Multiphase Boosting Multiphase Boosting

Bornemann Bornemann
INTRODUCCIN A LA TECNOLOGA DE INTRODUCCIN A LA TECNOLOGA DE
BOMBEO MULTIFASE BOMBEO MULTIFASE
Multiphase Boosting Multiphase Boosting
Bornemann Bornemann
REDUCCIN DE INSTALACIONES REDUCCIN DE INSTALACIONES
REDUCCIN DE COSTOS DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO REDUCCIN DE COSTOS DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO
SISTEMA DE BOMBEO MULTIFASE SISTEMA DE BOMBEO MULTIFASE
OBJETIVOS
REDUCCIN DE VENTEO EN ANTORCHA REDUCCIN DE VENTEO EN ANTORCHA
AUMENTO DE PRODUCCIN Y VIDA TIL DEL POZO AUMENTO DE PRODUCCIN Y VIDA TIL DEL POZO
Multiphase Boosting Multiphase Boosting
Bornemann Bornemann
MANIFOLD
SEPARADOR
AP
SEPARADOR
BP
QUEMA DE GAS
COMPRESOR
A PLANTA DE PROCESO DE
GAS
REDUCCIN DE INSTALACIONES Y COSTOS REDUCCIN DE INSTALACIONES Y COSTOS
SISTEMA DE BOMBEO MULTIFASE SISTEMA DE BOMBEO MULTIFASE
OBJETIVOS
SEPARADOR
DE PRUEBA
SEPARADOR DE
AGUA
TRATAMIENTO DE
AGUA
TANQUE DE
ALMACENAMIENT
O
BOMBAS DE
TRANSFERENCIA
ESTACIN CONVENCIONAL
Multiphase Boosting Multiphase Boosting
Bornemann Bornemann
MANIFOLD
A ESTACIN DE SEPARACIN
CENTRAL
REDUCCIN DE INSTALACIONES Y COSTOS REDUCCIN DE INSTALACIONES Y COSTOS
SISTEMA DE BOMBEO MULTIFASE SISTEMA DE BOMBEO MULTIFASE
OBJETIVOS
BOMBA
MULTIFASE
ESTACIN MULTIFASE
Multiphase Boosting Multiphase Boosting
Bornemann Bornemann
REDUCCIN DE QUEMA DE GAS EN ANTORCHA
SISTEMA DE BOMBEO MULTIFASE SISTEMA DE BOMBEO MULTIFASE
OBJETIVOS
Multiphase Boosting Multiphase Boosting
Bornemann Bornemann
P
r
e
s
i

n
SISTEMA DE BOMBEO MULTIFASE SISTEMA DE BOMBEO MULTIFASE
OBJETIVOS
P
r
e
s
i

n
Caudal del pozo
Prdida de carga sistema
P
MPP
Incremento Q
Produccin natural
Multiphase Boosting Multiphase Boosting
Bornemann Bornemann
Condicin permanentemente Condicin permanentemente
cambiante del patrn de flujo cambiante del patrn de flujo
Contenido de slidos Contenido de slidos
Manejo del contenido de gas Manejo del contenido de gas
SISTEMA DE BOMBEO MULTIFASE SISTEMA DE BOMBEO MULTIFASE
EL DESAFO
] bpd [ Q
] scfd [ Q
GOR
Q
Q
GVF
K 288
T
p
bar 1
Q
T
T
p
p
Q Q
Q Q Q Q
crudo
std gas
mix
ad gas
admisin
admisin
std
std
admisin
admisin
std
std gas ad gas
ad gas agua crudo mix

=
=
= =
+ + =
Caudal de gas Caudal de gas
y relaciones y relaciones
caractersticas caractersticas
Multiphase Boosting Multiphase Boosting
Bornemann Bornemann
AREAS EN DECLINACIN Y DE BAJA PRESIN AREAS EN DECLINACIN Y DE BAJA PRESIN
Despresurizacin de la cabeza de pozo e incremento de la produccin
AREAS MARGINALES AREAS MARGINALES
Conexin de reas pequeas a yacimientos centrales
OFF OFF--SHORE SHORE
SISTEMA DE BOMBEO MULTIFASE SISTEMA DE BOMBEO MULTIFASE
APLICACIONES
OFF OFF--SHORE SHORE
Conexin de satlites a plataforma de servicios
REEMPLAZO DE INSTALACIONES DE SEPARACIN REEMPLAZO DE INSTALACIONES DE SEPARACIN
Reduccin de mantenimiento
NUEVOS PROYECTOS NUEVOS PROYECTOS
Multiphase Boosting Multiphase Boosting
Bornemann Bornemann
Diseo en base a la bomba de
doble tornillo con bancadas
externas, probada
exitosamente desde hace ms
de 50 aos
Brida
descarga
BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO
PARTES PRINCIPALES
Brida
admisin
Multiphase Boosting Multiphase Boosting
Bornemann Bornemann
Corte horizontal
BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO
PARTES PRINCIPALES
Multiphase Boosting Multiphase Boosting
Bornemann Bornemann
Husillos o tornillos
BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO
PARTES PRINCIPALES
Estator o liner
Multiphase Boosting Multiphase Boosting
Bornemann Bornemann
Engranajes de
sincronizacin
BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO
PARTES PRINCIPALES
Multiphase Boosting Multiphase Boosting
Bornemann Bornemann
Carcasa
Liner
Corte horizontal
BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO
PARTES PRINCIPALES
Ejes
Sellos
Husillos
Multiphase Boosting Multiphase Boosting
Bornemann Bornemann
Carcasa
Liner
Vista vertical
BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO
PARTES PRINCIPALES
Ejes
Husillos
Multiphase Boosting Multiphase Boosting
Bornemann Bornemann
Estator reemplazable
BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO
PARTES PRINCIPALES
Multiphase Boosting Multiphase Boosting
Bornemann Bornemann
Carcasa
BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO
PARTES PRINCIPALES
husillo
Multiphase Boosting Multiphase Boosting
Bornemann Bornemann
CORTE VERTICAL
MPC LP MPC HP
BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO
PARTES PRINCIPALES
Multiphase Boosting Multiphase Boosting
Bornemann Bornemann
VALVULA DE
RECIRCULACIN INTERNA
BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO
PARTES PRINCIPALES
VALVULA DE BY PASS
INTERNA
Multiphase Boosting Multiphase Boosting
Bornemann Bornemann
Sellos Mecnicos
Simple - Doble
BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO
PARTES PRINCIPALES
Sistema de
sellos
A DEFINIR EN
FUNCIN DE:
CONTENIDO DE SLIDOS
PRESIN DE TRABAJO
TEMPERATURA
AGENTES QUMICOS
NIVEL DE ASISTENCIA
ACEPTADO
SIMPLE / DOBLE
TIPO
PLANES DE ASISTENCIA
API 32, 52, 53 Y
VARIANTES
Multiphase Boosting Multiphase Boosting
Bornemann Bornemann
Plan API 32
MEDIUM
SIDE
FLUSHING
BUFFER
Con agua de formacin:
BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO
SISTEMAS DE SELLADO
Con agua de formacin:
Multiphase Boosting Multiphase Boosting
Bornemann Bornemann
Plan API 32
Con agua dulce:
BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO
SISTEMAS DE SELLADO
MEDIUM
SIDE
FLUSHING
BUFFER
Multiphase Boosting Multiphase Boosting
Bornemann Bornemann
Plan API 52
(alternativo)
BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO
SISTEMAS DE SELLADO
Multiphase Boosting Multiphase Boosting
Bornemann Bornemann
Plan API 53 (C)
sello doble
BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO
SISTEMAS DE SELLADO
Multiphase Boosting Multiphase Boosting
Bornemann Bornemann
Q
P
Q
BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
RPM
RPM
Multiphase Boosting Multiphase Boosting
Bornemann Bornemann
P
( )
( )
( ) p , , A Q
, , p Q
Q Q Q
Q
n
n
Q Q
h , D Q
2 / 1 3 / 1
vr
3 / 1
J
vr J
ref
fill th
k th

=
=
+ =
=
= Caudal
terico
Caudal real
Recirculacin interna
Recirculacin entre
tornillos y estator
Recirculacin
vlvula interna
BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
( )
( )
) h , , ( p
) , ( n
n , P
P
36
p Q
P
36
p Q
P
1
eje max
circ max
3 / 4 3 / 1
fr
fr
th
req
th
th
vr

=
=
=
+

=

=
vlvula interna
Potencia terica
Potencia requerida
Potencia de prdidas
Velocidad mxima
Presin diferencial
mxima
Multiphase Boosting Multiphase Boosting
Bornemann Bornemann
BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO
ESQUEMA BSICO DE INSTALACIN
Multiphase Boosting Multiphase Boosting
Bornemann Bornemann
Sistema
paquetizado
BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO
ESQUEMA BSICO DE INSTALACIN
Multiphase Boosting Multiphase Boosting
Bornemann Bornemann
CAUDAL
Serie MSL hasta 50 m
3
/h
Serie MPC LP hasta 1800 m
3
/h
Serie MPC HP hasta 2000 m
3
/h
PRESIN DIFERENCIAL
Serie MSL hasta 12 bar (175 psi)
MSL MSL
BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO
RANGOS DE APLICACIN
Serie MSL hasta 12 bar (175 psi)
Serie MPC LP hasta 50 bar (725 psi)
Serie MPC HP hasta 70 bar (1015 psi)
CONTENIDO DE GAS (GVF)
Serie MSL hasta 98%
Serie MPC LP hasta 96%
Serie MPC HP hasta 99,9%
MPC MPC--LP LP
MPC MPC--HP HP
Multiphase Boosting Multiphase Boosting
Bornemann Bornemann
PLAN DE MANTENIMIENTO PLAN DE MANTENIMIENTO
Recorrido diario (inspeccin visual, vibraciones, ruido, goteos) Recorrido diario (inspeccin visual, vibraciones, ruido, goteos)
Recambio de aceite de bancadas (2000 h) Recambio de aceite de bancadas (2000 h)
Recambio de fluido de sellado Recambio de fluido de sellado
Reemplazo de sellos mecnicos (esperado: 2 aos) Reemplazo de sellos mecnicos (esperado: 2 aos)
BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO BOMBA MULTIFASE DE DOBLE TORNILLO
CONSIDERACIONES DE MANTENIMIENTO
Reemplazo de rodamientos Reemplazo de rodamientos
Reemplazo de partes blandas (orings, retenes) Reemplazo de partes blandas (orings, retenes)
Reemplazo de tornillos y estator Reemplazo de tornillos y estator
Mantenimiento conjunto de la estacin (motores, vlvulas, Mantenimiento conjunto de la estacin (motores, vlvulas,
trafo, bombas y compresores auxiliares) trafo, bombas y compresores auxiliares)
Multiphase Boosting Multiphase Boosting
Bornemann Bornemann
BOMBAS INSTALADAS EN ARGENTINA BOMBAS INSTALADAS EN ARGENTINA
MEDIO: crudo + agua + gas
MODELO: MPC LP 7T.3zk-67
CAUDAL: mix 215 m
3
/h @inlet
(@ 1380 rpm) gas 2500 sm
3
/d
liq. 70 m
3
/h
PRESIN: admisin 3 barg
CONDICIONES DE DISEO CONDICIONES DE DISEO
Yacimiento Cerro Dragn (Chubut)
PRESIN: admisin 3 barg
descarga 22 barg
diferencial 19 bar
GVF: 30%
POTENCIA: MPC 172 kW
SELLOS: modelo Burgmann HJ 42
config. simple
API plan 52
PROVISIN: skid con sistema de asistencia de sellos
VFD y tablero de control con PLC
Multiphase Boosting Multiphase Boosting
Bornemann Bornemann
BOMBAS INSTALADAS EN ARGENTINA BOMBAS INSTALADAS EN ARGENTINA
Yacimiento Cerro Dragn (Chubut)
Multiphase Boosting Multiphase Boosting
Bornemann Bornemann
BOMBAS INSTALADAS EN ARGENTINA BOMBAS INSTALADAS EN ARGENTINA
Yacimiento Vizcacheras (Mendoza)
MEDIO: crudo + agua + gas
MODELO: MPC LP 8.5zk-67 / 50
CAUDAL: mix 363 m
3
/h @inlet
(@ 1470 rpm) gas 12000 sm
3
/d
liq. 163 m
3
/h
PRESIN: admisin 2 barg (actual 1-1.5 barg)
descarga 20 barg
CONDICIONES DE DISEO CONDICIONES DE DISEO
descarga 20 barg
diferencial 18 bar
GVF: 54%
POTENCIA: MPC 220 kW
SELLOS: modelo Burgmann HJ 42
config. simple
API plan 32 (con agua dulce)
PROVISIN: compresor a eje libre y base.
Multiphase Boosting Multiphase Boosting
Bornemann Bornemann
BOMBAS INSTALADAS EN ARGENTINA BOMBAS INSTALADAS EN ARGENTINA
Yacimiento Vizcacheras (Mendoza)
Estacin Caada Dura 8
Multiphase Boosting Multiphase Boosting
Bornemann Bornemann
BOMBAS INSTALADAS EN ARGENTINA BOMBAS INSTALADAS EN ARGENTINA
Yacimiento Loma La Lata (Neuqun)
MEDIO: gas directo de pozo
MODELO: MPC HP 335-50
CAUDAL: mix 412 m
3
/h @inlet
(@ 1425 rpm) gas 100.000sm
3
/d
liq. 34m
3
/d
PRESIN: admisin 10 barg
descarga 45 barg
CONDICIONES DE DISEO CONDICIONES DE DISEO
descarga 45 barg
diferencial 35 bar
GVF: 99,7%
POTENCIA: MPC 458 kW
cooler 230kW
SELLOS: modelo Burgmann SHF-DX/115-Ex
config. doble
API plan 53C (presurizado)
PROVISIN: compresor y aeroenfriador integrados
shelter con VFD, PLC y equipos auxiliares.
Multiphase Boosting Multiphase Boosting
Bornemann Bornemann
GAS
MAIN GAS
PIPELINE
GAS
COMPRESSION
FLARE
65 barg
WET GAS COMPRESSION WET GAS COMPRESSION
MPC-335
Compression Unit
BOMBAS INSTALADAS EN ARGENTINA BOMBAS INSTALADAS EN ARGENTINA
Yacimiento Loma La Lata (Neuqun)
USP
WATER
BORNEMANN MPC 335-50
4510 barg
GAS WELL
CONDENSATES
45 barg
Primary Separation Units
Multiphase Boosting Multiphase Boosting
Bornemann Bornemann
BOMBAS INSTALADAS EN ARGENTINA BOMBAS INSTALADAS EN ARGENTINA
Yacimiento Loma La Lata (Neuqun)
Multiphase Boosting Multiphase Boosting
Bornemann Bornemann
MEDIO: condensados de gas natural
MODELO: MPC HP 168-52
CAUDAL: mix 144 m
3
/h @inlet
(@ 1800 rpm) gas 5790 sm
3
/d
liq. 24 m
3
/d
PRESIN: admisin 1 barg
descarga 14 barg
BOMBAS INSTALADAS EN ARGENTINA BOMBAS INSTALADAS EN ARGENTINA
CONDICIONES DE DISEO CONDICIONES DE DISEO
Yacimiento Loma La Lata (Neuqun)
descarga 14 barg
diferencial 13 bar
GVF: 87%
POTENCIA: MPC 71 kW
SELLOS: modelo Burgmann HJ 92
config. simple
API plan 52
PROVISIN: dos compresores integrados en un skid comn.
con VFD y tablero de control con PLC
Multiphase Boosting Multiphase Boosting
Bornemann Bornemann
1
5
-
2
0

G
a
s

w
e
l
l
s

p
e
r

U
S
P
CONDEN-
SATES
GAS
USP 1
MAIN GAS
PIPELINE
WATER
SEPARATING
FILTERING
STABILIZATION
STORAGE
TANKS
GAS
COMPRESSION
GAS
COMPRESSION
GAS
COMPRESSION
TURBO
PUMP STATION
FLARE
65 barg
4510 barg
15 barg
151 barg
BOOSTING DE CONDENSADOS BOOSTING DE CONDENSADOS
BOMBAS INSTALADAS EN ARGENTINA BOMBAS INSTALADAS EN ARGENTINA
Yacimiento Loma La Lata (Neuqun)
USP 13
USP 2
USP 14
5-
20km
C
o
n
d
e
n
s
a
t
e
s

p
i
p
e
l
i
n
e
2
4

k
mBORNEMANN MPC 168-52
BORNEMANN MPC 168-52
TANKS
WATER
TO
REFINERY
LTS1
PUMP STATION
EMERGENCY
SEPARATOR
WATER
Primary Separation Units
Compression Unit
Multiphase Boosting Multiphase Boosting
Bornemann Bornemann
BOMBAS INSTALADAS EN ARGENTINA BOMBAS INSTALADAS EN ARGENTINA
Yacimiento Loma La Lata (Neuqun)
Multiphase Boosting Multiphase Boosting
Bornemann Bornemann
SISTEMA DE BOMBEO MULTIFASE SISTEMA DE BOMBEO MULTIFASE
EL FUTURO: SUBSEA
Configuracin
tradicional
Subsea
Booosting
Extrado de MPUR 2002
Multiphase Boosting Multiphase Boosting
Bornemann Bornemann
Actualmente en desarrollo con algunas
unidades funcionando en prueba
Instalacin de pequeas plataformas de
servicios.
Profundidades de hasta 1600m
Se prev plazos de operacin sin
mantenimiento de 5 aos
SISTEMA DE BOMBEO MULTIFASE SISTEMA DE BOMBEO MULTIFASE
EL FUTURO: SUBSEA
mantenimiento de 5 aos
Uso de conductos de fluidos control y
potencia integrados
Multiphase Boosting Multiphase Boosting
Bornemann Bornemann
Cualquier informacin adicional consulte en: Cualquier informacin adicional consulte en:
[email protected] [email protected]
www.bornemann-ar.com
bornemann.wordpress.com
Muchas gracias. Muchas gracias.