Glosario Prostodoncia

Facultad de Odontologa
Coordinacin de Prtesis Dental

Parcial Fija y Removible

C.D. Fernando Manuel Rodrguez
Ortiz
Glosario
2008
Glosario
Protesis Dental Parcial Fija y Removible.
Coordinacin de Prtesis Dental Parcial Fija y Removible
A

Abducir: Alejar del plano medio.

Aberrante: Desviacin del curso, forma o localizacin normal o habitual.

Abfraccin: Prdida patolgica de tejido duro debido a cargas biomecnicas. Se cree que
esta prdida se debe a la flexin y a la degradacin por fatiga qumica del
esmalte y/o la dentina en una localizacin distante del punto real de carga.

Ablacin: Separacin o descascarillamiento; extirpacin; eliminacin, remocin de una
parte, especialmente mediante corte.

Abrasin: Desgaste de una sustancia o estructura (como la piel o los dientes) mediante
un mecanismo inusual o anmalo. Desgaste anmalo de la estructura
dentaria por causas diferentes a la masticacin.

Abrasividad: Propiedad de un material de desgastar otro material mediante contacto por
friccin.

Abrasivo: Sustancia empleada para abrasionar, suavizar o pulir. Con tendencia a
abrasionar. Que provoca irritacin.

Absorbancia: Proporcin de la energa radiante que es absorbida por un cuerpo sobre el que
incide dicha energa.

Absorcin: Toma de sustancias hacia el interior o a travs de tejidos, p. Ej., mucosa, piel
e intestino. En radiologa, incorporacin de energa por la materia con la que
la radiacin interacta.

Absorcin de radiacin: Interacciones similares a colisiones entre partculas individuales o
componentes de los cuantos de un haz de radiacin y las partculas
subatmicas de la materia que se producen de manera aleatoria durante la
irradiacin. Cada interaccin puede resultar en la transmisin parcial o total
de energa.

Acabado: Colocar una capa o superficie final; afinado de la forma antes del pulido.

Acelerador: Sustancia que acelera una reaccin qumica. En fisiologa, nervio, msculo o
sustancia que hace que un movimiento o respuesta se produzca ms
rpidamente.
Glosario

Acromtico: Sin matiz ni saturacin; incluye, por tanto, una serie de colores que varan
slo en su luminosidad y brillo. Que no tiene matiz, que es o incluye el negro,
el gris o el blanco.

Acromatopsia: Monocromatismo. Tipo de monocromatismo en el que todos los colores se
perciben como acromticos; recibe tambin el nombre de acromatismo y
dficit total de percepcin del color.

Activador: Prtesis ortodncica removible que tiene el objetivo de estimular los msculos
periorales. Cualquier agente qumico que estimula a un iniciador qumico
para que inicie una reaccin qumica. Sustancia utilizada en pequeas
proporciones para incrementar la efectividad de un acelerador qumico.

Acufeno: Ruido en los odos; suele describirse como el ruido de un timbre.

Acmulo: Proceso de alargamiento o crecimiento de manera gradual. En periodoncia,
acumulacin en los dientes o implantes de un material extrao como placa,
clculo y materia alba.

Adaptacin: Acto o proceso de adaptarse; estado de estar adaptado. Acto de adaptarse dos
superficies a propsito para proporcionar un contacto ntimo. Cambios
adaptativos progresivos de la sensibilidad que suelen acompaar a la
estimulacin sensorial continua o a la falta de estimulacin, En odontologa,
a) grado de ajuste entre una prtesis y las estructuras de soporte, b) grado de
proximidad entre el material restaurador y la preparacin dentaria, c) ajuste
de las bandas ortodncicas a los dientes.

Adaptacin visual: Cambios adaptativos en la sensibilidad visual debidos a la estimulacin
visual continua o a la falta de estimulacin. Se distinguen tres tipos: 1)
escotpica o adaptacin a la oscuridad, 2) fotpico o adaptacin a la luz y 3)
cromtica o adaptacin al color.

Adelgazamiento del disco: Disminucin degenerativa del espesor del disco, habitualmente como
resultado de la actuacin a largo plazo de fuerzas compresivas de gran
intensidad.

Adherencia: Acto, cualidad o accin de adherir; unin persistente.

Adhesin: Propiedad de permanecer prximo, como la que resulta de la atraccin entre
las molculas de una sustancia o la atraccin molecular existente entre las
superficies de cuerpos en contacto. Unin estable de partes entre s, que puede
ocurrir de manera anmala. Banda o estructura fibrosa cuyas partes se
adhieren de manera anmala.

Glosario
Adhesin fibrosa: Banda o estructura fibrosa mediante la que se adhieren partes de manera
anmala.

Adhesin intracapsular: Adhesiones que se producen en el interior de la cpsula articular, dando lugar
a una reduccin de la movilidad.

Adhesivo: Cualquier sustancia que crea una fuerte adhesin a o sobre las superficies
adyacentes. Agente de unin.

Adhesivo de prtesis
maxilofaciales:
Material utilizado para adherir prtesis maxilofaciales externas a la piel y
estructuras anejas alrededor de la periferia de un defecto anatmico externo.

Adhesivo protsico: Material utilizado para adherir una prtesis a la mucosa oral.

Adiadococinesia: Incapacidad para realizar movimientos opuestos sucesivos rpidos, como
abrir y cerrar los maxilares o los labios, levantar y bajar las cejas o
tamborilear con los dedos.

Adsorcin: Adhesin, en una capa extremadamente pequea, de molculas a las
superficies de lquidos o slidos con los que estn en contacto.

Aducir: Llevar hacia el plano medio o hacia la lnea axial.

Afagia: Incapacidad para deglutir y abstencin de nutricin.

Afasia: Defecto o prdida del poder de expresin mediante la escritura, el habla o los
signos; o bien, defecto de la comprensin del lenguaje hablado o escrito debido
a enfermedad o lesin en el cerebro.

Afona: Prdida o ausencia de voz como resultado del fallo en la vibracin de las
cuerdas vocales.

Agar: Polmero sulfatado complejo de unidades de galactosa extrado de Gelidium
cartilagineum, Glacilaria confervoides y relacionado con las algas rojas. Se
trata de una sustancia mucilaginosa que se derrite aproximadamente a 100
.C y que solidifica a gel a unos 40.C No es digerida por la mayora de las
bacterias y se utiliza como agente de gelacin en materiales de impresin
dentales y como medio de cultivo slido para microorganismos.

Agenesia: Ausencia, defecto de formacin o desarrollo imperfecto de cualquier parte del
cuerpo.

Agenesia condlea: Anomala del desarrollo caracterizada por la ausencia del cndilo.

Glosario
Agente bloqueante
analgsico:
Cualquier analgsico que bloquea o inhibe la percepcin sensorial.

Agente de separacin de la
porcelana:
Cualquier recubrimiento que facilita la separacin de la porcelana no cocida
de un troquel.

Agente de unin: Cualquier material utilizado para unir o cementar restauraciones Indirectas
sobre dientes preparados. Material utilizado para promover la adhesin o
cohesin entre dos sustancias diferentes o entre un material y las estructuras
dentales naturales.

Agente hemosttico: Cualquier sustancia qumica, como el cloruro de aluminio o el sulfato frrico,
que acta controlando la hemorragia de los tejidos blandos. Se utiliza
durante la toma de impresiones y la colocacin de la restauracin.

Agentes de pulido: Cualquier material utilizado para darle brillo a una superficie.

Agnacia o agnatia: Anomala del desarrollo caracterizada por la ausencia de la mandbula.

Agnosia: Disminucin o prdida de la capacidad de reconocer la llegada de estmulos
sensoriales. Sus variedades se corresponden con los sentidos y se distinguen
como auditivos, gustativos, olfatorios, tctiles y visuales.

Agonista: En fisiologa, msculo controlado por la accin de un antagonista con el que
est emparejado. En anatoma, msculo esencial para un movimiento. En
farmacologa, medicamento que tiene afinidad por y que estimula la
actividad fisiolgica de las clulas receptoras estimuladas normalmente por
sustancias de manera natural.

Agrietar: Producir microgrietas en la superficie de una superficie glaseada; crear una
malla de grietas delgadas.

Agujero incisivo: Agujero localizado en la lnea media de la parte anterior del paladar duro.
Por l pasan el nervio y los vasos nasopalatinos; recibe tambin el nombre de
agujero nasopalatino.

Ajustar: Ser apropiado o estar en armona con. Adaptarse correctamente a la forma o
el tamaa de algo, Insertar o ajustar correctamente en posicin; fabricar o
ajustar al tamao o forma correctos, es decir, adaptar una estructura a otra,
como la adaptacin de cualquier restauracin dental a su sitio en la boca.

Ajuste: Acto o proceso de modificar partes fsicas. En odontologa, modificacin
llevada a cabo en una prtesis dental o en los dientes naturales para mejorar
la funcin o la aceptacin por parte del paciente.
Glosario

Ajuste oclusal: Cualquier cambio en la oclusin que pretende modificar la relacin oclusal.
Cualquier alteracin de las superficies oclusales de los dientes o
restauraciones.

Ajuste oclusal diagnstico: Evaluacin del proceso e implicaciones del ajuste dental sustractivo en los
modelos montados en el articulador para la determinacin de los beneficios y
consecuencias de un ajuste oclusal.

Alargamiento de la corona
clnica:
Procedimiento quirrgico diseado para incrementar la longitud de la
estructura dental supragingival con propsitos estticos o restauradores. Se
consigue posicionando apicalmente el margen gingival, eliminando hueso de
soporte o ambos.

Albayalde: Tiza blanca pura (carbonato clcico) que ha sido desmenuzada lavada; se
utiliza para pulir materiales dentales.

Aleacin: Mezcla de dos o ms metales o metaloides solubles entre si en estado molido.
Se distinguen como binaria, ternaria, cuaternaria, etc., dependiendo del
nmero de metales dentro de la mezcla. Se aaden elementos a la aleacin
para modificar la dureza, resistencia y rigidez de un elemento metlico,
obtenindose as propiedades que no se encuentran en un metal puro. Las
aleaciones se pueden clasificar tambin segn su comportamiento al
solidificar.

Aleacin cromo-nquel: Aleacin para colados dentales de metales de base con granos de gran tamao
y baja densidad. Su estructura predominante es la dendrtica, formada por
hasta un 30% de Cr y un 70% de Ni y elementos traza que pueden incluir
pequeas cantidades de Mo, Mn, SI, C y Al. El efecto de pasivacin del
cromo asegura la resistencia a la corrosin de la aleacin. El alto contenido
en nquel tiende a disminuir la resistencia, dureza, mdulo de elasticidad y
temperatura de fusin de la aleacin, lo cual puede aumentar su ductilidad.

Aleacin de metal noble: Como clasifica la Asociacin Dental Americana (1984), cualquier aleacin
dental colada que contenga un mnimo del 25% de su peso en Au, Pt y/o Pd.

Aleacin de metales de base: Aleacin formada por metales que no son nobles.

Aleacin de metales
preciosos:
Aleacin compuesta principalmente por elementos considerados preciosos, es
decir, oro, los seis metales del grupo del platino (platino, osmio, Iridio,
paladio, rutenio y rodio) y plata.

Aleacin de metales
semipreciosos:
Aleacin formada por metales de base y precioso. No existe proporcin exacta
de sus componentes.

Glosario
Aleacin metlica altamente
noble:
Segn la clasificacin de la Asociacin Dental Americana (1984), cualquier
aleacin dental para colado con, al menos, un 60% de metales nobles (Au,
Pt, Pd, Rh, Ru, Ir, Os) por peso, entre los que la proporcin de oro no debe
ser inferior al 40%.

Aleta: Reborde o rodete utilizado para darle resistencia, gua o Insercin a otro
objeto.

Aleta de una dentadura: Parte de la dentadura que se extiende desde los extremos cervicales de los
dientes hasta el borde de la dentadura.

Aleta labial: Parte de la aleta de una dentadura que ocupa el vestbulo labial de la boca.

Aleta lingual: Parte de la aleta de una dentadura mandibular que ocupa el surco alveolo
lingual.

Aleta vestibular: Parte de la aleta de una dentadura que ocupa el vestbulo bucal.

Aletas nasales: En anatoma, procesos cartilaginosos que forman las extensiones similares a
alas de ambas narinas.

Alivio: Reduccin o eliminacin de una presin o fuerza indeseable en una zona
especifica debajo de la base de una dentadura. Creacin de espacio en una
cubeta para el material de impresin.

Alivio de presin: Modificacin de la superficie tisular de una dentadura para disminuir la
fuerza sobre los tejidos subyacentes.

Almohadilla retromolar. Extensin ms distal de la mucosa insertada queratinizada que recubre la
cresta del reborde mandibular y tiene forma piriforme. Est formada por el
patrn de cicatrizacin tras la extraccin de los molares posteriores ms
distales. Ha de diferenciarse del rea retromolar.

Alodinia: Dolor resultante de un estmulo nocivo sobre la piel y mucosa normales.

Alognico: En biologa de trasplantes, individuos (o tejidos) que son de la misma especie
pero distintos antignicamente; recibe tambin el nombre de homlogo.

Aloinjerto: Injerto de tejido entre miembros de la misma especie diferentes genticamente;
recibe tambin los nombres de injerto alogenico y homoinjerto

Aloplasto: Cuerpo extrao inerte utilizado para la Implantacin en el interior de un
tejido. Material procedente de una fuente no viva que reemplaza
quirrgicamente tejido perdido o que crea los aumentos que permanecern.
Glosario

Altura cuspdea: Distancia perpendicular entre la punta de una cspide y su base

Alveolar: Parte de los maxilares de la que nacen los dientes.

Alveolectoma: Osteotoma.

Alveolo: Cada una de las cavidades o bolsas de los procesos alveolares de los maxilares
en la que se encuentra el complejo de insercin que mantena en posicin la
raz de un diente que ha sido extrado.

Alveoloplastia: Osteotoma.

Amalgama: Aleacin de mercurio. La amalgama dental es una aleacin de mercurio,
plata, cobre y estao y que puede contener tambin paladio, zinc y otros
elementos para mejorar sus caractersticas de uso y su comportamiento
clnico.

Ambiental: Existente o presente en todas partes; envolvente.

AMF: Acrnimo de ngulo del plano mandibular de Frankfort.

Amorfo: Sin estructura cristalina; con una estructura aleatoria de los tomos en el
espacio.

Analgesia: Ausencia de sensibilidad al dolor. Define en particular el alivio del dolor sin
prdida de conocimiento.

Analgsico: Agente que alivia el dolor sin provocar prdida de conocimiento. Que alivia el
dolor.

Anlisis de la oclusin: Examen sistemtico del sistema masticatorio, con inters especial en el efecto
de la oclusin dental en los dientes y las estructuras relacionadas con ellos.

Anlisis oclusal: Examen de la oclusin en el que se evalan las relaciones interoclusales de
modelos montados.

Anlogo: En odontologa, algo que es similar en parte o totalmente a otra cosa; es
decir, la rplica de una parte del pilar de un implante fabricada en cobre,
aluminio, acero o plstico. rgano de funcin similar al rgano de un
animal o planta pero con una estructura y origen diferentes.

Anlogo del implante dental: Rplica del implante dental que no puede utilizarse en humanos.

Glosario
Anlogo del pilar: Rplica de la porcin superior de un implante dental. Se suele utilizar para
proporcionar al laboratorio dental la forma exacta del pilar del implante
durante la fabricacin de una prtesis soportada en parte o completamente
por dicho implante.

Anamnesis: Historia pasada de enfermedad o lesin basada en la memoria o los recuerdos
del paciente en el momento de la entrevista y la exploracin. Historia mdica
pasada preliminar de un paciente mdico o psiquitrico.

Anatoma: Rama de la morfologa que estudia las estructuras de los rganos.
Composicin estructural, especialmente de un rgano o cualquiera de sus
partes. Separado o dividido en partes para su examen.

Anchura biolgica: Anchura combinada del tejido conjuntivo y la insercin del epitelio de unin
adyacente a un diente por encima de la cresta sea. Gargiulo, AW et al)
Periodontology 1961; 32:261.267.
Cohen, DW. Lecture at Walter Reed Army Medical Center, June 3, 1962.

Anclaje: Resistencia a los componentes horizontales de las fuerzas masticatorias.

Andamiaje: Superficie de soporte, natural o protsica, que mantiene el contorno del tejido;
armazn de soporte.

Anestesia: Prdida desensibilidad o sensacin.

Anestesia dolorosa: Dolor en un rea o regin que est anestesiada.

Anestsico: Sustancia que produce anestesia. Algo que proporciona alivio.

ngulo ANB: En el anlisis cefalomtrico, ngulo formado entre la lnea nasion punto A y
la lnea nasion-punto B.

ngulo cuspideo: ngulo formado por la pendiente promedio que tiene la cspide en relacin
con el plano cuspdeo, medido mesiodistal o bucolingualmente.

ngulo de Bennett: ngulo formado entre el plano sagital y la trayectoria media del cndilo al
avanzar por la cavidad glenoidea visto en el plano horizontal durante los
movimientos de lateralidad de la mandbula.

ngulo de convergencia: Estrechamiento en una preparacin coronaria. Angulo, medido en grados,
formado entre paredes axiales opuestas cuando se preparan uno o varios
dientes para coronas o prtesis dentales fijas; uso; este trmino se describe
mejor como convergencia oclusal total.

Glosario
ngulo de convergencia
gingival:
Segn Schneider, el ngulo de convergencia gingival se localiza apical a la
lnea de mximo contorno o ecuador del diente pilar. Se identifica observando
el ngulo formado por la superficie dental gingival a la lnea gua y la varilla
de registro o la roseta en un paralelizador cuando toca el contorno. Angulo
formado por cualquier superficie del diente por debajo de la lnea gua y el eje
de insercin seleccionado de una prtesis. Angulo formado por la superficie
del diente por debajo de la lnea de mximo contorno y el plano vertical
cuando la superficie oclusal del diente se orienta paralela al plano horizontal.
Schneider RL.J Prosthet Dent 1987; 58:194-6.

ngulo de divergencia: Suma de los ngulos de convergencia de las paredes opuestas de una
preparacin dental divergentes entre s.

ngulo de emergencia: Angulo del contorno transicional de los implantes dentales determinado por
la relacin entre la superficie del pilar y el eje axial del cuerpo del implante.

ngulo de incidencia: ngulo formado entre el eje de un haz de luz y una perpendicular a la
superficie del objeto.

ngulo de la gua incisal: Desde el punto de vista anatmico, ngulo formado por la interseccin entre
el plano oclusal y una lnea en el plano sagital determinada por los bordes
incisales de los incisivos centrales superiores e inferiores cuando los dientes se
encuentran en mxima intercuspidacin. En un articulador, ngulo formado
entre el plano de referencia y la pendiente de la mesa de la gua anterior, visto
en el plano sagital.

ngulo de reflexin: ngulo formado entre el eje de un haz de luz reflejado y una perpendicular a
la superficie del objeto.

ngulo del chmfer ngulo entre una superficie biselada y una de las superficies originales en las
que se ha preparado el chmfer.

ngulo del plano cuspideo: Inclinacin del plano cuspdeo en relacin con el plano de oclusin.

ngulo del plano mandibular
de Frankfort:
Epnimo del ngulo formado por la interseccin entre el plano de Frankfort y
el plano mandibular.

ngulo SNA: Acrnimo de silla turca-nasion-punto A En cefalometra, ngulo que mide la
relacin anteroposterior entre la arcada maxilar y la base craneal anterior.
Muestra el grado de prognatismo maxilar.

Angulo SNB: Acrnimo de silla turca-nasion-punto B. En cefalometria, ngulo qu
muestra el lmite anterior de la arcada mandibular en relacin a la base
craneal anterior.

Glosario
Anillo de colado: Tubo metlico en el que se fabrica un molde refractario para las
restauraciones dentales coladas.

Anodoncia: Entidad dental poco frecuente caracterizada por la ausencia congnita de
todos los dientes (deciduos y temporales).

Anomala: Algo diferente, anmalo, peculiar o no clasificable fcilmente. Aberracin o
desviacin del crecimiento anatmico, desarrollo o funcin normales.
Desviacin marcada del estndar normal, especialmente como resultado de
defectos congnitos.

Anomala del desarrollo: Secuelas inusuales del desarrollo; desviacin de la forma o tamao normales.

Anquiloglosia: Unin de la punta de la lengua al suelo de la boca o al reborde alveolar
debido a una insercin anmala del frenillo lingual. Por lo general, restringe
el movimiento de la lengua y se debe frecuentemente a la posicin de dicho
frenillo lingual, lo que produce dificultades para hablar. Puede ser completa o
parcial; recibe tambin los nombres- de lengua adherida; lingua frenata y
lengua trabada.

Anquilosis: Inmovilidad y consolidacin de una articulacin o diente debido a lesin,
enfermedad o un procedimiento quirrgico.

Anquilosis extracapsular: Anquilosis debida a la rigidez de estructuras externas a la cpsula articular.

Anquilosis fibrosa: Movilidad reducida de una articulacin debida a la proliferacin de tejido
fibroso.

Anquilosis intracapsular: Disminucin en la movilidad articular debida a enfermedad, lesin o ciruga
dentro de la cpsula articular.

Anquilosis sea:

Unin sea de los componentes de una articulacin que da lugar a una
inmovilidad total.

Antagonista: Diente de una arcada que ocluye con un diente de la otra arcada. Sustancia
que tiende a anular las acciones de otras, como un medicamento que se une a
los receptores celulares sin provocar una respuesta biolgica. Msculo cuya
accin es exactamente opuesta a la de otro msculo.

Anterior: Enfrente de o parte frontal; situado enfrente de. Posicin ms adelantada o
ventral. Trmino utilizado para denominar al incisivo, al canino o a la
regin ms adelantada de la boca.

Antiflujo: Material que evita o limita la unin o flujo del soldador.
Glosario

Antiflujo de soldadura: Material, como por ejemplo un xido de hierro (rojo de hierro) disuelto en un
solvente adecuado (como la turpentina) y colocado sobre una superficie
metlica para confinar el flujo del soldador fundido.

Antimetabolito: Sustancia que compite con, reemplaza o antagoniza con un meta bolito
determinado.

Antineoplsico: Que inhibe o previene el desarrollo de neoplasas. Que inhibe la maduracin
y proliferacin de clulas malignas.

Antirrotacin: Caracterstica estructural de algunos componentes de los implantes dentales
endoseos que impide la rotacin relativa de las partes apretadas. Esta
caracterstica puede darse entre el cuerpo de un implante dental y el pilar y/o
entre el pilar del implante y el/los elementos del pilar.

Antitrago: Proyeccin del cartlago auricular frente a la cola del hlix, justo por encima
del lbulo y posterior al trago, del que est separado por la escotadura
intertragal.

Anular: Trmino utilizado para describir una estructura anatmica similar a un
anillo.

Aparato de Insercin: En periodoncia, trmino general utilizado para designar el cemento, el
ligamento periodontal y el hueso alveolar.

Aparato de MORA: Acrnimo de aparato ortopdico de reposicin mandibular. Se trata de una
prtesis dental removible con una modificacin en las superficies oclusales que
se utiliza para reposicionar la mandbula y mejorar el equilibrio
neuromuscular y la relacin entre los maxilares.
Gelb h. Clinical management of head, neck and TMJ pain and dysfunction.
Philadelphia: WB Saunders Co, 1977:314.

Aparato para el trismo: Prtesis auxiliar que ayuda al paciente a aumentar la apertura bucal con el
fin de comer y mantener la higiene oral; sin. Aparato de expansin inter
arcada, dispositivo oclusal para el trismo mandibular.

Apatita: Fosfato clcico cuya composicin es Ca
5
(PO
4
)
3
OH; uno de los minerales
constituyentes de los dientes y los huesos (con CaCO
3
).

Apertognatia: Condicin en la que los dientes anteriores o posteriores no estn en contacto.

Apertura: Abertura o espacio abierto; agujero.

Glosario
Apical: Relativa al pice o vrtice.

pice: Extremo anatmico de la raz de un diente

Aplasia: Desarrollo defectuoso o ausencia congnita de un rgano o tejido.

Aplsico: Sin forma, sin desarrollo.

Apfisis coronoides: Delgada eminencia triangular redondeada que se origina en la superficie
antero superior de la rama mandibular.

Apfisis pterigoides: Procesos anchos y delgados, con forma de alas, del hueso esfenoides separados
por la fosa pterigoidea. El extremo inferior de la apfisis medial termina en
una larga apfisis o gancho curvo para el tendn del msculo tensor del velo
del paladar. La apfisis lateral da insercin a los msculos pterigoideos
medial y lateral.

Aposicin: Condicin de estar colocados aliado o unidos; en yuxtaposicin o adaptacin

Apraxia: Prdida de la capacidad para llevar a cabo movimientos voluntarios
familiares en ausencia de parlisis u otro impedimento sensitivo o motor. En
especial, incapacidad para utilizar un objeto adecuadamente.

Apretamiento: Presin entre los maxilares y los dientes asociada frecuentemente a una
tensin nerviosa aguda o a un esfuerzo fsico.

Arcada dental: Estructura formada por los dientes naturales y el hueso alveolar.

Arco: Alambre ortodncico colocado intraoralmente para la aplicacin de fuerza.

Arco auditivo: Instrumento similar a un arco facial que ingresa en el meato auditivo interno
y registra la relacin entre la arcada dental superior y el meato auditivo
externo y un plano de referencia horizontal. Se utiliza para transferir el
modelo superior al articulador y proporciona una dimensin anatmica
promedio entre el meato auditivo externo y el eje horizontal de la mandbula.

Arco de cierre: Arco circular o elptico creado por el cierre de la mandbula, visto a menudo
en el plano mediosagital utilizando un punto de referencia en la mandbula,
que suele ser el borde incisomesial de los incisivos centrales inferiores.

Arco facial: Instrumento similar a un calibre utilizado para registrar la relacin espacial
de la arcada superior con algn punto o puntos tomados como referencia
anatmica y para transferir posteriormente esta relacin a un articulador.
Orienta el modelo dental en la misma relacin respecto al eje de apertura y
Glosario
cierre del articulador. Las referencias anatmicas clsicas son el eje horizontal
transversal de los cndilos mandibulares y otro punto anterior seleccionado;
recibe tambin el nombre de arco de bisagra

Arco facial cinemtico: Arco facial con unos extremos calibrados ajustables utilizados para localizar
el eje horizontal transversal de la mandbula.

Arco facial de valores
promedio:
Dispositivo utilizado para relacionar el modelo maxilar con los elementos
condleos de un articulador utilizando marcas anatmicas promedio para
estimar la posicin del eje horizontal transversal de la cara.

Arcon: Contraccin de las palabras ARTICULADOR y CNDILO" utilizada
para describir un articulador que tiene los elementos de las guas condleas en
el miembro superior y los elementos condleos en el miembro inferior.

rea base de una dentadura: Superficies de las estructuras orales que pueden soportar la prtesis.

rea de alivio: Parte de la prtesis dental que se reduce para eliminar una presin excesiva.

rea de anclaje: Aquella rea que, por su situacin, configuracin y/o preparacin, es
adecuada para la retencin de una prtesis.

rea de contacto
intercuspdeo:
Cantidad de contactos dentarios en mxima intercuspidacin.

rea de impresin: Superficie recogida en una impresin.

rea de presin: Regin de la mucosa sometida a una presin excesiva por parte de una
prtesis dental.

rea de sellado pospalatino: rea de tejido blando en o ms all de la unin entre los paladares duro y
blando sobre el que una prtesis removible completa puede aplicar presin,
dentro de unos lmites fisiolgicos,para ayudar a su retencin.

rea de soporte: Superficie de la boca adecuada para el soporte de una dentadura (GTP-l).
Zonas de los rebordes edntulos maxilar y mandibular considerados ms
apropiados para soportar las fuerzas de la masticacin cuando las prtesis
estn funcionando (GTP-l).

rea retromolar: Masa de tejido comprimido de mucosa no queratinizada localizada posterior
a la papilla retromolar y que cubre el tejido conjuntivo glandular laxo. Esta
zona se mueve libremente y ha de diferenciarse de la almohadilla retromolar.

Armazn: Marco estructural o visible, interno o embebido, utilizado para soportar otro
Glosario
objeto u objetos. Porcin esqueltica de una prtesis (normalmente metal, en
ocasiones cermica) alrededor de la cual y a la que se unen las partes
restantes de la prtesis para dar lugar a una restauracin terminada; uso: en
las prtesis dentales, el armazn puede ser de metal o de una combinacin de
materiales metlicos y cermicos, puede presentar varias formas (incluyendo
ranuras, incorporando patrones de angulacin correctivos, etc. Que le dan
rigidez a la prtesis. Dicho armazn puede ser de una pieza o estar formado
por varios componentes. Suele utilizarse para anclar una prtesis a los
dientes naturales (cementndolo) o a los pilares de implantes dentales
(cementndolo, mediante retenciones mecnicas o tornillos) o para ambos.

Armona oclusal: Situacin de relacin maxilar cntrica y excntrica en la que no hay contactos
interceptivos o desviados entre las superficies oclusales (GTP-4).

Armona oclusal funcional: Relacin oclusal entre dientes antagonistas en todos los movimientos
funcionales que proporcionarn la mayor eficacia masticatoria sin provocar
una tensin o traumatismo no deseados sobre los tejidos de soporte (GTP-4).

Aro de cobre: Cilindro de cobre empleado como matriz para tomar una impresin.

Artefacto: Cualquier caracterstica producto de !A actividad humana, es decir, cualquier
objeto hecho a mano que representa una cultura o estado determinado en su
desarrollo tecnolgico. Producto de naturaleza artificial debido a un agente
extrao. Se emplea en medicina para referirse a detalles o situaciones que son
equvocas o antinaturales debido a materiales o tcnicas imperfectos.

Articulacin: Lugar de unin de dos o ms huesos del esqueleto. En el habla, enunciado de
palabras y frases. En odontologa, relacin de contacto esttico y dinmico
entre las superficies oclusales de los dientes durante la funcin.

Articulacin artrodial: Articulacin que permite un movimiento de deslizamiento entre sus
superficies.

Articulacin balanceada: Contacto oclusal bilateral y simultneo anterior y posterior de los dientes en
posiciones cntricas y excntricas.

Articulacin balanceada
bilateral:
De nominada tambin articulacin balanceada, este trmino hace referencia
al contacto simultneo anterior y posterior de los dientes en posiciones
cntricas y excntricas.

Articulacin balanceada de
arcada cruzada:
Contacto simultneo entre las cspides vestibulares y palatinas de los dientes
superiores del lado de trabajo y las cspides vestibulares y linguales opuestas
de los dientes inferiores, junto con el contacto de las cspides palatinas
superiores del lado de no trabajo con las cspides vestibulares inferiores.

Glosario
Articulacin balanceada de
diente cruzado:
Contacto armonioso entre las cspides vestibulares y linguales antagonistas
en el lado de trabajo.

Articulacin borde a borde: Articulacin en la que los dientes anteriores antagonistas contactan con sus
bordes incisales cuando se encuentran en mxima intercuspidacin.

Articulacin compuesta: Articulacin que incluye a tres o ms huesos.

Articulacin con proteccin
canina:
Tipo de articulacin mutuamente protegida en la que el resalte y
sobremordida de los caninos desocluye los dientes posteriores en los
movimientos excursivos de la mandbula.

Articulacin
craneomandibular:
Ambas articulaciones temporomandibulares funcionando juntas como una
articulacin de bisagra con deslizamiento bilateral y que conectan la
mandbula con el crneo.

Articulacin de bisagra: Articulacin ginglimal; articulacin que permite movimientos alrededor de
un eje.

Articulacin de diccin: Produccin de sonidos individuales en un discurso coherente. Movimiento y
colocacin de los rganos durante el habla que sirve para interrumpir o
modificar la corriente de aire con o sin voz para producir sonidos
comprensibles, 3: funcin de diccin realizada en gran parte por los
movimientos de la mandbula, los labios, la lengua y el paladar blando.

Articulacin del lado de
trabajo:
Contactos oclusales de los dientes en el lado hacia el que se mueve la
mandbula.

Articulacin dental: Relaciones de contacto entre los dientes maxilares y mandibulares al moverse
entre s; uso: se trata de un proceso dinmico.

Articulacin diartrodial: Articulacin libre de movimientos.

Articulacin funcional: Contactos oclusales entre los dientes maxilares y mandibulares durante la
masticacin y la deglucin.

Articulacin ginglimal: Articulacin de bisagra.

Articulacin
ginglimoartrodial:
Cualquier articulacin, como la temporomandibular, capaz de realizar
movimientos de bisagra y de deslizamiento.

Articulacin inversa: Relacin oclusal en la que los dientes mandibulares se localizan por delante
de los dientes maxilares antagonistas; las cspides vestibulares maxilares se
colocan en las fosas centrales de los dientes mandibulares.
Glosario

Articulacin monoplanar: Disposicin de los dientes segn la cual stos se colocan en un solo plano.

Articulacin mutuamente
protegida:
Esquema oclusal en el que los dientes posteriores evitan el contacto excesivo
entre los dientes anteriores en mxima intercuspidacin y los dientes
anteriores desocluyen los dientes posteriores en todos los movimientos
excursivos mandibulares. Alternativamente, esquema oclusal en el que los
dientes anteriores desocluyen los posteriores en todas las excursiones
mandibulares y los dientes posteriores evitan un contacto excesivo entre los
dientes anteriores en mxima intercuspidacin.

Articulacin protegida
anterior:
Tipo de articulacin mutuamente protegida en la que la sobremordida y el
resalte de los dientes anteriores desocluye los dientes posteriores en todos los
movimientos excursivos
Mandibulares.

Articulacin simple: Articulacin que une slo dos huesos.

Articulacin
temporomandibular:
Articulacin entre el hueso temporal y la mandbula. Se trata de una
articulacin diartrodial bilateral o ginglimoide bilateral. Articulacin entre el
proceso condileo de la mandbula y el disco intraartlcular por un lado y la
fosa mandibular de la porcin escamosa del hueso temporal por el otro. Es
una articulacin diartrodial con movimientos de apertura y cierre y
deslizamiento (gnglimo). El movimiento en el compartimento superior es
principalmente de traslacin, mientras que en el compartimento inferior es
sobre todo rotacional. La articulacin conecta el cndilo mandibular a la fosa
articular del hueso temporal con la interposicin del menisco
temporomandibular.

Articulador : Instrumento mecnico que representa los maxilares y las articulaciones
temporomandibulares y al que pueden unirse los modelos del maxilar y la
mandbula para simular algunos de los movimientos mandibulares; uso: los
articuladores se dividen en cuatro clases. El articulador de clase I es un
instrumento de soporte simple que acepta un solo registro esttico: el
movimiento vertical (de apertura y cierre); ver a. No ajustable. El articulador
de clase II es un instrumento que permite movimientos horizontales y
verticales, pero que no orienta el movimiento respecto a las articulaciones
temporomandibulares. El articulador de clase III es un instrumento que
simula las guas condleas utilizando valores promedio o equivalentes
mecnicos para las cuatro partes del movimiento. Estos instrumentos
permiten la orientacin de los modelos en relacin a las articulaciones y
pueden ser arcon o no arcon: ver a. Semiajustables. El articulador de clase
IV es un instrumento que acepta tres registros dinmicos tridimensionales y
que permite orientar los modelos respecto a las articulaciones
temporomandibulares y simular los movimientos mandibulares.
Glosario

Articulador ajustable: Articulador que permite algn tipo de ajuste en los planos sagital y
horizontal para reproducir los movimientos mandibulares registrados.

Articulador arcon: Articulador que aplica el diseo arcon. Este instrumento mantiene las
directrices anatmicas utilizando anlogos condleos en el elemento
mandibular y rplicas de las fosas en el elemento maxilar.

Articulador condleo: Articulador en el que los componentes de la trayectoria condlea forman parte
del miembro Inferior y los componentes de las rplicas del cndilo se
encuentra en el miembro superior; recibe tambin el nombre de articulador
no arcon.

Articulador de valores
promedio:
Articulador fabricado para permitir el movimiento basado en movimientos
mandibulares medios; recibe tambin el nombre de articulador de clase III

Articulador gnatolgico
totalmente ajustable:
Articulador que permite la reproduccin de movimientos en los tres planos del
espacio y, adems, el momento de los movimientos mandibulares registrados;
recibe tambin el nombre de articulador de clase IV.

Articulador no ajustable: Articulador que no permite ajustes para reproducir los movimientos
mandibulares;

Articulador no arcon: Cualquier articulador que reproduce ampliamente los movimientos de los
cndilos derecho e izquierdo en los tres planos del espacio. Ccualquier diseo
de articulador en el que la rplica del elemento condleo no forma parte del
miembro inferior del articulador y que puede utilizarse para simular los
movimientos de los compartimentos condleos derecho e izquierdo en los tres
planos del espacio.

Articulador semiajustable: Articulador que permite ajustes para reproducir movimientos mandibulares
promedio; recibe tambin el nombre de articulador de clase III

Articulador totalmente
ajustable:

Articulador que permite la reproduccin del movimiento mandibular
recogido en los tres planos del espacio; recibe tambin el nombre de
articulador de clase IV.

Articular: Relacionar las superficies contactantes de los dientes o de sus replicas
artificiales con las de la mandbula.

Artralgia : Dolor en una articulacin o articulaciones.

Artritis: Inflamacin de una articulacin o articulaciones.

Glosario
Artrografa: Tcnica diagnostica con la que se pretende rellenar los espacios articulares
inferior, superior o ambos con un agente de contraste que permite la
valoracin radiogrfica de la articulacin y estructuras circundantes. Se
utiliza para diagnosticar o confirmar desplazamientos y perforaciones del
disco.

Artropata: Enfermedad de una articulacin.

Artroplastia: Formacin o reformacin quirrgica de una articulacin.

Artrosis: Enfermedad de una articulacin.

Asepsia: Libre de Infeccin, prevencin del contacto con microorganismos.

Asptico: Libre de infeccin o material sptico; estril; libre de microorganismos
patgenos.

Asiento del descanso o apoyo
lingual:
Depresin preparada en la superficie lingual de un diente pilar para aceptar
el metal de una prtesis parcial (el descanso o apoyo lingual).

Asiento oclusal: Receso preparado en un diente o restauracin creado para recibir un asiento
oclusal, incisal, cingular o lingual.

Asimetra: Ausencia o falta de simetra o equilibrio; diferencias entre las partes u
rganos correspondientes a ambos lados del cuerpo.

Asimetra de la mandbula: Situacin que se presenta cuando los lados derecho e izquierdo de la
mandbula no son Imgenes especulares.

Asimetra de movimiento: Situacin en la que el movimiento mandibular tiene un componente lateral
en la apertura y el cierre, visto especialmente en el plano frontal.

Asimtrico: Caracterizado por o relativo a la asimetra.

Atenuacin de radiacin: Reduccin de la intensidad de la radiacin como resultado de la dispersin y
absorcin de la misma. La atenuacin de los haces de electrones disminuye
siempre la energa media del haz.

Atraccin capilar: Cualidad o estado que, debido a la tensin superficial, causa la elevacin o
depresin de la superficie de un lquido que est en contacto con las paredes
slidas de un vaso.

Atricin: Acto de desgastar o triturar por friccin, desgaste mecnico resultante de la
masticacin o la para funcin y que est limitado a las superficies
Glosario
contactantes de los dientes

Atrofia: Desgaste, disminucin del tamao de una clula, tejido, rgano o parte.

Atrofia adiposa: Reduccin del tejido graso.

Atrofia muscular: Desgaste del tejido muscular, especialmente debido a la falta de uso.

Atrofia sea: Reabsorcin sea apreciada internamente por un descenso en densidad e
internamente por una reduccin en la forma.

Atrofia por desuso: Disminucin en el tamao de una clula, tejido, rgano o parte como
resultado de la inactividad.

Atrofia por la edad: Desgaste; disminucin normal de todos los tejidos debido a la edad avanzada.

Atrofia posmenopusica: Atrofia de varios tejidos, entre ellos la mucosa oral, que se produce despus de
la menopausia.

Attache: Dispositivo mecnico para la fijacin, retencin y estabilizacin de una
prtesis. Retenedor que consta de un receptculo de metal y una parte
perfectamente ajustada; el primero (la hembra {matriz}) se encuentra
incluida en el contorno normal o extendido de la corona del diente pilar y el
ltimo (el macho {patriz}) va unido a un pntico del armazn de la prtesis.

Attache de precisin: Retenedor formado por un receptculo de metal (matriz) y una parte
perfectamente ajustada (patriz). La matriz suele encontrarse contenido en los
contornos normales o extendidos de la corona del diente pilar o del implante y
el patriz est unido a un pntico del armazn de la prtesis removible.
Dispositivo de interlock, uno de cuyos componentes est fijado a un pilar o
pilares y el otro est integrado en una prtesis parcial removible para
estabilizarla y/o retenerla.

Attache de semiprecisin: Extensin metlica rgida de una prtesis dental removible fabricada en el
laboratorio (patriz) que ajusta en el cerrojo con forma de ranura (matriz) de
una restauracin colada, permitiendo algo de movimiento entre sus
componentes.

Attache del implante dental: Interconexin biomecnica/mecnica entre el implante dental y los tejido a
los que est unido. Expresin para los medios de retencin del pilar del
implante dental a la fijacin.

Attache extracoronal: Cualquier attache prefabricado para el soporte y retencin de una prtesis
dental removible. Los componentes macho y hembra se posicional fuera del
Glosario
contorno normal del diente pilar.

Attache fraccional: Attache de precisin o semiprecisin que consigue retencin por el contacto de
metal con metal, sin muelles, grapas ni ningn otro medio mecnico de
retencin.

Attache intracoronal: Cualquier attache prefabricado para el soporte y la retencin de una prtesis
dental removible. Los componentes macho y hembra se colocan dentro del
contorno normal del diente pilar.

Attache resiliente: Attache diseado para darle a una prtesis removible dento o mucosoportada
una flexin mecnica suficiente para soportar las variaciones en el
asentamiento de la prtesis debido a la deformacin de la mucosa y tejidos
subyacentes sin aplicar una tensin excesiva sobre los pilares.

Audicin: Capacidad o sensacin de or.

Audiograma: Registro de los niveles de audicin de un individuo con varias frecuencias
sonoras.

Audiologa: Estudio de todo el campo de la audicin, incluyendo la anatoma y funcin
del odo, la dificultad de audicin y la educacin o reeducacin de la persona
con prdida de audicin.

Audimetro: Instrumento utilizado para comprobar la audicin en varios niveles de
intensidad y frecuencias.

Aumentar: Hacer mayor, ms numeroso, ms largo o ms intenso.

Aumento: Aumento en tamao ms all del tamao existente. Para incrementar el
tamao de un reborde alveolar atrfico se utilizan injertos seos o material
aloplstico.

Aumento alveolar: Cualquier procedimiento quirrgico empleado para modificar el contorno del
reborde alveolar residual.

Aumento de la dimensin
vertical:
Aumento de la distancia vertical entre el maxilar y la mandbula debida a
modificaciones en los dientes o en la posicin de los dientes o los rodillos de
oclusin (GTP.1).

Aumento del reborde: Cualquier procedimiento diseado para alargar o aumentar el tamao, la
extensin o la calidad de un reborde residual deformado.

Aumento subantral: Aumento del suelo antral con hueso autlogo o sustitutos seos para
Glosario
proporcionarles un husped a los implantes dentales: recibe tambin los
nombres de elevacin de seno, artroplastia.

Auscultacin: Proceso mediante el que se determina el estado de varias partes del cuerpo
escuchando los sonidos que emite.

Autgeno: Originado o derivado de fuentes del mismo individuo, autoproducido,
autogenerado; autlogo.

Autoglasear: Produccin de una superficie glaseada elevando la temperatura de la
cermica para crear un flujo superficial.

Autoinjerto: Injerto de tejido procedente de otro sitio del cuerpo del organismo que lo
recibe; recibe tambin el nombre de injerto autctono, injerta autctono,
injerto autologo y autoplastia.

Autlogo: Relacionada con una mismo; designa a productos o componentes del misma
individuo. Autgeno.

Autopolmero: Material que polimeriza por una reaccin qumica con calor externo como
resultado de la adicin de un activador y un catalizador.

Autorizacin de trabajo: Orden escrita y firmada proporcionada por el dentista al laboratorio dental
detallando el trabajo que se va a realizar y especificando el material a
emplear.

Avulsin: Separacin o desinsercin enrgica, como cuando se tira de una parte de un
cuerpo de forma quirrgica o accidental.

Ayuda a la deglucin: Prtesis auxiliar que cierra un defecto en la cavidad oronasal, mejorando la
succin y la deglucin y manteniendo los segmentos maxilares derecho e
izquierda de los nios con paladar hendido en su orientacin adecuada hasta
que se lleve a cabo la ciruga para reparar la fisura; recibe tambin los
nombres de aparato de deglucin, prtesis de deglucin.

Ayuda a la diccin: Cualquier tratamiento, instrumento, aparato o dispositivo utilizado para
mejorar la calidad del habla.

B

Bajorrelieve: Figura tallada o grabada en piedra o cualquier otro material duro que queda
Glosario
deprimida por debajo de la superficie del material de tal manera que al tomar
una impresin del diseo se obtendr una imagen en relieve.

Banda ortodncica: Dispositivo ortodncico metlico que sostiene el bracket y abraza al diente.

Barniz cavitario: Combinacin de resina copal u otras resinas sintticas disueltas en un
disolvente orgnico, como el cloroformo o el ter.

Barra: Pieza recta o curva de metal o madera que es ms larga que ancha. Puede
tener varios usos, entre los que se incluyen servir de palanca, barrera, cerrojo,
mango o soporte. En prostodoncia, sirve para conectar dos o ms partes de
una prtesis dental removible o fija.

Barra (conectar): Componente metlico de mayor longitud que anchura y que sirve para
conectar las partes de una prtesis parcial removible.

Barra conectara de un
implante:
Uso: una barra conectara no es un dispositivo implantable; recibe el soporte y
la estabilidad del/ los implante/s dentales a travs de los pilares de los
implantes y recibe el nombre de armazn.

Barra contina (conectar): Barra de metal que suele descansar en las superficies linguales de los dientes
anteroinferiores para ayudar a su estabilizacin y que acta como retenedor
indirecto en las prtesis dentales removibles parciales con la base en
extensin.

Barra Dolder: [Eugene J. Dolder, Zurich, prostodoncista suizo]: epnimo de uno de los
muchas attaches con forma de barra que ferulizan dientes a races a la vez que
actan como pilares de una prtesis dental parcial removible. El brazo o clip
que ajusta en la barra obtiene su retencin slo por friccin. La barra puede
tener un tamao variable y su seccin transversal, as como al brazo que la
acompaa) tiene forma de pera. Este clip permite cierto grado de rotacin
alrededor de la barra.
Dolder EJ. The bar joint mandibular denture. J PROSTHET DENT
1961:11:689.707.

Barra fija continua: Barra que se apoya sobre varios soportes que no se encuentran en los extremos
de la viga y que no cubren brechas iguales (GTP.4).

Barra Hader : [Por el tcnico de troqueles y herramientas suizo Helmut Hader]: epnimo de
una barra rgida que conecta dos o ms pilares. Vista transversalmente,
parece el ojo de una cerradura. Est formada por una barra rectangular con
un reborde superior (oclusal) redondeado que crea una zona retentiva para el
clip hembra dentro de la prtesis removible.
Breim SL..,Renner RP. An overview of tissue bars. Gen Dent 1982: 406-15.

Glosario
Barra labial (conector): Conector mayor localizado labial a la arcada dental.

Barra lingual (conector): Conectar mayor de una prtesis parcial removible localizado lingual a la
arcada dental.

Barra palatina: Conectar mayor maxilar de una prtesis dental removible que tiene una
anchura anteroposterior de 13 a 20 mm que atraviesa directa u oblicua mente
el paladar y que suele localizarse en la zona de segundo premolar y primer
molar.

Barra palatina (conector): Conectar mayor de una prtesis parcial removible que cruza el paladar y se
caracteriza por ser relativamente estrecha anterior y posteriormente.

Barras-arco: Barra y/o alambre rgido usado para la fijacin intermaxilar en el
tratamiento de las fracturas de los maxilares y/o para la estabilizacin de
dientes lesionados. Suele fijarse a los dientes naturales remanentes y/o a
frulas oclusales

Basal: Relativo a o situado cerca de la base.

Base: Cualquier sustancia colocada bajo una restauracin que bloquea las zonas
retentivas de la preparacin, acta como barrera trmica o qumica para la
pulpa y/o controla el espesor de la restauracin suprayacente; recibe tambin
el nombre de material de base. Parte de una prtesis que soporta los dientes
artificiales y sustituye las estructuras alveolares y los tejidos gingivales
perdidos.

Base coloreada de una
dentadura:
Base de la dentadura con una matizacin que simula el color de los tejidos
orales naturales.

Base craneal: Parte inferior del crneo que se cree que es relativamente estable a lo largo de
la vida y que se utiliza en cefalometra como marca desde la que medir los
cambios debidos al crecimiento, el tiempo o el tratamiento.

Base de goma: Base de registro construida utilizando una plancha de goma que se ha
adaptado al modelo con calor (GTP-4).

Base de la dentadura: Parte de una dentadura que descansa en los tejidos de soporte y a la que estn
unidos los dientes.

Base de la dentadura
caracterizada:
Base de una dentadura con una coloracin que simula el color de los tejidos
orales naturales.

Base de la resina acrlica: Base de la prtesis fabricada con resina acrlica.
Glosario

Base de plstico: Dentadura o base de registro fabricada con un material plstico (GTP-4).

Base de prueba: Material o dispositivo que representa la base de una prtesis parcial
removible. Se utiliza para tomar los registros de las relaciones
maxilomandibulares y para la disposicin de los dientes.

Base de registro:

Prtesis provisional utilizada para soportar el rodillo de registro para
registrar las relaciones maxilomandibulares.

Base de registro estabilizada: Base de registro rebasada con un material que mejora su ajuste y adaptacin
a los tejidos subyacentes de soporte.

Base dentosoportada: Base de una prtesis dental que restaura una zona edntula que tiene, en
cada uno de sus extremos, dientes pilares para su soporte. El tejido que la
recubre no se utiliza para el soporte.

Base metlica: Porcin metlica de la base de una dentadura que forma una parte o toda la
superficie basal de dicha dentadura. Sirve como base para la colocacin de la
resina de la base de la dentadura y de los dientes.

Base procesada de una
dentadura:
Parte de una prtesis dental polimerizada que cubre la mucosa oral del
maxilar y/o la mandbula a la que se unirn los dientes artificiales mediante
un segundo procesado.

Bastn: Fotorreceptor de la retina que contiene un pigmento sensible a la luz capaz de
iniciar el proceso de visin escotpica, es decir, slo sensaciones acromticas
de baja intensidad.

Bebedero: Canal o agujero a travs del que se vierten o cuelan el plstico o el metal en
un reservorio y, posteriormente, en un molde. Plstico o metal colado que
conecta un colado con el botn del bebedero residual.

Bifurcacin: Divisin en dos ramas. Punto en el que una estructura se divide en dos
partes, como un diente en dos races.

Bilateral: Que contiene o en relacin con dos lados.

Bmetro: Gnatodinammetro equipado con una placa de soporte central de altura
ajustable.

Bioaceptabilidad: Calidad de compatibilidad de un entorno vivo a pesar de los efectos
secundarios adversos o no deseados.

Glosario
Biocompatible: Capaz de existir en armona con el ambiente biolgico que lo rodea.

Bioestadstica: Ciencia que aplica mtodos estadsticos a los hechos biolgicos, como el
anlisis matemtico de los datos biolgicos.

Biointegracin: Aceptacin benigna de una sustancia extraa por el tejido vivo.

Biomaterial: Cualquier sustancia diferente a un medicamento que puede utilizarse durante
un tiempo indeterminado como parte de un sistema para tratar, aumentar o
reemplazar cualquier tejido, rgano o funcin del cuerpo.

Biomecnica: Aplicacin de leyes mecnicas a las estructuras vivas, especialmente el
aparato locomotor. Estudio de la biologa desde el punto de vista funcional.
Aplicacin de los principios de la ingeniera a los organismos vivos

Biomecnica dental: Relacin entre el comportamiento biolgico de las estructuras orales y la
influencia fsica de una restauracin dental; sin. Biofsico dental.

Biometra: Ciencia que aplica mtodos estadsticos a los hechos biolgicos, como el
anlisis matemtico de los datos biolgicos.

Biopsia: Remocin de tejido para su examen histolgico y diagnstico.

Bisel: Borde oblicuo.

Biselar: Proceso de sesgar la lnea curva de terminacin de una preparacin dentaria.

Bisfenol-A glcidil
dimetacrilato:
Molcula de alto peso molecular que forma parte de la mayora de los
composites dentales.

Bloqueo: Eliminacin de zonas retentivas indeseables en un modelo. Proceso de aplicar
cera y otro material temporal similar para cubrir partes de un modelo y dejar
slo las zonas retentivas esenciales para la fabricacin de la prtesis
planificada. Un modelo con bloqueos puede incluir tambin otras
modificaciones superficiales necesarias para la construccin de la prtesis.

Bloqueo cerrado: Trastorno interno de la articulacin temporomandibular en el que el menisco
est dislocado anterior y, habitualmente, medialmente al cndilo;
desplazamiento o dislocacin del menisco sin reduccin espontnea de la
apertura bucal.

Bloqueo cerrado agudo: Forma de disfuncin de la articulacin temporomandibular caracterizada por
la limitacin en los movimientos mandibulares provocada por el
desplazamiento anterior del menisco intraarticular y asociada a dolor,
Glosario
limitacin de la apertura bucal a 25-30 mm (medida en la zona interincisiva)
y, al abrir la boca, una desviacin de la mandbula hacia la articulacin
afectada.

Bloqueo cerrado crnico: Respecto a la articulacin temporomandibular, restriccin de los
movimientos causada por un menisco intraarticular desplazado
anteriormente y caracterizado generalmente por dolor, en especial durante la
funcin.

Bloqueo diagnstico
analgsico:
Uso selectivo de una inyeccin anestsica local o de un anestsico tpico para
identificar una fuente de dolor.

Bloqueo discal: Trastorno discal en el que no se produce reduccin o restauracin a su
posicin o relacin normales.

Bolo: Masa redonda y blanda, como la masa blanda de comida masticada.

Bolsa: Cualquier apertura o hendidura que contiene algo.

Borde: Margen circunferencial, reborde o superficie, lnea lmite.

Borde de una dentadura: Margen de la base de la dentadura en la unin entre la superficie pulida y la
superficie de impresin. Borde perifrico de la base de una dentadura en sus
lmites vestibular, lingual y posterior.

Botn de colado: Masa de metal que tiene una forma y tamao adecuados para ser
almacenada y reutilizada en colados posteriores.

Botn del bebedero: Material que permanece en el reservorio del molde tras el colado dental.

Bveda palatina: Parte ms profunda y superior del paladar. Curvatura del paladar.

Bracket: Dispositivo ortodncico unido a un diente individual para sujetar los arcos.

Brazo del descanso oclusal: Conectar menor utilizado para unir un descanso oclusal a la parte mayor de
una prtesis parcial removible (GTP-1).

Brazo estabilizador del
gancho o retenedor
circunferencial:
Brazo del gancho o retenedor circunferencial relativamente rgido y que
contacta en el ecuador o lnea de mximo contorno del diente.

Brazo retentivo: Extensin que forma parte de una prtesis dental parcial removible y que se
utiliza para fijar la prtesis; parte de un gancho.

Glosario
Brecha aire-hueso: En audiologa. Diferencia en la agudeza del paciente a los sonidos
transmitidos a travs del aire y del hueso que refleja una prdida de audicin
debida a una disfuncin o trastorno del odo medio.

Bruible: Capacidad y facilidad de un material para ser bruido.

Bruir: Abrillantar frotando; tambin, facilitar la adaptacin marginal de las
restauraciones bruendo su superficie con un instrumento.

Bruxismo: Rechinamiento parafuncional de los dientes. Hbito oral que consiste en el
frotamiento, rechinamiento o apretamiento rtmico o espasmdico
involuntario de los dientes en movimientos mandibulares no relacionados con
la masticacin y que puede llevar a trauma oclusal; recibe tambin el nombre
de rechinamiento dental, neurosis oclusal.

Bruxomana: Rechinamiento de los dientes que se produce como hbito neurtico durante
la vigilia (GTP-4).

Bucal: Relacionado con o adyacente a las mejillas.

Bucoversin: Desviacin hacia las mejillas.

C

Ca: Acrnimo de Carcinoma o Cncer.

Cabeza de la fresa: Parte cortante de una fresa dental.

CAD-CAM: Acrnimo de computer aided design-computer aided manufacturer (o
computer assisted machining), diseo y fabricacin asistidos por ordenador.

Calcinable: Cualquier material refractario que lleva incorporado un agente de unin y
que puede ser mezclado con agua u otros lquidos y vaciado en un molde
hasta que frage.

Clculo: En odontologa, depsito tizoso u oscuro unido a la estructura dentaria,
compuesto fundamentalmente por placa bacteriana mineralizada. Se
encuentra sobre la estructura dentaria en localizaciones supra y/o
subgingival.

Glosario
Caliza: Depsito formado por la evaporacin del agua de un lago o en primavera.

Calmante: Agente o remedio que reduce o alivia el dolor o la sensibilidad.

Cmara de succin: Alivio creado en la lnea media del paladar de una dentadura maxilar para
intentar obtener una retencin adicional gracias al vaco terico creado
(GTP-4).

Cmara hiperbrica: rea en la que un paciente puede ser sometido a la presin de gases
ambientales por encima de 1 atmsfera.

Campo: rea de espacio abierto, como un campo operativo o el campo visual. Grado
de especializacin o conocimiento, estudio u ocupacin.

Canal: Paso de agua artificial que tiene una vlvula o compuerta que detiene o
regula el flujo.

Canal o surco milohioideo: Surco que recorre la mandbula hacia abajo y adelante hacia la fosa
submandibular, que contiene el msculo, el nervio y los vasos milohioideos.

Candela: Unidad de intensidad luminosa igual a 1/60 de la intensidad luminosa de
un centmetro cuadrado de un cuerpo negro calentado a la temperatura de
solidificacin del platino (1.773 C).

Canforoquinona: Sustancia qumica sensible a la luz visible responsable de iniciar la
polimerizacin de los radicales libres.

Cangrejo: Prtesis dental removible parcial unilateral.

Caoln: Barro fino, habitualmente blanco, que se utiliza en cermica y materiales
refractarios como relleno o expansor.

Cpsula: Saco o ligamento fibroso que rodea una articulacin y limita sus
movimientos. Su superficie interna est recubierta por la membrana sinovial

Cpsula articular: Ligamento fibroso que rodea una articulacin y limita su movilidad. Est
recubierta por la membrana sinovial.

Capsular: Relativo a una cpsula.

Capsulitis: Inflamacin de una cpsula, como las de una articulacin el cristalino, el
hgado o el laberinto.

Capsulitis adhesiva: En la articulacin temporomandibular, cualquier situacin en la que el disco
Glosario
est en su posicin normal, ha disminuido el volumen espacial de la
articulacin y hay limitacin de movimientos.

Caracterizacin: Modificar aplicando agentes de enmascaramiento, indentaciones, tintes y
otros medios similares de individualizacin para que un diente o una prtesis
dental adquiera un aspecto natural.

Caracterizacin de una
dentadura:
Modificacin de la forma y color de la base de la dentadura y de los dientes
para obtener un aspecto ms natural.

Caracterizar: Distinguir, individualizar, marcar, cualificar, singularizar o diferenciar algo.

Carga axial: Fuerza dirigida a lo largo del eje largo de un cuerpo.

Carga del implante dental: Proceso de aplicar fuerzas axiales o tangencia les sobre un implante dental,
asociado habitualmente a la exposicin intencional del implante dental bien
en el momento de su colocacin en la primera fase o en la exposicin
quirrgica posterior. Estas fuerzas pueden proceder de varias fuentes, entre las
que se incluyen cargas oclusales intencionales y/o no intencionadas, fuerzas
no intencionadas de la lengua u otros tejidos orales, bolo alimenticio, as
como de la deformacin alveolar u sea. Generalmente, la aplicacin de
fuerzas oclusales intencionales recibe el nombre de carga inmediata; carga
progresiva o cara diferida.

Carga progresiva: Incremento gradual en la aplicacin de fuerza sobre un implante dental, bien
intencionadamente con una prtesis dental o sin intencin con cargas
aplicadas por estructuras anatmicas adyacentes o fuerzas parafuncionales.

Caries: Enfermedad dental que provoca la destruccin del esmalte, la dentina y/o el
cemento. Su etiologa se adscribe generalmente a bacterias productoras de
cido.

Carilla: Capa fina de material utilizada habitualmente como acabado. Facetado
protector u ornamental. Preparacin superficial esttica en varias capas que
suele recibir el nombre de carilla laminada.

Carilla de porcelana: Fina restauracin de cermica cementada que restaura superficie vestibular y
parte de las superficies proximales de un diente que requiere una restauracin
esttica.

Carilla de resina acrlica: En referencia habitualmente a las prtesis dentales fijas recubrimiento o
laminado vestibular de las superficies facial y/o bucal de una corona o
prtesis fija utilizando resina acrlica. El objetivo de este laminado es
proporcionarle un color dental natural a las porciones visibles de la
restauracin.
Glosario

Carta de formas: Representacin grfica de las formas y tamaos de los dientes para prtesis.

Cartlago: Derivado del tejido conjuntivo que procede del mesnquima. El cartlago
hialino tpico es un material flexible y elstico con un aspecto
semitransparente similar al vidrio. Su sustancia base es una protena
compleja en cuyo interior se distribuye una gran red de fibras de tejido
conjuntivo.

Cartlago articular: Fina capa de cartlago hialino localizada sobre las superficies articulares de
algunos huesos que no se encuentra en las superficies articulares de la
articulacin temporomandibular y que est recubierta de un tejido fibroso
avascular.

Caso: El paciente dental. La presentacin particular de una enfermedad, como un
caso de difteria. En ocasiones se utiliza incorrectamente para definir al
paciente con el proceso mrbido.

Catalizador: Sustancia que acelera una reaccin qumica sin afectar a las propiedades del
material.

Ctodo: En electrlisis, polo negativo

Cauterio: Aplicacin de una sustancia custica, un instrumento caliente, una corriente
elctrica u otro agente para quemar, cicatrizar o destruir tejido.

Cefalometra: Cefalomtrico adj. Ciencia que mide las dimensiones de la cabeza. En
odontologa, determinadas combinaciones de mediciones lineales y angulares
a partir de trazados en radiografas frontales y laterales de la cabeza
utilizadas para estudiar el crecimiento craneofacial y el desarrollo
longitudinal, as como para determino: la respuesta al tratamiento
ortodncico.

Cefalmetro: Instrumento para medir la cabeza o el crneo; dispositivo orientado para
posicionar la cabeza para su examen y medicin radiogrfica.

Cefalostato: Instrumento utilizado para posicionar la cabeza y obtener radiografas o
fotografas reproducibles y orientadas espacialmente.

Ceguera al color: Visin anmala del color o incapacidad para discriminar ciertos colores,
generalmente en el eje rojo-verde.

Celulitis: Inflamacin difusa y subcutnea del tejido conjuntiva.

Glosario
Cementado: Proceso de unir partes mediante cemento. Unir una restauracin a los dientes
naturales mediante un cemento (gtp-4).

Cementado provisional: Cementado de una restauracin provisional o definitiva con un agente de
unin con propiedades de retencin dbiles para facilitar la remocin futura
de la restauracin.

Cementar: Unir o reforzar mediante cemento. Ajustar, unir, sellar

Cemento: Elemento o agente de unin utilizado para hacer que dos objetos se adhieran
entre s, o algo que sirva para unir firmemente. Material que, al endurecer,
rellena un espacio o une objetos adyacentes; sin agente de recubrimiento. En
odontologa Fino tejido calcificado de origen ectomesenquimal que cubre la
raz de un diente

Cemento de fosfato de zinc: Cemento o agente de recubrimiento resultante de la mezcla de xido de zinc
(polvo) y cido fosfrico, fosfato aluminico y fosfato de zinc (liquido). Suele
emplearse el xido de magnesio como principal modificador.

Cemento de xido de zinc
eugenol:
Cemento o agente de unin resultante de la mezcla de xido de zinc y eugenol
(esencia de clavo), dispensado tpicamente en forma de polvo y lquido o, en
ocasiones, de dos pastas. Los cementos de xido de zinc eugenol de tipo I y II
de la ANSI/ADA estn diseados para el cementado provisional o
definitivo, respectivamente, de restauraciones fabricadas fuera de la boca.

Cemento de policarboxilato
de zinc:
Cemento o agente de recubrimiento resultante de la mezcla de xido de zinc,
xido de magnesia y, en ocasiones, xido de estao (polvo) con una solucin
acuosa de cido poliacrtico y copolimeros.

Cemento EBA: Acrnimo de cido etoxibenzolco. Se trata de un cemento de xido de zinc
eugenol reforzado y con parte del eugenol reemplazado por cido 1-
etoxibenzolco.

Cementoide: Capa superficial no calcificada de cemento que incluye fibras de tejido
conjuntiva.

Cntrico: Localizado en el centro: central. Concentrado alrededor de o dirigido hacia
un centro.

Centro de rotacin: Punto alrededor del cual se mueven todos los puntos de un cuerpo.

Centro del reborde: Lnea media vestibulolingual del reborde residual.

Cera: Uno de los steres de cidos grasas con un alto contenido en alcohol,
Glosario
generalmente alcoholes monohdrlcos. Las ceras dentales son una
combinacin de varios tipos de ceras mezcladas para proporcionar las
propiedades fsicas deseadas

Cera de abejas: Cera de bajo punto de fusin obtenida de panales y que se utiliza como
ingrediente de muchas ceras de impresin dental.

Cera de colado: Compuesto formado por varias ceras con las propiedades necesarias para
convertir patrones de cera en colados de metal.

Cera de encofrado: Cera utilizada para encofrar una impresin.

Cera de Impresin dental: Cualquier cera termo plstica que se utiliza para tomar Impresiones para uso
dental.

Cera de modelado: Cera adecuada para hacer patrones en la fabricacin de restauraciones no
metlicas.

Cera para placas base: Cera dura utilizada para confeccionar rodillos de oclusin, prtesis enceradas,
as como para otros procedimientos dentales.

Ceram: Procedimiento de tratamiento con calor que convierte un vidrio formulado
especialmente en un material vitrocermico de grano fino.

Cermica: Compuesto de uno o ms metales con un elemento no metlico,
habitualmente oxgeno. Formado por sustancias qumicas y bioqumicas
estables que son fuertes, duras, quebradiza e inerte. No conducen la energa
trmica ni elctrica. Arte de hacer restauraciones dentales de porcelana.

Cermica calcinable: En aplicaciones dentales, material vitrocermico que combina las
propiedades de un material restaurador por su funcin con la capacidad de
ser colado utilizando la tcnica de la cera perdida.

Cermica de alto punto de
fusin:
Cermica que madura o se funde entre 1.190 y 1.300 C

Cermica de hidroxiapatita: Composicin de calcio y fosfato en proporciones fisiolgicas para proporcionar
una cermica biocompatible, no reabsorbible y densa utilizada para
implantes dentales y aumentos de reborde residual.

Cermico: De o relativo a la fabricacin de cualquier producto cuya composicin
principal es un mineral no metlico (como la arcilla) cocido a temperaturas
elevadas.
Glosario

Cermet: Polvo de vidrio fusionado con partculas de plata formado mediante la
slnterizacin a altas temperaturas de una mezcla de dos minerales.

Cerrojo: N" interlock que utiliza una matriz y un patriz entre las unidades de una
prtesis dental fija. Tiene dos funciones: 1) mantener el pntico en una
relacin apropiada con el reborde edntulo y con los dientes antagonistas
durante el ajuste oclusal en el modelo de trabajo (durante la aplicacin de
cualquier laminado) y 2) reforzar el conectar despus de soldarlo

Cervical: En anatoma, relativo al crvix o cuello. En odontologa, relacionado con o
cerca de la unin amelocementaria.

Crvix: Cuello. Porcin constreida de una parte u rgano.

Chmfer: Lnea de terminacin diseada para una preparacin dentaria en la que la
parte gingival forma un ngulo obtuso con la superficie axial externa. Surco o
ranura pequeo. Superficie obtenida al quitar el ngulo de interseccin entre
dos caras de un trozo de material (es decir, piedra, metal, madera), creando
un borde biselado.

Chasquido: Serie de clics, similares a crujidos o chasqueas, en las excursiones
mandibulares; sonido o sensacin distintiva de crujido, generalmente audible
(o auscultable) o palpable que se produce en, las articulaciones
temporomandibular es durante los movimientos mandibulares. Puede ir
asociado o no a trastornos internos de la articulacin temporomandibular.

Cianoacrilato: Componente nico, activado por la humedad; grupo termoplstico de
adhesivos caracterizados por su rpida polimerizacin y la excelente
resistencia de la unin.

Ciclo masticatorio: Representacin tridimensional del movimiento mandibular que se produce
durante la masticacin de los alimentos. Patrones de movimientos
mandibulares formados durante la masticacin de los alimentos (GTP-l).

CIE: Acrnimo de commssion internationole d'clairage, Comisin Internacional
de la Luz.

Cierre de la mufla: Procedimiento por el que se unen las dos mitades o partes de una mufla.

Cierre final de la mufla: Cierre final de una mufla dental antes de la polimerizacin y despus del
empaquetado de prueba del molde con un material restaurador.

Cierre palatofarngeo: Accin esfintrica de cierre de la cavidad oral desde la cavidad nasal durante
la deglucin y al fonacin y que se debe al movimiento sincrnico del tercio
Glosario
medio del paladar blando en direccin posterosuperior, de la pared farngea
lateral medialmente y de las paredes posteriores de la faringe anteriormente;
sin. Cierre veloforingeo.

Cigoma: Unin del hueso cigomtico con las apfisis cigomticas de los huesos
temporal y maxilar.

Cilindro: Molde en el que se cuela el metal.

Cinefluoroscopia: Imgenes fluoroscpicas grabadas en una pelcula.

Cinemtica: Parte de la mecnica que estudia todos los movimientos posibles de un
cuerpo.

Cinerradiografa: Grabacin de imgenes sucesivas en una pelcula que se proyecta sobre una
pantalla fluoroscpica

Cingulado: Lbulo lingual de muchos dientes anteriores; protuberancia convexa en el
tercio cervical lingual de la corona anatmica.

Cngulo: Banda anatmica o borde envolvente.

Ciruga de implantes: Fase de la implantologa que se ocupa de la seleccin, planificacin y
colocacin del cuerpo del implante y del pilar.

Ciruga ortogntica: Reposicionamiento quirrgico de todo o parte del maxilar o la mandbula.

Ciruga preprotsica: Procedimientos quirrgicos diseados para facilitar la fabricacin de una
prtesis o para mejorar el pronstico del tratamiento prostodncico.

Clasificacin de Kennedy de
las prtesis parciales
removibles:
[Edward Kennedy, cirujano oral estadounidense; fechas aproximadas: 1913,
1915 y 1918]: clasificacin de las arcadas parcialmente edntulas que las
divide en cuatro clases. Clase I: zonas bilaterales edntulas localizadas por
detrs de los dientes naturales remanentes. Clase II: zona edntula unilateral
con dientes naturales colocados por delante y por detrs de ella. Clase III:
zona edntula unilateral, 1 con dientes naturales colocados por delante y por
detrs de ella. Clase IV: zona edntula bilateral nica localizada por delante
de los dientes naturales remanentes. Las zonas edntulas, adems de las que
determinaban los tipos principales, se definieron como espacios modificados.
Las reglas de O. E. Applegate dirigen la aplicacin del sistema de Kennedy.
Kennedy E. Partial denture construction. Brooklyn: Dental Items of Interest,
1928.

Clasificacin de la oclusin [Edward Harley Angle, ortodoncista estadounidense, 1855-1930]: epnimo
Glosario
de Angle: para un sistema de clasificacin de la oclusin basado en la interdigitacin de
los primeros molares y descritos por primera vez por Angle formando cuatro
grupos principales dependiendo de la relacin anteroposterior entre los
maxilares. La clase IV ya no se utiliza. Clase I (oclusin normal o
neutroclusin): relacin dental en la que existe una relacin anteroposterior
normal entre los maxilares, como indica la correcta interdigitacin entre los
molares superiores e inferiores, pero con apiamiento y rotacin de los dientes
en otras partes de la arcada, es decir, una displasia dental o un defecto en la
longitud de la arcada. Clase II (dstoclusin): relacin dental en la que la
arcada dental mandibular es posterior a la arcada dental maxilar en uno o
los dos sectores laterales; el primer molar inferior es distal al primer molar
superior. La clase II se subdivide, a su vez, en dos grupos: divisin I: retrusin
distal bilateral con una arcada maxilar estrecha e incisivos superiores
protruidos. Las subdivisiones son derecha e izquierda (distal unilateralmente
con el resto de caractersticas iguales). Divisin 1: distal bilateral con una
arcada maxilar normal o cuadrada, incisivos centrales superiores retruidos,
incisivos laterales superiores vestibulizados y una sobremordida excesiva. Las
subdivisiones son derecha e izquierda (distal unilateralmente con el resto de
caractersticas Iguales). Clase III (mesiooclusin): relacin dental en la que la
arcada mandibular es anterior a la arcada maxilar en uno o los dos sectores
laterales; el primer molar inferior es mesial al primer molar superior. Los
incisivos Inferiores suelen encontrarse en mordida cruzada anterior. Las
subdivisiones son derecha e izquierda (mesial unilateralmente con el resto de
caractersticas Iguales). Clase IV: relacin dental en la que las relaciones
oclusales de las arcadas dentales presentan la caracterstica peculiar de
encontrarse en distoclusin en una mitad y en mesioclusin en la otra mitad
(ya no se utiliza). Angle EM. Classification of malocclusion. Dental Cosmos
1899,41: 248-64,350-7.

Clasificacin de Selbert: Clasificacin de la forma del reborde alveolar residual en tres categoras
identificadas como clase I, II y III. Defectos de clase I: prdida
vestibulolingual de anchura tisular con una altura normal del reborde.
Defectos de clase II: prdida de altura del reborde con anchura normal.
Defectos de clase III: combinacin de una prdida en las dos dimensiones.
Seibert JS Reconstruction of deformed, partially edentulous ridges, using full
thickness onlay grafts. Part I .Technique and wound healing. Compend
Contn Educ Dent 1983; 4: 437.53

Clic: Sonido agudo y breve; respecto a la articulacin temporomandibular,
cualquier ruido agudo o seco procedente de ella.

Coccin: Proceso de fusin de la porcelana; en odontologa, especficamente para
producir restauraciones cermicas

Coeficiente de dispersin: El coeficiente de dispersin simple de una partcula en un medio con un
Glosario
ndice de refraccin diferente se expresa como el cociente entre el corte
transversal de la dispersin y el corte transversal geomtrico de la partcula.
Sera ms apropiado denominarlo eficiencia de dispersin, pero el uso ha
hecho que se utilice el trmino coeficiente de dispersin.

Coeficiente de dispersin de
Kubelka-Munk:
No hay datos sobre los autores]: epnimo del coeficiente de dispersin (difuso)
mltiple para una unidad de espesor y concentracin de material disperso en
un medio con un ndice de refraccin diferente, como se utiliza en la ecuacin
de Kubelka-Munk. Esta velocidad de aumento de reflectancia de una capa
por encima del negro a medida que va aumentando el espesor. Por ello, se
asume que toda la dispersin est por detrs o en una direccin inversa a la
de la luz difusa incidente.
Kubelka P. New contributions to the optics of intensely light scattering
materials. Part 1: J Opt Soc Am 1948; 38:448-57.

Coeficiente lineal de
expansin trmica:
Cambio fraccionado en la longitud de un determinado material por cada
grado de cambio en la temperatura.

Cofia: Vestimenta eclesistica larga. Algo que recuerda a una tapa (que cubre u
oculta). Cobertura o corona fina.

Cofia de impresin: Componente de un sistema de implantes dentales utilizado para
proporcionar una relacin espacial entre un implante dental endoseo y el
reborde alveolar y denticin adyacente u otras estructuras las cofias de
impresin pueden retenerse en la Impresin o pueden requerir una cofia de
transferencia (tcnica denominada procedimiento de transferencia de la
impresin) desde la boca hasta la impresin una vez unidos los anlogos o
rplicas. Cualquier dispositivo que registra la posicin del implante dental o
de su pilar respecto a las estructuras adyacentes; muchos de estos dispositivos
son indexados para asegurar su localizacin reproducible de forma
tridimensional.

Cofia de transferencia: Cobertura o tapa metlica, de resina acrlica u otro material que se utiliza
para posicionar un troquel en una impresin.

Cohesin: Acto o estado de pegar fuertemente. Fuerza en la que las molculas de la
materia se adhieren entre s. Atraccin molecular por la que las partculas de
un cuerpo se unen en el interior de su masa.

Cola de milano: Porcin ensanchada de una cavidad preparada utilizada para aumentar su
retencin y/o resistencia.

Colado al vacio:

Colado de un material (p. Ej., metal, plstico) en presencia de un vacio
parcial.

Glosario
Colado vaciado: Algo que ha sido vaciado en un molde; objeto formado por la solidificacin
de un fluido que la sido vertido o inyectado en un molde.

Colar: Producir una forma vertiendo un lquido o material plstico fundido en un
molde que posea la forma diseada.

Colgajo de Abbe [Robert Abbe, Nueva York, N. Y., cirujano, 1851.1928]: epnimo para una
operacin de reconstruccin del labio. Se utiliza un colgajo triangular de
espesor total del labio inferior para rellenar un defecto del labio superior. Se
aplica especficamente a la porcin media de los labios superior e inferior,
recibe tambin el nombre de operacin de reconstruccin labial.
Abbe, R. A new plastic operation for the relief of deformity due to double
harelip. Med Rec 1898; 53:477.

Colgajo farngeo: Tejido elevado desde la pared farngea posterior y que se inserta en el paladar
blando para corregir una incompetencia palatofaringea.

Collarete metlico: Banda estrecha de metal muy pulido adyacente al margen facial/bucal de
una restauracin de metal-porcelana.

Colocacin: Proceso de dirigir una prtesis a una localizacin deseada; introduccin de la
prtesis en la boca de un paciente. Recibe tambin los nombres de colocacin
de una dentadura, colocacin de una prtesis.

Coloide: Material que tiene un constituyente muy fino en suspensin, invisible para el
ojo humano pero capaz de dispersar la luz.

Color: Fenmeno de percepcin visual o de la luz que le permite al observador
diferenciar objetos que, de otra manera, resultaran idnticos. Cualidad de
un objeto o sustancia respecto a la luz reflejada o transmitida por l. El color
suele determinarse visualmente midiendo el matiz, la saturacin y la
reflactancia luminosa de la luz reflejada. Respuesta visual a la luz que consta
de las tres dimensiones de matiz, valor y saturacin.

Color intrnseco: Color del interior, incorporacin de un colorante en el interior del material de
una prtesis o restauracin.

Color percibido: Atributo de la percepcin visual que puede describirse con nombres de colores
(blanco, gris, negro, amarillo, naranja, marrn, rojo, verde, azul, prpura,
etc.), o mediante una combinacin de nombres.

Color psicofsico: Especificacin del estmulo del color en trminos de valores definidos
mediante operaciones como los valores triestmulos.

Coloreado extrnseco: Aplicar color a la superficie externa de una prtesis.
Glosario

Colorear: Acto de aplicar o combinar colores. Producir color o efectos de color.

Colores complementarios: Dos colores que, al mezclarse en las proporciones adecuadas, resultan en un
color neutro. Luces coloreadas complementarias que, cuando se mezclan de
una forma aditiva, forman la luz blanca y siguen las leyes de la mezcla de
colores aditivos. Los colorantes complementarios, al mezclarse, forman el
negro o el gris y siguen las leyes de la mezcla de colores sustractivos. Colores
localizados en posiciones diametralmente opuestas en la rueda de color. Los
colorantes que son complementarios, al mezclarse, forman el negro o el gris y
siguen las leyes de los colores sustractivos

Colores primarios: Los tres colores bsicos a partir de los cuales se obtiene la mayora de los
colores restantes mediante mezcla, ya sea la mezcla aditiva de luces o la
mezcla sustractiva de colorantes.

Colores primarios (aditivos): Las tres luces de colores a partir de las que pueden conseguirse los dems
colores por mezcla aditiva. Se seleccionan los tres que no pueden conseguirse
mediante la mezcla de los otros dos. Generalmente se utilizan el rojo, el verde
y el azul. Los colores primarios aditivos son complementarios de los colores
primarios sustractivos.

Colores primarios
(sustractivos):
Colores de los tres colorantes o de los materiales coloreados que, al mezclarlos
sustrayendo unos de otros, dan lugar al negro o a un color neutro muy
oscuro. Los colores primarios sustractivos suelen ser el cian, el magenta y el
amarillo. Sustancias colorantes primarias para mezclas de pigmentos y filtros
que evocan respuestas del cian (azul-verde), el magenta (rojo-azul) y el
amarillo (rojo-verde).
Los colores complementarios de los colores primarios sustractivos son el rojo,
el verde y el azul. El magenta es una mezcla de rojo y azul y es
complementario del verde. El cian es una mezcla de azul y verde y es
complementario del rojo. El amarillo es una mezcla de rojo y verde y es
complementario del azul.

Colormetro: Dispositivo que analiza el color midindolo en funcin de un color estndar,
la escala de colores o algunos colores primarios; instrumento utilizado para
medir la luz reflejada o transmitida por una muestra.

Comisura: Punto de unin, en especial entre dos partes anatmicas, p. Ej., comisuras
bucal.

Complejo disco-cndilo: Articulacin del cndilo y su menisco que funciona como una articulacin de
bisagra simple.

Compmero: Composite modificado con policidos y formado por un relleno vtreo, una
Glosario
resina de dimetacrilato modificada con cido y un fotoiniciador.

Componentes de la oclusin: Elementos implicados en la oclusin, como las articulaciones
temporomandibulares, la musculatura asociada, los dientes, sus superficies de
contacto, los tejidos de revestimiento y/o las estructuras dentales de soporte.

Comportamiento
masticatorio:
Medida de la conminucin de alimentos bajo condiciones estandarizadas de
la prueba.

Composite de compactacin: Resina de composite de alto relleno en la que se han modificado las partculas
del relleno de manera que el material es ms compacto utilizando una tcnica
de compresin estratificada.

Composite fluido: Composite que tiene menos relleno que un composite convencional y que tiene
una mejor humectabilidad.

Compresa: Cualquier material utilizado para proteger tejidos, rellenar espacios o evitar
la hemorragia.

Compuesto de impresin
plstico de modelado:
Material de impresin dental termoplstico formado por cera, colofonia,
resinas y colorantes.

Concavidad milohioidea: Fosa de la mandbula situada por debajo de la lnea milohioidea en la zona
de los molares.

Concentracin de tensin: rea o punto de tensin significativamente mayor asociado a una
discontinuidad estructural como una grieta o poro; cambio significativo en
las dimensiones de una estructura.

Concrecin: Cualquier masa inorgnica en una cavidad y rgano natural.

Concrescencia: Unin de las races de dientes adyacentes mediante la de posicin de cemento.

Condensacin: Compactacin de la amalgama dental utilizando fuerza para retirar el exceso
de mercurio y asegurar la continuidad de las fases de la matriz. Proceso para
aumentar la densidad de las porcelanas dentales durante su procesado
retirando el agua en exceso mediante vibracin y transferencia por
electroforesis.

Condiciones de visualizacin: Condiciones bajo las cuales se lleva a cabo la observacin visual, incluyendo
el tamao del estmulo, las caractersticas del rea circundante, el tipo de
iluminacin, el ngulo de visin, el rea de la retina, etc.

Condilartrosis Articulacin elipsoidal, modificacin del tipo de articulacin sinovial
Glosario
bola/cavidad en la que las superficies articulares son elipsoidales ms que
esfricas. Debido a la disposicin de los msculos y ligamentos alrededor de la
articulacin, estn permitidos todos los movimientos, salvo la rotacin
alrededor de un eje vertical; recibe tambin el nombre de articulacin
elipsaidea, articulacin candilar, articulacin candilaideo articulacin
elipsoidal.

Condilectoma: Remocin quirrgica del cndilo.

Cndilo: Prominencia articular de un hueso, es decir, en la mandbula, proyeccin
elipsoidal de hueso que articula con la fosa, glenoidea.

Cndilo bfido: Anomala del cndilo que consiste en la existencia de una depresin central
exagerada.

Cndilo del lado de no
trabajo:
Cndilo que se encuentra en el lado de no trabajo.

Cndilo del lado de trabajo: Cndilo que est en el lado de trabajo.

Cndilo mandibular: Proceso articular de la mandbula, denominado tambin cabeza de la
mandbula

Condilotoma: Corte quirrgico a travs del cuello del proceso condiloide. Se refiere tambin
a la remocin quirrgica de una parte de la superficie articular del cndilo
mandibular; recibe tambin el nombre de afeitado candilar.

Conduccin de aire: Proceso normal de conduccin de las ondas sonoras a travs del conducto
auditivo hasta la membrana timpnica.

Conduccin sea: Conduccin de sonidos al odo interno a travs de los huesos del crneo; recibe
tambin los nombres de canduccin craneal, conduccin osteotimpnica y
conduccin tisular.

Conductor de radiacin: Prtesis auxiliar utilizada para administrar la radiacin en zonas confinadas
mediante cpsulas, cuentas o agujas de radiacin emitida por materiales
como el radio o el cesio. Su funcin es mantener la fuente de radiacin en la
misma posicin durante todo el tiempo de tratamiento. Los onclogos
solicitan ocasionalmente este dispositivo para conseguir una mayor
aproximacin y una aplicacin controlada de la radiacin a un tumor que se
considera puede ser erradicado; sin. Aplicador intracavitario, aplicador de
radiacin, portador intracavitario, portador de radio, prtesis conductora,
prtesis de radioterapia.

Glosario
Conector: En prtesis dental removible, parte de la prtesis que une sus componentes.

Conectar: En prtesis dental fija, parte de la prtesis que une el/los retenedor/ es y
el/los pntico/s.

Conectar colado: Unin metlica colada entre el/los retenedor/es y pntico/s de una prtesis
parcial fija.

Conectar interno: Conectar no rgido de diferentes formas geomtricas utilizado como matriz
para unir los miembros de una prtesis parcial fija.

Conectar mayor: Parte de una prtesis dental removible que une los componentes de un lado de
la arcada con los del lado opuesto.

Conectar menor: Conexin entre el conectar mayor de la base de una prtesis dental removible
y las otras unidades de la prtesis, como los elementos de anclaje, los
retenedores indirectos, los descansos oclusales o los descansos cingulares.

Conectar no rgido: Cualquier conectar que permite movimientos limitados entre otros miembros
independientes de una prtesis dental fija.

Conectar rgido: Unin colada, soldada o fundida entre el/los retenedor/es y el/los pntico/s.

Conectar suboclusal: Conectar interproximal no rgido posicionado apical al plano oclusal y sin
comunicacin con l.

Conformar: Dar forma, moldear, adaptar.

Congnito: Existente en el momento del nacimiento y habitualmente antes; se refiere a
situaciones presentes en el momento del nacimiento, independientemente de
su causa.

Conicidad (drow) Convergencia entre las paredes de una preparacin cavitaria.

Conminucin: (1626); reduccin de los alimentos a partes ms pequeas (GTP-4):

Cono: Uno de los receptores de la visin del color situado en la retina del ojo y
concentrado en la mcula ltea.

Constancia del color: Independencia relativa del color percibido respecto a los cambios en el color de
la fuente de luz.

Consulta: Deliberacin entre los responsables de la salud respecto al diagnstico y
tratamiento de un paciente.
Glosario

Contactar: Hacer contacto; entrar en contacto; entrar o estar en contacto con.

Contacto: Unin o articulacin de superficies; toque o situacin tangencial aparente de
los cuerpos

Contacto intercuspdeo: Contacto entre las cspides de dientes antagonistas.

Contacto interproximal: Zona de un diente que est asociada, conectada o tocando un diente
adyacente de la misma arcada.

Contacto oclusal: Conexin o toque entre dientes antagonistas al elevar la mandbula.
Cualquier relacin de contacto entre dientes antagonistas

Contacto oclusal anmalo: Contacto capaz de guiar a la mandbula desde su trayectoria habitual de
movimientos a otra diferente o capaz de alterar la relacin entre la base de
una dentadura y sus tejidos de soporte (GTP-1).

Contacto oclusal desviado: Contacto que desplaza un diente, desva la mandbula del movimiento
deseado o desplaza una prtesis removible de su asiento.

Contacto oclusal inicial: Durante el cierre de la mandbula, primer contacto entre dientes
antagonistas.

Contacto retruido: Contacto de un diente o dientes a lo largo de la trayectoria de cierre en
retrusin. Trayectoria inicial de un diente o dientes durante el cierre a lo
largo del eje horizontal transversal.

Contactos en el lado de
trabajo:
Contactos de los dientes producidos en el lado de la articulacin hacia el que
se mueve la mandbula durante los movimientos de trabajo.

Contactos en trabajo: Contactos de los dientes en el lado de la oclusin hacia el que se ha movido la
mandbula (GTP-1).

Contactos intercuspdeos
mximos:
Contactos dentarios en la posicin de mxima intercuspidacin.

Contactos oclusales en el lado
de no trabajo:
Contactos de los dientes del lado opuesto aliado hacia el que se mueve la
mandbula.

Contorneado: Que sigue los contamos o que forma festones o rebordes a lo largo de ellos;
hecho para ajustar en el contorno de algo.

Contorneado oclusal: Modificacin intencionada de las superficies oclusales de los dientes para
Glosario
cambiar su forma.

Contornear: Darle a algo la forma del contorno; conformar para ajustarse a los contornos;
fabricar de acuerdo con los contornos.

Contorno: Lnea que limita una figura, especialmente de las curvas o irregulares, y que
representa este lmite; forma o estructura general de algo.

Contorno axial: Forma de un cuerpo, que viene determinada por su eje largo.

Contorno de la aleta: Diseo de la aleta de una prtesis.

Contorno de la enca: Forma de las estructuras de soporte de los dientes o de las aletas de las
dentaduras alrededor de las mismas (GTP-l).

Contorno de la extensin: Contorno del rea de todo el asiento basal de una dentadura. Contorno de la
superficie de un modelo o de la mucosa que incluye todo el rea que va a
ocupar la dentadura (gtp-1).

Contorno de transicin: Respecto a cualquier restauracin implantosoportada, forma externa
conseguida entre el pilar y el cuerpo del implante

Contorno gingival de una
dentadura:
Forma de la base de la dentadura u otro material alrededor de las regiones
cervicales de los dientes de la prtesis.

Contrabisel Bisel externo que surge de la superficie oclusal o borde inci5al de una
preparacin dentaria y que est colocado en un ngulo opuesto al de la
superficie de la que emerge. Bisel externo que surge de la superficie oclusal o
borde incisal de una preparacin.

Contraccin: En fisiologa muscular, desarrollo de tensin en un msculo en respuesta a un
estmulo

Contraccin isomtrica: Contraccin muscular en la que no se producen cambios en la longitud del
msculo.

Contraccin isotnica: Contraccin muscular en la que se produce un acortamiento en la longitud
del msculo mientras que ste mantiene una tensin constante

Contraccin muscular: Acortamiento y produccin de traccin en un msculo en respuesta a un
estmulo.

Contraccin postural: Aquella actividad muscular tnica mnima necesaria para resistir las fuerzas
de la gravedad y, de esta manera, mantener la postura, la tensin muscular
Glosario
(habitualmente isomtrica) suficiente para mantener la postura y que
depende del tono muscular.

Contractura: Acortamiento permanente de un msculo.

Contractura capsular
miofibrtica:
Contractura muscular que resulta de la formacin de un exceso de tejido
fibroso en el msculo o su fascia.

Contractura miosttica: Contractura muscular resultante de una estimulacin muscular disminuida.

Contractura muscular: Estado de alta resistencia al estiramiento pasivo de un msculo que resulta de
la fibrosis de los tejidos que sostienen el msculo o la articulacin; resistencia
aumentada y mantenida al estiramiento pasivo con una longitud muscular
menor.

Contralateral: Que se presenta o acta conjuntamente con partes similares del lado opuesto.

Contramufla: Parte inferior o lado de colado de una mufla refractaria a la que se ajusta la
tapa.

Contratroquel: Imagen en negativo de un troquel; suele fabricarse con un metal ms blando
y de menor punto de fusin que el troquel (GTP-1).

Coordenadas cartesianas: [Ren Descartes, filsofo y matemtico francs, 1596-1650] epnimo, una de
las dos coordenadas relacionadas con los ejes de interseccin que localizan un
punto en un plano o una de las tres coordenadas que localizan un punto en el
espacio.

Coordenadas de
cromaticidad:
Las dos dimensiones de cualquier sistema de ordenamiento de los colores que
excluye la dimensin de la luz y que describe la cromaticidad. Salvo que se
especifique lo contrario, el trmino se refiere a las coordenadas x, y y z del cle
para el iluminante (fuente de luz) c y un observador estndar (1931) de 2
grados; recibe tambin el nombre de coordenadas del color.

Coordinacin: Movimiento suave y controlado simtricamente.

Coraliforme: Que tiene forma de coral; con ramas como las del colar, a menudo hace
referencia a ciertos tipos de materiales de hidroxiapatita de los implantes.

Corona: Parte ms elevada, como la parte ms alta del crneo, cabeza o diente; parte
de un diente oclusal a la unin amelodentinaria o un sustituto artificial de
sta. Sustituto artificial que restaura la estructura dentaria perdida o toda la
estructura remanente con un material como metal colado, porcelana o una
combinacin de materiales como metal y porcelana.
Glosario

Corona anatmica: Parte de un diente natural que se extiende desde la unin amelocementaria

Corona artificial: Restauracin metlica, plstica o cermica que cubre tres o ms superficies
axiales y la superficie oclusal o el borde incisal de un diente.

Corona cermica: Prtesis dental fija cermica que restaura una corona clnica sin armazn de
metal de soporte.

Corona clnica: Parte de un diente que se extiende desde la superficie oclusal o el borde incisal
hasta el margen de enca libre.

Corona con perno: Restauracin en la que la corona y el perno colado son una unidad

Corona con perno partido: Corona artificial soportada y retenida por una espiga que ha sido cortada
longitudinalmente para intentar utilizar una retencin elstica en un espacio
ms pequeo para el perno.

Corona Davis: [Wallace Clyde Davis, lincoln, Nebraska, dentista estadounidense, (1866-
19S0)] epnimo de una restauracin dental soportada por un perno-mun
en el conducto radicular sobre el que se cementa un diente tubo de porcelana
en contacto directo con la superficie radicular del diente. En una
modificacin posterior se utiliz un colado de oro que mejor el ajuste entre la
raz y el diente artificial.
Davis WC. Essentials of operative dentistry. 1st ed. Lincoln, Neb.: Author as
publisher, 1911.
Davis WC. Essentials of operative dentistry, 2nd ed. St Louis: The C V
Mosby Co., 1916.

Corona de implantes: Una corona o prtesis dental fija no es un dispositivo implantable. La
prtesis recibe el soporte y la estabilidad del implante dental

Corona de recubrimiento
total:
Restauracin que cubre todas las superficies (mesial, distal, facial, lingual y
oclusal) de la corona de un diente.

Corona de resina: Restauracin de resina que rehabilita una corona clnica sin subestructura
metlica.

Corona en cscara: Corona veneer completa artificial forjada a partir de una placa de metal.
Corona artificial que se adapta como una cscara o tapn sobre la corona
clnica remanente de un diente; el espacio entre el diente y la corona se
rellena con cemento; recibe tambin el nombre de topn corona.

Corona Richmond: [C. M. Richmond, dentista estadounidense (1835- 1902)]: 1: corona retenida
Glosario
por un perno-mun fabricada para un diente tratado endodncicamente y
que lleva una faceta de porcelana. Corona artificial formada por una base
metlica que ajusta en el pilar preparado en un diente natural y que lleva un
perno o pivote que se inserta en el conducto radicular endodonciado. Una
faceta de porcelana refuerza la estructura metlica; recibe tambin el nombre
de corona y perno con una faceta de porcelana.
Richmond cm. New method of attaching gold crowns to natural roots of
teeth. Am j dent sci 1878.79; 12:425.

Corona telescpica: Corona artificial fabricada para que ajuste sobre una cofia (armazn). La
cofia puede ser otra corona, una barra o cualquier otro soporte rgido
adecuado para la prtesis dental.

Corona veneer parcial: Restauracin que cubre todo menos una superficie coronal del diente o del
pilar del implante dental; normalmente la cara no cubierta es la superficie
facial

Coronal: De o relativo a la corona. En relacin con cualquier plano o seccin
longitudinal que pasa a travs de un cuerpo en ngulos rectos respecto al
plano medio. Relativo a la corona de un diente.

Coronar: Colocar en la cabeza, como colocar una corona, sobre un diente, un
implante dental o el sustituto de un diente; uso: implica la fabricacin de una
restauracin para un diente sobre un diente natural, un implante dental y/o
el pilar de un implante.

Coronoidectomia: Remocin quirrgica de la apfisis coronoides.

Coronoplastia: Alteracin o cambio en la morfologa de la porcin coronal de los dientes
naturales utilizando instrumentos abrasivos.

Corroer: Deteriorarse un metal debido a la reaccin electroqumica en su medio, 2
carcomer en distintos grados como si se estuviera royendo, 3: desgastar
gradualmente, por lo general por accin qumica.

Corrosin: Accin, proceso o efecto de corroer, prdida de los constituyentes elementales
al medio adyacente.

Corrosivo: Tendente o con el potencial de corroer.

Crter: En periodoncia, defecto con forma de sopera en el tejido blando o el hueso.

Crear zonas retentivas: Crear reas que proporcionen retencin mecnica a los materiales que se van
a colocar.
Glosario

Crepitacin: Ruido chirriante, similar a un crujido, en una articulacin durante el
movimiento. Este ruido se parece al ruido de la sal fina en el fuego o al
frotamiento del cabello entre los dedos; ruido producido por el roce de los
extremos de una fractura.

Crepitacin articular: Sensacin chirriante provocada por el frotamiento de las superficies seas de
las articulaciones entre s.

Cresta: Rebordeo prominencia en una parte de un cuerpo; en odontologa, porcin
ms coronal del proceso alveolar.

Cresta de una rosca: Parte superior de la rosca; para las roscas externas, la cresta es la zona de la
rosca que est en su superficie exterior, mientras que para las roscas internas
se trata de la zona que forma el dimetro interior

Cresta del reborde: Superficie continua ms elevada del reborde residual. No coincide
necesariamente con el centro del mismo.

Cresta del reborde residual: Porcin ms coronal del reborde residual.

Cresta milohioidea: Cresta oblicua en la superficie lingual de la mandbula que se extiende desde
las races de los ltimos molares y que sirve como insercin sea para los
msculos milohioideos que forman el suelo de la boca.

Cresta oblicua: Elevacin del esmalte que atraviesa oblicuamente la superficie oclusal de un
molar maxilar.

Crvice gingival: Fisura poco profunda entre la enca marginal y el esmalte o el cemento. Se
une por un lado a la superficie dentaria, al epitelio crevicular por el otro y al
extremo coronal del epitelio de unin en su punto ms apical; recibe tambin
el nombre de surco gingival.

Cripta: Cmara completa o parcialmente bajo tierra. En anatoma, pozo, depresin o
glndula tubular nica.

Crisol: Recipiente o contenedor fabricado con cualquier material refractario
(frecuentemente porcelana) utilizado para fundir o calcinar cualquier
sustancia que requiera un calor elevado.

Cristal simple de zafiro: Material formado por un xido de aluminio alfa cristalino simple cuya
estructura cristalina es idntica a la de una gema de zafiro.

Cristobalita: Forma alotrpica de la slice cristalina utilizada en los revestimientos para
colados dentales.
Glosario

Croma: Pureza de un color o su alejamiento del blando o el gris. Intensidad de un
matiz distintivo; saturacin de un matiz. El croma describe la fuerza o
saturacin del matiz (color) munsell ah. A color notation. Baltimore:
munsell color co. Inc. 1975: 14-7.

Croma de Munsell: [Alfred H. Munsell, Massachusetts, artista y profesor estadounidense, 18s8-
1918J: epnimo del croma del sistema de colores de Munsell, que es una
cualidad por la que se distingue un color fuerte de otro dbil. Separacin de la
sensacin de color de las del blanco o el gris, intensidad de un matiz
determinado.

Cromaticidad: Intensidad del matiz expresada en el sistema de colores naturales

Cromatopsia: Estado anmalo de la visin en el que los objetos sin color aparecen
coloreados; defecto de la vista en el que los objetos con color son vistos con un
color no natural y los objetos sin color parecen estar matizados, teidos.

Crnico: Marcado pos su larga duracin o su recidiva frecuente; no agudo, siempre
presente.

Cuadrante: Cualquiera de los cuatro cuartos en los que se divide algo mediante dos lneas
reales o imaginarias que se cruzan en ngulo recto. En odontologa, una de
las cuatro secciones de las arcadas dentales, divididas en la lnea media.

Cuarzo: Forma alotrpica de la slice; mineral SiO
2
, formado por cristales
hexagonales de dixido de silicio transparente.

Cubeta de flor: Prtesis auxiliar que cubre los dientes de las dos arcadas y que se utiliza para
aplicar flor tpico en contacto directo con el esmalte y la dentina durante
varios minutos al da. Suele considerarse esencial para todos los pacientes
con denticin natural que han sido sometidos a radioterapia oral; en estos
casos, ayuda a prevenir la aparicin de extensas caries secundarias

Cubeta de impresin: Receptculo en el que se coloca un material de impresin adecuado para
hacer una reproduccin en negativo. Dispositivo utilizado para llevar,
encofrar y controlar el material de impresin mientras se toma sta.

Cubeta estndar: Cubeta metlica de impresin prefabricada disponible en varios tamaos y
utilizadas principalmente para tomar impresiones preliminares.

Cubeta individual: Cubeta de impresin individualizada fabricada a partir del modelo obtenido
vaciando una impresin preliminar. Se utiliza para tomar una impresin
final.

Glosario
Cuello del proceso condleo: Porcin inferior ms estrecha del cndilo mandibular que se contina con la
rama de la mandbula; porcin del proceso condleo que une la rama de la
mandbula con el cndilo.

Curado de una dentadura: Proceso por el que se endurecen los materiales de la base de la dentadura
hasta darle la forma del modelo (GTP-4).

Curetaje seo: Raspado o alisado quirrgico de la superficie externa de los huesos.

Curva anteroposterior: Curva anatmica formada por el alineamiento oclusal de los dientes,
proyectada en el plano medio, comenzando con la cspide del canino inferior
y siguiendo con las puntas de las cspides vestibulares de los premolares y
molares, continuando con el borde anterior de la rama de la mandbula y
terminando con la porcin ms anterior del cndilo mandibular. Fue
descrita por primera vez por ferdinand graf spee, anatomista alemn, en
1890.

Curva de compensacin: Curva anteroposterior (en el plano medio) y curo va mediolateral (en el
plano frontal) dentro del alineamiento de las superficies oclusales y los bordes
incisales de los dientes artificiales que se emplea para crear ,una oclusin
balanceada, 2: arco preparado cuando se fabrica una prtesis dental
removible para compensar las influencias en la apertura producidas por las
guas incisal y condilea durante los movimientos mandibulares excursivos de
protrusin y lateralidad; recibe tambin el nombre de curvatura de
compensacin.

Curva de Monson: [George 5. Monson, San Pablo, Minnesota, EE.UU., dentista, 1869-1933]:
epnimo para una curva de oclusin ideal en la que cada cspide y borde
incisal toca o da forma al segmento de una esfera de 20 centmetros de
dimetro con su centro en la regin de la glabela.
Monson GS. Occlusion as applied to crown and bridgework. J Nat Dent
Assoc 192 O;7:399-41 7- Monson GS. Some important factors which
influence occlusion.) Nat Dent Assoc 1922;9:498-503.

Curva de oclusin: Curva promedio formada por los bordes incisales y las superficies oclusales de
los dientes anteriores y posteriores de cada arcada.

Curva de Pleasure: [Max A. Pleasure, Nueva York, dentista estadounidense, 1903.1965]:
epnimo para una curva oclusal helicoidal que, vista en el plano frontal,
sigue la forma de una curva convexa superiormente, excepto en la regin
molar en la que se invierte la curvatura. Cuando existe un desgaste excesivo
de los dientes, la destruccin de las cspides y la formacin de superficies
oclusales planas o en forma de copa, junto con la inversin del plano oclusal
de los premolares y primeros y segundos molares (no afectndose los terceros
molares), hacen que las superficies oclusales de los dientes mandibulares se
Glosario
inclinen hacia vestibular en lugar de hacia palatino y que las de los dientes
mandibulares se inclinen lingualmente; sin. Curva antimonson, curva de
frecuencia, curva de probabilidad, curva invertida.
Pleasure MA. Prosthetic occlusion a problem in mechanics. J Am Dent Assoc
and Dent Cosmos 1937; 24:1330-8.
Pleasure MA. Practical full denture occlusion.) Am Dent Assoc Dent Cosmos
1938; 25:160 Heyzer6-17.

Curva de Wilson: [George H. Wilson, Cleveland, Ohio, dentista estadounidense, 185S.1922J:
epnimo para la CURVA MEDIOLATERAL, en la teora esfrica de la
oclusin, curvatura de las cspides de ambas arcadas proyectadas en el plano
frontal: la curvatura de la arcada inferior es cncava y la de la superior
convexa. La curvatura de la arcada inferior viene dada por una inclinacin
igual de los molares derecho e izquierdo, de manera que las puntas de las
cspides cruzadas correspondientes pueden colocarse en las circunferencias de
un crculo. La inclinacin bucal de los ejes largos de los dientes superiores
influye en la curvatura cuspidea transversal de los mismos.
Wilson GH. A manual of dental prosthctics. Philadelphia Lea & Febiger,
1911:22-37

Curva espectrofotomtrica: Curva medida en un espectrofotmetro, es decir, grfica que coloca en el eje
de ordenadas la reflectancia o transmitancia (o absorcin) relativa v en el eje
de las abscisas las longitudes de onda o la frecuencia. Las curvas ms
comunes de la regin visible utilizan unidades de longitud de onda de
nanmetros, con la longitud de onda ms corta a la izquierda de la escala.
Frecuentemente se utiliza la palabra espectral en lugar de
espectrofotomtrico, pero no necesariamente son sinnimos.

Curva invertida: Curva de oclusin definida por las puntas de las cspides y los bordes
incisales que, vista en el plano sagital, es curva hacia arriba o de manera
ceflica; comp. Curva de spee

Curva mediolateral: En la arcada mandibular, curva (vista en el plano frontal) que es cncava
hacia arriba y en la que contactan las puntas de las cspides vestibulares y
linguales de los molares mandibulares; en la arcada maxilar, curva (vista en
el plano frontal) convexa hacia abajo y en la que contactan las puntas de las
cspides vestibulares y palatinas de los molares maxilares.

Curva tensin-deformacin: Representacin grfica de la fuerza de traccin o compresin y la deformacin
producida en el material.

Curvar: Girar o desviar de una lnea recta o una superficie plana sin angulaciones ni
aristas agudas; desviacin no angular desde una lnea o superficie recta.

Curvatura oclusal: Curva de la denticin sobre la que se disponen las superficies oclusales, vista
Glosario
en los planos frontal y sagital

Curvilneo: Formado o unido por lneas curvas; representado por una lnea curva.

Curvo: Doblado o con forma de curva.

Cspide: Protuberancia con forma de cono en la corona de un diente que forma la
superficie oclusal.

Cspide impactadora: Cspide que tiende a empaquetar los alimentos en las zonas interproximales.

Cspides de soporte: Aquellas cspides o bordes incisales que contactan y mantienen la mxima
intercuspidacin. Habitualmente son: las cspides vestibulares de los dientes
posteriores mandibulares, las cspides palatinas superiores y los bordes
incisales de los dientes anteriores mandibulares

D

DC: Acrnimo de dentadura completa.

Decorticacin: Remocin de la cubierta externa (como el esmalte, la corteza, la envoltura,
etc.) De algo. Remocin quirrgica de la corteza, membrana de
recubrimiento o cobertura fibrosa de un rgano.

Defecto auricular: Ausencia total o parcial del odo externo.

Defecto mediofacial: Fallo en el tercio medio de la cara, incluyendo el maxilar, a la hora de crecer
en proporcin con los tercios superior e inferior.

Defectos craneofaciales: Malformaciones asociadas a una fractura y desarticulacin de la cabeza y la
cara.

Defectos de color: Trmino genrico para todas las formas de visin de color en las que la
discriminacin de la cromaticidad est por debajo de los lmites normales.
Entre ellas se encuentran el monocromatismo, el dicromatismo y el
tricromatismo anmalo.

Deficiencia en la visin del
color:
Situacin en la que est significativamente reducida la discriminacin del
color en comparacin con el tricromatismo normal. Existen tres grandes
grupos de visin anmala del color: visin dicromtica, visin tricromtica
anmala y visin monocromtica.
Glosario

Deficiencia palatofarngea: Situacin caracterizada por la ausencia de un cierre eficaz entre el paladar
blando y uno o ms de las paredes faringeas durante la deglucin o la
emisin de sonidos que requieren una gran presin intraoral. Puede
producirse el escape de aire o hipernasalidad por el reflujo nasal durante el
habla. Esta falta de cierre puede deberes) a una incompetencia o insuficiencia
palatofarngea o a la falta de movimiento de las paredes de la faringe

Deflexin: Desplazamiento excntrico contino de la trayectoria incisal de la lnea
media mandibular sintomtica de una restriccin en el movimiento.

Deflexin protrusiva: Desplazamiento excntrico continuado de la trayectoria de la lnea media
incisal en protrusin, sintomtica de una restriccin del movimiento.

Deformacin: Cambio en la forma o tamao de un objeto. Cambio en la longitud cuando se
aplica tensin. Cambio en la longitud original.

Degeneracin discal: Cambios degenerativos en el disco de la articulacin temporomandibular.

Deglucin: Acto de tragar. Deglucin invertida

Dehiscencia: Acto de abrirse, es decir, separacin de los bordes de una herida.

Dehiscer: Dividirse o separarse a lo largo de una lnea natural; descargar los
contenidos.

Delta E: Diferencia de color total computada aplicando una ecuacin de diferencia de
color. Suele calcularse como la raz cuadrada de la suma de los cuadrados de
la diferencia de cromaticidad y la diferencia de luminosidad. Significa la
diferencia entre la muestra y el valor estndar.

Denervacin: Reseccin de o remocin de los nervios de un rgano o parte.

Dentado: Que tiene dientes o proyecciones cnicas puntiagudas.

Dentadura: Sustituto artificial de los dientes naturales perdidos y los tejidos adyacentes.

Dentadura completa: Prtesis dental removible que reemplaza toda la denticin y estructuras
asociadas del maxilar o la mandbula; recibe el nombre de prtesis dental
removible completa.

Dentadura de prueba: Disposicin preliminar de los dientes de la dentadura que ha sido preparada
para ser colocada en la boca del paciente con el fin de evaluar la esttica y las
Glosario
relaciones maxilomandibulares.

Dentadura de transicin: Prtesis dental removible que sirve como prtesis provisional a la que se
aadirn dientes artificiales a medida que se pierdan los naturales y que
sern reemplazados cuando los tejidos postextraccin hayan cicatrizado. Una
prtesis transicional puede convertirse en una prtesis completa provisional
cuando se hayan extrado todos los dientes naturales de la arcada dental;
recibe tambin el nombre de dentadura completa.

Dentadura de tratamiento: Prtesis dental utilizada para tratar o acondicionar los tejidos que la van a
soportar y retener. Prtesis dental colocada en preparacin para un
tratamiento futuro.

Dentadura diagnstica: Prtesis dental removible provisional colocada con el objetivo de evaluar y
planificar el tratamiento posterior.

Dentadura duplicada: Segunda dentadura que pretende ser una rplica de la primera.

Dentadura hbrida: Cualquier modificacin o alteracin en la forma habitual de una prtesis
dental.

Dentadura inmediata: Cualquier prtesis dental removible que se fabrica para ser colocada
inmediatamente despus de la extraccin de un/os diente/s naturales.

Dentadura parcial: Prtesis dental removible o prtesis dental fija que restaura uno o ms, pero
no todos, los dientes naturales y/o partes asociadas y que puede estar
soportado en parte o totalmente por dientes naturales, coronas
implantosoportadas, pilar/es de implantes dentales y otras prtesis dentales
fijas y/o la mucosa oral; uso: una dentadura parcial puede describirse como
prtesis dental fija o prtesis dental removible dependiendo de la capacidad
del paciente para retirarla o no. Si la prtesis slo puede ser removida por el
clnico, es decir, es una prtesis dental fija (pdf) soportada por implantes
dentales y que ha sido retenida mediante un sistema mecnico (p. Ej.,
tornillo/s), esta prtesis se denomina tambin prtesis dental fija. Si es
necesario, pueden aadirse adjetivos (modificadores) a la descripcin clnica
de la prtesis dental para definir los medios de retencin mecnica, es decir,
prtesis dental fija atornillada. Las prtesis dentales fijas cementadas a los
implantes dentales (de la misma manera que una prtesis dental fija se
cementa a los dientes naturales) no necesita calificativos adicionales sobre su
medio de retencin.

Dentadura parcial removible
con eje de insercin
rotacional:
Prtesis dental parcial removible que incorpora un eje de insercin curvo,
arqueado o variable, lo que permite que uno o ms de los componentes rgidos
del armazn alcance y abrace una zona retentiva.

Glosario
Dentadura sobre implantes: Una prtesis no es un dispositivo implantable. Las prtesis dentales (prtesis
dentales fijas, prtesis dentales removibles) y las prtesis maxilofaciales
pueden ser soportadas y retenidas, en parte o totalmente, por implantes
dentales. La terminologa que ayuda a comprender los medios de retencin y
soporte debera limitarse a la concatenacin de tres y no ms de cuatro
adjetivos para que resulte clara. La terminologa descriptiva (modificadores)
expresada como adjetivos para cada prtesis dental puede incluir el mtodo de
retencin, la composicin, la naturaleza del soporte, el diseo, los
caractersticos y la forma de anclaje.
Simon H, Yanase RT. Terminology for Implant Prostheses. Int. J Oral
Maxillafac Implants 2003; 18:S39-543.

Dental: De o relativo a los dientes.

Denticin: Dientes de la arcada dental.

Denticin mixta: Estadio del desarrollo durante el cual los dientes temporales y permanentes
funcional juntos en la boca; sin denticin de transicin.

Denticin natural: Dientes naturales de las arcadas dentales, considerados en conjunto. La
denticin puede ser decidua, permanente o mixta.

Denticin permanente: Dientes que erupcionan despus de la denticin primaria y que, en
condiciones normales, no se reabsorben.

Denticin primaria: Dientes que erupcionan primero y que son reabsorbidos y sustituidos por los
dientes permanentes (sustitutos); sin. DENTICIN Decidua

Dentina: Material calcreo similar, pero ms duro y denso, que el hueso. Constituye la
masa principal del diente.

Dentina opaca: Porcelana de cuerpo modificada para que tenga mayor opacidad y que se
utiliza cuando no es necesaria mucha traslucidez. Se utiliza en zonas como el
margen gingival de un pntico o los mamelones incisales para mimetizar las
caractersticas anatmicas de los dientes naturales adyacentes.

Dentoformo: Que tiene la forma de un diente; sustituto de un diente.

Dentosoportada: Trmino utilizado para describir una prtesis dental o parte de una prtesis
que depende enteramente de los dientes naturales para su soporte.

Dntulo: Que posee dientes naturales. Situacin en la que hay dientes naturales
presentes en la boca.

Glosario
Denturismo: Fabricacin y entrega de dentaduras removibles por profesionales que no son
dentistas.

Denturista: Profesional no dentista que fabrica, ajusta y repara dentaduras removibles
directamente para el pblico. Licenciado no dentista que hace prtesis
completas directamente para el pblico.

Depasivacin: Prdida de la proteccin frente a la corrosin debida al dao o remocin de la
pelcula superficial de xido protectora de un metal pasivado.

Desarticulacin: Separacin de partes articuladas

Desbridamiento: Remocin de tejido contaminado, desvitalizado e inflamado o de un material
extrao procedente o adyacente a una lesin.

Descanso, apoyo: Proyeccin o insercin, generalmente en un lado de un objeto

Descanso cingular: Parte de una prtesis parcial removible en contacto con el cingulo natural o
preparado en un diente, denominado asiento del descanso, cingular.

Descanso o apoyo de
precisin:
Extensin metlica rgida y prefabricada (patriz) de una prtesis dental fija o
removible que ajusta intima mente en el asiento del descanso con forma de
caja o cerrojo (matriz) del attache de precisin de una restauracin.

Descanso o apoyo de
semiprecisin:
Extensin metlica rgida de una prtesis dental fija o removible que ajusta
en la preparacin intracoronal de una restauracin colada.

Descanso o apoyo de una
dentadura parcial:
Extensin rgida de una prtesis dental fija o removible que impide el
movimiento hacia la mucosa y transmite las cargas funcionales a los dientes o
a los implantes dentales.

Descanso o apoyo incisal: Extensin rgida de una prtesis parcial removible que asienta en el borde
incisal de un diente.

Descanso o apoyo lingual: Extensin metlica del armazn de una prtesis dental parcial removible que
ajusta en una depresin preparada en la superficie lingual del diente pilar.

Descanso oclusal: Extensin rgida de una prtesis dental parcial removible que contacta con la
superficie oclusal de un diente o restauracin cuya superficie oclusal puede ser
preparada para recibirlo.

Desdentar: Extraer todos los dientes.

Desgasificar: Eliminar el gas de un objeto o sustancia. Trmino utilizado comnmente
Glosario
para definir el primer cielo de calor (cielo de oxidacin) en la fabricacin de
una restauracin de metal-porcelana en el que se eliminan las impurezas
superficiales de la parte metlica y que produce xidos superficiales antes de
la aplicacin de la porcelana opaca.

Desgaste: Trmino utilizado para definir el acto de corregir desarmonas oclusales
tallando o desgastando los dientes naturales o artificiales (GTP-1).

Desgaste oclusal: Prdida de estructura de unidades o superficies oclusales antagonistas como
resultado de la atricin o la abrasin.

Desinfeccin mediante
ultrasonidos:
Desorganizacin de las bacterias mediante la aplicacin de ondas sonoras de
alta frecuencia.

Deslizamiento en cntrica: Movimiento de la mandbula, que se encuentra en relacin cntrica, desde el
contacto oclusal inicial hasta mxima intercuspidacin (GTP-4).

Deslizamiento mandibular: Movimiento de la mandbula de lado a lado, protrusivo e intermedio, que se
produce cuando los dientes u otras superficies oclusales estn en contacto
(GTP-4).

Deslumbramiento: Alteracin de la sensibilidad del ojo que se experimenta cuando partes del
campo de visin tienen un brillo o intensidad muy superior al de la media
para el campo de visin.

Desmineralizacin: Descalcificacin relacionada frecuentemente con caries dental

Desnasalidad: Calidad de la voz cuando las vas nasales estn obstruidas e impiden una
resonancia nasal adecuada durante el habla.

Desoclusin: Separacin de dientes antagonistas durante los movimientos excntricos de la
mandbula

Desoclusin inmediata: Separacin instantnea de los dientes posteriores debido a la gua anterior.

Desoxidacin o decapado: Solucin para conservar o limpiar, cualquiera de los baos utilizados para
limpiar o procesar.

Desoxidar o decapar: Tratar, conservar o limpiar en o con un agente.

Despegamiento del disco: Separacin perifrica del disco de su insercin capsular, ligamentosa u sea.

Desplazamiento condleo: Posicin del cndilo fuera de su localizacin normal en la fosa glenoidea.

Glosario
Desplazamiento de la
mandbula:
Cualquier relacin anmala de la mandbula en reposo

Desplazamiento del disco con
reduccin:
Desplazamiento del disco en el que el menisco de la articulacin
temporomandibular se desplaza en reposo (habitualmente en una direccin
anteromedial) pero que permite una posicin normal en los movimientos de
la mandbula, acompaada casi siempre de un clic.

Desplazamiento del disco sin
reduccin:
Desplazamiento del menisco en la que la articulacin temporomandibular se
desplaza en reposo y no permite una posicin normal en los movimientos de
la mandbula;

Desplazamiento gingival: Deflexin de la enca marginal ms all del diente.

Desplazamiento tisular: Cualidad de los tejidos orales que les permite ser colocados en posiciones
diferentes a las de relajacin. Grado hasta el que un tejido puede ser
desplazado. Cambio en la forma o posicin de los tejidos como resultado de la
presin. Suele emplearse para describir la colocacin del tejido tisular antes
de tomar una impresin.

Desprogramador :

Varios tipos de dispositivos o materiales utilizados para modificar el
mecanismo de propiocepcin urante el cierre mandibular.

Desviacin: Respecto al movimiento de la mandbula, movimiento desviado que termina
en la posicin centrada u que es indicativo de una interferencia durante el
movimiento.

Desviacin protrusiva: Movimiento deshilvanado en protrusin que termina en la posicin centrada
y que indica la presencia de una Interferencia durante el movimiento.

Desvitrificacin: Eliminar total o parcialmente las caractersticas vtreas; cristalizar.

Detector nulo: Detector del punto en el que no hay diferencia de color entre dos muestras. El
ojo humano es un detector nulo excelente, pero considerablemente menos
fiable para estimar la magnitud de una diferencia determinada.

Determinantes del
movimiento mandibular:
Aquellas estructuras anatmicas que dictan o limitan los movimientos
mandibulares. El determinante anterior del movimiento mandibular es la
articulacin dental. Los determinantes posteriores del movimiento
mandibular son las articulaciones temporomandibulares y sus estructuras
asociadas.

Determinantes posteriores del
movimiento mandibular:
Articulaciones temporomandibulares y estructuras asociadas
Glosario

Detrusin: Movimiento hacia abajo del cndilo mandibular.

Deuteranopia: Ceguera para el color verde.

Diagnstico: Determinacin de la naturaleza de una enfermedad.

Diagnostico diferencial: Proceso de identificacin de una situacin comparando los signos y sntomas
de todos los procesos patolgicos que pueden producir signos y sntomas
similares

Diagrama de cromaticidad: Diagrama plano en el que cada punto representa una combinacin de
longitudes de onda y pureza dominantes y que suele construirse en forma de
tringulo con los colores primarios en sus vrtices. El diagrama de
cromaticidad estndar del CIE es, en esencia, un tringulo rectngulo que
representa los colores primarios hipotticos y la gama completa de
cromaticidad del observador estndar CIE

Diartrosis: Articulacin especializada que permite ms o menos libertad de movimientos;
articulacin sinovial.

Diastema: Espacio entre dos dientes adyacentes de la misma arcada.

Diatermia: Calor generado por la resistencia de un tejido a una corriente elctrica de alta
frecuencia.

Diatrico: Canal colocado en los dientes de una prtesis que sirve como medio mecnico
de retencin de los dientes en el material de la base de una dentadura que es
qumicamente diferente.

Dicromatismo: Forma de visin defectuosa del color en la que slo una mezcla de dos puede
Igualar todos los colores. En la visin dicromtica el espectro se ve dividido
en slo dos regiones de matiz diferente separadas por una banda acromtica,
la visin dicromtica puede subdividirse en tres tipos: protanopia,
deuteranopia y trinatopa.

Diente: Cualquier estructura dura calcificada de los procesas alveolares del maxilar y
la mandbula utilizado para la masticacin, o estructuras similares.

Diente anatmico: Diente artificial que reproduce la forma anatmica de los dientes naturales.
Dientes que tienen cspides prominentes en las superficies masticatorias y que
estn diseadas para ocluir con los dientes de la denticin natural o protsica
antagonista. Diente anatmico con inclinaciones cuspdeas de ms de 0
grados y que tienden a reproducir la anatoma del diente natural; uso: los
Glosario
dientes con cspides (30 a 45 grados) se consideran dientes anatmicos. Las
formas oclusales modificadas son las que tienen inclinaciones cuspdeas de 10
grados o menos; reciben tambin el nombre de dientes anatmicos.
Boucher CO.J Prosthet Dent 19S3; 3:633-56.

Diente con cspides
invertidas:
Diente no anatmico posterior de porcelana de una dentadura que tiene
indentaciones circulares donde deberan localizarse las cspides.

Diente postizo: Diente de reemplazo o pntico de una prtesis parcial fija.

Dientes anteriores: Incisivos y caninos maxilares y mandibulares.

Dientes con insertos
metlicos:
Dientes artificiales de una dentadura que contiene bordes cortantes metlicos;
dientes diseados para contener bordes cortantes metlicos en sus superficies
oclusales.

Dientes de cero grado: Dientes posteriores de una dentadura los ngulos de cuyas cspides miden 0
grados respecto al plano establecido por la superficie oclusal horizontal del
diente; reciben tambin el nombre de dientes no anatmicos de cero grados.

Dientes de enca continua: Dentadura artificial formada por dientes de porcelana y una base de la
dentadura de porcelana teida fundida sobre una base de platino (GTP-4).
Segn Joseph Richardson se disponen y sueldan dientes nicos planos,
hechos con este propsito, a una placa adaptada a la boca. Posteriormente se
aplican sobre la placa y los dientes compuestos minerales diferentes en estado
plstico que representan las encas naturales, el techo, etc., y que reciben el
nombre de esmalte del cuerpo y de las encas. Estos compuestos se tallan y
recortan adecuadamente para fundirlos despus en un horno a altas
temperaturas, dando lugar a una enca, raz y rugas continuas en boca, sin
uniones ni surcos. Se le atribuye esta tcnica al Dr., John Allen
(estadounidense).
Richardson J. A practical treatise an mechanical dentistry- Philadelphia:
Lindsay & Blakiston, 1880: 307-3S

Dientes en articulacin
inversa:
Dientes posteriores diseados para acomodarse a las cspides vestibulares de
los dientes maxilares posicionadas en las fosas de los dientes mandibulares

Dientes en tubo: Dientes artificiales con una apertura interna, vertical y cilndrica desde el
centro de la base hacia el interior del diente y en la que puede colocarse un
pin para la unin del diente a la base de una prtesis fija o removible

Dientes no anatmicos: Dientes artificiales con superficies oclusales que no tienen la forma
anatmica, El trmino no anatmico aplicado a los dientes artificiales
posteriores, y en particular a sus superficies oclusales, significa que estos
Glosario
dientes estn diseados ms de acuerdo con principios mecnicos que desde el
punto de vista de la reproduccin anatmica. I.R. Hardy, DDS, present por
primera vez dientes no anatmicos con superficies oclusales planas dispuestos
en un plano oclusal liso.
Sears VH. Thirty years of nonanatomic teeth. J PROSTHET DENT 1953;
3:596-617.
Hardy IR. Technique for use of nonanatomic acrylic posterior teeth
Dent Digest 1941; 48:561-6.

Dientes sin cspides: Dientes diseados sin prominencias cuspdeas en su superficie oclusal.

Diferencia de color: Cantidad y caractersticas de la diferencia entre dos colores en condiciones
especficas.

Dimensin vertical: Distancia entre dos puntos anatmicos o marcados seleccionados
(habitualmente uno es la punta de la nariz y el otro est en el mentn), uno
en un miembro fijo y otro en un miembro mvil.

Dimensin vertical de
diccin:
Distancia medida entre dos puntos seleccionados cuando los elementos que
ocluyen estn lo ms prximos posible al hablar.

Dimensin vertical de
reposo:
Distancia entre dos puntos seleccionados (uno de los cuales est en el tercio
medio de la cara o la nariz y el otro en el tercio inferior o mentn) medio dos
cuando la mandbula est en la posicin fisiolgica de reposo.

Dimensin vertical oclusal: Distancia medida entre dos puntos cuando los dientes estn ocluyendo.

Dimensin vertical oclusal
disminuida:
Reduccin de la distancia medida entre dos puntos anatmicos cuando los
dientes estn en oclusin.

Dimensiones del color: Trminos utilizados para describir la naturaleza tridimensional del color- En
el sistema de orden de los colores de Munsell, las dimensiones se denominan
Matiz, Valor y Croma y se utilizan para describir la familia del color
(Matiz), su brillo/oscuridad (Valor) y su pureza o fuerza (Croma o
saturacin).

Director de tensin: Dispositivo o sistema que alivia a estructuras dentales determinadas de parte
o todas las fuerzas oclusales y redirige dichas fuerzas a otras estructuras o
regiones de soporte.

Disarmonia oclusal: Fenmeno en el que los contactos entre las superficies oclusales antagonistas
no estn en armona con los contactos dentarios y/o los componentes
anatmicos y funcionales del complejo craneomandibular.
Glosario

Discectoma: Escisin del disco intraarticular.

Disclusin diferida: Separacin diferida de los dientes posteriores debida a la gua anterior.

Disco: Respecto a la articulacin temporomandibular, tejido intraarticular
avascular.

Disco articular: Anillo de fibrocartlago que separa las superficies articulares de una
articulacin.

Discrepancia en el tamao
dental:
Diente o grupo de dientes con un tamao anmalo.

Discrepancia en la longitud
de arcada:
Relacin anmala entre el tamao del maxilar y/o la mandbula y sus
dientes, especialmente visto y analizado en el plano oclusal.

Discriminacin auditiva: Capacidad para discriminar entre sonidos de frecuencias, intensidades y
componentes de presin diferentes; capacidad para distinguir un sonido
hablado de otro.

Diseccin en tnel: Diseccin del periostio desde el hueso mediante una pequea incisin que
simula la forma de un tnel.

Diseo de una dentadura: Visualizacin planificada de la forma y extensin de una prtesis dental a la
que se llega tras estudiar todos los factores implicados (GTP-4).

Disestesia: Sensacin anmala desagradable.

Disfagia: Dificultad para tragar.

Disfona: Alteracin de la voz; dificultad para hablar.

Disfuncin: Presencia de una disarmona funcional entre forma (dientes, oclusin,
huesos, articulaciones) y funcin (msculos, nervios) que puede dar lugar a
cambios patolgicos en los tejidos o producir una alteracin funcional.

Disfuncin dental: Funcionamiento anmalo de las estructuras dentales, alteracin parcial o
trastorno funcional de un rgano dental.

Disfuncin neuromuscular: Trmino colectivo que engloba los trastornos musculares del sistema
masticatorio. Presenta dos sntomas principales: dolor y disfuncin. Adems,
frecuentemente se observan: fatiga muscular, contraccin muscular, mialgia,
espasmo, jaquecas, disminucin de la movilidad y maloclusin aguda. Los
Glosario
cinco tipos de trastornos musculares masticatorios incluyen: cocontraccin
protectora (rigidez muscular antilgiaca), dolor muscular local (mialgia no
inflamatorio), dolor miofascial (mialgia con puntos gatillo), mioespasmo
(miagia por contraccin tnico), y mialgia crnica mediada centralmente
(miositis crnico).
Okeson, Management of Temporomandibular Disorders and Occlusion. (4th
Ed pp 180-81).

Disgeusia: Alteraciones n el sentido del gusto.

Dislaceracin: Desgarro. En odontologa, situacin debida a la lesin de un diente durante
su desarrollo y caracterizada por una banda o pliegue en la unin entre la
corona y la raz, o bien por races tortuosas con curvaturas anmalas.

Dislalia: Articulacin defectuosa debida a un aprendizaje incorrecto o a una anomala
de los rganos externos de la diccin. No se debe a lesiones en el sistema
nervioso central.

Dislocacin: Estado o acto de estar dislocado; desplazamiento de uno o ms huesos de una
articulacin.

Dislocacin condlea: Desplazamiento sin reduccin del cndilo articular, frecuentemente hacia
delante de la eminencia articular.

Dislocacin funcional: Dislocacin del disco articular de la articulacin temporomandibular debido
a una funcin cndilo-disco gravemente descoordinada.

Dislocacin mandibular: Desplazamiento sin reduccin del cndilo mandibular fuera de la fosa
glenoidea.

Dislocacin parcial: Desplazamiento del disco articular que resulta en una funcin disco-cndilo
gravemente descoordinada.

Dismasesis: Dificultad para masticar.

Disminucin de la dimensin
vertical:
Disminucin de la distancia vertical entre el maxilar y la mandbula debida
a modificaciones en los dientes, en la posicin de los dientes o los rodillos de
oclusin o como consecuencia de una reabsorcin del reborde alveolar o
residual (GTP-l).

Dismorfia del desarrollo: Anomala en el crecimiento aparentemente relacionada con interferencias
extrnsecas de estructuras contiguas o adyacentes.

Glosario
Disstosis: Osificacin imperfecta.

Dispersin: Difusin o redireccin de la energa radiante que encuentra partculas con
ndices de refraccin diferentes- La dispersin se produce en la interfase, la
superficie y en el interior de un medio que con: tiene partculas.

Displasia: Anomala del desarrollo.

Displasia del desarrollo: Cualquier anomala del crecimiento o disarmona entre partes debida al
crecimiento.

Displasia mandibular: Disarmona en el tamao o la forma entre las mitades derecha e izquierda de
la mandbula.

Displasia maxilomandibular: Disarmonia entre el maxilar y las hemimandbulas.

Disposicin de los dientes: Colocacin de los dientes en una dentadura con los objetivos definidos en
mente. Colocacin de los dientes en la base de prueba.

Disposicin de los dientes
anteriores:
Posicionamiento de los dientes anteriores para la esttica y la fontica.

Dispositivo: Algo desarrollado mediante la aplicacin de ideas o principios diseados para
un propsito especial o para desarrollar una funcin especial.

Dispositivo de Farrar: C. L. Goddard incluye descripciones e ilustraciones de varios dispositivos
utilizados para retruir los dientes y para muchos otros propsitos que se
atribuyen a J. N. Farrar, DDS.A Farrar se le atribuyen tambin varios
aparatos de expansin para los movimientos dentarios y aparatos para
mover races adelante y atrs.
Essig CJ, ed. The American textbook of prosthetic dentistry. 1st ed.
Philadelphia: Lea Brothers and Co., 1986:1 S3-109.

Dispositivo de programacin
anterior:
Mesa de la gua anterior fabricada individualmente que permite movimientos
mandibulares sin influencia de los contactos dentarios y que facilita el registro
de las relaciones maxilomandibulares. Se utiliza tambin para desprogramar;
ver tambin desprogramodor.

Dispositivo de trazado: Dispositivo que proporciona un punto central de soporte entre los rodillos de
oclusin o dentaduras maxilar y mandibular. Consta de un punto de
contacto que se une a un rodillo de oclusin o dentadura y de una placa
unida al rodillo de oclusin o dentadura opuestos que proporciona la
Glosario
superficie sobre la que descansa o se mueve el punto de soporte.

Dispositivo de trazado
central:
Dispositivo que proporciona un punto central de soporte entre las arcadas
dentales maxilar y mandibular. Consta de un punto de contacto que va
unida a una arcada dental y una placa unida a la arcada antagonista. La
placa proporciona la superficie sobre la que descansa el punto de soporte y es
ah donde queda registrado el movimiento mandibular. Puede utilizarse para
distribuir las fuerzas oclusales homogneamente durante el registro de las
relaciones maxilomandibulares y/o para la correccin de los contactos
oclusales no armoniosos. Descrito por primera vez por Alfred Gysi,
prostodoncista suizo, en 1910.

Dispositivo fuente de
radiacin:
Prtesis auxiliar individualizada que dirige la fuente de radiacin hacia un
lugar anatmico especfico.

Dispositivo oclusal: Cualquier superficie oclusal artificial removible utilizada para el diagnstico
o el tratamiento de la relacin entre el maxilar y la mandbula. Puede
utilizarse para la estabilizacin oclusal, para el tratamiento de los trastornos
temporomandibulares o para evitar el desgaste de la denticin.

Dispositivo orttico: Dispositivo destinado a envolver, activar o suplementar un miembro o
funcin debilitados.

Disquinesia o discinesia: Alteracin en la capacidad de los msculos voluntarios que da lugar a
movimientos, fragmentarios o incompletos.

Distal: Remoto, alejado del punto de referencia; fuera del plano sagital medio de la
cara siguiendo la curvatura de la arcada dental.

Distancia interarcada: Distancia entre los rebordes; distancia vertical entre las arcadas maxilar y
mandibular dentadas o desdentadas bajo condiciones especficas.

Distancia interarcada
reducida:
Dimensin vertical reducida que da lugar a una distancia Interoclusal
excesiva cuando la mandbula est en posicin de reposo y en una distancia
interreborde reducida cuando los dientes estn en contacto.

Distancia Intercondilar: Distancia entre los centros de rotacin de los dos cndilos o sus anlogos.

Distancia Interoclusal: Distancia entre las superficies oclusales de los dientes maxilares y
mandibulares cuando la mandbula se encuentra en una posicin
determinada.

Distesia oclusal: Percepciones sensoriales Inusuales durante el contacto oclusal.

Glosario
Distona: Espasmos musculares tnicos irregulares, a menudo con contorsiones de la
lengua, los maxilares, los ojos, el cuello y, en ocasiones, de todo el cuerpo.

Distoversin: Desviacin a distal.

Distraccin del cndilo: Desplazamiento del cndilo hacia abajo.

Disyuntor: Cualquier componente de una prtesis que sirve para permitir el movimiento
entre dos o ms partes.

Divergencia: Desviacin, superficie que se extiende alejndose de un punto comn.
Convergencia de las paredes de una preparacin para una restauracin.

Doble Akers de Jackson: [V.H. Jackson, Nueva York, N. Y., dentista]: gancho de una pieza doblado
para adaptarse a las zonas retentivas interproximales mesial y distal de
dientes naturales adyacentes. Se fabricaba habitualmente doblando a mano
un alambre recto de las dimensiones adecuadas.
Kennedy E. The Jackson crib clasp technique in partial denture construction.
Brooklyn: Dental Items of Interest, 1928.
Essig CJ. The American textbaok of prosthetic dentistry. Philadelphia: Lea
Brothers and Co., 1896:1 85-7.

Dolor: Sensacin subjetiva desagradable y experiencia emocional asociada a un
dao tisular real o potencial o descrita en trminos de dicho dao.

Dolor agudo: Dolor que cursa de forma breve y relativamente grave.

Dolor crnico: Dolor marcado por su larga duracin o por su repeticin frecuente.

Dolor facial atpico: Sndrome doloroso caracterizado por un dolor sordo o pulstil, ms que
paroxstico, como el observado en las neuralgias del trigmino, del
glosofarngeo o postherpticas. Se presenta en zonas inervadas por varios
grupos nerviosos, incluyendo los nervios craneales V y IX y los nervios
cervicales II y III .A pesar de ello, la distribucin del dolor facial atpico no
sigue los recorridos de inervacin de los nervios sensitivos principales (p. Ej.,
neuralgia del trigmino). Las crisis duran desde unos pocos das hasta varios
meses y suele producirse despus de una atencin dental o una manipulacin
sinusal, Pero la exploracin de los dientes, la nariz, los senos, los odos y las
articulaciones temporomandibulares no revela anomalas. Se ha sugerido
una etiologa psicognica o vas. Cular. Algunos autores creen que no se trata
de una entidad mrbida especifica, sino ms bien un sntoma cuya etiologa
an no ha sido determinada; recibe tambin los nombres de neuralgia atpico
y causalgia facial.

Glosario
Dolor hererotpico: Trmino general que define el dolor que se siente en una zona diferente al
sitio verdadero de origen.

Dolor masticatorio: Molestias en la cara y la boca inducidas por la masticacin u otro uso de los
maxilares pero independiente de afecciones locales que afecten a los dientes y
la boca.

Dolor migeno: Dolor musculo esqueltico somtico profundo que se origina en los msculos
esquelticos, las fascias musculares o los tendones.

Dolor musculoesqueltico: Dolor somtico profundo que se origina en los msculos esquelticos, las
fascias musculares y los tendones (dolor migeno), los huesos y el periostio
(dolor seo), las articulaciones, las cpsulas articulares y los ligamentos (dolor
artrlgico) y en los tejidos conectivos blandos.

Dolor neurgeno: Dolor originado en el sistema nervioso central como resultado de alguna
anomala en las estructuras neurales

Dolor odontgeno: Dolor somtico profundo que se origina en la pulpa dental y/o el ligamento
periodontal.

Dolor primario: Dolor que identifica la fuente verdadera del impulso nociceptivo.

Dolor proyectado: Dolor hererotpico en la distribucin anatmica perifrica de los mismos
nervios que mediante el dolor primario.

Dolor secundario: Dolor heterotpico y/o hiperalgesia secundaria inducida por un dolor
somtico profunda que acta como excitacin central.

Dolor vascular: Tipo de dolor somtico profundo de origen visceral que surge en los nervios
aferentes que inervan los vasos sanguneos.

Dolor visceral: Dolor somtico profundo originado en estructuras viscerales como los
revestimientos mucosos, las paredes de vsceras huecas, el parnquima de
rganos, las glndulas, pulpas dentales y estructuras vasculares.

Dormido: Cualquier implante dental que no se utilice para soportar y estabilizar una
prtesis dental.

Dosis absorbida: Cantidad de energa procedente de una radiacin ionizante absorbida por
unidad de masa de materia, expresada en unidades Gray.

Dosis acumulada: Dosis total resultante de una exposicin nica o repetida a la radiacin de la
misma regin o de todo el cuerpo; si se utiliza en una zona monitorizada,
representa la exposicin acumulada a la radiacin en un perodo
Glosario
determinado de tiempo.

Dosis de aire: En radioterapia, cantidad de energa absorbida por unidad de masa de tejido
en un lugar determinado, en el aire.

Dosis de mantenimiento: Cantidad de un medicamento necesaria para mantener un estado fisiolgico
normal o el nivel deseado del medicamento en la sangre o los tejidos.

Dosis de trnsito: Medicin de la radiacin primaria transmitida a travs del paciente y
medida en un punto del rayo central a algn punto ms all del paciente.

Dosis txica: Cantidad de un medicamento que produce sntomas adversos en muchas
personas.

Ductilidad: Capacidad de un material de soportar una deformacin permanente bajo una
fuerza de traccin sin romperse; capacidad de un material de estirarse de
forma flexible bajo tensin. Un material es frgil si no presenta una
deformacin plstica apreciable bajo tensin antes de romperse.

Durmetro: Instrumento que mide la dureza.

E

Ectpico: Que se presenta en una posicin anmala o de una manera o con una forma
inusual.

Ecuaciones de diferencia de
color:
Ecuaciones que transforman las coordenadas del CIE (Comisin
Internacional de la Luz) en una matriz ms uniforme de manera que la
distancia especfica entre dos colores es casi proporcional a la magnitud de
una diferencia observada entre ellos, independientemente de su matiz.

Ecualizacin de presin: Acto de igualar o distribuir la presin de forma homognea.

Edema: Acumulacin anmala de lquido en los tejidos.

Edentulismo: Estado edntulo; sin dientes naturales.

Edntulo: Sin dientes, con ausencia de todos los dientes.

Efecto Bezold-Brucke: [Helmholtz, 1867]: cambio aparente de matiz que acompaa a un cambio en
la luminancia.
Glosario

Eficiencia masticatoria: Esfuerzo requerido para conseguir un grado de conminacin estndar.

Eje: Lnea alrededor de la cual un cuerpo puede rotar o sobre la que puede girar
una estructura. Tallo o varilla rgida que dirige el movimiento de rotacin.

Eje cinemtica: Eje horizontal transversal que conecta los centros de rotacin de los cndilos
derecho e izquierdo.

Eje condileo: Lnea hipottica que atraviesa los cndilos de la mandbula alrededor de los
que rota la mandbula.

Eje de colocacin: Direccin especifica en la que se coloca una prtesis sobre el diente pilar o
el/los Implante/s dental/es.

Eje de preparacin: Lnea o gua planificada para la colocacin y remocin de una restauracin
dental.

Eje horizontal transversal: Lnea imaginaria alrededor de la cual rota la mandbula en el plano sagital.

Eje instantneo de rotacin: Centro de rotacin hipottico de un cuerpo en movimiento, visto en un plano
determinado en cualquier momento; para cualquier cuerpo que tiene un
movimiento plano, existen en cualquier instante algunos puntos que tienen
velocidad cero y que estarn fijos en un instante determinado. La lnea que
une estos puntos es el eje instantneo de rotacin. La interseccin de esta lnea
con el plano de movimiento recibe el nombre de centro instantneo de
rotacin.

Eje largo: Lnea terica que atraviesa longitudinalmente un cuerpo.

Eje sagital: Lnea anteroposterior imaginaria alrededor de la cual rota la mandbula
vista desde el plano frontal.

Eje vertical de la mandbula: Lnea imaginaria alrededor de la cual la mandbula rota en el plano
horizontal.

Elasticidad: Cualidad que le permite a una estructura o material volver a su forma
original al retirar una fuerza externa

Elasticidad fsica del
msculo:
Cualidad fsica de los msculos de ser elsticos, es decir, flexibles al
estiramiento fsico activo o pasivo (GTP-4).

Elasticidad fisiolgica del
msculo:
Cualidad biolgica nica de los msculos de ser capaces de cambiar y de
reducir su tamao bajo control neuromuscular (GTP-4).
Glosario

Elasticidad total de un
msculo:
Efecto combinado de la elasticidad fsica y fisiolgica de un msculo (GTP-
4).

Elstico: Susceptible de ser estirado, comprimido y a recuperar posteriormente la
forma original.

Elastmero: Polmero cuya temperatura de transicin vtrea est por debajo de su
temperatura de servicio (normalmente, la temperatura ambiente). Estos
materiales se caracterizan por una rigidez baja y una deformacin elstica
extremadamente grande.

Electrodo Medio utilizado entre un conductor elctrico y el objeto al que se aplica.
Componente de un tubo de rayos X del que emanan o al que estn unidos
electrones. El electrodo positivo es el nodo y el electrodo negativo es el
ctodo.

Electromiografa: Grfica que registra el potencial elctrico de los msculos.

Electromiografa nocturna: Registros electromiogrficos tomados durante el sueo.

Electrn: Unidad elemental de electricidad. Partcula elemental estable que es el
constituyente de la materia cargado negativamente. Tiene una masa
aproximada de 9,11 x 10-28 g (equivalente a 0,511 MeV) y una carga
aproximada de -1,602 x 10-'9 culombios; recibe tambin los nombres de
electrn negativo, negatrn.

Electronvoltio: Unidad de energa igual a la energa adquirida por un electrn cuando
atraviesa una diferencia de potencial de 1 voltio en el vaco; equivale a
(1,602191 + 0,000007) x 10-19voltios. Su abreviatura es eV.

Electropulir: Remover electrolticamente una fina capa de metal para obtener una
superficie brillante,

Elemento de la aleacin: Elementos metlicos o no metlicos aadidos a o contenidos en un metal
puro con el objetivo de darle a dicho metal propiedades especiales.

Elemento de la gua condlea: Miembro de un articulador dental que controla la direccin del movimiento
del cndilo.

Elemento dental: Se aplica a una prtesis dental que recibe parte o todo su soporte/retencin de
uno o ms implantes endoseos, yuxtaseos o transseos.

Elementos: En referencia a los implantes dentales, partes componentes de la estructura de
Glosario
un implante como el implante dental, el pilar del implante dental y el tornillo
del pilar.

Elementos de anclaje: Parte de una prtesis dental removible que acta como retenedor y/o
estabilizador directo de la misma rodeando a o contactando con un diente
pilar; uso: los componentes del ensamblaje del gancho o retenedor incluyen el
gancho o retenedor, el gancho reciproco, el descanso oclusal, incisal o cingular
y el conectar menor.

Elementos de la gua
condilea:
Componentes de un articulador que gua los movimientos de los anlogos del
cndilo.

Elementos del pilar del
implante dental endoseo:
Cualquier componente utilizado para asegurar tanto el pilar del implante al
implante como la prtesis al pilar del implante.

Eliminacin de cera: Remocin de la cera de un molde, habitualmente mediante el uso de calor.

Elongacin: Deformacin cmo resultado de la aplicacin de una fuerza de traccin.
Grado hasta el que un material puede estirarse antes de romperse.
Sobreerupcin de un diente.

Embocadura: Posicin y uso de los labios, la lengua y los dientes para tocar un instrumento
de viento.

EMG: Acrnimo de electromiograma.

Eminencia Prominencia o proyeccin, especialmente en la superficie de un hueso.

Eminencia canina: Prominencia labial en el proceso alveolar de los maxilares que se corresponde
con la posicin de la raz del canino.

Empaquetado de la resina de
una dentadura:
Rellenado y prensado del material de la base de la prtesis en un molde con
una mufla refractaria.

Empaquetado de una
dentadura:
Acto de presionar el material de la base de una dentadura en un molde con
una mufla refractaria.

Empaquetar: Hacer una forma compacta. Rellenar por completo. Agrupar. Comprimir.
Empuje lingual: patrn infantil de deglucin y succin en el que la lengua se
coloca entre los incisivos inferiores o los rebordes alveolares durante las fases
inciales de la deglucin, lo que da lugar en ocasiones a una mordida abierta
anterior, a la deformacin de los maxilares y/o a una unin anmala.

ENA: Acrnimo de espina nasal anterior. El contorno de la espina nasal anterior en
Glosario
la cefalometria lateral se utiliza como marca cefalomtrica.

Enartrosis Articulaciones que constan de una bola y una cavidad (p. Ej., la de la
cadera).

Encerado: Modelado de un patrn en cera. Suele aplicarse al modelado en cera de los
contornos de una dentadura de prueba (GTP-l). Proceso de encerado y
recortado de la cera para darle la forma y contorno deseados (GTP-l).

Encerado diagnstico: Encerado sobre los modelos dentales de los contornos que se quieren dar a las
restauraciones con el fin de evaluadas y planificadas.

Encerado preoperatorio: Procedimiento diagnstico dental en el que las restauraciones planificadas se
preparan en cera sobre un modelo diagnstico para determinar los pasos
clnicos y de laboratorio ptimos para conseguir la esttica y funcin
necesarias; recibe tambin el nombre de encerado diagnstico.

Encerar: Contornear un patrn de cera en la base de cera de una dentadura de prueba
dndole la forma deseada (GTP-l).

Enca: Tejido de revestimiento fibroso, recubierto por epitelio, que rodea
inmediatamente un diente y que es contiguo a su membrana periodontal y a
los tejidos mucosos de la boca.

Enca insertada: Parte de la enca firme, densa, punteada y firmemente unida al periostio,
hueso y diente subyacentes.

Enca libre: Parte de la enca que rodea al diente y que no est unida directamente a la
superficie dentaria.

Enca marginal: Porcin ms coronal de la enca; frecuentemente se denomina as a la enca
libre que forma la pared del surco gingival en condiciones fisiolgicas.

Enca queratinizada: Superficie oral de la enca que se extiende desde la unin mucogingival hasta
el margen gingival. En encas sanas, la porcin coronal del epitelio sulcular
puede estar tambin queratinizada. El patrn de queratinizacin puede ser
orto- o para-

Encas: Recubrimiento fibroso y muscular del proceso o reborde alveolar (GTP-4)

Encofrar una impresin: Encofrado (encajonado) de una impresin para obtener el tamao y forma
deseados de la base del modelo y para mantener los detalles deseados.

Glosario
Enderezamiento: Movimiento de un diente hacia una posicin erecta o normal.

Endgeno: Desarrollado u originado en el interior del organismo.

Endoscopio: Tubo fino rgido o flexible utilizado para examinar el interior de una
estructura

Endurecer: Hacer ms duro.

Endurecido: Convertido en firme o duro, en especial por un aumento de los elementos
fibrosos

Enmascaramiento: Proceso de aplicar un opacificador que cubra y camufle el metal de una
prtesis.

Enmuflado: Acto de revestir en una mufla. Proceso de revestir el colado y la rplica de
cera de la forma deseada en una mufla en la que se modelar el material
restaurador en el producto deseado.

Enmuflar: Rodear, revestir.

Entrecruzamiento horizontal: Proyeccin de los dientes ms all de sus antagonistas en el plano horizontal.

Entrecruzamiento vertical: Distancia que unos dientes cubren a sus antagonistas medida verticalmente;
en especial, distancia que los bordes de los incisivos superiores cubren a los de
los dientes inferiores. Puede utilizarse tambin para describir las relaciones
verticales entre cspides antagonistas. Relacin vertical de los bordes incisales
de los incisivos maxilares con los de los incisivos mandibulares cuando los
dientes estn en mxima intercuspidacin.

Envolver: Doblar sobre o alrededor de algo Rodear por completo. Doblar en capas
sucesivas.

Epitelio: Tejido mucoso que sirve como recubrimiento de las superficies intraorales. Se
extiende hacia el crvice o surco gingival y se adhiere al diente en la base de
dicho surco.

Epitelio crevicular: Epitelio no queratinizado del crvice o surco gingival.

Epitelio de unin:

Una o varias capas de clulas no queratinizadas que se adhieren a la
estructura dentaria en la base del surco gingival; recibe tambin el nombre de
insercin epitelial.

Epitelizacin: Proceso de ser cubierto con o convertido en epitelio.
Glosario

pulis fisurado: Sobrecrecimiento de tejido intraoral a consecuencia de una irritacin crnica.

Equilibracin: Acto o actos de colocar un cuerpo en un estado de equilibrio. Estado o
situacin de estar en equilibrio.

Equilibracin mandibular: Acto o actos realizados para colocar la mandbula en equilibrio. Situacin en
la que se neutralizan todas las fuerzas que actan sobre la mandbula.

Equilibracin oclusal: Modificacin de la forma oclusal de los dientes con la finalidad de igualar la
carga oclusal, dando lugar a contactos oclusales simultneos o a relaciones
cuspdeas armnicas.

Equilibrador: Instrumento o dispositivo utilizado para conseguir o ayudar a mantener un
estado de equilibrio (GTP-4).

Equilibrador de Coble: [Lucian G. Coble, Carolina del Norte, EE.UU., dentista], dispositivo
equilibrador intraoral utilizado para determinar y registrar la relacin
cntrica. Dispositivo para equilibrar las prtesis dentales removibles
completas intraoralmente.
Coble LG. Correct centric position must be established for good denture fit
and function. Dent Survey 1951; 27:1391-3.
Coble LG. A complete denture technique for selecting and setting up teeth. J
PROSTHETDENT 1960; 10:455-8.

Equilibrar: Colocar en equilibrio.

Equilibrio: Estado de ajuste homogneo entre fuerzas opuesta. Estado o situacin de un
cuerpo en el que las fuerzas que actan sobre l se disponen de tal manera que
su producto en todos los puntos es cero. Equilibrio entre fuerzas activas y
resistencia negativa.

Equilibrio oclusal: Situacin en la que existen contactos simultneos entre dientes antagonistas
o sus anlogos (es decir, los rodillos de oclusin) a ambos lados de las arcadas
dentales antagonistas durante los movimientos excntricos funcionales.

Erosin: Desaparicin de tejido, tipo de ulceracin. En odontologa, prdida
progresiva de estructura dentaria debida a procesos qumicos que no incluyen
la accin bacteriana y que producen defectos muy definidos, depresiones en
forma de cua, a menudo en las zonas vestibulares y cervicales.

Erupcin ectpica: Erupcin de un diente fuera de su lugar o posicin normales.

Glosario
Escala de colores: Disposicin ordenada de los colores que muestra el cambio gradual en alguno
o algunos atributos del color como una escala de valor.

Escayola: Compuesto similar a una pasta (usualmente de agua, cal y arena) que
endurece al secarse y que se utiliza para cubrir paredes, techos y tabiques; en
odontologa, trmino coloquial aplicado al yeso de Paris dental.

Escayola de sulfato clcico: Compuestos que se presentan en forma anhdrida como anhidrita y en la
forma natural como yeso o yeso deshidratado. El trmino escayola se aplica
tambin a una mezcla formada por agua y sulfato clcico hemihidratado
(caso
4
H
2
O).

Escayola dental: Forma beta del sulfato clcico hemihidratado. Se trata de un agregado
fibroso de cristales finos con poros capilares de forma irregular y naturaleza
porosa.

Escoria: Residuos slidos que quedan en la superficie de un metal cuando ha sido
molido o fundido; suele estar formada por xidos de diversos metales, pero en
ocasiones proceden de impurezas y materiales de desecho. Material de
desecho.

Escotadura pterigomaxilar: Escotadura palpable formada por la unin del maxilar y el gancho de la
apfisis pterigoides del esfenoides.

Escurrimiento: Lento cambio en las dimensiones de un objeto debido a la exposicin
prolongada a una temperatura elevada o a un esfuerzo.

Escurrirse: Deslizarse o cambiar de posicin gradualmente; cambiar permanentemente
de forma debido a un esfuerzo o la exposicin a una temperatura elevada
durante un tiempo prolongado.

Esfnter: Banda similar a un anillo de fibras musculares que constrie hasta cerrar un
orificio o va de paso.

Esfnter palatofarngeo: Esfnter funcional que separa la nasofaringe de la orofaringe durante la
deglucin y la fonacin. Est formado por el movimiento posterosuperior del
tercio medio del paladar blando, el movimiento anterior de la pared farngea
posterior y el movimiento medial de las paredes farngeas laterales.

Esmalte: En odontologa, capa dura, fina y traslcida de sustancia calcificada que
envuelve y protege la dentina en la porcin coronaria del diente; es la
sustancia ms dura del cuerpo; recibe tambin el nombre de capa
adamantina.

Espaciador del troquel: Agente aplicado sobre un troquel en el modelo final para el agente de unin.
Glosario

Espacio: Regin tridimensional delimitada; espacio fsico independiente de lo que lo
ocupa.

Espacio de color uniforme: Espacio de color en el que distancias iguales representan diferencias de color
de igual tamao en un umbral o por encima de un umbral determinado.

Espacio de Donders [F. C. Donders]: epnimo para el espacio situado entre el dorso de la lengua y
por debajo del paladar duro y blando cuando la mandbula y la lengua se
encuentran en posicin de reposo.
Donders FC. Ueber den Mechanismus des Saugens. Pfugers Archiv furdie
Gesamte Physiologies Des Menschen Und Der Tiere. 1875;10:91-4.

Espacio de funcin: Espacio tridimensional contenido dentro del espacio de movimiento que
define el movimiento mandibular durante la funcin masticatoria y/o la
fonacin.

Espacio de habla: Espacio existente entre las superficies incisales y/o oclusales de los dientes
maxilares y mandibulares durante el habla.

Espacio de habla cerrado: Espacio entre los dientes anteriores que, segn el Dr. Earl Pound, debera
oscilar entre 1 y 2 mm entre los bordes incisales de los dientes cuando el
paciente repite inconscientemente la letra S. El Dr. Meyer M. Silverman lo
denomin cntrica del habla, definida como la relacin ms estrecha entre las
superficies oclusales y los bordes oclusales de los dientes superiores e inferiores
durante la funcin y el habla rpida. Posteriormente, el Dr. Silverman lo
denomin nivel de habla ms cerrado y, finalmente, espacio de habla ms
cerrado.
Silverman MM. Speaking centrie. Dent Digest 1950; 55; 106-11.
Silverman MM. Accurate measurement of vertical dimension by phonetics
and speaking centric space. Dent Digest1951; 57:261-5.
Silverman MM. The speaking method in measuring vertical dimension. J
PROSTET DENT1953; 3:193.9.
Pound E. Esthetics and phonetics in full denture construction.) Calif Dent
Assoc 1950; 20:179-85.
Pound E. The mandibular movements of speech and their seven related
values. J PROSTHET DENT 1966; 16:835-43.
Pound E. The vertical dimension of speech, the pilot of occlusion. J Calif
Dent Assoc 1975; 6:42-7.
Pound E. Let /s/ be your guide. J PROSTHET DENT 1977; 38:482.9.

Espacio de movimiento: Espacio tridimensional circunscrito por los movimientos bordeantes
mandibulares y dentro del cual se producen todos los movimientos
mandibulares sin tensin.
Glosario

Espacio de reposo
interoclusal:
Diferencia entre la dimensin vertical de reposo y la dimensin vertical de
oclusin.

Espacio discal: rea radiolcida en la radiografa de la articulacin temporomandibular
entre el cndilo y la fosa articular.

Espacio interproximal: Espacio entre dientes adyacentes de una arcada dental. Se divide en el espacio
de la tronera, oclusal al punto de contacto, y el espacio septal, gingival al
punto de contacto.

Espacio interradicular: Espacio entre las races de los dientes adyacentes de una arcada dental.

Espacio libre: Situacin en la que los cuerpos se cruzan sin impedimentos. Tambin
distancia entre los cuerpos (GTP.4).

Espacio libre interoclusal: Disposicin en la que las superficies oclusales antagonistas se mueven sin
contacto entre ellas. Cantidad de reduccin conseguida durante la
preparacin dental para proporcionarle un espesor adecuado al material
restaurador.

Espacio maxilar coronoideo: Regin entre la parte medial de la apfisis coronoides de la mandbula y la
parte bucal de la tuberosidad de maxilar, limitada anteriormente por el arco
cigomtico.

Espacio protsico: Parte de la cavidad oral que est o puede ser ocupada por las prtesis maxilar
y/o mandibular. Espacio entre y alrededor de los rebordes residuales que
puede ser ocupado por dentaduras. rea ocupada por las prtesis y en la que
anteriormente estaban localizados los dientes, el hueso alveolar y los tejido
duros y blandos circundantes.

Espacio retromilohioideo: rea anatmica del surco alveololingual inmediatamente lingual al rea
retromolar y limitada anteriormente por el reborde milohioideo,
posteriormente por la cortina retromilohioidea, inferiormente por el suelo del
surco alveololingual y lingualmente por el pilar tonsilar anterior cuando la
lengua est relajada.

Espasmo muscular: Contraccin involuntaria y rpida de un msculo o grupo de msculos
acompaada de dolor y alteraciones en la funcin. Se diferencia de la rigidez
muscular antilgica en que la contraccin se mantiene incluso cuando el
msculo est en reposo y el dolor y la disfuncin estn presentes cuando la
parte afectada realiza movimientos activos y pasivos; recibe tambin el
nombre de mioespasmo.

Glosario
Espasticidad muscular: Tensin incrementada en msculos antagonistas que impide el movimiento
normal y que est provocada por la incapacidad para relajarse (prdida de
inhibicin reciproca).

Esptula: Instrumento de hoja lisa utilizado para mezclar o extender materiales.

Espatulado: Conformado como una esptula.

Espatulado: Manipulacin de un material con una esptula para producir una masa
homognea

Espatular: Manejar o tratar con una esptula.

Espectro: Banda de colores producidos cuando la luz del sol atraviesa un prisma.
Disposicin espacial de los componentes de la energa radiante en funcin de
sus longitudes de onda, el nmero de ondas o la frecuencia.

Espectro continuo: Espectro o seccin del mismo en el que estn presentes las radiaciones de
todas las longitudes de onda. Es lo opuesto a la lnea espectral o banda
espectral.

Espectro electromagntico: Intervalo de ondas de energa que van desde los rayos gamma hasta las ondas
de radio. El ojo es sensible a una banda muy estrecha de longitudes de onda
entre 380 y 760 nm.

Espectro visible: Parte del espectro electromagntico que es visible al ojo humano. Se encuentra
en el intervalo de 380 a 760 nm.

Espectrofotmetro: Dispositivo de fotometra para la edicin de las transmisiones espectrales, la
reflectancia o las emisiones relativas. Los espectros fotmetros suelen ir
equipados con sistemas pticos de dispersin (prismas o rejillas) que dan una
curva espectral continua.

Espiga de acoplamiento: Parte pequea proyectada de un miembro ms grande; proyeccin o colado a
la que puede unirse un attache y otra parte. Espina nasal: protuberancia sea
aguda en el margen inferior de la apertura anterior de las narinas formada
por la prolongacin anterior de los dos maxilares.
Espina nasal anterior. Proceso seo mediano afilado adyacente al margen
inferior de la apertura anterior de la nariz. Est formada por la prolongacin
anterior de los dos maxilares.

Esquema de articulacin
cspide-fosa:
Disposicin oclusal en la que las cspides cntricas maxilares y mandibulares
articulan con las fosas antagonistas en mxima intercuspidacin.

Glosario
Esquema de articulacin
cspide:
Reborde marginal: disposicin oclusal en la que la cspide vestibular del
segundo premolar mandibular y las cspides mesiovestibulares de los molares
mandibulares articulan con los rebordes marginales antagonistas en mxima
intercuspidacin.

Esquiagrafia: Figura formada por la sombra del contorno de un objeto. Radiografa; recibe
tambin el nombre de esquiagrama (GTP-l).

Estabilidad: Cualidad de mano tener una caracterstica o posicin constante en presencia
de fuerzas que intentan alterarla; cualidad de ser estable; permanecer o durar.
Cualidad de una protesis dental removible de ser firme o constante, de resistir
el desplazamiento por fuerzas horizontales o rotacionales. Resistencia de una
prtesis al desplazamiento horizontal.

Estabilidad cruzada: Resistencia a las fuerzas de desinsercin o de rotacin obtenidas utilizando
un diseo de prtesis dental parcial removible que utiliza los dientes
naturales del lado de la arcada dental opuesto a la zona edntula para
ayudar en la estabilizacin.

Estabilidad de la dentadura: Resistencia de una dentadura a separarse de sus tejidos de soporte,
especialmente por fuerzas laterales (horizontales), a diferencia del
desplazamiento vertical (denominado retencin de la dentadura). Cualidad
de una dentadura que permite que mantenga un estado de equilibrio respecto
a los tejidos de soporte y/o los dientes pilares.

Estabilidad dimensional: Capacidad de un material de mantener su forma y tamao.

Estabilidad oclusal: Equilibrado de los contactos que evita el movimiento de los dientes despus
del cierre.

Estabilizacin: Asentamiento de una prtesis fija o removible de manera que no bascula ni
puede ser desplazada bajo presin (GTP.l).

Estabilizar: Hacer firme, estable. Mantener constante, como mantener la estabilidad de
cualquier objeto mediante un estabilizador.

Estndar de colores: Color cuyas dimensiones psicofisiolgicas han sido medidas con exactitud y
especificadas.

Estndar de cuidado: Grado de cuidado que los proveedores de salud razonablemente prudentes de
zonas similares proporcionaran bajo circunstancias parecidas.

Esttico: Relacionado con cuerpos en reposo o fuerzas en equilibrio.

Glosario
Estenosis: Estrechamiento o constriccin del dimetro de una va de paso u orificio.

Esteregrafo: Instrumento que registra el movimiento de la mandbula en los tres planos
del espacio grabando, moliendo o bruendo el medio de registro con
lapiceros, instrumentos rotatorios, punteros, dientes o rodillos abrasivos.

Estril: Libre de microorganismos vivos, asptico.

Esterilizacin: Proceso de eliminacin completa de la viabilidad de los microbios.

Esttica: Relativo al estudio de lo bello y al sentido de la belleza. Descripcin de una
creacin especfica que resulta de dicho estudio; sus objetivos son la belleza y
la atraccin y provoca placer. Relativo a los sentidos. Rama de la filosofa
que trata de la belleza. En odontologa, teora y filosofa que trata de la
belleza y lo bello en relacin con el aspecto de una restauracin dental y que
se consigue mediante su forma y/o color. Estos elementos y principios
objetivos y/o subjetivos subya.cen en la belleza y atractivo de un objeto,
diseo o principio

Esttica de una dentadura: Efecto producido por una prtesis dental que influye en la belleza y atractivo
de la persona.

Esttica dental: Aplicacin de los principios de la esttica a los dientes naturales o artificiales
y a las restauraciones.

Estimulacin galvnica: Estimulacin de los msculos mediante la aplicacin de diferentes amplitudes
y pulsaciones de corriente elctrica; se utiliza en el tratamiento de trastornos
musculares.

Estimulacin neuroelctrica
transcutnea:
Aplicacin de estimulacin elctrica de bajo voltaje a travs de la piel a los
nervios para interferir con la sensacin de dolor del cerebro y aumentar el
flujo sanguneo a la zona. Se conoce como TENS.

Estmulo cromtico: Estmulo que, bajo las condiciones presentes de adaptacin, da lugar a la
percepcin de un color.

Estmulo del color: Radiacin visible que penetra en el ojo y produce una sensacin de color
cromtico o acromtico.

Estmulo nocivo: Estmulo que daa los tejidos.

Estoma: Cualquier apertura corporal nica. Apertura permanente artificial hecha,
por lo general, quirrgicamente.

Glosario
Estomatogntico: Describe los maxilares y la boca en conjunto.

Estomatologa: Estudio de las estructuras, funciones y enfermedades de la boca.

Estrechamiento: Odontologa, convergencia de dos paredes externas opuestas de una
preparacin dentaria vista en un plano determinado. La extensin de estas
lneas medias en ese plano forma un ngulo descrito como ngulo de
convergencia.

Estructuras de soporte de una
dentadura:
Tejidos (dientes y/o rebordes residuales) que sirven cono soporte de prtesis
completas o parciales removibles (GTP.4).

Estudiar: Examinar, valorar o estimar una situacin.

Estudio del caso: Presentacin de los hallazgos diagnsticos y del tratamiento de un paciente;
suele recibir el nombre de estudio del paciente.

Etiologa: Factores implicados en la causa u origen de una enfermedad o trastorno.
Estudio o teora de los factores que causan las enfermedades.

Evisceracin: Remocin de las vsceras o contenidos de una cavidad. En oftalmologa,
remocin de los contenidos del globo ocular, dejando la esclertica.

Evulsin: Extraccin, remocin, generalmente de manera rpida

Examen: Escrutinio o investigacin con el objetivo de llegar a un diagnstico o hacer
una comprobacin.

Excntrico: Que no tiene el mismo centro. Desviado de una trayectoria circular.
Localizado fuera de un centro geomtrico. Cualquier posicin de la
mandbula diferente a su posicin normal.

Excoriacin: Rascadura o abrasin de la piel.

Excoriar: Quitar piel; abrasionar

Excursin: Movimiento hacia afuera y atrs o a partir de una posicin o eje medio;
tambin, distancia atravesada. En odontologa, movimiento que se produce
cuando la mandbula se mueve alejndose de la mxima intercuspidacin.

Excursivo: Que constituye una digresin; caracterizado por la digresin.

Exstosis: Proyeccin sea que se extiende ms all del contorno normal de una
superficie sea.
Glosario

Expansin de fraguado: Incremento dimensional que se produce al endurecer algunos materiales,
como el yeso de Pars, el yeso piedra dental, el yeso piedra para troqueles y los
revestimientos para colado dental.

Expansin de la cera: Mtodo para expandir un patrn de cera para compensar la contraccin del
oro durante el procedimiento de colado.
Expansin higroscpica: expansin debida a la absorcin de humedad.

Expansin sea: Manipulacin de un reborde seo colocando un osteotomo para abrir el
reborde cortical y estimular el crecimiento en anchura del hueso.

Expansin palatina: Movimiento lateral del maxilar para aumentar la anchura del paladar.

Expansin trmica: Expansin de un metal producida por el calor.

Explorar: Inspeccionar o examinar.

Exposicin: Acto de abrir, como en el caso de una exposicin quirrgica o dental. En
radiologa, medida de los rayos X o gamma en un lugar determinado basada
en su capacidad de provocar radiacin. La unidad de exposicin es el
roentgen, denominado tambin dosis de exposicin

Extensin: Movimiento por el que dos elementos de una parte articulada se separan,
aumento del ngulo entre dos niveles esquelticos que tienen una articulacin
entre sus extremos. Lo opuesto a flexin. En prtesis maxilofacial, porcin de
una prtesis que se aade para rellenar un defecto o proporcionar una
funcin no inherente a una restauracin dental, por ejemplo, extensin
palatina, extensin farngea. Trmino que se utiliz en lugar de barra con
referencia, en concreto, al conectar. Su uso inclua extensin en voladizo,
extensin continua, extensin simple (GTP.4).

Extensin en voladizo: Viga o miembro proyectado que se sujeta en un solo extremo.

Extirpar: Retirar, sacar, eliminar por completo, 1: quitar quirrgicamente.

Extracoronal: Lo que es exterior o externo a la porcin coronal de un diente natural, por
ejemplo, una preparacin, restauracin o corona de recubrimiento total o
parcial extra. Coronales.

Extrnseco: Externo, extrao, originado en o desde el exterior.

Extrusin: Movimiento de los dientes ms all del plano oclusal natural que puede ir
acompaado de un movimiento similar de sus tejidos de soporte.
Glosario

Exudado: Material liquido exudado. Cualquier fluido que atraviesa gradualmente los
tejidos. El exudado inflamatorio es un fluido con un alto contenido en
protenas y leucocitos sricos y que se forma como reaccin a una lesin
tisular

F

Fabricacin: Construccin de una restauracin.

Fabricacin de una dentadura
parcial:
Ciencia y tcnicas para el diseo y construccin de dentaduras parciales
(GTP-4).

Fabricacin de una dentadura
nica:
Confeccin de una dentadura maxilar o mandibular distinguindola de un
grupo de prtesis completas (GTP-l).

Faceta: Superficie pequea y plana de cualquier cuerpo duro.

Faceta de desgaste: Cualquier lnea o plano de desgaste en la superficie de un diente causada por
atricin.

Facial: Superficie de un diente u otra estructura oral que se parece a la cara
(incluyendo los labios y las mejillas).

Factor seo: Respuesta relativa del hueso alveolar a la estimulacin o la irritacin;
proporcin osteognesis: osteolisis.

Factores etiolgicos: Elementos o influencias a los que puede asignarse la causa de una
enfermedad o lesin

Factores etiolgicos locales: Influencias ambientales que pueden estar implicadas en la causa,
modificacin y/o perpetuacin de una entidad morbosa.

Factores etiolgicos
sistmicos:
Factores biolgicos generalizados que estn implicados en la causa,
modificacin y/o perpetuacin de una entidad morbosa.

Fallo adhesivo: Fracaso de la unin en la interfase entre dos materiales debido a una fuerza
de traccin o cizallamiento.

Fallo cohesivo: Fracaso de la unin en el interior de un material dental debido a fuerzas de
Glosario
traccin o cizallamiento.

Fantasmagora: Exhibicin de efectos e ilusiones pticos. Sucesin constante y compleja de
cosas vistas o imaginadas. Escena que combina constantemente.
Combinacin, coleccin o unin extraa o fantstica

Faringe: Tubo de tejido muscular con forma de embudo situado entre la boca, las
narinas y el esfago, va comn para el paso de comida y aire. La
nasofaringe se encuentra por encima del nivel del paladar blando. La
orofaringe se sita entre el borde superior de la epiglotis y el paladar blando,
mientras que la laringofaringe se extiende por debajo del borde superior de la
epiglotis y las aperturas al esfago y la laringe.

Fase de bizcocho: Serie de pasos de maduracin en la coccin de los materiales cermicas en
relacin con el grado de reaccin piroquimica y la contraccin de
sinterizacin antes de la virificacin (glaseado); recibe tambin el nombre de
coccin del bizcocho.

Fatiga: Rotura o fractura de un material causada por cargas cclicas aplicadas
repetidamente por debajo del lmite de deformacin; inicialmente suelen
presentarse microfracturas seguidas de desgarro y ruptura; recibe tambin los
nombres de fractura frgi1 o fractura.

Fatiga esttica: Fatiga diferida del vidrio y la cermica que resulta de las reacciones qumicas
estimuladas por la tensin y ayudadas por vapor de agua que acta sobre las
grietas superficiales. Es similar a la corrosin por la tensin que se produce en
los metales.

Feldesptico: Elacionado con o que contiene feldespato; utilizado especialmente en relacin
con el glaseado de la porcelana.

Feldespato: Cada uno de un grupo de minerales, principalmente aluminosilicato o sodio,
potasio, calcio o bario, que son constituyentes esenciales de casi todas las
rocas cristalinas. Mineral cristalino de silicato de aluminio con sodio,
potasio, bario, y/o calcio; componente principal de algunas porcelanas
dentales.

Fenmeno de Christensen: [Carl Christensen, dentista y docente dans]: epnimo para el espacio que se
crea entre superficies oclusales antagonisas durante la protrusin mandibular.
Christensen C. The problem of the bite. D Cosmos 1905; 47:1184-95.

Frula: Dispositivo rgido o flexible que mantiene en posicin una parte mvil o
desplazada; se emplea tambin para mantener en posicin y proteger una
parte lesionada. Material rgido o flexible utilizado para proteger,
inmovilizar o restringir los movimientos de una parte.
Glosario

Frula adhesiva: Frula fija fabricada con un alambre pesado, materiales de resina fibrosa y/o
metal colado que se cementa a la superficie vestibular o lingual de los dientes
naturales con una tcnica de grabado cido. Se utiliza para estabilizar
dientes comprometidos periodontalmente o desplazados a causa de un
traumatismo.

Frula blanda: Dispositivo resiliente que cubre los dientes del maxilar o la mandbula con el
objetivo de evitar traumatismos sobre la denticin o que acta como un
desprogramador.

Frula de alambre: Dispositivo utilizado para estabilizar dientes del maxilar o la mandbula
mviles debidos a un accidente o a un compromiso periodontal; dispositivo
para reducir o estabilizar fracturas maxilares o mandibulares aplicado a
ambas arcadas y conectado con alambres intermaxilares o bandas elsticas.

Frula de Anderson: [Roger Anderson, cirujano ortopdico estadounidense, 1891-1971]: epnimo
de una frula de traccin esqueltica con pins insertados en los extremos
proximal y distal de un hueso fracturado. La reduccin se obtiene gracias a
una placa externa unida a los pins; recibe tambin el nombre de
FERULABIFASICA.
Anderson R. Ambulatory method of treating fractures of the shaft of the
femur. Surg Gynecol Obstet 1936; 62:865.

Frula de Essig: [Norman S. Essig, DDS, profesor de prostodoncia, Facultad de Odontologa
de la Universidad de Temple]: epnimo para un alambre de acero inoxidable
que pasa labial y lingualmente alrededor de un segmento de la arcada dental
y que se mantiene en posicin mediante ligaduras individuales que rodean las
reas de contacto de los dientes; se utiliza para estabilizar dientes fracturados
o reposicionados y el hueso alveolar afectado. Adscrita a V.H. Jackson, DDS,
(N. Y.), C. J. Essig, DDS, N.
S. Essig, DDS (Pa.), o a W. H. Atkinson, DDS.
Essig CJ, ed. The American textbook of prosthetic dentistry. Philadelphia:
Lea Brothers and Co., 1896: 187,208.
Essig NS. Prosthetic dentistry. Brooklyn: Dental Items of Interest Publishing
Co., 1937.

Frula de Gunning: [Thomas Brian Gunning, dentista estadounidense de origen britnico, 1813-
1889]: epnimo para un dispositivo fabricado a partir de modelos de las
arcadas edntulas maxilar y mandibular para ayudar a la fijacin y
reduccin de una fractura. Su trabajo inicial describa cuatro tipos de frulas
utilizadas para tratar las fracturas mandibulares (1866-1867) y que
permitan su apertura para el flujo salival, la nutricin y el habla; recibe
tambin el nombre de frula oclusal.
Glosario
Fraser-Moodie W. Mr. Gunning and his splint. Br J Oral Surg 1969; 7:112-
S.

Frula de Kingsley: [Norman William Kingsley, dentista estadounidense, 1829-1913]: epnimo
de una frula maxilar que aplica traccin para reducir e inmovilizar las
fracturas maxilares mediante alas unidas a un casquete con elsticos. C.
L..Goddard cita al Dr. Kingsley como el primero que utiliz el aparato
occipital en 1866.
Essig CJ. The American textbook of prosthetic dentistry. Philadelphia: Lea
Brothers and Co., 1896:204.
Kingsley NW. Oral deformities. 1866:134.

Frula de reposicionamiento: Prtesis maxilofacial intraoral construida para modificar temporal o
permanentemente la posicin relativa de la mandbula respecto al maxilar.

Frula interdental: Frula para el tratamiento de las fracturas que consiste en una prtesis de
resina acrlica o metal unida mediante alambres a los dientes maxilares o
mandibulares que se unen para mantener la inmovilidad de los segmentos.

Frula labial: Dispositivo de plstico, metal o ambos fabricada para reproducir la forma de
la parte externa de la arcada dentaria y utilizada en el tratamiento de
lesiones mandibulares y faciales.

Frula lingual:

Frula dental que se adapta a la parte interna de la arcada dental.

Frula oclusal funcional: Dispositivo que dirige los movimientos de la mandbula controlando el plano
y grado de movimiento.

Frula para comisura: Prtesis auxiliar colocada entre los labios que ayuda a aumentar la apertura
entre los labios. Dispositivo colocado entre los dientes que ayuda a conseguir
una mayor apertura entre ellos. El uso de estos dispositivos estimula la
apertura cuando alteraciones quirrgicas, qumicas o elctricas de los labios
han dado lugar a una restriccin grave o a contracturas; recibe tambin el
nombre de frula labial.

Frula quirrgica: Cualquier prtesis auxiliar diseada para utilizar los dientes y/o procesos
alveolares existentes como puntos de anclaje para ayudar a estabilizar e
inmovilizar huesos rotos durante su curacin. Se utiliza para restablecer al
mximo las relaciones oclusales normales durante el proceso de
inmovilizacin. Con frecuencia puede modificarse una prtesis antigua (es
decir, una prtesis completa del paciente) para que sirva como frula
quirrgica. Frecuentemente llevan arcos o elsticos de goma que se aaden
para facilitar la fijacin intermaxilar. Pueden utilizarse tambin ganchos
Glosario
circunmandibulares en ojal que se fijan al hueso adyacente para aumentar la
estabilizacin; sin frula fenestrada, frula labiolingual, frula de metal
colado.

Frula reversible: Cualquier forma de estabilizar los dientes que no modifica de manera
irreversible la estructura de los dientes.

Frula telescpica: Dispositivo plstico o metlico utilizado en el tratamiento de las fracturas
maxilares o mandibulares y diseado para cubrir las coronas clnicas de los
dientes, a las que suele cementarse.

Frula temporal: Dispositivo provisional para estabilizar los dientes durante el diagnstico y el
tratamiento.

Ferulizacin: En odontologa, unir dos o ms dientes en una unidad rgida mediante
restauraciones o dispositivos fijos o removibles.

Ferulizar: Inmovilizar, soportar o abrazar.

Festn: Cualquier cadena o tira decorativa sujeta entre dos puntos. En odontologa,
escotaduras en el material de base de una dentadura que simula los
contornos de los tejidos naturales que van a ser sustituidos por la prtesis.

Festonear: Dar forma de festn.

Festonear: Dar forma, cortar o acabar con festones; segmentos o proyecciones angulares
que forman un borde.
Fibra de carbono: filamentos obtenidos a partir de la carbonizacin a altas
temperaturas de la fibra acrlica. Se utiliza para la fabricacin de composites
de alta resistencia.

Fibrointegracin o
fibrooseointegracin:
Presencia de una capa de tejido conjuntiva fibroso interpuesto entre un
implante dental y el hueso adyacente que indica el fracaso de la
osteointegracin.

Fibrosis: Formacin de tejido fibroso; degeneracin fibroide o fibrosa.

Fibrosis capsular: Contractura fibrtica del ligamento capsular de la articulacin
temporomandibular.

Fibroso: Formado por o que contiene fibras.

Fijacin: Algo que est fijo o unido, como una parte estructural o un apndice
Glosario
permanente.

Fijacin de un pin en dos
fases:
Uso de una fijacin externa con pins en el tratamiento de fracturas seas.

Fijacin maxilomandibular: Estabilizacin mediante la conexin de los dientes maxilares y
mandibulares, como para la inmovilizacin de una fractura mandibular;
sin. FIM (fijacin intermaxilar).

Fijar: Afirmar, estabilizar, unir a otro objeto de manera que las partes no pueden
ser separadas sin romper las uniones mecnicas y/o qumicas que mantienen
la relacin espacial de dichas partes entre s.

Fijo: Colocado o apretado en su sitio, estacionario, no sujeto a cambio, inmvil.

Filtro: En radiologa, pantalla slida, normalmente de diferentes espesores y metales
(aluminio, cobre, estao) insertada para filtrar fotones de longitudes de onda
ms altas.

Fino: Libre de impurezas. De un metal: que presenta en su composicin una
proporcin establecida de metal puro, expresado en partes por millar: una
moneda de oro,0,926S.

Fisiolgico: Caracterstico o consustancial a la funcin innata de un tejido u rgano.
Relativo a los procesos orgnicos o a las funciones de un organismo o de
cualquiera de sus partes. Lo opuesto a patolgico.

Fstula: Va de paso patolgica o anmala que resulta de una cicatrizacin
incompleta; comunicacin entre dos rganos internos o que lleva desde un
rgano interno hacia la superficie de un cuerpo. Se define segn las partes
con las que comunica, como f. Oronosol.

Fistula oronasal: Apertura patolgica entre las cavidades oral y nasal.

Fisura: Hendidura o surco, normalmente presente o, por el contrario, depresin
profunda en la superficie de un diente, debida habitualmente a la fusin
imperfecta de lbulos adyacentes del esmalte. Diferente a un surco; recibe
tambin el nombre de fisura adamantina.

Fisura palatina: Apertura en el techo de la boca y/o en el paladar blando funcional.
Deformidad del paladar debida a la unin inadecuada del proceso maxilar
con el proceso nasal medio durante el segundo mes de vida intrauterina.
Hendidura en el paladar entre los dos procesos palatinos. Si estn afectados
los paladares duro y blando recibe el nombre de uranoestafilosquisis; si la
Glosario
divisin afecta slo al paladar blando, recibe el nombre de uranasquisis.

Flanco de la rosca: Parte de la rosca que une las races de la misma a la cresta de un tornillo.

Flora oral: Bacterias y otras formas de vida microscpica que cohabitan en la cavidad
oral

Fluido crevicular: Fluido que rezuma a travs del epitelio crevicular; suele aumentar en
presencia de inflamacin.

Flujo: En fsica, velocidad de fluido de un liquido, de particulas o de energa. En
cermica, agente que baja la temperatura de fusin de la porcelana. En
metalurgia, sustancia utilizada para incrementar la fluidez e impedir o
reducirla oxidacin de un metal fundido. Cualquier sustancia aplicada a las
superficies para unir mediante soldadura para limpiadas y eliminar los
xidos, promoviendo la unin.

Flujo cermica: Modificador vtreo; iones metlicos, como el calcio, el potasio o el sodio,
generalmente en forma de carbonatos, que interrumpen la unin
oxgeno/slice, aumentando la fluidez.

Flujo de soldadura: Material como el vidrio de brax (Na
2
B
4
O
7
) aplicado a una superficie
metlica para eliminar los xidos o impedir su formacin para facilitar el
flujo del soldador.

Fluorescencia: Proceso por el que un material absorbe energa radiante y la emite en forma
de energa radiante en una banda de longitudes de onda diferentes, todas o la
mayora de las cuales exceden a la de la energa absorbida. La fluorescencia,
a diferencia de la fosforescencia, no persiste durante mucho tiempo una vez
finalizado el proceso de excitacin.

Fluorescente: Que tiene o est relacionado con la fluorescencia.

FMM: Acrnimo de fijacin maxilamandibular

Fondo de saco: Bolsa ciega o cavidad tubular cerrada en un extremo.

Fondo o raz de la rosca: Parte baja de la rosca en contacto con el tallo del tornillo.

Forja: Cualquier herramienta utilizada para darle la forma al metal golpendolo
con un martillo o mazo.

Forjado: Labrado para darle forma. Contorneado mediante herramientas.
Glosario

Forjar: Darle forma a un material martillendolo o adaptndolo a un troquel con
una herramienta de forja.

Forma: Configuracin de algo; distinguido por el material de que est hecho.

Forma de la arcada: Forma geomtrica de la arcada dental vista en el plano horizontal (cuadrada,
estrecha, ovoide, etc.).

Forma de la cabeza de la
fresa:
Contorno geomtrico de los bordes cortantes de su superficie. Suele describirse
sucesivamente y por proximidad desde el tallo hasta la punta.

Forma de la cara: Contorno de la cara. Silueta de la cara desde un punto de vista anterior. En
ocasiones es descrita geomtricamente como cuadrada, cnica, ovoide o
mediante combinaciones de estas tres formas bsicas (GTP-4).

Forma de los dientes: Caractersticas de las curvas, lneas, ngulos y contornos de varios dientes que
permite su identificacin y diferenciacin.

Forma de los dientes
anteriores:
Contorno de la forma visto en un plano seleccionado y/o otros contornos de
un diente anterior

Forma de los dientes
posteriores:
Contornos distintivos de las superficies oclusales de los dientes posteriores.

Forma de resistencia: Caractersticas de una preparacin dentaria que aumenta la estabilidad y
resiste la desinsercin a lo largo de un eje diferente al de colocacin.

Forma de retencin: Caracterstica de una preparacin dental que resiste la desinsercin de una
corona en direccin vertical o a lo largo del eje de insercin.

Forma del contorno: Forma de la parte de una preparacin dental incluida dentro de los mrgenes
cavo superficial. Forma esfrica de la oclusin: disposicin de los dientes que
coloca sus caras oclusales en la superficie de una esfera imaginaria
(habitualmente de 20 centmetros de dimetro) con su centro por encima del
nivel de los dientes (GTP.4).

Forma facial: Forma de la silueta o contorno de la cara desde un punto de vista anterior.

Forma oclusal: Forma de la superficie oclusal de un diente o fila de dientes (GTP.4).

Formador del bebedero: Patrn de cera, plstico o metal que se utiliza para formar el canal o canales
que permiten que el metal fundido fluya en un molde para hacer un colado.
Glosario

Formador del crisol: Base a la que se une el formador de un bebedero mientras el patrn de cera es
revestido con el revestimiento refractario; base convexa de goma, plstico o
metal que forma una depresin cncava o crisol en el revestimiento
refractario.

Frnix Arco o doblez anatmico.

Fosa: Pozo, depresin o surco anatmico.

Fosa glenoidea: Concavidad del hueso temporal aliado del arco cigomtico que recibe el
cndilo mandibular.

Fosa sublingual: Suave depresin en la superficie lingual del cuerpo de la mandbula cerca de
la lnea media, por encima de la lnea milohioidea y por debajo del alveolo.
En esta fosa asienta parte de la glndula sublingual.

Fosas palatinas: Dos pequeas depresiones en la parte posterior de la mucosa palatina, a cada
lado de la lnea media, en o cerca de la unin entre el paladar duro y el
paladar blando.

Fosfato triclcico: Forma slida o particulada inorgnica de una cermica relativamente
biodegradable que se utiliza como andamiaje para la regeneracin sea.
Puede utilizarse como matriz para el crecimiento de hueso nuevo

Fosforescencia: Forma de fotoluminiscencia basada en las propiedades de ciertas molculas
de absorber energa (cercana a la ultravioleta o a la visible) y emitirla en
forma de radiacin visible a una longitud de onda mayor. Se diferencia de la
fluorescencia en que la luz contina emitindose tiempo despus de que haya
cesado la energa excitante.

Fotoactivo: Que reacciona qumicamente a la luz visible o a la radiacin ultravioleta.

Fotometra visual: Medicin de la radiacin luminosa segn sus efectos sobre los receptores
visuales.

Fotmetro: Instrumento que mide la luz emitida, reflejada o transmitida. Para la
medicin de la intensidad luminosa puede utilizarse un elemento receptor
visual (el ojo) en el dispositivo de medida o un elemento receptor fsico que
est relacionado con la respuesta calculada de un observador estndar.

Fotmetro fsico: Fotmetro en el que la medida se realiza mediante algn efecto fsico o
qumico en lugar de mediante mtodos visuales.

Glosario
Fotn: Partcula sin masa, cuanto del campo electromagntico que lleva energa,
momento y momento angular; recibe tambin el nombre de cuanta de luz.

Fvea retiniana: Pequea depresin con forma de elipse en la regin central de la retina algo
menor que un grado de ngulo visual en su dimetro mximo y caracterizada
por la visin ms aguda de los conos. El centro de la fvea es el centro normal
para la fijacin y atencin visuales.

Fracaso: En los materiales dentales, fractura de cualquier material debida a cargas y
descargas cclicas y caracterizada por la fractura por debajo de su resistencia
mxima a la traccin.

Fractura: Proceso o acto de romperse; ruptura.

Fractura abierta: Cualquier fractura en la que existe una herida externa que lleva a una
fractura sea; recibe tambin el nombre de fracturo compuesta.

Fractura atrfica: Fractura espontnea debida a atrofia.

Fractura complicada: Fractura con una lesin importante de los tejidos blandos adyacentes (es
decir, lesin neurovascular) y de los componentes de la masticacin, esto es,
de los elementos que intervienen en la manipulacin y conminucin de los
alimentos que sigue a la ingesta y precede a la deglucin

Fractura conminuta: Fractura en la que el hueso se rompe en varios sitios de la misma zona;
fractura en la que el hueso es aplastado y astillado.

Fractura coronaria: Agrietamiento macro o microscpico de la parte coronal de un diente.

Fractura de cemento: Desgarro de fragmentos de cemento de la raz dentaria.

Fractura dislocada: Fractura de un hueso cerca de una articulacin, con desplazamiento del
proceso condiloide fuera de la fosa articular.

Fractura en estallido: Definicin de una fractura del suelo de la rbita provocada por un aumento
rpido de la presin intraorbitaria debido a un traumatismo.

Fractura en tallo verde: Fractura en la que la rotura del hueso no es completa. El hueso parece estar
doblado por un lado, mientras que el otro lado est roto.

Fractura espontnea: Fractura que se produce sin ninguna lesin externa; recibe tambin el nombre
de fractura patolgico.

Fractura fisurada: Fractura que se extiende parcialmente a travs de un hueso, con
Glosario
desplazamiento de los fragmentos seos.

Fractura Impactada: Fractura en la que uno de los fragmentos se dirige a otra porcin del mismo
hueso o de un hueso adyacente.

Fractura Indirecta: Fractura en un punto distante del sitio primario de lesin debido a fuerzas
secundarias.

Fractura intracapsular: Fractura del cndilo de la mandbula que se produce en los lmites de la
cpsula de la articulacin temporomandibular; recibe tambin el nombre de
fractura
Intraarticular.

Fractura Le Fort: [Len Clemente le Fort, cirujano francs. 1829-1893]: epnimo para una
fractura medio facial. Se clasifica en tres categoras (I, II y III).

Fractura Le Fort I: Epnimo para una fractura segmentada horizontal del proceso alveolar del
maxilar, en la que los dientes quedan incluidos en el fragmento desprendido.

Fractura Le Fort II: Epnimo para una fractura piramidal del esqueleto del tercio medio facial en
la que las lneas de fractura principales se encuentran en un vrtice o cerca de
la parte superior de los huesos nasales.

Fractura le Fort III: Epnimo para una fractura de disyuncin craneofacial en la que todo el
maxilar y uno o ms huesos de la cara estn completamente separados del
esqueleto craneofacial.

Fractura mediofacial: Fracturas de los huesos cigomtico, maxilar, nasal y huesos asociados.

Fractura piramidal: Fractura de los huesos del tercio medio de la cara. Las lneas principales de
fractura se encuentran en un vrtice en la zona del nasion; recibe tambin el
nombre de fractura Le Fort II

Fractura por avulsin: Desgarro o separacin traumtica de una parte de un hueso.
Fractura radicular: divisin microscpica o macroscpica de la raz en
cualquier direccin.

Fractura secundaria: Fractura que se produce como consecuencia de infeccin, necrosis o alguna
otra afeccin sea.

Fractura simple: Fractura sea lineal que no comunica con el exterior.

Fractura subcondilar: Fractura que se produce por debajo de la cabeza y dentro del cuello del
cndilo.
Glosario

Fractura subperistica: Fractura sea que se produce por debajo del periostio y sin desplazamiento.

Fracturar: Causar una fractura; romper o desgarrar.

Frgil: Fcil de romper o de ser hecho pedazos. Propenso a la fractura o al fracaso;
fractura que se produce cuando se supera el lmite proporcional de un
material.

Fragilizar: Hacer frgil o maleable.

Fraguado al aire: Fase del procesado de la resina que permite que se produzca una reaccin
qumica en condiciones ambientales; se utiliza tambin para describir la
polimerizacin continuada de los materiales de impresin ms all del
tiempo de fraguado establecido por el fabricante.

Frmito: Vibracin palpable cuando los dientes se ponen en contacto

Frenectomia: Escisin quirrgica de un frenillo.

Frenillo: Pliegue de conexin de una membrana que sirve para soportar o retener una
parte.

Fresa: Instrumento rotatorio de corte de acero o tungsteno.

Fresa de carburo: Instrumento rotatorio de corte fabricado con carburo de tungsteno.

Fresado: Procedimiento de refinado de las superficies oclusales mediante el uso de
materiales abrasivos. Preparacin de cajas u otras formas de retencin en las
restauraciones coladas para prtesis fijas o removibles. Procedimiento de
refinado o perfeccionamiento de la oclusin de los dientes mediante el uso de
abrasivos entre sus superficies oclusales, friccionan entre s en la boca o en un
articulador (GTP-3).

Fresadora: Mquina o dispositivo utilizado para trabajar materiales o darles la forma
deseada, doblarlos o realizar otras operaciones mecnicas.

Fresar: Someter a una operacin o proceso de fresado; desgastar, tallar. Dar forma
mediante instrumentos. Preparacin de cajas, recesos proximales u otras
formas de retencin en las restauraciones coladas para prtesis fijas o
removibles.

Frita: Materia calcinada o parcialmente fusionada de la que se hace el vidrio. Masa
de porcelana fundida obtenida por la coccin de sus constituyentes bsicos y
Glosario
su inmersin en agua an caliente. La frita se muele para obtener polvos de
porcelana

Fritar, sintetizar, calcinar: Preparar sustancias para vidrio calentndolas, fundir. Convertir en frita.

Fuente de luz: Objeto que emite luz o energa radiante a la que el ojo humano es sensible.
Puede describirse la emisin de una fuente de luz por la cantidad relativa de
energa emitida en cada longitud de onda del espectro visible. Esta emisin
puede describirse en funcin de la temperatura del color relacionada con ella.

Fuente de luz estndar: Luz de referencia de la que no se conoce su distribucin de poder espectral.

Fuerza: Agente o influencia que, al ejercerse sobre un cuerpo, tiene a ponerlo en
movimiento o a alterar su estado actual de movimiento. Fuerza aplicada
sobre cualquier material que provoca su deformacin.

Fuerza de cizallamiento: Fuerza inducida internamente que se opone al deslizamiento de un plano
sobre otro adyacente o fuerza que resiste una accin de torsin.

Fuerza de compresin: Fuerza inducida internamente que se opone al acortamiento de un material
en una direccin paralela a la direccin de las tensiones; cualquier fuerza
inducida por unidad de rea que resiste la deformacin causada por una
carga que tiende a comprimir o acortar un cuerpo.

Fuerza de grapa (clamping
force):
Fuerza compresiva que ejerce una abrazadera sobre una unin en cerrojo. La
estabilidad de esta ltima depende del mantenimiento de dicha fuerza.

Fuerza de traccin: Fuerza inducida internamente que resiste la elongacin de un material en
una direccin paralela a la direccin de las tensiones

Fuerza masticatoria: Fuerza aplicada por los msculos de la masticacin durante la misma.

Fuerza oclusal: Resultado de la fuerza muscular aplicada sobre dientes antagonistas; fuerza
creada por la accin dinmica de los msculos durante el acto fisiolgico de la
masticacin; resultado de la actividad muscular aplicada a dientes
antagonistas.

Fuerzas de la masticacin: Fuerza motriz creada por la accin dinmica de los msculos durante el acto
fisiolgico de la masticacin (GTP-4).

Funcin de grupo: Contactos mltiples entre los dientes superiores e inferiores en los
movimientos de lateralidad en el lado de trabajo, mientras que el contacto
simultneo de varios dientes acta como un grupo para distribuir las fuerzas
oclusales.
Glosario

Furcacin Regin anatmica de un diente multirradicular en la que las races divergen.

G

Galvanismo: Corrosin acelerada de un metal debido al contacto elctrico con un metal
ms noble en un electrlito corrosivo. El flujo de corriente resultante puede
producir estimulacin nerviosa, sabores desagradables y otras reacciones
fisiolgicas asociadas a este trmino.

Galvanoplastia o
electrogalvanizacin:
Proceso de cubrir la superficie de un objeto con una fina capa de metal
mediante electrlisis.

Gancho colado: Gancho de una prtesis dental removible fabricado con la tcnica de la cera
perdida.

Gancho de Akers: [Paul E.Akers, Chicago, Illinois, dentista]: epnimo para una prtesis
parcial colada de una sola pieza con ganchos colados. Se dice que Akers
mejor y estandariz el mtodo de colado en una sola pieza para la
fabricacin de prtesis parciales removibles de oro colado a principios de los
aos veinte.
Akers PE Partial dentures. J Amer Dent Assoc 1928;15:717-22.

Gancho de una barra: Retenedor cuyo cuerpo se extiende desde un conectar mayor o la base de una
dentadura, pasa adyacente a los tejidos blandos y se aproxima al diente en
sentido gingivooclusal.

Gancho o retenedor: Componente de los elementos de anclaje que se une a una parte de la
superficie dentaria y que puede incluso entrar en una zona retentiva o quedar
por completo por encima de la lnea de mximo contorno para actuar como
elemento reciprocador. Generalmente se utiliza para estabilizar y retener una
prtesis dental removible.

Gancho o retenedor
circunferencial:
Retenedor que rodea un diente ms de 180 grados, incluyendo los ngulos
opuestos, y que generalmente contacta con el diente mediante la extensin del
mismo, con al menos un extremo Localizado en una zona retentiva.

Gancho o retenedor
circunferencial retentivo:
Brazo de un gancho o retenedor circunferencial flexible que se une a la zona
que est por debajo de la lnea de mximo contorno del diente pilar en el
extremo terminal del brazo.

Glosario
Gancho o retenedor
combinado:
Retenedor circunferencial de una prtesis dental removible que tiene un brazo
reciprocador colado y un gancho retentivo de alambre forjado.

Gancho o retenedor
continuo:
En prostodoncia dental removible, retenedor circunferencial (gancho) cuyo
cuerpo emana de un descanso o apoyo oclusal y que se extiende por la
superficie vestibular o lingual de ms de un diente (de ah lo de continuo)
antes de abrazar una zona retentiva en la pared proximal ms ale, jada del
descanso o apoyo oclusal. Cualquiera de los diseos de principios del siglo
XX para abrazar dientes naturales con la finalidad de retener una prtesis
dental parcial removible. Entre las denominaciones de dichos ganchos se
encuentran: gancho interdental continuo colada, soporte interdental continuo
colado.
Kennedy E. Partial denture construction. Brooklyn: Dental Items of Interest
Publishing, 1928:377-90.

Gancho o retenedor contino
con bucle de alambre:
Atribuido a J. Wright Beach, DDS, este elemento de anclaje se utiliz para
rodear por completa un diente recto con un alambre. Si el retenedor no
fuera continuo, recibira la denominacin de gancho con bucle de alambre
abierto.
Roach FE. Partial dentures. The Dental Summory 1915:35:203-10.

Gancho o retenedor de
bloqueo:
Como describi James Harrison Prothero, DDS, el gancho o retenedor de
bloqueo fue el antecesor de los elementos del anclaje convencionales mediante
la adicin de una espiga (descanso o apoyo oclusal) a los brazos retentivo y
reciprocador del gancho.
Prothero JH. Prosthetic dentistry, 2nd ed. Chicago: Medico-Dental
Publishing Co., 1916:332.

Gancho o retenedor de doble
alambre:
Retenedor circunferencial de alambre colateral.

Gancho o retenedor
expulsivo:
Gancho o retenedor de una prtesis dental removible parcial que se acerca a
la zona retentiva desde una direccin oclusal o superior a la lnea de mximo
contorno.

Gancho o retenedor
reciprocador:
Componente de los elementos de anclaje diseado especficamente para
proporcionar reciprocacin unindose a un plano gua reciproco; dirige la
accin del gancho durante la insercin y remocin de una prtesis dental
parcial removible.

Gancho o retenedor
retentivo:
Gancho o retenedor diseado especficamente para proporcionar retencin al
abrazar una zona retentiva. Segmento flexible de una prtesis dental parcial
removible que abraza la zona retentiva de un pilar y que est diseado para
retener la prtesis. Gancho o retenedor de una prtesis dental removible
parcial que se acerca a la zona retentiva desde una direccin cervical o
Glosario
inferior a la lnea de mximo contorno.

Geniano: Relativo al mentn.

Genioplastia Procedimiento quirrgico realizado para modificar el contorno de la snfisis
mandibular. Ciruga plstica del mentn.

Geriatra: Rama de la medicina que trata todos los problemas del paciente anciano,
incluyendo los problemas clnicos de la senescencia y la senilidad.

Geriatra dental: Rama de la odontologa que trata los problemas que afectan a la edad
avanzada y al envejecimiento. Odontologa para el anciano.

Gerodoncia o geriodoncia: Tratamiento de los problemas dentales de las personas de edad.

Gerodontologa: Estudio de la denticin y problemas dentales de las personas de edad.

Ginglimo: Tipo de articulacin sinovial que permite movimientos en un solo plano (es
decir, hacia delante y hacia atrs), como la bisagra de una puerta; recibe
tambin los nombres de articulacin ginglimoide o de bisagra

Glaseado natural: Obtencin de una superficie glaseada mediante la vitrificacin del material
por s mismo y sin adicin de otros flujos o vitrificantes.

Glasear: Recubrir con una capa brillante; superficie o cobertura lisa. Obtener una
superficie lisa y reflectante. Realizar una coccin final de la porcelana en la
que se vitrifica y se le aplica un alto brillo. Obtencin de una superficie no
porosa, brillante o semibrillante tras cocer el frente cermica de una
restauracin.

Glosalgia: Dolor en la lengua

Glosectoma: Reseccin parcial o total de la lengua.

Glosodinia: Dolor o quemazn en la lengua.

Glosopiros: Forma de parestesia caracterizada por dolor, quemazn, picor y urticaria en
la mucosa lingual sin lesiones aparentes; recibe tambin el nombre de lengua
urente.

Glosoplastia: Ciruga plstica de la lengua.

Gntico: De o relativo a los maxilares o las mejillas.
Glosario

Gnation: Punto seo ms inferior, situado en el plano medio de la mandbula.

Gnatodinammetro: Instrumento que mide la fuerza que se ejerce al cerrar los maxilares.
Instrumento utilizado para medir la presin al masticar.

Gnatologa Ciencia que trata acerca de la biologa del mecanismo masticatorio como un
todo, es decir, la morfologa, anatoma, histologa, fisiologa, patologa y
tratamiento de los maxilares o el sistema masticatorio y los dientes debido a
su relacin con la salud de todo el cuerpo. Incluye el diagnstico, la
aplicacin de un tratamiento y los procedimientos de rehabilitacin.

Grabado: Efecto o accin de un cido grabador sobre una superficie. Agente qumico
que se utiliza para grabar.

Grabador: Agente capaz de grabar una superficie.

Grabar: Acto o proceso de disolucin selectiva. En odontologa, disolucin selectiva de
la superficie del esmalte dental, metal o porcelana mediante el uso de cidos u
otros agentes (grabadores) para crear una superficie retentiva. Producir una
superficie retentiva, especialmente sobre el vidrio o el metal, gracias a la
accin corrosiva del cido. Someter a dicho grabado. Delinear o imprimir
claramente

Grado de movimiento: Cantidad, medida en grados de un crculo, que una articulacin puede
extenderse o flexionarse. Grado de excursiones de apertura, laterales y
protrusivas de la articulacin temporomandibular

Grapa del pilar: Cualquier dispositivo utilizado para posicionar el pilar de un implante dental
sobre el cuerpo del implante.

Grapa mandibular: Implante dental transseo colocado desde el borde inferior de la mandbula
con pernos (pilares) y que se extiende a travs de la mucosa hasta la cavidad
oral en la regin anterior mandibular; recibe tambin el nombre de grapa
transmandibular.

Gray: Unidad de dosis de radiacin absorbida equivalente a 100 rads. Su
abreviatura es Gy.

Grieta: Fisura en una superficie o recubrimiento (como en un glaseado o en el
esmalte).

Guarda nocturna: Prtesis dental removible fabricada con un material resiliente til para
reducir las lesiones orales y para proteger los dientes y las estructuras
circundantes de lesiones.
Glosario

Gua: Que regula o dirige los movimientos. Influencia de las superficies contactantes
de los dientes anteriores maxilares y mandibulares en los movimientos
mandibulares. Formas mecnicas en la porcin anteroinferior de un
articulador que guan los movimientos del miembro superior.

Gua anterior: Influencia de las superficies en contacto de los dientes anteriores en los
movimientos mandibulares limitados por los dientes. Influencia de las
superficies en contacto del puntero de la gua incisal y de la mesa de la gua
anterior en los movimientos articulares.

Gua anterior ajustable: Gua anterior sobre un articulador cuya superficie puede ser modificada para
proporcionar la gua deseada en los movimientos con el articulador. Esta
gua
Puede ser programada (calibrada) para admitir registros interoclusales
excntricos.

Gua condlea: Gua mandibular generada por el cndilo y el disco articular al desplazarse
siguiendo el contorno de la fosa glenoidea.

Gua incisal: Influencia de las superficies contactantes de los dientes anteriores superiores e
inferiores en los movimientos mandibulare. Influencia de las superficies
contactantes del pin gua y la mesa gua en los movimientos del articulador.
Parte de un articulador que contiene el ngulo de la gua incisal (GTP-4).

Gustacin: Acto de percibir el gusto.

H

Hbito lingual: Movimiento consciente o inconsciente de la lengua sin propsitos funcionales.
Estos hbitos pueden dar lugar a maloclusin o lesiones en los tejidos de la
lengua o del aparato de insercin de los dientes.

Hemiglosectoma: Reseccin de un lado de la lengua.

Hemiseccin: Separacin quirrgica de un diente multirradicular, especialmente un molar
mandibular, a travs de la fuerza de manera que se extraen la raz y la
porcin asociada de la corona.

Hendido: Escindido o dividido parcialmente.
Glosario

Hendidura: Espacio u apertura hecha por escisin o divisin, 1: hueco entre rebordes o
protuberancias.

Heteroinjerto: N.: injerto tomado de un donante de otra especie; recibe tambin el nombre
de xenoinjerto.

Hbrido: De origen mixto. Aparicin de dos plantas o animales de gneros o especies
diferentes

Hidrocoloide: Sistema coloidal en el que el agua es el medio de dispersin; materiales
descritos como un sol coloidal con agua que se utilizan en odontologa como
materiales de impresin elsticos,

Hidrocoloide irreversible: Hidrocoloide que consiste en un sol de cido algnico que tiene un estado
fsico que cambia mediante una reaccin qumica irreversible que forma
alginato clcico insoluble.

Hidrocoloide reversible: Gel coloidal en el que la gelacin se produce por enfriamiento y que puede
volver al estado de sol con un aumento suficiente de la temperatura.

Hidrxido de calcio: Polvo blanco inodoro muy ligeramente soluble en agua e insoluble en alcohol.
Las suspensiones acuosas y no acuosas de hidrxido clcico se emplean a
menudo como bases cavitarias para proteger a la pulpa dental de la accin
irritante de los materiales de restauracin. Se utiliza tambin en
recubrimientos pulpares, pulpotomas y apexificaciones.

Hiperactividad: Actividad motara excesiva. Va asociada con frecuencia, pero no
necesariamente, a la tensin interna o a trastornos neurolgicos.
Habitualmente la persona realiza movimientos ms rpidos de lo comn.

Hiperalgesia: Mayor sensibilidad al dolor.

Hiperalgesia muscular: Mayor sensibilidad al dolor de un msculo inducida por la estimulacin en el
lugar doloroso del msculo.

Hiperalgesia primaria: Estimulacin de un dolor primario evocado debida a una disminucin del
umbral del dolor.

Hipercementosis: Deposicin excesiva de cemento.

Hiperestesia: Mayor sensibilidad a la estimulacin.

Hiperexcitabilidad muscular: Tensin muscular incrementada que no se libera fcilmente pero que no
Glosario
impide un estiramiento normal de los msculos afectados (GTP-4).

Hipermovilidad de la
articulacin
temporomandibular:
Movilidad excesiva de la articulacin temporomandibular

Hipernasalidad Cualidad de la voz en la que la cavidad nasal acta como caja de resonancia
para los sonidos no nasales. Suele ir asociada a incompetencia
palatofarngea.

Hiperosmia: Anormalmente mayor sensibilidad a los olores.

Hiperplasia: Multiplicacin o aumento anmalos del nmero de clulas normales con una
disposicin normal en un tejido.

Hiperplasia de la apfisis
coronoides:
Crecimiento patolgico de la apfisis coronoides de la mandbula una vez
finalizado el crecimiento normal; recibe tambin el nombre de osteoma de la
apfisis coronoides.

Hiperplasia del desarrollo: Crecimiento excesivo.

Hipertonicidad muscular: Mayor actividad contrctil de algunas unidades motoras dirigida por arcos
reflejos a partir de receptores en el msculo y/o motoneuronas alfa de la
mdula espinal.

Hipertrofia: Alargamiento o sobrecrecimiento de un rgano o tejido ms all de lo que se
considera normal como resultado de un aumento en el tamao de las clulas
que lo forman y en ausencia de formacin tumoral.

Hipoalgesia: Disminucin de la sensibilidad al dolor.

Hipodoncia: Ausencia congnita de uno o ms dientes, pero no de todos.

Hipoestesia: Disminucin de la sensibilidad a la estimulacin.

Hipogeusia Disminucin del sentido del gusto; recibe tambin el nombre de
hpogeusestesia.

Hiponasalidad: Resonancia nasal reducida, habitualmente por obstruccin en la nasofaringe
o las vas nasales. Da lugar a una alteracin en los sonidos m, n y ng.

Hipoplasia: Desarrollo defectuoso o incompleto de un rgano o tejido.

Hipoplasia del desarrollo: Disminucin del crecimiento.
Glosario

Histresis: Falta de coordinacin o retraso en elefecto de un cambio en el sistema. En
odontologa, el efecto del enfriamiento y recalentamiento de un revestimiento
puede dar lugar a la inexactitud del colado debido a que el material
refractario y el aglutinante no recuperan sus formas originales.

Historia del caso: Datos recogidos sobre los factores individuales, familiares, ambientales,
incluyendo la historia mdica y dental, y cualquier otra informacin que
podra ser til para analizar y diagnosticarlas situaciones o con objetivo
institucionales. Un trmino ms adecuado es historia del paciente.

Historial: Descripcin completa de los hallazgos clnicos, diagnstico y tratamiento de
un paciente.

Homoinjerto: Injerto tomado de un humano y trasplantado a otro; recibe tambin el
nombre de aloinjerto.

Horno de soldadura: Cualquier procedimiento de soldado que utiliza calor procedente de un horno
para fundir y refundir el soldador; diferente a utilizar un soplete de gas-aire o
de gas oxgeno como fuente de calor.

Horquilla del arco facial: Componente del arco facial utilizado para unir los rodillos de oclusin al arco
facial.

Hueso: Porcin dura del tejido conjuntiva que constituye la mayor parte del
esqueleto. Est formado por un componente inorgnico o mineral y por un
componente orgnico (matriz y clulas); la matriz est formada por fibras
colgenas y est impregnada de minerales, principalmente fosfato clcico
(aproximadamente el 85%) y carbonato clcico (aproximadamente el 10%),
lo que le da la rigidez; recibe tambin el nombre de tejido seo.

Hueso alveolar: Porcin sea del maxilar o la mandbula en la que estn sujetos los dientes
mediante fibras del ligamento periodontal; recibe tambin el nombre de
alveolo dental.

Hueso basal: Tejido seo del maxilar y la mandbula exclusivo del proceso alveolar.

Hueso compacto: Cualquier sustancia sea densa o dura.

Hueso cortical: Capa perifrica de tejido seo compacto.

Hueso esponjoso o
trabecular:
Parte reticular, esponjosa o similar a una retcula; tejido seo esponjoso
localizado en la medular del hueso. Este hueso est formado por una red
Glosario
trabecular variable que contiene tejido intersticial que puede ser
hematopoytico.

Hueso maxilar: Hueso de forma irregular que, con su maxilar contra-lateral, forma el
maxilar superior. Participa en la formacin de la rbita, la cavidad nasal y el
paladar duro, y contiene los dientes superiores.

Hueso residual: Componente del hueso maxilar o mandibular que permanece despus de
perdidos los dientes.

I

Iatrognico: Resultante de la actividad de los mdicos; se aplica a trastornos inducidos en
el paciente por el clnico.

Idioptico: Sin causa conocida; autoinducido

Igualdad condicional del
color:
Par de colores que parecen igualarse slo bajo condiciones limitadas, como
una fuente de luz y un observador particular, igualdad metamrica.

Igualdad de color invariable: Igualdad de color penetra en todas las condiciones

Iluminancia: Densidad de flujo luminoso sobre una superficie. Flujo luminoso incidente
por unidad de rea de una superficie

Iluminante: Descripcin matemtica de la distribucin espectral relativa de una fuente de
luz potencial real o imaginaria, es decir, la energa relativa emitida por una
fuente en cada longitud de onda en su espectro de emisin.

Iluminante estndar: Iluminantes A, B. C, D (y otros) definidos por el CIE en trminos de sus
curvas relativas de distribucin de poder. <<A>> es un iluminante con una
temperatura planckiana de unos 2.854 K. Est ideado para representar una
fuente de luz de tungsteno comn. B se aproxima a la radiacin solar
(4.870 K) y est obsoleto. <<C>> es la luz media del da, 6.740 K. D es
la luz del da, incluyendo la fuente cercana al ultravioleta.

Iluminante estndar del CIE: Iluminantes A, B, C, Dos y otros, definidos por el CIE en trminos de las
distribuciones de su poder espectral relativo; A = radiacin planckiana
(cuerpo terico que absorbe toda la energa radiante ptica incidente) a una
temperatura de unos 2.8S6 "K; B = radiacin solar directa, 48.000 "K; C =
luz media del da; D
65
= luz del da, incluyendo la regin ultravioleta: 6500
Glosario
K.

Imagen diferida: En agudeza visual, prolongacin o reparacin de una experiencia sensorial
visual, atribuible a una excitacin residual despus de que el estmulo externo
ha dejado de operar.

Imn de Jackson: [Thomas R.Jacksn, dentista estadounidense]: epnimo de imanes de
aleaciones magnticas permanentes que utilizan metales de tierras raras y
adaptadas para su uso oral.
Jackson TR.New rare earth magnetic technology: the Jackson salid state
attachment system. Trends Tech contempdent Lab 1986;S: 31.9.

Imbibicin: Acto o proceso de imbibir o absorber. En odontologa, un ejemplo es el
cambio dimensional que se produce en los hidrocoloides de impresin si se
conservan en agua.

Imbricar: Ajustar o conformar modelando dos superficies con o sin abrasivos hasta
conseguir un encaje prximo.

Implantar: Injertar o insertar un material (que puede ser una sustancia a la plstica, un
medicamento encapsulado o un tejido) en el cuerpo de un receptor.

Implante: Cualquier objeto o material, como una sustancia aloplstica u otro tejido, que
es insertado o injertado parcial o totalmente en el cuerpo con propsitos
teraputicos, diagnsticos, protsicos o experimentales.

Implante dental: Dispositivo protsico de material/es aloplstico/s implantado en los tejidos
orales debajo de la mucosa y/o el periostio y sobre o en el interior del hueso
para proporcinale retencin y soporte a una prtesis dental fija o removible;
sustancia que se coloca en o sobre el hueso maxilar para soportar una prtesis
dental fija o removible. Parte de un implante que proporciona soporte al/los
pilar/es de/de los implante/ s dental/es colocndose sobre (epsteo), dentro
(endoseo) o a travs (transseo) del hueso; uso: aunque los implantes
dentales pueden clasificarse segn su silueta o forma geomtrica (es decir,
atornillado, cilndrico, tipo lmina, con diseo de canasta, radicular, etc.),
generalmente se clasifican segn los componentes de su anclaje y su relacin
con el hueso que le proporciona soporte y estabilidad. De esta manera, existen
tres tipos bsicos de implantes dentales: epsteos, endoseos y transseos.
Algunos implantes dentales poseen componentes epsteos y endoseos (debido
a cambios en el diseo o anclaje posterior); la decisin del sistema de anclaje
que proporciona un soporte mayor en la colocacin inicial del implante
determina qu categora es mejor para describir el implante. El/los
Implante/s dental/es proporciona/n soporte seo gracias a su insercin,
mientras que el/los pilar/es de los implantes lo/s conecta/n a la prtesis
Glosario
dental fija o removible.

Implante dental endoseo: Dispositivo colocado dentro del hueso alveolar y/o basal del maxilar o la
mandbula y que atraviesa slo una de las dos corticales. El implante dental
endoseo est formado por un anclaje, denominado implante dental
endoseo, que se encuentra, de forma ideal, dentro del hueso, y un
componente retentivo, denominado pilar del implante dental endoseo. El
pilar se conecta con el Implante mediante tornillos, interfases rosca-tornillo,
agentes de compresin o cementado, etc. (denominados elementos), atraviesa
la mucosa oral y sirve como soporte y/o retencin de la prtesis (fija,
removible o maxilofacial). El pilar del implante puede ser provisional o
definitivo; uso: pilar provisional, pilar definitivo. Pueden utilizarse adjetivos
que hacen referencia a la silueta o forma geomtrica del pilar y/o del
implante para describirlos y facilitar la comprensin de su geometra:
cilndrico, cnico, preangulado, angulado, tipo lmina, con diseo de canasta
o endodncico. Se pueden utilizar otros adjetivos para describir los materiales
con los que estn fabricados, es decir, pilar de un implante dental cermica.
Los pilares de los implantes dentales provisionales o definitivos pueden estar
formados por uno o ms componentes, cada una de las cuales se denomina
elemento. El/los elemento/s de los pilares de los implantes dentales se
describe/n segn su forma geomtrica, funcin o forma de adaptacin, es
decir, tornillo, cofia, cilindro, espiga, ajuste por friccin, ajuste por presin.
Por ello pueden utilizarse muchos adjetivos para describir tanto los implantes
como los pilares endoseo

Implante dental endoseo: Parte del implante dental que proporciona el anclaje al hueso mediante el
proceso de Integracin tisular.

Implante dental endoseo
atornillado:
Cualquier Implante dental cuya forma recuerda a un tornillo. Cualquier
implante dental con forma de tornillo; puede ser hueco o compacto y suele
incluir el cuerpo del implante y el pilar.

Implante dental endoseo con
diseo de canasta:
Implante dental endoseo, cilndrico y perforado cuyo cuerpo est diseado
en forma de cilindro/s contigo/s sencillos, dobles y/o triples.

Implante dental endoseo con
forma de raz:
Implante dental endoseo con la forma aproximada de la raz de un diente.

endodncico:
Implante con forma de pin liso y/o trenzado que se extiende a travs del
conducto radicular de un diente hacia el hueso periapical y que se utiliza
para estabilizar un diente mvil. En ocasiones recibe el nombre de
estabilizador endodncico.

tipo lmina:
Cuerpo de un implante dental estrecho bucolingualmente, con forma de cua
y aperturas o agujeros a travs de los cuales puede crecer el tejido.
Glosario

Implante dental epsteo: Cualquier implante dental que recibe su principal soporte del hueso; uso: un
implante dental subperistico que est situado en la superficie superior de una
zona edntula del hueso alveolar es un implante dental epstea. Los tornillos
de retencin u otros elementos que pueden asegurar el armazn epsteo al
hueso alveolar y que atraviesan el hueso representan componentes del
implante dental epsteo. Si el implante epsteo penetra en el hueso alveolar,
tcnicamente, el armazn se convierte en un implante dental endoseo; uso: el
sistema de soporte del implante dental epsteo ha recibido, por tanto, el
nombre de marco del implante o subestructura del implante. Sin embargo, se
trata de un componente integrante de la forma del implante que no est
subordinado a otros componentes.

Implante dental
subperistico:
Implante dental epsteo colocado debajo del perostio y por encima de la
cortical sea. Se atribuye al dentista sueco G. S. Dahl. Dahl, GS 1943. Om
mojlighenten for implantation, kaken av metal skelett som bas eller retention
for fasta eller avatagbara protesor, Odontol. Foren.tidskr S1:440.
Goldberg, NI, and Gershkoff, A. 1949. The implant lower denture, Dent
Di8est 55:490.
Linkow, LI.1984 Evolutlonary Deslgn Trends in the Mandibular
Subperiosteal Implant, J Oral Implant 11:401-438.

Implante dental transseo: Implante dental que atraviesa las dos corticales y todo el espesor del hueso
alveolar. Implante dental formado por una placa metlica con pins retentivos
para sujetarlo contra el borde inferior de la mandbula que soporta pins
transseos que atraviesan todo el espesor de la mandbula y penetran en la
boca en la regin parasinfisaria; recibe tambin el nombre de implante seo
de Grapa, implante de grapa mandibular, implante transmandibular.

Implante endoseo con forma
de rama:
Diseo de implante dental que consta de un pilar supragingival intraoral
horizontal en forma de barra y segmentos del cuerpo de un implante endoseo
colocados en las ramas y zona sinfisaria como una seccin (implante
fabricados con una pieza de metal), dos secciones (implantes de los segmentos
anterior y horizontal conectados en el momento de su colocacin) o cinco
secciones (implante formado por cinco secciones en las que los segmentos del
cuerpo del implante endoseo se colocan independientemente y se conectan a
partes fijas).

Implante endoseo de la
rama:
Implante dental endoseo insertado, en parte, en la rama de la mandbula.

Implante subperistico de
arcada completa:
Dispositivo colocado bajo el periostio sobre el reborde residual para
proporcionar pilares que soporten una prtesis dental fija en una arcada
totalmente edntula. El uso de estos implantes debe describirse mediante su
Glosario
relacin con sus bases de soporte, el hueso alveolar. De esta manera, al ser
colocado, el Implante se describe como un implante dental epsteo.

Implante subperistico
unilateral:
Implante epsteo o yuxtaseo que proporciona pilares para el soporte de
prtesis dentales fijas o removibles en una arcada parcialmente edntula.

Implantologia: Seleccin, planificacin, desarrolla, colocacin y mantenimiento de la/s
restauracin/es que utilizan implantes dentales. Trmino concebido
histricamente como el estudio o ciencia de la colocacin y restauracin
mediante implantes dentales.

Impresin: Copia o reproduccin en negativo de la superficie de un objeto; impronta de
los dientes y estructuras adyacentes para su uso en odontologa.

Impresin de una dentadura
parcial:
Reproduccin en negativo de una parte o toda la arcada parcialmente
edntula.

Impresin de una prtesis
parcial con modelo alterado:
Negativo de una parte o partes de las zonas edntulas que llevan dentaduras
considerado de manera independiente y despus de la toma de la impresin
inicial de los dientes naturales. Esta tcnica emplea una/s cubeta/s de
impresin unida/s al armazn de la prtesis dental removible.

Impresin dental: Huella en negativo de una estructura oral utilizada para obtener una rplica
en positivo de la estructura que se va a utilizar como registro permanente o
para la fabricacin de una restauracin o prtesis dental.

Impresin final: Impresin que representa la terminacin del registro de la superficie u objeto.

Impresin inferior: Impresin de la mandbula o de sus estructuras dentales

Impresin maestra: Reproduccin en negativo para la fabricacin de una prtesis.

Impresin mandibular: Impresin del hueso mandibular o de las estructuras dentales.

Impresin maxilar: Impresin del hueso maxilar o de sus estructuras dentales.

Impresin sea directa: Reproduccin en negativo del hueso en la que se reflejan los tejidos que lo
recubren.

Impresin para un molde
facial parcial:
Procedimiento utilizado para registrar los contornos del tejido blando de una
parte de la cara. En ocasiones se toman varias impresiones seccionales
separadas que se renen para proporcionar un modelo de todo el contorno
facial. Esta impresin se utiliza para crear un molde facial parcial y, por lo
Glosario
general, no es reutilizable.

Impresin preliminar: Negativo obtenido para el diagnstico, plan de tratamiento o fabricacin de
una cubeta

Impresin seccional: Reproduccin en negativo hecha por secciones.

Impresin sobre tubo: Cilindro utilizado como cubeta para confinar y dirigir un material de
impresin para tomar una impronta de un solo diente. Impresin resultante
de este procedimiento.

Incisin de Weber-Fergusson: [Sir E. S. Fergusson, cirujano escocs; las fechas varan entre 1808-1877 y
1871-1944]: epnimo para una Incisin facial utilizada para exponer el
hueso maxilar durante una maxilectoma.
Zange J. Operationen im Bereich der nase und Ibver nebenholen. En: Theil
R.Opthalmologische, Operationslehre. Lelpzig: Vebthieme, 19S0.

Incisivo lateral: Segundo incisivo.

Inclinacin axial: Relacin entre el eje largo de un cuerpo y un plano determinado. En
odontologa, alineacin del eje largo de un diente conun plano determinado,
a menudo el plano horizontal.

Inclinacin condilea: Direccin de la trayectoria condlea lateral (GTP-4).

Inclinacin condilea lateral: ngulo formada por la trayectoria del cndilo en movimiento en el plano
horizontal respecto al plano medio (movimiento anteroposterior) y por la
trayectoria de dicho cndilo en el plano frontal respecto al plano horizontal
(movimiento superoinferior).

Inclinacin de la gua
condilea:
ngulo formado por la inclinacin de una superficie e control de la gua
condlea en el articulador y un plano de referencia determinado.

Inclinacin lingual: Desviacin de la porcin coronal de un diente desde el plano vertical hacia la
lengua.

Inclusin: Proceso en el que se utiliza polvo de cermica mezclado con agua para rodear
un colado de metal-cermica. El objetivo de este procedimiento es evitar la
distorsin y limitar la contraccin del colado. Respecto a la fsica de las
uniones trenzadas, deformacin plstica localizada que se produce en las
roscas de un tornillo o en los componentes a los que se acoplan cuando se
aplica una precarga.

Glosario
Incompetencia palatina: Incapacidad de un paladar blando anatmicamente intacto de realizar un
cierre palatofarngeo funcional.

Incompetencia
palatofarngea:
Incapacidad de un paladar blando anatmicamente intacto para contribuir a
un cierre palatofarngeo funcional debido a enfermedad o traumatismo de
naturaleza traumtica o neurgena.

Incoordinacin: Incapacidad para realizar un movimiento suave, controlado y simtrico.

ndice: Ncleo o molde utilizado para registrar o mantener la posicin relativa de un
diente o dientes respecto a los otros, a un modelo o a otras estructuras.

ndice de rendimiento
cromtico (CRI):
Nmero del 1 al 100 dado a una fuente de luz para indicar su equivalencia
relativa con la luz blanca pura, que tiene un CRI de 100. Cuanto ms se
acerque el nmero a 100, ms se parecer el color a la luz blanca pura.

ndice de soldadura: Molde utilizado para registrar la posicin relativa de varias restauraciones
coladas antes de revestirlas para colarlas. Conexin rgida de resina entre
varias restauraciones coladas que fija su posicin relativa antes de soldarlas

ndice del registro de
remontaje:
Registro de las estructuras maxilares fijas al miembro mandibular de un
articulador cuya utilidad radica en que facilita transferencias subsiguientes.

ndice prostodncico
diagnstico:
[colegio Americano de Prostodoncistas, (2004 )]: clasificacin de ndices
diagnsticos clnicos para 1) el paciente edntulo, 2) el paciente parcialmente
desdentado y 3) el paciente dentado total. Las clasificaciones utilizan criterios
diagnsticos especficos para esbozar la complejidad del tratamiento en cuatro
clases: clase I (ideal o mnimamente comprometido), clase II(moderadamente
comprometido), clase III (sustancialmente comprometido) o clase IV
(gravemente comprometido).
McGarry TJ, Nimmo A, Skiba JF, Ahlstrom RH, Smith CR, Koumjian
JH. Classification system for complete edentulism. The American College of
Prosthodontics. J Prosthodont. 1999 Mar; 8 (1):27-39.
McGarry TJ, Nimmo A, Skiba JF, Ahlstrom RH, Smith CR, Koumjian
JH, Arbree NS. Classification system for partial edentulism. J Prosthodont,
2002Sep;11(3):181-93.
McGarry TJ Nimmo A, Skiba JF, Ahlstrom RH, Smith CR, Koumjian JH,
Guichet GN; American College of Prosthodontics. Classification system for
the completely dentate patient. J Prosthodont, 2004 Jun; 13(2): 73-82.

Infraerupcin: Fallo en la erupcin de un diente que hace que no alcance el plano de
oclusin establecido

Infraestructura: Armazn metlico o cermica sobre el que se colocar un segundo armazn o
una prtesis.
Glosario

Infraestructura
implantolgica:
Mientras que un implante dental puede tener una infraestructura, la
referencia geomtrica apropiada para dicha rea del implante se refiere al eje
axial del implantes dental, en este caso, la porcin inferior del implante.

Infraoclusin: Maloclusin en la que las superficies oclusales de los dientes estn por debajo
del plano de oclusin.

Ingeniera dental: Aplicacin de los principios fsicos, mecnicos y matemticos a la
'odontologa. Aplicacin de los principios de la ingeniera a la odontologa
(GTP-4).

Injerto: Tejido o material utilizado para reparar un defecto.

Injerto aloplstico: Injerto formado, por un material inerte.

Injerto autgeno: Injerto tomado del propio cuerpo del paciente; recibe tambin el nombre de
autoinjerto

Injerto de espesor parcial: Trasplante de piel o membrana mucosa formado por epitelio y parte de la
dermis.

Injerto de espesor total: Trasplante de epitelio formado por piel o membrana mucosa, pero muy poco
tejido subcutneo

Injerto onlay: Aumento de la altura o anchura del reborde alveolar con hueso autlogo o
sustitutos de hueso colocados por debajo del periostio.

Injerto pediculado: Injerto de piel irrigado por vasos procedentes del sitio donante; en ciruga
periodontal, colgajo utilizado para incrementar la anchura de la enca
insertada o para cubrir una superficie radicular desplazando la enca
insertada (que queda unida a un lado) a una posicin adyacente y despus
suturndola.

Injerto xenognico: Injerto de una especie a otra especie; recibe tambin el nombre de injerto
heterlogo

Inlay: Restauracin Intracoronal fija; restauracin dental fabricada fuera del diente
para que ajuste en la cavidad preparada y que va cementada en su interior.

Inlay cermico: Restauracin cermica intracoronaria.

Inserto mucoso: Cualquier estructura metlica unida a la superficie tisular de una prtesis
dental removible y que se ancla mecnicamente en las zonas retentivas de una
Glosario
zona mucosa preparada quirrgicamente; recibe tambin los nombres de
implante en botn, inserto intramucoso, implante mucoso.

Instrumento: Herramienta o utensilio, especialmente el utilizado para un trabajo delicado
o para propsitos artsticos o cientficos.

Insuficiencia palatina: Alteracin anatmica del paladar blando en la que el esfnter palatofarngeo
es incompleto.

Insuficiencia palatofarngea: Defecto anatmico congnito o adquirido del paladar blando que hace que la
funcin del esfnter palatofaringeo sea incompleta.

Integracin sea: Unin o conexin directa aparente entre el tejido seo y un material
aloplstico inerte sin intervencin de tejido conjuntivo. Proceso y conexin
directa aparente resultante entre la superficie de un material exgeno y el
tejido seo husped sin la presencia de tejido conjuntiva fibroso. Interfase
entre materiales aloplsticos y hueso.

Integracin tisular: Como se observa clnicamente, insercin directa y sana aparente del tejido
vivo en un material aloplstico, es decir, un Implante dental.

Intercondilar: Situado entre los dos cndilos.

Intercuspidacin: Interdigitacin de las cspides de dientes antagonistas (GTP-4).

Interdental: Entre las superficies proximales de los dientes de la misma arcada.

Interfase del Implante: Unin entre la superficie de un implante dental y
Los tejidos circundantes

Interferencia: En odontologa, cualquier contacto dentario que interfiere con o dificulta el
movimiento armonioso de la mandbula.

Interferencia discal: Interferencia con los movimientos mandibulares debida a una alteracin y/o
disfuncin relacionada con el disco.

Interferencia en el lado de
balanceo:
Contacto/s indeseable/s entre superficies oclusales opuestas en el lado de no
trabajo.

Interferencia en el lado de no
trabajo:
Contactos indeseables entre superficies oclusales opuesta en el lado de no
trabajo.

Interferencia oclusal: Cualquier contacto dentario que impide que las superficies oclusales restantes
consigan contactos estables y armoniosos.
Glosario

Interlock: Dispositivo que conecta una unidad fija o una prtesis removible a otra
unidad fija.

Interoclusal: Entre las superficies oclusales de dientes antagonistas.

Interpretacin
roentgenogrfica:
Opinin formada a partir del estudio de una radiografa (GTP-1).

Intracondilar: Dentro del cndilo.

Intracoronal. En los confines de las cspides y contornos proximal/axial normales de un
diente. Dentro de los contornos normales de la corona clnica de un diente

Intramucoso: Situado, formado por o que sucede en el interior de la mucosa.

Intraoral: Dentro de la boca.

Intraseo: Dentro del hueso.

Intrusin: Movimiento de un diente en direccin apical.

Ionmero de vidrio: Cemento, agente de unin o restaurativo compuesto por un vidrio soluble en
cido, cido poliacrlico y agua que fragua con una reaccin cidobase.

Ionmero hbrido: Vidrio lonmero convencional que ha sido modificado para incluir grupos
metacrilato en el lquido. Puede contener fotoiniciadores. El fraguado se
produce mediante reacciones cido-base con polimerizacin con luz y dual.

Iridiscente: Colores producidos por interferencia, refraccin o difraccin.

Irradiar: Proceso de exponer a objetos a los rayos X, proyectando su sombra sobre
superficie sensibilizadas

Isoinjerto: Injerto de un Individuo a otro que tiene la misma base gentica, como en los
gemelos; recibe tambin el nombre de injerto isogenico, isoinjerto.

Istopo: Elemento qumico que tiene el mismo nmero atmico que otro, pero
diferente masa atmica.

Isquemia: Deficiencia local y temporal de sangre, consecuencia principalmente de la
contraccin de un vaso sanguneo.

Glosario
J

Jig: Dispositivo utilizado para mantener mecnicamente la relacin posicional
correcta entre una pieza sobre la que se est trabajando y una herramienta o
entre diferentes componentes durante su ensamblaje o modificacin.

L

Labial: De o relativo al labio. Hacia el labio.

Labio doble: Hiperplasia de la mucosa del labio superior que produce un pliegue de tejido
que da el aspecto de una duplicacin del labio.

Laboversin: Posicin labial de un diente ms all de la forma normal de la arcada.

Laboratorio dental
certificado:
En Estados Unidos, laboratorio dental que cumple las especificaciones
establecidas para la cualificacin del personal, las instalaciones del
laboratorio y el control de la Infeccin como est certificado por el National
Board for Certification of Dental laboratories.

Lado de no trabajo: Lado de la mandbula que se mueve hacia la lnea media en las excursiones
laterales. El cndilo de ese lado recibe el nombre de cndilo del lado de no
trabajo.

Lado de trabajo: Lado hacia el que la mandbula se mueve en una excursin lateral.

Lmina: Hoja de metal flexible y extremadamente fina de grosor variable;

Lmina cribosa: En odontologa, el hueso alveolar propiamente dicho.

Lmina de estao: Hoja fina de metal (habitualmente una aleacin de estao y plomo o de
aluminio). Hoja de un metal de base que se utiliza como material de
separacin entre el modelo y el material base de la dentadura durante el
enmuflado y la polimerizacin.

Lmina de oro: Oro puro enrollado en hojas extremadamente pequeas. Lmina de un metal
precioso que se utiliza para la restauracin de dientes con caries o
Glosario
fracturados.

Lmina de platino: Hoja de un metal precioso con un punto de fusin elevado que la hace
apropiada como matriz para varios procedimientos de soldado, as como para
proporcionar una forma interna a las restauraciones de porcelana durante su
fabricacin.

Lmina dura: Capa de hueso compacto que forma la pared de un alveolo dentario.

Laminado: Frente de cualquier material restaurador utilizado sobre un diente natural o
prtesis como restauracin que simule un diente natural.

Laminillas calibradoras:

Juego de lminas u hojas de espesor creciente que se utilizan para medir la
distancia entre dos puntos o para proporcionar una separacin determinada.

Lser: Acrnimo de amplificacin de luz por emisin estimulada de radiacin.
Dispositivo que transforma la luz de diferentes frecuencias en un haz intenso,
pequeo y apenas divergente de radiacin monocromtica que se encuentra
dentro del espectro de luz visible.

Laserterapia: Uso del lser en el tratamiento de las enfermedades tisulares.

Lateral: Posiciones a la derecha o a la izquierda del plano mediosagital, 1: define una
posicin que est ms all del plano medio o de la lnea media de un cuerpo
o estructura

Lateral conoide: Incisivo lateral cnico de menor tamao.

Laterodetrusin: Movimiento lateral y hacia abajo del cndilo del lado de trabajo.
Lateroprotrusin n.: movimiento protrusivo del cndilo mandibular en el que
existe un componente lateral.

Laterorretrusin: Movimiento lateral y hacia atrs del cndilo del lado de trabajo

Laterosurtrusin: Movimiento lateral y hacia arriba del cndilo del lado de trabajo.

Laterotrusin: Movimiento del cndilo del lado de trabajo en el plano horizontal. Este
trmino puede utilizar se junto con trminos que describen el movimiento
condileo en otros planos; por ejemplo, laterodetrusin, lateroprotrusin,
laterorretrusin y laterosurtrusin.

LDC: Acrnimo de laboratorio dental certificado.

Glosario
Lechada de escayola: Mezcla fluida de escayola utilizada para mejorar la exactitud de una
impresin preliminar (GTP.4).

LET: Acrnima de transferencia lineal de energa: disipacin de energa de una
radiacin ionizante sobre una distancia lineal determinada. Las radiaciones
muy penetrantes, coma los rayos gamma, causan una concentracin baja de
iones y, por ello, tienen una LET baja; las partculas de los rayos X y beta
muestran una LET intermedia y las partculas alfa tienen una LET alta.

Ley de Ante: [Irwin H.: Ante, Taronto, Ontario, Canad, dentista]: epnimo, en
prostodancia fija, para la observacin de que las reas pericementarias totales
de todas las dientes pilares que soportan una prtesis dental fija deberan ser
iguales o mayores que el rea pericementaria del diente o dientes que se van a
reemplazar. En prostodoncia dental removible, el rea pericementaria total
de los dientes pilares ms el rea mucosa de la base de la prtesis debera ser
igualo mayor al rea pericementaria de los dientes perdidos.
Ante IH. The fundamental principies, design and construction of crown and
bridge prosthesis. Dent Item Int 1928; 50:115.32.

Ley de Wolff: [Julius Wolff, anatomista alemn, 1836.1902]: epnimo para el principio de
que un hueso, normal o anmalo, desarrollar las estructura ms adecuada
para resistir las fuerzas que acten sobre l.

Leyes de Grassman: [Autor desconocido]: epnimo para las tres leyes empricas que describen las
propiedades de igualado del color de las mezclas aditivas de los estimulas del
color. 1: para especificar una igualdad de color son necesarias y suficientes
tres variables independientes, 1: para una mezcla aditiva de estmulos de
color, slo son relevantes los valores de sus tres estmulos, no sus
composiciones espectrales, 3: en una mezcla aditiva de estmulos del color, si
uno o ms componentes de la mezcla varan gradualmente, los valores
resultantes de los tres estimulas cambian tambin gradualmente. (Estas leyes
no pueden aplicarse a todas las condiciones de observacin.)

Ligamento capsular: Respecto a la articulacin temporomandibular, estructura fibrosas que
encapsula de forma separada las cavidades sinoviales superior e inferior de
dicha articulacin.

Ligamentos colaterales: Dos o ms ligamentos pares de una articulacin que restringen la extensin y
la flexin en un solo plano.

Limbo: Borde o interfase marcada por una diferencia en el color o estructura entre dos
partes adyacentes.

Lmite elstico: Tensin mxima a la que puede ser sometido un material y que le permite
volver a sus dimensiones originales cuando desaparece dicha fuerza.
Glosario

Lmite proporcional: Unidad de tensiones ms all de las cuales la deformacin ya no es
proporcional a la fuerza aplicada.

Limpiar o pulir con piedra
pmez:
Acabar o aplicar una capa de piedra pmez.

Limpieza a presin: Proceso de remocin de los restos de una restauracin, armazn o prtesis
dental utilizando un chorro a presin.

Lnea ala-trago: Lnea que se extiende desde el borde inferior del ala de la nariz hasta un
punto ms o menos definido en el trago de la oreja, que suele ser la punta del
trago. Se utiliza con frecuencia, junto a un tercer punto en el trago opuesto,
para establecer el plano ala-trago. Idealmente, se considera que este plano es
paralelo al plano oclusal. El plano oclusal forma un ngulo aproximado de
10 grados con el plano horizontal de frankfort, visto en el plano mediosagital

Lnea ngulo: Punto de convergencia de dos planos en una preparacin cavitaria.

Lnea de fulcro: Lnea terica que pasa a travs del punto alrededor del cual funciona una
palanca y en ngulo recto respecto a su trayectoria de movimientos. Lnea
imaginaria que conecta los descansos oclusales y alrededor de la cual una
prtesis dental removible tiende a rotar bajo las fuerzas de la masticacin. Los
determinantes de la lnea de fulero suelen ser los descansos oclusales
transversales localizados adyacentes a los componentes mucosoportados.

Lnea de fulcro de una
prtesis parcial removible:
Lnea terica alrededor de la cual tiende a rotar una prtesis dental
removible.

Lnea de fulcro retentiva: Lnea imaginaria que conecta los puntos retentivos de los brazos de un
gancho o retenedor adyacentes a las bases mucosoportadas de la dentadura.
Lnea imaginaria que conecta los puntos retentivos de los brazos de un
gancho o retenedor y alrededor de la cual la prtesis dental removible tiende a
rotar cuando es sometida a fuerzas de desinsercin.

Lnea de mximo contorno:
lnea:
Que rodea un diente y que define su mayor circunferencia en una posicin
axial seleccionada determinada por un paralelizador; lnea que rodea un
cuerpo y que define su circunferencia mxima en un plano determinado.

Lnea de oclusin: Alineacin de las superficies oclusales de los dientes visto en el plano
horizontal.

Lnea de terminacin: Lnea de demarcacin determinada por dos puntos. Extensin perifrica
externa de una preparacin dentaria. Unin preparada entre materiales
Glosario
diferentes. Parte terminal del diente preparado.

Lnea de terminacin en
hombro:
Disea de la lnea de terminacin para la preparacin dentaria en el que la
pared gingival forma un ngulo recto con las superficies axiales.

Lnea de vibracin: Lnea imaginaria que cruza la parte posterior del paladar y que marca una
divisin entre los tejidos mviles e inmviles del paladar blando, lo que se
identifica cuando los tejidos mviles estn en funcionamiento.

Lnea del labio alta: Mayor altura a la que la funcin muscular puede llevar el borde inferior del
labio superior

Lnea del labio baja: Posicin ms baja del borde superior del labio inferior durante la sonrisa o la
retraccin voluntaria

Lnea gua: Lnea que marca un paralelizador en un modelo sealando la lnea de
mximo contorno en relacin con la va de insercin planificada para la
restauracin.

Lnea media: Lnea central que divide un cuerpo en sus lados derecho e izquierdo.

Lneas de imbricacin: Lneas de la dentina causadas por los cambios en la mineralizacin durante
la formacin de los dientes; reciben tambin el nombre de lneas
incrementales de van Ebner [Anton Gilbert Victor von Ebner, histlogo
austriaco, 1842. 1925].

Lingual: Relativo a la lengua; cerca de o hacia la lengua.

Linguoclusin: Oclusin en la que un diente o grupo de dientes est localizado lingual a su
posicin normal.

Linguoversin: Posicin lingual o palatina de un diente salindose de la arcada normal.

Lquido sinovial: Fluido viscoso contenido en las cavidades articulares y secretado por la
membrana sinovial.

Lbulo: Proyeccin o divisin redonda o curva, especialmente en un rgano o parte de
l.

Localizador del cono de
radiacin:
Prtesis auxiliar utilizada para dirigir y reduplicar la trayectoria de la
radiacin a un tumor oral durante un ciclo con interrupciones programadas;
sin. Localizador del cono.

Localizador del plano de Dispositivo utilizado para facilitar la localizacin del plano de referencia
Glosario
referencia: horizontal en la cara de un paciente.

Longitud de la brecha: Longitud del espacio edntulo entre dos soportes.

Longitud de la cabeza de la
fresa:
Dimensin axial de la cabeza de la fresa.

Longitud de onda: Distancia en cualquier instante entre dos crestas adyacentes (o fases idnticas)
de dos series de ondas que avanzan a travs de un medio uniforme. La
longitud de onda vara inversamente con la velocidad de vibracin o con el
nmero de ondas que pasan por un punto determinado por unidad de
tiempo.

Lugar receptor: Sitio en el que se coloca un injerto o un material trasplantado.

Luminancia: Intensidad de luz por unidad de rea.

Luminosidad: Dimensin acromtica necesaria para describir la naturaleza tridimensional
del color; las otras dos son el matiz y la saturacin. La dimensin de la
luminosidad puede ser denominada tambin brillo. En el sistema de orden de
colores de Munsell, la dimensin de luminosidad recibe el nombre de valor.
Percepcin por la que los colores blancos se distinguen de los grises y los
colores claros de los oscuros; equivale a la escala de grises.

Luxacin: Desplazamiento anterior anmalo del cndilo mandibular fuera de la
cavidad glenoidea y que se reduce solo.

Luz: Radiacin electromagntica de la que es consciente el observador humano
mediante las sensaciones visuales que aparecen al estimular la retina.

M

Macroglosia: Tamao excesivo de la lengua.

Mcula: Pequea zona de tejido cuyo color est alterado pero, normalmente, no
elevado; suele ser caracterstica de varias enfermedades.

Maleable: Capaz de ser extendido o conformado con un martillo con la presin de
rodillos.

Maloclusin: Cualquier desviacin de un contacto aceptable fisiolgicamente entre las
Glosario
arcadas dentales. Cualquier desviacin de una oclusin normal.

Malposicin de los maxilares: Cualquier posicin anomala de la mandbula (GTP.3).

Mameln: Uno de los tres tubrculos que se encuentran en ocasiones en los bordes de los
incisivos.

Mandbula: Hueso maxilar inferior

Mandibular: Relativo a la mandbula.

Mandibulectomia: Remocin de parte o toda la mandbula.

Mandril: Eje o vstago, habitualmente cnico o cilndrico, colocado en un agujero para
sujetarlo durante su tallado. Barra de metal que sirve como mun sobre el
que .puede colarse, moldearse, comprimirse, forjarse, doblarse o drsele forma
a un material. Tallo y soportes sobre los que se monta una herramienta.

Manguito: Algo que envuelve; banda alrededor de un cuerpo.

Manguito epitelial: Trmino utilizado para describir la relacin entre la mucosa y el implante
dental. El uso de este trmino implica una adherencia ntima, pero no
necesariamente una insercin bioqumica, entre el implante y la mucosa.

Mantenedor: Dispositivo utilizado para mantener algo en posicin; uso: en odontologa
suele construirse para mantener un aleacin magnetizada unida a un
elemento de una restauracin a la que el imn se adhiere.

Marca anatmica: Estructura anatmica reconocible que se utiliza como punto de referencia.

Marcas trpodes: Marcas o lneas dibujadas en un modelo en un solo plano perpendicular a la
varilla de registro para ayudar a reposicionar el modelo en un paralelizador
en una orientacin definida previamente

Margen: Borde externo de una corona, inlay, onlay u otra restauracin. La superficie
lmite de la preparacin de un diente y/o restauracin recibe el nombre de
lnea de terminacin a curva de terminacin.

Margen gingival libre: Enca no insertada que rodea a los dientes en forma de cuello y que se
distingue de la enca insertada por una ligera depresin lineal denominada
surco gingival libre.

Margen labial de porcelana: Extensin de la cermica hasta la lnea de terminacin de la preparacin sin
Glosario
subestructura de metal visible en la zona marginal; sin. Margen a tope de
porcelana.

Margen subgingival: Margen de la lnea de terminacin de una restauracin o preparacin
dentaria localizada apical al tejido gingival libre.

Masilla autodisgregable: Material de impresin que se disgrega en agua caliente (GTP-4).

Masticacin: Proceso de masticar alimentos para su ingesta y digestin.

Material aloplstico: Cualquier material no biolgico adecuado para su implantacin como un
aloplasto.

Material de base: Cualquier sustancia de la que est hecha la base de una dentadura. Puede ser
resina acrlica, vulcanita, poliestireno o metal (GTP-4).

Material de impresin: Cualquier sustancia o sustancias utilizadas para tomar una impresin o
reproduccin en negativo

Material de impresin
elastomrico:
Grupo de polmeros qumicos flexibles, ligados qumica o fsicamente.
Generalmente se estiran con facilidad y recuperan rpidamente su forma
original al desaparecer las tensiones aplicadas.

Material de la base de una
dentadura:
Cualquier sustancia con la que puede confeccionarse la base de una
dentadura.

Material de soldadura fuerte: Aleacin adecuada para ser utilizada como material de relleno en
procedimientos en los que se une/n la/s aleacin/ es dental/es para crear
una restauracin dental.

Matiz: Distincin o variacin sutil, por ejemplo en un tono o un color. Cualidad
sutil. Color delicado.
Suele referirse al color bsico y se define como la cualidad de la sensacin
segn la cual un observador aprecia las diferentes longitudes de onda de la
energa radiante. Dimensin del color determinada por la longitud de onda
del estmulo que se utiliza para distinguir un color de otro, como el rojo, el
verde, el azul, etc. Atributo de color mediante el cual un color se percibe como
rojo, amarillo, verde, azul, prpura, etc. El blanco, el negro y los grises no
tienen matiz.
Munsell AH. A color notation. Baltimore: Munsell Color Co. Inc, 1975: 14-
6.
.
Glosario

Matiz de Munsell: [Alfred H. Munsell, Massachusetts, artista y profesor estadounidense, 1858-
1918]: epnimo de la cualidad por la que una familia de colores se distingue
de otra, como el rojo del amarillo y el verde del azul o el prpura. Dimensin
del color determinada por la longitud de onda.

Matriz: Molde o impresin en el que se forma algo. Parte de un sistema de attaches
que recibe al patriz.

Maxilares: Estructuras seas que soportan los dientes

Maxilectoma: Remocin de parte o todo el maxilar; recibe tambin el nombre de reseccin
maxilar.

Maxilofacial: Relativo a las arcadas dentales y a las estructuras de la cara, la cabeza y el
cuello.

Meato: Va de paso natural del cuerpo; trmino general para cualquier apertura o
lugar de paso del cuerpo.

Mecanismo oral: Estructuras funcionantes de la cavidad oral. Medicamento antineoplsico:
agente utilizado en el tratamiento o como medio paliativo de los sntomas del
cncer.

Medidor de Boley: Medidor deslizante similar a un calibre utilizado para medir el espesor y la
longitud.

Medio de separacin: Capa aplicada sobre una superficie que sirve para evitar que una segunda
superficie se adhiera a la primera. Material, habitualmente aplicado sobre
una impresin, que facilita la remocin del modelo.

Mediotrusin: Movimiento del cndilo a medial

Mdula sea: Tejido vascular blando que rellena las cavidades seas y los espacios de hueso
esponjoso y formado principalmente por adipocitos, clulas hematopoyticas
y clulas reticulares osteognicas.

Membrana: Capa suave, delgada y flexible, especialmente de origen animal o vegetal.
Capa fina de tejido que recubre una cavidad, envuelve un vaso o parte de l o
separa un espacio u rgano.

Membrana sinovial: Membrana articular compuesta por clulas endoteliales especializadas
capaces de producir el lquido sinovial que rellena la cavidad articular que
est rodeada por la membrana.
Glosario

Meniscectoma: Escisin del disco intraarticular.

Mesa: Superficie plana, superficie horizontal elevada.

Mesa de la gua anterior: Componente de un articulador en el que se apoya el puntero de la gua
anterior para mantener la dimensin vertical de oclusin y que influye en los
movimientos del articulador. La mesa de la gua influye en el grado de
separacin de los modelos en todas las posiciones.

Mesa gua: Elemento anterior de un articulador sobre el que descansa el pin incisal.
Puede ajustarse mecnicamente o conformarse de manera individualizada

Mesa individualizada de la
gua anterior:
Se utiliza para transferir a un articulador los contactos de los dientes
anteriores para determinar su influencia en los movimientos bordeantes de la
mandbula. El pin del articulador modela resina acrlica para registrar y
conservar esta informacin

Mesa mecnica de la gua
anterior:
Componente de un articulador ajustable que gua el movimiento del pin del
articulador para que simule las guas anterior y lateral durante los
movimientos mandibulares

Mesa oclusal: Parte de las superficies oclusales de los dientes posteriores que se encuentra
entre las puntas de las cspides y los rebordes marginales; porcin/es
funcional/es de la/s superficie/s oclusal/es del/los diente/ s posterior/es.

Mesial: Cerca de o hacia la lnea media de la arcada dental, hacia el plano sagital
medio de la cara, siguiendo la curvatura de la arcada dental.

Mesializacin: Movimiento de los dientes hacia la lnea media.

Mesioclusin: Cualquier oclusin en la que los dientes mandibulares articulan con los
maxilares en una posicin anterior a la normal; sin. Oclusin anterior.

Mesioversin: Respecto a un diente, ms cerca de lo normal en su posicin hacia la lnea
media de la cara, a lo largo de la arcada dental.

Metal: Cualquier sustancia fuerte y relativamente dctil que proporciona iones
electropositivos, a un medio corrosivo y en la que puede conseguirse un alto
grado de pulido. Se caracteriza por una unin atmica metlica.

Metal de base: Cualquier elemento metlico que no resiste la prdida de brillo o la corrosin.

Metal noble: Aquellos elementos metlicos que resisten la oxidacin, la prdida de brillo y
Glosario
la corrosin durante su calentamiento, colado o soldadura y cuando se
utilizan intraoralmente.

Metal precioso: Metal que contiene elementos primarios del grupo del platino, oro y plata.

Metalizar: Cubrir con o proveer de metal.

Metamerismo: Los pares de objetos que tienen curvas espectrales diferentes pero parecen
coincidir cuando se ven en un matiz determinado exhiben metamerismo. Este
trmino no debe confundirse con el de constancia de color, que se aplica al
cambio de color aparente que muestra un solo color cuando la distribucin
espectral de la fuente de luz cambia o cuando el ngulo de iluminacin o de
visin ha cambiado.

Metmero: Uno de dos objetos cuyos colores coinciden al verlos de una manera
determinada, pero no coinciden bajo todas las condiciones de visin.

Mtodo del modelo partido: Procedimiento para colocar modelos con ranuras en un articulador para
facilitar su remocin y recolocacin en el instrumento. Pprocedimiento para
comprobar la capacidad de un articulador para recibir o ajustarse a un
registro de la relacin maxilomandibular
(GTP-4).

Mtodo qumico de
reforzamiento mediante
intercambio inico:
Proceso qumico en el que se comprime una superficie vitrea por la sustitucin
de un in pequeo por otro ms grande manteniendo la neutralidad qumica.

Mezcla al vaco: Mtodo para mezclar un material como yeso de Pars o revestimiento de
colado por debajo de la presin atmosfrica.

Mezcla de color por adicin: Color percibido que resulta de iluminar la misma zona de la retina con luces
de distribucin diferente en el espectro, como por ejemplo dos luces coloreadas.

Mezcla partitiva del color: Mezcla de colores en la que participan principios aditivos y sustractivos. El
ojo interpreta los puntos pequeos del color sustractivo como demasiado
pequeos para ser resueltos individualmente a la distancia del observador. El
color resultante ser la media de los colores utilizados.

Mialgia: Dolor en un msculo o msculos.

Mictico: Relativo a las micosis; causado por hongos.

Microfractura: En porcelana, uno de los numerosos fallos superficiales que contribuyen a la
concentracin de tensiones y resultan en una resistencia inferior a la
Glosario
tericamente posible.

Microglosia: Presencia de una lengua pequea.

Micrognacia: Situacin congnita o adquirida caracterizada por un tamao anormalmente
pequeo de uno de los maxilares.

Micrognacia mandibular: Mandbula anormalmente pequea con recesin asociada del mentn.

Micrognacia maxilar: Maxilar anormalmente pequeo con retraccin asociada del tercio medio de
la cara.

Micrografa electrnica de
barrido:
Micrografa resultante del uso de un microscopio electrnico en el que las
muestras se recubren con un metal pesado y son escaneadas con un haz de
electrones. La imagen es creada en un monitor (de la misma manera que se
obtiene una imagen convencional de televisin). Su resolucin es menor que
la de la microscopia electrnica de transmisin, pero la preparacin es ms
sencilla (a menudo con fijacin seguida de desecado al punto crtico) y la
profundidad del foco es relativamente mayor lo que permite ms aumentos y
la observacin de la superficie de la muestra.

Microstoma: Orificio oral anormalmente pequeo.

Microtia: Anomala del desarrollo caracterizada por la hipoplasia o aplasia del
pabelln auricular, asociada a un meato auditivo externo poco desarrollado o
ausente.

Miocntrico: Punto terminal en el espacio en el que, con la mandbula en posicin de
reposo, una contraccin muscular elevar la mandbula en el espacio
interoclusal a lo largo de la trayectoria miocntrica (equilibrio muscular). Se
describe tambin como el contacto oclusal inicial a lo largo de la trayectoria
miocntrica (cierre Isotnico de la mandbula desde la posicin de reposo).
Jankelson B. Dent Clin North Am 1979; 23:157-68. Jankelson BR, Polley
Ml. Electromyography in clinical' dentistry. Seattle: Myotronica Research
Inc, 1984:52.

Miofundonal: Relacionado con la funcin de los msculos. En odontologa, papel de la
fundn muscular en la causa o correccin de problemas relacionados con los
msculos.

Miomonitor: Generador electrnico, digital y pulstil, optimizado especficamente para la
estimulacin nerviosa bilateral transcutnea del sistema estomatogntico. Se
trata de un dispositivo elctrico presentado por Bernard Jankelson, DDS, en
1969 para conseguir la relajacin muscular como prerrequisito para obtener
una posicin oclusal que mantenga la musculatura relajada.
Glosario
Jankelson B, Radke JO. The Myomonitor: its use and abuse. Quintessence
Int 1978; 9:47.52.
Jankelson B, Sparks S. Crane PF, Radke JO. Neural conduction of the Myo-
manitor stimulus: a quantitative analysis. J PROSTHETDENT 1975;
34:245-53.
Jankelson BR. Neuromuscular dental diagnosis and treatment. St. Louis:
Ishiyaki Euro America Intl, 1990: 73-7.

Miositis: Inflamacin del tejido muscular.

Miotonia: Incremento de la irritabilidad y contractilidad muscular con un menor poder
de relajacin; espasmos musculares tnicos.

Modelado del borde: Conformado de las zonas de los bordes de un material de impresin mediante
la manipulacin manual o funcional del tejido blando adyacente a los bordes
para duplicar el contorno y tamao del vestbulo. Determinacin de la
extensin de una prtesis utilizando una manipulacin manual o funcional
de los tejidos para conformar las zonas de los bordes de un material de
Impresin.

Modelado por compresin: Acto de presionar para obtener una forma dentro de un molde; adaptacin,
bajo presin, de un material plstico a un molde.

Modelado por Inyeccin: Adaptacin de un material plstico a la forma en negativo de un molde
cerrado forzando el material hacia el interior del molde por las vas de
entrada apropiadas.

Modelo: Imitacin a tamao real de alguna forma. Se forma en el interior o es un
material vertido en una matriz o Impresin de la forma deseada.
Facsmil utilizado para realizar objetivos; representacin en miniatura de
algo; ejemplo que imitar o emular.

Modelo alterado: Modelo final que es revisado en parte antes del procesado de la base de una
prtesis; recibe tambin el nombre de madeja corregido, modelo modificado.

Modelo de remontaje: Modelo obtenido de una prtesis con el objetivo de montar dicha prtesis en
un articulador.

Modelo de revestimiento: Modelo fabricado con un material que resistir altas temperaturas sin
desintegrarse.

Modelo definitivo: Rplica de las superficies dentarias, los rebordes residuales y/o otras partes de
la arcada dental y/o las estructuras faciales utilizados para fabricar una
restauracin dental o prtesis; recibe tambin el nombre de modelo final.

Glosario
Modelo dental: Reproduccin positiva a tamao real de una parte de la cavidad oral

Modelo preliminar: Modelo obtenido a partir de una impresin preliminar y que se utiliza con
fines diagnsticos o para la fabricacin de una cubeta individual.

Modelo preoperatorio: Positivado de una parte o partes de la cavidad oral con el objetivo de realizar
el diagnstico y plan de tratamiento.

Modelo refractario: Modelo fabricado con un material que soportar altas temperaturas sin
desintegrarse; recibe tambin el nombre de modelo de revestimiento.

Modelo diagnostico: Reproduccin a tamao real de una parte o partes de la cavidad oral y/o las
estructuras faciales con el objeto de estudiarlos y elaborar un plan de
tratamiento.

Modificacin de la prtesis
para elevacin del velo
palatino:
Modificaciones en la adaptacin, contorno, forma o funcin de un elevador
del velo palatino que fue necesario debido a pinzamiento tisular, falta de
funcin, mala adaptacin de un gancho, etc.

Modificacin del obturador: Revisin o alteracin de un obturador existente (quirrgico, provisional o
definitivo). Las posibles revisiones incluyen el alivio de la base de la
dentadura debido a compresin tisular, el aumento de las zonas de sellado o
bordeantes para conseguir un sellado adecuado o la separacin entre las
cavidades nasal y oral.

Modificador: Sustancia que altera o cambia el color o propiedades de una sustancia.

Modificador de opaco: Porcelana dental coloreada formulada para ser mezclada selectiva mente con
la porcelana opaca para aumentar la saturacin del pigmento deseado.

Modiolo: rea cercana a la comisura bucal en la que convergen ocho msculos y que
separa funcionalmente el vestbulo labial del vestbulo bucal.

Modos de aparicin: Diferentes maneras en las que pueden percibirse los colores dependiendo de la
distribucin espacial y de las variaciones temporales de la luz que produce la
sensacin.

Mdulo de elasticidad: En metalurgia, coeficiente obtenido al dividir la unidad de tensin, en
cualquier punto por encima del lmite proporcional, entre su unidad
correspondiente de elongacin o deformacin. Proporcin tensin-
deformacin. A medida que aumenta el mdulo de elasticidad, el material se
hace ms rgido.

Mdulo de resiliencia: Trabajo o energa necesarios para ejercer tensin sobre 2,54 centmetros
Glosario
cbicos de material (en una sola direccin) desde cero hasta el lmite
proporcional del material, medido por la capacidad del material de soportar
el efecto momentneo del impacto de una carga mientras la tensin se
mantiene dentro del lmite proporcional.

Mdulo de Young: [Thomas Young] (1773-1829) fsico y mdico ingls): epnimo de la
constante de proporcionalidad expresada en la curva tensin-deformacin
como la pendiente en la regin elstica en la que se produce una recuperacin
al aliviarse la tensin que induca la deformacin. Se le suele aplicar el
smbolo E. Un mdulo alto (Gpa, psi) denota una mayor rigidez del
material; recibe tambin el nombre de MDULO DE ELASTICIDAD.

Mdulo elstico: Rigidez o flexibilidad de un material dentro de su margen de elasticidad.
Dentro del margen elstico, el material se deforma en proporcin directa con
la tensin aplicada, como representa la ley de Hooke.

Molde: Cavidad en la que se da forma a una sustancia, como una matriz para colar
metal o plstico; forma en negativo en la que se cuela o da forma a un objeto.
Tamao y forma de un diente o dientes artificiales.
Impresin en negativo de una estructura corporal. Impresin o modelo
tomado para ser usado especialmente como evidencia en una investigacin
criminal. Impresin o negativo de una parte que produce un molde al ser
positiva do, es decir, por medio de escayola.

Molde facial: Reproduccin en negativo (impresin) de la cara que incluye los tejidos
blandos y los contornos seos de la cara. Se utiliza para diagnosticar o para
crear una prtesis o Implante.

Molde facial completo: Impresin tomada para registrar los contornos de los tejidos blandos de toda
la cara.

Molde matriz: Negativo, generalmente en secciones, utilizado para positivar modelos (GTP-
1).

Molde refractario: Cavidad refractaria en la que se da forma o se cuela una sustancia.

Monmero: Compuesto qumico que puede polimerizar; cualquier molcula que puede
unirse a otra similar para formar un polmero.

Monoplano: Plano arbitrario para la disposicin de los diente de la prtesis que es plano
tanto en sentido mediolateral como anteroposterior.

Montaje: Relacin entre los modelos dentales y con el instrumento al que estn unidos.

Montaje de modelo partido: Mtodo para montar modelos en el que en la base del modelo dental se crean
Glosario
surcos profundos que se acoplan a la base del anillo de montaje. Este
procedimiento permite verificar la exactitud del montaje, as como retirar y
volver a colocar los modelos con facilidad.

Montar: Procedimiento de laboratorio consistente en fijar un modelo a un articulador
o un relacionador de modelos

Morder: Acto de incidir o triturar con los dientes

Mvil: Capaz de moverse o ser movido; movible.

Movimiento a boca vaca: Movimientos voluntarios o reflejos de la mandbula cuando no partid pan en
la incisin o la masticacin.

Movimiento artrodial: Movimiento articular de deslizamiento.

Movimiento bordeante: Movimiento mandibular en los lmites dictados por las estructuras
anatmicas, visto en un determinado plano.

Movimiento bordeante
posterior
Movimiento de la mandbula a lo largo del lmite posterior del espacio de
movimiento.

Movimiento de apertura: Movimiento de la mandbula ejecutado durante la separacin de los
maxilares (GTP-1).

Movimiento de apertura
posterior:
Movimiento de apertura de la mandbula alrededor del eje terminal de
bisagra (GTP-4).

Movimiento en un plano: Movimiento que es una combinacin de rotacin y traslacin en un plano
determinado. El movimiento viene descrito por centros instantneos de
rotacin. Cuando el centro de rotacin est fijo, el cuerpo rota. Movimiento
combinado de rotacin y traslacin de un cuerpo rgido en un plano
determinado.

Movimiento excursivo: Movimiento que se produce cuando la mandbula se aleja de la mxima
intercuspidacin.

Movimiento lateral: Movimiento a la derecha o a la izquierda del plano mediosagital (GTP-4).

Movimiento mandibular: Cualquier movimiento del maxilar inferior.

Movimiento mandibular
libre:
Cualquier movimiento mandibular hecho sin interferencias. Cualquier
movimiento de la mandbula sin inhibiciones.

Glosario
Movimiento protrusivo: Movimiento mandibular anterior a la relacin cntrica.

Movimiento traslatorio: Movimiento de un cuerpo en cualquier instante cuando todos los puntos del
cuerpo se mueven a la misma velocidad y en la misma direccin (GTP-l).

Movimientos mandibulares
funcionales:
Todos los movimientos normales, apropiados o caractersticos de la
mandbula realizados durante la diccin, la masticacin, el bostezo y otros
movimientos asociados.

Movimientos masticatorios: Movimientos mandibulares utilizados para masticar la comida.

Movimientos maxilares
intermedios:
Todos los movimientos entre las excursiones mandibulares extremas (GTP-
3).

Movimientos tisulares
bordeantes:
Accin de los msculos y otros tejidos adyacentes en los bordes de una
dentadura.

Mucoperiostio: Sinnimo de colgajo de espesor total que implica la inclusin de la mucosa y
el periostio durante la elevacin del colgajo.

Mucosa: Membrana mucosa formada por epitelio, membrana basal y lmina propia

Mucosa alveolar: Mucosa fija que recubre el proceso alveolar y que est unida dbilmente al
hueso.

Mucosa oral: Recubrimiento de la cavidad oral.

Mucositis: Inflamacin de la mucosa.

Mucosttico Estado de la mucosa oral en el que las fuerzas externas no la desplazan.

Mueca nasal: Movimientos de los tejidos de las narinas que reflejan los intentos del sistema
oronasal para compensar la insuficiencia palatofarngea.
Mufla n" caja o tubo metlico utilizado en los procedimientos de
revestimiento.

Mufla: Parte de un horno, normalmente removible o reemplazable, en la que puede
colocarse un material que va a ser procesado sin exponerlo directamente al
elemento que genera el calor.

Mufla de una corona: Caja seccional en la que se fabrica un molde seccional de escayola piedra o
yeso artificiales de las partes con el objetivo de procesar dentaduras u otras
restauraciones de resina.

Glosario
Mun colado metlico: Restauracin de soporte fabricada para una prtesis dental fija y creada
indirectamente mediante la tcnica de la cera perdida.

Musculatura masticatoria: Msculos que elevan la mandbula para cerrar la boca (m. Temporal, m.
Masetero superficial y profundo, m. Pterigoideo medial).

Msculo: rgano que, al contraerse, produce movimientos: tejido formado por clulas o
fibras contrctiles que producen movimientos en un rgano o una parte del
cuerpo.

Msculo elevador: Uno de los msculos que, al contraerse, eleva o cierra la mandbula.

N

NA: Acrnimo de nasion; marca cefalomtrica localizada en el punto de unin de
las suturas intranasal y nasofrontal.

Nanmetro: Unidad de longitud que mide la longitud de onda de la luz. Equivale a 1 x
10-9 m o a 10 ngstroms. 1 nm = 1/1.000.000 mm.

Nasalidad: Cualidad de los sonidos del habla cuando se utiliza la cavidad nasal como
resonador.

Nasion: Marca cefalomtrica sea situada en la bisectriz entre la sutura nasofrontal y
el plano mediosagital.
Componente de un arco facial arbitrario ajustable que une el punto exterior
de la interseccin entre la lnea nasion-silla y el perfil del tejido blando para
estabilizar el arco mientras se registra la posicin de los dientes maxilares.

Nasofaringe: Parte de la faringe situada por encima del paladar blando.

Necrosis: Muerte localizada de tejido vivo.

Nervio mandibular: Tercera divisin del nervio trigmino que sale del crneo a travs del agujero
oval y que proporciona inervacin motora a los msculos de la masticacin,
al m. Tensar del velo palatino, al m. Vientre anterior del digstrico y al m.
Milohioideo. Proporciona tambin la inervacin sensitiva general a los
dientes mandibulares y a las encas, al suelo de la boca, al epitelio de los dos
tercios anteriores de la lengua y a la piel de la parte inferior de la cara.

Neuralgia: Dolor neurgeno que afecta a la distribucin perifrica de un tronco nervioso.
Glosario

Neuritis: Inflamacin de un nervio

Neuropatia: Trmino general utilizado para definir un cambio anmalo o patolgico en
un nervio perifrico

Nido: Lugar o sustancia de un animal o planta en la que pueden alojarse y
multiplicarse las bacterias

No reabsorbible: Propiedad mostrada por sustancias que muestran una degradacin in vivo
relativamente limitada.

Nociceptivo: Que recibe dolor; aplicable a una neurona receptora de las sensaciones
dolorosas.

Nociceptor: Receptor sensorial, principalmente sensible a estimulas nocivos o
potencialmente nocivos.

Notacin de color: Uso de smbolos que siguen un orden determinado y que permiten definir los
atributos del color o anotarlos como frmulas escritas

Ncleo: Centro o base de una estructura.

Ncleo colado de un
interlock:
Restauracin base para un diente multirradicular endodonciado que incluye
varios colados que se adaptan a las races divergentes.

Ncleo de metal colado
retenido por pins:
Restauracin colada cementada para un diente vital muy destruido retenido
por pins cnicos colados que se integran con el ncleo. Sobre este ncleo se
coloca posteriormente una restauracin extracoronal.

Nmero de dureza de Knoop
(KHN):
Medida de la dureza obtenida con la indentacin producida por una
pirmide de diamante de base romboidal y ngulos internos de 172,5 y 130
grados. El KHN es la proporcin entre la fuerza aplicada y el rea de
indentacin.
F Knoop, CG Peters, WB Emerson. A sensitive pyramidal-diamond tool for
indentation measurements. J Res Natl Bur Stands (US) 1939; 13: 39-61.

Nmero de dureza de
Rockwell:
Medicin de la dureza obtenida a partir de la profundidad de la indentacin
producida por una bola de acero o una punta cnica de diamante. El nmero
de dureza de Rockwell est diseado para cada indentador y carga empleada
(Rockwell C, Rockwell M, etc.).

Nmero de dureza de Vickers
(VHN):
Medicin de la dureza obtenida con un indentador piramidal de diamante
con una base cuadrada y un ngulo de 136 grados. El VHN es proporcional
Glosario
a la carga aplicada sobre el rea de indentacin. Creado en los aos veinte
por los ingenieros de Vickers, Ltd. En el Reino Unido.

O

Observador estndar: Observador hipottico con un mecanismo de respuesta visual que posee las
propiedades calorimtricas definidas por el CIE en 1931 como representativas
del ser humano con una visin normal del color.

Obturador: Prtesis maxilofacial utilizada para cerrar una apertura tisular congnita o
adquirida, principalmente del paladar duro y/o estructuras tisulares blandas
o alveolares contiguas (GTP-7), Componente de una prtesis que encaja en
un defecto de la cavidad oral u otro defecto corporal, cerrndolo. Prtesis
maxilofacial utilizada para cerrar, cubrir o mantener la integridad de los
compartimentos orales y nasales resultante de una enfermedad congnita,
adquirida o del desarrollo, es decir, cncer, paladar hendido u
osteorradionecrosis del paladar. La prtesis facilita la diccin y la deglucin
reemplazando aquellos tejidos perdidos a causa de la enfermedad que, como
consecuencia, dan lugar a una reduccin de la regurgitacin nasal y a un
habla hipernasal. La prtesis mejora tambin la articulacin, la deglucin y
la masticacin. Los obturadores se clasifican en quirrgicos, provisionales o
definitivos y reflejan el tiempo necesario para la rehabilitacin maxilofacial
del paciente. La restauracin protsica de un defecto suele incluir el uso de un
obturador quirrgico, un obturador provisional y un obturador definitivo;

Obturador definitivo: Prtesis maxilofacial que reemplaza parte o todo el maxilar y dientes
asociados perdidos debido a ciruga o traumatismo.

Obturador provisional: Prtesis maxilofacial que se fabrica cuando se ha completado la cicatrizacin
inicial tras la reseccin quirrgica de una parte o el total de uno o los dos
maxilares. Frecuentemente, esta prtesis reemplaza muchos o todos los
dientes de la zona del defecto. Esta prtesis sustituye al obturador quirrgico
que suele insertarse inmediatamente despus de la reseccin. Generalmente, el
obturador provisional se fabrica para facilitar el cierre del defecto que queda
cuando se ha completado la cicatrizacin inicial.

Obturador quirrgico: Prtesis maxilofacial temporal insertada durante o inmediatamente despus
de la prdida quirrgica o traumtica de una parte de uno o los dos huesos
maxilares y estructuras alveolares contiguas (es decir, tejido gingival, dientes).
Glosario
Es necesario realizar revisiones frecuentes de los obturadores quirrgicos
durante la fase de cicatrizacin posterior (aproximadamente seis meses).
Algunos dentistas prefieren sustituir muchos o todos los dientes extrados
durante el procedimiento quirrgico con el obturador, mientras que otros no
reemplazan ningn diente. Las revisiones quirrgicas posteriores pueden
hacer necesaria la fabricacin de otro obturador quirrgico (es decir, un
defecto pequeo planificado inicialmente puede ser revisado y agrandado
considerablemente si el anlisis anatomopatolgico final indica que los
mrgenes no estn libres del tumor).

Oclusin anatmica: Disposicin oclusal de los dientes en la prtesis dental en la que los dientes
artificiales posteriores tienen superficies masticatorias que se asemejan mucho
a las de la denticin natural sana y que articula con superficies naturales o
artificiales similares; recibe tambin el nombre de oclusin anatmico.

Oclusin balanceada
fisiolgicamente:
Oclusin balanceada que est en armona con las articulaciones
temporomandibulares y con el sistema neuromuscular (GTP-4)

Oclusin balanceada
mecnicamente:
Oclusin balanceada respecto a consideraciones fisiolgicas, como en un
articulador (GTP-4)-

Oclusin cntrica: Oclusin entre dientes antagonistas cuando la mandbula est en relacin
cntrica. Esto podra coincidir o no con la posicin intercuspdea mxima.

Oclusin de trabajo: Contactos oclusales de los dientes en el lado hacia el que se mueve la
mandbula (GTP-l)

Oclusin deslizante: Trmino utilizado para describir los contactos de los dientes en movimiento
(GTP-4).

Oclusin excntrica: Oclusin diferente a la relacin cntrica.

Oclusin fisiolgica: Oclusin en armona con las funciones del sistema masticatorio (GTP-4).

Oclusin funcional: Contactos entre los dientes maxilares y mandibulares durante la masticacin
y la deglucin (GTP-4).

Oclusin gua: Se usa en el sentido del diseo de los contactos de los dientes en movimiento
(GTP-4).

Oclusin lineal: Disposicin oclusal de los dientes artificiales, vista en el plano horizontal, en
la que las superficies masticatorias de los dientes posteriores mandibulares
posteriores tienen una forma oclusal recta, larga y estrecha que se asemeja a
una lnea. Normalmente articula con dientes antagonistas en monoplano
Glosario
Frush JP. Linear occlusin. 111Dent) 1966;35:788-94.
Oclusin lineal de Goddard (wiiilam H- Goddard, Louisville, Kentucky,
dentista estadounidense, 1808- 1884

Oclusin lingualizada: Descrita por primera vez por S. Howard Payne, DDS, en 1941, este tipo de
oclusin dental articula las cspides palatinas superiores con las superficies
oclusales inferiores en las posiciones mandibulares en cntrica, en el lado de
trabajo y en el lado de no trabajo. Se le atribuye este trmino a Eart Pound.
Payne SH. A posterior set-up to meet individual requirements. Dent Diaest
1941; 47:20-12.
Pound E. Utilizing speech to simplify a personalized denture service. J
Prosthet Dent 1970; 24; 586-600.

Oclusin monoplanar: Tipo de oclusin en la que los dientes posteriores tienen superficies
masticatorias a las que les falta alguna cspide.

Oclusin patognica: Relacin oclusal capaz de producir cambios patolgicos en el sistema
estomatogntico.

Oclusin protrusiva: Oclusin de los dientes cuando la mandbula est protruida (GTP-4).

Oclusin traumatgena: Oclusin entre los dientes capaz de lesionar las estructuras orales (GTP-4).

Oclusor: Nombre dado a algunos articuladores

Octante: La mitad de un cuadrante. Procede de acto, ocho. Posicin o aspecto de un
cuerpo celeste (como la luna o un planeta) cuando se encuentra a medio
camino entre la conjuncin o la oposicin y la cuadratura. Instrumento
utilizado para observar las altitudes de un cuerpo celeste desde una nave en
movimiento y cuyos espejos reflectores tienen un ngulo mximo de 45
grados.

Odontalgia: Dolor en un diente

Odontgrafo: Dispositivo utilizado para mostrar las irregularidades de la superficie del
esmalte dental.

Odontologa del deporte: Aspectos de la odontologa, preventivos y teraputicos, relacionados directa o
indirectamente con los deportes.

Odontologa psicosomtica: Odontologa que se ocupa de la relacin entre el cuerpo y la mente.
Odontologa que defiende una relacin entre las funciones fisiolgicas
normales y las psquicas.
Glosario

Odontoplasa: Contorneado de una parte de un diente.

Oligodoncia: Formacin de menos dientes de los que constituyen una denticin normal.
Muchos de estos dientes son ms pequeos de lo normal.

Onda electromagntica: Perturbacin que se propaga hacia fuera desde cualquier carga elctrica que
oscila o es acelerada; alejada de la carga, consiste en campos elctricos y
magnticos vibratorios que se mueven a la velocidad de la luz y en ngulos
rectos entre s y respecto a la direccin del movimiento.

Onlay: Restauracin que rehabilita una o ms cspides y superficies dentales
adyacentes o toda la superficie oclusal y que se retiene con medios mecnicos
o adhesivos.

Opacidad: Cualidad o estado de un cuerpo que lo hace impermeable a la luz.

Opaco: Propiedad de un material de absorber y/o reflejar todas las luces e impedir la
transmisin de la luz.

Operacin de Estlander: [Jakob August Estlander, cirujano fins, 1831-1881]: epnimo para una
operacin de reconstruccin del labio. Se coloca un colgajo triangular de
tejido tomado del labio inferior en la parte lateral del labio superior.

Operacin de reconstruccin
del labio:
Tejidos tomados de un labio y transferidos al otro; se utiliza tambin para
describir un procedimiento de vestibuloplastia modificado. Kiethley
JL,Gamble JW: The lip switch: a modification of Kazanjian's labial
vestibuloplasty. J Oral Surg 36:701-705, 1978.

rgano de la masticacin: Combinacin de todas las estructuras implicadas en la recepcin, masticacin
y deglucin de los alimentos

Orificio: Apertura a una cavidad corporal.

Orificio de vaciado: Apertura de revestimiento o cualquier otro material del molde que lleva al
espacio protsico en el que se vaca el material de la prtesis (GTP-4).

Orificio oral: Apertura longitudinal de la boca entre los labios que proporciona la entrada a
la cavidad oral.

Orofaringe: Parte de la faringe situada entre el paladar blando y el lmite superior de la
epiglotis; recibe tambin los nombres de cavidad foringooral, faringe oral,
pars oralis pharinais y vestbulo de la foringe.

Glosario
Ortogntico: Relativo a o caracterizado por una mnima protrusin o un mnimo
prognatismo de la mandbula.

Ortopedia dentofacial: Rama de la odontologa que trata las relaciones anmalas entre los maxilares
y los dientes.

Ortopedia maxilar funcional: Uso de prtesis ortodncicas que dependen de la propia musculatura del
paciente para la aplicacin de la fuerza y que pretenden modificar la
estructura esqueltica de la cara.

Ortopedia oral: Concepto odontolgico relacionado con las relaciones posturales entre los
maxilares, tanto normales como anmalas. Anlisis de los efectos dainos de
una relacin inadecuada entre el maxilar y la mandbula sobre los dientes y
otras estructuras orales. Diagnstico y correccin de dichas relaciones y
tratamiento y/o prevencin de las alteraciones a que dan lugar.

seo: Relativo a los huesos.

Osificacin: Proceso natural de formacin de hueso; endurecimiento en una sustancia
sea. Masa de tejido osificado.

Ostectoma: Escisin de hueso o de una porcin de hueso, habitualmente mediante una
sierra o cincel, para remover un secuestro, la correccin de una deformidad o
cualquier otro objetivo.

Ostetis: Inflamacin del hueso

Osteoartritis: Degeneracin y destruccin crnica del cartlago articular y/o los
recubrimientos de tejido conjuntivo fibroso de los componentes y discos
articulares, lo que lleva a la aparicin de espolones seos, dolor, rigidez,
limitacin de movimientos y cambios en la morfologa sea. Los estadios
avanzados pueden incluir erosiones y degeneraciones articulares con
crepitacin.

Osteognesis: Desarrollo de hueso; formacin de hueso.

Osteognesis de distraccin: Procedimiento mediante el cual se secciona con una osteotoma un segmento
de uno de los maxilares que es desplazado utilizando un movimiento
controlado.

Osteoinduccin: Capacidad de sustancias qumicas, procedimientos, etc., de inducir la
formacin de hueso mediante la diferenciacin e incorporacin de
osteoblastos
Glosario

Osteoporosis: Situacin mdica caracterizada por una disminucin de la masa sea con
menor densidad y agrandamiento consiguiente de los espacios seos, lo que
produce porosidad y fragilidad.

Osteotoma: Corte quirrgico de un hueso, utilizado tambin con frecuencia para
suavizar, alinear o modificar los contornos externos del hueso.

Osteotomo: Cincel que se utiliza para cortar hueso.

xido de aluminio: xido metlico que forma parte de la porcelana dental y que aumenta su
dureza y viscosidad. Cristales cermicas de alta dureza dispersos en una fase
vtrea para Incrementar su resistencia, como sucede en las porcelanas dentales
aluminosas utilizadas para fabricar coronas de porcelana aluminosa.
Partcula de cermica molida finamente (habitualmente, 50m) que suele
utilizarse junto con la abrasin por chorreado de partculas en los colados
metlicos antes de la aplicacin de la porcelana, como sucede en las
restauraciones de metal porcelana.

xido de etileno: Agente bactericida que se presenta como un gas incoloro con un agradable
olor a ter: agente qumico utilizado en sistemas de esterilizacin por gas para
muchos instrumentos que no pueden esterilizarse con sistemas de calor a altas
temperaturas; se utiliza como desinfectante, especialmente de material
desechable.

Oxigenacin hiperbrica: Administracin de oxgeno bajo una presin superior a la atmosfrica; recibe
tambin el nombre de oxigenoterapia hiperbrica.

P

Paciente prostodncico
refractario:
Paciente incapaz de alcanzar las expectativas que tena en el tratamiento a
pesar de la minuciosidad o frecuencia del tratamiento proporcionado.

Paladar blando: Parte mvil de la anatoma palatina posterior al paladar duro.

Paladar duro: Porcin sea del techo de la boca.

Paladar hendido: Fisura o apertura alargada congnita en el paladar duro y/o blando.
Apertura en el paladar duro y/o blando debida a la unin inadecuada del
proceso maxilar y del proceso nasal medio durante el segundo mes de vida
intrauterina
Glosario

Paladar hendido completo: Apertura que se extiende a travs del reborde alveolar anterior y los paladares
primario y secundario

Paladar hendido incompleto: Hendidura que afecta slo a parte del paladar duro y/o blando.

Paladar hendido oculto: Separacin del msculo del paladar blando con la membrana mucosa
cubriendo el defecto. Suele caracterizarse por una escotadura en el paladar
duro, la bifurcacin de la vula, el desplazamiento de la musculatura y un
rafe atenuado;

Palatograma: Representacin grfica de la zona del paladar en la que toca la lengua
durante una actividad especfica, habitualmente la diccin.
Palatorrafia: reparacin quirrgica de un paladar hendido.

Palantorrafia: Reparacin quirrgica de un paladar hendido.

Paliativo: Que proporciona alivio, pero no cura.

Palpar: Examinar con el tacto.

Pantgrafo: En odontologa, instrumento utilizado para registrar de forma grfica, en
uno o ms planos, las trayectorias de los movimientos mandibulares y
proporcionar informacin para la programacin de un articulador.

Papel de articular: Tiras de papel teidas de tinta utilizadas para localizar y marcar los
contactos oclusales

Papila: Cualquier elevacin pequea con forma conica.

Papila interdental: Proyecciones de la enca que rellena el espacio entre las superficies proximales
de dos dientes adyacentes

Par metamrico: Par de objetos cuyos colores coinciden cuando se ven de una forma
determinada, pero no lo hacen cuando cambian las condiciones de visin. Por
ello, un par de muestras metamrico exhibe los mismos valores triestimulo
para un conjunto determinado de condiciones de visin (observador, fuente de
luz, geometra de la iluminacin y disposicin de la visin) pero tiene
distribuciones espectrales diferentes. Por ello, exhiben una coincidencia
condicional.

Parafuncin: Funcin alterada o anmala.

Glosario

Paralaje: Diferencia en la percepcin de la localizacin de un objeto cuando se observa
desde dos puntos diferentes que no estn en lnea recta con el objeto.

Paralelizacin: Anlisis y comparacin de la prominencia de los contarnos intraorales
relacionados con la fabricacin de una prtesis dental.

Paralelizador: Instrumento de paralelizacin que se utiliza para la fabricacin de una
prtesis dental y que permite localizar y delinear los contornos y las
posiciones relativas de los dientes pilares y sus estructuras asociadas.

Paralelizar: Localizar y delinear el contorno y posicin de los dientes pilares y sus
estructuras asociadas antes de disear una prtesis parcial removible (GTP-
1).

Paralelmetro: Instrumento utilizado para determinar las relaciones de paralelismo exactas
entre las lneas, estructuras y superficies de los modelos dentales y las prtesis.
Aparato empleado para hacer un objeto paralelo a otro, como en los attaches
y pilares paralelos para las prtesis dentales fijas o en los attaches de
precisin para las prtesis dentales removibles.

Parlisis: Prdida o alteracin de la funcin motora como consecuencia de un
traumatismo o trastorno.

Pared axial: Lado de un cuerpo que est en su eje largo. En odontologa, superficie de la
preparacin de un diente que est en su eje largo.

Paredes faringeas: Paredes posteriores y laterales de la nasa y orofaringe.

Parestesia: Ausencia de sensaciones normales, como hormigueo o quemazn; sensacin
alterada o anmala.

Partcula alfa: Partcula nuclear cargada positivamente idntica al ncleo de un tomo de
helio que consta de dos portones y dos neutrones y que es impulsada a gran
velocidad en algunas transformaciones radiactivas.

Pasivacin: Proceso por el que los metales y aleaciones se convierten en ms resistentes ala
corrosin mediante un tratamiento superficial. Este proceso da lugar a una
capa de xido inerte y estable en las superficies externas; recibe tambin el
nombre de acondicionamiento pasivo para la corrosin.

Pasivar: Hacer inactivo o menos reactiva. Proteger frente a la contaminacin
cubriendo otra tanda la superficie.
Glosario

Pasividad: Cualidad o condicin de inactividad o reposo asumida por los dientes, tejidos
y dentadura cuando una prtesis dental removible se inserta en la boca pero
no se encuentra bajo la presin de la masticacin.

Pasivo: No activo, inoperante; inerte, latente. Resistente a la corrosin. Que existe o
se presenta sin actividad.

Pasta Indicadora de presin: Cualquier sustancia aplicada a una prtesis dental que, al asentarla sobre
una estructura, muestra la adaptacin de dicha prtesis a la estructura sobre
la que se coloca.

Patriz: Patrn o troquel utilizado para formar una matriz. Extensin de un sistema
de attaches dentales que ajusta en la matriz.

Patrn: Forma utilizada para hacer un molde; modelo para hacer un molde.

Patrn de cera: Forma en cera que es el positivo de un objeto a fabricar.

Patrn oclusal: Forma o diseo de las superficies masticatorias de un diente o dientes basados
en dientes naturales, dientes anatmicos modificados o dientes no anatmicos

PDR: Acrnimo de prtesis dental removible (actualmente denominado prtesis
parcial removible, PPR).

Pelcula de localizacin: Radiografa hecha con marcadores radiopacos para localizar la posicin de
un cuerpo (es decir, un tumor) respecto a marcas externas.

Pelcula de simulacin: Radiografas realizadas con el mismo campo, la misma distancia fuente piel
y la misma orientacin como haz teraputico para emular el rayo y para la
visualizacin del volumen tratado en una radiografa.

Pelcido: Que permite el paso mximo de luz sin difusin ni distorsin, reflejndola
homogneamente desde todas sus superficies.

Pendiente del reborde: Pendiente de la cresta del reborde residual mandibular desde la regin de los
terceros molares hasta su parte ms anterior en relacin con el borde Inferior
de la mandbula visto de perfil (GTP-4).

Pendiente del reborde
anteroposterior mandibular:
Pendiente de la cresta del reborde residual mandibular desde la regin del
tercer molar hasta su parte ms anterior respecto al borde inferior de la
mandbula visto de perfil.
Glosario

Pendiente del reborde
Inferior:
Pendiente del reborde residual mandibular en la regin del segundo y tercer
molares vista desde el lado bucal (GTP-1). Porcin del reborde residual
inferior (lingual, labial o bucal) entre la cresta del reborde y el pliegue
mucobucal o la lnea de flexin de los tejidos perifricos (GTP-1).

Pennyweight Unidad de masa del sistema Troy utilizado para medir metales preciosos y
que equivale a 1,555 gramos. Un pennyweight contiene 24 granos y 1 onza
Troy contiene 12 pennyweights. Su abreviatura es dwt (del latn denarius,
moneda de plata pequea) y se utiliza tambin en publicaciones.

Percusin: Pulsar una parte con toque cortos y secos como ayuda diagnostica en la
valoracin de dientes implantes mediante el sonido obtenido.

Perfil: Contorno o silueta, especialmente el que representa la imagen lateral de una
cabeza humana.

Perfil de emergencia: Contorno de un diente o restauracin, como la corona de un diente natural o
del pilar de un implante dental, respecto a los tejidos adyacentes.

Perfil facial: Forma de la silueta o contorno de la cara desde un punto de vista lateral.

Perforacin discal: Desgarro circunscrito del disco articular, generalmente como resultado del
adelgazamiento degenerativo de la porcin central, normalmente con el
aumento duradero de las fuerzas de compresin, lo que permite la
comunicacin entre los espacios articulares superior e inferior. No existe
ruptura de las inserciones perifricas a la cpsula, los ligamentos o el hueso.

Periapical: Relativo a los tejidos que rodean el pice de un diente, incluyendo el hueso
alveolar y el ligamento periodontal.

Perimplantitis: Trmino utilizado para describir la inflamacin alrededor de un implante
dental, generalmente el pilar del implante.

Perimlisis: Erosin cida de los dientes debida a la regurgitacin gstrica crnica.
House RC et al., Perlmolysis: Unveiling the Surreptitious Vomiter, Oral surg
Oral Med Oral Path 1981 Feb 51(2): 152-155.

Perodo silente: Descenso electromiogrfico momentneo de la actividad de los msculos
elevadores en los contactos dentales inciales debido presumiblemente al efecto
inhibitorio de los receptores de la membrana periodontal.

Periodontal: Relativo a o producindose alrededor del diente.

Glosario
Periodontometria: Medicin de la movilidad del diente.

Periostio: Membrana de tejido conjuntivo que reviste todos los huesos excepto las
superficies articulares.

Periquimatias Pequeos rebordes transversales en la superficie del esmalte de los dientes
permanentes que representan grupos de prismas superpuestos en el interior del
esmalte.

Perirradicular: Que rodea la raz del diente.

Permeable: Trayectoria abierta o no obstruida de desinsercin; direccin especfica en la
que puede desinsertarse una prtesis dental removible.

Perno: Poste, normalmente metlico, que ajusta en el conducto radicular preparado
en un diente natural. Cuando se combina con una corona artificial o un
mun, le da retencin y resistencia a la restauracin.

Perno atornillado: Cualquier perno utilizado para restaurar dientes tratados endodncicamente
que tiene forma de tornillo con roscas para engancharse en la dentina
radicular.

Perno cermico de zirconia: Perno cermico utilizado para la restauracin de dientes endodonciados,
especialmente cuando un perno metlico puede comprometer la esttica. Se
emplea tpicamente con composite o cermicas de compresin para formar el
mun.

Perno del pilar: Componente del pilar de un Implante que se acopla a la estructura Interna
del implante y se utiliza para proporcionarle retencin y/o estabilidad al
pilar del Implante.

Perno-mun colado: Restauracin de soporte de una pieza para un diente endodonciado que
comprende un perno que se Introduce en el conducto radicular y un mun
que reemplaza la estructura coronal perdida y le da forma a la preparacin
dentaria.

Pigmento: Partculas finas, naturales o sintticas, orgnicas o inorgnicas, dispersas e
Insolubles (polvo) que, al dispersarse en un lquido, pueden proporcionar,
adems de color, muchas otras propiedades esenciales como la opacidad, la
dureza, la durabilidad y la resistencia a la corrosin. Este trmino se utiliza
para Incluir expansores o pigmentos blancos o de colores. La distincin entre
los polvos que son pigmentos y los que son tintes se establece dependiendo de
su solubilidad: los pigmentas son Insolubles y se dispersan en el material,
mientras que los tintes se utilizan solubles o en solucin.

Glosario
Pilar: Aquella parte de una estructura que recibe directamente empuje o presin;
anclaje. Diente, porcin de un diente o porcin de un implante dental que
sirve como soporte y/o retencin de una prtesis;

Pilar angulado: Cualquier pilar de un implante endoseo que altera la angulacin del eje
largo entre el implante dental y el pilar del implante angulado.

Pilar de un implante dental
subperistico:
Parte del implante que protruye a travs de la mucosa en la cavidad oral para
la retencin o soporte de una corona o una dentadura removible o fija (GTP-
4);

Pilar del implante dental: Porcin de un implante que sirve para soportar y/o retener cualquier prtesis
dental fija o removible; uso: frecuentemente los pilares de los implantes
dentales, especialmente los utilizados con implantes dentales endoseos, son
cambiados para modificar el diseo o uso del pilar antes de fabricar la
prtesis definitiva. Este pilar preliminar recibe el nombre de pilar (del
implante dental) provisional. El pilar elegido para soportar la prtesis
definitiva se denomina pilar (del implante dental) definitivo. Se suele
describir a los pilares de los implantes segn su forma (es decir, cilndrico,
cuadrado o rectangular), el material (es decir, cermico, de titanio, de
zirconia) o factores especiales de su diseo (es decir, cierre de hexgono
interno, cierre de hexgono externo, ranurado).

Pilar del implante dental
endoseo:
Aquella parte del implante dental que atraviesa la mucosa oral y proporciona
conexin entre el cuerpo de implante dental endoseo y la prtesis.

Pilar intermedio: Diente natural localizado entre pilares terminales que sirve para soportar una
prtesis dental fija o removible.

Pilar provisional de un
implante dental endoseo:
Cualquier pilar de un implante dental utilizado durante un tiempo corto
para ayudar a cicatrizar o modificar los tejidos adyacentes.

Pilar transepitelial: Pilar del implante dental que atraviesa el epitelio y se une a la prtesis dental;
recibe tambin el nombre de pilar del implante dental.

Pilar UCLA: Trmino utilizado para describir una corona dental que est unida
directamente al cuerpo del implante mediante un tornillo, sin pilar
intermedio.

Pin: Pequea pieza cilndrica de metal

Pin autorroscado: Pin atornillado en un agujero preparado en la dentina para mejorar la
retencin.

Glosario
Pin cementado: Varilla metlica cementada en un agujero labrado en la dentina para
aumentar la retencin.

Pin con espiga: Pin metlico utilizado en los modelos de escayola piedra para retirar los
troqueles y volver a colocados en la misma posicin.

Pin cruzado: Aumento conseguido en la retencin de una restauracin colada colocando
un pin que atraviesa la pared axial de un colado dental y se ancla en la
dentina.

Pin de la gua anterior: Componente de un articulador, generalmente una varilla rgida unida a un
miembro, que contacta con la mesa de la gua anterior del otro miembro. Se
utiliza para mantener la separacin vertical establecida. El puntero y la mesa
de la gua anterior, junto con los elementos condilares, dirigen los
movimientos de los miembros separados del articulador.

Pin de Steinmann: (Fritz Steinmann, cirujano suizo, 1872-1932): epnimo para un pin metlico
firme afilado en un extremo que se utiliza para la fijacin interna de las
fracturas.

Pin endodncico: Pin metlico que se coloca a travs del pice de un diente natural hasta el
hueso para estabilizar un diente mvil (GTP.4).

Pin gua: Componente de un sistema de implantes dentales que se coloca en el lecho
seo preparado quirrgicamente para un implante endoseo. Ayuda a
determinar la localizacin y angulacin de esta localizacin respectoa otras
marcas -seas o mucosas.

Pinledge: Preparacin para una corona veneer parcial con orificios para pins como
sistema de retencin.

Pivote oclusal: Elevacin colocada en la superficie oclusal, habitualmente en la regin molar,
diseada para actuar como fulcro, limitando as el cierre mandibular y
estimulando la rotacin mandibular.

Pivote oclusal ajustable: Pivote oclusal que puede ajustarse verticalmente mediante un tornillo u otro
dispositivo (GTP-4).

Placa base: Capa rgida y relativamente fina de cera, goma o polmero termoplstico
(activado por calor, fotoactivado o quimioactivado) adaptada sobre las
superficies edntulas de un modelo definitivo para formar una base que, junto
con el rodillo de oclusin unida a ella y fabricado con cera o un material
similar, sirve como base de registro.
Glosario

Placa de montaje: Dispositivos de metal o resina removibles que se unen a los miembros superior
e inferior de un articulador y que se utilizan para fijar modelos al articulador.

Placa de resortes: Segn James Harrison Prothero, DOS, profesor emrito de Prostodoncia y
Metalurgia en la Facultad de Odontologa de la Northwestern University de
Chicago, Illinois,una placa de resortes es una dentadura modelada sobre el
modelo de una boca en la que los dientes se soportan entre s.

Placa palatina: Conectar mayor de una prtesis dental removible que cubre una parte
significativa de la superficie del paladar.

Placa tipo herradura: Prtesis removible con forma de V o herradura.

Plan de tratamiento: Secuencia de procedimientos planificados para el tratamiento de un paciente
despus del diagnstico.

Plano axioorbitaro: Plano horizontal formado por el eje horizontal transversal de la mandbula y
un punto del borde inferior de la rbita sea derecha o izquierda (orbital).
Este plano puede utilizarse como punto de referencia horizontal.

Plano coronal: Plano que tiene la direccin de la sutura coronal; de o en relacin con el
plano frontal que pasa a travs del eje largo de un cuerpo.

Plano cuspdeo: Plano determinado por las puntas de las dos cspides vestibulares y la cspide
lingual ms alta de un molar.

Plano de Camper: Plano formado por el borde inferior del ala de la nariz (o la media entre las
dos) y el borde superior del trago de cada oreja). Plano que va desde el
acantin (punto situado en el centro de la base de la espina nasal anterior)
hasta el centro de cada meato auditivo externo seo; recibe tambin el nombre
de plano acantin-meato auditivo externo

Plano de referencia: Cualquier plano que define marcas a partir de las cuales pueden efectuarse
mediciones

Plano de soporte medio: Media de las diferentes irregularidades en la forma e inclinacin del asiento
basal (GTP-4).

Plano frontal: Cualquier plano paralelo al eje axial del cuerpo y que forma un ngulo agudo
con el plano medio, dividiendo el cuerpo en partes ventral y dorsal. Se
denomina as debido al paralelismo de este plano con la sutura frontal del
crneo.

Glosario
Plano gua: Plano formado por las superficies oclusales de los rodillos de oclusin, que
permiten posicionar la mandbula en relacin cntrica. Plano que gua los
movimientos (GTP-4).

Plano horizontal: Cualquier plano que atraviesa el cuerpo en ngulo recto respecto a los planos
frontal y medio y que divide en cuerpo en partes superior e inferior, en
odontologa, piano que pasa a travs de un diente en ngulo recto respecto a
su eje axial.

Plano horizontal de
Frankfort:
Epnimo de un plano establecido por el punto ms inferior de la rbita sea
derecha o izquierda y el punto ms alto del margen del meato auditivo seo
derecho o izquierdo,2:planohorizontal
Representado de perfil por una lnea entre el punto ms inferior del borde de
la rbita y el punto ms alto del borde del meato auditivo, adoptado en el
13er congreso general de los antroplogos alemanes (el acuerdo de frankfort)
en frankfort y main en 1881 y finalmente por acuerdo internacional para la
unificacin de medidas craneomtricas y cefalomtricas en Mnaco en 1906;
Recibe tambin los nombres de plano orbitoauricular, plano ojo-oreja,
horizontal de frankfor (FH),lnea horizontal de frankfort.

Plano horizontal de
referencia:
Plano horizontal formado en la cara del paciente por un punto de referencia
anterior y dos puntos de referencia posteriores a partir de los cuales se hacen
mediciones de los determinantes anatmicos posteriores y del movimiento
mandibular.

Plano inclinado: Cualquiera de las superficies inclinadas de las cspides de un diente.

Plano mandibular: En cefalometra, plano que pasa por el borde inferior mandibular.

Plano medio:

Plano imaginario que atraviesa el cuerpo longitudinalmente, de anterior a
posterior, y que lo divide en mitades derecha e izquierda.

Plano oclusal: Plano formado por los bordes incisales y las superficies oclusales de los
dientes. Generalmente no es un plano, sino que representa la medio planar de
la curvatura de estas superficies. Superficie de los rodillos de oclusin de cera
para guiar la disposicin de los dientes de una dentadura. Placa metlica
plana utilizada para colocar los dientes de una dentadura;

Plano sagital: Cualquier plano o seccin vertical paralelo al plano medio del cuerpo que lo
divide en partes derecha e izquierda.

Planos gua: Superficies paralelas verticalmente en los dientes pilares y/o pilares de
implantes dentales orientadas para contribuir a la direccin del eje de
insercin y desinsercin de una prtesis dental removible.

Glosario

Plantilla: Patrn, molde o dispositivo utilizado como gua para fabricar una pieza.
Patrn de una superficie curva o plana que se utiliza como ayuda para
disponer los dientes

Plantilla quirrgica: Estructura transparente y fina que duplica la superficie tisular de una prtesis
dental y que se utiliza como gua para la remodelacin quirrgica del proceso
alveolar. Gua utilizada para ayudar a la colocacin y angulacin quirrgica
adecuadas de los implantes dentales. Gua utilizada para ayudar a establecer
la oclusin deseada durante la ciruga ortogntica.

Plstico: Capaz de ser conformado. Relativo a la alteracin o reformacin de los tejidos
vivos.
Cualquiera de los numerosos materiales sintticos orgnicos o procesados que
suelen ser polmeros termo plsticos o de termofraguado, habitualmente de un
o alto peso molecular. Pueden ser colados, extruidos, moldeados, desbastados
o laminados en pelculas, filamentos y objetos.

Pletinas: Parte de un articulador que relaciona los modelos entre s con el objetivo de
colocar los dientes (GTP-1).

Pliegue mucobucal: Lnea de flexin de la mucosa al pasar a las mejillas.

Pliegue mucolabial: Lnea de flexin de la mucosa oral al pasar de los rebordes alveolares maxilar
o mandibular al labio.

Pliegue sublingual: rea semilunar del suelo de la boca que sigue la pared interior de la
mandbula y que converge hacia la regin molar. Lo forman la glndula
sublingual y el conducto submaxilar.

Pogonion: Punto ms anterior de la mandbula.

Poli (metil metacrilato): Resina transparente, dura y estable de claridad marcada y con un nmero de
dureza de Knoop que oscila entre 18 y 10, una resistencia a la traccin de
unos 60 mpa, una densidad de 1,19 y un mdulo de elasticidad de
aproximadamente 2,4 Gpa.

Politer: Material de impresin elastomrico de xido de etileno y copolmeros de
tetrahidrofurano que polimeriza bajo la influencia de un ster aromtico.

Polimerizacin: Formacin de un compuesto por la unin de molculas de bajo peso
molecular que dan lugar a un compuesto de gran peso molecular.

Polimerizar: Realizar una reaccin qumica uniendo molculas individuales que forman
molculas grandes formadas por muchas unidades repetidas.
Glosario

Polimero: Compuesto qumico formado por molculas orgnicas grandes que se forman
por la repeticin de unidades monomricas pequeas.

Polisomnografa: Registros a lo largo de toda una noche de varios parmetros fisiolgicos (p.
Ej., ondas cerebrales, movimientos oculares, tono muscular, respiracin,
ritmo cardaco) como ayuda en el diagnstico de trastornos relacionados con
el sueo.

Polisulfuro: Material de impresin elastomrico de un polmero de polisulfuro
(mercaptano) que forma uniones bajo la influencia de agentes oxidantes como
el perxido de plomo.

Polivinilsiloxano: Material de impresin elastomrico (silicona de adicin) de polimeros de
silicona que tiene grupos terminales vinilo que reaccionan con grupos silanos
al ser activados por un catalizador, que puede ser una sal de platino o
paladio.

Pmez: Tipo de cristal volcnico utilizado como abrasivo. Se prepara en varios
granos y se utiliza en el acabado y pulido. Agente de pulido, en forma de
polvo, utilizado para los dientes naturales y las restauraciones fijas y
removibles.

Pntico: Diente artificial de una prtesis dental fija que reemplaza a un diente natural
ausente, restaura su funcin y normalmente rellena el espacio ocupado
previamente por la corona clnica.

Pntico en silla de montar: Pntico con un rea vestibulolingual cncava y amplia en contacto con el
reborde residual. Este tipo de pntico es imposible de limpiar y produce la
irritacin tisular de la zona en contacto con la mucosa del reborde.

Pntico higinico: Pntico fcil de limpiar debido a que cervicalmente tiene forma de bala o
cpula y a que no descansa sobre el reborde edntulo.

Pntico oval: Pntico cuya superficie tisular tiene forma de huevo en dos dimensiones,
tpicamente parcialmente sumergido en una depresin de tejido blando
preparada quirrgicamente para aumentar la ilusin de que un diente
natural emerge de los tejidos gingivales.

Pntico sanitario: Nombre comercial diseado originalmente como un espacio hueco convexo y
una ranura en su parte posterior. Este nombre se ha utilizado en ocasiones
como sinnimo de pntico higinico, pero en este ltimo el pntico no toca el
reborde residual.

Glosario

Porcelana: (conocida en Europa ca. 1540): material cermica formado por elementos no
fusibles unidos por materiales de bajo punto de fusin. La mayora de las
porcelanas dentales son vtreas y se utilizan para fabricar dientes para
prtesis, pnticos y laminados, restauraciones de metal-porcelana que
incluyen prtesis dentales - fijas, as como restauraciones totalmente
cermicas como coronas, carillas, inlays, onlays y otras restauraciones.

Porcelana aluminosa: Material cermico formado por una fase de matriz vtrea con un 35% o ms
de xido de aluminio por volumen.

Porcelana del cuerpo: Tipo de porcelana utilizada para crear el volumen de una restauracin
cermica;

Porcelana feldesptica: Porcelana fabricada a partir del grupo de minerales naturales de feldespato.
El material est formado por compuestos de oxgeno con metales ligeros y no
metales. Se trata, predominantemente, de una matriz amorfa (no cristalina)
con una o ms fases cristalinas (como la leucita: K
2
O-Al
2
O
3
-4sio
2
).

Porcelana gingival: Tipo de porcelana utilizada para la porcin cervical de una restauracin
cermica.

Porcelana incisal: Tipo de porcelana utilizada para la porcin incisal de una restauracin
cermica

Porcelana opaca: Primera capa de porcelana que se aplica en la tcnica metal-porcelana sobre
el armazn metlico subyacente para establecer la unin entre la porcelana y
el metal, enmascarando al mismo tiempo el color oscuro de la capa de xido
metlico. La porcelana opaca le proporciona la primera fuente de color a la
restauracin mal.

Porosidad: Presencia de vacos o poros en el interior de una estructura. Estado o cualidad
de tener pequeos poros, aperturas o intersticios.

Porosidad de solidificacin: Porosidad que puede producirse por utilizar un bebedero inadecuado o por un
calentamiento inapropiado del metal o del revestimiento.

Porosidad por contraccin: Zona de porosidad en un metal colado provocada por la contraccin de una
porcin del metal al solidificar desde el estado fundido sin flujo de metal
fundido adicional de las reas circundantes.

Porosidad por gases
atrapados:
Producidas que se produce en los colados debida a la incapacidad de los gases
de salir del molde.
Glosario

Porosidad por presin
retrgrada:
Porosidad que se produce en los colados dentales y que se cree debida a la
incapacidad de los gases de escapar del molde durante el colado. Vacos de
contraccin en un colado solidificado en la zona opuesta a la insercin de los
bebederos. Se debe a un aumento de calor y al mantenimiento localizado de
metal fundido cuando el colado ha solidificado en bloque.

Posicin bordeante posterior: Posicin ms posterior de la mandbula en cualquier relacin vertical.

Posicin cntrica: Posicin de la mandbula cuando los maxilares estn en relacin cntrica
(GTP-1).

Posicin de bisagra: Orientacin de las partes de manera que permita el movimiento de bisagra
entre ellos (GTP-4).

Posicin de bisagra condilea: Posicin de los cndilos de la mandbula en las fosas glenoideas en la que es
posible en movimiento alrededor del eje de bisagra.

Posicin de bisagra
mandibular:
Posicin de la mandbula respecto al maxilar en la que los movimientos de
apertura y cierre puede ser ms retruida que la posicin de la relacin
cntrica.

Posicin de contacto retruida: Relacin oclusal guiada que se produce en la posicin mas retruida de los
cndilos en las cavidades articulares. Se trata de una posicin que puede ser
ms retruida que la posicin de relacin cntrica.

Posicin fisiolgica de
reposo:
Posicin mandibular existente cuando la cabeza est erguida y los msculos
implicados, particularmente los grupos de los elevadores y depresores, estn
en equilibrio en contraccin tnica y los cndilos estn en una posicin
neutra, sin tensin (GTP-1). Posicin de la mandbula cuando los msculos
que se insertan en ella se encuentran en un estado de equilibro tnico. Esta
posicin se observa habitualmente cuando la cabeza est erguida (GTP-1).
Posicin postural de la mandbula cuando un individuo se mantiene
confortablemente en una posicin erguida y los msculos asociados estn en
un estado de contraccin mnima

Posicin intercuspdea
mxima:
Intercuspidacin mxima entre dientes antagonistas independientemente de
la posicin condlea. Se la denomina en ocasiones como el mejor ajuste de los
dientes independientemente de la posicin condlea; recibe tambin el nombre
de mxima intercuspidacin

Posicin oclusal: Relacin entre el maxilar y la mandbula cuando estn cerradas y los dientes
estn en contacto; esta posicin puede coincidir o no con la oclusin cntrica
(GTP-4).
Glosario

Posicin oclusal adquirida: Relacin entre los dientes en mxima intercuspidacin independientemente
de la relacin entre los maxilares

Posicin postural: Cualquier relacin mandibular que se produce cuando existe una contraccin
muscular mnima.

Posicionador de radiacin: Prtesis auxiliar individualizada que dirige la fuente de radiacin hacia un
lugar anatmico especfico. Esta prtesis se emplea para administrar o dirigir
la fuente de radiacin hacia el sitio del tumor.

Posterior: Situado detrs o a la espalda, caudal. En anatoma humana, caudal.

Potencia candela: Intensidad luminosa expresada en candelas.

Potencial de ruptura: ltimo potencial noble en el que se inicia y propagan pozos y/o corrosiones
creviculares.

Pozo: Preparacin dentaria utilizada para proporcionar retencin y resistencia al
desplazamiento. Habitualmente se prepara un agujero de 1-3 mm en la
dentina.

Precarga: Tensin creada en un tornillo, especialmente los salientes de las roscas, al
apretarlo. Se trata de un trmino de ingeniera utilizado en odontologa para
describir el grado de tensin de un tornillo, especialmente en implantologa.

Prematuridad oclusal: Cualquier contacto entre dientes antagonistas que se produce antes de llegar a
mxima intercuspidacin.

Preparacin dentaria: Proceso de eliminar esmalte, dentina y cemento enfermos y/o sanos para
conformar un diente de manera adecuada para colocar una restauracin.
Diente preparado resultante.

Preparacin dentaria
diagnstica:
Preparaciones sobre modelos dentales realizadas para evaluar y optimizar las
preparaciones dentarias definitivas.

Preparacin en chmfer: Preparar un surco. Cortar o reducir a un chmfer, biselar. Se habla de ella al
referirse a una curva creada en la pared axial de la zona cavo superficial.

Presin oclusal:

Cualquier fuerza ejercida sobre las superficies oclusales de los dientes (GTP-
4).

Primera fase de la ciruga de
implantes:
Procedimiento quirrgico inicial en la colocacin de implantes dentales. Para
los implantes dentales epsteos, se refiere a la reflexin de la mucosa oral, la
Glosario
toma de una impresin del hueso expuesto quirrgicamente y, normalmente,
la toma de un registro interoclusal para fabricar el cuerpo del implante,
seguido del cierre quirrgico. Para un implante endoseo, se refiere a la
reflexin de la mucosa oral y tejidos de revestimiento, la preparacin del sitio
de implantacin (es decir, remocin de hueso alveolar y, en ocasiones,
recubrimiento), la colocacin del cuerpo del implante y el cierre quirrgico de
los tejidos blandos de revestimiento que cubren la zona

Procedimiento de remontaje: Cualquier metodo utilizado para relacionar las restauraciones con un
articulador para su anlisis y/o ayudar a desarrollar un plan para el
equilibrado oclusal o el contorneado.

Procedimientos del
laboratorio protsico dental:
Pasos en la fabricacin de una prtesis dental que no requieren de la
presencia del paciente.

Procesado: Procedimiento por el que se polimerizan las resinas dentales para prtesis o
bases

Procesado de una dentadura: Medios por los que los materiales de la base de la misma son polimerizados
hasta la forma de una prtesis, Conversin del patrn de cera de una
dentadura o una parte de la misma en resina u otro material.

Proceso: En anatoma, prominencia o proyeccin sea. En odontologa, cualquier
procedimiento tcnico que incorpora varios pasos.

Proceso alveolar: Estructura sea compacta y esponjosa que rodea y da soporte a los dientes.

Proceso fotorreceptor: Proceso especfico que se origina en un rgano sensitivo visual terminal u otro
receptor especifico por la incidencia de un estmulo luminoso adecuado.

Progntico: Posicin protruida de la mandbula respecto al maxilar, recibe tambin el
nombre de caput progeneum, exognocia, progenia y prognacia.

Prognatismo: Sobrecrecimiento de la mandbula en sentido anteroposterior; protrusin de
la mandbula respecto al maxilar.

Prolapso discal: Rotacin del disco por delante del cndilo.

Pronstico: Prediccin acerca del resultado probable de una enfermedad o del curso del
tratamiento.

Pronstico de una dentadura: Opinin o juicio emitido antes del tratamiento para prever el xito en la
fabricacin de las prtesis y su utilidad (GTPA).

Glosario
Propiocepcin: Recepcin de la estimulacin de las terminaciones nerviosas sensitivas en los
tejidos corporales que da informacin concerniente a los movimientos y la
posicin del cuerpo; percepcin mediada por propioceptores.

Proporcin corona-implante: Relacin fsica entre la porcin de la restauracin implantosoportada que est
dentro del hueso alveolar y la porcin que no lo est. Suele determinarse con
radiografas.

Proporcin corona-raz: Relacin fsica entre la porcin del diente que est dentro den hueso alveolar y
la porcin que no lo est. Suele determinarse con radiografas.

Proporcin urea: Proporcin entre trminos sucesivos en una progresin matemtica
(denominada serie de Fibonacci [Leonardo Pisano, apada Fibonacci,
matemtico italiano, ca. 1170-ca. 1140]) en la que cada nmero es la suma
de los dos que le preceden (es decir, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21,34, 55, 89, 144,
cte.). La proporcin es, aproximadamente, 1,618 a 1. Se ha afirmado que la
proporcin urea existe en la denticin natural en la proporcin entre la
anchura de las superficies vestibulares de los incisivos y caninos.

Prostodoncia: Especialidad dental que se ocupa del diagnostico de la funcin, comodidad,
aspecto y salud orales de los pacientes con situaciones clnicas asociadas a
defectos o ausencias de dientes y/o tejidos maxilofaciales utilizando sustitos
biocompatibles.

Prostodoncia dental
completa:
Conjunto de conocimientos y habilidades relacionadas con la restauracin de
la arcada edntula con una prtesis dental removible.

Prostodoncia fija: Rama de la Prostodoncia que trata de la sustitucin y/o restauracin de
dientes mediante sustitutos artificiales que no se retiran fcilmente de la boca

Prostodoncia implantolgica: Parte de la prostodoncia que se ocupa de la sustitucin de dientes y/o
estructuras asociadas perdidos mediante restauraciones unidas a los
implantes dentales.

Prostodoncia removible: Rama de la prostodoncia que se ocupa del reemplazo de dientes y estructuras
contiguas de pacientes parcial o totalmente edntulos mediante sustitutos
artificiales que se retiran fcilmente de la boca.

Prostodoncista Especialista en prostodoncia. Dentista que ha completado con xito un
programa de educacin avanzada en prostodoncia y que ha sido acreditado
por la entidad competente.

Pratanopia: Forma de dicromatismo en el que se confunden los colores rojo y azul-verde.

Glosario
Protsico: Relativo a una prtesis o a la prostodoncia.

Prtesis: Arte y ciencia de sustituir partes prdidas del cuerpo humano. Sustitucin
artificial de una parte ausente del cuerpo humano. Respecto a la odontologa,
el nombre prtesis se describe primero con un adjetivo tipo (dental,
maxilofacial o axilar) y en segundo lugar, frecuentemente, con el uso de uno
o ms adjetivos adicionales (denominados modificadores) para aclarar
aspectos como la localizacin anatmica, la forma, los materiales, los medios
de retencin, el soporte, el tiempo de uso, etc. El uso de adjetivos coordinados
(dos o ms adjetivos separados por una coma, en lugar de conjunciones
coordinadas) es til para hacer una descripcin ms detallada de la prtesis,
pero deben limitarse a tres o, como mximo, cuatro para mantener la
compresin del tipo de prtesis de que se trata. Con frecuencia puede
utilizarse un <descriptor>, una oracin adjetiva, detrs de la palabra
prtesis que ayuda a aclarar conceptos como la naturaleza del soporte (es
decir, nmero de dientes, nmero de implantes dentales) disponible para la
prtesis. Un descriptor es algo (palabra, oracin o rasgo caracterstico) que
sirve para identificar o describir; en especial, se trata de una palabra u
oracin (como un trmino del ndice) utilizada para identificar un concepto
en un sistema de recuperacin de informacin. No resulta muy til el uso de
acrnimas para describir una prtesis ya que estos descriptores no siempre
tienen una traduccin exacta y pueden llevar a equvocos.

Prtesis adhesiva: Prtesis dental fija que se cementa a las estructuras dentarias, principalmente
al esmalte que ha sido grabado para proporciona una retencin mecnica
para el cemento de resina. Los primeros diseos incorporaban perforaciones
en la placa lingual (puente de Rochette) a travs de las que pasaba el cemento
de resina para conseguir una retencin mecnica. Posteriormente, el uso del
grabado cido de la placa metlica (puente de Maryland) eliminaba la
necesidad de llevar a cabo perforaciones.
Rochette, Alain L. Attachment of a splint to enamel of lower anterior teeth J
Pros Dent 1973; 30: 418-423.
Livaditis, GJ, Thompson, VP.: Etched castings: an improved retentive
mechanism for resin-bonded retainers J Pros Dent 1982; 47-52.

Prtesis adulta de ayuda a la
diccin:
Prtesis maxilofacial definitiva que puede mejorar la diccin de los pacientes
adultos con paladar hendido obturando (sellando) una fisura o hendidura
palatina o, en ocasiones, ayudando a un paladar blando incompetente.
Ambos mecanismos son necesarios para conseguir la competencia
velofarngea.

Prtesis auricular: Prtesis maxilofacial removible que restaura artificialmente parte o todo el
odo natural; recibe tambin los nombres de odo artificial, prtesis auricular.

Prtesis auxiliar: Una de las tres categoras principales de prtesis dentales creadas por los
Glosario
prostodoncistas. Se trata de cualquier prtesis que no puede ser descrita como
prtesis dental o prtesis maxilofacial. Entre ellas se encuentran las guas, los
stents, las frulas, los conformadores, las cubetas, etc. La mayora de estas
prtesis se disean para su uso a corto plazo o para usos especiales.

Prtesis completa removible: Prtesis dental removible que reemplaza toda la denticin y estructuras
asociadas del maxilar y la mandbula.

Prtesis craneal: Reemplazo biocompatible implantado permanentemente (prtesis
maxilofacial) de una parte de los huesos del crneo; reemplazo artificial de
una porcin de los huesos del crneo; recibe tambin los nombres de implante
craneal, prtesis craneoplastia, placa craneal.

Prtesis craneofacial
ortopdica:
Prtesis maxilofacial ortopdica dinmica utilizada para mantener o
posicionar los segmentos seos craneofaciales que estn mal alineados debido
a un traumatismo o anomalas craneofaciales.

Prtesis cuchara: Prtesis dental removible provisional maxilar sin ganchos y cuya resina
palatina recuerda a una cuchara. La base de resina no toca las superficies
palatinas de los dientes y se extiende slo por la parte central del paladar. Se
utiliza a menudo durante el tratamiento periodontal debido a que la base de
resina no acumula placa bacteriana alrededor de los dientes y permite la
realizacin de procedimientos quirrgicos.

Prtesis de aumento palatino: Prtesis maxilofacial removible que modifica la topografa del paladar duro
y/o blando adyacente a la lengua. Permite contornear el paladar duro para
mejorar el contacto de la lengua con el paladar durante la diccin y la
deglucin debido a una alteracin en la movilidad de la lengua a
consecuencia de ciruga, traumatismo o defectos motores o neurolgicos.

Prtesis de ayuda a la
diccin:
Prtesis maxilofacial removible utilizada para restaurar un defecto congnito
o adquirido del paladar blando con una porcin que se extiende hacia la
faringe para separar la orofaringe de la nasofaringe durante la fonacin y la
deglucin, completando de esta manera el esfnter palatofaringeo;

Prtesis de ayuda a la diccin
modificada:
Cualquier modificacin de las prtesis peditricas o adultas
De ayuda a la diccin que no hagan necesaria su sustitucin.

Prtesis de deglucin: Prtesis auxiliar construida para recin nacidos con paladares hendidos
para permitir una succin y deglucin normales.

Prtesis de expansin: Prtesis maxilofacial utilizada para ensanchar el segmento lateral del
maxilar en una fisura uni o bilateral del paladar duro y blando y de los
procesos alveolares.

Glosario
Prtesis de Nesbit: [Norma n Nesbit, dentista, Boston, Massachusetts, EE.UU.]: epnimo para
una prtesis dental removible unilateral cuyo diseo fue presentado por el Dr.
Nesbiten 1918.

Prtesis de polmeros:

Prtesis dental fija fabricada con componente no metlico o cermico y
formado tpicamente por un armazn interno de composite reforzado con
fibra y recubierto de resina de composite con partculas.

Prtesis de reposicin
ortopdica mandibular:
Prtesis dental removible qu crea una posicin oclusal diferente, per;'
provisional, que gua la mandbula a cerrar en una posicin predeterminada
y modificada

Prtesis de trabajo: Prtesis dental removible temporal, habitualmente sin dientes y siempre sin
contacto oclusal, utilizada para reacondicionar las estructuras de soporte
(especialmente el reborde residual) con el uso de una presin masticatoria
intermitente y ligera que se aplica bilateralmente con los dedos.

Prtesis definitiva: Cualquier prtesis dental o maxilofacial diseada para su uso a largo plazo.

Prtesis del tabique nasal:

Prtesis maxilofacial utilizada para ocluir (obliterar) una perforacin de la
pared del tabique nasal; sin. Botn nasal, tapn septal.

Prtesis dental: Reemplazo de los dientes naturales de la arcada y sus partes asociadas
mediante sustitutos artificiales. Arte y ciencia de la restauracin de una boca
edntula (GTP-4); Sustituto (prtesis) artificial de uno o ms dientes (hasta
todos los dientes de las dos arcadas) y de sus estructuras dentales/ alveolares
asociadas. Las prtesis dentales se dividen, a su vez, en dos categorias:
prtesis dental fija y prtesis dental removible

Prtesis dental completa: Reemplazo de los dientes naturales de la arcada y sus partes asociadas
mediante sustitutos artificiales. Arte y ciencia de la restauracin de una boca
edntula

Prtesis dental fija: Cualquier prtesis dental que va cementada, atornillada o unida
mecnicamente o de otra manera a dientes naturales, races dentales y/o
pilares de implantes dentales que proporcionan el soporte principal de la
prtesis dental. Puede incluir el reemplazo de uno a 16 dientes de cada una de
las arcadas. Si en la prtesis fija se incluye un componente metlico o
cermico, este componente recibe el nombre de armazn.
Simon H, Yanase RT.Terminology for Implant Prostheses. Int J Oral
Maxillofac Implants 2003; 18:539-543.

Prtesis dental fija con
extensiones en voladizo:
Prtesis dental fija en la que el pntico est en voladizo, es decir, est retenido
y soportado slo en un extremo por uno o ms pilares.
Glosario

Prtesis dental removible: Cualquier prtesis dental que reemplaza algunos o todos los dientes de una
arcada parcialmente desdentada (prtesis dental removible parcial) o
edntula total (prtesis dental removible completa). El paciente puede
colocarla y retirarla de la boca. Cualquier prtesis dental que el paciente
puede insertarse y retirarse fcilmente. Los medios de retencin para dichas
prtesis incluyen P.D. R mucosoportoda, P. D. R dentosoportoda, P. D. R
implantas aportada o P. D.Rimplontodentosoportada. Noto editorial: entre
las prtesis dentales removibles mucosoportados se encuentran las prtesis
dentales removibles completos, las prtesis provisionales y las prtesis
provisionales que no tienen attaches en dientes naturales; las prtesis dentales
removibles parciales dentorretenidas incluyen los prtesis dentales removibles
parciales provisionales y definitivas retenidas por aanchos y/o otros
conectores a dientes naturales y/o implantes dentales.

Prtesis dental removible
parcial con su base en
extensin:
Prtesis dental removible soportada y retenida por dientes naturales slo en
un extremo de la base de la prtesis y en la que el reborde residual soporta
parte de la carga funcional.

Prtesis dental removible
unilateral:
Prtesis dental removible que restaura la prdida de dientes de un solo lado de
la arcada.

Prtesis facial: Prtesis maxilofacial que sustituye artificialmente una porcin de la cara
prdida debida a ciruga, traumatismo o ausencia congnita; recibe tambin
los nombres de prtesis extraoral y cubierta protsica.

Prtesis hbrida: Trmino inespecfico que se aplica a cualquier prtesis que no sigue un diseo
convencional. Frecuentemente se utiliza para describir una prtesis dental
formada por materiales diferentes, distintos tipos de dientes (porcelana,
plstico, composite), resinas acrlicas variables, diferentes metales o
diseos,etc. Puede referirse a una prtesis dental fija o removible o a una
prtesis maxilofacial.

Prtesis implantada de
aumento facial:
Prtesis maxilofacial fabricada con un material biocompatible implantable
que suele colocarse sobre un rea sea existente y por debajo de la piel para
rellenar o elevar selectivamente partes de la piel facial suprayacente, creando
unos contornos aceptables. Existen algunas formas prefabricadas de
implantes quirrgicos, pero la protesis implantada de aumento facial suele
fabricarse a medida para la implantacin quirrgica de cada paciente debido
a la naturaleza irregular o extensa del defecto facial (GTP-7); recibe tambin
el nombre de implante facial.

Prtesis mandibular
postquirrgica:
Prtesis maxilofacial utilizada para optimizar los contornos intra/extraorales
para mejorar el habla y la deglucin tras la ciruga mandibular o de los
tejidos blandos contiguos debido a la ablacin de un tumor o a la
Glosario
reconstruccin de defectos adquiridos o congnitos cuando se mantiene o
restablece la continuidad mandibular.

Prtesis maxilar
postquirrgica:
Prtesis maxilofacial utilizada para optimizar los contornos maxilares para
mejorar el habla y la deglucin tras una reseccin maxilar debida a un tumor
o a la reconstruccin de defectos adquiridos o congnitos del maxilar cuando
no hay comunicacin oroantral ni oronasal.

Prtesis maxilofacial: Cualquier prtesis utilizada para reemplazar parte o todas las estructuras
estomatognticas y/o craneofaciales.
Rama de la Prostodoncia que se ocupa de la restauracin y/o sustitucin de
las estructuras estomatognaticas y craneofaciales con prtesis que pueden ser o
no retiradas.

Prtesis nasal: Prtesis maxilofacial removible que restaura artificialmente parte de la nariz;
sin. Nariz artificial.

Prtesis oclusal diagnstica: Prtesis dental removible, fabricada habitualmente con resina acrlica, que
incluye la superposicin de las superficies oclusales y diseada para evaluar la
respuesta del paciente a una rehabilitacin extensa.

Prtesis ocular: Prtesis maxilofacial que reemplaza artificial mente un ojo perdido por un
traumatismo, ciruga o ausencia congnita. La prtesis no reemplaza los
prpados o la piel, la mucosa a las msculos adyacentes perdidos; sin. Ojo
artificial, ojo de cristal

Prtesis ocular provisional: Reemplazo provisional para un ojo perdido debido a ciruga o traumatismo.
Suele fabricarse con una resina acrlica clara. No se pretende con ella
restablecer la esttica; sn. Cascarilla, cascarilla ocular, canformador,
canformador ocular.

Prtesis orbitaria: Prtesis maxilofacial que restaura artificialmente el ojo, las cejas y los tejidos
duros y blandos adyacentes.

Prtesis para elevacin del
velo palatino:
Prtesis maxilofacial que eleva el paladar blando hacia arriba y que ayuda a
restaurar las funciones del paladar blando que pueden haberse perdido
debido a un defecto adquirido, congnito o del desarrollo- Una prtesis para
elevacin del velo palatino definitiva suele fabricarse para pacientes que han
tenido una buena experiencia con una elevacin del paladar diagnstica,
especialmente cuando no se garantiza la no aparicin de alteraciones
quirrgicas. Una prtesis para elevacin del velo palatino provisional suele
utilizarse como ayuda diagnstica para comprobar y cuantificar la posible
mejora en la inteligibilidad del habla. Algunos clnicos creen que el uso de
un elevador del velo palatino puede estimular un paladar blando flcido
incrementando la actividad funcional y disminuyendo la necesidad de
Glosario
utilizarlo.

Prtesis para reseccin
mandibular:
Prtesis maxilofacial utilizada para mantener una posicin funcional entre
los maxilares, mejorar la diccin y la deglucin despus de un traumatismo
y/o ciruga en la mandbula y/o estructuras adyacentes.

Prtesis parcial removible: Cualquier prtesis que reemplaza algunos dientes de una arcada
parcialmente desdentada. Puede retirarse y volver a colocarse en la boca a
voluntad.

Prtesis parcial removible
con extensiones dista les
bilaterales:
Prtesis parcial removible que reemplaza el diente o dientes ms dista les a
cada lado de una de las arcadas.

Prtesis peditrica de ayuda a
la diccin:
Prtesis maxilofacial temporal o provisional utilizada para cerrar un defecto
en el paladar duro y/o blando de un beb o de un nio. Puede sustituir al
tejido perdido debido a alteraciones del desarrollo o quirrgicas. Es necesaria
para la produccin de un habla inteligible. El crecimiento lateral normal de
los huesos del paladar puede hacer que sea necesario reemplazar el aparato
varias veces. Las revisiones intermitentes de la seccin del obturador ayudan
a mantener el cierre faringopalatino (denominadas modificacin de la
prtesis de ayuda a la diccin). Frecuentemente, estas prtesis no se fabrican
hasta que hayan erupcionado todos los dientes temporales ya que es esencial
la retencin del gancho o retenedor.

Prtesis posicionadora y
protectora de radiacin:
Prtesis auxiliar individualizada que dirige, alinea y protege los tejidos
adyacentes durante la radiacin. El posicionador/protector evita el dao a
los tejidos no afectados por el tumor.

Prtesis protectora de
radiacin:
Prtesis auxiliar intraoral diseada para proteger a los tejidos adyacentes de
la radiacin durante el tratamiento con ortovoltaje de las lesiones malignas
de la zona de la cabeza y el cuello.

Prtesis provisional: Prtesis dental fija o removible, o prtesis maxilofacial, diseada para
mejorar la esttica, la estabilidad y/o la funcin durante un perodo corto de
tiempo, transcurrido el cual ser sustituida por una prtesis dental o
maxilofacial definitiva. A menudo, estas prtesis se utilizan para ayudar a
determinar la eficacia teraputica de un plan de tratamiento especfico y la
forma o funcin de la prtesis definitiva planificada.

Prtesis sobre Implantes: Uso: una prtesis no es un dispositivo implantable. Las prtesis dentales del
tipo coronas y otras prtesis dentales fijas, prtesis dentales removibles y
prtesis maxilofaciales pueden ser soportadas y retenidas, en parte o
totalmente, por implantes dentales. La terminologa que ayuda a comprender
los medios de retencin y soporte debera limitarse a la concatenacin de tres
Glosario
y no ms de cuatro adjetivos para que resulte clara. La terminologa
descriptiva puede incluir el mtodo de retencin, la composicin, la
naturaleza del soporte, el diseo, las caractersticas y la forma de anclaje.
Simon H, Yanase RT. Terminology for Implant Prostheses. Int J Oral
Maxillofac Implants 2003; 18:539-543.

Protesista: Persona implicada en la construccin de una sustitucin artificial para
cualquier parte del cuerpo humano.

Protraccin mandibular: Tipo de anomala facial en la que el gnation es anterior al plano orbitario.

Protraccin maxilar: Tipo de anomala facial en la que el subnasion est colocado por delante del
plano orbitario.

Protrusin: Posicin de la mandbula anterior a la relacin cntrica

Protrusin anterior: Protrusin por delante de la posicin cntrica (GTP-3).

Protrusin bimaxilar: Protrusin dental o esqueltica simultnea de los dos maxilares y/o los
dientes.

Protrusivo: Hacia delante; adjetivo que denota protrusin.

Proximal: Situado aliado de. Cerca del punto de Insercin u origen, especialmente un
punto central; localizado hacia el centro del cuerpo

Proyeccin de esmalte: Extensin apical del esmalte, habitualmente hacia la furcacin de las races.

Prueba de cierre de la mufla: Cierre preliminar hecho con el objetivo de eliminar el material en exceso y
asegurarse de que el molde est relleno por completo.

Prueba de la colocacin: Proceso por el que se realiza la prueba de la prtesis en la boca del paciente
para su evaluacin.

Pruebas de color
seudoisacromticas:
Pruebas para detectar defectos en la visin del color. Las cartas tienen puntos
coloreados que crean un diseo legible (nmero, letra, figura, etc.) Para un
observador normal, pero no legible para observadores con tipos anmalos de
visin del color.

Pruebas de dureza de Knoop: (Frederick Knoop, ingeniero estadounidense, Ministerio de Comercio,
EE.UU.): epnimo de una prueba de dureza superficial que utiliza un
punzn de diamante. Se utiliza para los materiales ms duros y se caracteriza
por las indentaciones con forma de diamante o romboidal. La prueba de
microdureza de la indentacin utiliza un indentador de diamante piramidal
Glosario
con base romboidal. Se mide la diagonal larga de la indentacin resultante
para determinar la dureza. Esta prueba puede emplearse con casi todos los
tipos de materiales, incluyendo los frgiles y elastomricos.
Knoop F, Peters CG, Emerson WB. A sensitive pyramidal diamond tool for
indentation measurements. J Res Nat Bur Stand 1939; 12:39-45.

Psicofsico: Utilizado para describir la parte de la ciencia del color que trata de la
relacin entre la descripcin o especificacin fsica de los estmulos y la
percepcin sensorial que provocan.

Puente de Andrews: Combinacin de una prtesis dental fija que incorpora una barra con una
prtesis dental removible que reemplaza dientes en la zona de la barra; suele
utilizarse en brechas edntulas anteriores. Las paredes verticales de la barra
pueden proporcionarle retencin al componente removible. Se atribuye a
James Andrews. DDS, Amitie. Los ngeles.
Everhart. RJ and Cavazos. E. Jr. Evaluation of a fixed removable partial
denture: Andrews Bridge System. J Prosthetic Dent 1983; 50 (2):180-184.

Puente de Gillett: [Henry W- Gillett]: epnimo para una prtesis dental parcial removible que
utiliza un sistema de ganchos o retened ores de Gillett, formado por un
descanso o apoyo oclusal anclado profundamente en la superficie axiooclusal
con un surco gingival y un gancho circunferencial para la retencin. El
descanso oclusal se hace a medida sobre una restauracin colada.
Kennedy E. The techniques of Gillett clasps in partial denture construction.
Brooklyn: Dental Items of Interest Publishing Co., 1928:292-317.
Cohn LA. The physiologic basis for tooth fixation in precision-attached
partial dentures.) PROSTHETDENT
1956; 6:220.44.

Puente de Rochette: [Alain L Rochette, mdico y dentista francs]: prtesis dental fija adhesiva
que incorpora orificios en el armazn metlico y que se cementa en las
superficies linguales de los dientes adyacentes a un espacio edntulo de uno o
ms dientes.
Rochette. Alain L Attachment of a splint to enamel of lower anterior teeth
JPD 1973; 30:418-23.

Puente fijo y mvil: Prtesis parcial fija que tiene uno o ms conectores no rgidos.

Puente interrumpido: Prtesis dental fija con uno o ms conectores no rgidos.

Puerto de entrada: rea de la superficie de un paciente o fantoma sobre el que incide el haz de
radiacin.

Pulido: Objeto o superficie suave y brillante; con brillo.

Glosario
Pulir: Hacer suave y brillante, habitualmente por friccin; dar brillo (GTP-l). Acto
de suavizar y abrillantar una dentadura o colado (GTP-l).

Pulir, esmerilar Alisar o suavizar en un grado elevado.

Pulpa Tejido conjuntiva ricamente vascularizado de origen mesodrmico con una
gran inervacin y contenido en la cavidad central del diente.

Pulpectoma: Remocin completa de la pulpa dental.

Pulpitis: Inflamacin de la pulpa dental.

Pulpotoma: Amputacin quirrgica de la porcin coronal de la pulpa dental.

Puntear: Grabar con puntos y/o golpes. Hacer toques ligeros que, en conjunto, dan
lugar a una superficie uniforme o degradada suavemente. Motear. Crear
una superficie irregular mediante aplicacin de puntos, gotas, motas o
similares.

Puntero bucal: Dispositivo que se adapta a la boca de las personas discapacitadas y que les
ayuda a realizar ciertas funciones.

Punto A: Marca sea que representa el punto ms profundo de la concavidad
premaxilar entre la espina nasal anterior y el prostion, visto en una
cefalometria lateral.

Punto ngulo: En una preparacin cavitaria lugar de convergencia de tres planos o
superficies.

Punto de referencia anterior: Cualquier punto localizado en mitad de la cara que junto con dos puntos de
referencia posteriores establece un piano de referencia.

Punto de soporte central: Punto de contacto de un dispositivo de trazado central (GTP-4).

Punto gatillo: Foco de hiperirritabilidad en el tejido que, al contacto, es doloroso localmente
y desencadena un dolor hererotpico.

Punto gatillo miofacial: Punto hiperirritable, habitualmente en los msculos esquelticos o la fascia
muscular, que es doloroso a la compresin y que puede desencadenar un dolor
referido caracterstico dolor a la palpacin (hiperalgesia secundaria) y
fenmenos autnomos.

Punto mandibular medio: Punto en el centro anteroposterior del reborde mandibular en el plano
mediosagital (GTP-4).
Glosario

Puntos de referencia
posteriores:
Dos puntos, localizados uno a cada lado de la cara, en la zona del eje
horizontal transversal, que, junto con un punto de referencia anterior,
establecen el plano de referencia horizontal.

Pureza Proporcin de oro puro en una aleacin de oro; partes por 1OOO de oro.

Q

Queilitis: Inflamacin del labio.

Queilitis angular: Inflamacin de las comisuras bucales con enrojecimiento y aparicin de
fisuras; recibe tambin el nombre de perleche.

Queiloplastia: Ciruga plstica del labio.

Queilorrafia: Correccin quirrgica del labio leporino.

Queilosis: Aparicin de fisuras en los labios y las comisuras bucal es. Suele ir asociada a
una deficiencia de riboflavina.

Queratina: N. (1847): protena presente en todas las estructuras cuticulares (de tejido
crneo) del cuerpo. Como el pelo, la epidermis, los cuernos y la matriz
orgnica del esmalte de los dientes.

Queratinizacin: Proceso de maduracin de los queratinocitos. Produccin de una capa
proteica (queratina) en la superficie de algunos epitelios.

Quilate: Estndar de la pureza del oro. Porcentaje de oro en una aleacin, designado
en partes por 24; el oro puro es el de 24 quilates.

Quinta de Hanau: [Rudolph L Hanau. (1881-1930) Buffalo, Nueva York, ingeniero
estadounidense nacido en Capetown, Sudfrica]: reglas para la articulacin
de las dentaduras balanceadas que incluyen la gua incisal, la gua condilea,
el plano de oclusin y la curva de compensacin descritas por Rudolph
Hanau en 1916.
Hanau R. Articulation defined, analyzed, and formulated. J Am Dent Assoc
1916; 13:1694-709

Glosario
R

Rad: Acrnimo de dosis absorbida de radiacin, unidad de medida de la dosis de
radiacin ionizante absorbida. Los efectos biolgicos de un rad varan con el
tipo de tejido expuesto a la radiacin; ver tambin gray.

Radiacin: Emisin de ondas electromagnticas (como la luz, la onda corta, la radio, la
ultravioleta o los rayos X) o rayos particulados (como los rayos alfa, beta y
gamma).

Radiacin diagnstica: Uso de radiografas para determinar la naturaleza de una enfermedad.

Radiacin dispersa: Radiacin que se desva en una direccin al atravesar una sustancia. Es un
tipo de radiacin secundaria que puede ser modificada por un aumento de la
longitud de onda.

Radiacin infrarroja: Radiacin electromagntica de longitudes de onda entre 760 y 1.000 nm.

Radiacin ionizante: Cualquier radiacin capaz de desplazar electrones de tomos o molculas,
dando lugar a iones.

Radicular: Relativo a la raz de un diente.

Radculo: Parte inferior del eje axial de un objeto.

Radiografa: Imagen producida sobre cualquier superficie sensible por una radiacin
electromagntica diferente a la luz; fotografa de rayos X.

Radiografa cefalomtrica: Radiografa estandarizada del crneo.

Radiografa oblicua
transcraneal:
Proyeccin radiogrfica plana en la que el haz central atraviesa el crneo y
la articulacin temporomandibular del lado opuesto, mostrando una vista
lateral oblicua del cndilo.

Radiografa panormica: Tomografa del maxilar y la mandbula tomada con una maquina especial
diseada para presentar una imagen panormica de toda la longitud
circunferencial del maxilar y la mandbula en una sola pelcula. Recibe
tambin el nombre de ortopantomografia.

Radiologa panormica: Mtodo radiogrfico gracias al cual se obtiene una radiografa contina de
las arcadas dentales maxilar y/o mandibular y sus estructuras asociadas.
Glosario

Radiolcido: Que permite el paso de energa radiante con una atencin por absorcin
relativamente pequea

Radiopaco: Estructura que impide el paso de la energa radiante.

Rafe: Lnea de unin de partes simtricas. Banda o bandas fibrosas en la que se
encuentran msculos pares.

Raz: Porcin apical del diente hasta la unin amelocementaria que normalmente
est cubierta de cemento y unida al ligamento periodontal y, por tanto, al
hueso de soporte.

Rayo Roengen: Radiacin elecromagntica mayor de 100 ev emitida un tubo al vacio
excitado por el bombardeo del nodo (diana) con un haz de electrones
procedente de un ctodo calentado, 1: radiacin electromagntica producida
por la excitacin del electrn orbitante interno de un tomo.

Reabsorcin: Prdida de tejido a causa de procesos fisiolgicos o patolgicos.

Reabsorcin del reborde
residual:
Trmino utilizado para la disminucin en la cantidad y calidad del reborde
residual despus de la extraccin de los dientes.
Ortman hr. Factors of bone resorption of the residual ridge. J prosthet dent
1961; 11:419-40.
Atwood da. Some clinical factors related to rate of resorption of residual
ridges. J. Prosthet dent 1961; 11:441-50.

Reaccin de condensacin: Cualquier reaccin qumica entre dos molculas para formar otra ms grande
con la eliminacin de una molcula ms pequea.

Reaccin tisular: Respuesta de los tejidos a una alteracin.

Realizar una soldadura
fuerte:
Unir con una aleacin no ferrosa que se mezcla a una temperatura ms baja
que la de los metales que se van a unir.

Rebasar: Procedimientos utilizados para remodelar la superficie tisular de una prtesis
dental removible con un nuevo material base, consiguiendo una adaptacin
exacta al rea de soporte de la dentadura.

Rebase: Procedimiento mediante el que, en el laboratorio, se sustituye todo el
material de la base de la una prtesis existente.

Reborde: Parte elevada de un cuerpo; cresta larga, estrecha y elevada.

Glosario
Reborde de Passavant: [Philip Gustav Passavant, cirujano alemn, 1815-1893]: epnimo para una
prominencia en la pared posterior de la nasofaringe formada por la
contraccin del msculo constrictor superior de la faringe durante la
deglucin. La contraccin se produce en el paladar duro; recibe tambin los
nombres de barra de Passavant, cojn de Passavant y almohadilla de
Passavant.

Reborde marginal: Componente de la estructura dental que forma el margen proximal oclusal de
un premolar o molar.

Reborde oblicuo externo: Reborde liso de la superficie bucal del cuerpo de la mandbula que se extiende
desde el borde anterior de la rama y va hacindose menos prominente hacia
abajo y adelante hasta llegar a la zona del agujero mentoniano. La direccin
y tamao de este reborde cambian muy poco a lo largo de la vida.

Reborde residual: Porcin del hueso residual y de la mucosa que lo recubre que permanece tras
la extraccin de los dientes.

Reciprocacin: Mecanismo mediante el cual las fuerzas laterales generadas por un gancho
retentivo que pasa por la lnea de mximo contorno son contrarrestadas por
un gancho reciprocador que sigue un plano gua recproco. Intercambio
mutuo. Movimiento alterno.

Recproco: Manera en la que fabrica o una parte de una prtesis para que contrarreste el
efecto de otra parte (GTP-1).

Recocer: Calentar un material, como metal o vidrio, enfrindolo despus de manera
controlada para eliminar las tensiones internas y ob. Tener el grado deseado
de rigidez o blandura de un material. Calentar un material, como las
lminas de oro, para volatilizar y eliminar las impurezas de su superficie,
aumentando de esta manera sus propiedades cohesivas. Este proceso recibe el
nombre de desgasificacin. Homogeneizar una aleacin de amalgama
calentndola en un horno.

Reconstruccin alveolar: Cualquier procedimiento quirrgico utilizado para volver a crear un reborde
alveolar muy reabsorbido.

Recortador de coronas: Dispositivo mecnico que corta la superficie axial de una corona artificial
para que se balancee, lo que facilita su remocin (GTP-4).

Recubrimiento: Sustancia, como un cemento o arcilla, que se emplea para hacer una unin o
recubrir una superficie porosa para hacerla impermeable a los lquidos o los
gases.

Recubrimiento pulpar: Aplicacin de un material para proteger la pulpa de influencias externas y
Glosario
promover su curacin. Puede ser directa o indirecta.

Recubrimiento pulpar
directo:
Aplicacin de un material sobre la pulpa vital expuesta para protegerla y
promover su curacin.

Recubrimiento pul par
indirecto:
Procedimiento que pretende estimular la formacin de dentina reparativa
mediante la colocacin de un material sobre dentina sana o careada.

Recubrir: Acto de colocar un material de recubrimiento bajo una restauracin dental.

Recubrir: Colocar sobre y cubrir una parte de otra.

Recuperacin de un colado: Separacin de un colado o prtesis de un medio de revestimiento.

Reduccin: Correccin de una fractura o dislocacin; restauracin, mediante medios
quirrgicos o manipulativos, de una parte a su localizacin anatmica
normal.

Reduccin axial: Cantidad de remocin (modificacin, preparacin) dental a lo largo de su eje
largo.

Reduccin cerrada de una
fractura:
Reduccin (reposicin) y fijacin de huesos fracturados sin hacer una
apertura quirrgica en el lugar de la fractura.

Reduccin incisal: Cantidad de preparacin dentaria en el borde incisal.

Reduccin oclusal: Cantidad (habitualmente en milmetros) de estructura dentaria eliminada
para crear un espacio adecuado para un material restaurador entre la parte
oclusal de la preparacin del diente y la arcada antagonista.

Reflectancia: Proporcin entre la intensidad del flujo de radiacin reflejada y la del flujo
incidente. Popularmente se conoce como la proporcin entre la intensidad de
flujo de radiacin reflejado y el incidente a partir de un estndar de referencia
definidos. La reflexin especular se produce cuando el ngulo de reflexin es
igual al ngulo de incidencia. La superficie de reflexin va asociada a objetos
que tienen superficies lisas pticamente. Estos objetos suelen recibir el nombre
de glaseados.

Reflejo nauseoso: Contraccin involuntaria de los msculos del paladar blando o la faringe que
da lugar a nuseas.

Reflexin: Elevacin y doblez en sentido contrario de toda o parte de la mucosa para
exponer las estructuras subyacentes. Retorno de la luz o las ondas de sonido
despus de chocar contra una superficie.
Glosario

Reflexin espectral: Reflexin en la que el ngulo de reflexin es igual al ngulo de incidencia. Se
asocia a objetos que tienen superficies pticamente lisas (glaseadas); recibe
tambin el nombre de reflexin especular.

Refraccin: Desviacin de la luz o las ondas de energa desde una trayectoria recta que se
produce cuando pasan oblicuamente de un medio a otro en el que la
velocidad es diferente.

Refractario: Difcil de fundir o corroer: capaz de endurecer a temperaturas elevadas.

Refuerzo metlico: Soporte metlico que une una carilla a una prtesis.

Regar: Desviar por una va o canal. Lavar con o en agua a travs de o desde un
canal. Empapar con un flujo de agua repentino.

Regeneracin: Renovacin o restauracin de un cuerpo o de partes de un cuerpo tras una
lesin o como un proceso normal.

Regeneracin tisular guiada: Procedimientos que intentan regenerar las estructuras periodontales o los
procesos alveolares perdidos con respuestas tisulares diferenciales. Se trata de
tcnicas de barrera que utilizan materiales sintticos que pueden reabsorberse
o no y que impiden el crecimiento epitelial (regeneracin periodontal) o
conectivo (regeneracin del procesa alveolar) hacia el interior de la zona de
regeneracin y que se cree que interfieren con la misma.

Regin de soporte de tensin: Superficies de las estructuras orales que resisten fuerzas, esfuerzos o presiones
que se ejercen sobre ellas durante la funcin. Porcin de la boca capaz de
proporcionarle soporte a una dentadura.

Regin milohioidea: Regin de la superficie lingual de la mandbula marcada por la cresta
milohioidea y la insercin del msculo milohioideo (GTP-4).

Registro: Toma de datos relacionados con situaciones especificas que existen en la
actualidad o que ya existan. Grabacin permanente de datos utilizando
medios mecnicos, es decir, relaciones mandibulares.
Accin y efecto de registrar la relacin existente, o deseada, entre los
maxilares, lo que permite su transferencia posterior a un articulador para
ayudar a la fabricacin correcta de una prtesis dental. Copla de la relacin
maxilomandibular deseada y utilizada para relacionarlos modelos en el
articulador.

Registro con cera: Registro de la relacin maxilomandibular tomado con un material
ablandado, frecuentemente cera de abejas, sin las ventajas de las bases de
registro
Glosario

Registro de la oclusin: Registro de las superficies oclusales antagonistas en cualquier relacin
maxilomandibular (GTP-4).

Registro de la relacin Mandibular: cualquier registro de la relacin de la mandbula respecto al
maxilar.

Registro de la relacin
maxilar terminal:
Registro de la relacin de la mandbula respecto al maxilar en la posicin de
bisagra terminal.

Registro de la relacin
maxilomandibular:
Registro de cualquier relacin posicional de la mandbula respecto al
maxilar. Estos registros pueden realizarse en cualquier orientacin: vertical,
horizontal o lateral.

Registro de relacin cntrica: Registro de la relacin entre el maxilar y la mandbula cuando la mandbula
est en relacin cntrica. Este registro puede obtenerse tanto intraoral como
extraoralmente.

Registro de relacin cntrica
de oclusin:
Registro de la relacin cntrica tomado en la dimensin vertical oclusal
establecida (GTP-4).

Registro del arco facial: Registro obtenido mediante un arco facial.

Registro del perfil: Registro del perfil facial de un paciente.

Registro estereogrfico: Registro intra o extraoral del movimiento mandibular visto en los tres planos
del espacio y en el que los registros se obtienen grabando, moliendo o
bruendo el medio de registro con puntas, instrumentos rotatorios, punteros,
dientes o rodillos abrasivos.

Registro funcional: Registro de los movimientos protrusivos y laterales de la mandbula tomado
sobre la superficie de un rodillo de oclusin y otra superficie de registro.

Registro interoclusal: Registro de la relacin posicional entre dientes o arcadas antagonistas;
registro de la relacin posicional de los dientes o maxilares entre s

Registro interoclusal
excntrico:
Registro de cualquier posicin maxilomandibular distinta de la r elacin
cntrica

Registro interoclusal lateral: Registro de la relacin posicional entre dientes o arcadas antagonistas en las
posiciones laterales derecha o izquierda de la mandbula.

Registro interoclusal
protrusivo:
Registro de la mandbula en relacin con el maxilar cuando ambos cndilos
estn avanzados en la fosa temporal.
Glosario

Registro masticatorio
funcional:
Registro de los movimientos de la mandbula hecho sobre las superficies
oclusales de rodillos de oclusin antagonistas o puntas de registro y obtenido
al simular los movimientos que se realizan durante la masticacin (GTP-4).

Registro oclusal de los
maxilares:
Registro de la relacin cntrica tomado en la dimensin vertical oclusal.

Registro posicional: Registro intraoral o extraoral de una posicin mandibular especfica.

Registro preoperatorio: Cualquier registro tomado con el objetivo de estudiar o elaborar un plan de
tratamiento (GTP-4).

Registro tisular: Registro exacto de la forma de los tejidos en cualquier situacin utilizando un
material adecuado (GTP-1), Impresin(GTP-1).

Registro pretratamiento: Registro tomados con el objeto de diagnosticar, registrar la historia del
paciente o hacer un plan de tratamiento antes de la terapia.

Rehabilitacin oral: Restauracin de la forma y funcin del aparato masticatorio, intentando
alcanzar la normalidad (GTP-4)

Reimplantacin: Acto de recolocar un diente en el mismo alveolo del que se extrajo, bien
quirrgica mente o como resultado de un traumatismo.

Reinsercin En periodoncia, reunin de tejidos conectivos y epiteliales con superficies
radiculares y hueso, como la que se produce tras una Incisin o lesin.

Relacin bucolingual: Cualquier posicin de referencia respecto a la lengua y las mejillas.

Relacin cntrica: Relacin maxilomandibular en la que los cndilos articulan con la porcin
avascular ms delgada de sus discos respectivos con el complejo en posicin
anterosuperior contra las eminencias articulares. Esta posicin es
independiente del contacto entre los dientes. Esta posicin se distingue
clnicamentemente cuando la mandbula est dirigida hacia arriba y
adelante y est limitada a un movimiento de rotacin puro alrededor del eje
horizontal transverso (GTP-5). Relacin fisiolgica ms retruida de la
mandbula respecto al maxilar y desde la que pueden realizarse
movimientos de lateralidad. Situacin que puede existir con diferentes grados
de separacin entre los maxilares y que se realiza alrededor del eje terminal
de bisagra (GTP-3). Relacin ms retruida de la mandbula respecto al
maxilar cuando los cndilos se encuentran en la posicin ms posterior en
las fosas gleniodeas. Sin tensin, y desde la que pueden realizarse
movimientos de lateralidad con cualquier grado de separacin de los
Glosario
maxilares (GTP-1). Relacin ms posterior de la mandbula respecto al
maxilar y desde la que pueden realizarse movimientos de lateralidad a una
dimensin vertical dada (Boucher). Relacin entre el maxilar y la mandbula
en la se considera que los cndilos y los discos se encuentran en su
posicin ms superior y medial. Ha sido difcil definir anatmica mente esta
posicin, pero se determina clnica mente cuando la mandbula puede girar
ms de 25 mm alrededor de un eje terminal fijo. Es una relacin de la
mandbula respecto al maxilar determinada clnicamente cuando los
discos condleos se encuentran en su posicin ms superior en las fosas
mandbulares y contra la pendiente distal de la eminencia articular (Ash).
Relacin de la mandbula respecto al maxilar en la que los cndilos se en-
cuentran en la posicin ms posterosuperior en las fosas glenoideas. En
presencia de una disfuncin del aparato masticatorio puede no poder
registrarse. Posicin de la mandbula determinada clnicamente cuando
sus dos cndilos se encuentran en su posicin ms superior y anterior y
que puede comprobarse en pacientes sin dolor ni trastornos en la ATM
(Ramsfjord).
Boucher CO. Occlusion in prosthodontics. J PROSTHET DENT 1953;
3:633-56_ Ash MM. Personal communication, July 1993.
Lang BR, Kelsey Cc. International prosthodontic workshop on complete
denture occlusion. Ann Arbor: The University 01 Michigan School of
Dentistry, 1973.
Ramsfjord SP. Personal communication. July 1993.

Relacin de oclusin: Relacin entre los maxilares en la que los dientes antagonistas ocluyen
(GTP-4)

Relacin entre los rebordes: Relacin posicional entre los rebordes residuales maxilar y mandibular.

Relacin esttica: Relacin entre dos partes que no estn en movimiento.

Relacin excntrica: Cualquier relacin de la mandbula respecto al maxilar diferente a la
relacin cntrica.

Relacin excntrica
adquirida:
Cualquier posicin de relacin excntrica de la mandbula respecto al
maxilar, condicionada o adquirida por hbito, que har que los dientes
se pongan en contacto.

Relacin intermaxilar
excntrica:
Cualquier relacin entre los maxilares distinta a la relacin cntrica
(GTP-4)

Relacin lateral: Relacin entre la mandbula y el maxilar cuando el maxilar inferior est
en una posicin a cada lado de relacin cntrica (GTP.4).

Glosario
Relacin mandibular lateral: Relacin entre la mandbula y el maxilar en una posicin a la derecha o a
la izquierda del plano mediosagital.

Relacin maxilar bordeante
posterior:
Relacin ms posterior de la mandbula respecto al maxilar en cualquier
relacin vertical (GTP-4).

Relacin maxilar de reposo: Relacin maxilar postural habitual en la que el paciente se encuentra
cmodo y en reposo en posicin erecta y los cndilos se encuentran en una
posicin neutra y sin tensin en las fosas glenoideas (GTP-4).

Relacin maxilar protrusiva: Relacin maxilar que resulta de una protrusin mandibular (GTP-4).

Relacin maxilar sin tensin: Relacin entre la mandbula y el crneo en la que existe un equilibro tonal
en los msculos implicados. Cualquier relacin maxilar mantenida sin
fuerzas indeseables o antinaturales y que no produce distorsiones
deletreas sobre los tejidos de las articulaciones temporomandibulares (GTP-
4).

Relacin maxilomandibular: Cualquier relacin espacial entre el maxilar y la mandbula.

Relacin maxilomandibular
quirrgica:
Establecimiento y registro de la dimensin vertical y la relacin cntrica
correctas entre una superficie sea expuesta quirrgica mente y la arcada
antagonista en el momento de tomar una impresin sea quirrgica.

Relacin mediana: Cualquier relacin entre los maxilares en la que la mandbula est en el
plano sagital medio (GTP-4).

Relacin oclusal abierta: Ausencia de contacto dentario en una posicin de oclusin.

Relacin oclusal abierta
anterior:
Ausencia de contacto entre los dientes anteriores en cualquier posicin de
oclusin de los dientes posteriores.

Relacin oclusal abierta
posterior:
Ausencia de contacto entre los dientes posterior en cualquier posicin de
oclusin de los dientes anteriores

Relacin protrusiva: Relacin de la mandbula respecto al maxilar cuando la mandbula est
adelantada (GTP-4).

Relacionador de modelos (cast
relator):
Dispositivo mecnico que orienta modelos opuestos entre s sin referencia a
marcas anatmicas.

Relaciones dinmicas: Relaciones entre dos objetos que supone el movimiento relativo de uno de
los objetos respecto al otro, como sucede en la relacin de la mandbula
con el maxilar (GTP-4).
Glosario

Relajante muscular. Medicamento o tratamiento que disminuye la tensin muscular.

Remodelar: Cambio morfolgico del hueso como respuesta adaptativa a demandas
ambientales alteradas. El hueso se remodelar progresivamente donde exista
una proliferacin de tejido y el remodelado ser regresivo cuando sea
evidente una reabsorcin osteoclstica.

Rplica: Reproduccin o facsmil, en especial por los fabricantes, de un original. Copia
o duplicado, es decir, duplicado de la superficie del componente de un
Implante dental utilizado para procesar una restauracin.

Reposicionamiento: Cambio en la posicin relativa de la mandbula respecto al maxilar,
habitualmente modificando la oclusin de los dientes naturales o
artificiales.

Reposicionamiento
mandibular:
Gua de la mandbula para hacerla cerrar en una posicin diferente y
predeterminada.

Reseccin mandibular: Remocin quirrgica de toda o parte de la mandbula y los tejidos blandos
relacionados; recibe tambin el nombre de mandibulectoma.

Reseccin maxilar: Remocin quirrgica de una parte o todo el maxilar; recibe tambin el
nombre de maxilectoma.

Resiliente: Caracterizado por la resiliencia, esto es: a) capaz de soportar choques sin
deformacin permanente o ruptura o b) con tendencia a recuperarse o
adaptarse fcilmente a cambios.

Resina: Sustancia orgnica natural amorfa slida o semislida que suele ser
transparente o translcida y de color entre marrn y amarillo que se
obtienen de las secreciones de plantas; es soluble en solventes orgnicos,
pero no en agua; se utiliza generalmente en barnices, tintas, plsticos y en
medicina; se encuentra tambin
En muchos materiales de impresin dentales. Trmino amplio utilizado
para describir sustancias naturales o sintticas que forman materiales
plsticos al polimerizar. Se denominan dependiendo de su composicin
qumica, su estructura fsica y los medios de activacin de la
polimerizacin.

Resina acrlica: Perteneciente a polmeros de cido acri1ico, acido metacrilato o
acrilonitrilo, por ejemplo, fibras acrlicas o resinas acrlicas. Cualquiera de
las resinas del grupo de resinas termoplsticas fabricadas a partir de la
polimerizacin de steres de cidos acrlicos o metilmetacrilato
Glosario

Resina adhesiva: Cualquier material de resina que incorpora sustancias qumicas adhesivas
como los rgano fosfatos, el HEMA (hidroxietil metacrilato) o el 4-META
(4 metacriloxietil trimetilato anhidro); en odontologa describe los agentes de
unin utilizados con prtesis adhesivas

Resina autopolimerizable: Resina cuya polimerizacin se inicia por un activador qumico.

Resina de composite: Material polimrico con muchas uniones cruzadas reforzado por la dispersin
de partculas de un relleno de resinas orgnicas, cristalinas, vtreas o de
slice amorfo y/o fibras cortas unidas a la matriz mediante un agente de
acoplamiento.

Resina de metilmetacrilato: Resina acrlica termoplstica y transparente que se utiliza en odontologa
mezclando el monmero lquido de metil metacrilato con el polmero en
polvo. La mezcla resultante forma un plstico flexible denominado pasta
que se empaqueta en un molde antes de que empiece la polimerizacin.

Resina epoxi: Resina caracterizada por grupos reactivos epoxi o etiloxilina que poseen
caractersticas nicas respecto a la adhesin al metal, la madera y el
vidrio.

Resistencia a la deformacin: Resistencia a que se produzca una pequea cantidad de deformacin
(plstica) permanente. Habitualmente del 0.1 o 0,2%. Suele medirse en
mpa o psi.

Resistencia a la fractura: Resistencia de una muestra a ser fracturada segn sus dimensiones
originales.

Resistencia de la unin: Fuerza necesaria para romper una unin adhesiva con fracaso en o cerca de
la interfase adhesivo/adherente.

Resistencia mxima: Mximo esfuerzo que puede inducirse en un material en el punto de
ruptura; recibe tambin el nombre de resistencia mxima a la traccin.

Respiradero: Bebedero auxiliar pequeo que ayuda a mejorar los procedimientos de colado.
Perforacin pequea colocada en una restauracin colada para facilitar el
cementado completo minimizando la presin hidrulica.

Respuesta cutnea galvnica: Cambio en la resistencia elctrica de la piel en respuesta a diversos est-
mulos.

Restaar: Comprobar o detener el flujo; tambin, detener el flujo de sangre de una
herida. Detener o comprobar en su curso. Impermeabilizar
Glosario

Restauracin: Trmino amplio aplicado a cualquier material o prtesis que restaura o
reemplaza estructuras dentales, dientes o tejidos orales perdidos.

Restauracin base: Ncleo de la restauracin de un diente natural.

Restauracin con frente de
resina:
Restauracin fija que utiliza un armazn metlico sobre el que se coloca un
frente esttico de resina.

Restauracin de metal-
porcelana:
Prtesis dentales fijas dento o implantosoportadas que utilizan una
subestructura metlica sobre la que se funde un frente cermico.

Restauracin de metal-
porcelana sin collarete
metlico:
Restauracin de metal-porcelana en la que se ha eliminado la porcin
metlica cervical. La porcelana se coloca directamente en contacto con la
lnea de terminacin preparada.

Restauracin incisal: Cualquier restauracin que se extiende a lo largo del borde incisal de un diente.

Restauracin protsica: Reemplazo artificial de una parte ausente del cuerpo humano (GTP-4).

Restauracin retenida por
pins:
Restauracin de un diente vital muy destruido que descansa, en parte, en pins
roscados o cementados colocados en la dentina para su retencin y resistencia.

Retencin: Cualidad inherente a la prtesis dental que acta para resistir las fuerzas de
desinsercin a lo largo del eje de Insercin

Retencin de la dentadura: Resistencia de una dentadura a la desinsercin (GTP-4).

Retencin de una dentadura: Resistencia de una dentadura a separarse de los tejidos de soporte, especial-
mente en sentido vertical. Cualidad de una dentadura que la mantiene sobre
sus tejidos de soporte y/o dientes pilares.

Retencin de una dentadura
parcial:
Capacidad de una prtesis dental removible de resistir su desinsercin desde su
zona de soporte y/o pilares.

Retencin directa: Retencin obtenida en una prtesis parcial removible mediante el uso de
ganchos (retenedores) o attaches que resisten la remocin del diente pilar.

Retencin indirecta: Efecto conseguido por uno o ms retenedores indirectos de una prtesis parcial
removible que disminuye la tendencia de la base de una dentadura a moverse
en sentido oclusal o a rotar alrededor de la lnea de fulero.

Glosario
Retenedor: Cualquier tipo de dispositivo utilizado para la estabilidad o retencin de una
prtesis

Retenedor de una barra: Barra de metal que suele descansar en las superficies linguales de los dientes
para ayudar a estabilizar y que acta como retenedor indirecto (GTP-4).

Retenedor de una prtesis
dental fija:
Parte de una prtesis dental fija que une el/los pilar/es al resto de la res-
tauracin.

Retenedor directo: Componente de una prtesis dental removible utilizado para retener y evitar su
desprendimiento; consta de los elementos de anclaje del gancho o de un at-
tache de precisin.

Retenedor extracoronal: Parte de una prtesis dental fija que une el pilar a los otros elementos de una
prtesis que rodea todo o parte de la corona preparada.

Retenedor indirecto: Componente de una prtesis parcial removible que ayuda al/los retenedor/es
directo/s a impedir el desplazamiento de la base de la dentadura con
extensiones distales ejerciendo una accin de palanca sobre el lado opuesto a
la lnea de fulero cuando la base de la prtesis se separa de los tejidos en un
movimiento de rotacin puro o alrededor de la lnea de fulcro.

Retorcer: Cambio de forma o contorno por torsin; doblar o torcer deformando.

Retraccin mandibular: Tipo de anomala facial en la que el gnation es posterior al plano orbitario.

Retraso en la erupcin: Erupcin de los primeros dientes de las denticiones temporal o permanente
considerablemente ms tarde de lo normal (en el ser humano, despus del de-
cimotercer mes de vida para la denticin temporal y despus de sptimo ao
de vida para la denticin permanente).

Retroalimentacin: Proceso que consiste en reorganizar la informacin de un individuo, general-
mente de forma visual o auditiva, basndose en una o ms variables
fisiolgicas como la presin sangunea, la temperatura de la piel, el tono
muscular o la frecuencia cardaca. Este procedimiento suele permitirle al
individuo adquirir cierto grado de control voluntario sobre las variables
estudiadas. Procesos o tcnicas de aprendizaje del control voluntario sobre las
funciones corporales reguladas automticamente.

Retroalimentacin
electromiogrfica:
Proceso instrumental que ayuda al paciente a controlar sus niveles de tensin
muscular que previamente se encontraban bajo control automtico.

Retrogntico: Posicin retruida de la mandbula respecto al maxilar.

Glosario
Retrusin: Movimiento hacia atrs.

Retrusivo: Denota una localizacin posterior.

Revestimiento al vaco: Proceso de revestir un patrn en un vaco parcial.

Revestimiento con
aglutinante de fosfato:
Cualquier revestimiento para colado con un aglutinante formado por xido de
magnesio y fosfato monoamnico. La macromolcula coloidal resultante
(NH
4
MgPO
4
6H
2
O)
n
. Coagula alrededor del MgO y los rellenos. Esto se
combina con slice en forma de cuarzo, cristobalita o ambos en una
concentracin del 80%, aproximadamente. Al ser sometido a calor, el
aglutinante sufre cambios que se creen responsables de su mayor resistencia a
temperaturas ms elevadas. Estos revestimientos muestran una expansin
trmica considerable y pueden utilizarse para colar armazones de prtesis
parciales y aleaciones para restauraciones metal-cermicas de mayor punto
de fusin.

Revestimiento con
aglutinante de silicato:
Revestimiento para colado con etil silicato o un gel de slice como aglutinante;
este ltimo convierte el slice al calentarse. Se combina con cristobalita o
cuarzo como material refractario. Estos revestimientos muestran una
expansin trmica considerable y pueden utilizarse para colar aleaciones de
cromo de alto punto de fusin.

Revestimiento con
aglutinante de yeso:
Cualquier revestimiento para colado con yeso como aglutinante. Contiene
tambin cristobalita o cuarzo como material refractario. La cristobalita y el
cuarzo son responsables de la expansin trmica del molde durante la
eliminacin de la cera. Debido a que el yeso no es estable desde el punto de
vista qumico a temperaturas superiores a 6500
o
c estos revestimientos se utili-
zan nicamente para los colados de aleaciones convencionales de oro tipo II,
III y IV.

Revestimiento para colado
dental:
Material formado principalmente por un alotropo del slice y un agente
aglutinante. La sustancia aglutinante puede ser yeso (para su uso con tem-
peraturas de colado ms bajas) o fosfatos y silicatos (para su uso con tem-
peraturas de colado ms elevadas).

Revestimiento para soldadura
fuerte:
Revestimiento que tiene un sistema de unin que consiste en un fosfato acidico
(como el fosfato de monoamonio) y un xido bsico (como el xido de
magnesio).

Revestimiento refractario: Material de revestimiento que puede soportar las altas temperaturas utilizadas
para soldar o colar.

Revestir: Rodear, envolver o embeber en un material de revestimiento. Proceso de
cubrir o envolver, completamente o en parte, un objeto como una dentadura,
Glosario
un diente, una estructura de cera, una corona, etc., con un material adecuado
antes de procesarlo, soldarlo o colarlo.

Rigidez: Capacidad de un material de soportar tensiones y deformaciones sin
romperse.

Rigidez muscular antilgica: Contraccin de un msculo o grupo de msculos (involuntaria) acompaada
de alteraciones en la funcin y que produce distorsin de los movimientos. Se
produce como forma de evitar el dolor causado por el movimiento de una
determinada parte (resistencia al estiramiento pasivo). Se diferencia del
espasmo muscular en que la contraccin desaparece cuando el msculo est
en reposo. En fisiologa, espasmos musculares prolongados que inhiben o
impiden los movimientos.

RM: Acrnimo de resonancia magntica.

RMN: Acrnimo de resonancia magntica nuclear; procedimiento radiolgico que
proporciona imgenes en cualquier plano sin radiacin ni efectos biolgicos
posteriores. Recoge las seales procedentes de la resonancia de los ncleos de
hidrgeno.

Rodillo de oclusin: Superficies ocluyentes fabricadas sobre las bases de las prtesis provisionales o
finales para tomar los registros de la relacin maxilomandibular y colocar los
dientes; recibe tambin el nombre de rodillo de registr.

Rodillo de oclusin
quirrgico:
Rodillo de oclusin utilizado para registrar las relaciones maxilomandibulares
quirrgicas.

Rodillo de registro: Superficies oclusales fabricadas sobre una base de registro con el objetivo de
tomar el registro de las relaciones maxilomandlbulares y/o colocar los
dientes; recibe tambin el nombre de rodillo de oclusin.

Roentgen: Roentgen, fsico alemn (1845-1923)J: relativo a los rayos X. Unidad
internacional de medida de la radiacin X o gamma en el aire; abrevo r o
R.

Roentgenografa: Registro de la imagen en sombra sobre una pelcula o placa sensible por los
rayos Roentgen.

Rojo de hierro: Compuesto formado por xido frrico y diversos aglutinantes utilizados para
darle un alto brillo a una superficie pulida, vidrio, metal o gemas.

Rosca: Filamento grupo de filamentos o tira filamentosa formada al enroscar o
torcer fibras ms cortas en una hebra continua. Saliente helicoidal proyecta-
do (como en una tubera) mediante la que varias partes se atornillan: rosca
Glosario
de un tornillo.

Rotacin: Accin o proceso de rotar sobr o alrededor de un eje o centro. Movimiento de
un cuerpo rgido en el que las partes se mueven siguiendo trayectorias
circulares que tienen su centro en una lnea fija denominada eje de rotacin.
El piano del crculo en el que se mueve en cuerpo es perpendicular al eje de ro-
tacin.

RPI: Acrnimo de rest (tope oclusal con conexin lingual), proximal plate (placa
proximal) e I-BAR (retenedor en I); componentes del gancho o retenedor de
un tipo de elementos de anclaje de una prtesis dental removible parcial.

Ruga: Doblez o arruga anatmica. Suele utilizarse en plural (rugas); rebordes de
tejido conjuntivo fibroso irregular localizados en el tercio anterior del paladar
duro

S

Sagital: Situado en el plano de la sutura sagital craneal o paralelo a dicho plano.

Saliente: Algo que se proyecta hacia el exterior de un objeto y que suele utilizarse como
soporte o para la conexin con un cuerpo.

Saturacin: Atributo de la percepcin del color que expresa el grado de diferencia con el
gris del mismo brillo. Todos los grises tienen una saturacin cero.

Seccin: Porcin de una prtesis maxilofacial que sirve para rellenar un defecto como
parte de una prtesis.

Secuestrectoma: Remocin quirrgica de un secuestro

Secuestro: Porcin de hueso desvitalizado separado por completo del hueso vital
adyacente.

Segmento: Cualquiera de las partes en las que un cuerpo se separa o divide de manera
natural mediante una lnea o plano real o imaginario.

Segunda fase de la ciruga de
Implantes:
Para la ciruga de implantes dentales epsteos, el trmino se refiere a la
colocacin del armazn epsteo fabricado despus de la primera fase. Para la
ciruga de implantes endoseos, despus de la reflexin quirrgica, se expone
la parte oclusal del implante, se retira el tornillo de cierre y se coloca el pilar
Glosario
provisional o definitivo del implante. Despus de esto, y cuando sea nece-
sario, se suturarn los tejidos de revestimiento.

Seleccin del color dental: Determinacin del color y otros atributos del aspecto de uno o varios dientes
artificiales para un individuo determinado.

Seleccin dental: Seleccin de un diente o dientes con una forma, tamao y color que armonicen
con las caractersticas individuales de un paciente.

Sellado del borde: Contacto del borde de la dentadura con los tejidos subyacentes o adyacentes
para Impedir el paso de aire u otras sustancias.

Sellado pospalatino: rea de sellado en el borde posterior de una prtesis dental removible maxilar

Semiluna sublingual: rea con forma de semiluna de la parte anterior del suelo de la boca formado
por la pared lingual de la mandbula y el pliegue sublingual adyacente. Es la
zona del surco alveololingual anterior.

Senescencia dental: Situacin de los dientes y estructuras asociadas en las que existe un deterioro
debido a la edad o a procesos de envejecimiento prematuros.

Seno maxilar: Espacio anatmico localizado superior al alveolo maxilar posterior.

Septo: Pared o membrana divisoria, especialmente entre espacios o masas del
cuerpo.

Serie de casos: Recogida de hallazgos diagnsticos comunes y/o modalidades de tratamiento
dentro de un grupo de pacientes. Un trmino ms adecuado es serie de
pacientes.

Servicio de una dentadura: Procedimientos implicados en el diagnstico y posterior fabricacin y manteni-
miento de los sustitutos artificiales de los dientes naturales perdidos y sus
estructuras asociadas.

Sextante: Instrumento para medir las altitudes de los cuerpos celestiales desde una nave
en movimiento con un ngulo mximo de 60 grados entre sus espejos
reflectores. En odontologa, subdivisin de la arcada dental agrupando los
dientes adyacentes. Las arcadas maxilar y mandibular pueden dividirse en
un total de 6 reas denominadas sextantes. En el maxilar, el sextante
posterior derecho se extiende desde los dientes 18 al 14, el sextante maxilar
anterior se extiende desde los dientes 13 a 23 y el sextante posterior derecho se
extiende desde los dientes 24 a 28. La arcada mandibular puede dividirse en
tres sextantes similares: dientes 38 a 34, 33 a 43 y 44 a 48

Glosario
Sialorrea: Flujo excesivo de saliva.

Slice: Dixido de silicio que se presenta en formas cristalina, amorfa y
habitualmente impura (como cuarzo, palo y arena, respectivamente).

Slice coloidal: Humo de slice condensado submicroscpico que suele utilizarse en
suspensin en un lquido; contenido en el lquido que se mezcla con muchos
revestimientos con aglutinante de fosfato para colado que mejora la lisura del
colado y controla la expansin.

Silla de montar:

Superficie de un diente artificial cuya forma encaja en la del reborde residual.
El diseo de la superficie tisular de una silla de montar es cncavo y abraza
las superficies bucal y lingual del reborde residual.

Silla de montar de la base de
una dentadura:
Parte de una dentadura que descansa en la mucosa oral y a la que estn
unidos los dientes. Parte de una prtesis completa o parcial removible que
descansa en el asiento basal y a la que estn unidos los dientes (GTP-4).

Silla de montar metlica: Base metlica de una dentadura (GTP-4)

Silla de montar modificada: Superficie en silla de montar de un pntico que cubre slo la parte facial o
bucal del reborde residual.

Silla turca: Marca cefalomtrica en el centro geomtrico de la fosa pituitaria del hueso
esfenoides; marca anatmica sea.

Sincronia: Aparicin simultnea de dos eventos separados.

Sndrome: Grupo de sntomas que se presentan juntos.

Sndrome auriculotemporal: Exudacin y tumefaccin de las reas preauricular y temporal al comer
determinados alimentos.

Sndrome de adaptacin: Sndrome caracterizado por alteraciones en la respuesta para adaptarse al
entorno.

Sndrome de combinacin: Sntomas caractersticos que se presentan cuando un maxilar edntulo tiene
como antagonista dientes anteriores mandibulares naturales. Entre ellos se
encuentran: prdida de hueso desde la porcin anterior del reborde maxilar,
sobrecrecimiento de las tuberosidades, hiperplasia papilar de la mucosa del
paladar duro, extrusin de los dientes anteroinferiores y prdida de hueso
alveolar y altura del reborde por debajo de la base de la prtesis parcial
Glosario
removible mandiular, recibe tambin el nombre de sndrome de hiperfuncin
anterior.
Kelly, E. Changes caused by a mandibular removable partial denture
opposing a maxillary complete denture. J Prosthet Dent 1972; 27:140-150.

Snfisis: Tipo de articulacin cartilaginosa en la que las superficies seas opuestas
estn firmemente unidas por una placa de fi. Brocartlago. Articulacin
densa e inmvil que une, en la lnea media, las mitades derecha e izquierda
de la mandbula adulta.

Sinterizar: Hacer que una masa se vuelva cohesiva calentndola sin fundirla.

Sntoma: Evidencia subjetiva de enfermedad o alteracin fsica; algo que indica la
presencia de un trastorno corporal.

Sistema CIELAB: El sistema CIELAB relaciona los valores tri-estmulos a un espacio de color.
Esta escala sirve para el iluminante (fuente de luz) y el observador.
Estableciendo una escala de color uniforme, pueden compararse las
mediciones del color y los movimientos en un espacio de color definido.

Sistema de colores natural: Sistema de orden de colores derivado de Anders Hard que define seis
percepciones de color utilizando los conceptos de porcentaje para matices de
las tres partes del sistema. Las seis percepciones son blanco, negro, rojo, verde,
amarillo y azul. Se utilizan las dimensiones del matiz, el valor y el croma
para relacionar los colores dentro de este sistema.

Sistema de colores por
sustraccin:
Sistema en el que la luz se retira de una fuente blanca por filtracin o ab-
sorcin. Los colores primarios de un sistema de sustraccin son el magenta, el
cian y el amarillo; recibe tambin el nombre de sistema de colores por mezclo
de pigmentos.

Sistema de implantes: Componentes del implante dental diseados para encajar entre s. Un sistema
de implantes representa un concepto, fabricante o patente especficos. Consta
de las partes e instrumentos necesarios para completar la colocacin del
implante y de los componentes del pilar.

Sistema de orden de colores
de Munsell:
[Alfred H. Munsell, Massachusetts, artista y profesor estadounidense.
18S8.1918]: epnimo de un sistema de orden de colores desarrollado en 1905.
Ordena los colores segn sus tres atributos de Matiz, Valor y Croma o
saturacin.
Munsell AH. A color notation Baltimore: Munsell Color Co. 1975: 14-6.

Sistema de troqueles
removibles:
Modelo final segmentado que permite la remocin y sustitucin exacta de los
troqueles de dientes preparados individualmente.

Glosario
Sistema estomatogntico: Conjunto de estructuras implicadas en la diccin, la recepcin, masticacin y
deglucin de los alimentos, as como en las actividades parafuncionales.

Sistema masticatorio: rganos y estructuras que intervienen en la masticacin. Incluyen los dientes
con sus estructuras de soporte, las articulaciones craneomandibulares, la
mandbula, musculatura posicional y accesoria, la lengua, los labios, las
mejillas, la mucosa oral y el complejo neurolgico asociado.

Sistema nervioso autnomo: Parte del sistema nervioso que inerva los aparatos cardiovascular, digestivo,
reproductor y respiratorio. Opera fuera de la consciencia y controla las
funciones vitales bsicas, como son el ritmo cardaco, la digestin y la
respiracin. Incluye el sistema nervioso simptico y el sistema nervioso
parasimptico.

Sistema nervioso simptico: Parte del sistema nervioso autnomo que responde a las situaciones de riesgo
o amenaza preparando fisiolgicamente a una persona para luchar o huir.

Sistema oclusal:

Forma o diseo y disposicin de las unidades oclusales e incisales de una
denticin o de los dientes de una prtesis (GTP-4).

Sistema tricromtico: Sistema para especificar los estmulos de colores en trminos del valor
triestmulo, basado en la igualdad de colores por mezclas aditivas de las tres
luces coloreadas primarias.

Sitio donante: Zona del cuerpo de la que se toma un injerto. Sitio husped:

Sitios receptores: Sitios especficos en los que se produce una unin molecular que da lugar a
respuestas biolgicas especficas.

Sobrealimentacin Alimentacin forzada, especialmente a travs de un tubo que llega al est-
mago.

Sobrecierre Dimensin vertical oclusal a una distancia interarcada reducida; dimensin
vertical oclusal que da lugar a una distancia interoclusal excesiva cuando la
mandbula se encuentra en posicin de reposo; da lugar a una menor
distancia entre los rebordes cuando los dientes estn en contacto.

Sobrecierre posterior: Prdida de dimensin vertical de oclusin como resultado de la prdida o
desplazamiento de los dientes posteriores.

Sobrecontorneado: Material restaurador en exceso que se proyecta ms all de la cavidad o el
margen de la preparacin.

Glosario
Sohredentadura: N.: cualquier prtesis dental que cubre y asienta sobre uno o ms dientes
naturales remanentes, races de dientes naturales y/o implantes dentales;
prtesis dental que cubre y est soportada parcialmente por dientes naturales,
races de dientes naturales y/o implantes dentales; recibe tambin los
nombres de dentadura superpuesta, prtesis revestida, prtesis superpuesta.

Sobreerupcin: Movimiento de un diente o dientes por encima del plano oclusal normal.

Sobreglasear: Producir una superficie glaseada aadiendo un flujo de gas que
habitualmente vitrifica a temperaturas ms bajas.

Soldador: Material fusible utilizado para unir los bordes o superficies de piezas de
metal; algo que une o cementa.

Soldadura: Unin soldada; estado o condicin de estar soldado.

Soldadura de alto punto de
fusin:
Cualquier aleacin soldada formulada para fundirse a unos 1.100C y
utilizarse para formar conectores antes de la aplicacin de la cermica.

Soldadura lser: Unin entre componentes metlicos mediante el uso de calor generado por un
rayo lser.

Soldadura por Infrarrojos: Unin entre los componentes de una prtesis dental fija con una unidad
diseada especialmente que utiliza luz infrarroja como fuente de calor.

Soldadura por presin: Unin de dos metales mediante una fuerza suficientemente grande aplicada
perpendicularmente a la superficie. Esta fuerza debe tener una magnitud tal
que produzca distorsiones permanentes que pongan el contacto los metales sin
pelculas intermedias.

Soldadura poscermica: Procedimiento de soldado para unir restauraciones metal-cermicas despus
del acabado y glaseado final frente cermica. Se utiliza tambin para unir
colados de oro tipos III y IV a unidades metal-cermicas. Aleacin
formulada para la soldadura poscermica.

Soldadura Precermica: Procedimiento de soldado para unir los componentes del armazn de una
prtesis metal-cermica antes de aplicar el frente cermico. Aaleacin
formulada para la soldadura precermica.

Soldar: Unir o fusionar dos piezas mediante martilleo, compresin o ablandndolas
con calor y anadiendo un material fusible. Unir o restaurar con una unin
firme; acto de unir dos piezas de metal con las aleaciones o metales
adecuados.

Glosario
Slido de colores: Figura simblica tridimensional que representa las relaciones de todos los
colores posibles con los atributos primarios de matiz, brillo y saturacin.
Habitualmente, el valor (luminosidad) se coloca en el eje vertical de la figura
y el matiz y la saturacin se representan en coordenadas polares alrededor del
eje de la luminosidad y la saturacin es radial. Los lmites del slido son
irregulares, pero en ocasiones se representa como un cilindro, una esfera o un
cubo.

Somatoprtesis Arte y ciencia del reemplazo protsico de partes externas del cuerpo que est
ausentes o deformadas.

Sondear: Determinar la forma y posicin de una entidad determinada realizando
mediciones lineales y angulares.
Soportado por dientes.

Soportar: Sostener, servir como base.

Soporte: Base sobre la que descansa una prtesis dental. Respecto a las prtesis
dentales resistencia al desplazamiento respecto al tejido basal o las estructuras
subyacentes.

Soporte central: Aplicacin de fuerzas entre el maxilar y la mandbula (mediante un dispositivo
de trazado central) en un nico punto que se localiza lo ms cerca posible del
centro de las zonas de soporte de los maxilares. Se utiliza para distribuir las
fuerzas de cierre de forma homognea en las reas de las estructuras de
soporte durante el registro de las relaciones maxilomandibulares y durante la
correccin de errores oclusales (GTP.4).

Soporte de la prtesis: Estructuras orales que soportan la prtesis.

Soporte libre: Soporte que no permite la traslacin del rayo perpendicular a su eje y
presumiblemente no ofrece restricciones a la tendencia del rayo a rotar en el
soporte (GTP.4).

Stent: [Charles R. Stent, dentista Ingls, 1877.1901): epnimo para cualquier
prtesis suplementaria utilizada junto a un procedimiento quirrgico para
mantener en posicin un injerto de piel. Suele modificarse con resina acrlica
o un compuesto de impresin dental para modelado que fue denominada
masa de Stent se refiere tambin a cualquier dispositivo o molde utilizado
para mantener en posicin un injerto de piel o para proporcionar soporte a
estructuras anastomosadas.

Stent nasal: Prtesis maxilofacial intranasal removible utilizada para mantener la forma
de la nariz.

Glosario
Stent quirrgico: Recibe este nombre por el dentista que describi por primera vez su uso,
Charles R. Stent. Estas prtesis auxiliares se utilizan para aplicar presin
sobre los tejidos blandos y facilitar la curacin, evitando la cicatrizacin o el
colapso; sin. Stent columelar, stent periodontal stent de injerto de piel.

Subestructura de un Implante
dental subperistico:
Armazn de metal colado que se ajusta al reborde residual por debajo del
periostio y le proporciona soporte a una prtesis dental mediante pernos u
otros mecanismos que protruyen a travs de la mucosa; cuerpo del implante.

Subestructura
Implantolgica:
Armazn metlico de un implante dental epsteo embebido debajo de los
tejidos blandos, en contacto con el hueso y estabilizado mediante tornillos
endoseos. Los tejidos peristicos mantienen el armazn en el hueso. El
armazn soporta la prtesis frecuentemente mediante los pilares de los
Implantes y otros componentes de la superestructura.

Sublingual: Relativo a la regin o estructuras situadas debajo de la lengua.

Subluxacin: Dislocacin incompleta o parcial que se reduce por s misma.

Subluxacin condilar: Dislocacin incompleta o parcial del cndilo que se reduce por s misma.

Sulfato clcico: Producto obtenido por la calcinacin del yeso bajo presin de vapor. La forma
alfa est formada por granos de formas regulares y con baja porosidad, y
requiere poca agua para una mezcla satisfactoria. Las formas Incluyen alfa,
alfa modificada y beta.

Superestructura: Parte superior de una prtesis dental fija o removible que incluye los dientes
reemplazados y las estructuras gingivales y alveolares asociadas.

Superestructura de un
implante dental
subperistico:
Armazn metlico, habitualmente en una prtesis dental removible, que ajusta
en el/los pilar/es del implante dental y que les proporciona retencin a los
dientes artificiales y al material base de la dentadura. Se trata de un compo-
nente estructural de las prtesis dentales removibles o fijas.

Superficie axial: Parte externa de un diente orientado segn su eje largo.

Superficie cosmtica: Porcin visible de una prtesis removible; porcin de la superficie de una
dentadura que se extiende en sentido oclusal desde el borde de la prtesis y
que incluye las superficies vestibular, lingual y palatina. Es la parte de la
base de la dentadura que suele estar pulida e incluye las superficies vestibular
y lingual de los dientes (GTP.7).

Superficie de contacto: Zona de la superficie proximal de un diente que toca el diente adyacente.
Glosario

Superficie de impresin: Porcin de la superficie de la prtesis que tiene determinado su contorno por
la impresin (GTP.4).

Superficie oclusal: Superficie de un dientes posterior o rodillo de oclusin que hace contacto con
una superficie oclusal antagonista (GTP-1)

Superficie oclusal de trabajo: Superficie o superficies de los dientes sobre los que puede producirse la
masticacin (GTP.1).

Superficie oclusal de una
dentadura:
Porcin de la superficie de una dentadura que contacta con su antagonista.

Superficie pulida de la
dentadura:
Parte de la superficie de una dentadura que se extiende hacia oclusal desde el
borde y que incluye las superficies palatinas. Es aquella parte de la base de la
dentadura que suele estar pulida y que incluye las superficies vestibulares y
linguales de los dientes. (GTP.4)

Superficie suboclusal: Parte de la superficie oclusal de un diente que se encuentra por debajo del
nivel de la parte oclusal del diente (GTP-1).

Superficie tallada: Porcin de la prtesis o de la superficie de una restauracin cuyo contorno viene
determinado por la impresin; superficie interior o inversa de un objeto.

Superficies oclusales del lado
de balanceo:
Superficies que ocluyen en el lado de balanceo (anteroposterior o lateralmente),
desarrolladas con el objetivo de estabilizar las prtesis (GTP.4).

Supragingival: Localizado por encima de la enca. Parte de un diente natural o artificial
coronal a la cresta gingival

Supramental: Marca que representa el punto ms profundo de la cavidad de la snfisis entre
los puntos infradental y pogonion.

Supraoclusin: Maloclusin en la que las superficies oclusales de los dientes se extienden ms
all del plano oclusal normal; recibe tambin el nombre de sobreerupcin.

Suprayacente: Que descansa sobre.

Surco: Canal o depresin estrecha y larga, como la indentacin entre las cspides de
los dientes o las marcas retentivas colocadas en las superficies dentarias para
aumentar la retencin de las preparaciones coronarias

Surco gingival libre: Lnea de separacin entre los tejidos gingivales libres e insertados.

Glosario
Surfactante: Sustancia activa superficialmente (como un detergente) aplicada a un
sustrato para facilitar su humectacin por otro material.

Suturar: Acto de unir los tejidos separados por una herida quirrgica o traumtica de
una forma especfica y utilizando el Instrumental apropiado.

T

Tablilla de dientes: Seleccin de dientes para prtesis que muestra las formas de que dispone un
fabricante.

TAC: Acronimo de tomografa axial computarizada.

Tallado mediante descarga
elctrica:
Proceso mediante el cual se modifica la forma del/los metal/es utilizando el
paso de una corriente elctrica a travs de objetos conductores y en contacto
fsico con la superficie del metal. Proceso de remocin precisa de metal
utilizando una descarga elctrica controlada con exactitud (chispa) y que
erosiona el metal. Suele llevarse a cabo en un medio dielctrico lquido.

Tallo de la fresa: Componente de una fresa dental que ajusta en la pieza de mano; parte de la
fresa dental que se adapta al cabezal por friccin o mediante un mecanismo
de sujecin que encaja en una muesca que tiene la fresa.

Tapa: Mitad superior de cualquier mufla utilizada para colar; lado o cavidad
superior de una mufla dental que se utiliza junto a la contramufla o mitad
inferior de la mufla.

Tapa de cicatrizacin: Componente colocado sobre un implante dental durante la fase de cicatriza-
cin que evita que el tejido prolifere en la porcin interna del cuerpo del
implante.

Tapa de cicatrizacin del
pilar:
Cualquier cobertura temporal utilizada para proporcionar un sellado sobre la
porcin superior de un implante. Muchas de estas tapas son metlicas y estn
ideadas para su uso provisional tras la exposicin de la superficie superior de
los implantes.

Tapar: Revestir, cubrir o proveer de una tapa.

TC: Acrnimo de tomografa computarizada.

Glosario
TDC: Acrnimo de tcnico dental certificado.

Tcnica: Procedimiento minucioso para la fabricacin de una prtesis. Conjunto de
mtodos tcnicos; mtodo para conseguir un fin deseado; mtodo o
procedimiento y sus fases.

Tcnica de adicin de cera: Proceso utilizado para crear un patrn de cera mediante la adicin secuencial
de la misma, dndoles as a los distintos componentes la forma anatmica
deseada.

Tcnica de carga diferida: En radioterapia, uso de aplicadores para la braquiterapia diseados de manera
que pueden ser cargados rpidamente con fuentes radiactivas tras su colo-
cacin en el interior del paciente.

Tcnica de cera con
porcelana:
Aplicacin de una mezcla de porcelana de cuerpo y cera (proporcin
aproximada de 6:1 por peso) al troquel para conseguir la adaptacin ptima
del margen labial de la porcelana de una restauracin de metal-porcelana.

Tcnica de colado a la cera
perdida:
Colado de un metal en el interior de un molde relleno de un material de re-
cubrimiento (revestimiento) y un patrn desechable (cero) con un fluido
refractario que fragua a temperatura ambiente. Posteriormente, el patrn se
elimina mediante el uso de calor. Recibe tambin el nombre de colado de
revestimiento.

Tcnica de elevacin directa: Forma de fabricacin de los mrgenes labiales de la porcelana condensndola
directamente sobre el troquel

Tcnica de impresin: Mtodo y manera de obtener una reproduccin en negativo (GTP.4).

Tcnica de impresin con
cofias:
Impresin, por lo general de toda una arcada, que utiliza cofias de resina o
metal colocadas sobre los dientes preparados. Las cofias se vuelven a colocar
antes del vaciado de la impresin.

Tcnica de manipulacin
bimanual:
Mtodo para la colocacin de la mandbula utilizando los dos pulgares en el
mentn y los dedos restantes en el borde inferior mandibular para guiar a la
mandbula a relacin cntrica. Fue descrita, por primera vez por Peter
Dawson. DDS. San Petersburgo. Florida.
Dawson PE Temporomandibular joint pain-dysfunction problems can be
solved. J Prosthet Dent 1973:29: 100-12.

Tcnica de pincel-gota: Mtodo por el que se aplica una mezcla de resina autopolimerizable a una
superficie utilizando la punta de un pincel impregnada primero en el
monmero lquido y despus en el polmero en polvo formando una gota
pequea que se va aplicando utilizando una tcnica incremental hasta
conseguir la forma deseada.
Glosario

Tcnica de revestimiento sin
anillo:
Tcnica de revestimiento que utiliza un cilindro de papel o plstico removible
en su exterior que permite (en comparacin con el uso de un anillo de colado
de acero) la expansin ilimitada del revestimiento.

Tcnica estril: Tcnica quirrgica estndar en la que se establece y mano tiene una zona
asptica y que incluye la esterilizacin adecuada de los instrumentos, los
paos, los gorros, los guantes y el rea quirrgica. Respecto a la colocacin de
implantes dentales, mantenimiento sistemtico de la asepsia, con un nfasis
especial en la no contaminacin de los instrumentos y los elementos de los
implantes durante la ciruga de colocacin de los mismos.

Tejido: Diferentes combinaciones celulares que forman el cuerpo. Agregacin de
clulas especializadas similares unidas para llevar a cabo una funcin
determinada

Tejido conjuntivo: Tejido de origen mesodrmico rico en interconexiones que soporta o
mantiene juntos otros tejidos.

Tejido flcido: Tejido excesivamente mvil (GTP.4)

Tejido hiperplsico: Proliferacin tisular excesiva, habitualmente como respuesta a una
irritacin crnica.

Tejido retrodiscal: Masa de tejido conjuntivo laxo, muy vascularizado e inervado. Insertado en
el borde posterior del disco articular y que se extiende y rellena los pliegues
laxos de la parte posterior de la cpsula de la articulacin
temporomandibular; recibe tambin el nombre de zona bilaminar.

Temperatura del color: Temperatura en grados Kelvin (Celsius ms 273) de un cuerpo (objeto) negro o
totalmente absorbente que produce colores cuando cambia la temperatura. El
intervalo es desde un rojo suave a negro, a blanco y a azul. A menudo, este
trmino se utiliza incorrectamente para describir el color de las fuentes de
luz blanca. El trmino correcto para describir el color de las fuentes de luz es
la temperatura del color correlacionada.

Temperatura del color
correlacionada:
Trmino que describe el color de las fuentes de luz blanca. Especficamente, es
la temperatura del radiador planckiano (cuerpo negro) que produce la
cromaticidad ms parecida a la producida por la fuente de luz expresada en
grados Kelvin o en mired (grados microrrecprocos) y a la que debe llegar un
cuerpo negro para proporcionar la Igualdad ms cercana, en cromaticidad,
a una fuente de luz determinada.

Glosario
Temperatura Kelvin: (Thomson W. (Lord Kelvin), matemtico y fsico escocs (1824-907)]:
temperatura absoluta, representada por el smbolo K. O K = 273 C

TENS: Acrnimo de estimulacin neuroelctrica transcutnea

Tensin: Fuerza por unidad de rea; fuerza ejercida sobre un cuerpo que es
presionado, estirado o que tiende a comprimir o presionar otro cuerpo:
deformacin causada en un cuerpo por dicha fuerza; fuerza interna que
resiste una carga o fuerza aplicada externamente. Se define normalmente
en trminos de tensin mecnica, que es la fuerza dividida por el rea
transversal perpendicular sobre la que se aplica la fuerza.

Tensin superficial: Propiedad de los lquidos en la que la superficie expuesta tiende a contraerse
hasta el rea ms pequea posible, como sucede en la formacin de gotas
esfricas. Este fenmeno se atribuye a las fuerzas de atraccin o cohesin
entre las molculas del lquido.

Teir: Cubrir con color, Colorear mediante procesos que afectan al material
qumicamente o de otra manera. En odontologa, modificar las
restauraciones intencionadamente con la aplicacin de colorantes
intrnsecos o extrnsecos para conseguir el efecto deseado. Es mejor
denominarlo caracterizacin o caracterizar una restauracin.

Teora de Kubelka-Munk: Epnimo de la teora que describe el comportamiento ptico de los
materiales que contienen partculas pequeas que difunden y absorben
energa radiante. Se utiliza mucho en pruebas de color.
Kubelka P. Munk F. Ein Beitrag zur Optik der farbenstriche. Z Tech Phys
1931; 12:593-601.

Teora MIE: Teora que relaciona la dispersin de una sola partcula esfrica en un
medio con el dimetro de la partcula, la diferencia en el ndice de refraccin
entre la partcula y el medio y la longitud de onda de la energa radiante
en el medio que Incide sobre la partcula. Esta teora est relacionada con
la observacin directa de la dispersin de una sola partcula en
comparclcl6n con la teora de Kubelka-Munk y tiene tamo bien en cuenta
la absorcin que presenta la partcula.

Terapia de arco: En radioterapia. Radiacin de un haz externo en la que, durante el
tratamiento, la fuente de radiacin se mueve alrededor del paciente en un
arco. Pueden utilizarse muchos arcos. En algunos casos, el haz es
estacionario y es el paciente el que rota en un plano vertical.

Terapia miofuncional: Uso de ejercicios para mejorar la accin de un grupo de msculos utilizados
Glosario
como auxiliares en el tratamiento de la disfuncin craneomandibular y
ortodoncica.

Terminacin a tope: Poner dos superficies planas en contacto sin superposicin.

Termoplstico: Caracterstica o propiedad de un material que le permite ablandarse con la
aplicacin de calor y volver a su estado duro al enfriarse.

TGF: Acrnimo de trayectoria generada funcionalmente.

Tic Movimiento intermitente, involuntario y espasmdico de un grupo de
msculos, a menudo sin un estmulo externo demostrable

Tincin: Punto decolorado o manchado, mancha de color en contraste con la zona
circundante. Preparacin utilizada para teir. En odontologa, discoloracin
de la superficie o superficies de un diente como resultado de la ingesta de
materiales, de la accin bacteriana, del tabaco y/o de otras sustancias. Puede
ser Intrnseca, extrnseca, adquirida o congnita.

Tinte: Colorante que no dispersa la luz, sino que absorbe ciertas longitudes de onda
y transmite otras.

Tipodonto: Rplica de la denticin natural y de la mucosa alveolar, dispuestas para
realizar movimientos condileos promedio; se utiliza en las prcticas de los
estudiantes de odontologa.

Tomografia: Radiografa producida por una mquina en la que la fuente de radiacin
se mueve en una direccin y la pelcula se mueve en la direccin opuesta.
Trmino general para una tcnica que proporciona una imagen clara de
cualquier plano del cuerpo seleccionado, mientras que las imgenes de las
estructuras que se encuentran por encima o por debajo de dicho plano
aparecen borrosas. Este procedimiento ha recibido tambin el nombre de
radiografa seccional del cuerpo, pero a las formas diferentes de realizarla y
de conseguir las imgenes se les han dado nombres diferentes.

Tomografia computarizada
(TC):
Tcnica mediante la cual los datos de la transmisin de rayos X
multidireccionales que atraviesan un cuerpo son reconstruidos
matemticamente por un ordenador que forma una representacin
transversal elctrica de la anatoma de un paciente. La TC se utiliza como
acrnimo para designar cualquier campo tcnico asociado a esta tecnologa.

Tomgrafo: Dispositivo que mueve una fuente de rayos X en una direccin mientras
que la pelcula se mueve en la direccin contraria.

Glosario
Tomograma: Radiografa hecha utilizando un tomgrafo.

Tono: Trmino utilizado para describir un matiz panicular o la variacin de un
matiz primario, como un tono amarillo verdoso, 2: trmino utilizado para
describir una mezcla con negro (o gris) en contraste con un tinte que es
una mezcla con blanco

Tope cntrico: Contactos cspide-fosa antagonistas que mantienen la dimensin vertical
oclusal entre arcadas opuestas.

Tornillo de cicatrizacin: Componente de un sistema de implantes dentales endoseo utilizados para
sellar provisionalmente el cuerpo del implante dental durante la fase de
cicatrizacin posterior a la primera ciruga. El propsito de este tornillo de
cicatrizacin es mantener permeable la seccin rascada interna para el
atornillado posterior del pilar en la segunda ciruga.

Tornillo del attache: Cualquier componente utilizado para asegurar una prtesis dental fija al
pilar o pilares del implante.

Tornillo del pilar: Componente que asegura el pilar del implante al cuerpo del mismo

Torque: Fuerza de torsin o rotacin. Movimiento de un sistema de fuerzas que
produce rotacin.

Torus: Protuberancia anatmica redonda y lisa En odontologa. Prominencia/s
que se observa/n en ocasiones en la superficie lingual de la mandbula y en
la lnea media del paladar duro.

Toxicidad: Reacciones adversas (relaciones dosis-respuesta-tiempo) de los tejidos a
ciertas sustancias extraas que producen interacciones In vivo no
deseadas. La toxicidad puede presentarse a un nivel local o sistmico
dependiendo de la cantidad, la velocidad de liberacin y el tipo especfico de
sustancia presente en los tejidos.

Trabajo: Producto de la fuerza que acta sobre un cuerpo y la distancia a la que se
mueve el punto de aplicacin de la fuerza.

Traccin: Situacin de estar siendo estirado. Tensado o extendido.

Tracto sinusal: Va de paso anmala desde' un proceso patolgico a una superficie externa.

Transepitelial: Que penetra o pasa a travs del epitelio, como los implantes dentales.

Transferencia del arco facial: Proceso de transferir al arco facial la relacin espacial de la arcada maxilar a
Glosario
algn/os punto/s de referencia anatmico/s y de transferir esta relacin a un
articulador.

Transicin de rosca: Parte final del tallo rascado que no presenta roscas muy profundas ni en toda
su longitud pero que proporciona una transicin entre las roscas ms
profundas y el tallo de fijacin.

Transmucoso: Que atraviesa la enca o la mucosa oral.

Transseo: Penetracin en las tablas corticales externa e Interna de un hueso.

Transportador del pilar: Cualquier instrumento de mano fabricado, por lo general, especfica mente
para ayudar a insertar y asegurar el pilar del implante en la porcin superior
del mismo.

Transversin: Desplazamiento de un diente de su posicin habitual o de su posicin
numrica correcta en el maxilar.

Traslacin: Movimiento de un cuerpo rgido en el que una lnea recta que pasa a
travs de dos puntos cualesquiera permanece siempre paralelo a su posicin
inicial. El movimiento puede describirse como de deslizamiento.

Traslacin lateral mandibular
Inicial:
Parte de traslacin del movimiento lateral en la que la mayor parte ocurre
tempranamente en el movimiento hacia delante del cndilo del lado de no
trabajo al abandonar la posicin de relacin cntrica

Inmediata:
Parte de traslacin del movimiento lateral en la que el cndilo del lado de no
Ira bajo se mueve esencialmente recto y medialmente al abandonar la
posicin de relacin cntrica

progresiva:
Parte de traslacin del movimiento mandibular vista en un plano corporal
especfico, 2: parte de traslacin del movimiento mandibular vista en un
plano corporal especfico que se produce en una cantidad directamente
proporcional al movimiento hacia delante del cndilo de no trabajo.

Traslacin mandibular: Movimiento de traslacin (mediolateral) de la mandbula visto en el plano
frontal. No se ha demostrado que se produzca como un movimiento
horizontal intermedio visto en el plano frontal, pero s puede ocurrir
tericamente en una forma traslatoria pura en la parte inicial del
movimiento o combinado con rotacin en la parte final del movimiento, o
ambas.

Traslucidez: Con el aspecto entre la opacidad completa y la transparencia completa;
parcialmente opaco.
Glosario

Trastorno discal: Relacin anmala entre el menisco articular y el cndilo, la fosa y/o la
eminencia.

Trastorno extracapsular: Problema asociado al sistema masticatorio en el que los factores etiolgicos se
localizan fuera de la cpsula de la articulacin temporomandibular.

Trastorno interno: Respecto a la articulacin temporomandibular, desviacin de la posicin o la
forma de los tejidos en el interior de la cpsula de la articulacin
temporomandibular; relacin anmala entre el menisco y el cndilo, la fosa
y/o la eminencia.

Trastorno intracapsular: Problema asociado al sistema masticatorio en el que los factores etiolgicos se
localizan dentro de la cpsula de la articulacin temporomandibular.

Trastornos
temporomandibulares:
Situaciones que producen una funcin alterada o incompleta de la/s ar-
ticulacin/estemporomandibular/es. Conjunto de sntomas observados
frecuentemente en varias combinaciones descritas por primera vez por Costen
(1934, 1937), quien afirmaba que eran reflejas y debidas a la irritacin de los
nervios auriculotemporal y/o cuerda del tmpano al salir del canal timpnico
debida a relaciones anatmicas anmalas y a trastornos de la articulacin
temporomandibular, asociados a la prdida de dimensin vertical, prdida de
soporte de los dientes posteriores y/o otras maloclusiones. Los sntomas
incluyen dolor de cabeza en la zona del vrtex y occipucio, acfenos, dolor en
el odo, dificultades auditivas y dolor en la lengua. Su acrnimo es TTM.

Tratamiento con haz de
electrones:
Tratamiento con electrones acelerados a energas elevadas mediante mquinas
como el betatrn.

Trauma: Lesin o herida fsica o psquica.

Trauma oclusal: Trauma sobre el periodonto por fuerzas funcionales o parafuncionales que
lesionan el aparato de insercin del mismo superando sus capacidades de
adaptacin y reparacin. Puede ser autolimitado o progresivo.

Trauma oclusal primario: Efectos inducidos por fuerzas oclusales anmalas o excesivas que actan sobre
dientes con un soporte periodontal normal.

Trauma oclusal secundario: Efectos inducidos por fuerzas oclusales (normales o anmalos) que actan sobre
dientes con un soporte periodontal disminuido.

Traumatgeno: Capaz de producir una herida o lesin.

Glosario
Trayectoria condlea: Camino recorrido por el cndilo mandibular en la articulacin
temporomandibular durante los movimientos mandibulares.

Trayectoria condlea lateral: Trayectoria del movimiento cndilo-disco en la cavidad articular cuando se
realiza un movimiento lateral.

Trayectoria de fresado: Contorno excavado en la superficie oclusal de un rodillo de oclusin durante
varios movimientos mandibulares por los dientes o puntas colocados en la ar-
cada antagonista.

Trayectoria del cndilo del
lado de no trabajo:
Curso que sigue el cndilo del lado de no trabajo cuando la mandbula se
mueve en una excursin lateral y que puede verse en los tres planos de
referencia del cuerpo.

Trayectoria del cndilo del
lado de trabajo:
Curso que sigue el cndilo del lado de trabajo cuando la mandbula se mueve
en una excursin lateral.

Trayectoria del cndilo
protrusivo:
Trayectoria que recorre el cndilo cuando la mandbula se mueve hacia delante
desde su posicin inicial.

Trayectoria generada
funcionalmente:
Registro de las trayectorias de los movimientos de las superficies oclusales de los
dientes o de los rodillos de oclusin de una arcada dental en plstico u otros
medios unidos a los dientes o rodillos oclusales de la arcada antagonista.

Trayectoria oclusal: Contacto oclusal deslizante. Trayectoria de los movimientos de una superficie
oclusal (GTP-4).

Trazado: Lnea o lneas dibujadas por un instrumento puntiagudo. Copia a trazos de
un dibujo, una fotografa, una radiografa o similar

Trazado cefalomtrico: Dibujo lineal de los contornos estructurales de las marcas craneofaciales y los
huesos faciales realizado directamente a partir de una radiografa cefalom-
trica.

Trazado de la gua condlea: Registr grfico del movimiento del cndilo

Trazado de soporte central: Patrn obtenido en la placa horizontal realizado con un dispositivo de trazado
central.

Trazado del puntero: Trazado plano que recuerda una punta de flecha o arco gtico realizado con
un dispositivo unido a arcadas antagonistas. La forma del trazado depende
de la localizacin del punto de marcado respecto a la mesa de trazado, es
decir, en la regin incisal en oposicin a la zona posterior. Se considera que el
pice de un trazado anterior correcto indica la posicin de relacin cntrica y
Glosario
recibe tambin los nombres de trazado en punta de flecha. Trozado de arco
gotico y trazado en punto de aguja

Trazado extracoronal: Trazado de los movimientos mandibulares realizado con dispositivos que se
extienden fuera de la cavidad oral; trazado realizado fuera de la cavidad oral.

Trazado Intraoral: Trazado hecho dentro de la cavidad oral

Trazado mandibular: Representacin grfica o registro de los movimientos de la mandbula en un
plano determinado.

Trazado pantogrfico: Registr grfico de los movimientos mandibulares en los planos horizontal,
sagital y frontal marcado con agujas en las mesas de registro de un
pantgrafo o mediante sensores electrnicos.

Trazador del arco gtico: Dispositivo que produce un trazado que recuerda a la punta de una flecha o
un arco gtico. Este dispositivo se une a las arcadas antagonistas. La forma
del trazado depende de la localizacin relativa del punto de marcaje y de la
mesa de trazado. Se considera que el vrtice de un buen trazado indica la
relacin ms retruida y sin tensin de la mandbula respecto al maxilar, es
decir, relacin cntrica(GTP-4)

Trazador en punta de flecha: Dispositivo mecnico utilizado para trazar un patrn del movimiento
mandibular en un plano seleccionado, generalmente paralelo al plano
oclusal. Dispositivo mecnico con un punto de marcacin unido a un
maxilar y una placa grfica unida al otro maxilar. Se utiliza para registrar
la direccin y extensin de los movimientos mandibulares

Trazar: Escribir o marcar haciendo una lnea o lneas con un instrumento
puntiagudo.

Trefina: Instrumento rotatorio hueco (similar a una sierra hueca) utilizado para hacer
cortes circulares. Se utiliza en odontologa para crear un canaln o depresin
alrededor de pins o postes antes de su remocin o para la extraccin de
implantes dentales.

Tringulo de Bonwill: (Wllliam Gibson Arlington Bonwill, dentista estadounidense, 1833.18991:
epnimo para un tringulo equiltero de 9 centmetros formado por lneas
que conectan los puntos de contacto de los bordes incisales de los incisivos cen-
trales inferiores (o la lnea media del reborde residual mandibular) a cada
cndilo (generalmente su punto medio) y un cndilo con el otro. Fue descrito
por primera vez por Bonwill en 1858, al mismo tiempo que presentaba su
articulador anatmico.
Bonwill WGA. Scientific articulation of the human teeth as founded on
geometrical. Mathematical and mechanical laws. Dental Items Int 1899;
Glosario
21:617-56,873.80.

Tricromatismo: Tipo de visin en el que los colores vistos requieren, en general, tres colores
primarios ajustados independientemente (como el rojo, el verde y el azul)
para su duplicacin por mezcla. El tricromatismo puede ser anmalo o
suponer una visin normal.

Trinquete: Lengua pivotante o pestillo de una parte de una mquina que encaja en
muescas o espacios de otra parte, de manera que permite el movimiento en
una sola direccin, es decir, rueda de trinquete.

Tripodizacin: Esquema oclusal caracterizado por una relacin cspide-fosa en la que hay
tres puntos de contacto entre la cspide y la fosa antagonista y no hay
contacto en la punta de la cspide.

Trismo mandibular: Movilidad reducida de la mandbula producida por la contractura tnica de
los msculos masticatorios.

Tritanopa: Forma de dicromatismo en el que se confunden los estmulos del azul rojizo y
del amarillo verdoso. La trinatopa es el resultado comn de una enfermedad
retiniana, pero puede ser hereditaria; recibe tambin el nombre de ceguera
para el azul.

Tronera: Espacio formado cuando las superficies adyacentes se alejan entre s. En
odontologa, espacio definido por las superficies de dos dientes adyacentes;
existen cuatro espacios de troneras asociados a cada zona de contacto
proximal: oclusal/incisal, vestibular, lingual y gingival.

Tronera gingival: Espacio entre dientes adyacentes cervical a la zona de contacto Interproximal.

Tronera oclusal: Espacio interdental coronal al rea de contacto.

Troquel: Reproduccin en positivo de la forma de un diente preparado en una
sustancia adecuada. Troquel de escayola piedra.

Troquel de resina epoxi: Reproduccin fabricada en resina epoxi.

Troquel refractario: Cualquier material para troquel que es capaz de soportar las altas temperaturas
que se alcanzan durante los procedimientos de fusin o colado. El troquel es
parte integrante del molde; la restauracin se cuela directamente y se modela
o funde sobre el troquel refractario.

TTM: Sigla de Trastornos temporomandibulares

Glosario
Tubrculo: Pequea prominencia o excrecencia sea; ndulo.

Tubrculos genianos: Espculas del mentn; elevaciones redondeadas (habitualmente dos pares)
alrededor de la lnea media de la superficie lingual de la parte inferior de la
snfisis mandibular. Estos tubrculos sirven para la insercin de los msculos
genihioideo y geniogloso.

Tuberosidad del maxilar: Porcin ms distal del reborde alveolar maxilar.

Turbulencia nasal: Ruido o aire excesivos que pasan venciendo la resistencia de las vas nasales.

Turgente: En un estado de distensin; inflamado, edematoso.

U

Ultravioleta: Energa radiante de longitudes de onda inferiores al violeta extremo y que estn
por debajo de espectro visible. Suele encontrarse en longitudes de onda ms
cortas que 380nm.

Umbral de deglucin: Momento crtico de la accin refleja iniciada por una estimulacin suficiente
antes del acto de la deglucin.

Unilateral: Relacionado con un lado.

Unin: Enlace entre dos tomos o radicales de un compuesto qumico. Fuerza que
mantiene unidas dos o ms unidades de la materia. Adherencia segura
utilizando una sustancia adhesiva, como un cemento o pegamento.
Procedimiento que utiliza un material adhesivo cementante o ingredientes
fusibles para combinar, unir o fortalecer. Tcnica odontolgica adhesiva que
supone el acondicionamiento del esmalte y/o la dentina para crear tubulillos
en la estructura dental para la retencin mecnica del material restaurador

Unin amelocementaria: rea en la que el esmalte y el cemento se encuentran en la zona cervical de un
diente.

Unin covalente: Unin qumica entre dos tomos o radicales formada al compartir un par
(unin simple), dos pares (unin doble) o tres pares (unin triple) de electro-
nes; recibe tambin el nombre de unin primario.

Unin de acabado: Unin de una restauracin dental con el diente.
Glosario

Unin de lampista: Unin doblada y entrecruzada entre dos lminas colindantes de metal y de
diferente longitud en la que la parte ms larga se dobla primero sobre la parte
ms corta, repitindose el doblez hasta que se obtienen cuatro capas de ma-
terial. En su origen se utilizaba por los hojalateros para unir lminas de
estao. En odontologa, se utiliza para asegurar una matriz delgada de
platino que se coloca sobre el troquel de un diente preparado para darle
soporte a la porcelana dental durante la coccin.

Unin de Van der Walls: [Johannes D. Van der Walls, mdico dans) (ca. 1926): epnimo de una
unin que define atracciones interatmicas dbiles, tales como la variacin en
la masa fsica o localizacin de la carga elctrica; por ejemplo, polarizacin
molecular, dipolos elctricos y efectos de dispersin; puentes de hidrgeno;
recibe tambin el nombre de unin secundario.

Unin dentinocementaria: rea de unin entre la dentina y el cemento.

Unin mucogingival: Unin entre la enca y la mucosa alveolar.

Uniones secundarias: Uniones interatmicas dbiles que se producen entre dipolos de tomos o
molculas.

V

Vaciamiento: Remocin de un rgano. Se utiliza en relacin con el ojo; un vaciamiento del
globo ocular describe la remocin de todo el ojo y sus estructuras
circundantes.

Vaco gingival Interdental: Cualquier tejido interproximal perdido debido a enfermedad periodontal a una
preparacin traumtica (mecnica o qumica) o a alargamientos coronarios.

Valor: Cualidad por la que un color claro se distingue de un color oscuro,
dimensin de un color que denota la oscuridad o claridad relativas (cantidad
de gris, brillo). El valor es la nica dimensin del color que puede existir sola.
Munsell, AH. A color notation. Baltimore: Munsell Color Co., 1975: 14.7.

Valor de Munsell: (Alfred H. Munsell, Massachusetts, artista y profesor estadounidense,
1858.1918]: epnimo del brillo relativo de un color. Cantidad de gris en
comparacin con el blanco (Valor alto) y el negro (Valor bajo). En el sistema
de colores de Munsell, el Valor de un color viene determinado por a qu gris
en la escala de valor iguala en brillo/oscuridad (al negro se le asigna un
Glosario
Valor de 0 y al blanco un Valor de 10).

Valor triestimulo: (R, G, B, X, Y, Z, etc.): cantidades de los tres estmulos del color de
referencia, en un sistema tricromtico determinado, necesarias para igualar el
color del estimulo considerado.

Velo : Cobertura; trmino general para un velo o estructura similar a un velo

Ventosa: Disco fino de goma, habitualmente con un agujero en su centro, que ajusta en
un botn que tiene un dimetro mayor que el agujero y que hace que el disco
adopte forma de copa. Cuando se coloca en la superficie tisular de una
dentadura, la copa se pega a la mucosa por succin (GTP.1)

Verticntrico: [Earl Pound, prostodoncista estadounidense, 1901.1986]: registro utilizado en
la fabricacin de prtesis completas. Supone el registro simultneo de la
dimensin vertical de oclusin con los maxilares en relacin cntrica.

Vestbulo: Cualquiera de las diversas cavidades seas, especialmente cuando sirven como
o parecen la entrada a otra,. Parte de la cavidad oral unida medialmente por
los dientes, la enca y el reborde alveolar o residual y. Lateralmente, por los
labios y las mejillas

Vestbulo bucal: Parte de la cavidad oral unida por un lado a los dientes, enca y reborde
alveolar (en las bocas edntulas, al reborde residual) y por la parte lateral a la
zona de las mejillas posterior al frenillo bucal.

Vestbulo labial: Parte de la cavidad oral unida por un lado a los dientes, la enca y el reborde
alveolar (en pacientes edntulos. El reborde residual) y, por el otro, por los
labios anterior al frenillo bucal.

Vestibuloplastia: Procedimiento quirrgico diseado para restaurar la altura del reborde alveolar
bajando la insercin de los msculos a las partes vestibular, labial y lingual
de los maxilares.

Va nociceptiva: Va neural aferente que media en los impulsos nerviosos.

Videofluoroscopia Rayos X dinmicos grabados en vdeo.

Vidrio ionmero modificado
con resina:
Cemento de vidrio ionmero modificado que incorpora un monmero
polimerizado y un agente de unin. Este tipo de cemento tiene un tiempo de
trabajo ms largo y es menos sensible a la contaminacin con agua que los
cementos de vidrio ionmero convencionales; recibe tambin el nombre de
cemento de ionmero hbrido.

Glosario
Visin deuteranmala: Forma de tricromatismo anmalo en el que el observador requiere ms verde en
una mezcla de rojo y verde para distinguir el amarillo del espectro que con-
sigue un tricromatismo normal. La sensibilidad visual espectral relativa no
difiere notablemente de la normal. La discriminacin del matiz es mala en la
regin del rojo al verde del espectro.

Visin dicromtica: Visin defectuosa del color caracterizada por la Interpretacin de las longitudes
de onda de la parte roja del espectro coincidente con un verde determinado. Se
conocen dos subclasificaciones: una requiere luz roja para ser aproxima-
damente 10 veces ms brillante que el rojo seleccionado por el otro para
conseguir una igualdad similar del color.

Visin escotpica: Visin que se produce en la adaptacin a la oscuridad o a una luz tenue y que
se atribuye a los bastones retinianos. La mxima sensibilidad visual del
espectro se localiza a 510 nm y el espectro se ve sin colores.

Visin fotpica: Visin que se tiene bajo una iluminacin suficiente que permite la
discriminacin de los colores. Es una funcin de los conos de la retina y no
depende de los bastones; recibe tambin el nombre de visin diurna, en
contraste con la visin escotpica o crepuscular.

Visin monocromtica: Visin en la que no hay discriminacin de color.

Visin protanmala: Forma de visin defectuosa del color en la que est disminuida la capacidad
para percibir los colores azul y amarillo. La discriminacin del matiz es mala
en la zona de rojo a verde del espectro.

Visin tricromtica anmala: Forma de visin del color defectuosa en la que se requieren tres estmulos para
igualar el color, pero las proporciones en las que se iguala difieren
significativamente de las requeridas por el tricromatismo normal. Existen tres
formas de visin tricromtica anmala: protanmala, deuteranmala y
tritanmala.

Vitrocermica: Material slido, cristalino y parcialmente vtreo formado por la cristalizacin
controlada de un cristal.

Vulcanita: Material para la base de una dentadura, ya obsoleto, que es una combinacin
de caucho y sulfuro. Estos materiales endurecen en presencia del calor
adecuado y con la aplicacin de presin.

Vulcanizar: Producir una goma dura o flexible, segn se desee, sometiendo el caucho, en
presencia de sulfuro, a la accin de calor y una presin de vapor elevada en
una unidad de procesado, denominado vulcanizador, fabricado con este
propsito.
Glosario

X

Xerostomia: Sequedad de la boca debido a la falta de secreciones normales.

Y

Yeso: Forma natural hidratada del sulfonato clcico, yeso dihidratado caso
4
2H
2
0.

Yeso de Pars: Sulfato clcico ligeramente hidratado, blanco y que se presenta en forma de
polvo, fabricado a partir de la calcinacin del yeso. Al mezclarse con agua y
formar una pasta de fraguado rpido, sirve para confeccionar modelos y
moldes.

Yeso piedra dental: Forma alfa del sulfato clcico hemihidratado con propiedades fsicas
superiores a la forma beta (escayola dental). La forma alfa est formada por
fragmentos y cristales son forma de varillas o prismas, lo que hace que sea
ms densa que la forma beta.

Z

Zocalado: Parte de un modelo dental que se extiende lateralmente ms all de la
superficie de rplica de la impresin y que define el rea entre el final de la
superficie reproducida y el modelo.

Zona expulsiva o no retentiva Porcin de un diente o corona que converge hacia la superficie oclusal.

Zona neutra: Espacio potencial entre los labios y las mejillas de un lado y la lengua del
otro; zona o posicin en la que se equilibran las fuerzas entre la lengua y las
mejillas o los labios.

Zona retentiva: Parte de la superficie de un objeto que est por debajo de la lnea de mximo
contorno respecto al eje de insercin. Contorno transversal de la parte de un
reborde residual o de una arcada dental que impide la insercin de una
prtesis dental. Cualquier irregularidad en la pared de un diente preparada
Glosario
que impide la colocacin o retirada de un patrn de cera o de un colado.
Porcin de la corona de un diente apical a la lnea de mximo contorno.

Zona retromilohioidea: Zona del surco alveololingual inmediatamente lingual al rea retromolar que
se extiende hacia el fondo del suelo de la boca y hacia atrs a la cortina
retromilohioldea. Su insercin anterior es mediante la tuberosidad lingual
(GTP.4)

Glosario Prostodoncia

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Glosario Prostodoncia

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Glosario Prostodoncia

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Facultad de Odontologa

Coordinacin de Prtesis Dental

También podría gustarte