Pecado

1
Pecado
The Fall of the Damned por Dirk Bouts.
Pecado (latn pecctum) es la transgresin voluntaria de un
precepto tenido por bueno.
Origen conceptual del pecado
Para los griegos pecado se deca hamartia: fallo de la meta,
no dar en el blanco. Los escritores griegos solan utilizar la
forma verbal hamartn con respecto al lancero que erraba
su blanco y, por implicacin, aluda al concepto de vivir al
margen de un cdigo moral o intelectual tenido por meta
ideal, debido a una actitud errnea, consciente o
inconscientemente.
[1]
En hebreo la palabra comn para "pecado" es jattth, que
tambin significa errar en el sentido de no alcanzar una
meta, camino, objetivo o blanco exacto. En Jueces 20:16
[2]
se utiliza la forma verbal jat en una frase negativa para
referirse a los benjamitas como personas que podan tirar
piedras con honda a un cabello y no erraban (vase tambin
Job 5:24
[3]
). Igualmente se aplica a desviarse de mtas
morales, como en Proverbios 8:35,36
[4]
, que dice que el
que halla sabidura piadosa halla vida, pero el que no
alcanza (heb. jat) la sabidura le est haciendo violencia a
su alma, pues la lleva a la muerte. En Arameo la palabra
para "pecado" es khata.
El concepto religioso an vigente de pecado como delito moral alude a la trasgresin voluntaria o involuntaria de
normas o preceptos religiosos. Dado que existen innumerables normas de este tipo, existen innmeros pecados, a los
cuales se les asigna mayor, menor o ningn castigo segn las distintas creencias.
[5]
En los estados confesionales, que tienen una "religin oficial", puede estar penado con la privacin de libertad, e
incluso de la vida -, y en entornos culturalmente pobres, aun en sociedades modernas, se suelen achacar los
problemas o accidentes fsicos a la comisin de pecados.
Pecado segn el cristianismo
La tradicin judeocristiana, cuya fuente fundamental es la Biblia, ha entendido el pecado, en trminos generales,
como el alejamiento del hombre de la voluntad de Dios.
De acuerdo al Tanaj o Antiguo Testamento, esta voluntad est representada por la Ley (Torah), preceptos y estatutos
dados por Dios al pueblo de Israel, y registrados en los libros sagrados.
Aun hoy, para el judasmo no existe un pecado genrico a manera de naturaleza subyacente en los actos de los
hombres, sino solo trangresiones objetivas y concretas (no pensamientos o intenciones del corazn) que se cometen
voluntariamente. En cambio, de acuerdo con el Nuevo Testamento, y la tradicin del cristianismo, existe una
naturaleza pecaminosa en el ser humano, heredada de la primera transgresin de Adn. Esta naturaleza pecaminosa
del hombre afecta tanto sus actos como sus pensamientos, y no se puede superar con el solo esfuerzo de seguir la
Ley de Dios, por lo tanto, slo mediante la sangre de Jesucristo este pecado genrico del hombre, y las culpas
individuales, son expiadas. Esta expiacin se hace vlida para la persona mediante la fe en Jesucristo y un renacer
Pecado
2
espiritual. As puede vencerse esta naturaleza, y por ende, dejar de pecar.
[citarequerida]
Las distintas corrientes del cristianismo han elaborado de distinta forma la doctrina que sustenta esta concepcin del
hombre en lucha permanente contra el pecado, como naturaleza propia, y la victoria sobre l.
Definicin de pecado y su subdivisin
La Biblia y la tradicin eclesistica definen y se refieren a las diferentes clases de pecados:
El pecado en general, consiste en una transgresin libre y deliberada de la Ley de Dios. Por leve que sea, es pecado
cualquier desviacin de los mandatos divinos. La naturaleza esencial del pecado es la rebelin contra Dios, y es
pecaminoso cualquier acto en el cual la voluntad humana se opone a la voluntad divina conocida ya sea por un
mandamiento revelado o por la conciencia sembrada por Dios en cada ser humano. El pecado, con excepcin del
pecado original, se llama pecado actual y se divide en pecado venial y pecado mortal de acuerdo a la gravedad de la
transgresin y con el grado de voluntad y deliberacin.
[citarequerida]
Los pecados en contra de la sociedad, que segn la Biblia "claman justicia al cielo", y en ocasiones implican culpas
colectivas son, entre otros: el derramamiento de sangre inocente, oprimir viudas y hurfanos, el defraudar de su
jornal al trabajador, y la inmoralidad sexual crasa, como en el caso del relato de Sodoma y Gomorra. Los pecados
capitales no solo llevan a la muerte fsica, sino a la condenacin eterna, como el "pecado contra el espritu santo",
tambin los hay que han sido definidos por la Iglesia y son: la soberbia, la avaricia, la lujuria, la ira, la gula, la
envidia y la pereza.
[citarequerida]
Pecado segn la Iglesia Catlica
La Cada del Hombre (1592) por Cornelis van
Haarlem;
El Pecado original, la expulsin de Adn y Eva
para el judasmo y el cristianismo.
De acuerdo a lo sealado en el Catecismo catlico, el pecado es "una
falta contra la razn, la verdad, la conciencia recta; es faltar al amor
verdadero para con Dios y para con el prjimo, a causa de un apego
perverso a ciertos bienes. Hiere la naturaleza del hombre y atenta
contra la solidaridad humana. Ha sido definido como una palabra, un
acto o un deseo contrarios a la ley eterna (S. Agustn, Faust. 22, 27; S.
Toms de A., s. th., 1-2, 71, 6) )"
[6]
El pecado se considera "una ofensa a Dios: Contra ti, contra ti slo he
pecado, lo malo a tus ojos comet (Salmos 51:6
[7]
). El pecado se
levanta contra el amor que Dios nos tiene y aparta de El nuestros
corazones. Como el primer pecado, es una desobediencia, una rebelin
contra Dios por el deseo de hacerse como dioses, pretendiendo
conocer y determinar el bien y el mal (Gen 3:5
[8]
). El pecado es as
amor de s hasta el desprecio de Dios (S. Agustn, civ, 1, 14, 28). Por
esta exaltacin orgullosa de s, el pecado es diametralmente opuesto a
la obediencia de Jess que realiza la salvacin (cf Flp 2, 6-9)"
[9]
No obstante ello, se asume que en la Pasin, la misericordia de Cristo
vence al pecado. "En ella, es donde ste manifiesta mejor su violencia
y su multiplicidad: incredulidad, rechazo y burlas por parte de los jefes y del pueblo, debilidad de Pilato y crueldad
de los soldados, traicin de Judas tan dura a Jess, negaciones de Pedro y abandono de los discpulos. Sin embargo,
en la hora misma de las tinieblas y del prncipe de este mundo (Juan 14:30
[10]
), el sacrificio de Cristo se convierte
secretamente en la fuente de la que brotar inagotable el perdn de nuestros pecados".
[11]
El pecado imperdonable
El pecado imperdonable es aquel que, segn la Biblia, se comete en contra del Espritu Santo.
Pecado
3
Por eso, os digo, todo pecado y toda blasfemia ser perdonada a los hombres, pero la blasfemia contra el
Espritu Santo, no ser perdonada. Y si alguno habla contra el Hijo del Hombre, esto le ser perdonado; pero al
que hablare contra el Espritu Santo, no le ser perdonado ni en este siglo ni en el venidero.
(Mateo 12:31-32
[12]
)
De cierto os digo que todos los pecados sern perdonados a los hijos de los hombres, y las blasfemias
cualesquiera que sean; pero cualquiera que blasfeme contra el Espritu Santo, no tiene jamas perdn, sino que
es reo de juicio eterno.
(Marcos 3:28-29
[13]
)
A cualquiera que hable mal contra el Hijo del Hombre, le ser perdonado, pero a quien blasfemare contra el
Santo Espritu, no le ser perdonado.
(Lucas 12:10
[14]
)
Cabe especificar, que el pecado imperdonable, es aquel que hicieron los fariseos al Espritu Santo. La blasfemia
contra el Espritu Santo (pecado imperdonable: Los Fariseos clamaban que el Seor estaba posedo por el demonio
Beelzeb (Mateo 12:24) Ahora, notemos que en Marcos 3:29-30, Jess es muy especfico acerca de lo que ellos
cometieron exactamente: la blasfemia contra el Espritu Santo.
Pecado en otras religiones
Bahasmo
En la Fe Bah', los seres humanos son considerados naturalmente buenos (perfectos), fundamentalmente seres
espirituales. Los seres humanos fueron creados por el amor inconmensurable de Dios. Sin embargo, las enseanzas
bah's comparar el corazn humano a un espejo, que, si se apart de la luz del sol (es decir, Dios), es incapaz de
recibir el amor de Dios.
Budismo
El budismo no reconoce la idea detrs de pecado, sino que cree en el principio del karma, por lo que el sufrimiento
es la consecuencia inevitable de la codicia, la ira y la ignorancia (conocido como los Tres venenos). Si bien no hay
equivalente directo del concepto judeocristiano de pecado, el de "maldad" si es reconocido en el budismo. El
concepto de la tica budista es consecuencialista en la naturaleza y no se basa en deberes para con una divinidad.
Hinduismo
En el hinduismo, el trmino pecado (papa en snscrito) se utiliza a menudo para describir las acciones que crean
karma negativo por violar los cdigos morales y ticos, que automticamente trae consecuencias negativas. Esto es
diferente del concepto de pecado en las religiones judeocristianas en el sentido de que "pap" no es un crimen en
contra de la voluntad de Dios, sino en contra (1) Dharma, o el orden moral, y (2) el orden propio de uno.
Islam
Los musulmanes ven el pecado (dhanb, thanb ) como algo que va en contra de los mandamientos de Dios (Allah).
El Islam ensea que el pecado es un acto y no un estado del ser. El Corn ensea que "el alma es ciertamente
propensa al mal, a menos que el Seor le conceda su misericordia" y que incluso los profetas no absolverse de la
culpa. Se cree que Iblis (Satans) tiene un papel importante en la humanidad tentadora hacia el pecado. En el Islam,
hay varios grados de pecado: sayyia, khatia: errores (Suras 7:168; 17:31; 40:45; 48:2 47:19) itada, Junah, dhanb:
inmoralidad (Suras 2:190,229; 17:17 33:55) haram: transgresiones (Suras 5:04; 6:146) ITHM, dhulam, fujur, su,
fasad, Fisk, kufr: la maldad y depravacin (suras 2:99, 205, 4:50, 112, 123, 136; 12:79; 38:62; 82:14) shirk: atribuir
un socio a Dios (Sura 4:48) Uno puede arrepentirse sinceramente a Dios por los pecados cometidos y buscar el
Pecado
4
perdn, como se dice en el Corn: "Seor! Perdnanos nuestros pecados, quite de nosotros nuestras iniquidades, y
toma para ti a nuestras almas en compaa de los justos". (Al-Imran.193 / 3.193). "Oye a mis esclavos que se
rebelaron desesperadamente contra sus almas, no de la misericordia de Dios, en verdad l perdona todos los
pecados, ciertamente l es el Indulgente, el Misericordioso" (al-Zumar)
Pecado social
Si bien todo pecado es personal, porque es un acto de libertad de un hombre en particular, y no propiamente de un
grupo o comunidad, es al mismo tiempo social: "en virtud de una solidaridad humana tan misteriosa e imperceptible
como real y concreta, el pecado de cada uno repercute en cierta manera en los dems."
[15]
Por ello mismo la Iglesia,
cuando habla de situaciones de pecado o denuncia como pecados sociales determinadas situaciones o
comportamientos colectivos de grupos sociales ms o menos amplios, o hasta de enteras naciones y bloques de
naciones, sabe y proclama que estos casos de pecado social son el fruto, la acumulacin y la concentracin de
muchos pecados personales. Las verdaderas responsabilidades son de las personas
[16]
.
Algunos pecados, en particular, constituyen por su objeto mismo una agresin directa al prjimo. Estos pecados se
califican como pecados sociales. "As se considera como social todo pecado cometido contra la justicia en las
relaciones entre persona y persona, entre la persona y la comunidad, y entre la comunidad y la persona. Es social
todo pecado contra los derechos de la persona humana, comenzando por el derecho a la vida, o contra la integridad
fsica de alguien; todo pecado contra la libertad de los dems, especialmente contra la libertad de creer en Dios y
adorarlo; todo pecado contra la dignidad y el honor del prjimo. Es social todo pecado contra el bien comn y contra
sus exigencias, en toda la amplia esfera de los derechos y deberes de los ciudadanos. En fin, es social el pecado que
se refiere a las relaciones entre las distintas comunidades humanas."
[17]
El 10 de marzo de 2008, el regente del Tribunal de la Penitenciara Apostlica del Vaticano, Cardenal Gianfranco
Girotti, present la siguiente lista, que ha sido divulgada ampliamente por los medios de comunicacin, con la
denominacin de pecados sociales o, como algunos medios les han querido llamar equivocadamente, nuevos pecados
capitales,
[18]
aunque esto ltimo es un error ya desmentido:
[19]
No realizars manipulaciones genticas. No llevars a cabo experimentos sobre seres humanos, incluidos
embriones. No contaminars el medio ambiente. No provocars injusticia social. No causars pobreza.
No te enriquecers hasta lmites obscenos a expensas del bien comn. Y no consumirs drogas.
Estos son los nuevos pecados capitales, segn publicaba este fin de semana el 'Osservatore Romano', peridico
oficial de la Santa Sede. La lujuria, la gula, la avaricia, la pereza, la ira, la envidia y la soberbia, los
tradicionales siete pecados capitales enumerados por el Papa Gregorio I hace 1.500 aos y recogidos despus
por Dante Alighieri en 'La Divina Comedia', se haban quedado obsoletos para el mundo globalizado de hoy.
As que el Vaticano ha decidido modernizar la lista exhibiendo una atencin especial hacia los llamados
pecados sociales, aquellos cuya comisin va en contra de la Justicia en las relaciones entre persona y persona,
entre la persona y la comunidad, y entre la comunidad y la persona.
El resultado son siete nuevos pecados capitales, que condenan como ofensas a Dios acciones tales como no
reciclar la basura, enriquecerse a costa de los dems o algunas investigaciones cientficas con implicaciones
bioticas.
Pecado
5
Referencias
[1] James Strong, New Strongs Complete Dictionary of the Biblical Words (Nuevo Diccionario Completo de Palabras Bblicas de Strong).
G264 - G266.
[2] http:/ / www. biblegateway. com/ passage/ ?search=Jueces20%3A16;& amp;version=RVR1960;
[3] http:/ / www. biblegateway. com/ passage/ ?search=Job5%3A24;& amp;version=RVR1960;
[4] http:/ / www. biblegateway. com/ passage/ ?search=Proverbios8%3A35%2C36;& amp;version=RVR1960;
[5] [5] En la tradicin judeo cristiana, se puede pecar por palabras (Job 2:10; Sl 39:1), hechos (por accin [Le 20:20; 2Co 12:21] u omisin [N 9:13;
Snt 4:17]), o por actitudes impropias de la mente o el corazn (Pr 21:4; comprese tambin con Ro 3:9-18; 2Pe 2:12-15). Por ejemplo, la falta
de fe en Dios es un pecado grave, pues en realidad presupone falta de confianza o de fe en su capacidad de realizar lo que se propone. (Heb
3:12, 13, 18,19.)
[6] [6] Catecismo de la Iglesia Catlica, 1849.
[7] http:/ / www. biblegateway. com/ passage/ ?search=Salmos51%3A6;& amp;version=RVR1960;
[8] http:/ / www. biblegateway. com/ passage/ ?search=Gen3%3A5;& amp;version=RVR1960;
[9] [9] op. cit 1850.
[10] http:/ / www.biblegateway. com/ passage/ ?search=Juan14%3A30;& amp;version=RVR1960;
[11] [11] op. cit 1851
[12] http:/ / www.biblegateway. com/ passage/ ?search=Mateo12%3A31-32;& amp;version=RVR1960;
[13] http:/ / www.biblegateway. com/ passage/ ?search=Marcos3%3A28-29;& amp;version=RVR1960;
[14] http:/ / www.biblegateway. com/ passage/ ?search=Lucas12%3A10;& amp;version=RVR1960;
[15] [15] Juan Pablo II, Ex ap. Reconciliatio et Paeinitentia.
[16] [16] Juan Pablo II, Exhortacin apostlica postsinodal Reconciliatio et paenitentia, (n. 16)
[17] [17] Compendio de Doctrina Social de la Iglesia n118
[18] "Quien no recicle basura ir al infierno" "Los nuevos pecados tienen una fuerte repercusin social", dice el obispo Girotti (http:/ / www.
elmundo.es/ elmundo/ 2008/ 03/ 11/ internacional/ 1205200007. html), en El Mundo, 11, de marzo de 2008; El Pas, LAURA LUCCHINI -
Miln - (http:/ / www. elpais.com/ articulo/ sociedad/ mandamientos/ pasan/ elpepusoc/ 20080311elpepisoc_8/ Tes), misma fecha. En algunas
publicaciones hablan de otros nmeros: El Vaticano presenta los nueve pecados sociales del hombre moderno (http:/ / www. abc. es/
hemeroteca/ historico-11-03-2008/ abc/ Nacional/ el-vaticano-presenta-los-nueve-pecados--sociales-del-hombre-moderno_1641714404247.
html), ABC, misma fecha.
[19] "El Vaticano NO ha publicado una nueva lista de los siete pecados capitales" (http:/ / www. zenit. org/ article-26638?l=spanish)
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Pecado. Commons
Wikiquote alberga frases clebres de o sobre Pecado. Wikiquote
Catecismo catlico (http:/ / www. vatican. va/ archive/ ESL0022/ __P6B. HTM)
Pecado en Enciclopedia Catlica (http:/ / www. enciclopediacatolica. com/ p/ pecado. htm)
Pecado en Aciprensa (http:/ / www. aciprensa. com/ Catecismo/ elpecado. htm)
Pecado en Taiz (http:/ / www. taize. fr/ es_article695. html)
La gracia y el pecado en Mercaba.org (http:/ / www. mercaba. org/ LIDERES/ 620_gracia_pecado. htm)
Pecado en Diccionario de la Real Academia de la Lengua (http:/ / buscon. rae. es/ draeI/
SrvltObtenerHtml?LEMA=pecado& SUPIND=0& CAREXT=10000& NEDIC=No)
Pecado en Proverbia.net (http:/ / www. proverbia. net/ citastema. asp?tematica=116)
Una concepcin protestante del pecado (http:/ / www. evangelicaloutreach. org/ pecado. htm)
Tratados cristianos sobre pecado (http:/ / www. casadeoracioncr. com/ buscar/ pecado)
El Pecado Original por Ana Catalina Emmerick (http:/ / visiones. ana. catalina. emmerick. googlepages. com/
elpecado)
Fuentes y contribuyentes del artculo
6
Fuentes y contribuyentes del artculo
Pecado Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=66482529 Contribuyentes: .Sergio, 175-VIGO-X11.libre.retevision.es, Adidas78, Alain Prosttico, Alejandrocaro35, Alvaroml,
Andreasmperu, Avanto, Banfield, Behemot leviatan, Bucephala, CASF, Carloswitt, Cruento, Davidmartindel, Diegusjaimes, Doalex, Dorieo, Edmenb, Egaida, Elgatoatropellado, Enrique
Cordero, Franco68, Gons, Gsrdzl, Hijodejoseluis, HombreDHojalata, Huhsunqu, Jecanre, Jmvgpartner, Jorge c2010, Josell2, Jtico, Ketamino, Leonpolanco, Leopoldoquezada, Magister
Mathematicae, Manw, Martin murillo, Matdrodes, Mechita korn, Mentis, Mercenario97, Montgomery, Mriosriquelme, Oscar ., Pinchegorro, Rastrojo, Resped, Rober1, Romerin, Rosarino,
RoyFocker, Rubn Betanzo S., Sabbut, Sebado, Superzerocool, Tango, Tano4595, Teknomegisto, TomBomba, Tomatejc, VanKleinen, Velazquez, Victor Castro Ch, ZrzlKing, conversion script,
ngel Luis Alfaro, 134 ediciones annimas
Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes
Archivo:The Fall of the Damned.jpeg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:The_Fall_of_the_Damned.jpeg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Carol
Gerten-Jackson.
Archivo:Cornelis van Haarlem - De zondeval.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Cornelis_van_Haarlem_-_De_zondeval.jpg Licencia: Public Domain
Contribuyentes: Andreagrossmann, AndreasPraefcke, Butko, David Angel, Dedden, Encyacht, Ilse@, Jan Arkesteijn, Jarekt, Mattes, Mr.Dantes, Rlbberlin, Till.niermann, Vincent Steenberg,
Zolo, 1 ediciones annimas
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Commons-logo.svg Licencia: logo Contribuyentes: SVG version was created by User:Grunt and
cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab.
Archivo:Spanish Wikiquote.SVG Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Licencia: logo Contribuyentes: James.mcd.nz
Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/