HASSIDOFF

GUIN PARA PEQUEA OBRA DE TEATRO DEL ABSURDO

CON TELFONO ROJO ANDANTE.
Es necesari ac!arar "#e !as $%&inas "#e se $resen'an a
cn'in#aci(n sn $#ra)en'e res#!'a* *e !a +icci(n,
c#a!"#ier se)e-an.a cn !a rea!i*a* n ser% )%s "#e cas#a!i*a*.
Dramatis Personae
/a'an&a, e! res'a#ran'e 0ar "#e cn cer'e.a !e )a'ar% !as &anas
La Rc1e!a, asa*er *e !s )%s 2aria0!es 3 c#es'ina0!es !res
G#a3a0a)0a, "#i.%s ! 4nic "#e n encn'rar% ser%n !as &#a3a0as 3 !as 0a)0as
INESCO, si *esea #s'e* ser '5cnic #n &ran e)$resari, 5c1ese !a $asa*i'a
E! $ar"#e, *e s#'i!es enca-es a)0#!an'es, 'i$ !#s'ra*res *e 0'as 3 2en*e*res *e
&rasien'as e)$ana*as, en s# cen'r 3ace e! 1)ena-e a! a!'i2 0#s' *e
Car!s A. Res're$
La 67, se)e-an'e a #na $rs'i'#'a, $r s# c#er$ 1an $asa* '*s !s ca$i'a!ins.
Trans)i!!ens, si, *e+ini'i2a)en'e )#3 !!ens
Te)$! Es$iri'#a!, 8'iene #s'e* $r0!e)as $ara re!acinarse cn e! )#n* "#e !e
r*ea9 Cns#!'as, !i)$ie.a *e a#ra, !ec'#ra *e car'as,
es'eris), n#)er!&:a.
F#neraria Ga2iria, 8; c#%!es +#ern s#s 4!'i)as $a!a0ras9 N !2i*e *es$#5s *e
2isi'ar a! *i+#n', ')arse #n ca+eci' en O)a.
La casa "#e *e-arn a0an*na*a, *e s#s a&rie'a*as $are*es 3 r'as 2en'anas, se
2is!#)0ra !a i)a&en *e #na )*e! c1en'era
<nica enca0e.an* e! r- r('#! *e
=e>c#sa*?. La s!#ci(n ser:a@ 8'#)0ar!a9
Las casas *e cnser2aci(n, si)#!an* seAri'as *e a!'a a!c#rnia c) cn&e!a*as
en e! 'ie)$.
<Be$s, *e +ac1a*a c!r $!a'ea*, )e.c!a* cn i)i'acines *e c!#)nas &rie&as 3
arcs 'i$ )#*5-ar a)ari!! $!!i', e! re$er'ri nc'#rn se e>'ien*e *es*e
e! rcCD 2i*eD 0ar 1as'a e! 2a!!ena' 2en'ia, c#!)inan* $r "#5 n9 En #na
a+r r#)0a.
Desa3#na*er *e !a EF, 3 *es$#5s *e !a r#)0a 8"#5 )e-r "#e $asar e! &#a3a0 cn
#na 0#ena are$i'a )#3 a! es'i! san'an*erean9
Gen*e*r a)0#!an'e
Un 'e!5+n r- &ra*#a!)en'e $erce$'i0!e cn !a 0ra
Pi's
H niAs 2en*ien* $n"#eci!!s *e c1c!a'e
Una -2en es'#*ian'e
Una 2.
Acto Primero
Se !e2an'a e! 'e!(n, !a $#es'a en escena e>i&e #na *ecraci(n )#3 s#'i!, *e $arcs
c!res Ien es$ecia! )arr(n sc#r 3 0!anc 1#esJ, ac)$aAa*a *e #n cn'e>' *e
s#)a $#!cri'#*, c!%sic 3 *e 'n i)$ersna!.
UNA CASA DE CONSERVACIN
He esc#c1a* *ecir "#e -#s' a1:, en +ren'e *e n#es'rs a$sen's #na -2en es'#*ian'e
$re'en*e es'a0!ecer #n n#e2 $re*i.
Otra CASA DE CONSERVACIN
8Un $re*i9 Per "#5 *ices "#eri*a ):a, es es *e! '* i)$si0!e. Ha0!%is
inc1erencias. 8Q#5 c#rrir:a en ese es$ec#!a'i2 cas cn n#es'r a)i& E! Cen'r *e
C0r J#r:*ic9 8; cn e! $0re 2ie- $ar"#ea*er $40!ic9 En )i 1#)i!*e 3 )*es'
$arecer, escasas sn !as $r'#ni*a*es !a0ra!es "#e encn'rar:a 3a a s# a2an.a*a e*a*.
LA primera CASA DE CONSERVACIN
Ha0!%is cn !a 2er*a*, es n ! $#e* ne&ar $er@ sa05is 0ien "#e en es's 'ie)$s
)*erns !s 2ie-s sn !s "#e )ens i)$r'an. Pri)an en es's 'ie)$s e! a+%n
cns'r#c'i2, !as ansias *e ! n#e2, ! 2an&#ar*is'a, 1e esc#c1a* esa 'er)in!&:a en
0ca *e #ns es'#*ian'es, cre "#e 2iene a! cas.
Una tercera CASA DE CONSERVACIN
Cas n cas, e! cas es "#e 3 a! i&#a! "#e 2#es'ra )erce* 1e esc#c1a* !as )is)as
c)0inacines 2er0a!es. N#es'rs a)i&s se 2an 3 ser%n $rn'a)en'e ree)$!a.a*s $r
#na +ac#!'a*, *e ar"#i'ec'#ra si n )e +a!!a !a )e)ria.
la segunda CASA DE CONSERVACIN
Esc#c1a*)e, es "#e cn'%is n es *e! '* *e )i a&ra*, a0r#)a*as es'a)s 3a *e
n#e2as in+!#encias, c!res c1i!!nes, e>$resines ca('icas 3 a&res'es, $a*e.c *e
cn'in#as e ins$r'a0!es -a"#ecas *e0i*as a es'e +ren5'ic 2ecin*ari. /e es 'r'#s
s$r'ar es'e 0#!!ici "#e re$en'ina e incesan'e)en'e ns r*ea. /is a0a'i*s 3
!%n&#i*s -s n "#isiesen 2er )%s -#2en'#*es e)0r#'eci*as $r !s n inc#s e+ec's
*e! a!c1! 3 a1ra *icen 2s'ras "#e ns 2ere)s en !a $ensa 0!i&aci(n *e 'ener
"#e s$r'ar +ren'e a n#es'ra *i&na 3 'ran"#i!a c'i*ianei*a*, #n '#)#!' *e es'#*ian'es
+#)an* 3 rien* sin cesar9 O1 DisK Se )e 1a es're)eci* e! a!)aK
LA primera CASA DE CONSERVACIN
O1 "#eri*a, *isc#!$a*)eK Na'#ra!)en'e esa n 1a si* en nin&4n ))en' )i
in'enci(n, 3ace )#3 a!e-a* *e )is in'ereses e! "#erer i)$r'#nar'e 3 ca#sar'e $ena
a!&#na. Cre "#e ! )%s ra.na0!e en es'e -#s' ins'an'e ser:a "#e en'r%se)s a
*escansar #n $c, 1ace #n +r: cr#e! 3 es'%is *e!ica*a *e! $ec1.
ISa!en *e escena en 'n a$aci0!e 3 en'ran a0r#$'a)en'e La Rc1e!a 3 G#a3a0a)0a
cn cer2e.a 3 c1ri. en )an. La *is'ri0#ci(n es$acia! *e0e ser +#r'i2a)en'e
)*i+ica*a *iri&i5n*se 1acia #n 'n )%s #r0an, *esr*ena*, a'si&a* *e c!res
$ri)aris, *e )saics *e !e'rers 3 $r*#c's *e $e"#eAs 3 e>('ics e)$a"#es, a
)anera *e #na ins'a!aci(n ca!!e-era, es$ecie *e +eria $er$e'#a 3 c!an*es'ina. A ! !ar&
*e !a cn2ersaci(n *e !s *s $ersna-es en c#es'i(n, e! es$ec'a*r asis'ir% a #n ca)0i
*e escenariL La Rc1e!a 3 G#a3a0a)0a en *e'er)ina* ))en' *e !a ac'#aci(n,
e)$e.ar%n a *iri&irse 1acia e! Par"#e, c#!)inan* s# cn2ersaci(n sen'a*s s0re #n
$e"#eA )n':c#! *e 2er*e 'ra-e.J
Guayabamba
Oi&a Rc1e 8a #s'e* $a c#an'as +re:*as !e rin*e e! acei'e9
La rc!ela
N 1er)an ese acei'e n )e es'% rin*ien* es na*a, cn H 3 1as'a a 2eces cn n )as
"#e E 3a se aca0a, 2a 'car ren*ir! cn a&#a.
Guayabamba
N sea 0r#' 1)0re, 8n 1a :* *ecir c#an* *s $ersnas sn )#3 *i+eren'es "#e
sn c) e! a&#a 3 e! acei'e9
La rc!ela
8; es "#5 "#iere *ecir9 8Q#5 'iene "#e 2er cn )is +ri's es9
Guayabamba
P#es 1#e2(n "#e n se $#e*en )e.c!ar $r"#e sn )#3 *i+eren'es, 2a 3 !e sa!e "#ien
sa0e "#5 csa 3 ! *e)an*an *es$#5s $r in'>icacines 3 *es$#5s n 2en&a a"#: a
$e*ir)e $!a'a $a "#e ! sa"#e *e s#s !:s "#e n 2e "#e !a )#-er an*a 'ra 2e.
e)0ara.a*a@
La rc!ela
O'r c1in )%s, n 1er)an 3a !e 'ca es cerrar !a +%0rica 3 cn es's ne&cis "#e
an*an )an&a $r 1)0r@
Guayabamba
Oi&a $er sa0e "#e *e $rn' se ns s!#cina e! as#n', $r a1: es'#2e 2ien* !a
se)ana $asa*a #na es'#*ian'e, #na 1e)0rnnna )as 0ien, $r"#e es'% c) 0#ena !e
c#en'.
La rc!ela
8Q#5 2a 3 es $a "#5 "#59
Guayabamba
P#es c) "#e a! +ina! *e c#en'as se !ar&an ess *s +racasa*s *e! c0r -#r:*ic 3 e!
$ar"#ea*er, ese a! "#e n !e en'ra ni #na )sca. ; n s5 0ien $er c) "#e !a
es'#*ian'e 2a $ner a1: #na aca*e)ia esc#e!a, #ni2ersi*a*, a!& a1: $a "#e !a &en'e
es'#*ie, ! "#e ns'rs n $#*i)s 1acer 3 es "#iere *ecir 2ie- )an "#e se ns
a)$!:an !s c!ieeen'es, )%s 0i!!e'e $a "#e n 'en&a "#e ren*ir e! acei'e *e 1ec1.
La rc!ela
U3 )arica es ser:a )#3 0#en, "#e 'a! *e $rn' 1as'a se ns a&ran*a e! 0isnes 3 )e
!&r c)$rar ese carri' "#e 'an' "#iere )i )#-er.
Inesc, a$arece &ri'an* *es*e ! !e-s
MOe Rc1e 3 G#a3aK T5n&an)e !is'as !as e)$ana*i'as "#e 3a 23 $a a!!% cn #ns
a)i&s.
Guayabamba
B#en, 0#en $r a1ra ca)ine a +re:r 3 a 2en*er, 3a 2ere)s "#e $asa cn !a
es'#*ian'e.
ISa!en *e escena cn ac'i'#* *e $re)#ra, *e-an* caer +r'#i'a)en'e s0re e! $ar"#e !as
ser2i!!e'as *e !s 3a c)i*s c1ri.s.J
Te!(n

Acto Segundo

A! a0rirse e! 'e!(n, !a *ecraci(n ser% es'a 2e. a!& cn'ras'an'e cn !as *s an'erires.
/%s *e! r*en c(s)ic, a)0ien'e a!& *es!a*, *e in"#e0ran'a0!e ca!)a )as n
*es$r2is'a *e #n 'n re+!e>i2 3 *e an&#s'ia e>is'encia!.
El par"ue# a0sr' en #n )n(!&
MO1 DisK MDisK @ MQ#5 +as'i*isas, rancias, 2anas e in4'i!es )e $arecen !as $r%c'icas
'*as *e es'e )#n*K... De )anera "#e es #n 1ec1 3a ! "#e 'an'a $ena ca#sa0a a )i
a!)a, *e "#ien 0r'a0a es'a 'r'#sa 3 an+rac'#sa incer'i*#)0re@ MSiK MSiK
N#e2a)en'e, n )#3 ca)#+!a* s$!een *e Par:s, 2#e!2es a ): cn '* '# !e&a* *e
a0#!ia 3 a*ia+ria *e-%n*)e $s'ra* a !as )#saraAas *e )i ca0e.a. Sien' c() se
es're)ecen )is en'raAas, sien' c() ca*a 2e. )%s )e 1a& in2isi0!e a! )#n* en'er,
a !s 1)0res 3 a s#s 2i!es 3 1a)$nescas $asines. MA1 2er&Nen.aK 8P#e*e e! )#n*
ser 'an i)$er)ea0!e a es'e 1#)i!*e 3 ser%+ic ser2i*r9
IS#r&e *e !a na*a en es'e $recis ))en' *e! )n(!&, #n 'e!5+n r- $c
i*en'i+ica0!e "#e se *es$!a.a an'e !s -s *e! $ar"#e c) s! #n 0e!! 'e!5+n sa0e
1acer!, ac'i'#* se*#c'ra 3 s#&es'i2a en)arca*a $r !a s#'i!e.a. E! $r0!e)a es "#e n
se sa0e si es 0e!!, sin e)0ar& ! 1ace c) si ! +#ese.J
MO1 si siK Iesce$'icis) e irn:a "#e 2an a$*er%n*se &ra*#a!)en'e *e s#s $a!a0rasJ,
0-e's a$!as'an* irrisris seres inca$aces *e *)inar e! #ni2ers )a'eria!,
*es2e!an* !a a0s#r*i*a* *e !a e>is'encia 3 *e !as re!acines scia!es@ Tan en $ara!e!
+ina!)en'e@ Ii)$re2is' re'rn a! 'n re+!e>i2J cn !a )anera en "#e e! !en&#a-e
*esen)ascara en s#s $ersna-es e! 2ac: *e s#s i*eas, "#e !as $a!a0ras $re'en*en c#0rir,
'an caren'es *e 0#ena +r'#na 3 "#e a ciencia cier'a, sea 'a!2e. )i $r$i cas@


La $%
De-a '# 2i*e $ar"#e cn+!ic'i2 3 "#e-ics 8crees "#e eres e! 4nic cn $r0!e)as9
8Te $arece "#e )e *i2ier'e 'ener '*a es'a &en'e enci)a9

&ransmillen# a &ri' 1eri* 3 cn 'n 0#r!(n
3 sarc%s'ic.

N s! 'e *i2ier'e *ar!in&, MTe encan'a "#e 'e '"#en en cn'in#i*a*K

La $%
MA1 c%!!a'e &r*in+!(nK MEs'%s !!en *e $ar%si'sK
Vendedr ambulante# cn c1i!!na 3
can'a0i!e 2..
/ar!0r, c1ic!e''''s, /ar!0rK
El par"ue
Es 2er*a*, cn+!ic'i2 3 "#e-ics es ! "#e s3, sin )encinar ! )e!anc(!icO
s)0r:O )aci!en'O a*#s'O $a'5'icO +#risO 1i$ersensi0!eO ne#r('ic 3 e)5ric "#e
$#e* !!e&ar a ser. Una 0#ena c1ar!a es *e ! "#e $recis@ 8"#i5n )%s $*r:a
+rec5r)e!a "#e )i si&i!sa a)i&a La Casa A0an*na*a, a !a "#e 'a!2e. 3a *e-( e!
'ren9
ISa!e *e escena, a0a'i* 3 e>'en#a*J
Te!(n
Entre acto
IA$arecen es's cinc niAs -#&an* en're !a 'ierraJ
Un de ls ni's (endiend pn"uecills de
C!clate)
B#en 3a 'ene)s 6P $n"#5s, 3 1ice 6H.
Segund ni' (endiend pn"uecills de
C!clate)
Es )en'ira, 3 1ice )%s "#e '4 3 n )e !as *3.
&ercer ni' (endiend pn"uecills de
C!clate)
MA3 n i)$r'aK /%s 0ien e)$ece)s a 2en*er!s 8C#%n' 2an a cs'ar a! +in9
*rimer ni' (endiend pn"uecills de
C!clate)
Es's sin cere.a HQQ 3 !s *e cere.a 6QQQ.
+uint ni' (endiend pn"uecills de
C!clate)
8O sea "#e !a cere.a 2a!e ! )is) "#e e! $n"#5 c) 'a!9
*rimer ni' (endiend pn"uecills de
C!clate)
E>ac'.

Cuart ni' (endiend pn"uecills de
C!clate)
Per a es's !es 1ace +a!'a #n $c )%s *e 'ierra, $r5s'a)e e! 2as 3 ! !!en.
Acto Tercero
A#sencia *e *ecraci(n, !a escena *e0e $resen'arse 2ac:a a! a0rirse e! 'e!(n.
La casa "ue de,arn abandnada
Ca*a 2e. )%s 2ie-a 3 !ca, ine2i'a0!e cnsec#encia *e es'a ina&'a0!e s!e*a*@ ;a ni
!s in*i&en'es, ni si"#iera s#s $errs ca!!e-ers rinan en )is $are*es si 0ien en e!
#)0ra! *e )i $#er'a re$sa !a $a!a0ra =e>c#sa*?, 'a!2e. !s ca)inan'es !a ascien )%s
cn e! car%c'er s#$er+!# e in4'i! *e )i +ac1a*a, MNK MN s! )i +ac1a*aK Cre "#e en
s# ''a!i*a* es'a casa "#e re$resen' 13 *:a es *e! '* s#$er+!#a e in4'i! MS:K MIn4'i!K
@ /ien', 1e)e in#n*a*a *e )en'iras, s3 !a s:n'esis *e !as cn'ra*iccines@
El par"ue
8Per *e "#e 1a0!as )i )%s $recia*a a)i&a9 8/en'iras9 8Cn'ra*iccines9 L "#e eres
es s#)a)en'e 1er)sa.



La casa "ue de,arn abandnada
A3 $ar"#e@ 3 n s3 '# )%s $recia*a a)i&a, en rea!i*a* s3 '# 4nica a)i&a. 8Q#i5n
)%s $*r:a '!erar '#s "#e-i*s9
El par"ue
8Cnces !a 4!'i)a n2e*a*9 Es #n 1ec1L se 1ar% !a Fac#!'a* *e Ar"#i'ec'#ra.
La casa "ue de,arn abandnada
MO1 $ena 'an &ran*eK 8Es "#iere *ecir "#e *e0er5 $ar'ir en c)$aA:a *e! c0r 3 *e!
$ar"#ea*er9

El par"ue
N ! s5 Casa, es$erare)s !a *ecisi(n *e !a es'#*ian'e.
&empl espiritual
La)en' en'r)e'er)e en 2#es'rs as#n's, $er sa05is 0ien "#e $a*e.c *e
c!ari2i*encia 3 esc#c1 )%s *e ! "#e *e0er:a esc#c1ar. Ge "#e es'%is e)$r0!e)a*s,
s +re.c )is )*es's ser2icis, cre "#e necesi'%is #na !i)$ie.a *e a#ra 3
*e+ini'i2a)en'e #na !ec'#ri!!a *e car'as 8n s caer:a )a! e19 C!ar es'%, $r c#es'ines
*e 2ecin*a* s 1ar5 #n $reci es$ecia!.
La casa "ue de,arn abandnada
MA1K MCa!!a e)0#s'eraK 8Tan )a! an*a e! ne&ci "#e n 'ienes ni )e*i c!ien'e9
IE! 'e)$! es$iri'#a! sa!e *e escena 'an *i&n 3 a!'i2 c) #na reina +en*i*aJ
La casa "ue de,arn abandnada
8Per "#5 si&ni+ica '* es', #na +ac#!'a* *e ar"#i'ec'#ra@ "#5 re$resen'a e!!a9
Una (-# a )anera *e s#s#rr
@@ La se)i('ica@@
La casa "ue de,arn abandnada
8Has esc#c1a*9 8Q#i5n 1a *ic1 es9
IA$arece n#e2a)en'e e! 'e!5+n, es'a 2e. )%s r- 3 cn )%s c!ari*a* en s# $resencia
esc5nica. A! c#!)inar s# *es+i!e, 1ace #n 'en#e &ir *e n2en'a &ra*s 3 es0.a #na
'en#e snrisaJ
El par"ue
Q#i.%s sea #na c#es'i(n 'e!e+(nica.

Acto Cuarto
Decraci(n se)e-an'e a! inici *e !a cn2ersaci(n en're La Rc1e!a 3 G#a3a0a)0a $er
a4n )%s acen'#a*a, )%s c!res, )%s ec!5c'ica, '* ser% $er)i'i*.
.atanga
@.KHi$K Q#e cre "#e )e 1e ')a* #na cer2e.a *e )%s cA@K1i$K
/0eps
N !c #s'e* si "#e carece *e $resencia esc5nica, ):rese esa +ac1a 8n !e *a $ena9
.atanga
Eee##e#--&*--, $asa'e 3 $asa'e 3 ns ')a)s !a 4!'i)a@
/0eps
N $arcer 'en& "#e ir a $re$arar e! as#n' $ara es'a nc1eL nc1e a+r cari0ean )an.
1uneraria Ga(iria
A!a )is c1ins #n $"#i' *e res$e' $r n#es'rs )#er's $r a)r a Dis. Per*(na!s
Pa*re, n sa0en !e "#e 1acen.
.atanga
Es 2er*a*, es 2er*a* )is res$e'sL 0rin* $r #s'e*es.
Desayunader de la 23
H#)), )ana*a *e *e&eneras, $er 0#en cn 'a! *e "#e 2en&an a *esa3#nar
*es$#5s@
*its
MKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPi $i $i $i $i $:::::::::::::BKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
&ransmillen
MOe, e, c#i*a* cn e! 0rrac1K
LA primera CASA DE CONSERVACIN# *es*e s# 2en'ana
O0ser2a* e! es$ec'%c#! a! "#e se 2en n#es'rs -s 0!i&a*s a s$r'ar@
IA$arece !a es'#*ian'eJ
La estudiante# ca)inan* en )e*i *e #n 'n
en're !4*ic 3 cn'e)$!a'i2,
1a0!an* cnsi& )is)a.
Gea #s'e*, es's arcs )e rec#er*an en $ar'ic#!ar !s *e !a <as0a1 *es O#*a3a, 0#en
*ir:a 3 "#e sn )%s 0ien in+a)es i)i'acines, )ani+es'acines 'ercer )#n*is'as@
c) )e *i2ier'en #s'e*es seAri'asL cRes' !a 2ie@
B#en, 0#en MLa Es'#*ian'e cnc5n'ra'eK G!4)enes e)$'ra*s en're s: a )anera *e
$ar5n'esis, $ar5n'esis "#e c0i-e e! )#se c) )%>i) e>$nen'e *e !as
)ani+es'acines ar':s'icas *e n#es'rs in'e&ran'es es$acia!es, -#e& cn !as
'rans$arencias en #n s#'i! in'en' $r c)#nicarse cn ! "#e !e r*ea@
Una (-# cnser2an* e! s#s#rr an'erir
@Re!acines@
La estudiante# in*a&an* a s# a!re*e*r 3 cnc!#3en*
en &es' ne&a'i2
H)0re, ca*a 2e. )e *iri- )%s 1acia !a $arania, a1ra res#!'a "#e )e $arece esc#c1ar
2ces 8Ser%n !s s#0s#e!s $s:"#ics9 MA1K MQ#5 2aK En'nces, si si re')L -#e& *e
es$acis e>'erires e in'erires en&en*ran* I$a!a0ra *e C!i'e)nes'ra, &ran a)i&a ):aJ
#na $r$#es'a *e cn'ras'es es$acia!es $r"#e Minsis'KL E! )#n* es'% !!en *e
cn'ras'es 8Q#5 )%s si n !s cn'ras'es9 A! *ia0! e! Hi$$is).
Es'e si "#e es #n !an*sca$e r)%n'ic, c#%n'as in+!#encias *e !a )an cn 2aria*as 3
)4!'i$!es escen&ra+:as@ ser:a in'eresan'e 1acer #na 0ra *e 'ea'r *e! a0s#r*@ $er
na*a, na*a 1a3 "#e 1acer #n $r3ec' ar"#i'ec'(nic, #na +ac#!'a* "#e 0r'e *e en're !s
0aresO asa*ersO casas *e cnser2aci(nO e! c#!' a !a )#er'eO &ran*es, ca('icas 3
cn'a)inan'es a2eni*asO 1&ares *e )*es'as +a)i!ias@ a1 *e '* #n $c@ 2ean n
)%s en es'a s!a ca!!e enc#en'r 3 ! "#e i$s+ac'a)en'e *en)inar:a !a 'ri!&:a *e !a
inc)$rensi(nL #na an'i&#a casa res$e'a0!e $s'ra*a en !a *esc)$sici(n 3 0)0ar*e
*e !s aAs "#e sin e)0ar& c#a!"#ier ser cn a!& *e sensi0i!i*a* $erci0ir:a en e!!a esa
!a'en'e e inescr#'a0!e 0e!!e.a, se&#i*a $r #n cn'#n*en'e 1)ena-e a !a !0era
0&'ana, res#!'a* *e !a ine2i'a0!e res#rrecci(n *e !a c#!'#ra 'ra"#e'a 3 c#!)inan*
cn #na ri*:c#!a casa c#3 !#&ar e>is'e cn *i+ic#!'a* !e-s *e! $#e0!i' $aisa. O1 si
es's ser%n '#s 2ecins $recia*a +ac#!'a*.
MO1K O!2i*a0a e! $ar"#e 8C#%! ser:a !a re!aci(n )%s a*ec#a*a cn es'e !#&ar na'#ra!,
=!i0era*? *e !as in'er2encines 1#)anas9
Una (-
MCerrarseK
La estudiante
MO'ra 2e.K N -*as. B#en si Da2i* BSie 'iene s# a)i& i)a&inari Ti&&3, cre "#e
'a)0i5n 3 $#e*, as: "#e $#es na*a@
@N, cnsi*er "#e ser:a #n &es' 1er)s a0rirse 1acia e! $ar"#e, n $#e* ne&ar )i
en'rn, *e0e 1a0er #na cne>i(n 2is#a! ! )%s *escen'ra!i.a*a $si0!e $ara e2i'ar "#e
e! $r3ec' se a1&#e en s: )is) en )e*i *e e! en'rn "#e 3a *e $r s: es 0as'an'e
+#er'e 3 e! $ar"#e +ina!)en'e es e! $ersna-e )%s 0n*a*s "#e $*r:a encn'rarse, s:,
s#s 2is#a!es, cre 3, res#!'ar:an 'ran"#i!i.an'es $ara !s es'#*ian'es en )e*i *e
$ar'ic#!ar)en'e #na c!ase *e 'a!!er en !a "#e "#i.%s #n $r+esr c1:0a !as i*eas *e !s
es'#*ian'esL sie)$re ser% 0#en en es'e cas cn'e)$!ar #n %r0!.
IN#e2a en'ra*a *e! 'e!5+n $er es'a 2e., en )e*i *e s# a$'e(sica a$arici(n, se
*e'iene c) cn&e!a* en s: )is), en s# a#'s#+iciencia. Seis se&#n*s *es$#5s e!
'e!5+n $r*#ce #n sni*, nin&#n en $ar'ic#!arL e! sni* *e 'e!5+nJ
Rin& rin& rin& rin&
IA! c#ar' sni*, !a es'#*ian'e cn'es'aJ.
Te!(n.