EXPLORACIN ARQUEOLGICA EN TERRITORIO INDIGENA RAMA KRIOL

Informe Tcnico. Agosto, 2012.

por
Arquelogos:
Sagrario Balladares N.
Leonardo Lechado Ros

UNIVERSIDAD NACIONAL ATUTNOMA DE NICARAGUA. UNAN, MANAGUA
FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS JURDICAS
DEPARTAMENTO DE HISTORIA



DEPARTAMENTO DE HISTORIA


1


TABLA DE CONTENIDO
INTRODUCCIN # 2
DATOS ARQUEOLGICOS DE LA REGIN # 3
ACTIVIDADES DESARROLLADAS # 4
ASPECTOS METODOLGICOS

TRABAJO DE CAMPO # 5

DOCUMENTACIN # 6


VALIDACIN DE LOS DATOS RECUPERADOS # 7


RESULTADOS PRELIMINARES
LOMA CANTAGALLO # 8

LOS TERMALES # 13

MONKEY FALL # 14

MONKEY POINT # 14


CONSIDERACIONES FINALES # 15
RECOMENDACIONES # 16
BIBLIOGRAFA # 17


2



INTRODUCCIN

La presente comunicacin trata sobre los resultados obtenidos durante la exploracin
arqueolgica recientemente realizada dentro del territorio Rama Kriol. Esta fue desarrollada en
cumplimiento a los acuerdos de colaboracin y extensin social establecidos entre el BICU-CIDCA con
sede en la ciudad de Bluefields en la RAAS, y el Departamento de Historia de la Facultad de
Humanidades y Ciencias Jurdicas de la UNAN, Managua.
Esta exploracin tena como propsito fundamental corroborar la presencia o no de evidencias
arqueolgicas dentro del territorio Rama Kriol para lo cual fue convocada la presencia de
profesionales de la arqueologa de esta universidad.
La actividad se enfoc mayormente en un rea geogrfica recientemente visitada, conocida como
el cerro Canta Gallo, localizado sobre la ribera sur del ro Indio, perteneciendo administrativamente al
Departameto de Ro San Juan. Dichaactividad tuvo un periodo de diez das consecutivos comprendidos
entre el 8 y 18 del mes de agosto del ao en curso. Dentro de este mismo periodo tambin fueron
visitados otros lugares prximos y dentro del itinerario Bluefields Ro Indio, tal es el caso de la visita
al sitio arqueolgico Monkey Point en la localidad del mismo nombre.
Participaron en esta actividad el Director de BICU-CIDCA (Ing. Donald Byers), un arquelogo
residente (Yamil Serrano) y dos investigadores mas de ese mismo centro, dos arquelogos de la UNAN,
Managua (Sagrario Balladares y Leonardo Lechado), autoridades locales del gobierno comunitario
Rama, jvenes y pobladores de la comunidad Rama


3
DATOS ARQUEOLGICOS DE LA REGIN

Se ha dicho siempre que la regin centroamericana ha sido un territorio de convergencia e
influencia de diversas culturas, y por su posicin geogrfica, un corredor natural de trnsito y de
confluencia de culturas provenientes tanto del norte como del sur de la regin centroamericana, en ese
contexto, Nicaragua con sus lagos de agua dulce y cantidad de ros y ricos suelos y variedad de recursos,
cuenta con la presencia de una gran variedad de cultura material a lo largo y ancho de todo el territorio
nacional. Para la regin histrica del Caribe, hasta antes de la dcada de los 70 del siglo pasado no se
contaba con datos arqueolgicos que se pudieran asociar a grupos humanos asentados previamente a la
llegada de los europeos al territorio nacional en el siglo XVI, nicamente se tenan datos etnolgicos,
antropolgicos e histricos a partir del siglo XVII con la llegada de los ingleses a la regin,
destacndose las consideraciones de Smutko, 1985:50, quien se refiere a los grupos humanos de esta
regin caribea de la siguiente manera:

Alrededor del ao 1600 los ms conocidos fueron los Yuskus o Yoskos, que vinieron por el ro Yaoska, hoy
lmite entre Matagalpa y Zelaya; los Tawahka, entre los ros Patuca y Coco, en Honduras; los Panamaka en el
ro Coco; los Bahwihka o Tawira, entre los ros Coco, Wawa (al sur de Puerto Cabezas) y Bambana; los Prinsu,
en el ro Prinzapolka; los Ulas o Ulwas en los ros Grande, Escondido, Mico, Rama y Siquia (incluyendo parte
de lo que hoy es Chontales); los Kukra en la baha de Bluefields, Laguna de Perlas y Corn Island (Conzemius,
bel 1932,14 ss.; Helms 1971, 15ss).

Segn Incer, 1993: 95, en el censo de 1581 se menciona a los pueblos de Teuxtepet, Boaco,
Coyagalpa, Coagalpa, Xicuygalpa, Quiboga, Comana y Mayale como pertenecientes a la provincia de
Chontales; en cambio, Khul, 2004: 29, menciona que al este y noreste de los Matagalpas vivan los
Ulwas, Pantasmas, Parracas y en la ribera del Ro Grande hasta Muy Muy, habitaban los Sumos (o
Mayagnas); al norte de Nueva Segovia estaban los Jicaques. (Khul: 2004: 29).

Desde el punto de vista arqueolgico, Jorge Espinoza en el ao 1974 excav en los conchales de
Monkey Point, estableciendo una antigedad de seis mil aos aproximadamente para la zona.
Posteriormente, en 1998 la UNAN Managua en conjunto con la Universidad Autnoma de Barcelona,
UAB, realizaron prospecciones arqueolgicas en la RAAS, documentndose ms de 85 sitios de tipo


4
concheros localizados en las antiguas zonas costeras, especficamente en Laguna de Perlas y Baha de
Bluefields; tambin se han excavado concheros en el sitio Caroline, Kukra Hill y se registraron sitios
con estructuras monticulares y terrazas en el sitio El Cascal (Kukra Hill); ninguno de los casos anteriores
sobrepasaron los 3500 aos de antigedad; en Nueva Guinea, sucede algo similar, se documentan sitios
arqueolgicos con montculos y material cermicos (sitio Tecaniste) que no superan los 3000 aos de
antigedad. Tambin se han reportado sitios de petroglifos y reas de talla de artefactos lticos.
(Balladares y Lechado, 2007; 48), as como en la Cruz de Ro Grande, Bocana de Paiwas en la RAAS.
Otros estudios reportaron sitios en los municipios de Rosita y Waspan (RAAN).

Las dataciones radiocarbnicas realizadas en El Cascal y Caroline, han confirmado que estos
sitios estuvieron ocupados entre el 1400 cal AC y el 950 cal DC. Recientemente en el municipio de
Muelle de los Bueyes y muy prximos a l se han reportados otros sitios como Cara de Mono, Sombrero
Negro y otros, todos ellos localizados prximos a sitios de importancia como Garrobo Grande y Piedras
Pintadas en Villa Sandino del departamento de Chontales.


ACTIVIDADES DESARROLLADAS

En esta exploracin se desarrollaron cuatro actividades bsicas:

1. Visita a lugares potencialmente arqueolgicos a fin de corroborar la presencia o no de trabajo
antrpico antiguo.

2. Documentacin de hallazgos inmuebles en el cerro Canta Gallo, localizado en la ribera sur del
ro Indio.

3. Inspeccin del estado de conservacin del sitio paleoindio Monkey Point, localizado en el
poblado del mismo nombre.

4. Validacin de los resultados preliminares.



5
ASPECTOS METODOLGICOS

Fueron tres las actividades sustanciales desarrolladas para esta exploracin, y cada una de ellas
cont con su propia metodologa la que a continuacin se detalla.
Trabajo de campo
El trabajo realizado en el territorio Rama
Kriol, contempl el desarrollo de Prospecciones
arqueolgicas Dirigidas, es decir, se inspeccionaron
aquellos lugares previamente reportados por los
pobladores del territorio, para corroborar si la
informacin que se tena era verdadera o no;
igualmente estas prospecciones fueron
participativas, porque se integraron lderes y
personas de la comunidad Rama, al proceso de
bsqueda y documentacin de sitios, tambin como
garantes que los trabajos desarrollados eran
legtimos o confiables.
De acuerdo a lo anterior, las prospecciones
se dirigieron principalmente a la Loma Canta Gallo
(sector sur del ro Indio Maz), al sector de los
Termales (al norte del ro Indio con coordenadas 17P 0174641 y UTM 1230550) y Monkey Fall (ro
arriba al noroeste de la loma Cantagallo) y finalmente al sitio arqueolgico Monkey Point
1
(al sur de la
baha de Bluefields).
Aunque la mayora de sitios identificados eran ya conocidos por los principales guas y por
pobladores de la zona, la exploracin permiti la documentacin de nuevas evidencias arqueolgicas. El
mayor inters y enfoque estuvo referido a una de las pocas elevaciones que se identifican en la zona, la

1
Se ubica en las coordenadas 17p0208852 y UTM 1283945. Segn dataciones radio-carbnicas se establecen 7600 antes
del presente.
Territorio Rama Kriol. En color rojo, los sectores visitados en el
exploracin arqueolgica de agosto, 2012. Fuente: Proyecto
Inventario de Sitios Arqueolgicos en el Territorio Indgena Rama
Kriol (Rio Indio). Desarrollado por la BICU-CIDCA.

Monkey Point
Loma
Canta Gallo


6
Loma Canta Gallo, cuya altura mxima no supera los 202 msnm, con dimensiones que no sobrepasan los
3.5 km de largo en el eje norte - sur y 1.5km en el eje este oeste.
Fue necesario, recorrer todos los hallazgos conocidos por los guas/baqueanos, para la
ampliacin de criterios sobre lo observado.
De regreso a Bluefields se visit al sitio arqueolgico Monkey Point, el que se encuentra dentro
de la ruta. Se trata de un conchero arqueolgico estudiado por el arquelogo nicaragense Jorge
Espinoza en el ao 1974; segn este investigador este sitio fue fechado a travs del mtodo de Carbono
14, obteniendo una datacin de 7600 aos de antigedad, convirtindose hasta el momento, en el
principal referente nacional de sociedades paleo-indias, junto con las Huellas de Acahualinca en el
Pacfico nicaragense. La visita tuvo como propsito la actualizacin de los datos de ubicacin y el
conocimiento de las condiciones de conservacin que presenta.
Documentacin
La documentacin de los hallazgos se realiz mediante el uso de fichas de registro emitidas por
el Instituto nicaragense de Cultura (INC) apoyndonos de diversos equipos e instrumentos tales como,
GPS Garmin, brjula Brunton y mapa topogrfico, escala 1:50 000 para la ubicacin espacial de las
evidencias; paralelamente se llev el diario de campo y la documentacin fotogrfica de todos y cada
uno de los procesos desarrollados.
Los hallazgos tambin fueron documentados fotogrficamente, utilizando cmaras digitales
profesional y semi profesional, ambas marca SONY, escalas de 1m y 2m, tanto para hallazgos grandes
como para detalles de los mismos.
No fue posible identificar y obtener muestras de otros tipos de evidencias arqueolgicas
(cermica, ltica, industria sea, etc.) dado que el estrato orgnico (humus) es muy profundo y no
permiti la observacin de materiales en superficie, a pesar de que fueron supervisadas acciones
biognicas en el bosque, tal como madrigueras y races de rboles cados.
Para la mejor observacin de los hallazgos se realiz nicamente la limpieza del material
orgnico que cubra las formaciones rocosas, haciendo uso de guantes y brochas de cerdas suaves.



7
Validacin de los datos recuperados
Una vez finalizado el trabajo de campo en la loma Canta Gallo se procedi a la validacin de los
resultados preliminares, los das martes 14 y mircoles 15 de agosto en el poblado ms cercano, San
Juan de Nicaragua. La validacin se inici con los lderes y representantes de los gobiernos territoriales
Rama y Kriol, seguidamente, con los estudiantes de secundaria en el instituto de la localidad, y tambin
con pobladores y autoridades locales del poblado de San Juan de Nicaragua o San Juan del Norte
(representantes de la polica, el ejrcito nacional, INTUR, lderes comunales, etc).








Los datos obtenidos tambin fueron presentados y validados ante el Rector, el Vice-Rector y el
Secretario General de la Bluefields Indian & Caribbean University (BICU), encuentro que fue
aprovechado para abordar diversos temas relacionados al proyecto que esta universidad est
desarrollando, entre otros, la conformacin de equipos multidisciplinarios por medio de convenios
interinstitucionales de colaboracin cientfico/tcnica para dar continuidad a los estudios arqueolgicos
y antropolgicos en el territorio Rama Kriol, la formacin tcnica en arqueologa de un equipo local,
la bsqueda de financiamiento.
Finalmente, los resultados preliminares fueron presentados a representantes regionales de la
comunidad Rama y Krioll, funcionarios pblicos y de organismos presentes en el municipio, tal como
INTUR, as como tambin medios radiales y televisoras locales.

Proceso de validacin de resultados con la comunidad Rama.
Izq. Validacin in situ con los pobladores del sector Loma Canta Gallo; Centro: con estudiantes de secundaria; Der.
Validacin con autoridades comunitarias.


8
RESULTADOS PRELIMINARES
a) Loma Canta Gallo
Por la distribucin en que se encuentran los hallazgos y por las particularidades propias en cada
uno de ellos, se definieron de forma preliminar tres conjuntos arqueolgicos
2
, todos ellos situados en la
Loma Canta Gallo.


2
Referimos como conjunto arqueolgico a todos aquellos hallazgos arqueolgicos que por su proximidad y distribucin
espacial, no pueden disociarse como elementos aislados.
rea prospectada. En color rojo, los diversos conjuntos definidos. Fuente.
Fuente: Proyecto Inventario de Sitios Arqueolgicos en el Territorio
Indgena Rama Kriol (Rio Indio). Desarrollado por la BICU-CIDCA.


9
A continuacin se describen brevemente cada uno de estos conjuntos, no sin antes referir que
estos conjuntos estn formados por formaciones rocosas de tipo baslticas, dichas formaciones se
encuentran estilizadas y/o formatizadas, hecho que hace definirlas como arqueolgicas.
En trminos geolgicos estas formaciones se conocen como Prismas Baslticos o Basalto
Prismtico, ya que forman una pared vertical con gigantes columnas como se muestra en la siguiente
imagen. Esta formacin de prismas baslticos se formaron debido al acelerado enfriamiento de lava hace
millones de aos.










El basalto es una de las rocas efusivas, extrusivas o volcnicas, expulsadas a la superficie de la
tierra por la fuerza volcnica. Es una roca bsica de color oscuro, pesada y resistente, generalmente de
grano fino. Muy abundante en la corteza terrestre y est formada por el enfriamiento rpido del magma
expulsado del manto por los volcanes. Por esta razn suele presentar vacuolas y cubrir extensas reas.
Este tipo de formaciones rocosas pueden observarse en la loma Canta Gallo y en el bloque
continental que conforma el lugar conocido Monkey Point dentro del territorio nacional y muy prximo
al rea de exploracin.
Formaciones Rocosas en forma de Prismas Baslticos. Fuente
Google.


10
Los conjuntos definidos se han caracterizado de la siguiente manera:

1- Conjunto Norte: se localiza en el extremo norte de la loma Canta Gallo, en este sector se
identificaron Formaciones Geolgicas Baslticas (Prismas Baslticos) las que muestran
claramente en su superficie huellas de trabajo antrpico. Este trabajo consisti en la estilizacin
de las rocas como un todo con el propsito de representar formas de animales, las que varan en
dependencia del ngulo de observacin. Destacan formas como la tortuga de ro o terrestre y la
cabeza de un cocodrilo a como se muestra en la imagen. Adems, se identificaron petroglifos en
distintas partes de las paredes que conforman a estos animales, por ejemplo, se observan
grabados zoomorfos como la forma de un Manat, caritas, pisadas de felino, pescados y otras
figuras abstractas. Tambin se observ un tipo de trabajo de estilizacin muy particular, y se
refiere al tallado que ampla el surco original de las rocas, logrando con ello representar un
conjunto que hemos denominado mosaico poligonales, ya que poseen muchos ngulos.











Conjunto Norte: Arriba se observan petrograbados identificados en el conjunto norte de la Loma Canta
Gallo; abajo, estilizacin y formatizacin antrpica sobre las formaciones geolgicas.


11
2- Conjunto Oeste: en este conjunto predominan grandes formaciones rocosas las que tambin
fueron estilizadas dando esa forma que hemos denominado mosaicos poligonales. Dentro de este
conjunto se identific un espacio en el cual las formaciones rocosas se encuentran distribuidas
formando una especie de semi-crculo; el que est conformado por dos bloques de rocas
dispuestos horizontalmente, dando la apariencia de graderas, y dos grandes formaciones rocosas
que sirven de puntos extremos del supuesto semicrculo; a partir de aqu y a no ms de 30m en
direccin oeste, se localiza otra formacin rocosa colapsada, cuya fractura parece ser fue
utilizada como portal o pasadizo, hiptesis basada la presencia de petrograbados a ambos lados
de las paredes por donde se fractur la roca. La mayora de ellos en formas abstractas. Todo este
conjunto da la impresin que se trata de un espacio importante cuya funcin debi ser la de un
anfiteatro o lugar de sociabilizacin del grupo que desarroll este tipo de trabajo en el lugar.



















Conjunto Oeste: en la esquina superior izquierda petroglifos; columna
derecha parte superior formas; abajo, mosaicos.


12
3- Conjunto Sur: se localiza en la cima de la loma, lo relevante de este sector es que su punto
mximo de altura corresponde a una formacin rocosa cuya estilizacin combina las tres formas
anteriores arriba descritas, es decir, se observa claramente estilizacin y formatizacin de la roca
en la parte superior, petrograbados en distintos lugares y en el costado sur de la misma formacin
y se observa la estilizacin a manera de mosaico poligonales. En el resto de formaciones rocosas
identificadas, nicamente se observaron las estilizaciones en forma de mosaicos poligonales, ya
que no fue posible en ese momento la limpieza en detalles debido a las condiciones climticas y
a la falta de tiempo. Se destaca que desde el punto ms alto de esta formacin, la visibilidad
hacia los distintos puntos cardinales es excelente, ya que hay un dominio visual de 360.















Conjunto Sur: cima de la Loma Canta Gallo. Diversas formas de estilizacin
de las rocas.


13
Para esta loma Canta Gallo, es indudable que se requiere de suficiente tiempo para documentar
rigurosamente cada uno de los hallazgos reportados, ya que se trata de inventariar cada uno de los
petroglifos y de las formas existentes en cada una de las formaciones estilizadas.

b) Sitio Los Termales,
Se trata de un recurso geolgico formado por un ojo de agua con azufre hirviendo, situado en las
coordenadas 17P 0174641 y UTM 1230550. A escasos 5m y en direccin Sur se encuentra un pequeo
riachuelo en el cual desembocan las aguas vertidas por el termal.

El terreno es bastante llano, fangoso y con mucha vegetacin propia del bosque hmedo. Sera
importante desarrollar estudios qumicos para conocer las propiedades del agua que de all emana.
No se localizaron ningn tipo de evidencias arqueolgicas en su entorno inmediato.





14
c) Sitio Monkey Fall
Se trata de una fuente de agua natural y cristalina que desciende de
las montaas del sector norte del ro y que es propicia para consumo
humano y se localiza en el camino a La Banca
3
, al norte de loma
Canta Gallo, a tres horas ro arriba. Tampoco se encontr ninguna
evidencia arqueolgica en su entorno.

d) Sitio Arqueolgico Monkey Point
Se visit el sitio arqueolgico Monkey Point, con el objetivo de verificar in situ, el estado de
conservacin del mismo y valorar las posibilidades del desarrollo de investigaciones sistemticas que
permitan revalidar o no la informacin de este sitio. Se apreci que la excavacin realizada por Espinoza
en 1974 qued abierta, sin ninguna medida de proteccin a como es requerido por el INC. La
excavacin que all se realiz mide aproximadamente 8m de largo por 4m de ancho con profundidades
mayores a los 2m. Se aprecian sectores que perfectamente se pueden aprovechar para practicar nuevas
acciones arqueolgicas que sustenten lo planteado a partir del ao 1974.











3
Espacio geogrfico donde se presume la existencia de evidencias arqueolgicas.
El Conchero en Monkey Point excavado en 1974 por J. Espinoza visto desde distintos ngulos en la
actualidad.


15
CONSIDERACIONES FINALES

El objetivo inicial propuesto para la exploracin se cumpli satisfactoriamente ya que fue corroborado la
inversin de trabajo humano en la estilizacin o formatizacin de las rocas localizadas en el cerro Canta
Gallo, ro arriba del ro Indio dentro del Territorio Rama Kriol. No obstante, las formaciones rocosas
son de origen natural y sus formas fueron aprovechadas por los humanos que ocuparon ese territorio en
el pasado para producir otras nuevas, sobre todo formas de animales.

Las diversas etapas de validacin realizada con los comunitarios y autoridades de las comunidades
Rama-Kriol, permitieron definir de manera consensuada algunas formas representadas en las rocas
estilizadas y en los petroglifos identificados; por ejemplo, pescados, manat y caritas; tortugas,
armadillos o la fruta de pan; adems, este proceso permiti brindar, a los lderes comunitarios, la
seguridad que el trabajo realizado era un trabajo serio, confiable y sin acciones ilcitas que afectaran el
patrimonio del territorio.

Los resultados son preliminares pues es el proceso de investigacin sobre estos hallazgos se encuentra
en un nivel incipiente, por lo que se hace difcil en este momento determinar qu grupo humano las
produjo, cmo y cundo. No queda duda alguna, que el territorio Rama Kriol, contiene abundantes
evidencias arqueolgicas (Loma Canta Gallo, Monkey Point, The Bench, entre otros) por ello ser
necesario ampliar estudios, en este sentido, a fin de comprender mejor ciertos aspectos del modo de vida
del o de los grupos que produjeron esas evidencias y las relaciones socioeconmicas que se generaron
entre los grupos all asentados.










16
RECOMENDACIONES

Se recomienda la diversificacin de acciones encaminadas a la documentacin y puesta
en valor del patrimonio natural y cultural (integral) existente en este territorio mediante la
creacin de un centro de investigacin para tal fin dentro de la reserva Indio - Maz.

Las comunidades Ramas Kriol se encuentran inmersas en territorios que brindan todos
los recursos necesarios para la subsistencia de sus miembros, por ello es importante
desarrollar conciencia entre ellos de su propio patrimonio y de la importancia de ste para
la vida. Se sugiere el desarrollo de otros estudios de carcter antropolgico, sociolgico,
etc, cuyos resultados permitan definir acciones que ayuden a proteger y conservar sus
recursos, sin alterar, la vida de las comunidades originarias.

Referido al patrimonio cultural arqueolgico, es necesario realizar la correcta
documentacin de los hallazgos previamente reconocido para definir relaciones
cronoculturales, de igual manera se deben ampliar prospecciones en sectores adyacentes
para valorar y fortalecer las interpretaciones realizadas sobre la evolucin socio-cultural
de las comunidades que han venido habitando este territorio. Para ello urge que la regin
cuente con profesionales dentro de este campo.









17
BIBLIOGRAF A
AAVV. 1987. Vnculos, Volumen 13, n 1 - 2. Revista de Antropologa del Museo Nacional de Costa
Rica. San Jos, Costa Rica.
AA.VV. 2000. Huellas. Revista de Antropologa e Historia. Instituto Nicaragense de Cultura. Museo
Nacional de Managua.
Arellano, J. E. et al 1993: 30 aos de arqueologa en Nicaragua. Museo Nacional Nicaragense de
Cultura, Managua.
Bovallius Carl. 1886: Nicaragua antiquities. Swedish Society of anthropology and Geography.
CIDCA. 1982. Demografa Costea. Notas sobre la historia demogrfica y Poblacin actual de los
grupos tnicos de la Costa Atlntica Nicaragense.
Clemente C. I; Et al. 2003. Memoria de la campaa de reconocimiento arqueolgico y levantamiento
topogrfico. Sito el Cascal de Flor de Pino (Kukra Hill, RAAS). UNAN Managua, Nicaragua.
Clemente, I; et al. 2003. Intervenciones arqueolgicas en el Municipio de Kukra Hill. Costa Atlntica de
Nicaragua. UNAN-Mga. Managua, Nicaragua.
Espinoza, E y Rigat, Dominique. 1992-1993. Gran Nicoya y la regin de Chontales. Nicaragua.
VINCULOS 18-19: 139-156. Museo Nacional de Costa Rica.
Fagoth Stedman. La Moskitia Autonoma Regional. 1981.
Ferr A. M; Terradas, X. 2000. Informe de la campaa de trabajo arqueolgico en los municipios de
Kukra Hill y Bluefields. UNAN Managua, Nicaragua.
Gassiot E. y Palomar B. 1999. Cambios en la lnea de costa y poblamiento litoral en la costa caribe de
Nicaragua. Informe de la campaa de prospecciones en lagunas de perlas, Kukra Hill y Bluefields.
(Informe de campaa. CADI-UNAN, Managua).
Grossman, Guido. 1998. La costa Atlntica de Nicaragua. Edit. La Ocarina, Managua, Nicaragua.


18
Gota von Houwald Mayagna. 2003. Apuntes sobre la historia de los indgenas Sumo en Centroamrica.
Managua: Fundacin Vida. Serie etnologa n 1.
Gonzlez, Rubn. (Indito). Interpretaciones arqueolgicas preliminares de la regin de Chontales y Ro
San Juan. 2006. Alcalda de La Libertad. Chontales.
Matillo Vila, Joaqun.1963. Las Huellas de Acahualinca en el panorama histrico de Nicaragua.
Editorial Unin. Managua.
Martnez, R. 2004. (monografa indita). El Cascal de Flor de Pino y Centroamrica 800 Cal AC-450
Cal DC. UNAN, Managua.
Romero Vargas, 1996. Historia de la Costa Atlntica. CIDCA-UCA. Managua.
Smutko, G. 1985. La Mosquitia: Historia y Cultura de la Costa Atlntica. Edit. Ocarina. Managua,
Nicaragua.
Snarkis, M. e Ibarra, E. 1985. Comentarios sobre el intercambio entre la Gran Nicoya, la Vertiente
Atlntica y el Valle Central de Costa Rica en Perodos Precolombinos e Histricos. VINCULOS. Vol
11, N 1-2- Museo Nacional de Costa Rica.
Veloz M. M. 1991. Panorama histrico del Caribe precolombino. Edt. Banco Central de la Repblica
Dominicana.