.Ce2 Aes S.a3 d6 6.0-0 Ag4 7.Dd
Mcjor cs,dcsdc|ucgo,7. Dg3.
7 . ... ChS 8.h3 Ae2 9. Dxe2 Cf4 10.Del
Sobrcc|campodcba|a||a,c|granNapo|con
hubicraprcLrido,sinduda,umovicn|ocqui-
va|cntc a I0. Dg4.
10 . ... Cd4 1 1.Ab3 Cxh3 + !

I I

7

M
E| Turco |as vca.
12.Rh2 Dh4 13.g Cf+ 14.R2 Cxel + lS.Txel
Dg4
Conmsmora|qucCambronnccnWa|cr|o,
Napo|con con|inua impcr|crri|o.
16.d A 17.Thl Dxg+ 18. Rf Ad4 19. Re2
Dg2 + 20.Rdl Dxhl + 21. Rd Dg2 22.Rel Cgl
23.Cc3 Axc3 + 24.bxc3 D2 mate
(ene de la pg. 346)
Puntuacin: 30 Puntos o ms. Excelente
24 Puntos o ms. Muy bueno.
19 Puntos o ms. Bueno
L partida era Najdo/Tahl, Blgrado 1970.
355
1LORmDLLRHRS
La a g l 0 s a s m0 l r c a
Robro Silva Nazzari
Es|car|cu|o|icnc|ain|cn-
cion dc brindar a |os |cc|orcs
dcIAQLEuncomp|cmcn|oa|
cxcc|cn|c|rabajodc|GMV|adi-
mir Bagirov, pub|icado cn |os
numcros 264, 265 y 266. En
dicho ar|cu|o Bagirov ana|iza
minuciosamcn|c |a |nca quc
surgc |ras I. c4 Ch 2. Cc3 c5
3. Cf3 d5 4. cd Cd5 5. c4 Cb4
6/c4,cnc|prcscn|cnosrcfcri-
rcmoscxc|usivamcn|c a|aop-
cion 6.Ab5
E|j aqucdca||cn'b5'divi-
dc con 6.c4 |as prcfcrcncias
dc|osscguidorcsdccs|aaguda
varian|c dc|a apcr|ura !ng|csa
ya |a|uzdc|a|cora ac|ua|cs
difci|inc|inarscporunauo|ra.
Tras6/b5|asncgasdp-
ncn dc dos a||crna|ivas [6. . .
Ad7y6. . . C8c6)qucana|izarc-
mos por scparado.
A) 6 . . . . Ad7
7.a Ab5
Entrando fron|a|mcntc cn
c||crrcnotc|ico,pcroc|rctro-
ccsodc|caba||o|ampocoso|u-
ciona|osprob|cmasdc|asnc-

ras. Vcamos. 7. . . C4c6 8. d4

tambicnsonjugab|cs8c4c6
9. d3Ac70/c30-0II.0-0Ac8
356
[rcac|ivando c| a|h| va 'b7')
I2. Dc2b3.TfdIAf6I4.TacI
Ab7 I5. Cc2Cd7 6. d4y|aposi-
ciondc|asb|ancascsprcfcrib|c,
KorchoiJLngycMoscuI975,
u8. 0-0c69. d4 cd 0. Cd4 Ac7 '
[cs mcjor I0. . . Cd4) II. CE0-0
I2/f4 h I3. Db3 con vcn|a a
b|anca,Io|mov J Anikacv,Soci
I974] 8. . . cd9. Cd4Cd40. Dd4
Cc6c|hna|quc surgc |ras I0. . .
Ab5 II. Dd8 Rd8 I2. Cb5 cs
|qcrcn|cLvorab|ca|asb|-
cas) . Dd3 a6 I2/a4 Cc5
I3.Ad7Dd7 4. Dg3' [hacicndo
va|cr|avcntajadcdcsarro||odc
|asb|ancas)I4. . . h[dcspucsdc
I4. . . Cd3 I5.Rc2 CcI I6.TacI
|asncgrastcndranunmncs|o
futuro) 5.0-0 c6,BukicJSmcj -
ka|,BanjaLuka 974,yahora,
scunc|GMBukic,|asb|ancas
dcan con|inuar con I6/f4'
scguidodcTfdIconposibi|ida-
dcs cxcc|cn|cs.
8.ab Ad3
Pcscaquc |as ncgrasimpi-
dcnc|cnroqucb|anco,sugran
a|rasocn c|dcsarro||oschar
scntircnmrmadcscqui|ibrantc.
9.Da4!
Mscncrgcoquc9.Cc5C'
0. Cc6 bc II. bc c6 2.b4 Ac7
I3. Df30-0yacos|adcuncon
|as ncgras han comp|c|ao su
dcsarro||o. Maga|ovJPa|a|nik,
LRSS 977, continuo. 4. Ca2
a I5/b2Tb8 6. CcIAa6 I7.
Dc3 Af6 8. c5 Dd5 con bucn
con|rajucgo dc |as ncgras.
9 . . Cc6
Unarpidaca|s|rohprovo-
cocn|a|ida Fqu|hJTsub
SPaboI979,9. . . Dd7'|ucgo
dc I0. Cc5' Da4 I. Ca4 b5 I2.
Cb Ac4 3. C
_
8 Aa8 I4.Ta7
Ag2 I5.TgI Ad5 I6. Tc7 y |as
ncgras scrindicron.
10.bS Cb 11.b6 Dd7 12. Dd7
Rd7 13.Ta7 ganando un pcon
yman|cnicndounamcr|cimcia-
|iva, Forin|osJFarago, Dubna
I979. Quizs|amcj or posibi|i-
daddc|asnc
Q
ras sca cn|rcga
unaca|idadjugandoI I . . . Cc6
ysi I2. Cd5Tc8 I3. Cc7Tc7 I4.
bcDc7.
B) 6 . ... C8c6
7.d4!
Lamcj oropcion.Acambio
dc un pcon sc producir una
comp|cj aposicioncn|acua||as
b|ancas|icncnunano|oriavcn-
|aja dc dcsarro||o con varios
|cmas dc a|aquc, micn|ras |as
ncgrasdcbcrndcfcndcrsccon
muchocuidadoparanocacrcn
posicioncs muy infcriorcs o
pcrdidas.
7 . . . . cd 8.a
En|aposiciondc|diagrama
schancnsayadovariascon|inua-
cioncs. Hacc unos anos Minic
y Sindik rccomcndaron cn c|
!nmrmador Aj cdrccs|ico 8. . .
Db, pcro rccicn|cmcn|c, cn
I982 dichaj ugada|uvosu |cs|
rcticourant|apartidaRi

|iJFtack Bai|c Hcrcu|anc.

8. . . Db!' 9
_
o' bjsoninfcrio-
rcs9. . . DoI0.Cd4Da6II. Cdb5
[tambicn cs fucrtc II. ab DaI
I2.Cdb5),o9. . . CoI0.Cd5Dd8
II/f4 c5 I2/c5' Cc5 I3. Cc5
Ac5 I4.TcI Dd6 I5. Da4 con
vcntaj ab|ancacnamboscasos
FtacnikjI0. abdcII.bcy
cncstcmomcnto|as ncgrssc
aprcsuraroncnocupar|adtago-
na| 'fI-a6' con II. . . Aa6! sin
va|orar|afucrtcrcp|icaI2.Cc5'
Td8 [si I2. . . Dc7 I3. Cf' )
I3. Da4 Ab5 I4. Da2' c6 I5. Da7
Da7 I6. Ta7Ac7 I7. c4'pasando
a un na| muy favorab|c tras
I7. . . Ab4I8. Rc2Ac5I9.Ta2k
20. cb h 2I. bcTf8 22/c3 Ac3
23. Rc3Tb8 24. Rd3.
En |ugar dc II. . . Aa6! cra
mcjor II. . . f6,cvitandoc|sa|to
Cc5,pcrodcspucsdcI2.0

5
I3/c3Db7 I4. Ta5|apostcton
dc|asncgrasnocs cnvidiab|c.
Porsupartc8. . . Ad7tamp-
coparcccsucicntcparacqui|i-
brarc|jucgo,pudicndo|asb|-
cascscogcrcntrcdosa|tcrnatt-
vas.En|apartidaLh|mannJl

-
kacs BcrhI982,c|GMa|cman
jugo
'
9. Cd4 Cd4 I0.Ad7 Dd7
II. abc6[csinfcriorII. . . c5por
I2. Cd5, amcnazandoAc3) I2.
Ac3 Td8 I3.0-0 Ab4 I4.Ad4'
Dd4 I5. Da4 Rc7 I6. Cb5 Dc4
I7.TfcI' DcI I8.TcI AcII9.Da3
ganandofci|mcntc|asb|anas.
Postcriormcntc, cn |a parttda
P|achctkaJFarago, Bc|grado
I984,|asb|ancasc|igicronotro
plan,qucanucstrocntndcrcs
mcriora|dcLh|mann,jugando
9.abdcI0.Db3Db! [craprck-
rib|c I0. . . cb' II/b2 Db6 .
AoAoI3.0-0conjucgocqum-
brado)II.Ac4cb[unaimprcci-
sion, cs mcj or II. . . c6 I2.bc

y
|as b|ancas rccupcran c| pcon
con una cqucna vcntaja dc
dcsarro||o I2/fRd8I3/b2
Db4 I4.D 4 Cb4 I5.0-0 c6 I6.
TfdIRc7 [mc) I7/a3'[como
cncj cmp|osantcriorcs|asnc-
gasdcbcnso
J
ort

cstotcmc

-
tcc|ataqucnva|smhabcr-
do comp|ctar c| dcsarro|

dc
sus piczas) I7. . . Rf [cra pcor
I7. . . Ac6!porI8/h5Rk I9.c5
ganando) I8. Td7 Rc8 I9.Tb7
Co2Tyahora,cn|ugar
dc 2I. Cg5 como sc jugo cn la
partida cramuyfucrtc2I. Tc7'
Cd8(a
_
I. . . Cc722.Cg5dccidc)
22.Cc5d 2.TdIcon|atcrriblc
amcnaza24.Tdd7[P|achctka) .
la mcj ora|tcrnativa dc|as
ncgras cs.
8 . ... de 9.Dd8 Rd8 10.ab cb
Apartc dc I0. . , cb, otras
continuacioncs postb|cs son.
I0. . . Ad7,dcmasiadopasiva,
pcrmitca|asb|ancasrccupcrar
comodamcntcc|pconyprosc-
guir con su ataquc. Vcamos.
II. bcg6I2.0-0Ag7 I3.Ta3Tc8
I4.TdIa6[cnunapartidaantc-
rior Browc haba qucdado
pcrdido hcntc a Csom, las
Pa|mas I978, |ucgo dc I4. . .
Rc8!I5.Ta7' Ca7I6/d7Rd8
I7/c3Rc7I84) I5/c2Rc8
I6.b5 ab I7/b5 k I8/c3 c5
I9. Cd2 Af8 20.T3aI Cb8 2I.
TdbITc322/d7 Rd7 23.Tb7
y|asblancasticncnunaduradc-
rainiciativa, StcanJBrowc, I.
BucnosAircs I978.
I0. . . c2scjugocn|apartida
D.GurcJZk, Smcr-
sct I986, con|aidca

cdtcu|-
tarc|dcsarro||odclADb|anco.
Tras II.Ac6 bc I2.Cc5 Rc8
I3. Rd2 g5' ! I4. Rc2 f5 I5.TcI
a6 I6.cfAf5 I7. Rc3h6I8. Cc6
Ag7 I9.Rb3 k 20/d2 |s
b|ancas consohdaron su post-
cion micntrasZcshkovskytuvo
quc
'
supcrar todaa a|gunos
prob|cmaspara acttvar susto-
rrcs.
Fina|mcntc a I0... Cb4 II.
Rc2' cs muy mcrtc y ||cva a
posicioncs simi|arcs a |as quc
comcntamos ms adc|antc cn
cstcartcu|o. Por supartcI0. . .
c5' ! cs otra idca dc Minic y
Sindqucsugcrcn|acontinua-
cion II/c6Ab4 I2.0-0 bc I3.
Cc5Rc7 I4.CfTf8 conj ucgo
comp|cjo[ ' !).
11.Ab2
TORI DE AERTRS
Estacs|aposiconc|avcpara
dctcrminar |abondad dc toda
|a variantc. Como scna|amos
tcriomcntclasb|cas|icncn
una amp|ia comcnsacion por
c|ponsac ocn|aapr|u-
rayamcnazanatacarcon|odas
sus piczas a|rcyncgo.
AoraII...C!'scraprc-
ticamcn|c suicidapor I2. Rc2.
II. . . c5,para activar
.
ala|l
dccasillasncgras, schajugad

consucrtcvariada,pcro|aparu-
daSzaboJT. Horvath, Hungra
I979, inigio un scrio rcvcs a
csta|ncaucgodcI2/c6'jcn
|aO|impadadcBucnosAtrs
I978 dospar|idashabancontt-
nua1oconI2. 0-0-0Rc7I3.Ac6
bc I4/c5 Rb7 I5/c3 Ac7' y
ahora. a) I6. Cc5k I7. CfTc8
I8. c5 b I9. ThcIAf8[I9. . . Tf8!
20. Cc5Tf2I. Cf3)20. Cd8
.
Rb6
2I/c5 Rb5 22/c3, MtlcsJ
Schmidt, y b) I6. Rb2 Tc8 I7.
ThcI g6 I8. Cd4 c5 I9. bcAc5
20. L Tb8 2I. Rc2 Ad7 22.T

I
Tbc8tab|as lcinJSchmtdt,sm
dar|cavcntajaa|asb|an-
cas. Elinconvcnicntcdc|cnro-
quc |aro cstriba cn quc |as
b|ancaccnprcmaturamcntc
|a ubicacion dcsuTD, quc cn
mudoC pucdcprmancccr
cn ' a' y cn otros ir a ' cI' ] I2. . .
bc(tampococsbucnoI2. . . Ab4
I3.Rc2bcI4. Cc5Rc7I5. T

I
y ahora a I5. . . Ad7 scguna
I6.CoAoI7.Ta6'rccu
|[
rando
|apiconmcjorjucgoI3.Cc5
Ab4 [o I3. . . Rc7 I4. Rc2' k
I5. Cd3Ad6 I6. ThcI Tc8 I7. f3
Rb7 I.g4Ac6 I9. h4conj ucgo
prckribcpalasb|ca,RccJ
Chand|cr,LncPincI979) I4.
357
TOR DE AERTRS
Rc2 Rc7 I5.ThcI Ab7 I6. Cc6
convcn|ajadccisiva.lapar|ida
conc|uyo. I6 . . . Ac6I7.Ta6Rb7
I8. Tac6 Aa5 I9g7 Thg8 20.
Ah6| Tac8 [si20. . . Tg22I.Tf6)
2I. Rf3Tc7 22c3Tc623.Tc6
h24.gTd2.TbIAb26.Rf4|
Ro27bab2.Rc5Td2Z.f4
y |as ncgras abandonaron.
Lso|idaII...Ad7sccmp|co
cnTah|JTimman,Mon|pc||icr
I986,y csunodc |osmc|odos
qucpucdcnaconscjarscpara|as
ncgas. I2.0-0 f6 I3c4 Cb4
I4. c5Tc8 I5l Tc2| I6.TmI
Cd3conchanccscqui|ibradas,
pcsc a quc|asb|ancasman|ic-
ncn su inicia|iva. la par|ida
|crmino|ab|as|ucgodcI7d4
hI8a7c6I9.Tb7Ad620ac3
Cc5 2I. Ta8 Rc7 22.Td7.
Asimismo, una |nca quc
produccposicioncsmuyagudas
csII...kI2.c5yaqu|asncgas
|icncndosa||crna|ivasI2 . . . Ag4
y I2. . . Ad7.
E|||imoduc|oconI2...4
scproduj ocn|a par|idaKaspa-
rov JKorchnoi,Skc||cf|caI989,
yc|campcnmundia|scano|o
|avc|oria|rasI3obc I4.Cd4
h I5. Cc6Rc7 [si I5. . . Rc8 I6.
0-0| c6 I7.TbIAd6 I8.b5Ac7
I9. Cc5|Ac520c5Rl2I.Tc7
y|asb|ancasdcbcnganar,Lh|-
mannJSzymcVarsovaI983)
I6. Cc5Ah5 I7.0-0Ac8 I8.TtcI
Rb7I9.Cc4c520c5b2I. Ca5
Rb 22.Ac7 Ra6 23. Cc6| y|as
ncabandonaron.AZ. . . Rb7
harascguido24. Cd8Rc825.
Aa5Rd726.Tc7| . Sin dudaun
con|undcn|c |riunh dc| gcnia|
y po|cmico Kasparov.
A I2. . . Ad7 cs muy mcr|c
I3a4| [|ambicnschajugado
I3c4 Tc8 I4.TdI Rc7 I5. c6
Ac8 I6.b5Ca5 I7c2conuna
duradcrainicia|ivab|anca,Tim-
manJBohm,C|o.Ho|andaI97)
I3. . . a6 [cs infcrior I3. . . Cc5
I4.Cc5Aa4 I5. ClRc8 I6. Ch8
Ab5 I7.f4c6 I8ac3Tc8 I9.Rd2
y|asb|ancasdcbcnganar,Uh|-
mann) I4.0-0conbucnaspcrs-
pc|ivasdca|aqucpara|asb|an-
cas. Es|a |nca no ha sido aun
cm|cadacn|aprc|icamagis-
|ra
11 . ... e6
Posib|cmcn|cc|mcjorsis|c-
madc|cnsivo dc |as ncgras.
12.0-0 f6!
A I2. . . Ab4 siguc I3.TfdI
Rc7 [cs dudoso I3. . . Rc7 por
I4c6 bc I5. Cc5conmu||ip|cs
amcnazas) I4c6 bc I5g7
Tg8 I6c5 Rb I7.TabI c5
I8ad6 Ab7 I9ac5|Rc20.TbI
Rb5 2I. Cd4 Ra5 22.Tb3| con
mcr|c a|aquc.
13.e5! f5 14.Ac6
Con|raI4.Cd4|amcjorcon-
|uacionpara|asncgascsI4. . .
Ad7| , ynoI4. . . Cd4 | comosc
jugocnChcj ovJVcrncr,LRSS
I979,qucprosigoI. Ad4Ad7
I67a7RcI7d7Rd7 I8.TfdI
Rc6 I9.TdcI| Rd7 [o I9. . . Rb5
20.Tc7) 20.Tc4| g5 2I.b5 con
mcr|cprcdominiodc|asb|an-
cas.
14 o oo b
HcmosI|cgadoa una posi-
cion|picadccs|avarian|c. las
ncgras|icncn|rcspconcsdcbi-
|cs [a7, c6 y c6) con|ra so|o
uno dc |as b|ancas [b4) y una
vcz mas no han rcsuc|o su
conicoprob|cmadc|dcsarro||o.
Sincmbargo, cn|apar|idaRa-
kovicckiJ Adamski, Po|onia
I980, |rasI5. Cd4Ad7I6.TfcI
Ab4I7. Cc6Ac6I8. Tc6Rd7[
I8. . . a5I9. TdIRc720. Tc7Rc8
2I.Tg7Td8,conjucgocqui|ibra-
do)I9. Tca6Ac5 20d4| [mc-
rccc a|cncion 20. TdI Rc7 y
ahora2Id4)20. . . Ad42I. TdI
|as ncgrasj ugaron 2I. . . Tad8|
|ogando|a|anauiadaqudad.
Dc |odas fcrmascs|c cjcmp|o
so|i|arionoa|canzaparahaccr
un vcrcdic|o dchni|ivo dc |a
con|inuacion II. . . c6 I2.0-0 f6
I3.c5f5.
Ensma.aunnoschadicho
|a u||ima pa|abra sobrc cs|a
|ncadcjucgo,pcrocscvidcn|c
quc|asncgrasdcbcna|ravcsar
U mar||cnodcpc|igosasamc-
nazas siquicrcn ||cgar a bucn
pucr|o.
AIRTOS AIRTOS AIRTOS
* AVLES
5 - I3Agos|o
II TorncoAbicr|o SanAgustn
S.Suizo, 9 rondas
Prcmios. I.035. 0 p|s. |o|a|
I I75. 0 , 2 I40.0 , 3 I20. 0, ctc.
20 I0.0
Va|cdcropara E|o ln|crnaciona|
lnscripcion. 3.0 p|s.
D. JAVER SA CLAUDIO
Tfno. (985) 57.1.65 (17 a 19 h.)
A partir 1 de Julio
358
* MATALASCAA
I - 9 Scp|icmbrc
5 TorncoAbicr|o ln|crnaciona|
[I dc|Circui|ovcranicgo cspano|)
S. Suizo, 9 rondas
Prcmios. I. 20.0 p|s. To|a|
I 30.0, 2 20.0 , 3 I50.0 , ctc.
lnscripcion. 3. 50 p|s.
Loca|cs. I. 0 p|s.
D. JOAQUIN ESPEJO
Tfnos. (95) 421.33.63 (19 a 21 h.)
464.76.8 (nohe)
EN EL PXS DE LS MVLL!
1n b 0 l l O 0 s l ud O
d 0 )O b a Nua n
Lincoln R. Maiztegui Casas
Hacc|icmp,pub|icbamoscncs|amismascccion@o
cs|udios c Ian Timman, manifcs|ando adcms cicr|o asombro
a| habcr dcscubicrto cs|a fccta crca|iva cn c| gran jugador
ho|andcs.Hoyprcscn|amosun|rabajocomposi|ivodco|rojugador
dcsco||an|c cn c| |crrcno dc |os torncos. c| GM bri|nico Iohn
Nunn.
Laahcion dcNunnpor |os cs|udios cs conocidadcsdc quc
cscribiosu|ibroSo|vingmS|y|c,cnc|qucrca|izaunapasionan|c
yorigina|rccorridoporc|fccundocampodc|acomposicion. En
cstctrabajoaparcccncstudiosdc|osmayorcsymscc|cbrcscompo-
si|orcs dc |ahis|oria, pcro so|o uno cs dc| au|or, su ca|idad ysu
bc||cza, sin cmbargo, gcncran cn quicn |o vc c| dcsco dc quc
insis|acncstaac|ividad.nocsuncs|udiocxccpciona|mcn|cdifci|,
pcrosrcsul|aoriga|ydcal|oimpac|ocs|c|ico.Tcmasdcahogado
ydcma|cscsupcrponcncnunasinmnadcamcnazasmu|uasquc
producc una agradab|c imprcsion.
JOhn ^m 1V7

T
-

I
z
1
T
I
H
Jm_u m Oku
7
}
O
Lasdospiczasdcvcntaj adc
qucdisponcn|asb|ancasdcbcn
luchcontra|osponcsavanza-
dos dc |as ncgras. E|pc|igroso
sindudacsc|dc6CD, pcroc|
dc7CR, aparcn|cmcntcmofcn-
sivo, crcagravcsprob|cmascn
algunasvarian|cs,comovamos
a vcr.
Est c|aro quc |a so|ucion
dcbccncontrarscporc|camino
dccombinaramcnazassobrcc|
rcy con a|aqucs a |os pconcs
pasados.Dcmmcdia|oaparccc
|a idca dc darjaquc cn 3R, si
c|rcyncgrovaa2CR,|aamc-
naza dc avanzar c| pcon dc
6CDqucdancu|ra|izadaporc|
]aquccn4D,ysicn|aprimcra
jugadac|monarcancgro|oma
c|pcondc'h5',|asb|ancasga-
ncon2. C4A V3.CX
scguidodcA4D. Pcro|odono
scr |an scnci||o.
l. AR+ PSA!
Lna oor|una dcsviacion.
Dcspucs c 2.AXP RXP |a
dob|camcnaza2. . . P8C Dy2. . .
P7C no pucdcn rcspondcrsc
satis|actoriamcn|c,pucsc|a|h|
toma |a casi||a ncccsaria para
c|caba||o. La rcspucs|a dc|as
b|ancas dcbc scr, cn|onccs,
2. CXP
Yahoranosirvcdcnada2. . .
P7Cpor3. C3D , cap|urando
c|pcon. Pcro|asncgrasdispo-
ncndcunapodcrosadcsviacon.
2. ... PC= D!
Yc|a|lnopodrdarj aquc
dcscubicr|o, c|caballo, por lo
|anto,noalcanzaraacon|rolar
c| pcon CD.
3. AxD PC
Y|asncgrascoronan, pcro
aqucomicnzalascgundapar|c
dccs|udo.conunaamcnadc
ma|c.
4. ASA RC
_
nica.pcroaunnoscvcc|
camino dc lavic|oria.
5. A4D+ RT
Yahora,si|asb|cs|oman
c|pcon|apar|idacs|ab|aspor
ahogado. Aparcn|cmcn|c |as
b|ancasdcbcnconformarsccon
cs|c rcsu||ado, sopcnadc quc
suadvcrsariocoroncunadama.
Sin cmbargo, Nunn ha dcscu-
bicr|ounabc||ayocu||arcddc
ma|c.
6. C6R! !
7. A7C+
8. C4A+
9. A6A+ +
P8C= D
RxP
RxP

I



4

^
La dama ncgra qucdo al|,
a|cjada,impo|cn|ccspcc|adora
dc|acj ccuciondcsumonarca.
359
AWH1t5 AWH1t AWH1L
* FUENLBRADA
9 - I0 Iunio
6Abicr|o Vi||a dc Fucn|abrada
S. Suizo, 7 rondas (scmirrpidas, 30 min.)
Prcmios.20.0 pts. |o|a|,I60.0 ,24. 0 ,
3 30.0 , c|c.
lnscripcion. I. 50p|s.
S.D. FUENLABRDA
Seccin Ajedrez
PATRONATO MUNICIPAL DEPORTIVO
Avda. Europa, 7
FUENLBRADA (Madrid)
Tfno. (91) 697.89.23
* LENK
I6 - 24 Iunio
2 TorncoAbicr|o !n|. dcLcnk
S.Suizo, 9 rondas
Prcmios. I 30 hancossuizos,2 20 ,
3 I50 ctc.
VERKEHRSBRO LENK
Vermerk 21 Int.Schachturniere Lnk 199"
Postfch - CH-3775 LENK (Suiza)
Tfno. 030-3.15.95
D. ROBERT SPoRRI
Aarbergergasse 50
3011 BERNA (Suiza)
Tfnos. 031-22.50.40 ] 031-92.22.11
* ANDORRA
23 Iunio - I Iu|io
8 TorncoAbicr|o !n|.
9 rondas, S.Suizo
Posibi|idad ob|cncionnormas
Prcmios. I30. 000, 2 200.0 ,
3 I25. 00 ctc.
lnscripcion. 4. 000pts.
(2. 0 mcnorcs I8 anos)
SR. BENET PANTEBR
42, Av. Meritxell
ANDORR LA VIEJA
Tfno. 22725
F.E.V.A.
Apdo. Correos 209
ADORRA LA VIEJA
* ILE DU LEVANT
(ls|a dc| sur dc Francia)
23 Iunio - I Iu|io
Icr. TorncoAbicr|o
(coincidccon c|2 |ornco dc Backgammon)
S.Suizo, 7 rondas
D. HERBERT BORNAND
Scharenmoosstrasse 53 8052 Zrich (Suiza)
* MERANO
23Iunio - 7 Iu|io
360
S. Suizo, 9 rondas
Prcmios. 80% inscripcioncs
I 30%, 2 25%, 3 20% c|c.
CHESS ORG
Schach-Reisen Hofmann GmbH
Postfch 1568
620 VLKLINGEN (R A)
Tfno. (0898) 6.20.22
* BENAQUE
7 - I5Iu|io
10 Torneo Abierto Int.
S. Suizo, 9 rondas
Ob|cncion normasy E|oF!DE
Prcmios. To|a|750.0 p|s.
I 20. 0 , 2 I50.0 , 3 I00. 0 c|c.
lnscripcion. 3. 0 pts.
y 2 Magistral Internacional
Sis|cmaLiga
Ob|cncionnormas GMy Mly E|o FIDE
Prcmios. To|a|750.0 p|s.
I 20. 0 , 2 I50.0 , 3 I0. 00 c|c.
Infrmacin:
Tfno. (974) 55.12.89
*VELEZ-MALAGA
I5 - 25Iu|io
S. Suizo, 9 rondas
V|ido para E|o lntcrnaciona|
Prcmios. I. 50. 0 p|s. To|a|
I 50. 0, 2 250. 0, 3 I50.0 ctc. 20
!nscripcion.2. 0 pts. (gra|isjugadorcsE|o!n|. )
D. MIGUEL ANGEL JIMENEZ CLAVERO
Cruz Verde, 24
2970 VLEZ-MALAGA (Mlaga)
Tfno. (952) 50.07.46
* LA CORUA
I7 - 25 Iu|io
2 Abicr|o !ntcrnaciona| TcrcsaHcrrcra
To|a| prcmios. I.0 .0 p|s. I 30.00, 2
20.0 , 3 I0. 0 c|c.
Aydaajugadorcs titu|ados
lnscripcion. 2.50p|s. , has|a c|30J6
Sr. M1 CARMEN FERNANDEZ
Tfno. (981) 26.87.9
* JACA
I8 - ? Iu|io
S. Suizo, 9 rondas
Ob|cncion normas y E|o FlDE
Prcmios. To|a|750.0 pts.
I 20. 0 , 2I50. 0 , 3 I0. 0 c|c.
!nscripcion. 2. 0 p|s.
Infrmacin:
Tfnos. (974) 36.10.11 (trde)
] 36.37.20 (nohe)
***
AIRTOS
*
AIRTOS
*
AIRTOS
***
* SITGES (Barcelona)
I9 - 2 Iu|io
S.Suizo, 9 rondas
Prcmios.8.0p|s.|ota|, I225.0,250.0
3 I0. 0 , c|c. I5 I0. 00
Da 2J7 B|i|z. I 20. 0, 2 I5. 000, 3 I0. 000
lnscripcin. 4.50 pts.
PENYA D'ESCACS CASINO PRADO
Francesc Gum, 6
08870 SITGES (Barcelona)
Tfno. (93) 894.01.74
(Sr. Figueras, 10 a 14 y 16 a 20 h.)
* V AL THORENS
I8 - ? Iu|io
I4 Fcs|iva| dc Va|Thorcns
Prcmios. 4. 0 hancos |o|a|mnimo
[80.0 p|s. aprox.)
JACQUES BRETHE
Chemin des Vignes
7380 ARBIN (Francia)
Tfno. 79.84.04.48
* BIEL
2 Iu|io 5Agosto
23Fcs|iva| ln|crnaciona|
Varios |orncos pornivc|cs
HANS SURI
Postfch 105 - CH-2557 STUDEN (Suiza)
* BARCELLONA POZZO DI GOTO
2I - 29 Iu|io
Fcs|iva ln|crnaciona|
Tfro. 090-9702282 (Sr. Gambadauro)
* AMSTERDA
29 IuIio - 9 Agos|o
Fcs|iva| lntcrnaciona| OHRA
Varios |orncos por nivc|cs
Grupos "Crow" y Grandes Maestros:
E.DIRKEN
PO Box 8048 - 1180 L AMSTELVEN
Tfno. 020-435597
Abierto Internacional:
M.VA DER WAL-LE COMTE
Slauerhomaan 29 - 1422 CM UITHOORN
Tfno. 02975-63426
Grupo Youth
W.G.HAGGENBURG
J. van Lnnepkde 157-I
1054 ZL AMSTERDAM (Holanda)
Tfno. 020-831711
* BADALONA
2 - I0Agos|o
I6 TorncoAbicrto ln|. Ciu|a| Bada|ona
S.Suizo, 9 rondas
Prcmios. I200.000,2 I35.000,3I00. 00,ctc.
lnscripcin.3. 0 pts.
CLUB ESCACS SANT JOSEP BADALONA
Plaa Dr. Rif, s/n
08912 BADALONA
Tfnos. (93) 388.51.54 - Sr. Adreu Puche
(93) 388.44.86 (Sr. Antoni Castella)
* BERLIN
II - I9Agos|o
8 Fcs|iva dcBcr|n
S. Suizo, 9 rondas
Prcmios. I I0. 0 marcos a|.
BERINER SCHACHRBANDE
D. ALFRD SEPPELT
Tautenburger Strasse 1 a
D-100 BERLIN 46 (RA)
* DORNBIRN
II - I9Agos|o
8TorncoAbicr|o ln|. Dornbirn
S. Suizo, 9 rondas
Prcmios. To|a| 50.0 chchncs aus|r. [500. 000
pts. aprox.) I I0.0, 2 7.0 , 35.0 , c|c.
HANNO ULMER
Mitteldogasse 2
A-850 DORBIRN (Austria)
Tfno. (0) 5572/63573 y 62188
* OLOT
I3 - 2I Agos|o
2 TorncoAbicr|o ln|. dc O|o|
Grupo ' A': I Ca|cgora,Prcfcrcn|csyMacs|ros
S.Suizo, 9 rondas
Prcmios. I30.0, 220. 0 , 3 I50. 000c|c.
lnscripcioncs. 4.0 p|s. [gratis +2350 E|o)
Grupo 'B': 2y 3 Ca|cgoras
S.Suizo, 8 rondas
Prcmios. I I2.0, 2 8.0 , 3 6.00 c|c.
lnscripcioncs. I.50 p|s.
Fccha |mi|c ambosguposIIJ8
CLUB ESCACS OLOT
Passeig d'en Blay, 2
1780 OLOT (Grona)
Tfno. (972) 26.8.28 (18 a 21 h.)
MICHEL COSTA
Mas Llong RIUNOGUES
6640 MAUREILLA L ILLAS (Francia)
Tfno. (68) 83.42.65 (18 a 22 h.)
* DRESDE
I8 ? Agos|o
TorncoAicr|oln|crnaciona|
DEUTSCHER SCHACHAVERBAND
Gneralsekretariat
Storkower Strasse 118
DDR-1055 BERLIN (RFA)
De vent& & trvaUet
EL CORE INGLES
FINCONFOR
Venta a plazos. Tel.: B0B T BB
AJEDRE Y CO:PUTADORAS
C/ Juan Alvarz Mendlzbal, 01
BB00BMadrid (metro Argelles)
Encuentran la combinacin ga
nadora en 1Jsegundos
Pk|N0
HcLH00c VcY1$
0c| J
EE0 ' I BJ
F8f6l0 JZ.750pkt.
El xito mundi al de este ordenador es la recompens a los aos
de investigacin y mejora de hardwar y software. Gracias a la
f0PkfN0
HcLH0PHcL| /
PHc$1L| Yc$

X MEMORI ZAN multneamente hata I J paridas completas
X ANALI ZAN posteriormente cualquir parida almacenada
' ` .

X Comunicacin I BM compatible
, 7
X MODULR: el propio usuario. pued cambiar en pocos mi nutos erprogrma por nuva er-
siones que s comercializarn a excelntes precios: cada memoria no excder las I JJJ
pesetas
X UNI CAS con SI ETE grados de sletividad
X ELO Europeo Contrastado jugando contra otra persona llJJ
X Todas las funciones ya existentes otros modelos: Reloj, evaluaciones, conjos Next Best,
Autoplay anlisis. lnea principal, segtmiento de procesmiento
'
X En el TORNEO DE SPRI NG ( EE. UU. ) consigui superar a todas 1as minas de I bits, ob
teniendo I , puntos frente a los II que obtuvo la segunda mquina claificada. .
I gualmente bati a la mejor computadra de 1lbit del mercado por 1,a l, , consigujendo
un ELO americano de l1I I
incorporacin de chi ps monQpastilla d BMhz se baten todos los
F8ffl0 W750
records de la relacin calidad-precio. Son idneos para jugado
pkt. | | 0' I J&
F8ffI0 JZ.750pmt. E|0 ' I J9
|+cempet+Jet+Jee|s|||emes

peteatede|metc+Je
.

rei de primera preferente, pro s pueen adaptar (gracias a sus 1lK Byte ROM Profundiza hasta lJPLYS
48 K Byte ROM . I K BI T RAM I K Bayte Apruras ' ..
++niveles) a jugadores menos exprs. I K BIT RAM Extrarrpido: 8 Mhz
. 48 Niveles+ 8 (sobre mate) . Reloj y evaluaciones Profun
Adms d gozar de las prtacione dlos ordnadores ms crs I ! K Bayte M. Apruras Mate en IJ.
diza hasta lJPLYS . Extrarrpida: 8 Mhz . Mate en IJ Me
(autoplay, mmn,mmatrs, hint, sbpromoon, varos M 48 niveles + 8 (sobre mate) Memoria y Autoplay
mora y Autoplay.

.
tilos de juo, etc.)f un valios pntlla dond apre, d Reloj y evaluaciones
!odas/asfunconesdeIa5JbEM
manera rotawa, la Sunte infonacin: Mejor jugada hallada has
t0das/as f00c00esdela F8IM0
W wm K mm
ta @momnto. jugada erada d Ws
ui
e
te j
u
ada, va
...

lorcin pcional y materl, infonacoo de prmito. mq

:?0 ?0?c0?0009kk00c900091k?10k