Martin Jean Clement - La Revolucion Francesa Una Nueva Historia

Descargar como rtf, pdf o txt
Descargar como rtf, pdf o txt
Está en la página 1de 680

En efecto, la fuerza de las cosas nos conduce tal vez a resultados en los que no

habamos pensado.

SAINT!"ST
# de ventoso del a$o II %&' de febrero de ()*+,


-a rep.bl/ca, llevada /mpercept/blemente por la fuerza de las cosas...

012ES3IE00E,
# de term/dor del a$o II %&' de 4ul/o de ()*+,


5ranc/a est6 d/r/7/da por los acontec/m/entos 8 no por los hombres9 estos son
arrastrados por la fuerza de las c/rcunstanc/as 8 no los premed/tan cas/ nunca.

:A--ET ;" 3AN,
Correspondencia indita a la corte de Viena,
(##+, tomo I, p67/na ((#






Para F.

ADVERTENCIA




-a b/bl/o7rafa 7eneral s/tuada al f/nal del presente volumen traza una l/sta de las
obras ut/l/zadas 8 esboza un panorama de las publ/cac/ones ant/7uas 8 rec/entes que se han
consultado. Esta tabla mezcla la erud/c/<n trad/c/onal con las /nvest/7ac/ones sumamente
espec/al/zadas llevadas a cabo en espec/al por un/vers/tar/os estadoun/denses, que s/7uen
s/endo mu8 numerosos a la hora de estud/ar la h/stor/a francesa. !unto a ese vasto 8 prec/so
con4unto, se ha cons/derado .t/l presentar, adem6s, en cada captulo, los ttulos esenc/ales
que han s/do sus pr/nc/pales /nsp/radores.

INTRODUCCIN




-a revoluc/<n fasc/na o perturba. Sea moral, se=ual, econ<m/ca o polt/ca, presenta
un /ma7/nar/o que seduce o escandal/za, pero que 4am6s de4a /nd/ferente. Aunque 5ranc/a
cont/n.e cons/der6ndose la patr/a de los derechos humanos, 8a no apela tanto a su herenc/a
revoluc/onar/a como hasta med/ados del s/7lo >>. No obstante, su h/mno nac/onal, que
re/v/nd/ca el hecho de derramar la san7re de los enem/7os en los surcos, se s/7ue cantando
en los estad/os del mundo entero, 8 los debates sobre f/7uras emblem6t/cas ?:ara
Anton/eta, 0obesp/erre, @orda8 o :arat? o ep/sod/os cAlebres como el Terror o la 7uerra
de la BendAe cont/n.an s/endo v/vos. @on todo, 5ranc/a se /nqu/eta por la eros/<n de los
valores nac/onales l/7ados a la 0evoluc/<n 5rancesa 8 cult/va la nostal7/a de una toma de la
2ast/lla o una noche del + de a7osto que hub/eran acabado b/en.
Es tal la fuerza de ese /ma7/nar/o que en 5ranc/a el a$o cero de los t/empos
modernos s/empre se /dent/f/ca con ()#*. Todos co/nc/den en ese punto, a$oren la
monarqua /deal/zada, cons/deren ()#* o ()*C el pr/mer paso hac/a el total/tar/smo o, por el
contar/o, estAn convenc/dos de que ()#* s/enta las bases de una nueva era para la
human/dad, o s/mplemente saquen ense$anzas para ho8 de los resur7/m/entos de los
acontec/m/entos revoluc/onar/os. 3or no hablar de los h/stor/adores, formados en las
estructuras 8 rebosantes de mAtodos, que dan vueltas alrededor del perodo entre ()#* 8
()** como s/ fuera un Santo Dr/al reservado a los /n/c/ados. El perodo revoluc/onar/o, m6s
que otros ep/sod/os, est6 envuelto por una h/stor/o7rafa que hace tem/ble apro=/m6rsele.
@omo una c/udad fort/f/cada, compuesta por barr/os eventualmente r/vales, la h/stor/a de la
0evoluc/<n 5rancesa reposa sobre una monta$a de papeles 8 l/bros, emer7/endo de las
e=tens/ones s/n lm/tes 8 s/n fondo de los dep<s/tos de arch/vos, sean las mt/cas ser/es 5 o
E de los arch/vos nac/onales o b/en los /nf/n/tos dAdalos de las ser/es - de los arch/vos de
los d/st/ntos departamentos franceses. ;om/n6ndolo todo, vela el torre<n /ne=pu7nable de
los d/scursos 8 las memor/as, de las notas 8 las cartas, que recuerda que a.n no se ha
desvanec/do el m/ster/o de las palabras de 0obesp/erre, S/e8Fs, :adame de StaGl o :a/stre,
por c/tar a unos cuantos.

El presente l/bro se suma a las anter/ores apro=/mac/ones a ese perodo que he
llevado a cabo durante m6s de tre/nta a$os, pr/v/le7/ando el relato de los acontec/m/entos.
Adoptar este proced/m/ento no s/7n/f/ca ceder a la fatal/dad n/ la fac/l/dad, s/no recurr/r a
un mAtodo que solo toma en cons/derac/<n las /deas encarnadas en los /nd/v/duos 8 los
7rupos que luchan, aman, sufren 8, sobre todo, de4an detr6s de s las trazas /rrecusables de
sus actos. 3or una parte, esta act/tud no concede n/n7una pr/maca al pensam/ento polt/co,
que demas/ado a menudo se cree que puede d/v/d/r el mundo hasta el punto de resum/r la
comple4/dad de las acc/ones colect/vas en debates f/los<f/cos desencarnados, en ocas/ones
mortferos. 3or otra parte, esta act/tud no reconoce la autor/dad de las cate7oras 8 las
escans/ones 4ust/f/cadas por las costumbres h/stor/o7r6f/cas, /ncluso cuando los arch/vos
n/e7an a menudo su real/dad. En este caso, no se trata de saber lo que se debe a tal o cual
corr/ente de pensam/ento, s/no de comprender c<mo se lle7< a la polt/ca por la lucha, quA
h/zo que a un pueblo que no tena n/n7una noc/<n polt/ca se le ocurr/eran /deas
compl/cadas, mezclando la 7ran polt/ca con la polt/ca del pueblo, los an6l/s/s rac/onales
con las profecas, 8 los herosmos con las peores maldades. -as querellas /nterpretat/vas
que han marcado los .lt/mos tre/nta o cuarenta a$os no han lo7rado lle7ar a un consenso.
Es prec/so, pues, re7resar al estud/o erud/to de los hechos, tal 8 como se v/v/eron, se
perc/b/eron 8 se transm/t/eron, a f/n de comprender el h/lo de los acontec/m/entos en la
ma7n/tud de lo que suced/<. El relato s/7ue los pasos de los actores, se vuelca tanto en sus
vac/lac/ones como en sus arrebatos, da cuenta de sus al/anzas 8 sus /t/nerar/os. Impone
lent/tud, al /nteresarse por las contracorr/entes 8 aceptar las /ncert/dumbres l/7adas a las
la7unas documentales 8 sobre todo a los m/ster/os /nsondables de las dec/s/ones
/nd/v/duales.
Este mAtodo se ha apl/cado en var/as ocas/ones. En el caso de la 7uerra de la
BendAe, ha perm/t/do restablecer las cadenas l<7/cas que transformaron por azar una
v/ctor/osa emoc/<n rural en enem/7o p.bl/co 8 que provocaron la que se cons/dera,
/ncontestablemente, la peor devastac/<n m/l/tar comet/da en 5ranc/a. El estud/o de la
evoluc/<n cronol<7/ca del uso de la palabra contrarrevoluc/<n ha demostrado que las
est/7mat/zac/ones polt/cas afectaron a todos los 7rupos en un momento u otro, creando una
zona duradera de fluctuac/<n alrededor de los verdaderos venc/dos del enfrentam/ento entre
los e=tremos, ese centro del todo /nencontrable en 5ranc/a que va de los mon6rqu/cos a los
7/rond/nos. -a atenc/<n prestada a la v/olenc/a polt/ca en el respeto de las temporal/dades
ha recusado la /mputac/<n del Terror de Estado a la 0evoluc/<n 5rancesa, e /ncluso
prec/samente al perodo entre ()*& 8 ()*+. Ha demostrado en quA med/da los 4ue7os de
poder autor/zaron numerosas e=acc/ones s/n confer/rles la /nst/tuc/onal/zac/<n que
esperaban sus actores. 3or .lt/mo, al estud/ar las relac/ones de 7Anero entre las mu4eres 8
los hombres durante la 0evoluc/<n 5rancesa ha s/do pos/ble se7u/r los d/ferentes pasos que
condu4eron a la rele7ac/<n de las mu4eres fuera del espac/o p.bl/co, a la /dent/f/cac/<n de la
v/r/l/dad con la c/udadana, 8 de esta con la m/l/tar/zac/<n de la soc/edad. El presente l/bro,
en c/ertos aspectos, pone en una perspect/va 7lobal esas d/st/ntas tramas se7u/das desde
hace tantos a$os.
El relato, que respeta los azares sobreven/dos al h/lo de las /n/c/at/vas 8 los
confl/ctos, vuelve e=plc/tas las mutac/ones 8 sus consecuenc/as /mprev/stas, al m/smo
t/empo que rest/tu8e las modal/dades se7.n las cuales se transforman las op/n/ones 8 las
relac/ones entre 7rupos soc/ales e /nst/tuc/ones. Iuedan por prec/sar los lm/tes en los que
se /nscr/be el presente traba4o. Aunque nada se escape a la comple4/dad del relato, que
abarca la profus/<n de acc/ones en la mult/pl/c/dad de 6mb/tos, no pretende escudr/$ar las
entra$as 8 el coraz<n de la 7ente. Su ob4et/vo es la descr/pc/<n de los mecan/smos en
marcha 8 la enumerac/<n de los en7rana4es enca4ados, s/n tratar de desvelar las /ntenc/ones
profundas de qu/enqu/era que sea, o los prop<s/tos 7enerales de un 7rupo o una nac/<n, 8
menos a.n de la human/dad. -a pos/c/<n adoptada aqu recusa cualqu/er en/7ma de la
/nst/tuc/<n de lo soc/al %@. -efort,, as como cualqu/er m/ster/o l/7ado a la m6qu/na de
hacer d/oses %S. :oscov/c/,. 3or el contrar/o, cons/dera que el proceder del h/stor/ador,
que acepta rac/onalmente dar cuenta de la /rrac/onal/dad de los seres 8 las cosas, est6
espec/almente adaptado a las /nsurrecc/ones 8 las b/furcac/ones, que es capaz de dec/r
s/mplemente, s/n n/n7una b.squeda de sacral/dad, lo que suced/<.
0esulta ev/dente que nad/e pensaba provocar el vuelco que se /mpuso tras ()*(
()*&, 8 muchos, tras haber aplaud/do los sucesos de ()#*, condenaron los de ()*C. Suelen
enfrentarse dos lecturas al respecto. 3or una parte, s/empre es pos/ble pensar que los
encadenam/entos eran /neluctables, que fue culpa de 0ousseau, del /deal/smo de la
Ilustrac/<n o de hombres perversos. 3or otra parte, cuando se alaba el curso de la
0evoluc/<n 5rancesa hasta ()*+, la ruptura de term/dor suele atr/bu/rse a la tra/c/<n de los
/deales 8 la corrupc/<n de los espr/tus 8 la soc/edad. He dec/d/do poner en ev/denc/a las
suces/vas relac/ones de fuerza que se /nst/tu8eron en la 5ranc/a de la dAcada de ())J,
sum/da en una corr/ente cultural marcada por la b.squeda de nuevas soluc/ones, cuando el
soberano se embarc< en reformas cu8as consecuenc/as abr/ran vas cada vez m6s
confl/ct/vas, s/n que se pud/eran controlar sus man/festac/ones. Ka me haba s/tuado en esta
perspect/va de /nvest/7ac/<n que /ns/ste en las repercus/ones mec6n/cas /nduc/das por las
elecc/ones en s/tuac/ones aprem/antes encauzadas hac/a nuevas alternat/vas l/m/tadas por
las or/entac/ones anter/ores.
Esa aleac/<n de 7ravedad 8 ener7a aparece en las c/tas del ep7rafeL la fuerza de
las cosas. -a f<rmula es amb/7ua, como revelan las traducc/ones /n7lesas, que dudan entre
el peso de las c/rcunstanc/as 8 el car6cter /nev/table de los acontec/m/entos. -a
/ndec/s/<n, ut/l/zada por los prop/os observadores c/tados como ep7rafe, rem/te m6s b/en a
las dos caras del fen<meno revoluc/onar/o que fue /mpulsado por el espr/tu de la Apoca, las
contrad/cc/ones /nternas, las luchas rel/7/osas 8 soc/ales, los /mprev/stos de la polt/ca e
/ncluso la meteorolo7aL por una parte, las potenc/al/dades /n/7ualadas de /nvenc/<n 8
renovac/<n9 por otra parte, los encadenam/entos marcados por los paro=/smos de confl/ctos,
que prec/p/taron al pas hac/a nuevas aventuras. -os prop/os actores recurr/eron a la
f<rmula para dar cuenta de aquello que los arrastr< 8 bloque<. Aprovecharon la ocas/<n 8 se
propus/eron or/entar un mov/m/ento que los arrastr< a or/entac/ones /nesperadas 8, en
ocas/ones, tem/das. No se trata de pensar que los /nd/v/duos no t/enen contacto con el
mundo que pretenden d/r/7/r, n/ que carecen de responsab/l/dad. 3or el contrar/o, ten/endo
en cuenta el acelerador 8 el freno, conv/ene evaluar su capac/dad de actuar en un conte=to
part/cular. @omprender la fuerza de las cosas 8 aceptar e=am/nar el papel de los
prota7on/stas de una obra teatral escr/ta acto por acto en func/<n de los suces/vos
resur7/m/entos no es un pro8ecto nost6l7/co, preocupado por lo que suced/< dosc/entos
a$os antes, s/no que tamb/An s/7n/f/ca part/c/par, modestamente, en las avanzad/llas
/ntelectuales 8 los debates polt/cos de ho8.


@onv/ene e=am/nar el prop/o proceso de /nvenc/<n revoluc/onar/a por lo que aportaL
una /nvent/va polt/ca, econ<m/ca, soc/al, rel/7/osa 8 cultural, que emp/eza ba4o el efecto de
las e=per/enc/as europeas 8 amer/canas entre los a$os ()#M 8 ()#), 8 que va acompa$ado
permanentemente por las contracorr/entes provocadas como reacc/<n. ;esde este punto de
v/sta, la 0evoluc/<n 5rancesa es una creac/<n 8 una af/rmac/<n /n/nterrump/das de
e=per/enc/as, que crean una espera 4am6s sat/sfecha 8 una an7ust/a ante el fracaso. As,
pues, aunque no se trata de e=onerar a los actores de sus responsab/l/dades ?pensemos en
los crmenes comet/dos durante el Terror, espec/almente en la re7/<n de la BendAe?, lo que
est6 en 4ue7o es la comprens/<n de los momentos revoluc/onar/os, de esos perodos en
los que se /mponen otras maneras de ver, al7unos 7rupos se adue$an del poder 8 c/ertas
personal/dades son reconoc/das 8 se7u/das. El ob4et/vo del presente l/bro es /nscr/b/r d/chos
momentos en todo el perodo revoluc/onar/o ?al que :a/stre llamaba la Apoca?,
respetando los m/n.sculos en7rana4es que r/7/eron las relac/ones entre los /nd/v/duos 8 los
7rupos.
-a presente obra est6 consa7rada a esa e=per/mentac/<n revoluc/onar/a, /n/c/ada con
las reformas /mpuestas por la prop/a monarqua, prolon7ada por los mov/m/entos
contestatar/os de los ar/st<cratas 8 los parlamentar/os, 8 culm/nada por las /nsurrecc/ones
populares, antes de que su curso se torc/era hac/a la /nstaurac/<n de un Estado
m/l/tar/zado, lue7o l/beral 8, por .lt/mo, or7an/zado alrededor de un 4efe car/sm6t/co. En
todo ello, de re7enerac/<n en refundac/<n, se en7ran< una esp/ral de e=clus/ones 8
repres/ones, que puede e=pl/carse s/n neces/dad de /dent/f/car la 0evoluc/<n 5rancesa con
una m6qu/na loca o del/rante. -a comple4/dad de los an6l/s/s /mp/de creer que los
acontec/m/entos, sobre todo cuando son tan cons/derables, se deban a una causal/dad .n/ca
o dependan de un re7/stro predom/nante. No se trata de reduc/r el perodo revoluc/onar/o en
su h/stor/a a un mecan/smo s/mpl/sta baut/zado como revoluc/<n 8 encar7ado de dar el
alfa 8 el ome7a de los fen<menos llamados revoluc/onar/os de 3lat<n a 3ol 3ot, pasando
por 0obesp/erre. Nada estaba dec/d/do por ant/c/pado9 en 5ranc/a, en ()#*, no haba n/
revoluc/onar/os n/ profetas, del m/smo modo que en ()*C no hubo un Estado total/tar/o.
Iueda por e=pl/car por quA el pas comenz< la revoluc/<n despuAs de muchos otros pases,
c<mo el /mpulso colect/vo de re7enerac/<n se eros/on< 8 estall<, cu6les fueron las razones
que relanzaron la 0evoluc/<n 5rancesa 8 cu6les fueron las soluc/ones que se /nventaron
para sal/r del paso, superar las contrad/cc/ones e /nventar, mal que b/en, un nuevo rA7/men.
Ello 4ust/f/ca el des7lose propuesto en cuatro t/empos d/st/ntos, l/7ados los unos a
los otros, pero or/entados de modo d/st/nto, en func/<n de las repercus/ones de los
acontec/m/entos 8 los reequ/l/br/os entre fuerzas contrar/as. -a revoluc/<n desde arr/ba
fue lanzada por -u/s >B despuAs de ())J 8 retomada torpemente por -ou/s >BI, que, de
hecho, /m/taba a su cu$ado austraco. -a opos/c/<n de una parte de las Al/tes fue
desencadenada por un 7olpe de fuerza en ()##()#*, dando paso a lo que fue, en muchos
sent/dos, la .lt/ma revoluc/<n del mundo atl6nt/co, que se debat/< entre la
re7enerac/<n 8 la revoluc/<n, 8 un/< a una 7ran parte de la nac/<n. -a cont/nua eros/<n
del consenso se acrecent< hasta el estall/do de la 7uerra c/v/l, que desemboc< en lo que se
cons/der< una se7unda revoluc/<n, que lo cuest/on< todo para res/st/r a los
contrarrevoluc/onar/os. -a v/olenc/a /nd/spensable, pero s/n control al7uno por parte del
Estado le7t/mo, perm/t/<, por una parte, la v/ctor/a m/l/tar de los revoluc/onar/os pero, por
otra, ocas/on< su descrAd/to. A cont/nuac/<n, los 7rupos r/vales, un/dos por su rechazo a la
aventura anter/or, buscaron la estab/l/dad, conf/scando la 0evoluc/<n 5rancesa 8
recurr/endo a las revoluc/ones de palac/o hasta que, al no poder hacer otra cosa,
conf/aron el Estado a un 7eneral en plena 7lor/a. Esos cuatro momentos corresponden a
equ/l/br/os especf/cos alrededor de un pro8ecto reformador llevado a cabo por un re8
autor/tar/o que romp/< Al m/smo el pacto que lo l/7aba a sus s.bd/tos9 a equ/l/br/os
especf/cos alrededor de la /nvenc/<n const/tuc/onal que una al re8 con el pueblo para
establecer el b/en com.n9 a equ/l/br/os especf/cos alrededor de la b.squeda de un Estado
/dent/f/cado con sus m/embros, 8, por .lt/mo, a equ/l/br/os especf/cos alrededor de un
Estado reduc/do a los b/enes 7ananc/ales que tropezaban con las r/val/dades de /ntereses.


-a /ntenc/<n del presente l/bro no es aportar una lectura desesperanzadora de la
h/stor/a, precon/zando una desmov/l/zac/<n de los espr/tus o los actos, s/no m6s b/en
contr/bu/r a un desplazam/ento de los puntos de v/sta. El esc6ndalo de la 0evoluc/<n
5rancesa, desde f/nales del s/7lo >BIII, se debe a que fue una promesa cu8o fracaso est6
/nscr/to en la naturaleza m/sma de la promesa, retomando una f<rmula sobreco7edora de
:.@. 2la/s. El ob4et/vo del presente l/bro es establecer, por deba4o de los 7randes relatos,
c<mo se elaboraron los pr/nc/p/os en el transcurso de las luchas, c<mo se urd/eron las
re/v/nd/cac/ones 8 los resent/m/entos, 8 c<mo se tomaron las dec/s/ones en med/o de los
malentend/dos. -a comprens/<n de las relac/ones soc/ales recurre m6s a las estrate7/as de la
transacc/<n que a los enfrentam/entos arra/7ados en esenc/as anta7<n/cas. -a 7randeza de la
epope8a lo acusa. No obstante, la h/stor/a de los perodos m6s determ/nantes en 5ranc/a
7ana al tener en cuenta las /n/c/at/vas /nd/v/duales, con sus med/ocr/dades 8 su papel en el
deven/r colect/vo, cr/t/cando los an6l/s/s 7lobales 8 las e=pl/cac/ones fundadas en cate7oras
predeterm/nadas. El prec/o que se debe pa7ar, en este caso, es el recorr/do por el laber/nto
de los hechos 8 la b.squeda /ncesante de una documentac/<n s/empre /ncompleta. El
benef/c/o que se espera es part/c/par en el esfuerzo actual que vuelve a bara4ar las cartas.

Primera parte

-A 0EB1-"@INN ;ES;E A00I2A
-as razones del fracaso

Captulo 1

E- TIE:31 ;E -AS 0EB1-"@I1NES



O"NA @"-T"0A ;E -A 0EB1-"@INNP

Sea cual sea la /nterpretac/<n que adoptemosL Apoca de la revoluc/<n democr6t/ca
%0. 3almer,, era de las revoluc/ones %E. HobsbaQm, o Apoca de las revoluc/ones en un
conte=to 7lobal %;. Arm/ta7e 8 S. Subrahman8an,, para todos los h/stor/adores el punto de
/nfle=/<n de los s/7los >BIII 8 >I> aparece cuando todas las revoluc/ones /ndustr/ales,
polt/cas 8 soc/ales se art/culan 8 se responden, m/entras cada pas, en c/erto modo, act.a
se7.n sus pred/spos/c/ones estructurales para componer un mundo nuevo. As/m/smo, hubo
un punto de /nfle=/<n en los s/7los >BIII 8 >I> an6lo7o a esas revoluc/ones de la Edad
:ed/a 8 el 0enac/m/ento, de los s/7los >III 8 >IB, 8 >B 8 >BI, que 8a haban camb/ado el
s/7n/f/cado de las e=per/enc/as v/v/das. OEl cap/tal/smo es la causa o la consecuenc/aP -a
cuest/<n s/7ue ab/erta. -a relac/<n entre esos acontec/m/entos 8 el pro7res/vo nac/m/ento
del Estado moderno desde el s/7lo >B est6 m6s consol/dada, as como su encuentro con las
m.lt/ples e=per/mentac/ones c/entf/cas 8 tAcn/cas, los ecos de los v/a4es 8 la colon/zac/<n,
e /ncluso las lecc/ones aprend/das de las 7uerras europeas 8 las revoluc/ones /n7lesas que,
en el s/7lo >BII, modelan ese nuevo talante.
Tras la revoluc/<n /n7lesa de ('+J, s/n que 4am6s ha8a hab/do n/ m/l/tantes n/
mov/m/entos revoluc/onar/os como los conoc/dos en los s/7los >I> 8 >>, la revoluc/<n
marca a toda Europa, AmAr/ca, E7/pto e Ind/a. ;e hecho, la palabra se el/7e por su voluntad
de re7reso al or/7en, como s/n<n/mo del rechazo a la corrupc/<n9 pero tamb/An t/ene una
parte ne7at/va, 8a que perm/te la /rrupc/<n de la v/olenc/a popular de los levellers /n7leses 8
no /mp/de el restablec/m/ento de la monarqua tras la d/ctadura de @romQell. -os
pensadores, los polt/cos 8 los art/stas dudan al d/st/n7u/r entre el desorden soc/al 8 polt/co
que 7enera un caos que contrad/ce la obra de ;/os 8 la esperanza de una vuelta a los
or7enes que reaf/rme las le8es d/v/nas perd/das en las tra/c/ones de la h/stor/a. ;e la
condena de Hobbes a las le7/t/mac/ones de -ocRe, las revueltas 8 las revoluc/ones est6n en
el coraz<n de los debates, arra/7ados en una refle=/<n sobre los derechos naturales del ser
humano, procedentes de la trad/c/<n cr/st/ana. Incluso 2ossuet, al que se podra clas/f/car
de precontrarrevoluc/onar/o, p/ensa que la revoluc/<n es /nev/table en la h/stor/a humana,
m/entras que 2oula/nv/ll/ers 8 Sa/ntS/mon se conv/erten en los propa7and/stas de una
revoluc/<n ar/stocr6t/ca, antes de ser cons/derados los precursores de la contrarrevoluc/<n.
En el e=tremo opuesto, las utopas, como la del abad :esl/er, que fallece en ()&*, pueden
/nterpretarse como un anunc/o de la revoluc/<n de ()#*. Todos esos e4emplos atest/7uan
el cl/ma /ntelectual del momento, que las revoluc/ones de entre los a$os ())J 8 ()*J
encarnan en c/erto modo, l<7/camente.
El hecho de que en 4ul/o de ()#* la toma de la 2ast/lla se conv/erta en un smbolo de
la revoluc/<n llevada a cabo por los franceses no atest/7ua tanto el A=/to de los
revoluc/onar/os, /nencontrables en ese momento, s/no la sorpresa de los contempor6neos
de as/st/r a un acontec/m/ento /mprobableL el A=/to de una revoluc/<n tras una ser/e
/n/nterrump/da de fracasos, en la c/udad m6s /mportante de la Apoca. ;e un solo 7olpe, la
palabra revoluc/<n camb/a def/n/t/vamente de sent/do. Hasta entonces, en pr/mer lu7ar
des/7naba la rotac/<n ccl/ca de los astros o b/en se apl/caba a los 7olpes de Estado,
/ns/st/endo en la repet/t/v/dad o la noc/v/dad del acontec/m/ento. -a e=per/enc/a de la
Dlor/osa 0evoluc/<n de In7laterra en ('## haba popular/zado la /dea de que una
revoluc/<n poda ser un/versal 8 fel/z, conv/rt/endo d/cho fen<meno en un hor/zonte de
e=pectat/va pos/ble. ;e ah que en ()M(, el marquAs de Ar7enson, buen observador de la
polt/ca del re/no, est/mara c/erta la revoluc/<n, ba4o el efecto del camb/o de espr/tu, de la
cr/s/s soc/al 8 del paso s/empre f6c/l de la revuelta a la revoluc/<n. Trece a$os m6s tarde,
Bolta/re vea, esparc/das por todas partes, las sem/llas de una revoluc/<n que dara
hermosas cosas que hacer a los 4<venes.
:6s all6 de estos dos e4emplos, conoc/dos 8 c/tados a menudo, la revoluc/<n haba
hecho su cam/no de forma subterr6nea. Afecta tanto a la f/s/olo7a como a la ps/colo7aL
:ar/vau= evoca las funestas revoluc/ones que afectan al coraz<n enamorado. Se
/ntroduce en las c/enc/as naturales, para dar cuenta de los camb/os hallados en los f<s/les, 8
se apl/ca a las 7randes conmoc/ones 7eol<7/cas l/7adas al volcan/smo. Se /ns/n.a a raz de
las publ/cac/ones de NeQton, que establecen le8es c/entf/cas en el mundo natural. ;e
paso, contam/na el derecho natural, que se ale4a cada vez m6s del derecho d/v/no, as
como del derecho pos/t/vo de los poderes e=/stentes. @omo es l<7/co, transforma el re7/stro
polt/co. -as revoluc/ones de moda, de N6poles, Tah/t, 3ortu7al e /ncluso S/am, que
haban atrado a los erud/tos 8 los f/l<sofos, se vuelven obsoletas ante las convuls/ones que,
en la lnea de la Dlor/osa 0evoluc/<n, plantean las cuest/ones de la relac/<n de los hombres
con su 7ob/erno. Tras los usos l/m/tados del vocablo durante el s/7lo >BII, la d/fus/<n de la
revoluc/<n se lleva a cabo en todos los <rdenes del pensam/ento 8 va acompa$ada por
desplazam/entos sem6nt/cos e /nvenc/ones metaf<r/cas que vuelven a poner en duda las
cate7oras de comprens/<n del mundo. El ad4et/vo /mprev/sto fel/z, que se le une para
des/7nar una evoluc/<n /nesperada, ale4a el despot/smo 8 los temores de la 7uerra c/v/l, en
el prec/so momento en que las estructuras de los Estados est6n resquebra46ndose en todo el
mundo atl6nt/co. En la dAcada de ())J, pese a que el uso de la palabra revoluc/<n s/7ue
s/endo /mprec/so, prepara la op/n/<n p.bl/ca para nuevas asoc/ac/ones de /deas. -a
/mprec/s/<n del tArm/no arrastra todos los s/7n/f/cados pos/bles 8 aco7e las man/festac/ones
m6s d/sparatadas.
;esde una perspect/va m6s ampl/a, esos camb/os se$alan la entrada de Europa 8 sus
colon/as atl6nt/cas en ese nuevo rA7/men de h/stor/c/dad, ese t/empo /ntermed/o ?
Sattelzeit? descr/to por 0. SosellecR, cuando las cate7oras de pensam/ento dan un nuevo
valor al futuro, a las v/s/ones secular/zadas del mundo, 8 conceden autonoma a los 6mb/tos
de actuac/<n de los seres humanos, empezando por la esfera polt/ca. -a revoluc/<n se
conv/erte en el modo a travAs del cual las cr/s/s, en espec/al una 7uerra c/v/l, se resuelven
en la med/da en que el Estado puede af/rmarse contra las fuerzas de d/v/s/<n /nternas. Esa
creenc/a colect/va en la /dea de la revoluc/<n benef/c/osa perm/te comprender c<mo se
comprometer6n los franceses, despuAs de otros, 8 por quA la e=per/enc/a revoluc/onar/a
francesa camb/a los marcos de pensam/ento de sus contempor6neos 8 de las 7enerac/ones
s/7u/entes. @on todo, no es c/erto que ha8a que volver a la tes/s de la revoluc/<n atl6nt/ca
u occ/dental. ;/scut/da con aspereza entre (*MJ 8 (*'J, d/cha tes/s trataba de e=pl/car la
oleada revoluc/onar/a por med/o de la contam/nac/<n 8 los vnculos entre las d/ferentes
revoluc/ones. -os e4emplos c/tados llevan a pensar que part/c/pan de un mov/m/ento m6s
vasto, pero tamb/An m6s /mprec/so, de una revoluc/<n nac/da de las sens/b/l/dades, los
descubr/m/entos c/entf/cos 8 la evoluc/<n econ<m/ca, modulados se7.n las c/rcunstanc/as
8 las fuerzas presentes. ;esde esta perspect/va, el A=/to francAs, /nesperado 8 .lt/mo en
fecha en la ser/e /nau7urada en la dAcada de ())J, e /ncluso de ()'J, dara sent/do a ese
mov/m/ento s/n verdadera estructurac/<n. 3ero son esas e=per/enc/as, raramente lo7radas 8
en su ma8ora fracasadas, las que vuelven /ma7/nable el caso francAs.
"no de los pr/meros e4emplos de esa corr/ente son los acontec/m/entos sobreven/dos
en @<rce7a, donde 3aol/ trata de fundar un rA7/men /nAd/to, en nombre del pueblo
soberano, tras haber l/berado la /sla de la dom/nac/<n de los 7enoveses. A part/r de ()'+,
acude a !ean!acques 0ousseau para que propon7a /nst/tuc/ones polt/cas. -a /n/c/at/va se
d/funde ense7u/da por toda Europa, hac/endo de @<rce7a un laborator/o de las
const/tuc/ones modernas. El relato del v/a4e de un /n7lAs adm/rador de 3aol/, 2osQell,
refuerza el eco, antes de encontrar una resonanc/a dram6t/ca cuando, en ()'*, el re8 de
5ranc/a somete la /sla, obl/7ando a 3aol/ 8 a sus f/eles a e=/l/arse en In7laterra, patr/a de la
l/bertad. En In7laterra, 3aol/ rec/be el apo8o del part/do popular de E/lRes, que re.ne en
su crt/ca del 7ob/erno al pueblo llano de -ondres 8 los r/cos comerc/antes /nqu/etos por la
polt/ca e=ter/or, antes de que la corte le conceda una pens/<n. No obstante, s/7ue s/endo la
encarnac/<n del espr/tu de l/bertad 8 cr/stal/za las esperanzas de todos los part/dar/os de
dotar de una @onst/tuc/<n al Estado. El alboroto que nace entonces en In7laterra al/menta el
pensam/ento de un publ/c/sta 7enovAs que res/de en -ondres, !ean3aul :arat, que en ())+
publ/ca, en /n7lAs, un panfleto t/tulado Las cadenas de la esclavitud, que denunc/a el
despot/smo en nombre de un republ/can/smo /nsp/rado en la Ant/7Tedad 8 recuperado por
los pensadores /n7leses. -a res publica se conv/erte as en el hor/zonte de e=pectat/vas para
numerosos europeos nutr/dos por las refle=/ones republ/canas de los pensadores
/nsp/rados por la pr/mera Ilustrac/<n de f/nales del s/7lo >BII.



0EB1-"@INN, 3A@T1 K 0E3U2-I@A, ;E- :E;ITE00VNE1 A -AS
A:W0I@AS

El e4emplo corso t/ene el mAr/to, a menudo /nadvert/do, de mezclar dos un/versos
polt/cos d/ferentes. Aunque las teoras del derecho natural moderno est6n en el centro de
la mutac/<n de las sens/b/l/dades m6s notable del s/7lo >BIII, no son las .n/cas en moldear
las consc/enc/as en profund/dadL estas encuentran otras trad/c/ones nac/das del derecho
romano, del derecho natural cr/st/ano 8 del derecho feudal, que /ns/sten en la conclus/<n de
pactos entre el soberano 8 el pueblo contratante. En efecto, toda la Europa med/terr6nea
?/nclu/das las zonas mer/d/onales del re/no de 5ranc/a?, as como las colon/as
portu7uesas e h/sp6n/cas de AmAr/ca, rec/ben la /nfluenc/a de esos s/stemas de pensam/ento
nac/dos del tom/smo 8 de la Escuela de Salamanca, que le7/t/man la fundac/<n de los
Estados, hasta pensar a contrario las cond/c/ones que le7/t/man el t/ran/c/d/o. No se trata,
pues, de entelequ/asL la determ/nac/<n de los te<lo7os de Salamanca ?como 5ranc/sco de
B/tor/a? sabe /mponer lm/tes al poder de los re8es 8 los emperadores. 2artolomA de -as
@asas se vale de esa doctr/na para prote7er a los /nd/os reduc/dos a la esclav/tud. Esa
corr/ente t/ene fuerza all donde la I7les/a cat<l/ca conserva el poder. No es el caso de la
Europa del norte, que ha entrado en la modern/dad polt/ca des7arr6ndose durante las
7uerras de 0el/7/<n 8 que ha ten/do que /nventarse un Estado por enc/ma de los part/dos.
En @<rce7a, 3aol/ tamb/An se vale del modelo pact/sta para recusar la dom/nac/<n
francesa de ()'*, pero se basa en el republ/can/smo /nfluenc/ado por la Dlor/osa
0evoluc/<n /n7lesa, as como por la doctr/na del Contrato social de 0ousseau, que
encarnan esa mezcla de hor/zontes que transforman el mundo.
-os efectos se hacen sent/r sobre todo en el otro e=tremo del mundo. En AmAr/ca
@entral 8 del Sur se producen choques entre la modern/zac/<n 8 las v/e4as culturas. El
espr/tu de la Apoca, portador de un modern/smo /mpac/ente 8 ut<p/co, provoca
/nsurrecc/ones entre poblac/ones ape7adas a esos valores trad/c/onales l/7ados a la corr/ente
pact/sta 8 al /deal tom/sta del b/en com.n. "n republ/can/smo /nscr/to en el orden
natural 8 basado en la con4unc/<n de 7rem/os const/tu8e el hor/zonte de pensam/ento de
esas poblac/ones d/spersas por un vasto terr/tor/o, un/das al soberano por una pertenenc/a
esp/r/tual. Esos vnculos se establecen a part/r de relac/ones de fuerza des/7uales, pero
recprocas, entre el re8 8 el pueblo, ale4ados de las 7est/ones de los seres 8 las cosas. El
descontento nace del sent/m/ento de que ese pacto rel/7/oso 8 polt/co entablado con el
se$or feudal, al que est6n un/das las poblac/ones, es v/olado por la monarqua
rac/onal/zadora. El pact/smo 8 el absolut/smo comparten la m/sma v/s/<n pes/m/sta del ser
humano, pero el pr/mero lleva el 7ermen de la pos/b/l/dad del t/ran/c/d/o ?que, de hecho,
retoman los te<r/cos republ/canos?, que, en ese caso, da a las poblac/ones rurales la
pos/b/l/dad de sublevarse de forma 4ust/f/cada, e /ncluso necesar/a, en nombre del derecho
natural cr/st/ano. @omo el pact/smo tamb/An puede conduc/r a la /nsurrecc/<n popular, cada
comun/dad debe defenderse. -os hab/tantes de la BendAe 8 los esclavos de Santo ;om/n7o
encuentran ar7umentos en ello.
En la parte espa$ola de AmAr/ca, se rechazan los camb/os de t/po de v/da 8 los
nuevos /mpuestos, que se suman a los confl/ctos /nterAtn/cos entre /nd/os, espa$oles 8
cr/ollos. As/m/smo, /nflu8e la nostal7/a de una edad de oro /nca, comb/nada con el ape7o a
la I7les/a cat<l/ca, que en las soc/edades colon/ales a menudo const/tu8e un recurso contra
los e=cesos de los se$ores 8 los blancos en 7eneral. El hecho de que el re8 2orb<n
/ntroduzca pr6ct/cas electorales esqu/vando a los cuerpos /ntermed/ar/os, que establecen
/7ualdades cv/cas entre /nd/v/duos, supone una ruptura en las sut/les relac/ones
trad/c/onales. El pueblo cr/st/ano est6 ofend/do por el espr/tu secular/zado de la Apoca, que
supr/me las m/s/ones 8 prohbe las /nhumac/ones en las /7les/as. 3ara unas soc/edades
holst/cas, basadas en una relac/<n nt/ma con los antepasados, esas /nnovac/ones resultan
/naceptables. Entre ()#J 8 ()#C, en la colon/a espa$ola del Alto 3er. se produce una 7ran
rebel/<n encabezada por los cac/ques locales contrar/os a las reformas de los 2orbones,
amal7ama de revueltas f/scales 8 rebel/ones locales. -os anta7on/smos locales 8 las
r/val/dades entre fam/l/as notables desempe$an un papel esenc/al, 8a que los curas, los
cr/ollos 8 los mest/zos se encuentran en pos/c/ones estratA7/cas. Entre los persona4es
destacados, !osA Dabr/el T.pac Amaru encarna las esperanzas colect/vas, entre ellas la de
traer las <rdenes del re8 para camb/ar la soc/edad contra los abusos, en espec/al de los
corre7/dores. @apturado 8 e4ecutado en ma8o de ()#(, !osA Dabr/el T.pac Amaru es
remplazado, en una se7unda fase, por !ul/6n T.pac @atar/ 8 AndrAs T.pac Amaru. Esos
mov/m/entos son repr/m/dos en cuanto se af/anza la un/dad entre los cr/ollos 8 los
espa$oles, 8 pueden a/slar a los /nsur7entes. OAcaso T.pac Amaru es el /ntArprete de las
poblac/ones mest/zas que tratan de encontrar su lu7ar en un /mper/o en mutac/<n o el
portador del re7reso a la 7randeza /nca, e /ncluso el precursor de las /ndependenc/as o los
soc/al/smos, o tal vez el paladn de las masas /nd/asP
En lu7ar de responder a estas pre7untas l/7adas a ur7enc/as locales, s/n duda resulta
m6s 4u/c/oso comprender esa /mportants/ma revuelta como el resultado de una comple4a
mezcla que /lustra la mutac/<n que e=per/menta el mundo en ese momento. En los cercanos
Andes, en ())#, se const/tu8en unas formac/ones m/l/tares para prote7erse de los
amenazantes /nd/os 8 remplazar al 7ob/erno, que se revela /mpotente. -os llamados
vec/nos %hab/tantes de una comun/dad, se or7an/zan en cab/ldos ab/ertos %conse4os
mun/c/pales,, se proclaman padres de la patr/a 8 crean unas 4untas aceptadas por el
poder central. 2a4o la pres/<n de los acontec/m/entos, esas 4untas, que /n/c/almente forman
parte de la v/da polt/ca trad/c/onal, tratan de le7/t/marse, enfrent6ndose al dAb/l poder
central e /n/c/ando el proceso que conduc/r6 a la /ndependenc/a. En :A=/co, el despot/smo
/lustrado de los 2orbones t/ene consecuenc/as parec/das. -as reformas de ()'), que
pretenden poner la I7les/a ba4o el control del Estado 8 e=pulsar a los 4esu/tas, acarrean
revueltas populares. El enr/quec/m/ento 7lobal 8 la me4ora de la v/da urbana favorecen la
creac/<n de una consc/enc/a colect/va, nutr/da en ese caso por una l/teratura rel/7/osa sobre
la B/r7en de Tepe8ac, patrona un/versal de la Nueva Espa$a. :A=/co se conv/erte en el
pueblo ele7/do, la nueva 0oma o la nueva Israel. -os cr/ollos, /nsp/rados por su dest/no
anunc/ado de luchadores contra el Ant/cr/sto, rechazan con m6s fuerza a.n las reformas, 8a
que las cons/deran fruto de la arro7anc/a de los espa$oles. ;e nuevo, las mutac/ones
mentales, econ<m/cas 8 soc/ales se amal7aman con las preocupac/ones polt/cas 8 las
r/val/dades entre clanes, or/7/nando unas rupturas que la cultura 7lobal /nterpreta como
revoluc/ones.



-A 0EB1-"@INN E:2-E:VTI@A, -A ;E -1S ESTA;1S "NI;1S
;E A:W0I@A

-a op/n/<n p.bl/ca francesa se /nflama con la revuelta de las colon/as de AmAr/ca,
transformada ense7u/da en la 7uerra de Independenc/a. -a 7uerra ab/erta entre los colonos
8 el re8 de In7laterra com/enza tras d/ez a$os de confl/ctos. El re8 l/m/ta la e=pans/<n hac/a
el oeste, prote7e a los /nd/os de los colonos e /mpone tasas que los colonos no han votado.
-os pr/meros /nc/dentes, que acaban con la muerte de un hombre, t/enen lu7ar en ())J,
pero el acontec/m/ento determ/nante es la famoso tea-party de 2oston, en ())C, durante la
cual los rebeldes echan fardos de tA al mar para protestar contra el monopol/o de la
@ompa$a de las Ind/as. Todava habr6 que esperar dos a$os hasta que los colonos que han
entrado en la /le7al/dad teor/cen acerca de la 7uerra en la que se han /mpl/cado de hecho, 8
a ())' hasta que declaren la /ndependenc/a de los Estados "n/dos de AmAr/ca 8 se doten de
las pr/meras @onst/tuc/ones. -os /nsur7entes sufren m6s la ruptura con In7laterra de lo que
la e=/7en, 8a que no cesan de reclamar que se respeten sus derechos en el seno del /mper/o.
Esas colon/as 7ozan de pr6ct/cas de democrac/a local /nusuales en la Apoca, mucho m6s
avanzadas que en los pases europeos, pese a que al com/enzo sus re/v/nd/cac/ones est6n
abanderadas por peque$os 7rupos que ense7u/da recurren a la v/olenc/a. -as reacc/ones
/n7lesas provocan un debate 8 una adhes/<n pro7res/va, aunque 4am6s autom6t/ca, a los
mov/m/entos re/v/nd/cat/vos. En ())+, el descontento or/7/na unas asambleas locales, que
en octubre de ())+ desembocan en un con7reso de las colon/as. @ompuesto por real/stas,
rad/cales 8 moderados, el @on7reso se rad/cal/za ante el /nmov/l/smo /n7lAs 8 el
/nmov/l/smo popular.
El Estado desaparece m/entras el @on7reso, /le7al, crea 4ur/sd/cc/ones locales, un
serv/c/o postal dupl/ca el serv/c/o of/c/al, se or7an/zan com/tAs de correspondenc/a 8
operac/ones m/l/tantes en las que se d/st/n7uen las mu4eres. Se llevan a cabo acc/ones
colect/vas para bo/cotear los productos /n7leses, empezando por el tA. -os /nsur7entes, que
rechazan el lu4o 8 la corrupc/<n, se re.nen en casa de los pastores 8 controlan los actos
/nd/v/duales. As, la v/olenc/a polt/ca, del todo real, se art/cula con la 2/bl/a en un 7ran
alarde de emp/r/smo. Al f/nal, la soc/edad amer/cana queda d/v/d/da, 8a que entre el (M 8 el
&JX de la 7ente s/7ue s/endo real/sta, m/entras que se abandona a los /nd/os a su suerte en
el momento del tratado de ()#C, sum6ndose a los olv/dados de la 0evoluc/<n Amer/cana,
es dec/r, las mu4eres, los ne7ros 8 los pobres. A pesar de que la revoluc/<n est6 d/r/7/da por
una Al/te de prop/etar/os 8 el pueblo no t/ene le7/t/m/dad como tal, se /mpone la /dea de que
el poder 8a no puede ser detentado por una ol/7arqua /rreemplazable. El paso de la protesta
por los /mpuestos, que se cons/deran e=ces/vos, a una 7uerra que /nst/tu8e un camb/o de
soc/edad es pos/ble por los marcos de pensam/ento /nsp/rados en el republ/can/smo del
amb/ente, pero tamb/An por los efectos de la v/olenc/a recproca que rad/cal/za las posturas.
Esa co/nc/denc/a no se produce en las otras colon/as /n7lesas, empezando por @anad6,
donde la poblac/<n, /ncluso de or/7en francAs 8 cat<l/co, no se ala con los e4Arc/tos
/nsur7entes. No es solo la causa de la l/bertad la que an/ma a los amer/canos contra los
/n7leses, s/no un con4unto m6s comple4o de /ntereses 8 ocas/ones que crea una s/tuac/<n de
revuelta 8 f/nalmente de revoluc/<n. No obstante, el m/to que se for4a de la 0evoluc/<n
Amer/cana, ocultando la v/olenc/a compart/da 8 las /n/c/at/vas populares que se escapan al
control de las Al/tes, desempe$a un 7ran papel, al lle7ar en el momento 4usto a un un/verso
cultural recept/vo.
A part/r de ())#, la causa amer/cana se conv/erte en un asunto d/plom6t/co europeo.
En esa fecha se f/rma un tratado de al/anza con 5ranc/a, que manda tropas para apo8ar a los
/nsur7entes. Estos tamb/An rec/ben el apo8o de los patr/otas de los 3ases 2a4os, que
obl/7an al stathouder a no apo8ar a los /n7leses en la 7uerra 8 dan un 7ran eco a la
0evoluc/<n Amer/cana. En ()#C, la v/ctor/a de los /nsur7entes resulta def/n/t/va9 vencen
a los /n7leses 8, con ellos, a los amer/canos real/stas, cu8os esclavos ne7ros se han un/do a
su causa. Esos confl/ctos /mpl/can a toda la poblac/<n, /nclu/das las mu4eres, que, no
obstante, son arr/nconadas por las Al/tes polt/cas. 3or otra parte, se e=pulsa 8 se saquea a
los real/stas antes de que se ne7oc/e una reconc/l/ac/<n. -a 7uerra afecta a los 7rupos que
desean permanecer al mar7en, m/entras los /nd/os 8 los canad/enses favorables a la corona
/n7lesa tamb/An son vct/mas de la e=pans/<n m/l/tar. ;esde lue7o, la 0evoluc/<n
Amer/cana no est6 marcada por e4ecuc/ones por razones polt/cas, n/ es una revoluc/<n
suave, como reco7e la h/stor/o7rafa. -a v/olenc/a de los combates sorprende
espec/almente a los soldados franceses presentes. Se7.n c/ertos h/stor/adores, /ncluso
const/tu8e un modelo de la cara oscura de las democrac/as al supr/m/r a sus adversar/os,
como Deor7e Eash/n7ton 8 Thomas !efferson dando la orden de arrasar los terr/tor/os
/nd/os 8 e=term/nar a su poblac/<n. 3or otra parte, la 0evoluc/<n Amer/cana tampoco es la
matr/z de las consc/enc/as polt/cas revoluc/onar/as, 8a que solo un terc/o de los franceses
al/stados en la 7uerra de Independenc/a se suman a cont/nuac/<n a la causa revoluc/onar/a,
otro terc/o en7rosa la contrarrevoluc/<n 8 el resto s/7ue poco /mpl/cado en la polt/ca. S/n
embar7o, la consc/enc/a de la cr/s/s que /lustra el e4emplo amer/cano est6 7eneral/zada en el
mundo.
Entretanto, las d/v/s/ones /nternas en el seno de los /nsur7entes no cesan, 8 la
/nestab/l/dad de la 0evoluc/<n Amer/cana se prolon7a hasta ()#), fecha en la que todos los
Estados rat/f/can la @onst/tuc/<n 8 Eash/n7ton es nombrado pres/dente de la nueva
rep.bl/ca. -a estab/l/zac/<n es fruto de las relac/ones de fuerza entre los Estados 8 los
part/dos, federal/stas 8 ant/federal/stas, estos .lt/mos contrar/os a un Estado central fuerte.
-a @onst/tuc/<n /nstaura un Estado republ/cano 8 central/zado, que controla los e4Arc/tos 8
los /mpuestos, que desconfa del populacho 8 que est6 en la reta7uard/a en numerosos
puntos de las @onst/tuc/ones de c/ertos Estados e /ncluso de la @onst/tuc/<n de ()#(, a
todas luces demas/ado va7a en su def/n/c/<n de una democrac/a mal del/m/tada. -a
0evoluc/<n Amer/cana s/embra un 7ran descontento, hasta tal punto que en ()#' ha8 que
repr/m/r una rebel/<n de soldados 8 peque$os 7ran4eros decepc/onados con el nuevo Estado
8, m6s tarde, en ()*+, la revuelta del Qh/sR8 8 el rechazo de una parte de los 7ran4eros de
3ens/lvan/a a pa7ar los /mpuestos, cosa que lleva a Eash/n7ton a ponerse a la cabeza de un
e4Arc/to de qu/nce m/l hombres 8 reforzar el poder central.
-a d/ferenc/a entre la 0evoluc/<n Amer/cana 8 la 0evoluc/<n 5rancesa es clara,
espec/almente en la durac/<n del proceso, la ausenc/a de un debate p.bl/co colect/vo sobre
los 7randes pr/nc/p/os 8 el cont/nuo dom/n/o del mov/m/ento por parte de las Al/tes
estadoun/denses. 3ese a c/ertos ep/sod/os marcados por un vaco 4urd/co o una
competenc/a de los poderes, a los que habr6 que re7resar para comprender me4or la
s/tuac/<n francesa, la 0evoluc/<n Amer/cana no or/7/na un entus/asmo popular
/ncontrolado, n/ re/v/nd/cac/ones espont6neas l/7adas a ant/7uas esperanzas. -os d/r/7entes
l/m/tan a prop<s/to los ecos de las d/scus/ones 8 cont/n.an mane4ando con prudenc/a, e
/ncluso s/n demas/ada perspect/va, las fuerzas soc/ales que emplean para su causa. -es ha
/nstru/do a la perfecc/<n el pr/mer pres/dente, Deor7e Eash/n7ton, un hombre de orden,
r/co plantador de v/da ar/stocr6t/ca 8 hAroe de la 7uerra de los S/ete A$os, durante la cual se
d/st/n7ue por la e4ecuc/<n de un of/c/al francAs. As/m/smo, aprenden de su sucesor, Thomas
!efferson, otro r/co terraten/ente, esclav/sta, pero s/n duda m6s dem<crata 8 se7uramente
m6s v/s/onar/o, que durante lar7o t/empo parece un 4acob/no en su pas. A travAs de esos
dos hombres se puede med/r la prod/7/osa d/ferenc/a, que roza el malentend/do, que e=/ste
de entrada entre un mov/m/ento de l/berac/<n de r/cos colonos, v/ctor/oso, 8a que ut/l/za
con hab/l/dad el descontento popular contra el poder de la metr<pol/s colon/zadora, 8 las
suces/vas /nsurrecc/ones que se desarrollan durante la 0evoluc/<n 5rancesa. :6s que la
opos/c/<n entre dos revoluc/ones, una suave 8 otra v/olenta, lo que d/ferenc/a a los
Estados "n/dos de 5ranc/a es que la 0evoluc/<n Amer/cana se /nscr/be en la cont/nu/dad de
las revoluc/ones de la Ilustrac/<n, que arre7lan los problemas /nternos de las nac/ones 8
las tens/ones soc/ales entre los <rdenes o las comun/dades de c/udadanos, m/entras que la
0evoluc/<n 5rancesa, tras desarrollarse de ese modo hasta ()#*, da un vuelco 8 se
conv/erte en otro t/po de revoluc/<n, /nAd/ta hasta entonces. En este .lt/mo t/po de
revoluc/<n, las fuerzas populares cuentan tanto como las Al/tes 8 e=/7en una soluc/<n
polt/ca que no sea la /nstaurac/<n de un rA7/men de notables.
S/n embar7o, la 0evoluc/<n Amer/cana no se puede cons/derar una pura revoluc/<n
polt/ca, 8a que las d/mens/ones soc/ales /nflu8en sobremanera, pese a que sus efectos son
l/m/tados. !efferson, 4acob/no 8 esclav/sta a la vez, no es un e4emplo anecd<t/co o
mar7/nal9 da fe de esa empresa que 4am6s se r/nde a los mov/m/entos populares, que
hacen la 0evoluc/<n Amer/cana s/n poder /nterven/r en los debates. -a revoluc/<n resulta
de opos/c/ones co8unturales nac/das en un espac/o cultural atl6nt/co, que /nclu8e toda
Europa 8 toda AmAr/ca, /ncluso la lat/na 8 la central. Su eco se debe a la ruptura con
In7laterra, el pas de la Dlor/osa 0evoluc/<n, una potenc/a colon/al 8 mart/ma de pr/mer
orden. Entre ())J 8 ()#*, no se puede comparar lo que sucede a una or/lla 8 otra del
ocAano9 todas las revoluc/ones se en7ranan en el m/smo modelo. ;esde ())J hasta ()#*,
la h/stor/a amer/cana 8 la francesa, salvando las d/stanc/as, son parec/das 8 s/7uen el m/smo
curso. Iueda por comprender por quA 5ranc/a, despuAs de ()#*, entra en una va
absolutamente /nAd/ta.



0E3E0@"SI1NES E IN5-"EN@IAS, -A 0EB1-"@INN AT-VNTI@A

-a /nsurrecc/<n amer/cana crea una corr/ente de pensam/ento encarnada por los
patr/otas, que ven en ese acontec/m/ento un alba de la human/dad. Entre los
rad/cales /n7leses que se /nsp/ran en d/cha corr/ente, Thomas 3a/ne, poster/ormente
d/putado de la @onvenc/<n en 5ranc/a, conclu8e en ())' que esta Apoca pone a prueba el
alma de los hombres. En los a$os s/7u/entes, los Estados "n/dos se conv/erten en una
t/erra de aco7/da de una parte de esos patr/otas, host/les a la monarqua /n7lesa 8
part/dar/os de la 0evoluc/<n 5rancesa, al menos hasta ()*&, as como de franceses deseosos
de escapar de la 7u/llot/na. En 5ranc/a, la 7uerra de Independenc/a es ob4eto de enardec/dos
debates polt/cos entre reformadores, 8 la oportun/dad de promoc/<n para 4<venes
amb/c/osos, como -a 5a8ette, pero tanto el re8 como la re/na, esta man/f/estamente
recelosa de los /nsur7entes, la conc/ben como un med/o para deb/l/tar la potenc/a de
In7laterra. En ())', el m/n/stro Ber7ennes emp/eza a apo8ar a los patr/otas, en espec/al a
travAs de publ/cac/ones, como el per/<d/co Los asuntos de Inglaterra y de Arica,
dest/nado a or/entar la op/n/<n p.bl/ca. -a a8uda que aporta el re/no de -u/s >BI a los
/nsur7entes se debe a la d/plomac/a entre Estados, 8a que 5ranc/a aprovecha la ocas/<n de
oponerse a su r/val /n7lAs, m/n/m/zando el d/stanc/am/ento /deol<7/co entre el rA7/men
mon6rqu/co 8 la rep.bl/ca nac/ente. @on todo, numerosas d/scordanc/as perturban la
al/anza entre 5ranc/a 8 los Estados "n/dos, empezando por la fuerza de los lazos
pr/v/le7/ados entre los Estados "n/dos e In7laterra, que se pone de man/f/esto en el
momento de la f/rma de la paz ne7oc/ada al mar7en de 5ranc/a. -as consecuenc/as en la
h/stor/a /nter/or francesa son /mportantes. -a 7uerra resulta cara, m6s de m/l m/llones de
l/bras, lo que ahonda el dAf/c/t del Tesoro real hasta tal punto que ense7u/da se revela
/nsoluble. El f/nanc/am/ento no va acompa$ado por un aumento de los /mpuestos, s/no
ase7urado por prAstamos, aplazando el problema var/os a$os.
-os debates polt/cos en torno a las @onst/tuc/ones que t/enen lu7ar en la otra or/lla
del Atl6nt/co lle7an a 5ranc/a 8 dan ar7umentos a las crt/cas a la monarqua absolut/sta que
abundan en los crculos de los f/s/<cratas 8 los f/l<sofos. Aunque la cultura const/tuc/onal
apl/cada poster/ormente por una parte de las Al/tes francesas se adqu/era en ese momento,
no se puede establecer n/n7una /nfluenc/a d/recta9 AmAr/ca es un espe4o en el que se
pro8ectan las esperanzas de los reformadores franceses. -as sens/b/l/dades camb/an a raz
de la seducc/<n del mar/nero patr/ota !ones, que desembarca en 5ranc/a, o de la r.st/ca
bonhoma de 2en4am/n 5ranRl/n. El bonach<n de 5ranRl/n tamb/An es el /nventor del
pararra8os, cu8a /ntroducc/<n en 5ranc/a levanta pas/ones e /ncluso ocas/ona un proceso
entre un prop/etar/o 8 sus vec/nos, 8a que estos .lt/mos temen que el pararra8os colocado
sobre la casa atra/7a las tormentas. Ironas de la h/stor/a, entre los defensores del
prop/etar/o destaca un 4oven abo7ado, 0obesp/erre, que desempe$a un 7ran papel en la
v/ctor/a de la c/enc/a sobre la /7noranc/a. K es que esa es la cuest/<n, resum/da en una
f<rmula que c/rcula por los salonesL 5ranRl/n arranca el ra8o a los d/oses 8 el cetro a la
t/rana. En la dAcada de ()#J, la c/enc/a, la Ilustrac/<n 8 la polt/ca est6n sumamente
entremezcladas. -os franceses se /ma7/nan un pas poblado por buenos salva4es9 n/
s/qu/era la re/na se escap< a la amer/comana 8 lleva pe/nados 8 sombreros /nsp/rados en
ep/sod/os de la 7uerra. Esa v/s/<n es reforzada, por e4emplo, por las Cartas de un gran!ero
aericano, publ/cadas en ()#+ por un normando em/7rado a los Estados "n/dos,
acred/tado como c<nsul de 5ranc/a. -as consecuenc/as de la 0evoluc/<n Amer/cana en las
colon/as francesas de las Ant/llas a.n son m6s determ/nantes. -os contactos comerc/ales 8
el contrabando que los acompa$a camb/an la soc/edad de Santo ;om/n7o, al dar a los
colonos mot/vos de res/stenc/a al control de la metr<pol/s. Tamb/An afecta d/rectamente a
los hombres l/bres de color, 8a que proporc/onan soldados, as como a los cr/ollos blancos,
que son env/ados a luchar a Savannah 4unto con los /nsur7entes. -a e=per/enc/a que
adqu/eren all perm/te a una parte de ellos desempe$ar un papel cruc/al en los
acontec/m/entos que sobrevendr6n en la /sla.



-AS 0EB1-"@I1NES A210TA;ASL -1N;0ES E I0-AN;A

-as consecuenc/as de los acontec/m/entos amer/canos son /nmed/atas, pero
comple4as, como atest/7uan los e4emplos d/spares de los mov/m/entos de revuelta /n7leses e
/rlandeses. In7laterra s/7ue s/endo /lustre por su Dlor/osa 0evoluc/<n, la de ('##, 8 en
5ranc/a susc/ta /deas mu8 d/versas, todas ellas marcadas por el espr/tu de la reforma.
Al7unos, como el duque de 1rleans, creen que tr/unfa en todos los 6mb/tos, desde el
parlamentar/smo hasta la cra de sementales9 otros, como el publ/c/sta francAs :andar,
cons/deran que e=presa la trad/c/<n republ/cana, encarnada por el pensador /n7lAs
Harr/n7ton o el poeta /n7lAs :/lton9 por .lt/mo, otros, como :/rabeau o 2r/ssot, cop/an los
mov/m/entos que reclaman la abol/c/<n de la trata de ne7ros. No obstante, en la dAcada de
()#J, 5ranc/a sufre una cr/s/s 7rave a raz del fracaso de las reformas polt/cas, despuAs de
las tr/bulac/ones provocadas por los mov/m/entos populares.
El d/putado E/lRes, que no retrocede ante n/n7una provocac/<n, n/ s/qu/era ante la
fam/l/a real, se conv/erte en lord 8 alcalde de -ondres en ())&, tras una estanc/a en 5ranc/a
para ev/tar ser encarcelado. Aunque sea favorable a los /nsur7entes amer/canos, como
otros polt/cos "higs, entre ellos 2urRe ?que m6s tarde ser6 un contrarrevoluc/onar/o
/rreduct/ble?, no se /mpl/ca en una acc/<n polt/ca revoluc/onar/a, pues el cl/ma camb/a
rad/calmente. 2asta con que un lord, Dordon, /n/c/e una campa$a contra la fle=/b/l/zac/<n
del estatuto de los cat<l/cos en el pas para que en -ondres se desencadene un motn
popular, que ha pasado a la poster/dad como Dordon 0/ots. ;urante var/os das de 4un/o
de ()#J, el centro de la c/udad es devastado por /ncend/os de casas de cat<l/cos, pero
tamb/An de r/cos lond/nenses. -as fuerzas armadas restablecen el orden a costa de m6s de
tresc/entos muertos. O@<mo cal/f/car esos mot/nesP OSon cat<l/cos o soc/alesP El debate no
est6 zan4ado por parte de los h/stor/adores, que a menudo los cons/deran pref/7urac/ones de
las 4ornadas revoluc/onar/as francesas por ven/r. A cont/nuac/<n, el 7ob/erno /n7lAs adopta
una polt/ca repres/va contra todos los mov/m/entos de emanc/pac/<n, m/entras que los
m/l/tantes asoc/at/vos moderados, tem/endo ser desbordados, dudan a la hora de protestar.
En camb/o, los 7rupos de m/l/tantes polt/cos, en su ma8ora artesanos, reclaman,
espec/almente en KorRsh/re, la /nstaurac/<n del sufra7/o mascul/no 8 del voto secreto, as
como elecc/ones anuales al 3arlamento. El rad/cal/smo nace en la confluenc/a de las
corr/entes que d/scuten la trata de ne7ros, que la/c/zan el derecho natural 8 debaten sobre la
separac/<n de los poderes 8 la soberana, antes de /nteresarse s/qu/era por los
acontec/m/entos franceses. El vnculo no es d/recto, 8a que en In7laterra la noc/<n m/sma
de revoluc/<n no des/7na m6s que una vuelta al orden, es dec/r, un conservadur/smo
polt/co, ale4ado de la aventura en la que se embarcar6 5ranc/a. No obstante, en 5ranc/a se
ha adaptado una cultura polt/ca republ/cana, nac/da tras la e4ecuc/<n del re8 @arlos I en
('+*, espec/almente a travAs de las pr/meras publ/cac/ones m/l/tantes de :arat. Ello
e=pl/ca que los acontec/m/entos franceses obten7an a part/r de entonces un eco
cons/derable en In7laterra, pese a que el 7ob/erno de 3/tt lleva a cabo una repres/<n
cont/nua de los part/dar/os de la 0evoluc/<n 5rancesa, hasta tal punto que el pr/mer
m/n/stro /n7lAs ser6 acusado unos a$os m6s tarde de 7obernar para el terror.
El conta7/o revoluc/onar/o lle7< a In7laterra a travAs de Irlanda. -a /sla, somet/da a
los /n7leses, a part/r de ())# fue el blanco de una /ncurs/<n en 2elfast lanzada por el
corsar/o amer/cano !ohn 3aul !ones. 3ara preven/rse contra los r/es7os de la 7uerra 8 un
eventual desembarco de tropas francesas, el 7ob/erno /n7lAs recluta voluntar/os /rlandeses a
f/n de remplazar a los soldados que se haban marchado a combat/r a los /nsur7entes. En
esa tropa formada por numerosos efect/vos ?entre ochenta m/l 8 c/en m/l voluntar/os en
()#&?, con cat<l/cos 8 protestantes, nace el alboroto polt/co. S/n lle7ar a cuest/onar la
lealtad a la corona /n7lesa, se d/scuten los vnculos de dependenc/a 8 los parlamentar/os
/rlandeses reclaman la /7ualdad respecto al 3arlamento /n7lAs, as como la l/bertad en el
comerc/o. Tras un bo/cot a las mercancas /n7lesas, en ()#J se lo7ra la l/bertad, pero el
mov/m/ento perdura 8 encuentra e=pres/<n en la declarac/<n de /ndependenc/a del d/putado
Drattan, representante del part/do nac/onal, en el 3arlamento, el (' de abr/l de ()#&. "n
comprom/so, que rec/be el nombre de @onst/tuc/<n de ()#&, reconoce el 3arlamento
/rlandAs como el equ/valente del 3arlamento escocAs. S/n embar7o, el lord ten/ente que
representa al re8 /n7lAs en la /sla no p/erde su poder9 entretanto, sur7en las d/v/s/ones entre
los patr/otas, cosa que deb/l/ta sus re/v/nd/cac/ones. -a ma8ora de parlamentar/os
/rlandeses se muestran host/les a cualqu/er reforma, 8 una parte de los dem<cratas acepta la
un/<n polt/ca con los cat<l/cos. En esas cond/c/ones, Drattan es conduc/do a pos/c/ones
cada vez m6s moderadas. :6s tarde, las consecuenc/as de la 0evoluc/<n 5rancesa
compl/car6n los fallos nac/dos en ese momento.



E- 50A@AS1 2VTAB1 K 2E-DA

El fracaso de la moda de la 0evoluc/<n Amer/cana en las 3rov/nc/as "n/das 8 las
prov/nc/as bel7as ?o bAl7/cas? es m6s 7rave a.n. El C de octubre de ()#J, en las
3rov/nc/as "n/das, la #azette de Leyde publ/ca por pr/mera vez en Europa la @onst/tuc/<n
de :assachusetts. En contra del stathouder, favorable a In7laterra, los r/cos mercaderes 8
las Al/tes polt/cas, espec/almente los re7entes de Vmsterdam, se ponen de parte de los
Estados "n/dos, por pr/nc/p/os 8 para aprovechar la l/berac/<n del comerc/o mart/mo. El
embar7o de buques neerlandeses por parte de la flota /n7lesa /nd/7na a una parte de la
op/n/<n p.bl/ca, sens/b/l/zada 8a por los per/<d/cos respaldados por los amer/canos. Entre
los patr/otas que se declaran entonces en contra de la autor/dad del stathouder 8 contra
la ar/stocrac/a ?esa es la palabra empleada en la Apoca? de los re7entes, destaca !oan
;/rR van der @apellen tot den 3oll, que en ()#( hace un llamam/ento al pueblo
neerlandAs. 3aralelamente, reclama el derecho a la fel/c/dad, la vuelta a las l/bertades de
(M)& 8 la or7an/zac/<n de m/l/c/as mun/c/pales, s/7u/endo el e4emplo de los Estados "n/dos
8 Su/za. Esa mezcla de revoluc/ones ?una revoluc/<n /nsp/rada en el pasado, a la vez que
d/r/7/da a un futuro desconoc/do? arra/7a en el espr/tu de la Apoca. Encuentra un eco
m/t/7ado 8 compl/cado. En un 4ue7o a tres, que anunc/a lo que suceder6 m6s tarde en
5ranc/a, el part/do de los patr/otas, sobre todo urbano, nada entre dos a7uas. Se opone a los
re7entes, poco favorables a la conmoc/<n que deb/l/tara su pos/c/<n, as como a los
part/dar/os del stathouder, defensores de la casa de 1ran7e, todos ellos de e=tracc/<n rural
o urbana pobre, host/les a las clases med/as 8 acomodadas entre las que se reclutan a los
patr/otas. Entre los que uno estara tentado de cons/derar contrarrevoluc/onar/os avant la
lettre, destaca la f/7ura de Saat :ossel, notor/a a7/tadora popular que encabeza
man/festac/ones que saquean las casas de los patr/otas.
@on una fuerza crec/ente, los confl/ctos se e=t/enden como manchas de ace/te de una
c/udad a otra. -as comun/dades patr/<t/cas publ/can per/<d/cos 8 se enfrentan a los vec/nos
que s/7uen s/endo part/dar/os de la casa de 1ran7e9 or7an/zan m/l/c/as, ab/ertas a los
cat<l/cos, que se suman a una revoluc/<n que les otor7a la c/udadana. Esa e=tens/<n
pro7res/va de la lucha entra$a una rev/s/<n de los ob4et/vos. -a hum/llante paz /mpuesta
por la In7laterra v/ctor/osa en el mar a$ade mot/vos de descontento, sumados al hecho de la
pArd/da de las colon/as, cosa que supone una pArd/da de r/queza. No solo se protesta contra
el stathouder, s/no que se reclama una @onst/tuc/<n Ye /ncluso se evoca la /dea de una
rep.bl/ca democr6t/ca basada en c/udadanos educadosZ As, nace una cultura democr6t/ca,
con emblemas, /ns/7n/as 8 hAroes sacados del pasado republ/cano. ;esde lue7o, la ma8or
or/7/nal/dad de ese mov/m/ento es su ancla4e local, que provoca un s/nfn de peque$as
revoluc/ones locales, se7.n un modelo parec/do a lo que suced/< en los Estados "n/dos 8
mu8 d/st/nto al modelo central/zado caracterst/co de 5ranc/a a part/r de ()*C. -a un/<n
entre patr/otas de ()#M conduce a confl/ctos ab/ertos, que provocan la muerte de un
hombre.
En ()#', los patr/otas parecen vencer en el centro del pas, pese a carecer de un
pro7rama colect/vo 8 de mantenerse a costa de comple4os equ/l/br/os. -a s/tuac/<n da un
vuelco con la /ntervenc/<n de los pases vec/nosL el stathouder cuenta con el apo8o de su
cu$ado, el re8 de 3rus/a, 8 los patr/otas, con el apo8o de 5ranc/a. ;e pronto, todo se
rad/cal/za cuando las fuerzas armadas oran7/stas se apoderan m/l/tarmente de dos peque$as
c/udades, al m/smo t/empo que la esposa del stathouder, que es prus/ana, es conf/nada en
rA7/men de arresto dom/c/l/ar/o por los patr/otas. ;esde lue7o, el 7esto, que recuerda a lo
que suceder6 en ()*( en Barennes, es duro, pero al m/smo t/empo respetuoso. No obstante,
resulta /naceptable para los soberanos europeos, Ysalvo -u/s >BIZ, que est6 de parte de los
patr/otas. -os prus/anos, encabezados por el duque de 2runsQ/cR, al que encontraremos
c/nco a$os m6s tarde en 7uerra contra 5ranc/a, entran en las 3rov/nc/as "n/das 8 pers/7uen
con brutal/dad a los patr/otas, que, en su ma8ora, no se alzan para defender su revoluc/<n.
Sus casas son saqueadas 8, s/n duda, en torno a cuarenta m/l se e=/l/an en las prov/nc/as
bel7as 8 sobre todo en 5ranc/a, donde forman comun/dades cerca de Sa/nt1mer. -a
presenc/a entre ellos de r/cos banqueros es una de las razones que conducen al re8 de
5ranc/a, /ncapaz de apo8arlos contra 3rus/a, a autor/zar el culto protestante en su pas. En
una confus/<n de lo m6s hab/tual, 8a que n/n7.n cuerpo te<r/co ha un/f/cado 4am6s a esos
patr/otas, est6n tan un/dos a :/rabeau como a -a 5a8ette o 2r/ssot, e /ncluso rec/ben el
apo8o, tamb/An f/nanc/ero, de la mu4er del marquAs de @hampcenetz, 7obernador de las
Tulleras. ;e or/7en neerlandAs, esta .lt/ma fue r/val de ;u 2arr8 durante un t/empo, Y8
m6s tarde ser6 a7ente del conde de Arto/sZ -os patr/otas se denom/nan b6tavos para
recordar los t/empos hero/cos de la res/stenc/a de sus antepasados contra los romanos de la
Ant/7Tedad, reforzando as la m/tolo7a republ/cana /nsp/rada en la Ant/7Tedad. -os m/tos
s/7uen desempe$ando su papel.
;esde lue7o, la relac/<n entre esta revoluc/<n 8 la 0evoluc/<n 5rancesa no es
s/mple. Aferrados al lu7ar de la rel/7/<n 8 acostumbrados a buscar comprom/sos, los
neerlandeses est6n mu8 le4os de los f/l<sofos franceses, pero bastante cerca del Au$%l&rung
alem6n, al reconocer las formas de rebel/<n /nsp/radas por el cr/st/an/smo. En eso se
d/st/n7uen de las corr/entes ma8or/tar/as de la 0evoluc/<n Atl6nt/ca, al conservar las
d/mens/ones nac/onales 8 morales de las trad/c/ones de su pas, en espec/al sus pr6ct/cas
elect/vas 8 la /ndependenc/a local frente a cualqu/er poder central/zado. Es s/7n/f/cat/va la
/mportanc/a conced/da a las m/l/c/as urbanas trad/c/onales. S/n embar7o, es al pasar por
alto esas caracterst/cas perdurables que la e=per/enc/a b6tava se conv/erte en una causa
mund/al entre las corr/entes reform/stas 8 cosmopol/tas de la Apoca, entre las cuales el
alem6n @loots, futura f/7ura cosmopol/ta de la 0evoluc/<n 5rancesa, desempe$a 8a un
papel. En esa perspect/va /nternac/onal, cabe se$alar, como d/vert/m/ento, Yla pr/mera
man/festac/<n de una poblac/<n e=tran4era contra la emba4ada amer/cana de -a Ha8a,
acusada por los oran7/stas de haber apo8ado a los patr/otas venc/dosZ :/rabeau, cu8o
famoso estud/o nac/< con al7unos refu7/ados, a los que se sumaron otros patr/otas
e=clu/dos de D/nebra, publ/ca un panfleto t/tulado A los b'tavos sobre el Stathouderado,
que es un man/f/esto contra los m/n/stros franceses. Hace un llamam/ento a luchar, /ncluso
con las armas, contra el despot/smo, 8 7lor/f/ca el derecho de todo pueblo a obtener su
l/bertad. S/n embar7o, la derrota de los b6tavos emp/eza a perc/b/rse en 5ranc/a como un
fracaso que conv/ene med/tar 8 ev/tar. En la Apoca, e=/ste un profundo malentend/do entre
franceses 8 holandeses, que, despuAs de ()*M, aflorar6 cuando los pr/meros qu/eran
/mponer su modo de resoluc/<n de los confl/ctos a los se7undos ?s/n duda, todava
perdura, dos s/7los m6s tarde, en la h/stor/o7rafa francesa?. Esta subest/ma la /mportante
part/c/pac/<n de los 3ases 2a4os en la cultura revoluc/onar/a de la Apoca 8 no t/ene en
cuenta la costumbre de las transacc/ones, mu8 anclada en la v/da polt/ca, que ha perm/t/do
que la v/olenc/a polt/ca no adqu/r/era la ma7n/tud que tuvo en 5ranc/a, un pas sumamente
central/zado 8 4erarqu/zado, as como /ntolerante a las d/s/denc/as.
@uando al m/smo t/empo las prov/nc/as bAl7/cas, pertenec/entes al /mper/o de
Austr/a, se vuelcan en la opos/c/<n a las reformas de !osA II, son ob4eto de un desdAn
parec/do. Emperador autor/tar/o, central/zador 8 modern/zador, !osA II procede a una
secular/zac/<n de esas prov/nc/as. Supr/me los conventos que cons/dera /n.t/les, pone las
bodas 8 los ent/erros ba4o el control del Estado 8 menoscaba la autonoma de las
adm/n/strac/ones 8 las /nst/tuc/ones 4ud/c/ales locales. El alza de los prec/os que sobrev/ene
al m/smo t/empo provoca el descontento contra el despot/smo del emperador. -a
opos/c/<n ala a los part/dar/os de un statu (uo con los que desean un camb/o polt/co m6s
rad/cal. Tras las man/festac/ones en las calles 8 las /7les/as, los oponentes, que se reconocen
por las escarapelas de colores, cons/7uen al pr/nc/p/o la ret/rada de las med/das, pero el ()
de d/c/embre de ()#) son derrotados en el transcurso de un enfrentam/ento con la tropa.
-os cabec/llas se e=/l/an en los 3ases 2a4os o 5ranc/a, donde forman una asoc/ac/<n
secreta, llamada 3ro Ar/s et 5oc/s, a f/n de preparar un nuevo alzam/ento.



O0EB1-"@I1NES SIN E- 3"E2-1P DINE20A K BA0S1BIA

Estos e4emplos, mu8 conoc/dos, suelen c/tarse como parte de la 0evoluc/<n
Atl6nt/ca, pero es prec/so no a/slarlos de las revoluc/ones /mperfectas, encabezadas en
nombre de un pueblo verdaderamente /nencontrable, pero tamb/An de los despot/smos
/lustrados, esas revoluc/ones desde arr/ba que atest/7uan la b.squeda, corr/ente en la cultura
de la Apoca, de nuevos equ/l/br/os en las relac/ones de fuerza que no perm/ten que las
asp/rac/ones populares se ha7an or.
@on todo, la refle=/<n de los franceses se al/ment< mucho del fracaso 7enovAs que
provoc< as/m/smo la creac/<n de una colon/a de patr/otas e=/l/ados en 5ranc/a, donde
estuv/eron act/vos. En ()#&, la parte de la bur7uesa de la c/udad de DAnova, los nat/vos,
a favor de la apertura de los conse4os de 7ob/erno a los c/udadanos dotados de poderes
/ncompletos, lo7ra tomar el poder contra la parte del patr/c/ado que rechaza cualqu/er
camb/o 8, por esta raz<n, rec/be el nombre de los ne7at/vos. S/n embar7o, la armona
entre bur7ueses ?la cate7ora m6s elevada en la 4erarqua soc/al? 8 los nat/vos no es
absoluta. Adem6s, los hab/tantes, es dec/r, los 7enoveses aceptados en la c/udad pero
despo4ados de derechos, esperan a su vez las venta4as que todos los dem6s se res/sten a
concederles. :/entras que todos los bandos /nvocan la v/rtud de la rep.bl/ca de DAnova 8 la
necesar/a un/dad del pueblo, espec/almente para repart/r los /mpuestos, dos das de mot/nes
ponen a los representantes, part/dar/os de la representac/<n de los nat/vos, a la cabeza
de la 0ep.bl/ca, antes de que se cree una com/s/<n de se7ur/dad para cast/7ar a los
tra/dores. En ese cl/ma, las r/val/dades entre bur7ueses 8 nat/vos deb/l/tan a los
vencedores, vct/mas, adem6s, de una verdadera cruzada europea.
@omo DAnova era una c/udadEstado s/tuada en el coraz<n de Europa, las 7randes
potenc/as vec/nas no podan soportar un desequ/l/br/o local que pud/era arru/nar sus
ententes d/n6st/cas 8 sus equ/l/br/os f/nanc/eros. En efecto, la c/udad sobresale en el arte de
las /nvenc/ones f/nanc/eras que perm/te hacer prAstamos a los soberanos europeos,
empezando por la monarqua francesa. En 4un/o, los franceses, los sardos 8 los berneses
/nterv/enen para devolver al patr/arcado ne7at/vo su papel, m/entras que una parte de los
venc/dos, entre ellos el r/co banquero @lav/Fre, se e=/l/an en 5ranc/a. 3el/7roso dem<crata
en su c/udad, antes de ser cons/derado moderado porque es am/7o de 2r/ssot, @lav/Fre
ocupa un lu7ar /mportante en las nuevas redes de patr/otas 8 especuladores. Al mar7en
de sus act/v/dades especulat/vas, encarna la corr/ente que cons/dera las relac/ones
comerc/ales como cond/c/ones de fel/c/dad polt/ca. -as l/bertades c/v/les 8 econ<m/cas son
esenc/ales en un rA7/men cu8o modelo es la rep.bl/ca9 este pensam/ento /nsp/rar6 la
corr/ente 7/rond/na, que se enfrentar6 a los confl/ctos soc/ales nac/dos en el transcurso de
la 0evoluc/<n 5rancesa.
S/7u/endo una va parec/da a la de los 7enoveses, los polacos se /nventan una
revoluc/<n nac/onal 8 popular que tamb/An serv/r6 de modelo 8 de contrapunto a los
franceses, al m/smo t/empo que numerosos patr/otas abandonan 3olon/a para part/c/par,
como todos los dem6s patr/otas, en la 7ran oleada revoluc/onar/a. En ma8o de ()*(,
3olon/a es el se7undo pas del mundo en dotarse de una @onst/tuc/<n, despuAs de los
Estados "n/dos 8 5ranc/a, pero aun as apenas llama la atenc/<n de la h/stor/o7rafa l/7ada a
la 0evoluc/<n 5rancesa. En la dAcada de ()#J, el re/no de 3olon/a no e=/ste m6s que en
func/<n de un compl/cado equ/l/br/o entre 0us/a, 3rus/a 8 Austr/a, que 4ue7an con las
d/v/s/ones entre los nobles polacos. ;esde el reparto sobreven/do en ())& 8 la cons/7u/ente
reducc/<n del terr/tor/o, el pas, que de hecho est6 ba4o la autor/dad de 0us/a, se embarca en
unas reformas /nsp/radas por la Ilustrac/<n europea. En ())C, la @om/s/<n de Educac/<n
Nac/onal, que en Barsov/a se basa en manuales escr/tos por ;upont de Nemours o
@ond/llac, propone una amb/c/osa refund/c/<n de la ense$anza. El eco de los debates 8 los
acontec/m/entos sobreven/dos en 3olon/a alcanza a toda Europa, 8 a 5ranc/a de pleno. En
())J, !ean!acques 0ousseau redacta las Consideraciones sobre el gobierno de Polonia,[(\
obra en la que refle=/ona, al /7ual que respecto a @<rce7a en el m/smo momento, sobre las
cond/c/ones de la renovac/<n de la patr/a. @on su obra )el gobierno y las leyes de Polonia,
:abl8 se /nscr/be en la perspect/va de una monarqua const/tuc/onal hered/tar/a, m/entras
que Bolta/re, sens/ble al poder de la zar/na, es host/l a la autonoma del pas. En el 7Anero
novelst/co, 3olon/a s/rve de escenar/o de las Aventuras del !oven conde Poto"s%i, de
:arat, l/bro que s/7ue /nAd/to, as como del best-seller del futuro 7/rond/no -ouvet de
@ouvra8, Los aores del caballero de Faublas. -a h/stor/a polaca marca a 5ranc/a9 desde
lue7o, menos que la de los Estados "n/dos, pero, de todos modos, proporc/ona un marco de
e=per/enc/as polt/cas 8 f/los<f/cas.
En ()#), la 7uerra entre 0us/a 8 el Imper/o 1tomano perm/te a los reformadores
polacos, a8udados por 3rus/a, proclamar la @onst/tuc/<n del C de ma8o de ()*(, avalada
por el re8. -a promul7ac/<n, que es m6s un anunc/o de reformas que un verdadero s/stema,
susc/ta e=pectat/vas entre los nobles l/berales 8 una parte de la poblac/<n que se rad/cal/za.
En camb/o, la nobleza host/l no se da por venc/da. Aprovechando el v/ra4e de ()*&, corroe
los poderes reales, m/entras que 0us/a 8 3rus/a vuelven a repart/rse 3olon/a. -os rad/cales 8
el 7enerals/mo Sosc/uszRo lanzan una /nsurrecc/<n nac/onal en las c/udades de B/lna
%ho8 B/ln/us, 8 Barsov/a. Se s/7ue a los rad/cales, que asoc/an pos/c/ones polt/cas,
espec/almente la abol/c/<n de la serv/dumbre, a e=pectat/vas m/lenar/stas, sobre todo
cuando se acumulan las d/f/cultades m/l/tares. En ma8o de ()*+, en Barsov/a, controlada
por los rad/cales, se e4ecuta a cuatro nobles, una brutal/dad calculada que ev/ta que se
a7raven los d/sturb/os populares. -as derrotas de octubre de ()*+ marcan el f/n de la
/nsurrecc/<n. En ()*M, 3olon/a 8a no e=/ste. -os lderes e=/l/ados, espec/almente en
5ranc/a, se d/v/den en or7an/zac/ones r/vales, m/entras que los m/l/tantes, d/spersos, se
al/stan en los e4Arc/tos env/ados a Ital/a en ()*', 8 una parte de ellos se marcha a Santo
;om/n7o. -a revoluc/<n fue un momento en un mov/m/ento m6s basado en pr/nc/p/os de
reforma que en re/v/nd/cac/ones verdaderamente polt/cas defend/das por las masas.



-AS 0EB1-"@I1NES ;ES;E A00I2AL -A E"013A ;E -1S
;WS31TAS I-"ST0A;1S

Apo8ada en esa corr/ente de reformas, pero s/n las masas, es dec/r, en contra de
ellas, el despot/smo /lustrado encabeza la revoluc/<n desde arr/ba, que se /nsp/ra
man/f/estamente en la Ilustrac/<n. En Europa, donde la op/n/<n p.bl/ca no est6 lo bastante
or7an/zada para /nterven/r d/rectamente en los debates 8 las or/entac/ones polt/cas, la
creac/<n voluntar/sta del Estado moderno suele desencadenar, en contrapart/da, reacc/ones
/mprev/stas 8 v/olentas, que ponen en 4ue7o fuerzas anta7<n/cas que re/v/nd/can una
acelerac/<n de los camb/os o, por el contrar/o, la vuelta a los equ/l/br/os trad/c/onales. Todo
ello pone en marcha host/l/dades contra el Estado cu8as formas no son mu8 d/st/ntas de las
que se van a e=per/mentar en 5ranc/a entre ()#* 8 ()**. En Espa$a, la modern/zac/<n de
las costumbres, en espec/al de la ropa, /mpuesta por el 7ob/erno provoca v/rulentas
opos/c/ones. En ;/namarca, la lle7ada al poder del reformador Struensee, entre ())J 8
())&, conmoc/ona el re/no. 3lebe8o, Struensee accede al poder tras hacerse amante de la
re/na, /lustrando as las colus/ones hab/tuales entre la alcoba 8 los 7ab/netes m/n/ster/ales.
3art/dar/o de una rac/onal/zac/<n autor/tar/a, Struensee l/beral/za la c/rculac/<n de los
cereales, abre las escuelas e /mpone la toleranc/a rel/7/osa, pero su l/beral/smo 8 su relac/<n
con la re/na acarrean su cada. -a nobleza local lleva a cabo una revoluc/<n en el palac/o,
4uz7a 8 hace e4ecutar a Struensee de una manera que en Europa se cons/dera escandalosa.
"na vez decap/tado Struensee, su cuerpo es desmembrado 8 cuarteado, 8 cada parte se
enva a d/ferentes re7/ones. No obstante, sus reformas s/7uen v/7entes.
En la vec/na Suec/a, en a7osto de ())&, el re8 Dustavo III, con el apo8o f/nanc/ero
de 5ranc/a, real/za un 7olpe de Estado contra las asambleas nob/l/ar/as que detentaban el
poder. Instaura autor/tar/amente una monarqua modern/zada, l/berada de las luchas
polt/cas de las asambleas suecas, apo86ndose en el e4Arc/to, los reformadores 8 el pueblo.
En tanto que dem<crata coronado, cons/7ue lo que el emba4ador francAs Ber7ennes
cal/f/c< de revoluc/<n, e=tas/ado ante un A=/to lo7rado s/n derramar n/ una sola 7ota de
san7re. Entre ()## 8 ()#*, se /mpone la abol/c/<n de la serv/dumbre a los 7randes
prop/etar/os, obl/7ados a ceder ante la amenaza de que se revele la ma7n/tud de sus
pr/v/le7/os, m/entras que el acta de un/<n 8 de se7ur/dad concede a todos los suecos la
/7ualdad de derechos. Dustavo III, adm/rador de 5ranc/a 8 franc<f/lo convenc/do, se
/nventa el est/lo 7ustav/ano al renovar los 7ustos estAt/cos de la corte se7.n los c6nones
de una auster/dad modern/zadora. -a /rona de la h/stor/a querr6, por una parte, que a part/r
de ()*J Dustavo III se pon7a a la cabeza de la cruzada contrarrevoluc/onar/a 8 que en ()*(
trate de hacer sal/r de 5ranc/a a la pare4a real, 8, por otra parte, que el (' de marzo de ()*&
sea ases/nado por su prop/a nobleza, contrar/a a su absolut/smo.
-a corr/ente del despot/smo /lustrado, escrutada de cerca por los franceses
/lustrados, todos ellos de acuerdo con la neces/dad de reformar 8 de recurr/r al Estado
para /mponer las novac/ones /nsp/radas en la Ilustrac/<n, es /lustrada de forma e4emplar por
el re8 de 3rus/a, 5eder/co II, as como por el prop/o hermano de :ara Anton/eta, !osA II,
emperador de Austr/a. Heredero de una trad/c/<n fam/l/ar su4eta al serv/c/o del Estado,
profundamente convenc/do de sus deberes 8 lleno de sent/m/entos humanos, el emperador
tamb/An abr/7a un pes/m/smo f/los<f/co que lo empu4a a reformar autor/tar/amente una
human/dad /ncapaz de alcanzar el b/en por s sola. En ())M, las revueltas campes/nas de
2ohem/a llevan a la corte, empezando por :ara Teresa, a supr/m/r la corvea 8 la
serv/dumbre. -a emperatr/z no lo lo7ra, pero cons/7ue que la revuelta no lle7ue a e=tremos
/rremed/ables e /nsp/ra las med/das que adopta su h/4o. Entre ())M 8 ()#(, s/7u/endo los
conse4os de los val/dos rac/onal/stas 8 marcados por la Ilustrac/<n, !osA II remplaza la
serv/dumbre por un s/stema de corveas en 2ohem/a, l/m/ta la censura e /nstaura la
toleranc/a rel/7/osa a favor de los no cat<l/cos, hasta tal punto que recorta la autor/dad de la
I7les/a cat<l/ca en todas las t/erras que est6n ba4o su poder d/recto, entre ellas las prov/nc/as
bel7as. Se conf/scan los b/enes de los monaster/os de <rdenes contemplat/vas, se ponen los
sem/nar/os ba4o tutela, 8 los ob/spos 8a no pueden comun/carse d/rectamente con el papa.
El matr/mon/o 8a no se cons/dera un vnculo estr/ctamente rel/7/oso, s/no tamb/An un
contrato soc/al. Todas las tentat/vas del papa por l/m/tar esas med/das fracasan, 8 el papa
cede ante el emperador. -a @onst/tuc/<n c/v/l del clero no ser6 mu8 d/ferente en 5ranc/a,
unos a$os m6s tarde, salvo en una cuest/<nL la dependenc/a de una parte de la I7les/a con
respecto al papa, Y8a que este .lt/mo se cons/dera un soberano /tal/ano al que deben
repr/m/r los austracosZ
:/entras que :ara Teresa recelaba de la Ilustrac/<n 8 mantena una polt/ca
fundada en valores cr/st/anos de sol/dar/dad, que la acercaba al un/verso mental de 7ran
parte de sus s.bd/tos, !osA, fasc/nado por 3rus/a, desea llevar a cabo reformas
rac/onalmente. @omo en 5ranc/a m6s adelante, las reformas, pese a ser esperadas, a
menudo con /mpac/enc/a, por poblac/ones descontentas e /nformadas de una manera u otra
de las mutac/ones contempor6neas, se apl/can mal o se eluden, 8 susc/tan temores 8
revueltas, por razones a menudo contrad/ctor/as. En 2ohem/a, en Hun7ra 8 en
Trans/lvan/a, en ()#+, 8 sobre todo en 2Al7/ca, estallan d/sturb/os contra los que ha8 que
mandar tropas. ;urante un t/empo, el hermano de !osA, -eopoldo, 7ran duque de la
Toscana, comparte con Al la or/entac/<n polt/ca def/n/da s/7u/endo el rac/onal/smo 8 el
central/smo heredados de la Ilustrac/<n, comb/nados con reformas human/tar/as. -eopoldo
es uno de los pr/meros soberanos en abol/r la pena de muerte en sus Estados, donde prote7e
el pensam/ento c/entf/co 8 tAcn/co. :/entras prepara una @onst/tuc/<n cercana a la de los
Estados amer/canos, en ()*J, tras la muerte de !osA II, -eopoldo debe abandonar la
Toscana para convert/rse en emperador de Austr/a. :od/f/ca entonces sus pos/c/ones, s/n
ceder, no obstante, al papa n/ a las pretens/ones nob/l/ar/as. Su /t/nerar/o e=pl/ca a la vez
por quA los em/7rantes franceses no rec/b/r6n apo8o al7uno por su parte, 8 por quA aprueba
la polt/ca reformadora de -u/s >BI 8 :ara Anton/eta, su hermana. 0epr/me, cabe pensar
l<7/camente, los mov/m/entos contestatar/os en 2Al7/ca 8 el ob/spado de -/e4a,
restablec/endo el orden /mper/al en ()*J. El emperador se encuentra as enfrentado a los
notables, los curas 8 los 7rem/os, todos ellos preocupados por conservar sus pr/v/le7/os,
pese a sent/rse /nvest/dos de la defensa de las l/bertades hasta el punto de llamarse
republ/canos 8 de fomentar una revoluc/<n sumamente conservadora.
En este panorama /ncompleto se /mponen tres conclus/ones. -a pr/mera es la
neces/dad de volver a cons/derar los 4u/c/os que se atr/bu8en de forma /mprop/a al
despot/smo, que, contrar/amente a lo que los revoluc/onar/os franceses van a ase7urar
m6s tarde, no es comparable a la t/rana. !osA II pract/ca un despot/smo de la v/rtud
cu8as formas no est6n tan ale4adas de las que pondr6 en pr6ct/ca m6s adelante el @om/tA de
Salvac/<n 3.bl/ca. -a se7unda conclus/<n es la neces/dad de comprender que la nobleza de
todos los pases europeos se hallaba entre la espada 8 la pared. @r/t/cada a menudo tanto
por los representantes del Estado como por las clases med/as, e /nstalada en una pos/c/<n
reacc/onar/a, no obstante fue el escudo del Estado trad/c/onal cuando las clases populares
se rebelaron rechazando las reformas que deban aportarles la fel/c/dad. K es que ?tercera
observac/<n? las reformas /mpuestas a los pueblos en nombre del pro7reso, la human/dad
o la rac/onal/dad raramente alcanzaron sus ob4et/vos, 8 la ma8ora de las veces provocaron
reacc/ones v/olentas, repr/m/das por la fuerza. -as revoluc/ones, pues, 7eneran tantos
rechazos a la modern/zac/<n como pro7ramas verdaderamente /nnovadores. @onv/ene no
olv/dar todas estas real/dades para aprec/ar la s/tuac/<n francesa, cu8a espec/f/c/dad, que es
prop/amente el ob4eto del presente l/bro, habr6 que eluc/dar.



O"NA W31@A ;E 0EB"E-TASP 0"SIA

3or .lt/mo, este panorama debe tener en cuenta las revueltas que tamb/An part/c/pan
del m/smo fondo cultural. -a un/dad del mundo, aunque no fuera la que conocemos ho8 en
da, e=/ste desde hace var/os s/7los, 8 las mutac/ones de las sens/b/l/dades afectan a todo el
7lobo. ;e 0us/a a 3er., se producen revueltas cu8os mecan/smos se aseme4an a los de
5ranc/a entre ()#* 8 ()**, 8 que desembocan en la pr/mera revoluc/<n ne7ra del mundo, la
/ndependenc/a de la colon/a de Santo ;om/n7o, convert/da en Ha/t.
-a 0us/a de @atal/na II, zar/na /lustrada, t/rana m6s que dAspota, encarna el
protot/po e=tremo de los soberanos que traba4an sobre la p/el humana, como le d/ce ella
m/sma a ;/derot. A part/r de ())C se enfrenta a una revuelta nac/da en el seno de los
cosacos 8 los d/s/dentes rel/7/osos, /nflu/dos por rumores, que rechazan un a7ravam/ento de
la serv/dumbre. "na espera m/lenar/sta colect/va empu4a a la poblac/<n en busca de
salvadores que se alen con pretend/dos zares, tras el ases/nato de 3edro III. Entre los
pretend/entes, se /mpone 3u7achov, que encabeza el alzam/ento de decenas de m/les de
campes/nos 8 cosacos 6v/dos de 4ust/c/a. Se apodera de las 7randes c/udades 8 controla el
Bol7a durante un a$o, pero como depende de fr67/les al/anzas 8 de e4Arc/tos /nestables e
/nd/sc/pl/nados, acaba s/endo capturado 8 e4ecutado con sa$a en p.bl/co en enero de ())M.
-a repres/<n poster/or a$ade entre ve/nte 8 tre/nta m/l muertos a las ve/nte m/l vct/mas de
la /nsurrecc/<n, reforzando as la serv/dumbre 8 la autor/dad de la zar/na. Entre ()#C 8
()#M, esta /mpulsa reformas /mportantes para me4orar la educac/<n, perm/t/r la l/bre
c/rculac/<n de cereales 8 secular/zar los b/enes de la I7les/a. @omo las cond/c/ones de los
campes/nos no camb/an, en ()#* una oleada de revueltas sacude Bol/n/a, pero es repr/m/da
con la m/sma ener7a. Esa revuelta moderna provoca nuevas clas/f/cac/ones polt/cas,
que llevan a la zar/na, am/7a de los f/l<sofos, a /mpulsar sumarse a la cruzada
contrarrevoluc/onar/a. Impl/ca a su pas en las 7uerras contra 5ranc/a, que pros/7uen tras su
muerte, sobreven/da en ()*'.
Ese es el ba7a4e h/st<r/co de los hombres 8 las mu4eres de f/nales del s/7lo >BIII.
No es de e=tra$ar, pues, que muchos, tras la convocator/a de los Estados Denerales en
5ranc/a, 8 sobre todo despuAs de la toma de la 2ast/lla, hablen de la fel/z revoluc/<n que
se desarrolla ante sus o4os. -a sorpresa se debe al hecho de que suceda en el .lt/mo pas
donde caba esperarla, la 5ranc/a absolut/sta que haba apo8ado la revoluc/<n de Suec/a 8 la
de las colon/as amer/canas, pero que haba condenado la revoluc/<n 7enovesa9 la 5ranc/a
opuesta a In7laterra a prop<s/to de los amer/canos 8 los b6tavos, pero al/ada a In7laterra
respecto a las prov/nc/as bel7as. Tan solo el choque del acontec/m/ento perm/t/r6
comprender c<mo, a part/r del e4emplo francAs, nace una nueva teora 7eneral sobre la
revoluc/<n, 8a que todos los mov/m/entos de l/berac/<n, de emanc/pac/<n 8 de reformas
se confrontan ense7u/da con la comple4/dad francesa, que sacar6 a la luz brutalmente sus
lm/tes. -a perfect/b/l/dad abanderada por las Al/tes 8a no ser6 m6s que una /lus/<n.
S/7n/f/cat/vamente, a part/r de ()*J, -eopoldo, duque de la Toscana 8 futuro emperador de
Austr/a, as como !osA, su hermano 8 emperador, suspenden la abol/c/<n de la pena de
muerte que haban /ntroduc/do en sus Estados. Ilustran ese abandono de las /deas l/7adas al
pro7reso humano 8 ese v/ra4e hac/a la reacc/<n que l/m/tan a la evoluc/<n francesa el
tArm/no de revoluc/<n.


;e este relato de los acontec/m/entos que mezcla a prop<s/to los hechos con las
doctr/nas, conv/ene sacar var/as conclus/ones. En pr/mer lu7ar, que pese a que se /mpon7a
un modelo, no es prec/so /dent/f/car la revoluc/<n con una .n/ca fuente de /nsp/rac/<n. -a
l/bertad republ/cana ?la l/bertad de la Ant/7Tedad?, que /ns/ste en la soberana popular
dada a l/m/tar los derechos /nd/v/duales, se comb/na con la l/bertad /n7lesa de los
modernos, l/7ada al poder nac/onal 8 al respeto de la /ndependenc/a personal basada en la
prop/edad9 adem6s, se art/cula con ecos del debate sobre el pact/smo 8 los mov/m/entos
reformadores /mpulsados por c/ertos monarcas o su entorno. As, pues, las revoluc/ones en
Europa 8 AmAr/ca deben cons/derarse en el ampl/o /ntervalo que abarca desde la dAcada de
())J hasta los pr/meros decen/os del s/7lo >>.
No se trata, pues, de ne7ar cualqu/er /nterAs por las revoluc/ones atl6nt/cas de !.
Dodechot 8 0. 3almer, s/no de /nscr/b/rlas en la total/dad de las e=per/enc/as polt/cas
sobreven/das en ese lar7o /ntervalo. -os /ntercamb/os de conceptos fueron tan /mportantes
como las /dent/f/cac/ones de d/ferentes lu7ares con t/pos doctr/nar/os, ba4o el efecto de las
con4unc/ones 8 las relac/ones de fuerza. 0ecordemos que @anad6, pese a ser part/dar/a de
un const/tuc/onal/smo cercano a las l/bertades modernas, rechaz< se7u/r a los Estados
"n/dos, hasta tal punto que pas< por contrarrevoluc/onar/a. -os pases de AmAr/ca -at/na
e=per/mentaron revoluc/ones efect/vas tras el perodo de (#J) a (#(J, cuando el vuelco
napole<n/co se sum< a las repercus/ones de la 0evoluc/<n 5rancesa en todo el mundo. Se
produ4eron entonces var/as revoluc/ones escalonadas en el t/empo 8 repart/das en el
espac/o, todas ellas ancladas en un m/smo debate colect/vo, pero todas ellas s/n7ulares en
su desarrollo. Esa voluntad de l/7ar las /deas a sus encarnac/ones, /ncluso acc/dentales,
def/c/entes o, por el contrar/o, man/puladoras, se encuentra en la base de la escr/tura de esta
h/stor/a de la 0evoluc/<n 5rancesa.



0E5E0EN@IAS 2I2-I1D0V5I@AS

2AI-KN, 2., *o +egin the ,orld Ane", &JJ+.
2ASE0, S. %d/r.,, *he Political Culture o$ the -ld .egie, (#*).
DE0SH1K, -., L/0urope des princes clairs1 2345-2367, (*''.
D1;E@H1T, !., Les .volutions1 2338-2377, (*'M [e=/ste una ed/c/<n en
castellanoL Las .evoluciones, -abor, 2arcelona, (*#(\.
D1-AK, E., 9uand le peuple devint roi, &JJ(.
D0EEN, !. 3., 8 31-E, !. 0. %d/rs.,, A Copanion to the Aerican .evolution,
&JJJ.
H"ET, :.H., :ourning #lory, &**).
S1SSE--E@S, 0., Le Futur pass. Contribution ; la santi(ue des teps
histori(ues, (**J.
-ESN1;10SSI, 2., Les <acobins polonais, (*'M.
:1NNIE0, 0., .publicanise1 patriotise1 .volution $ran=aise, &JJ'.
3A-:E0, 0., *he Age o$ the )eocratic .evolution> A Political .evolution, (*M*
(*'+.
0EK, A., .volution1 histoire d/un ot, (*##.
01SEN;AA-, !., )e ?ederlandse .evolutie. Vri!heid1 Vol% en Vaderland1 2365-
2377, &JJM.
S10E-, A., L/0urope et la .volution $ran=aise, tomo (, &JJC.

Captulo 2

-A :1NA0I"]A A2S1-"TAL OD"--IBE0 ATA;1P


O@<mo e=pl/car que la monarqua absoluta por e=celenc/a, que d/r/7a 5ranc/a, el
pas m6s poblado 8 r/co de Europa, pud/era desaparecer en unos a$os, entre ()#) 8 ()*CP
-a h/p<tes/s era /nconceb/ble para los v/s/tantes procedentes de toda Europa que desf/laban
por Bersalles para as/st/r a las com/das del re8 8 la re/na, de las que salan sub8u7ados ?8
horror/zados? por el decoro 8 la et/queta, /ne=/stentes en las dem6s cortes. Se ent/ende,
pues, que la toma de la 2ast/lla en ()#* pud/era equ/valer al derrumbe del muro de
2erln dosc/entos a$os m6s tarde. Haba suced/do lo /mpensable.



-A 0EA-I;A; ;E- A2S1-"TIS:1

3ara comprenderlo, Oes necesar/o /nvocar el complot de los 4acob/nos 8 los masones,
como af/rmaba el abad 2arruel, /nau7urando as en el s/7lo >BIII una de las trad/c/ones
h/st<r/cas de derechas, o b/en la cr/s/s del Ant/7uo 0A7/men, se7.n el h/stor/ador del
s/7lo >> Ernest -abrousse, que /lustr< 8 4ust/f/c< durante lar7o t/empo la trad/c/<n
mar=/staP O-a revoluc/<n fue llevada a cabo por el pueblo, pobre !ob en su est/Arcol, para
c/tar a :/chelet, 7ran creador de /m67enes fuertes ?8 falsas? sobre la cuest/<nP O1, por
el contrar/o, conv/ene hablar de un trueno en un c/elo sereno, /ns/st/endo, como muchos
autores, en la opos/c/<n entre los cuadernos de que4as que fel/c/taban al re8, padre de los
pueblos, por reun/r los Estados Denerales, 8 la brutal/dad, en c/erto modo /nesperada, de
los acontec/m/entos de los a$os poster/oresP O1 ha8 que dar crAd/to a la conoc/da anAcdota
de que 2onaparte cal/f/c< a -u/s >BI de cobarde por no haberse atrev/do a ordenar a las
tropas que d/spersaran a las mu4eres que fueron a Bersalles en octubre de ()#*P As, la
apata del re8 habra perm/t/do el A=/to de la revoluc/<n, m/entras que una personal/dad
m6s fuerte, como la de -u/s >IB o 2onaparte, la habra ev/tado.
;esplacemos un poco la m/rada. O@<mo art/cular el uso de la palabra revoluc/<n,
l/7ada al estado de la op/n/<n p.bl/ca, con la s/tuac/<n del pas, que ha8 que aprec/ar s/n
4u/c/os preconceb/dosP -a consc/enc/a colect/va del com/enzo de la 0evoluc/<n 5rancesa
data /ncontestablemente de ()#*, pero la fra7/l/dad de las estructuras de la monarqua
francesa, e /ncluso su desmoronam/ento, se remonta a tre/nta a$os antes9 lo que est6 en
4ue7o en ()#*, pues, no es tanto la destrucc/<n de un poderoso orden mon6rqu/co como la
denom/nac/<n que se atr/bu8e a las ru/nas de un s/stema 8a mor/bundo. ;esde las dAcadas
de ()'J 8 ())J, el absolut/smo del Ant/7uo 0A7/men no era m6s que una fachada que
enmascaraba un monumento en ru/nas. -a refle=/<n no es nueva. !ean E7ret la teor/z< en
los a$os (*'J al estud/ar la prerrevoluc/<n. El h/stor/ador /ns/sta en los confl/ctos entre
los pr/v/le7/ados 8 el monarca, creando de facto una etapa suplementar/a en el cam/no hac/a
la revoluc/<nL los ar/st<cratas 8 el clero haban empezado la protesta, se7u/dos por los
bur7ueses, lue7o por los campes/nos 8, por .lt/mo, por los sans-culottes. A pesar de que el
an6l/s/s conf/rmaba el aumento de la tens/<n hasta el apo7eo revoluc/onar/o del a$o II, el
rodeo por lo que /ba a ser la contrarrevoluc/<n m6s pura 8 rad/cal como al7o anter/or a la
revoluc/<n cuest/onaba demas/ado el sent/do de la h/stor/a para que pud/era aceptarse
f6c/lmente. ;e hecho, no se acept<. S/n duda, el /ntento pecaba de un defecto com.n a
todas esas apro=/mac/onesL part/r de la fortaleza del absolut/smo cu8os muros fueron
atacados en oleadas suces/vas.
3or el contrar/o, Oes prec/so cons/derar la fachada absolut/sta como un trampanto4o,
como la m6scara que recubra un s/stema s/ no derrotado, al menos /ncoherente e /ncapaz
de reacc/onar, empezando por el re8, clave de la b<veda del con4unto 8 encarnac/<n del
m/ster/o que representaba la monarqua francesaP 5. @osande8 8 0. ;esc/mon proponen no
de4ar ce7arse por las denunc/as un6n/mes del absolut/smo mon6rqu/co de f/nales del
s/7lo >BIII, pues, en efecto, estas hacen olv/dar la lenta elaborac/<n de un absolut/smo
real que or7an/zaba el Estado moderno contra las 7uerras c/v/les 8 rel/7/osas, re7ulando las
tens/ones 8 al/mentando las des/7ualdades, 7arant/zando los estatutos d/vers/f/cados de los
hombres 8 las prov/nc/as, /nst/tu8endo, al m/smo t/empo, una un/dad adm/n/strat/va, f/scal
8 polt/ca. ;urante al menos dos s/7los, la monarqua se constru8< en torno a
contrad/cc/ones /nternas a$ad/das en capas las unas a las otras. Neutral/z< los estados
prov/nc/ales s/n supr/m/r las /dent/dades prov/nc/ales, control< los nobles 8 ennoblec/< a
otros s/n tocar la nobleza, central/z< la adm/n/strac/<n m/entras preservaba los vnculos
cl/entelares, conservando, por e4emplo, los parlamentos en las prov/nc/as rec/An
/ncorporadas, 8 un/f/c< la soc/edad por med/o del au7e econ<m/co, manten/endo las
des/7ualdades entre los <rdenes. Entre ())J 8 ()#J, la monarqua se encuentra confrontada
a la man/festac/<n s/mult6nea de todas esas contrad/cc/ones 8 tens/ones. A las razones
estructurales se les a$ade la responsab/l/dad /nd/v/dual de los monarcas 8 su entorno,
obl/7ados a /ntroduc/r reformas. El absolut/smo mon6rqu/co no fue un monol/to que la
0evoluc/<n 5rancesa destru8< con una v/olenc/a fundadora de un nuevo sent/do de la
h/stor/a un/versal. Al pr/nc/p/o haba s/do la cond/c/<n pos/t/va de la elaborac/<n de un
Estado protector 8 pac/f/cador, m/nado por las mutac/ones /ntroduc/das por el desarrollo de
la realeza adm/n/strat/va9 a f/nales del s/7lo >BIII, se haba convert/do en un armaz<n que
el re8 8 sus m/n/stros trataban de hacer evoluc/onar. 3rec/samente conv/ene e=pl/car ese
traba4o de la monarqua cons/7o m/sma, entorpec/do por sus prop/as trad/c/ones, sus
/ndec/s/ones 8 los lm/tes de su autonoma, abandonando las certezas de una l/neal/dad de la
h/stor/a humana para se7u/r los meandros, los brazos de ro muertos 8 los torrentes de los
flu4os 8 los olea4es /mprev/stos de los hechos 8 los actos.



E- @"E031 @A];1 ;E- 0EK

Se7.n el derecho d/v/no, el re8 es el /ntermed/ar/o de ;/os en la t/erra, un7/do 8
sa7rado, le7t/mo por su f/l/ac/<n. Su apar/enc/a fs/ca puede mor/r, pero su cuerpo
s/mb<l/co se transm/te s/n alterac/<n 8 cabe pensar que posee un cuerpo /c<n/co, 8a que es
la /ma7en del poder que otor7a un/dad 8 raz<n de ser a la soc/edad francesa. ;esde Enr/que
IB 8 sobre todo -u/s >IB, el re8 or7an/za l/teralmente a su alrededor la v/da del re/no a
travAs de sus act/v/dades, sean m/l/tares, polt/cas, rel/7/osas o estAt/cas. Adem6s de re8
7uerrero, es tamb/An el 0e8 Sol, al que consa7ran la <pera, la danza 8 la m.s/ca en las
f/estas suntuosas 8 s/mb<l/cas. 3aralelamente, ha desarrollado una adm/n/strac/<n que
depende de Al 8 de los conse4os que pres/de o que le representan. Sus env/ados, los
adm/n/stradores 8 los 7randes of/c/ales que nombra como 7obernadores e4ercen de facto el
control sobre el con4unto del pas, /nclu/das las prov/nc/as, que s/7uen dotadas de estados
prov/nc/ales 8 cu8os parlamentos cont/n.an re7/strando las le8es antes de apl/carlas. Esa
superpos/c/<n de le7/t/m/dades 8 competenc/as const/tu8e una fuente permanente de
confl/ctos, 8a que la prop/a evoluc/<n de la monarqua se apo8a en la su4ec/<n de los nobles
a travAs del e4Arc/to o el serv/c/o a la corte, as como en el nombram/ento de los
parlamentar/os. No obstante, la f/cc/<n 4urd/ca de la const/tuc/<n del re/no, basada en el
vnculo personal de los d/ferentes cuerpos 8 prov/nc/as con la persona del re8, s/7ue
perdurando en las trad/c/ones, pero se art/cula mal con esa concentrac/<n 8 central/zac/<n
que se han vuelto caracterst/cas de la monarqua a f/nales del s/7lo >BII. -u/s >B 8 -u/s
>BI se perder6n en las competenc/as 8 las contrad/cc/ones de las le7/t/mac/ones de la
realeza.
El re8, por derecho d/v/no, debe prote7er al clero, pr/mer orden de la nac/<n, desde
la dAcada de (''J9 con todo, se ha arr/es7ado a /ntroduc/r la desun/<n en la I7les/a 7al/cana
8 e=ponerse a la desobed/enc/a de al7unos de sus s.bd/tos. En efecto, la realeza emprende
una lucha contra los cat<l/cos 4ansen/stas, que cuentan con una poderosa representac/<n en
numerosos parlamentos 8 parroqu/as populares. -u/s >B no cesa de d/stanc/arse de las
prescr/pc/ones rel/7/osas, hasta el punto de transformar la f<rmula r/tual l/7ada a su func/<n
taumat.r7/ca. @ada a$o, el re8 posa las manos sobre sus s.bd/tos, a menudos var/os m/les,
para curar a los enfermos de escr<fula, una enfermedad bub<n/ca que se supone que el re8
cura por don d/v/no. S/n embar7o, las palabras que pronunc/a en esa ocas/<n camb/an de
el re8 te toca, ;/os te cura a te cure9 el paso del /nd/cat/vo al sub4unt/vo e=presa la
precauc/<n del re8, consc/ente de que su poder de curandero puede am/norar porque durante
a$os ha prefer/do ev/tar el confes/onar/o para conservar a sus amantes, pese a los reproches
de sus confesores. Se de4a arrastrar a la querella contra los 4esu/tas, e=pulsados del re/no en
()'+, en el momento en que pr6ct/camente todos los Estados de Europa 8 AmAr/ca -at/na
los rechazan. Aunque esa dec/s/<n consa7re la v/ctor/a de los parlamentar/os 4ansen/stas 8
7al/canos, ense7u/da -u/s >B se pone de parte de los devotos, pros/7u/endo su lucha
contra el 4ansen/smo s/n que ello le /mp/da v/v/r, s/n ocultarse ante sus s.bd/tos, con la
condesa ;u 2arr8. El esc6ndalo se a7rava porque la 4oven cortesana es una mu4er mundana,
procedente de un burdel, elevada al estatuto de amante t/tular, contra las costumbres t6c/tas
que reservaban esa pos/c/<n a las mu4eres 8 las muchachas de buena cuna. Adem6s,
/nterv/ene en e=ceso en el 4ue7o de camar/llas polt/cas. En espec/al, hace e=pulsar al duque
de @ho/seul, cons/derado un conc/l/ador de los parlamentos 8 los nobles, part/dar/o de la
al/anza con Austr/a 8 or7an/zador de la boda del delfn, el futuro -u/s >BI, con :ara
Anton/eta.
-a /nfle=/<n cap/tal en la h/stor/a del pas t/ene lu7ar entre ()MJ 8 ())(. -os
confl/ctos en torno al papel del re8 son v/olentos, pero permanecen ocultos, como atest/7ua
el e4emplo del atentado de ;am/ens en ()M). En apar/enc/a, el hecho carece de
/mportanc/aL un cr/ado /lum/nado da un nava4azo al re8 8 muere descuart/zado a
consecuenc/a de su cr/men de lesa ma4estad. En los confl/ctos que oponen a 4esu/tas 8
4ansen/stas, se saca provecho de su acto, antes de ser ut/l/zado en contra de los se7undos.
-a resoluc/<n del asunto trasluce la cr/s/s de los fundamentos de la monarqua 8 el
cuest/onam/ento de los cuerpos /ntermed/ar/os. El re8 qu/ere mostrar clemenc/a, pero
resulta /mpos/ble dada la obl/7ac/<n de /n/c/ar un proced/m/ento 4ud/c/al /nscr/to en las
const/tuc/ones del re/no. Se entabla un pulso entre dos 7rupos que poseen conv/cc/ones
d/ver7entes. 3or una parte, est6n los que cons/deran que la realeza depende de los pactos
sellados desde t/empo /nmemor/al entre el re8 8 sus pueblos, en pr/mer lu7ar los m/embros
de los parlamentos 8 de los estados prov/nc/ales, a los que se suman, con cond/c/ones
parec/das pero no /dAnt/cas, los nobles, que componen el se7undo orden, del que prov/ene
el re8. El otro 7rupo re.ne al prop/o re8 8 todos aquellos que, sea cual sea su pertenenc/a
soc/al, reforman el pas en nombre de un Estado mon6rqu/co. -a opos/c/<n entre esas
v/s/ones polt/cas 8 los 7rupos que las encarnan son tales que cabe pensar que el prnc/pe de
@ont/, a qu/en encontraremos m6s adelante, encabeza las consp/rac/ones contra el re8.
;espuAs de ()+J()MJ, el pueblo llano de las c/udades de4a de venerar al re8, pues corren
rumores que denunc/an que el re8 es el or7an/zador de unos raptos de n/$os peque$os. -a
de7radac/<n de la /ma7en del re8 se conv/erte en una preocupac/<n pol/c/al 8 polt/ca.



-A 0EB1-"@INN ;E :A"3E1"

En la dAcada de ()'J, la adm/n/strac/<n real se enzarza en confl/ctos man/f/estos,
espec/almente con los bretones, que, /nvocando las cond/c/ones de su ane=/<n a 5ranc/a,
def/enden el respeto a su 3arlamento en 0ennes, as como a sus estados en Nantes, 8
rechazan la retenc/<n de unos /mpuestos e=traord/nar/os s/n su acuerdo. OEs prec/so
recordar que un hecho s/m/lar fue el punto de part/da de la revoluc/<n amer/canaP -a
adm/n/strac/<n real 8 los /ntendentes lo pasan por alto e /mponen, all 8 en todas partes, que
las le8es del re/no se acepten con unos proced/m/entos r6p/dos. A f/n de desarmar cualqu/er
res/stenc/a, como de costumbre, mandan al e=/l/o a los cabec/llas, en este caso -a
@halota/s, procurador 7eneral del 3arlamento de 0ennes. @omo es l<7/co, -a @halota/s
rec/be el apo8o de los part/dar/os de la trad/c/<n, sobre todo en las prov/nc/as ane=adas
tardamente, que recuerdan el pacto /n/c/al sellado entre los s.bd/tos 8 el re8. 3ero el
procurador 7eneral tamb/An cuenta con el apo8o de los f/l<sofos 8 los parlamentar/os
4ansen/stas, que lo cons/deran una vct/ma del part/do devoto ?denom/nac/<n que esconde
a los oponentes de los f/l<sofos? 8 los 4esu/tas. 3arad<4/camente, 8 pel/7rosamente,
entonces el re8 8 sus hombres hacen un llamam/ento a la op/n/<n p.bl/ca para causar
d/f/cultades a los parlamentar/os, a los que p/ntan como unos conservadores 8 pr/v/le7/ados,
8 para susc/tar mov/m/entos populares favorables a las /n/c/at/vas reales. S/n duda, la
modern/zac/<n, preparada por los conse4os, 4ust/f/ca la man/obra. -a t6ct/ca da resultados,
al menos prov/s/onalmente, frente a esos nobles bretones que monopol/zan el poder en la
soc/edad prov/nc/al a costa de los plebe8os enr/quec/dos, e=clu/dos de antemano de la v/da
polt/ca. No obstante, los oponentes, que se proclaman defensores del pueblo 8
patr/otas ?palabras de 7ran porven/r?, ense7u/da denunc/an que la voluntad real es una
man/festac/<n del absolut/smo, /ncluso del despot/smo.
El confl/cto se desata cuando los parlamentos le recuerdan al re8 que depende del
4uramento [...\ que h/zo a la nac/<n al tomar la corona. En el d/scurso llamado de la
5la7elac/<n, el C de marzo de ()'', -u/s >B se opone rad/calmente a lo que le parece
pern/c/oso para el Estado. En pr/mer lu7ar, recuerda que solo en su persona res/de la
potenc/a soberana, que da le7/t/m/dad a los tr/bunales de 4ust/c/a9 a cont/nuac/<n, que el
poder le7/slat/vo le pertenece en su total/dad, 8, por .lt/mo, que Al forma una un/dad con
su pueblo. El d/scurso de la 5la7elac/<n /lustra los desplazam/entos sem6nt/cos que se
producen, 8 que ense7u/da contam/nan las /nterpretac/ones h/stor/o7r6f/cas. @onv/ene
detenerse en ello por var/as razonesL el d/scurso de la 5la7elac/<n demuestra que el re8
haba conse7u/do acumular los poderes ord/nar/os, correspond/entes por derecho a todo
soberano %potestas,, l/7ados al e4erc/c/o de la v/olenc/a s/n control para responder a las
s/tuac/ones de cr/s/s %auctoritas,. El poder normat/vo 8 el poder an<m/co, para retomar
unas d/st/nc/ones mu8 d/scut/das en el s/7lo >>I, est6n estrechamente mezclados en el
absolut/smo encarnado por el re8, representando mst/camente al pueblo. El re8 es capaz
de recurr/r a la v/olenc/a pura, pero, como es ev/dente, no qu/ere hacerloL el estado de
e=cepc/<n est6 /nclu/do en la f/7ura absolut/sta de la monarqua francesa, al menos desde
0/chel/eu.
Ese d/scurso, que se /nscr/be en una trad/c/<n secular, en ())( 8a no se /nterpreta
como se hub/era /nterpretado c/ento c/ncuenta a$os antes, tras las 7uerras c/v/les. ;esde
que la central/zac/<n 8 la rac/onal/zac/<n han mod/f/cado la relac/<n de los franceses con su
monarca, el re8 8 su poder 8a no se cons/deran las .n/cas formas pos/bles de un/dad del
re/no. A o4os de qu/enes se conv/erten en test/7os de la trad/c/<n de pactos 8 convenc/ones
con el re8 de 5ranc/a, ese d/scurso demuestra el abuso del poder real, /ncluso su desv/ac/<n9
es la prueba del absolut/smo desp<t/co. @onv/ene establecer el momento en que se produce
esa /nvers/<n de las palabras9 s/n embar7o, no es deseable que la h/stor/o7rafa se al/nee con
los 4u/c/os de los parlamentar/os, reforzados unos a$os m6s tarde por los revoluc/onar/os,
convenc/dos de haber abol/do el absolut/smo. -as transpos/c/ones del vocabular/o polt/co
son una buena estrate7/a, pero no deben /nterpretarse al p/e de la letra. Es prefer/ble
comprender por quA las relac/ones de fuerza se han mod/f/cado 8 en quA med/da se ha
alterado tamb/An la /ma7en de la monarqua, pese a ella, o /ncluso contra ella.
@omo pros/7uen las llamadas al orden de los parlamentos, el re8 reaf/rma las
prerro7at/vas que debe a ;/os, prohbe a los parlamentar/os que se denom/nen
representantes de la nac/<n 8, sobre todo, que af/rmen la un/dad 8 la /nd/v/s/b/l/dad de su
cuerpo. -a .n/ca un/dad del re/no 8 de los pueblos res/de en el cuerpo m/smo del re8. No
obstante, esa af/rmac/<n va acompa$ada de una modern/zac/<n autor/tar/a del re/no. En
())(, el canc/ller :aupeou reforma rad/calmente la or7an/zac/<n polt/ca, 4ud/c/al 8
adm/n/strat/va del pas. Se supr/me el 3arlamento de 3ars 8 se dero7a la venal/dad de los
car7os. @on el prop<s/to de /nstaurar una 4ust/c/a r6p/da, pura 8 7ratu/ta, en sus prop/os
tArm/nos, :aupeou /nstala se/s tr/bunales super/ores en la c.sp/de de la p/r6m/de 4ud/c/al,
manten/endo un 3arlamento, con atr/buc/ones reduc/das, cu8os m/embros son nombrados
por el re8. -os parlamentar/os que se res/sten deben e=/l/arse ?8 renunc/ar a sus car7os?,
s/endo remplazados por unos abo7ados. Al m/smo t/empo, Terra8, el controlador 7eneral de
f/nanzas, reforma en profund/dad el s/stema de /mpuestos, 8 lo7ra restablecer las f/nanzas
del re/no 8 relanzar una polt/ca de 7randes obras. El 7olpe de fuerza or/7/na un
malentend/do que entra$a 7raves consecuenc/as, 8a que los parlamentos, en nombre de los
pr/nc/p/os modernos l/7ados al respeto de la le8, no comprenden la modern/zac/<n que
desea el re8.
-a central/zac/<n va de la mano de una espec/e de democrat/zac/<n de la
representac/<n de las Al/tes, empleando un tArm/no part/cularmente anacr<n/co9 ello
menoscaba por part/da doble las trad/c/ones nob/l/ar/as. -a f/rmeza del re8 d/suelve la
opos/c/<n a esa revoluc/<n, como la llaman, 8a que no duda en recurr/r a la fuerza
armada 8 env/ar al e=/l/o a sus adversar/os, 8 despl/e7a su persuas/<n polt/ca para reclutar
a parlamentar/os d<c/les. @onv/ene subra8ar hasta quA punto esas pr6ct/cas suponen una
ruptura de facto con la /deolo7a de la que se hace 7ala para 4ust/f/car la monarqua por
derecho d/v/no. -a secular/zac/<n /n/c/ada ba4o -u/s >IB lle7a a su apo7eo, pero no colma
las e=pectat/vas trad/c/onales de los cuerpos /ntermed/ar/os. 3or otra parte, la personal/dad
de -u/s >B tamb/An desempe$a un papel en esa revoluc/<n. OAcaso ese re8 melanc<l/co,
a qu/en le cuesta sobrellevar el peso de su func/<n, se propone, en los .lt/mos a$os de su
re/nado, consol/dar el poder real para fac/l/tar la ascens/<n de su n/eto, arr/es76ndose a
a7ravar su prop/a /mpopular/dadP -a h/p<tes/s es plaus/ble9 adem6s, perm/te comprender
por quA el re8 de 5ranc/a part/c/pa en un mov/m/ento 7eneral que afecta a los s/stemas
polt/cos europeos.
En efecto, esa polt/ca autor/tar/a no est6 mu8 ale4ada del modo en que, en el m/smo
momento, los dAspotas /lustrados reforman sus pases. Se s/entan las bases de la
modern/dad 4urd/ca, adm/n/strat/va 8 f/nanc/era, pese a que la 0evoluc/<n 5rancesa se
adentrar6 en parte por una va 8a ab/erta. Se trata, pues, de una verdadera revoluc/<n, que
altera cons/derablemente la naturaleza de la monarqua. Aunque el re8 pretenda defender su
car6cter d/v/no, pone en marcha un s/stema de 7ob/erno que puede presc/nd/r de la f/7ura
del re8, 8a que refuerza m6s el Estado que al monarca, tanto m6s cuanto el acto m6s
espectacular de esa revoluc/<n es el lecho de 4ust/c/a del &J de enero de ())(, por el cual
el re8 /mpone la reforma al 3arlamento, cosa que supone el prelud/o del e=/l/o de los
parlamentar/os, que t/ene lu7ar la noche s/7u/ente, en presenc/a del delfn, el futuro -u/s
>BI. Este le7/t/ma el 7olpe de fuerza de su abuelo, al m/smo t/empo que muestra una
opos/c/<n man/f/esta a la duquesa ;u 2arr8, m/entras muchos esperan una renovac/<n de la
monarqua con su ascens/<n al trono. El 4ue7o de camar/llas, que d/v/de permanentemente a
la corte 8 a veces arru/na las polt/cas m/n/ster/ales, deb/l/ta la monarqua, encarnada por
una fam/l/a rota, m/entras que la op/n/<n p.bl/ca, sens/ble a la v/olenc/a desple7ada,
tamb/An est6 d/v/d/da. "na parte de los abo7ados, que podran sacar provecho de la
co8untura, s/7uen defend/endo los parlamentos, cons/derados los defensores de las
l/bertades de la nac/<n contra el despot/smo que muestra -u/s >B. Incluso qu/enes
haban condenado las tes/s del Contrato social las retoman para convert/rlas en ar7umentos
que /nvocan la le8 en contra de la /nsoportable pretens/<n del absolut/smo.
Ese cruce de pos/c/ones culm/na con la muerte del re8 en ())+. 2a4o la h6b/l pres/<n
de los 4ansen/stas, el re8 se ve obl/7ado a e=pulsar a su amante, no obstante l/7ada al
part/do devoto, a f/n de mor/r en conform/dad con las obl/7ac/ones que entra$a el trono. -a
reprobac/<n de la conducta pr/vada del re8, que es comparado con un dAspota or/ental, se
abate sobre las reformas que ha /mpuesto, cons/deradas una afrenta /nsoportable a las
l/bertades del re/no, 8 lleva a pensar que es prec/so consol/dar las const/tuc/ones del re/no,
/nsp/r6ndose en la amal7ama de crt/cas formuladas por :ontesqu/eu o 0ousseau, pero
tamb/An por los nobles contrar/ados por haber s/do mar7/nados, como Sa/ntS/mon 8
2oula/nv/ll/ers. @onv/ene se$alar el desprop<s/to rad/cal de la muerte de -u/s >B. -a
reprobac/<n es tal que se ent/erra al soberano de noche. Ello demuestra la deb/l/dad de una
monarqua que se crea tan poderosa, 8a que ante el acontec/m/ento cap/tal que representa
el f/n de un re/nado, es /ncapaz de enfrentarse a los mov/m/entos de op/n/<n. 3or otra parte,
la man/f/esta vuelta del re8 al catol/c/smo no supone la v/ctor/a que esperaba el part/do
devoto. Su cuerpo pr/vado es rechazado como el de un l/bert/no, muerto con un sufr/m/ento
atroz9 su cuerpo p.bl/co es el de un dAspota od/ado.
No es de e=tra$ar, pues, que cuando lle7a al trono, -u/s >BI ?un re8 cr/st/ano, que
detesta a su abuelo, cu8a personal/dad lo a7ob/a 8 cu8a amante era la r/val d/recta de :ara
Anton/eta, su prop/a esposa? tome dec/s/ones que deshacen todo lo que haba hecho -u/s
>B. -as razones polt/cas de -u/s >BI resultan comprens/bles s/ se rev/san las dec/s/ones
de su predecesor o, m6s e=actamente, ten/endo en cuenta su voluntad de supr/m/r los
enfrentam/entos frontales con los parlamentar/os 8 el alto clero, manten/endo al m/smo
t/empo la lnea polt/ca de sus antecesores. Se prevA restablecer los parlamentos, pero
l/m/tando su derecho a aprobar las le8es, proh/b/endo sus del/berac/ones 8 con la
pos/b/l/dad de remplazarlos en caso de neces/dad. 3or su parte, la c6mara de pares tamb/An
corre el r/es7o de ser remplazada, pese a que se /nstauran un Dran @onse4o 8 una corte
plenar/a consa7rada por completo al re8. -a man/obra no escapa a los adversar/os m6s
resueltos del absolut/smo real, pero el prnc/pe de @ont/, que e4erce de eslab<n entre los
prnc/pes 8 los parlamentos, cons/7ue repr/m/rlos. Invocando las le8es fundamentales del
re/no, se restablece el 3arlamento como .n/co /ntermed/ar/o entre el re8 8 sus s.bd/tos, 8 la
corte de pares, en el /nter/or del 3arlamento, es la .n/ca hab/l/tada para la re7enc/a.
En nombre del car6cter sa7rado del re8, la adm/n/strac/<n real se ve obl/7ada a
recular 8 se abandona el pro8ecto9 as, pues, -u/s >BI p/erde la 7uerra const/tuc/onal desde
su lle7ada al trono. No obstante, la v/ctor/a de los parlamentar/os, al reforzar la autonoma
de los parlamentos prov/nc/ales, t/ene como efecto acrecentar el bloqueo de las
/nst/tuc/ones 8 proh/b/r todas las reformas. As, la reforma adm/n/strat/va 8 f/nanc/era ?a
la que volveremos m6s adelante?, que 8a se haba /n/c/ado, habra pod/do salvar el re/no,
pero las cond/c/ones de su puesta en marcha la condenan. A todas luces, los sent/m/entos de
-u/s >BI pr/man la prudenc/a polt/ca 8 la raz<n de Estado9 ese ras7o vuelve s/mp6t/co al
hombre, s/n duda, pero demuestra las fra7/l/dades del re8. A part/r de entonces, las
contrad/cc/ones en las que se halla el pas se a7ravar6n hasta la destrucc/<n p/edra a p/edra
del ed/f/c/o constru/do por -u/s >IB.



-A :1;E0NI^A@INN :A-1D0A;A

Tras esa pr/mera cr/s/s, -u/s >BI padece una suces/<n cas/ /n/nterrump/da de
derrotas que aceleran el proceso de desacral/zac/<n de la func/<n real 8 la ponen en
entred/cho ante el tr/bunal de la op/n/<n p.bl/ca. 0esulta /n.t/l 7losar la personal/dad del
re8 aduc/endo su 4uventud al lle7ar al trono 8 su neces/dad de apac/7uarse apo86ndose en
conse4eros e=per/mentados, como :aurepas, encarnac/<n de la cont/nu/dad adm/n/strat/va
anter/or a :aupeou, que re.ne a los pra7m6t/cos, los l/berales 8 los f/s/<cratas, as como el
clan del duque de 1rleans. -as ceremon/as de la coronac/<n tratan de reanudar las
trad/c/ones, espec/almente cuando el nuevo re8 con4ura la escr<fula de los s.bd/tos lle7ados
a 0e/ms, pero al7unas mod/f/cac/ones sut/les se$alan las mutac/ones /rremed/ables que ha
e=per/mentado la monarqua. Se refuerza el vnculo entre ;/os 8 el re8, 8 los ob/spos se
vuelcan en el re8, /7norando al pueblo, subra8ando as el f/n de la f/cc/<n del
consent/m/ento popular, del pacto te<r/camente sellado entre el soberano 8 sus pueblos.
Enr/que IB 8a haba /n/c/ado ese d/stanc/am/ento, pero el pacto, recordado por el
4uramento prestado en la coronac/<n, se7ua presente en las memor/as como un vnculo de
cosoberana entre el re8 8 el pueblo. Esa d/mens/<n abol/da no desaparece de la mental/dad9
en ()#* se e=presar6, aunque de manera revoluc/onar/a, cuando el re8 ha8a perd/do
cualqu/er pos/b/l/dad de 7arant/zar Al solo su le7/t/m/dad. 3arad<4/camente, los aplausos
espont6neos que t/enen lu7ar durante la ceremon/a acaban de arru/nar la trad/c/<n. Al
man/festar su emoc/<n, los espectadores de la coronac/<n atest/7uan que ent/enden la
coronac/<n como una ceremon/a suscept/ble de aprobac/<n e, /ncluso, de desaprobac/<n. Se
/nst/tu8e as un desfase cultural, que resulta m6s comprens/ble al subra8ar que las
preocupac/ones m/n/ster/ales eran mu8 d/st/ntas. -a coronac/<n se celebra en 0e/ms, en
contra del parecer del pr/nc/pal m/n/stro, el controlador 7eneral de las f/nanzas Tur7ot.
@onocedor de la deb/l/dad de las f/nanzas, le haba hecho prometer al re8 que su acc/<n se
centrara en pr/mer lu7ar en el restablec/m/ento de las f/nanzas. @on todo, Tur7ot no
cons/7ue convencer a -u/s >BI de que no preste 4uramento de e=term/nar a los here4es. Ka
entonces se enfrentan las l<7/cas contrad/ctor/as de la monarqua, anunc/ando las
vac/lac/ones cont/nuas de la polt/ca real entre el apo8o del/berado a la modern/zac/<n de
las /nst/tuc/ones, el refuerzo de la central/zac/<n adm/n/strat/va del re/no 8 el respeto de las
costumbres que r/7en las relac/ones con los cuerpos /ntermed/ar/os, los <rdenes 8 las
prov/nc/as.
@on Tur7ot re/na la d/scord/a de entrada. :/entras que el re8 hace 7ala de sus
conv/cc/ones cr/st/anas, hasta el punto de defender el culto al Sa7rado @oraz<n, su pr/nc/pal
m/n/stro se cons/dera descredo, representante de la f/losofa 8 la f/s/ocrac/a, doctr/na
econ<m/ca 8 polt/ca que precon/za una 7est/<n ut/l/tar/sta de las relac/ones soc/ales. A
pesar de no ser un part/dar/o do7m6t/co de d/cha doctr/na, Tur7ot lucha contra las
prebendas 8 otras venta4as conced/das a /nd/v/duos o 7rupos de pres/<n, como los llamados
7ran4eros 7enerales, a f/n de ahorrar lo /nd/spensable. Tur7ot sost/ene que la soc/edad se
d/v/de en a7r/cultores, asalar/ados 8 prop/etar/os, que no conv/ene detenerse en la d/st/nc/<n
por <rdenes, 8 que todos deben someterse a una m/sma /mpos/c/<n, basada en el producto
neto de la a7r/cultura. Sumamente mon6rqu/co, convenc/do de que .n/camente el poder real
puede reformar el re/no, se opone a las /ntervenc/ones de los parlamentos que prec/samente
-u/s >BI acaba de restablecer 8 que pretenden ven7arse, as como de los nobles que rodean
la pare4a real 8 esperan puestos, /ncluso s/necuras. Tur7ot cons/7ue sanear un poco la
s/tuac/<n f/nanc/era9 en ())+ /nstaura el l/brecamb/o de cereales 8 en ())' supr/me la
corvea real 8, en contrapart/da, /nstaura la su4ec/<n de todos los franceses, salvo el clero, a
un /mpuesto .n/co. 3or .lt/mo, dero7a el car7o de representante de los 7rem/os, as como
los 7rem/os m/smos, l/berando a los empresar/os de una pesada tutela. No obstante, esas
med/das ofenden a todos los que 7ozan de e=enc/ones l/7adas a su estatuto en la monarqua,
8 los afectan f/nanc/era 8 s/mb<l/camente, 8a que los vnculos or76n/cos con el monarca
son remplazados por relac/ones estr/ctamente econ<m/cas o f/scales.
-a opos/c/<n a Tur7ot, acusado de ser el responsable del alza de los prec/os, es
un6n/me9 entretanto, las malas cosechas acrec/entan el descontento. En todo el pas estallan
mot/nes, conoc/dos como la 7uerra de las har/nas, apo8ados por los parlamentar/os, los
pr/v/le7/ados 8 numerosos cortesanos. -as autor/dades controlan mal que b/en los mot/nes
?al menos un centenar 8 m6s de tresc/entos se7.n c<mo se cuenten?, con4u7ando la
b.squeda de culpables, la v/7/lanc/a 8 la repres/<n v/olenta, pero l/m/tada, 8a que solo se
det/ene 8 se ahorca a c/nco menores. S/n embar7o, el fracaso polt/co es patente9 los otros
m/n/stros 8 el re8 ?empu4ado por la re/na, decepc/onada por las restr/cc/ones que /mpone
Tur7ot a sus pet/c/ones? abandonan poco a poco al controlador 7eneral, que ve c<mo se
forma una coal/c/<n heter<cl/ta pero poderosa contra Al. Sus pro8ectos de supres/<n del
monopol/o del comerc/o en las colon/as, sus pro8ectos de mun/c/pal/zac/<n de 5ranc/a 8 su
rechazo a apo8ar la 0evoluc/<n Amer/cana haban d/s7ustado a -u/s >BI. -a cada de
Tur7ot tamb/An se debe a su /ntervenc/<n contra el emba4ador de 5ranc/a en -ondres, el
conde de Du/nes, par/ente de la re/na, que acababa de causar un esc6ndalo al especular ?8
perder? en la bolsa lond/nense. -a llamada del emba4ador desata la c<lera de :ara
Anton/eta, que p/de que Tur7ot sea encerrado en la 2ast/lla 8 que Du/nes sea nombrado
duque. No obstante, en marzo el re8 def/ende a Tur7ot contra el 3arlamento, antes de
obl/7arlo a d/m/t/r en ma8o de ())'. Al m/smo t/empo, el re8 en4u7a las deudas de la corte
8 los cortesanos, pese a las advertenc/as de su m/n/stro, que le recuerda que @arlos I de
In7laterra haba acabado en el cadalso por su deb/l/dad. Aunque es consc/ente de la
neces/dad de ahorrar, el re8 cont/n.a hac/endo una polt/ca somet/da a los azares de las
camar/llas.
-/beral pero autor/tar/o, convenc/do de la /mportanc/a de los prop/etar/os 8 host/l a
las d/st/nc/ones de <rdenes, rac/onal/sta 8 ahorrador, Tur7ot def/ende un pro8ecto de
re7enerac/<n del re/no que todava est6 mu8 le4os de las asp/rac/ones colect/vas 8 la cultura
del re8. -os 7rem/os que destru8e no recuperan su forma anter/or, s/no que se adaptan a las
e=/7enc/as ?que ent/enden con creces? de la evoluc/<n de la economa9 s/n embar7o, la
/ma7en del re8 8 de sus conse4eros queda empa$ada. -a reforma f/nanc/era 8 econ<m/ca
del re/no pr6ct/camente se ent/erra a com/enzos del re/nado, 8 -u/s >BI se l/m/ta a la
b.squeda de comprom/sos con los parlamentos 8 los <rdenes pr/v/le7/ados ?la I7les/a
reduce tanto como puede el don 7ratu/to, es dec/r, su contr/buc/<n al Tesoro real?, as
como a la b.squeda de parches entre las potenc/as f/nanc/eras de 5ranc/a 8 Europa.
@ontrar/amente a lo que se ha denunc/ado 8 repet/do hasta da de ho8, el pro8ecto
absolut/sta de la monarqua francesa 8a haba fracasado por completo antes de ()#J. Tan
solo perduraba la fachada del monumento /ma7/nado por -u/s >BI, pero su sombra bastara
como espanta4o 8 prete=to. Ah en med/o, -u/s >BI se encuentra vest/do con ropa4es
demas/ado 7randes para Al. 3a7ar6 con su prop/a cabeza su /ncapac/dad de ata4ar el
con4unto de contrad/cc/ones que ha heredado9 esa muerte transformar6 su v/da ?poco
e4emplar, no obstante? en dest/no.



"NA 3A0E!A ;ESA@1:3ASA;A

A dec/r verdad, el re8 encarna todos los malentend/dos de su Apoca, s/n ser por ello
mu8 d/ferente a la ma8ora de sus pr/mos o al/ados, salvo en una cuest/<nL su persona es el
centro de equ/l/br/o de un s/stema de 7ob/erno. !acob N/colas :oreau, te<r/co del
absolut/smo 8 ant/f/l<sofo, le educa en la consc/enc/a de su d/7n/dad, de sus derechos ?
cons/derables? pero tamb/An de sus deberes, tanto hac/a ;/os como hac/a la monarqua,
sus s.bd/tos 8 la patr/a. 3rofundamente un/do al catol/c/smo, sus f/estas 8 sus devoc/ones,
est6 convenc/do de la /mportanc/a de la adm/n/strac/<n 8 del serv/c/o del Estado, 8 part/c/pa
tamb/An en el proceso de la/c/zac/<n de la monarqua, /nst/tu/do por -u/s >IB. Se le
propone como modelo a se7u/r el emperador de @h/na, e4emplo so$ado de monarca
adm/n/strador, que re/na 7rac/as a una burocrac/a 4erarqu/zada. As/m/smo, su espr/tu est6
moldeado tanto por la Ilustrac/<n como por el respeto a la fe m6s trad/c/onal, como se
educaba a pr6ct/camente todos los prnc/pes europeos de la Apoca, mezclando or/entac/ones
que ho8 parecen mu8 d/st/ntas entre s. As, la educac/<n /lustrada que rec/b/< su par/ente
el prnc/pe de 3arma no le /mp/de, por e4emplo, entre7arse tanto a la beatera como al
l/bert/na4e. 3ero -u/s >BI con4u7a las dos d/mens/ones contrad/ctor/as en una act/tud
parad<4/camente mu8 moderna para la Apoca, prote7/endo su v/da pr/vada 8 su fuero
/nterno. :ant/ene as la et/queta real en su esplendor, s/n por ello consa7rarle toda su
personal/dad, pon/endo de man/f/esto los lm/tes del papel de representac/<n que
desempe$a. S/n duda, la torpeza que le reprocha todo su entorno e=pl/ca en parte esta
d/spos/c/<n, pero Al la conv/erte en una polt/ca a se7u/r, conv/rt/Andose en el re8 traba4ador,
af/c/onado a la caza 8 las act/v/dades manuales ?cosa que retendr6 la poster/dad?. -a
caza representa el pasat/empo ar/stocr6t/co por e=celenc/a. El traba4o manual se cons/dera
/nd/spensable en la fam/l/a real, a f/n de cult/var la hum/ldad necesar/a para compensar el
e4erc/c/o del poder, mu8 ale4ado de todo lo que se asoc/a a la /ma7en de poder tres s/7los
m6s tarde. Eso no qu/ta que la /ma7en real sea confusa.
-u/s >BI carece de la capac/dad de traba4o 8 la ener7a de su cu$ado !osA II,
emperador de Austr/a, o del 7ran 5eder/co de 3rus/a9 sus /ndec/s/ones 8 v/ra4es resultan m6s
d/fc/les de comprender a.n porque no se /mpone p.bl/camente. Se acerca a los curas
reformadores, los 4ansen/stas 8 los f/s/<cratas host/les a los pr/v/le7/os de los nobles 8 los
ob/spos, pero s/7ue somet/do a las /ntr/7as de la corte. 3ese a todas las advertenc/as 8
c/ertas declarac/ones, cont/n.a cubr/endo todos los 7astos e=ces/vos 8 se opone de manera
/nef/caz a las protestas contra los pr/v/le7/os ?en ocas/ones, apo8adas por la m/sma re/na,
como cuando hace representar las obras de teatro de 2eaumarcha/s, por e4emplo?. A su
alrededor abundan observadores mu8 crt/cos, que se$alan 8 dan a conocer todos los hechos
que atest/7uan su deb/l/dad de car6cter, por med/o de panfletos o not/c/as en mano, unas
7acetas sem/clandest/nas que /nforman a toda Europa. El func/onam/ento de la monarqua
francesa depende demas/ado de la /ma7en renovada del poder real para que la estrate7/a de
-u/s >BI no se /nterprete en su contra. Adem6s, una suces/<n de contrar/edades 8 fracasos
marcan la v/da del re/no, empezando por las d/f/cultades en el seno m/smo de la pare4a real.
Hasta ())), el pas no se entera, por /nd/screc/ones calculadas e /noportunas, de que el
matr/mon/o entre -u/s >BI 8 :ara Anton/eta no se ha consumado hasta al cabo de s/ete
a$os de espera 8 c6lculos. El nac/m/ento de :araTeresa @arlota en ())*, 8 m6s tarde, en
()#(, del delfn no contrarresta el efecto desastroso de los l/belos 8 las canc/ones
l/cenc/osas que c/rculan, mof6ndose del re8 /mpotente 8 tal vez cornudo, 8 de la re/na
l/bert/na, frvola 8 derrochadora.
Se cr/t/ca a :ara Anton/eta, b/en aco7/da en ())J 8 amada en ())+, por su 7usto
por el 4ue7o 8 los ba/les, as como por su crculo de am/7os, a menudo denunc/ados como
pos/bles amantes, tanto mascul/nos como femen/nos. @olecc/on/sta de 4o8as, de lacas 8 de
vest/dos lu4osos, rec/be enormes sumas para f/nanc/ar la restaurac/<n de cast/llos o casas
solar/e7as donde se asla de la corte 8, por supuesto, del resto de 5ranc/a. El e4emplo m6s
cr/t/cado es el del 3eque$o Tr/an<n, que ense7u/da se conv/erte en el blanco de las crt/cas,
sobre todo por parte de aquellos a qu/enes no se adm/te all. No se trata de ch/smes sobre
/nd/v/duos part/culares, s/no de ataques a smbolos de la un/dad de la nac/<n, 8a que se
puso en entred/cho la le7/t/m/dad de la descendenc/a real, cosa que perm/te que amb/c/ones
r/vales se af/rmen. -os hermanos del re8 desean remplazar al torpe de -u/s >BI, 8 una
parte de la op/n/<n p.bl/ca se ala con el l/na4e de los pr/mos de 1rleans, un l/na4e
cons/derado l/beral, an7l<f/lo 8 lleno de futuro. -a personal/dad de la re/na s/7ue s/endo
ob4eto de debates 8 polAm/cas. OAcaso fue una mu4er med/ocre, retomando las palabras
de Stefan ^Qe/7, el 6n7el malo de la monarqua o b/en una vct/ma de la soc/edad francesaP
O1 fue una /nsum/sa, que rechaz< las obl/7ac/ones tanto por consc/enc/a de su ran7o
como por /ncapac/dad de adaptarse a la s/tuac/<nP
@ada cual es l/bre de encontrar los ar7umentos que le conven7an, 8 que abundan,
para 4ust/f/car cada una de esas /nterpretac/ones. @omo en el caso de -u/s >BI, conv/ene
se$alar las contrad/cc/ones en las que v/ve. 3r/ncesa dest/nada a 7arant/zar la polt/ca de su
pas, v/entre vend/do por al/anzas d/plom6t/cas, ha s/do educada, al /7ual que sus hermanas,
para ocupar un ran7o pr/nc/pesco o real, s/n rec/b/r m6s formac/<n que en las artes del
placer, la pr6ct/ca del teatro 8 la m.s/ca. 3ero no se la prepara adecuadamente cuando lle7a
a 5ranc/a, el pas donde la et/queta real era m6s constr/ct/va 8 donde re/naba la ma8or
l/bertad de costumbres. B/7/lada por su madre durante muchos a$os, obl/7ada a /nterceder
por Austr/a cuando sur7en tens/ones d/plom6t/cas, rompe con la f/7ura de las re/nas
anter/ores, que v/van reclu/das en apartamentos pr/vados, llevando una v/da ale4ada de los
asuntos p.bl/cos, papel que cedan, lle7ado el caso, a las amantes reales. -a torpeza con
que su mar/do ocupa su ran7o e /ncluso consuma su matr/mon/o la pone en una s/tuac/<n
del/cada durante a$os. En teora, s/ no t/ene h/4os puede ser repud/ada. S/n r/val frente al
re8 8 v/v/endo a todo tren, se conv/erte en un persona4e p.bl/co, s/7u/endo el espr/tu de la
Apoca, s/n tener en cuenta las trad/c/ones mon6rqu/cas ?/ncluso hace 7ala de la l/bertad de
est/lo reservada de facto a los re8es 8 que -u/s >BI, prec/samente, Yno adoptaZ?. A todas
luces, sus relac/ones con8u7ales son d/fc/les, al menos durante los pr/meros a$os del
re/nado, cosa que contr/bu8e a deb/l/tar la /ma7en p.bl/ca del re8 8 la re/na, que tratan cada
uno por su parte de conservar, m6s que sus predecesores, sus dom/n/os personales.
As, :ara Anton/eta est6 en d/scord/a con todas las re7las que la apr/s/onan 8 no
puede s/no d/s7ustar a todos aquellos que cr/t/can 8 env/d/an su est/lo de v/da lu4oso 8
ostentoso, as como sus /ntervenc/ones cada vez m6s frecuentes en la v/da polt/ca. @omo
mu4er de su Apoca, rompe con las r/7/deces de la corte 8 marca la pauta en la c/udad9
as/m/smo, re/na en su fuero /nterno, pues se repl/e7a ense7u/da en un crculo de nt/mos
que se re.ne en lu7ares reservados, como el Tr/an<n o :arl8. Esos 4ard/nes 8 esos apr/scos
/lustran a la perfecc/<n las tens/ones que m/nan la /ma7en de la pare4a real. Entroncan con
la moda por los parques /rre7ulares, l/7ada al 7usto an7loch/no, que e=alta con
melancola 8 nostal7/a la naturaleza sab/amente /nd/sc/pl/nada, que recuerda los t/empos
le4anos de un pasado armon/oso, cr/t/cando /mplc/tamente los 4ard/nes a la francesa 8
como remed/o del nuevo mal del s/7lo que e=per/mentan las Al/tes. -e4os de resolver ese
spleen nac/ente, los 4ard/nes 8 los apr/scos est6n en el coraz<n de las querellas provocadas
por su coste, la personal/dad del arqu/tecto de la re/na, 0/chard :/que, procedente de la
-orena, 8 el uso e=clus/vo por parte de la re/na, s/n que ello le sat/sfa7a. Se constru8e
:arl8 para escapar del pesar e=per/mentado en el Tr/an<n, pese a todo, al m/smo t/empo
que se crea otra lechera real en el cast/llo de 0ambou/llet. :6s que el placer del
colecc/on/smo, se trata de la e=pres/<n de una b.squeda obses/va de un paraso perd/do,
pero que t/ene como efecto /mprev/sto rad/cal/zar la op/n/<n p.bl/ca contra la re/na. Al
zafarse tanto como puede de las 4erarquas 8 las obl/7ac/ones, la re/na se asla tanto de los
nobles contrar/ados 8 celosos como del pueblo llano, acostumbrado a conocer todas sus
aventuras 8 e=trava7anc/as, h6b/lmente d/fund/das.
-a monarqua francesa no neces/taba esa co/nc/denc/a de dos personal/dades tan
fr67/les en el momento en que todas las estructuras quebraban. @omo en otras ocas/ones,
por e4emplo en (#'J, durante el re/no de las ;os S/c/l/as, un rA7/men se derrumba todava
m6s depr/sa porque sus pr/nc/pales representantes no poseen la autor/dad personal necesar/a
para poner trabas al curso natural de las cosas, o encauzarlo. @onv/ene no dar una
/nterpretac/<n demas/ado rom6nt/ca. S/n duda, la m/ster/osa s/n7ular/dad %A. !ourdan, de
la realeza desaparece en la dAcada de ()*J, pero es prec/so no despachar el asunto
demas/ado depr/sa 8 conclu/r que el dest/no de la monarqua se sell< con la desapar/c/<n de
una sacral/dad m6s evocada que demostrada. Ten/endo en cuenta la Apoca, antes de que la
lectura rom6nt/ca que se /mpone tras la 0evoluc/<n 5rancesa no ha7a olv/dar su crudeza, el
dest/no de las cabezas coronadas era todo menos se7uro. -as pr/ncesas no eran m6s que
v/entres 8 los re8es dependan s/empre de las razones de Estado 8 los equ/l/br/os de
poderes.



E- 31;E0 ;E -A 13ININN 3U2-I@A

Entre el sue$o de una monarqua const/tuc/onal, 4ansen/sta 8 parlamentar/a, el deseo
del part/do devoto de una monarqua absolut/sta adm/n/strat/va, 8 la monarqua la/ca 8
ut/l/tar/sta de los f/l<sofos 8 los f/s/<cratas, -u/s >BI 8 su entorno no conc/ben m6s que una
monarqua personal/zada. Solo les queda 4u7ar con los afectos opuestos para mantener la
f/cc/<n de una confus/<n or7an/c/sta entre la persona del re8 8 la del padre del pueblo, a
pesar del temperamento de -u/s >BI 8 de :ara Anton/eta, 8 la destrucc/<n de su /ma7en.
El futuro de la monarqua ?8 de los monarcas? depende del control de la op/n/<n p.bl/ca.
El re8 lo /ntenta remunerando a publ/c/stas, adoptando med/das popul/stas 8 tratando de
desacred/tar sus adversar/os, que tamb/An son sus /7uales. -a re/na se ded/ca a /nterven/r
del/beradamente en la v/da polt/ca, arr/es76ndose a /nd/sponer con ella todas las capas
soc/ales e /mpon/endo, en func/<n de sus al/anzas, los hombres que cons/dera aptos para
ale4ar los venc/m/entos que pesan sobre las f/nanzas 8 la or7an/zac/<n m/sma del Estado 8
la monarqua.
No sera prudente af/rmar que en la dAcada de ()#J 8a se ha hecho la revoluc/<n.
3ara que esta adven7a, ser6 necesar/a una consc/enc/a colect/va de la ruptura del rA7/men 8
el Estado l/7ados al sent/do m/smo de la h/stor/a humana. -o c/erto es que desde las
d/scus/ones en torno a los acontec/m/entos amer/canos, la 7ente 8a est6 preparada para
debat/r esa clase de cuest/ones, 8, s/n duda, el tArm/no revoluc/<n corre de un 6mb/to a
otro, pese a que la acusac/<n al 7ob/erno real 8 la voluntad de remplazarlo por otros
proced/m/entos no est6n en el orden del da. En camb/o, lo que s que 8a est6 all, en el seno
de las Al/tes, de la corte, de los parlamentos 8 de los salones par/s/nos, es la /ntensa
competenc/a entre los clanes 8 los 7rupos que el re8 8a no controla 8 que transforma el
7ob/erno de 5ranc/a en un barco a la der/va. No se trata de n/n7una novedadL las r/val/dades
entre fam/l/as pr/nc/pescas, nob/l/ar/as 8 parlamentar/as componen el tel<n de fondo en el
que bordan los soberanos, favorec/endo, se7.n su humor 8 sus deseos, c/erta personal/dad o
c/erto lobby. -a novedad rad/ca en pr/mer lu7ar en el hecho de que las luchas se han vuelto
cont/nuas 8 6speras en el seno m/smo de los suces/vos m/n/ster/os, en su ma8ora resultado
de comprom/sos entre dos corr/entes 8 dos personas clave, 8, por otra parte, en que todo
ello, aunque sea de manera l/m/tada, t/ene lu7ar ante el tr/bunal de la op/n/<n p.bl/ca.
-a f<rmula no debe tomarse a la l/7era n/ comprenderse como la e=pres/<n de una
mutac/<n cas/ f/los<f/ca. El caso es que, da tras da, el re8 8 sus m/n/stros deben /nterven/r
d/rectamente en la fabr/cac/<n de op/n/ones. -os conf/dentes de la pol/ca o el secreto del
re8 8a no bastan, pues la 7uerra se l/bra a travAs de los per/<d/cos, los publ/c/stas 8 la
propa7anda. As, a part/r de ())+, el poderoso secretar/o de Estado de Asuntos E=ter/ores,
Ber7ennes, que se7u/ra s/endo el pr/nc/pal m/n/stro hasta su muerte en ()#), se ded/car6 a
esa labor, que camb/ar6 de sent/do ense7u/da. Interv/ene, de manera bastante cl6s/ca, cabe
dec/r, para oponerse a las publ/cac/ones que desde el e=tran4ero pueden per4ud/car la
reputac/<n de la corte, para v/7/lar de cerca las man/obras de los d/plom6t/cos, e /ncluso
para destru/r las cartas que cons/dera pel/7rosas, Ycomo la correspondenc/a entre el re8 de
3rus/a 8 el f/l<sofo ;_AlembertZ No lo7ra or7an/zar un m/n/ster/o coherente, 8, pese a sus
esfuerzos, no puede ev/tar la publ/c/dad de los debates polt/cos. -a publ/cac/<n por parte
de NecRer, ant/7uo d/rector de f/nanzas, a qu/en detesta, de su In$ore al rey, en ()#(,
const/tu8e para Al el e4emplo m/smo de lo que no ha8 que hacerL se7u/r el e4emplo /n7lAs.
NecRer, que adem6s ha puesto en c/rculac/<n, s/n la autor/zac/<n del re8, una memor/a de
las asambleas prov/nc/ales, es remplazado por @alonne, apo8ado por Ber7ennes, que a.n
puede defender que en 5ranc/a el monarca habla9 todos son pueblo9 8 todos obedecen.
Eso no /mp/de que Ber7ennes, el 7ran serv/dor del /deal mon6rqu/co, se enfrente a la
deb/l/dad de -u/s >BI. En efecto, Ber7ennes es el alma de la res/stenc/a a los parlamentos,
corr/7/endo, lle7ado el caso, las palabras moderadas del re8 con dec/s/ones m6s 6speras e
/napelables. S/n embar7o, el poderoso m/n/stro p/erde ante los v/ra4es de la re/na, con qu/en
cons/7ue no enfrentarse hasta ()#+, a pesar de su rechazo a las pretens/ones austracas en
Europa, 8 no puede bloquear el nombram/ento de m/n/stros que /mpone ella. 3or .lt/mo, 8
sobre todo, Ber7ennes est6 en el coraz<n de la /nfat/7able act/v/dad de propa7anda 8 control
de las not/c/as que se vuelve esenc/al para la v/da cot/d/ana del re/no. Apo8a al l/brero
3ancRoucRe para que publ/que un d/ar/o 7ubernamental, el :ercure, controla la #azette de
France 8 lleva a cabo una verdadera campa$a de prensa para defender su polt/ca
amer/cana. S/n embar7o, no cons/7ue que -/n7uet cont/n.e en el bando de los ant/f/l<sofos
8 presenc/a c<mo el per/od/sta se pone en contra de la monarqua. 0etoma as, por las
m/smas razones, la polt/ca de propa7anda que real/zaba en la dAcada de ()'J @ho/seul con
Den`t.
Su muerte sobrev/ene en ()#), m/entras fracasa la asamblea de notables que haba
/mpulsado. -a convocator/a de los Estados Denerales, a la que se haba ne7ado, se vuelve
/nev/table. As, con Ber7ennes, la monarqua p/erde al /nfle=/ble defensor de un
absolut/smo so$ado, 8 se somete al re/nado de la op/n/<n p.bl/ca, a la que el re8 8 la re/na
adulan 8 corte4an, s/n lle7ar a comprender lo que est6 en 4ue7o o en pel/7ro, cre8endo a.n
que la d/7n/dad real ha permanec/do /ntacta pese a su comprom/so con una monarqua
adm/n/strat/va fundada en pr/nc/p/os rad/calmente secular/zados 8 polt/cos, 8 pese a los
desa/res que ha padec/do en los .lt/mos ve/nte a$os frente a las Al/tes soc/ales e
/ntelectuales. A pesar de esos 7randes serv/dores abne7ados, o tal vez a causa de ellos 8 de
lo que /mpulsaron, la monarqua se conv/erte en la vct/ma de las contrad/cc/ones con las
que se haba compromet/do. El e4emplo m6s llamat/vo de esa s/tuac/<n /ncoherente es el del
lu7ar del cuerpo del re8 en el re/no. 3or una parte, la des/ncorporac/<n del poder provocada
por el d/stanc/am/ento del re8 con respecto a sus s.bd/tos, as como con respecto a su
prop/a /ma7en, le hace perder la pos/c/<n dom/nante en las le8es, m/entras que, por otra
parte, cont/n.a encarnando la comun/dad 8 no lo7ra /nstaurar un s/stema /nst/tuc/onal
sust/tut/vo. -a s/tuac/<n crea un cur/oso equ/l/br/o. As, a.n en ()*(, los mAd/cos de la
corte r/nden cuentas a d/ar/o de la salud del re8 en caso de /nd/spos/c/<n, pero, en cuanto la
asamblea es /nformada de su malestar, sus m/embros envan al re8 deseos de que se
restablezca pronto, cosa que no /mped/r6 su e4ecuc/<n p.bl/ca en ()*C. Entre las culturas
heredadas 8 esa nueva cultura polt/ca que se /mpone de hecho, el d/vorc/o crea un espac/o
de confl/ctos del que nacer6 la 0evoluc/<n 5rancesa.

As, pues, Ono habra que /nterpretar el perodo revoluc/onar/o como la clausura de
un proceso /nau7urado con las 7uerras de 0el/7/<n, cuando se /nvent< el Estado moderno
para /nstaurar la monarqua por enc/ma de los confl/ctosP -a le7/t/m/dad del re8 era un
derecho creado por le7/stas que haban puesto el poder, /nclu/da su d/mens/<n sa7rada, por
enc/ma de la rel/7/<n. En los s/7los >BI 8 >BII se haba /mpuesto, a veces por la fuerza, la
/dea de un Estado un/f/cador 8 protector de los b/enes 8 las personas, antes de encontrar una
espec/e de plen/tud durante el lar7o re/nado de -u/s >B. Hemos v/sto que el A=/to vac/< la
func/<n real de una parte de su m/ster/o, preparando al re8 para que fuera el pr/mer
func/onar/o de su Estado, a la cabeza de una p/r6m/de de adm/n/stradores. 3ero -u/s >BI 8
:ara Anton/eta torc/eron de al7una manera esa evoluc/<n, acentuando la pr/vat/zac/<n de
su func/<n s/n dar en contrapart/da las 7arantas /nst/tuc/onales a las personas que
encarnaban, en su nombre 8 su lu7ar, las atr/buc/ones del Estado. Esa contrad/cc/<n se
acrecent< con el enfrentam/ento con los poseedores de los poderes compet/dores, es dec/r,
la I7les/a 8 la nobleza, que hasta entonces se haban somet/do al Estado.



0E5E0EN@IAS 2I2-I1D0V5I@AS

2E0TIa0E, S., :arie-Antoinette l/insouise, &JJ&.
21"T1N, @., *he Flour ,ar, (**C.
;A0NT1N, 0., @dition et sdition, (**( [e=/ste una ed/c/<n en castellanoL 0diciAn
y subversiAn, Turner, :adr/d, &JJC\.
;ES@I:1N, 0., 8 @1SAN;EK, 5., L/Absolutise en France, &JJ&.
ED0ET, !., La Prrvolution $ran=aise, (*'&.
5A0DE, A., )ire et al dire, (**#.
5W-I>, !., Louis BVI et :arie-Antoinette. Cn couple en politi(ue, &J(J.
-EBE0, E., :arie-Antoinette, (**(.
-bTHK, H., La +an(ue protestante en France, (**#.
:AI0E, @., )e la cause de )ieu ; la cause de la nation, (**#.
SAINT21NNET, 5., L/@tat d/eDception, &JJ(.
BAN S-EK, ;., *he )aiens A$$air and the Cnraveling o$ the Ancient .egie,
(*#+.

Captulo 3

-1S 5A--1S ;E -A NA@INN


-as palabras co7en en la trampa al pensam/ento. Entre f/n del Ant/7uo 0A7/men,
or7enes de la 0evoluc/<n 5rancesa 8 otros cuadros de 5ranc/a en vsperas de la
0evoluc/<n, Ose puede ev/tar buscar las razones o las causas de la ruptura
revoluc/onar/aP 3or otra parte, Ose puede ev/tar /nscr/b/rla en las l<7/cas /rremed/ables ?
entrada en la modern/dad cap/tal/sta o decadenc/a de los valores trad/c/onales? para poder
art/cularla con el car6cter repent/no del acontec/m/entoP Tantos h/stor/adores se han
obst/nado en descubr/r las tormentas precursoras que oscurec/eron el c/elo azul de la
monarqua que una verdadera s/derac/<n /nterpreta as un hecho como cosa del dest/no,
antes de transformarlo en en/7ma, m6s /nsondable a.n porque su evoluc/<n poster/or se
cons/dera /neluctable. Es el caso, por e4emplo, de la convocator/a de los Estados Denerales
o la toma de la 2ast/lla, aunque la reun/<n de los d/putados el + de ma8o de ()#* se
malo7rara se7.n la /dea de la revoluc/<n que se tena durante el Terror. Es verdad que esa
lectura part/c/pa de una epope8a, en honor de los hombres que se /nventaron un nuevo
mundo, o en recuerdo de sus adversar/os, que se sacr/f/caron por una causa perd/da9 una
perspect/va ale4ada de lo que deseamos proponer aquL el an6l/s/s de una cr/s/s co8untural
en un cl/ma cultural /nesperado que camb/a su s/7n/f/cado. Ello no desmerece el valor de
los /nd/v/duos, s/no que s/mplemente recuerda que 4am6s conocen la h/stor/a en la que
part/c/pan.
El hecho de que la monarqua se desmoronara durante ese perodo, 8 que el t/ro de
7rac/a aportado por la denom/nac/<n de revoluc/<n no lle7ara hasta su deb/do t/empo,
despuAs de que cas/ todos los pases europeos hub/eran afrontado, uno tras otro, los r/es7os
de una revoluc/<n, /mp/de pensar que la 0evoluc/<n 5rancesa era /nev/table a causa de
las contrad/cc/ones /nternas de la soc/edad %/nterpretac/<n mar=/sta, o las contrad/cc/ones
entre el Estado 8 la soc/edad %se7.n Tocquev/lle,. Se trata de fallos que conv/ene presentar,
s/n /ntentar otor7ar a uno u otro un papel determ/nante n/ en la cada de la monarqua que,
conv/ene recordarlo, no se produ4o hasta ()*&, n/ en el nac/m/ento de la revoluc/<n, que
podra datarse entre ()#)()## 8 ()*&.



-A @0ISIS ;E- ANTID"1 0WDI:EN

@laro e4emplo de la lectura teleol<7/ca prop/a del ep/sod/o revoluc/onar/o, la cr/s/s
del Ant/7uo 0A7/men se basa, en esenc/a, en la monumental tes/s de E. -abrousse
ded/cada a la economa. En un conte=to econ<m/co pos/t/vo, marcado por el crec/m/ento
constante de las r/quezas 8 el comerc/o, la soc/edad ev/ta las hambrunas 8 e=per/menta una
v/tal/dad demo7r6f/ca que pone en el mercado huestes cada vez m6s numerosas de 4<venes
que no encuentran su lu7ar n/ en las estructuras arca/cas de los <rdenes ?clero, nobleza 8
tercer estado?, n/ en los 7rem/os 8 sus car7os de representac/<n. -as tens/ones que
resultan de ello se acrec/entan con las var/ac/ones cl/m6t/cas /mprev/stas ?/nv/ernos
demas/ado fros 8 veranos demas/ado h.medos?, as como por una asombrosa tormenta
que afecta a todo el pas prec/samente el (C de 4ul/o de ()##. Esa ser/e de cat6strofes,
/nscr/ta en una ser/e de malos a$os meteorol<7/cos tras var/os decen/os favorables, provoca
enormes fluctuac/ones en las cosechas, malas o demas/ado buenas, 8 ep/zoot/as que azotan
la producc/<n de v/no, de cereales 8 de 7anado despuAs de ())J. A veces los prec/os se
derrumban dada la superproducc/<n v/tcola, arru/nando a los productores, o se ponen por
las nubes cuando escasean los cereales, provocando el aumento del prec/o del pan. El (+ de
4ul/o de ()#* se bate un rAcord, cosa que, desde lue7o, no puede parecer una co/nc/denc/a.
:/entras que los prop/etar/os 8 los se$ores refuerzan sus e=/7enc/as en los alqu/leres
de t/erras 8 los derechos feudales que s/7uen const/tu8endo un /mportante recurso para
una parte de la peque$a nobleza rural, las cond/c/ones de los campes/nos 8 la poblac/<n
urbana empeoran. El campes/nado ale4ado de los 7randes centros urbanos 8 el comerc/o
padecen el hecho de que los prop/etar/os, sean nobles o plebe8os, reaf/rmen 8 refuercen el
s/stema feudal, cada vez m6s volcados en la b.squeda de benef/c/os. Aunque desde una
perspect/va h/st<r/ca se pueda af/rmar que el s/stema feudal ha desaparec/do del pas 8 se
/mpone el l/beral/smo, los campes/nos de las zonas menos /mpl/cadas en el comerc/o con
las 7randes c/udades no lo s/enten as cuando sufren la pres/<n que e4ercen los se$ores,
nobles o plebe8os, en nombre de derechos e /mpuestos de un pasado le4ano. -a polt/ca
l/beral del Estado a7rava las tens/ones, 8a que despuAs de las tentat/vas de Tur7ot, en ()#'
se f/rma un acuerdo de l/brecamb/o con In7laterra. Se echa la culpa a esa dec/s/<n de haber
ab/erto /mprudentemente las fronteras a los productos manufacturados /n7leses, provocando
una competenc/a que las /ndustr/as s/der.r7/cas 8 te=t/les francesas no pueden soportar. El
descenso de la demanda /nter/or se con4u7a con el deb/l/tam/ento del n/vel de v/da 8
desencadena un aumento del paro 8 del n.mero de descontentos. @on todo, no se trata de
conclu/r que la monarqua se haba al/ado con el l/beral/smo a pesar de la mult/pl/cac/<n de
ed/ctos a favor del reparto de b/enes comunales a part/r de ()'). ;ada la evoluc/<n
econ<m/ca, las re/v/nd/cac/ones populares 8 las pet/c/ones de los nobles, los /ntendentes se
ven obl/7ados a tomar dec/s/ones pra7m6t/cas para mantener la paz soc/al, conservando a
menudo los b/enes comunales que los m6s r/cos 8 emprendedores qu/s/eran recortar para
aprovecharse del au7e del comerc/o. El temor de los m6s pobres a que desaparezcan las
t/erras comunes est6 4ust/f/cado, al /7ual que la decepc/<n de los m6s r/cos o
emprendedores, al constatar que la esperada parcelac/<n, 8a llevada a cabo en la otra or/lla
de la :ancha, no se real/za como se haba anunc/ado.
En ese /ntervalo, el crec/ente descontento al/menta la oleada de levantam/entos en
todo el pas. Estos no cesan de crecer en n.mero 8 v/olenc/a, conv/rt/endo el .lt/mo cuarto
del s/7lo en el momento de ma8or contestac/<n popular de la centur/a. -as c/fras atest/7uan
la cont/nu/dad entre los levantam/entos que abundan en el campo 8 las c/udades desde hace
una tre/ntena de a$os 8 los enfrentam/entos de los a$os ()##()#*, que se supone que
/nau7uran el perodo revoluc/onar/o. A part/r de ()#C las bandas de m6scaras armadas
aparecen en las @evenas como procuradores de los pobres, rechazando el orden /mpuesto 8
las modern/zac/ones econ<m/cas, anunc/ando as a la vez los mov/m/entos sans-culottes 8
las /nsurrecc/ones contrarrevoluc/onar/as. El a$o ()#* no puede cons/derarse un s/mple
trueno en un c/elo sereno. S/n embar7o, los mov/m/entos que reacc/onan ante la escasez o
el rac/onam/ento no son e=plos/ones de desesperac/<n ante la hambruna. El cuerpo soc/al
4am6s haba estado tan b/en como en esa Apoca, lo que lleva a pensar que los
enfrentam/entos son m6s conoc/dos en la med/da en que a part/r de entonces se /nte7ran en
normas reconoc/das. 3art/c/pan de las relac/ones de fuerza cod/f/cadas, que van desde las
re/v/nd/cac/ones ante notar/o hasta los /ncend/os voluntar/os, como /lustrar6 el ep/sod/o del
Dran :/edo en los pr/meros meses de ()#*. Es prec/so, pues, d/scut/r la supuesta cr/s/s
del Ant/7uo 0A7/men, 8a que los s/7nos de prosper/dad son /nne7ables 8 se puede
/dent/f/car una forma de v/da com.n. :6s de ve/nt/ocho m/llones de franceses pueblan el
pas en ()*J, m/entras que c/nco a$os antes haba ve/nt/cuatro m/llones. 3ese a que el
nd/ce de mortal/dad s/7ue s/endo elevado, las cond/c/ones de v/da d/fc/les 8 la m/ser/a
mu8 real para numerosos 7rupos, el aumento de la esperanza de v/da de la ma8ora de la
poblac/<n es /ncontestable. -as enfermedades endAm/cas cas/ han desaparec/do del pas, 8
florece la c/rculac/<n de personas, b/enes e /deas, acercando a la ma8ora de hab/tantes del
campo del norte del pas o de las hinderlands alrededor de los puertos mart/mos.
Aunque ha8a cr/s/s, no es comparable a la m/ser/a que haca estra7os en los .lt/mos
a$os del s/7lo >BII o los pr/meros a$os del s/7lo >BIII, cuando m/llares de /nd/v/duos
moran de hambre 8 de fro, s/n que nada pud/era compensar las des7rac/as de la Apoca. -a
cr/s/s del f/nal del s/7lo resulta de un desequ/l/br/o de la producc/<n especulat/va 8 es
a7ravada por los h6b/tos de consumo, pero puede suav/zarse mod/f/cando la producc/<n 8
el comerc/o de b/enes. Ello no qu/ta el sent/m/ento de frustrac/<n, tanto m6s conoc/do 8
padec/do cuanto la d/fus/<n de la cultura escr/ta conf/ere a la 7ente de a p/e de las c/udades
8 del campo una l/bertad de palabra /ne=/stente un s/7lo antes. El sent/m/ento de ruptura
con respecto a los h6b/tos de consumo es man/f/esto.
S/n m/n/m/zar n/ la depres/<n que va de ())# a ()#), n/ el aumento del coste de la
v/da que t/ene lu7ar de ()## a ()#*, lo c/erto es que en ()#* los prec/os no son mu8
d/ferentes de los de ())J. Hasta com/enzos del Imper/o, los salar/os de los obreros
par/s/nos de la construcc/<n /ncluso ser6n equ/valentes a los de sus hom<lo7os lond/nenses
8 estar6n a la altura de los me4ores a$os del perodo mon6rqu/co. El tratado de comerc/o 8
la cr/s/s de la v/$a no afectan al con4unto del pas de la m/sma manera, 8a que al7unas
re7/ones /ncluso prosperan durante esos a$os. -as consecuenc/as de las malas cosechas
resultan d/fc/les de anal/zar, puesto que el mercado nac/onal, empezando por las
neces/dades de las 7randes c/udades, 8a est6 ba4o la tutela 8 el control de los a7entes de la
realeza. El mercado de cereales es l/bre al m/smo t/empo que est6 re7ulado por el control
7eneral, las autor/dades locales, los /ntendentes 8 los subdele7ados que 7est/onan
polt/camente las reservas 8 el establec/m/ento de los prec/os. -a producc/<n /ndustr/al est6
sobre todo v/7/lada por el cuerpo de /nspectores de las manufacturas, unos adm/n/stradores
/ndepend/entes de los lobbies 8 los <rdenes.
A f/nales del s/7lo >BIII, la economa francesa pasa de un s/stema en su ma8ora
artesanal a una s/tuac/<n en que la /ndustr/a compet/t/va /nternac/onalmente ocupa una 7ran
parte, pero el crec/m/ento de los mercados favorece sobre todo a los terraten/entes,
prote7/dos a.n por un marco 4urd/co cada vez m6s /nadaptado a la modern/zac/<n 8 la
rac/onal/zac/<n del comerc/o. -as estructuras soc/ales est6n cada vez en ma8or desacuerdo
con la emer7enc/a de nuevos /n7resos 8 la nueva 7eo7rafa de la producc/<n. No obstante, 8
esa es la clave de toda la h/stor/a, al m/smo t/empo el 7ob/erno duda entre tres polt/cas
cu8as /mpl/cac/ones f/scales son determ/nantes. O5ranc/a se7u/r6 s/endo una monarqua
const/tuc/onal, capaz de debat/r sobre su solvenc/aP OSe convert/r6 en un Estado absolut/sta
que /mpon7a san7ras brutales, con un 7ob/erno adm/n/strado por empleados de los
tecn<cratasP O1 ser6 una monarqua m/=ta, otor7ando a la nobleza trad/c/onal el papel
que cod/c/a entre el re8 8 el puebloP En cualqu/er caso, la 0evoluc/<n 5rancesa no es el
resultado de la cr/s/s del Ant/7uo 0A7/men, s/no de una ser/e de confluenc/as.



-A 5AS@INANTE E I00ITANTE N12-E^A

-o que est6 en 4ue7o, tanto en esa Apoca como en toda la h/stor/o7rafa, es la
real/dad de la ar7olla que pesa sobre la soc/edad 8 que la 0evoluc/<n 5rancesa hace saltar
al h/lo de fechas memorables. 0ecordemos la letana que marca la memor/a colect/vaL el +
de a7osto de ()#*, la nobleza renunc/a a sus pr/v/le7/os9 del (* al &C de 4un/o de ()*J, el
decreto que dero7a la nobleza hered/tar/a 8, por .lt/mo, en sept/embre de ()*(, la
@onst/tuc/<n af/rma que 8a no ha8 nobleza. S/n embar7o, no solo ha8 que poner en duda
el hecho de que el #* mata la nobleza, s/no que conv/ene pre7untarse quA s/7n/f/ca ser
noble.
-a d/scord/a en las c/fras es reveladora, 8a que n/n7una /nd/cac/<n es clara. OEs
prec/so se7u/r a @o8er, que c/fra en tresc/entos sesenta m/l los nobles a med/ados del s/7lo
>BIII, o a S/e8Fs, que propone la c/fra de c/ento d/ez m/lP O-a nobleza se resume en los
pr/v/le7/os, sobre todo en el hecho de no pa7ar /mpuestos, como es el caso entonces de
todos los nobles, de v/e4a alcurn/a o de ennoblec/m/ento rec/ente, o acaso se def/ne por su
relac/<n con la ant/7Tedad de las fam/l/as, su ut/l/dad soc/al o su honor, lo que contr/bu8e a
separar el se7undo orden en func/<n de las modal/dades de adqu/s/c/<n 8 de pertenenc/a a
los d/ferentes 7rupos, m/l/tares, parlamentar/os 8 adm/n/strat/vosP Se trata de debates que
no est6n del todo zan4ados. En la Apoca, a7/tan a todo el pas desde hace cas/ un s/7lo,
desde que 2oula/nv/ll/ers 8 Sa/ntS/mon denunc/aron las amenazas que pesaban sobre el
orden nob/l/ar/o, 8a que el Estado daba demas/ado espac/o a los plebe8os. 0ousseau renov<
8 rad/cal/z< las d/scus/ones, ne76ndose a entrar en cons/derac/ones pseudoh/st<r/cas sobre
los or7enes francos de los nobles 8 los or7enes celtas de los plebe8os. Su d/mens/<n
polt/ca se man/fest< cuando hubo que buscar un lu7ar para la nobleza comerc/ante 8
cuando los ed/ctos llamados de SA7ur, entre ()#( 8 ()#', cod/f/caron el avance de los
func/onar/os se7.n la ant/7Tedad de su l/na4e. A f/nales del s/7lo >BIII, el 7/ro se vuelve
m6s polAm/co cuando S/e8Fs se da a conocer denunc/ando el paras/t/smo nob/l/ar/o, hasta el
punto de no reconocer a los nobles como m/embros de la nac/<n. Se opone a los
defensores de la espec/f/c/dad nob/l/ar/a, secundado por ;_Antra/7ues, que es noble, en
efecto, pero h/4o menor s/n feudo 8 crt/co con su orden.
:/entras que la h/stor/o7rafa suele vac/lar a la hora de estatu/r esta cuest/<n
comple4a, en 7eneral se /ns/ste en el refuerzo de las pos/c/ones nob/l/ar/as en el alto clero
as como en los 7rados elevados del e4Arc/to a f/nales del s/7lo >BIII. OS/7n/f/ca eso que la
monarqua absoluta haba un/do su suerte a la de la nobleza, anunc/ando su apo8o a la
contrarrevoluc/<n 8, en contrapart/da, hac/endo la cama a la revoluc/<n bur7uesaP
;/st/n7amos var/os <rdenes de cosas. -a d/ferenc/a de fortuna 8 de /n7resos es cons/derable
entre los m6s r/cos, todos ellos nobles, 8 los dem6s. En un l/bro mu8 documentado sobre
Toulouse, !. Sentou reconoce su asombro ante la r/queza de la nobleza parlamentar/a de la
c/udad, que se s/t.a mucho m6s all6 de lo que poda /ma7/narL dos terc/os de los b/enes
pertenecen a las fam/l/as nobles 8 el otro terc/o a la bur7uesa. 3ero esta, aunque cada vez
es menos aceptada por la nobleza, no le es host/l. OAcaso es menor, como est/ma el autor,
o b/en, como d/ce tamb/An, s/mplemente no comul7a con el respeto com.n a la prop/edad 8
el enr/quec/m/entoP :uchos bur7ueses prop/etar/os de feudos padecen el curso de los
acontec/m/entos despuAs de a7osto de ()#*. -a soc/edad francesa del s/7lo >I> no se basa
en el rechazo a la nobleza como tal. 3or el contrar/o, los nobles, la 7ente con ttulos 8 los
ar/st<cratas estar6n en el coraz<n m/smo de la recompos/c/<n soc/al, amal7amados en la
cate7ora de notables con los bur7ueses enr/quec/dos durante la 0evoluc/<n 5rancesa 8 el
Imper/o. Habr6 que esperar al menos hasta f/nales del s/7lo >I>, 8 sobre todo a com/enzos
del >>, para que 5ranc/a p/erda su querenc/a por la d/st/nc/<n nob/l/ar/a 8 su nostal7/a del
Ant/7uo 0A7/men.
No es tanto que escandal/ce la d/ferenc/a entre las fortunas ?en el perodo
revoluc/onar/o ser6 mucho peor?, s/no que choca la sensac/<n de que el ascensor soc/al
se ha cerrado. Es espec/almente el caso del alto clero 8 los altos puestos adm/n/strat/vos,
que a f/nales del s/7lo >BII c/ertos plebe8os ?mu8 r/cos, desde lue7o? podran haber
alcanzado, pero que les resultan /nasequ/bles un s/7lo m6s tarde. As/m/smo, causan
esc6ndalo los enr/quec/m/entos /ndecentes, los 7astos fara<n/cos o las qu/ebras monstruosas
de c/ertos cortesanos, como los 3ol/7nac, los DuAmenA 8 los prnc/pes de san7re. No est6n
tanto en 4ue7o las estructuras como las representac/ones de los <rdenes 8 los mov/m/entos
entre ellos. 3or otra parte, tamb/An e=/sten des/7ualdades en el /nter/or de la nobleza,
d/ferenc/ada se7.n las re7/ones. -a nobleza pobre const/tu8e un /mportante 7rupo que pesa
tanto en el /nter/or de su orden como en la soc/edad en su con4unto. Es prec/so subra8ar que
entre la 2reta$a, donde todos los nobles pueden as/st/r a los estados prov/nc/ales, 8 el
-an7uedoc, donde solo ha8 ve/nt/trAs barones, pasando por la 2or7o$a, que e=/7e un l/na4e
de cuatro 7enerac/ones 8 la poses/<n de un feudo para part/c/par, no e=/ste un/dad al7una en
la nobleza. Esa un/dad se encuentra en otra parteL en su relac/<n pr/v/le7/ada con el Estado,
8a que los nobles e4ercen de en7rana4e esenc/al entre el centro 8 la per/fer/a, pero tamb/An
en su conv/cc/<n de pertenecer a un 7rupo de 7ente que se reconocen entre s 8 t/enen en
com.n un con4unto de trad/c/ones que no comparten los otros /nd/v/duos con los que est6n
en contacto %;. H/77s,. A dec/r verdad, la conv/cc/<n es com.n a toda la soc/edad
francesa, 8 4ust/f/car6 la persecuc/<n de los nobles, /ncluso una vez abol/da la nobleza desde
hace var/os a$os, antes de or/7/nar la recreac/<n nob/l/ar/a de Napole<n I, as como la
const/tuc/<n s/stem6t/ca de una manera de ser nob/l/ar/a a com/enzos del s/7lo >I>.
Entretanto, una relac/<n de adm/rac/<n 8 de od/o barre el pas 8 trastorna la v/da de m/llares
de /nd/v/duos, a raz de acontec/m/entos m6s ca<t/cos que s/stem6t/cos.
"n e4emplo de ello son las /nesperadas repercus/ones de la /nvenc/<n de la medalla
de la soc/edad de los @/nc/nnat/, otor7ada por Eash/n7ton a c/erto n.mero de of/c/ales que
han part/c/pado en la 7uerra de la Independenc/a. Ale= de 5ersen es uno de los
benef/c/ar/os, en detr/mento del re8 de Suec/a, que no acepta que el pr/mero la luzca en
p.bl/co. 3or su parte, -u/s >BI 8 su entorno velan por que la medalla no se otor7ue a
demas/ados franceses, pues cons/deran que m/na los fundamentos de la soc/edad.
3arad<4/camente, tamb/An la denunc/an publ/c/stas como :/rabeau, que /nterpretan que
marca el nac/m/ento de una nueva casta nob/l/ar/a /dent/f/cada por su v/olenc/a, m/entras
que el amer/cano 5ranRl/n se /nsp/ra en ese ep/sod/o para hacer una crt/ca feroz de las
des/7ualdades francesas. @on todo, evocar la fractura entre la nobleza 8 el resto de la
nac/<n, como popular/za S/e8Fs en su panfleto de ()##, no basta para aprec/ar la
comple4/dad del problema que se plantea. -o que est6 en 4ue7o es la formac/<n de una Al/te
de /ntermed/ar/os entre el Estado 8 la soc/edad ?una cuest/<n que s/7ue s/endo candente
dos s/7los m6s tarde?, 8a que una parte /mportante de la nobleza se cons/dera al serv/c/o
del Estado 8 se cree dest/nada a lle7ar al mando. Ello e=pl/ca que en la 0evoluc/<n
5rancesa part/c/pen /nnumerables representantes de ese orden, de -a 5a8ette a 2onaparte,
pasando por @ondorcet, 2arras, :/rabeau o Antonelle, s/n olv/dar a -e 3elet/er o 2arFre, 8
que las d/v/s/ones m6s 7raves, de ma8ores consecuenc/as, deban buscarse en el /nter/or
m/smo del orden de la nobleza.



-A N12-E^A ;IBI;I;A, 0E510:A;A K @E00A;A

-a monarqua desempe$a un papel en esa cr/s/s de representac/<n que atrav/esa el
se7undo orden. ;esde el s/7lo >BII, los suces/vos m/n/stros lo7ran someter la nobleza a
/mpuestos calculados a part/r de los /n7resos, al mar7en de cualqu/er estatuto part/cular,
desencadenando as un camb/o en las costumbres. Aunque no cons/7an crear un /mpuesto
.n/co, n/ f/scal/zar tanto como qu/s/eran los b/enes del clero, en nombre de la ut/l/dad
soc/al, la lenta un/form/zac/<n de la soc/edad se conv/erte en una real/dad aceptada por las
buenas o por las malas por todos los 7rupos. Esa b.squeda de la ef/cac/a soc/al e=pl/ca
tamb/An la reforma m/l/tar /mpulsada por @ho/seul en ()'& 8 cont/nuada por los ed/ctos de
SA7ur en ()#( 8 ()#'. A part/r de entonces, los 7rados deben concederse a m/l/tares de
demostrada competenc/a, pero todava no pueden ser adqu/r/dos por hombres ennoblec/dos
procedentes de fam/l/as s/n trad/c/<n m/l/tar. 3or .lt/mo, es necesar/o d/sponer de un l/na4e
de cuatro 7enerac/ones ?es dec/r, ser descend/ente de dos 7enerac/ones de nobles? para
acceder a los 7rados super/ores en las armas cl6s/cas, lo que aparta de entrada a todos los
ennoblec/dos del ascenso9 conv/ene subra8ar que la med/da no afecta a los plebe8os, 8a que
no d/sponen de un l/na4e de una 7enerac/<n. Esas d/spos/c/ones no se apl/can en las armas
tAcn/cas, de 7en/o 8 art/llera, en las que cuenta el conoc/m/ento. Se trata, por supuesto, de
ut/l/zar las apar/enc/as fam/l/ares de unos 8 los conoc/m/entos de los otros para constru/r
pro7res/vamente una mer/tocrac/a en el seno de la nobleza s/n provocar desequ/l/br/os
destructores. As/m/smo, se trata de nac/onal/zar el e4Arc/to 8 reforzar la central/zac/<n
estatal, profes/onal/zando a los of/c/ales reconoc/dos por su v/rtud o por su or/7en.
Esa empresa reformadora, /nsp/rada en los ob4et/vos del despot/smo /lustrado, t/ene
repercus/ones comple4as, /ncluso contrad/ctor/as. En pr/mer lu7ar, los ed/ctos de SA7ur
suelen /dent/f/carse con la reacc/<n ar/stocr6t/ca que marca la dAcada de ()#J, aunque los
ennoblec/dos rec/entes sean rechazados al /7ual que los plebe8os, todos ellos preocupados
por el hermet/smo de la nobleza. 3aralelamente, el refuerzo de la nobleza en su papel
m/l/tar valor/za el honor 8 el cora4e nob/l/ar/os frente a las preocupac/ones bur7uesas,
desde lue7o, pero conf/rma que los nobles no son m6s que ases/nos, acostumbrados a los
duelos 8 la caza, a4enos al b/en colect/vo. 3or .lt/mo, esas d/spos/c/ones estrechan el
vnculo de los nobles con el Estado, pero aumentan los costes del e4Arc/to. Adem6s, dan
derecho a los of/c/ales a e=/7/r un reconoc/m/ento de sus cual/f/cac/ones, tamb/An en la
toma de dec/s/ones, acrecentando as la res/stenc/a de la nobleza trad/c/onal al despot/smo
m/n/ster/al 8 sus resent/m/entos ante las des/7ualdades dentro del orden. @onv/ene sopesar
la /mportanc/a de esa corr/ente reformadoraconservadora que al/enta a 7ran parte de la
nobleza. :/na las pretens/ones mon6rqu/cas al m/smo t/empo que obl/7a a la monarqua a
un/rse, prov/s/onalmente, a los reformadores. 5unda un ant/nob/l/smo entre los ran7os de
la nobleza, e=presado por los que desean que el e4erc/c/o de la raz<n 8 la v/rtud [sea\ la
.n/ca verdadera nobleza %:/rabeau,.
Es cons/derable la d/ferenc/a entre los 4<venes of/c/ales nobles ?pensemos en
Napole<n, aco7/do en la escuela m/l/tar de 2r/enne, pero s/n n/n7una esperanza de hacer
carrera? 8 la alts/ma nobleza, que posee todas las venta4as. Sus m/embros /nv/erten en
ne7oc/os /ndustr/ales 8 comerc/ales, poseen dom/n/os en las /slas del az.car 8 especulan
con el tr6f/co de d/nero, todo ello s/n renunc/ar a mend/7ar prebendas. @omo observaba de
manera provocadora -Tth8, el h/stor/ador de la banca protestante, a f/nales del s/7lo >BIII,
los que de verdad mueven el d/nero, 8 cu8as qu/ebras escandal/zan a la op/n/<n p.bl/ca,
pertenecen a las 7randes fam/l/as ar/stocr6t/cas 8 no a la bur7uesa, que se supone que es la
encarnac/<n del cap/tal f/nanc/ero. -a alta nobleza de los prnc/pes 8 los duques, los
1rleans, los @ondA 8 los @ont/, por no c/tar m6s que a unas cuantas fam/l/as, parece a4ena a
las re7las comunes 8 est6 profundamente /mbu/da de su espec/f/c/dad, que la pone en
contacto, /ncluso en competenc/a d/recta, con la fam/l/a real. A un n/vel /nfer/or, la nobleza
ant/7ua, que se d/st/n7ue de la nobleza de la corte 8 de la nobleza l/beral, que se mueven en
otros 6mb/tos, trata de mantener la cultura trad/c/onal a f/n de re7ular las relac/ones soc/ales
8 polt/cas a la vez que acepta una modern/zac/<n moderada de la 7est/<n del re/no 8 de sus
prop/edades. Esa tentat/va de rac/onal/zac/<n que llevan a cabo los prop/etar/os de los
feudos ?/nclu/dos los bur7ueses, desde lue7o? ofende, por supuesto, a los campes/nos,
que /nterpretan esas operac/ones como una reacc/<n feudal.
As, la nobleza m/l/tar, la parlamentar/a 8 la f/nanc/era componen un vasto con4unto
camb/ante, que depende de los med/os locales donde las al/anzas matr/mon/ales 8 los
vnculos de ne7oc/os se te4en en func/<n de las relac/ones de fuerza. A todas luces, se
const/tu8en nebulosas, m6s que estatutos prec/sos, en torno a las func/ones fam/l/ares. As,
los 7randes func/onar/os, los m/embros de los conse4os del re8 8 de las c6maras de cuentas,
los tesoreros 8 los 7ran4eros ocupan una pos/c/<n e=cepc/onal en la soc/edad, aunque por
ello ten7an confl/ctos con los nobles de la v/e4a ar/stocrac/a m/l/tar. -as 4erarquas est6n
m6s enca4adas que 8u=tapuestas, se$alando las profundas d/v/s/ones que marcan el se7undo
orden 8 que har6n que este estalle cuando se convoquen los Estados Denerales.



-AS @1NT0A;I@@I1NES ;E -A :1;E0NI;A;

Estos e4emplos, que podran mult/pl/carse, /lustran las contrad/cc/ones que d/v/den a
la soc/edad francesa. En una verdadera cuadratura del crculo, la monarqua trata de
rac/onal/zar las entradas de d/nero 8 las func/ones, con la /ntenc/<n de pr/v/le7/ar las
competenc/as, s/n renunc/ar al ennoblec/m/entos que recompensa a los s.bd/tos m6s
mer/tor/os 8 m6s r/cos, s/n condenar por ello a la 7ran nobleza. Aunque el flu4o de
ennoblec/dos d/sm/nu8a s/n cesar a lo lar7o de los s/7los, el n.mero de adqu/s/c/ones de
cartas de ennoblec/m/ento s/7ue s/endo elevado en ()#*, con lo que la nobleza se renueva
al m/smo t/empo que se a7ravan las d/spar/dades 8 las tens/ones. 3arad<4/camente, el
ascenso soc/al s/7ue estando sanc/onado s/ es a travAs de la adqu/s/c/ones de t/erras 8 de
ttulos, sobre todo s/ va acompa$ada de una v/da de 7ent/lhombre. Esa neces/dad de d/nero
e=pl/ca que muchas fam/l/as nobles acepten al/anzas con plebe8os mu8 enr/quec/dos, 8 que
lo que se produce no sea tanto una cast/f/cac/<n de la nobleza como m.lt/ples repl/e7ues.
0epl/e7ue de la ar/stocrac/a 8 de los 7rupos dom/nantes, como los prop/etar/os de feudos en
la 3rovenza, por e4emplo, que rechazan a los ennoblec/dos, dando un sent/do rad/calmente
d/ferente a la polt/ca real, que s/7ue s/endo amb/7ua 8 en esenc/a conservadora. 0epl/e7ue
de los m/l/tares en s m/smos, 8a que sufren por su escaso reconoc/m/ento. En
consecuenc/a, repl/e7ue de la bur7uesa frente a los pr/v/le7/ados, pero tamb/An frente
al pueblo.
-a cascada de desdAn, retomando una e=pres/<n atr/bu/da a :/rabeau, salp/ca de
manera /nop/nada a 7rupos que esperaban la ocas/<n de a7ob/ar a sus /nfer/ores cuando
estos ascendan, 8a que los valores soc/ales entra$an una mutac/<n que desde$a al noble.
Amante de la 7uerra, del lu4o 8 del l/bert/na4e, sus derroches 8 sus e=cesos se conv/erten en
lu7ares comunes de los l/bros 8 los l/bretos de <pera. En el futuro el pas va a pol/t/zar las
op/n/ones9 entretanto, el hecho de que NecRer, plebe8o 7enovAs, sea un buen padre 8 un
buen mar/do acrec/enta su popular/dad, m/entras que @alonne, por el contrar/o, padece los
est/7mas de la nobleza. OEs por eso que los banqueros -e @outeul=, acaudalados
representantes del 7ran banco cat<l/co, escuderos 8 se$ores, opuestos a @alonne, se
declaran m/embros del tercer estado en las elecc/ones de ()#*, /ns/st/endo en el hecho de
que son comerc/antesP El hecho de que el abad S/e8Fs pertenezca al 7rupo de f/eles de -e
@outeul= cuando escr/be su cAlebre panfleto E9u es el tercer estadoFGHI no es una
co/nc/denc/a fortu/ta. -e4os de ser una s/mple constatac/<n de las 7enealo7as, la d/st/nc/<n
entre nobles 8 plebe8os se enmarca, s/n lu7ar a dudas, en la ne7oc/ac/<n entre /nd/v/duos 8
entre 7rupos. Ello no /mp/de que e=prese /lus/ones, como se ver6 m6s adelante, que
perm/ten todas las comb/nac/ones, 8a que hasta ()*J la nobleza prov/nc/al saldr6 7anando
con su al/anza a priori contra natura con el tercer estado rad/cal contrar/o a la corte, la alta
nobleza 8, por supuesto, a todos los reformadores.
As, pues, las cate7oras h/stor/o7r6f/cas necesar/as para escr/b/r la h/stor/a deben
tomarse con precauc/<n. No conv/ene convert/rlas en actores colect/vos de una h/stor/a
7lobal que descu/de a los /nd/v/duos en 7rupo, que act.an por relac/ones de fuerza, c6lculos
8 amb/c/ones. Es prudente ev/tar las v/s/ones plur/seculares ?as como las d/scus/ones
/nf/n/tas, 8 vanas, que der/van de ellas? se7.n las cuales el bur7uAs, al/ado del re8
durante el s/7lo >BII en contra del noble afn a -a 5ronde, fue r/val 8 c<mpl/ce del
noble cortesano 8 especulador del s/7lo >BIII, antes de suplantarlo durante la
0evoluc/<n 5rancesa 8 de convert/rse en el protot/po de la clase que derrocar en el s/7lo
>I>. Todo eso no debe hacer olv/dar las 7r/etas que d/v/den a la soc/edad, a7ravadas por la
evoluc/<n de la economa. @onv/ene tener presente la comple4/dad de los confl/ctos.
5ranc/a ha de4ado de ser una nac/<n con una poblac/<n en su ma8ora rural somet/da a una
m/nora de pr/v/le7/ados, cleros o nobles, que ha estallado en un mosa/co de re7/ones
a/sladas las unas de las otras. No obstante, es comprens/ble que los m/embros del tercer
estado popular/zaran esta /ma7en para encontrar una nueva le7/t/m/dad, una vez que se
af/anza su v/ctor/a polt/ca. S/n embar7o, es prec/so no creerla a p/es 4unt/llas n/ convert/rla
en el fundamento de la comprens/<n h/st<r/ca de la 5ranc/a de la dAcada de ()#J.
As/m/smo, no conv/ene aceptar s/n d/scus/<n la /dea aparentemente ev/dente del paso de
una soc/edad de <rdenes a una soc/edad de clases entre ()MJ 8 ())J, lo que tendra por
efecto oponer a los part/dar/os de las ant/7uas 4erarquas, a part/r de entonces obsoletas, 8 a
los representantes de las nuevas fuerzas llevadas a encarnar el pro7reso, fuerzas bur7uesas
al com/enzo, 8 lue7o /neluctablemente revoluc/onar/as.
No se trata de resum/r, de nuevo, los debates recurrentes desde hace m6s de med/o
s/7lo acerca del car6cter bur7uAs de la 0evoluc/<n 5rancesa. ;esde las crt/cas de A.
@obban hasta el rec/ente l/bro de S. :aza 8 el coloqu/o de -/lle de &JJ', a menudo se han
enarbolado ar7umentos en un d/6lo7o de sordos. En lu7ar de prose7u/r las d/scus/ones
francesas atascadas en 7uerras de tr/ncheras /deol<7/cas, habra que refle=/onar sobre el
e4emplo de In7laterra, que apl/c<, s/n recurr/r a una revoluc/<n bur7uesa, el /t/nerar/o que
/ma7/n< :ar=. In7laterra conv/rt/< a sus se$ores en e=plotadores a7rcolas e /nversores, 8
sus campes/nos, convert/dos en proletar/os, fueron e=plotados en las m/nas 8 las f6br/cas o
env/ados a las colon/as. Toda su economa se or7an/z< en torno al comerc/o, s/n protecc/<n
n/ est/mulac/<n del Estado. 3or el contrar/o, todas las fuerzas v/vas de 5ranc/a reclaman a la
vez la l/bertad /nd/spensable para s m/smas 8 el control del Estado para todos, pero
espec/almente para los compet/dores. :6s que la l/bertad de emprender 8 el /nd/v/dual/smo,
lo que se espera es un control que se cons/dera /nd/spensable, pero que s/empre resulta mu8
cr/t/cado. En In7laterra, el paso al cap/tal/smo /ndustr/al or/7/na, l<7/camente, una l/teratura
que lamenta la suerte de las clases populares, m/entras que en 5ranc/a el paso te<r/co del
l/beral/smo al /nd/v/dual/smo bur7uAs, prelud/o de la 0evoluc/<n 5rancesa, se ha
cons/derado s/empre el cam/no al pro7reso.
Es verdad que las real/dades de los dos pases son mu8 d/ferentes. En In7laterra,
aunque e=/sta una fus/<n de las Al/tes, se af/rman las d/st/nc/ones soc/ales, /dent/f/cando las
clases que v/ven 8 se comportan de manera d/ferente las unas de las otras. En 5ranc/a, no
desaparece la confus/<n que se mant/ene entre los 7rupos soc/ales, 8a que el campes/nado
res/ste hasta f/nales del s/7lo >I> 8 durante mucho t/empo las /ndustr/as son verdaderos
enclaves.



O-A S1@IE;A; 50ENTE A -AS @1:"NI;A;ESP

-a mutac/<n m6s sent/da no fue el supuesto paso de los <rdenes a las clases, s/no el
va/vAn 7eneral de la soc/edad francesa, que pasa de los lazos de f/del/dad 8 comun/dad a las
relac/ones basadas en el comerc/o 8 la l/bertad, o, car/catur/zando un poco las cal/f/cac/ones
soc/ol<7/cas acu$adas, de comun/dad %#eeinscha$t, a soc/edad %#esellscha$t,.
@ompuesta por un dom/n/o real en7randec/do con las prov/nc/as conqu/stadas o
ane=adas, 5ranc/a es un mosa/co de costumbres 8 len7uas que, en teora, solo t/ene en
com.n el cuerpo del re8, aunque el pas estA or7an/zado se7.n las re7las de una comple4a
marquetera. Abundan las clas/f/cac/ones, que no hace falta retomar aqu una vez m6s. En
7eneral, el pas de Estado 8 el pas de elecc/ones, con sus espec/f/c/dades de 7ob/erno, se
art/culan mal con los ob/spados o las fronteras econ<m/cas 8 f/scales. ;e ello resultan
relac/ones confl/ct/vas en zonas que se aprovechan de las d/st/ntas f/scal/dades en una
d/stanc/a de pocos R/l<metros para v/v/r del contrabando. 3asar de la 2reta$a al :a/ne, por
poner un e4emplo, s/7n/f/ca abandonar la tutela del parlamento bret<n 8 un s/stema de
/mpuestos relat/vamente suave, 8 tener que pa7ar la sal m6s cara de 5ranc/a 8 depender
d/rectamente del /ntendente. ;e hecho, todas las prov/nc/as per/fAr/cas d/sponen de
trad/c/ones 8 costumbres d/st/ntas de las le8es 8 las costumbres del centro de 5ranc/a, cosa
que provoca confl/ctos perpetuos. As, e=/sten numerosas 4erarquas locales, compl/cadas e
/mbr/cadas, s/n un/dad, que poseen comple4as relac/ones con el Estado, la I7les/a 8 el
feudal/smo, en el momento en que, ba4o el efecto de los camb/os econ<m/cos 8 soc/ales,
todas las estructuras se a7r/etan 8 se rompen. En 5ranc/a, como en numerosos Estados, el
poder central se apo8a en /ntermed/ar/os locales encar7ados de controlar la poblac/<n,
apl/car las <rdenes, or7an/zar la economa, recaudar los /mpuestos 8, lle7ado el caso,
mov/l/zar a los soldados.
;esde lue7o, el establec/m/ento de una f/scal/dad apl/cada a toda la soc/edad s/n
e=cepc/<n es la e=/7enc/a m6s recurrente a travAs de la cual se da a conocer el Estado. -as
cont/nuas e=/7enc/as f/scales afectan por /7ual a la nobleza, el clero 8 el tercer estado,
aunque en d/ferente med/da. En el campo, la pres/<n es concreta 8 en ocas/ones brutal,
como cuando los recaudadores de /mpuestos /nspecc/onan las casas en busca de tabaco o
sal de contrabando, o t/enden verdaderas emboscadas a las bandas de defraudadores a las
que se declara una espec/e de 7uerra, que se cobra su lote de aduaneros abat/dos, es dec/r,
ases/nados, 8 de contraband/stas e4ecutados, env/ados a las 7aleras o de4ados march/tar por
el verdu7o. Ese peso del Estado, que en ()#* 8a resulta /nsoportable, se reforzar6 8 se
deshonrar6 cuando sea a7ravado por las pretens/ones de re7ular estrechamente la v/da
rel/7/osa 8 soc/al, 8 barra de 7olpe la trad/c/<n de las adm/n/strac/ones parroqu/ales o
se$or/ales, que databan de var/os s/7los.



A0:1N]AS K ;ESA0:1N]AS ;E -AS :"TA@I1NES

;esde hace unos tre/nta a$os, el pas e=per/menta profundas mutac/ones econ<m/cas
8 culturales. Se trata de un hecho conoc/do, pero a menudo poco subra8ado. El /nforme al
re8 se basa en el pacto anudado en los .lt/mos s/7los. ;el /nforme se encar7an las Al/tes
culturales, que en la ma8ora de ocas/ones tamb/An e4ercen de /ntArpretes, 8a que la len7ua
que se habla no es el francAs de la cuenca par/s/na. Tanto en Alsac/a como en la 2reta$a o
todo el :ed/oda, pero tamb/An con todas las poblac/ones rurales, sean de las re7/ones de
3o/tou, 3/carda, -emosn o Normanda, las Al/tes locales pract/can un b/l/n7T/smo o un
col/n7T/smo que 7arant/zan el vnculo nac/onal. Es prec/so subra8ar la /mportanc/a de la
d/mens/<n local. El re/no no posee n/n7una un/dad de costumbres o l/n7Tst/ca, 8a que los
pueblos bret<n, vasco, occ/tano, alsac/ano, loreno, flamenco, etc., han conservado su
/dent/dad 8 sus lazos h/st<r/cos con la realeza, 8 sus Al/tes, tanto la/cas como rel/7/osas,
e4ercen de /ntArpretes con la autor/dad central 8 sus representantes, que a su vez dependen
de sus relac/ones locales.
3ese a todo, pocas re7/ones ?como los e=tremos de la cord/llera p/rena/ca? s/7uen
ten/endo confl/ctos con el poder real9 en todas partes re/na el sent/m/ento nac/onal. Incluso
la 2reta$a, que en (')M padec/< la v/olenc/a de los e4Arc/tos de -u/s >IB, no duda en
rechazar las /ncurs/ones /n7lesas en su costa durante la 7uerra de los S/ete A$os. A todas
luces, se con4u7an el patr/ot/smo 8 el nac/onal/smo, llevados, s/n duda, por un d/scurso
nac/onal que entremezcla el deseo de un/dad 8 fe en el dest/no del re/no ?el nation-tal%
caro a S. En7lund?, pero tamb/An a travAs de las mezclas en el seno de las Al/tes locales 8
nac/onales. Aunque el Estado como tal solo e=/sta a travAs de la med/ac/<n de las Al/tes, la
monarqua francesa lleva a cabo una central/zac/<n 8 una nac/onal/zac/<n de las relac/ones
con el prop<s/to de desarrollar la obed/enc/a de todos 8 cada uno de los s.bd/tos al re8 8
sus representantes, espec/almente a los /ntendentes que cortoc/rcu/tan los parlamentos 8,
con ellos, las noblezas re7/onales. Esa evoluc/<n contr/bu8e al refuerzo del Estado 8 la
atom/zac/<n de los /nd/v/duos, provocando sent/m/entos d/spares, d/v/d/dos entre la
voluntad de aprovecharse de las redes adm/n/strat/vas 8 el rechazo a la desapar/c/<n de las
protecc/ones cl/entelares. Todo ello entra$a una toma de consc/enc/a del prop/o cuerpo
soc/al, con una potenc/al/dad de crt/ca del poder central cuando no responde a las
pet/c/ones.
As/m/smo, en 5ranc/a el s/7lo >BIII est6 marcado por una acelerac/<n 8 una
homo7ene/zac/<n de los /ntercamb/os comerc/ales 8 la producc/<n /ndustr/al, cu8os
or7enes s/7uen d/scut/Andose. :6s que una /mprobable revoluc/<n a7rcola, al7unos
pro7resos l/m/tados, pero reales, transforman las relac/ones entre re7/ones, hac/endo que
unas se espec/al/cen en la 7anadera, otras en la v/$a, los cereales e /ncluso la hort/cultura 8
la hort/cultura profes/onal especulat/va alrededor de las 7randes c/udades como 3ars.
Incluso las re7/ones que se cons/deran arca/cas, porque se sumar6n m6s tarde a la
contrarrevoluc/<n, como :au7es, part/c/pan en esos c/rcu/tos, vend/endo 7anado dest/nado
a ser cebado que acabar6 en los mataderos par/s/nos. -a c/rculac/<n de b/enes, hombres 8
d/nero un/f/ca el pas de una manera /nAd/ta, 8a que la d/fus/<n alcanza lo m6s hondo de los
7rupos soc/ales. -os /mpuestos del Estado, los se$ores 8 el clero const/tu8en una espec/e de
red heredada de los s/7los anter/ores que envuelve a un mundo rural mu8 heter<cl/to, desde
las .lt/mas comun/dades de s/ervos hasta nuevos emprendedores rurales, pasando por los
peque$os 7ran4eros /ndepend/entes del 2earne. S/n embar7o, todos ellos e=per/mentan un
pro7reso cont/nuo 8 una me4ora real de sus cond/c/ones, al mar7en de los azares de la
dAcada de ()#J. Ho8 en da es mu8 conoc/da la comple4/dad de las soc/edades rurales del
norte de 3ars, con sus 7randes 7ran4eros, productores, escoltas de convo8es, banqueros 8
especuladores que hacen traba4ar a c/entos de asalar/ados o subcontrat/stas. :6s que
cac/ques de pueblo trad/c/onales, se trata de verdaderos emprendedores que or/7/nan un
vuelco /rremed/able en el campo, que afecta en ma8or o menor med/da a toda la cuenca
par/s/na, desencadenando una mezcla de poblac/ones 8 la em/7rac/<n a las c/udades de los
m6s pobres, los menos afortunados o los m6s audaces. En ()#*, dos terc/os de los
par/s/nos son prov/nc/anos /nstalados en 3ars a part/r de la dAcada de ()#J.
En consecuenc/a, se produce un 7ran desarrollo urbano 8 manufacturero. A f/nales
del s/7lo >BIII, entre c/nco 8 se/s m/llones de franceses o m6s v/ven en c/udades de m6s de
dos m/l hab/tantes, hecho que trastoca por completo las redes trad/c/onales del centro 8 el
norte del pas, as como las or/llas atl6nt/cas. -as c/udades manufactureras de Sa/ntWt/enne
8 -8on se aprovechan plenamente de ello, pero sobre todo los puertos de Nantes, 2urdeos
8, en menor med/da, -a 0ochelle. 3ars e=per/menta el ma8or desarrollo 8 las ma8ores
mod/f/cac/ones /nternas de su h/stor/aL la lle7ada mas/va de 4<venes atrados por las
pos/b/l/dades de A=/to, s/n contar el s/nfn de cr/ados 8 prost/tutas, rompe el marco hab/tual
de la v/da de barr/o. En los of/c/os, la flu/dez de las relac/ones entre los traba4adores 8 los
patronos est6 marcada por constantes ne7oc/ac/ones 8 permanentes adaptac/ones. -as zonas
rurales ded/cadas a la manufactura te=t/l, en el norte, el oeste o el sur del :ac/zo @entral, se
enfrentan a reconvers/ones a veces brutales que llevan a nuevas espec/al/zac/ones en
detr/mento de los 7rupos soc/ales acostumbrados a producc/ones que en adelante se
abandonan. @omo los 7rem/os, que han padec/do la reforma de Tur7ot, 8a no controlan la
producc/<n, los emprendedores pueden /nstalarse en las afueras 8 los arrabales, lo que
perm/te que la l/beral/zac/<n de hecho de las producc/ones va8a acompa$ada de una
ampl/ac/<n de la oferta 8 la creac/<n de nuevos centros de comerc/o. -a fabr/cac/<n de
papeles p/ntados, que /lustra el A=/to espectacular de 0Ave/llon, es un e4emplo de las nuevas
costumbres urbanas que conllevan la rea7rupac/<n de obreros b/en pa7ados 8 la
construcc/<n de ed/f/c/os /ndustr/ales, as como de palacetes part/culares, prop/edad de los
cap/tal/stas. -os publ/c/stas 8 los f/l<sofos, de :/rabeau padre a 0ousseau, ven claramente
la entrada de 5ranc/a en una soc/edad de consumo, 8 se$alan el enr/quec/m/ento colect/vo
7enerado por el despe7ue de numerosos peluqueros, fabr/cantes de aban/cos, etc., en todas
las c/udades, respond/endo a las demandas de los nuevos 7rupos soc/ales.
@ontrar/amente a lo que dan a entender todos los esquemas reductores, es necesar/o
subra8ar que la 7ran ar/stocrac/a comprende ense7u/da todo el part/do que puede sacar de
esa nueva s/tuac/<n e /nv/erte en urban/zac/ones dest/nadas a las clases emer7entes. Es lo
que hace el duque de 1rleans al acond/c/onar el 3alac/o 0eal como centro de ne7oc/os 8 de
oc/o. En honor a la cl/entela acomodada, unos pasa4es cub/ertos aco7en t/endas de lu4o 8 de
moda o los pr/meros cafAs que rompen con las ordenanzas colect/vas sobre las com/das. En
Nantes, en las .lt/mas dAcadas del s/7lo, Drasl/n, recaudador 7eneral de las 7ran4as,
ne7oc/ante, manufacturero, f/s/<crata 8 letrado, constru8e de la nada un barr/o entero, que
/nclu8e var/as casas de alqu/ler, un teatro, un 7ran cafA 8 un hotel para los v/a4eros.
"rban/smo, mercant/l/smo, pero tamb/An patr/ot/smo e /ncluso f/lantropa, real o
proclamada, se entremezclan en esas operac/ones que pretenden promover nuevas formas
de v/da. -as clases urbanas pr/v/le7/adas, que part/c/pan de una cultura metropol/tana,
pueblan esos nuevos espac/os 8 mod/f/can los equ/l/br/os. :6s que un cap/tal/smo
/ndustr/al, se trata de un cap/tal/smo comerc/al 8 sobre todo f/nanc/ero que /rr/7a la
soc/edad, un/endo entre s a pr6ct/camente todas las cate7oras urbanas acomodadas 8
med/as. OAcaso 5ranc/a qu/ere cumpl/r los dos sue$os del comerc/o, es dec/r, el acuerdo
entre los emprendedores 8 los representantes del Estado, l/7ando el l/beral/smo 8 la
/ntervenc/<n del Estado, manten/endo al m/smo t/empo los vnculos con el 7rem/al/smo ?
7uard/6n de la cal/dad? 8 el compa$er/smo ?re7ulador de las tens/ones soc/ales?P
Incluso la f<rmula se7.n la cual la 0evoluc/<n 5rancesa no fue hecha por la bur7uesa, s/no
que esta se h/zo con la 0evoluc/<n, s/7ue s/n demostrarse.
As, pues, los nobles cont/n.an desempe$ando un /mportante papel econ<m/co 8
polt/co 8 marcando la pauta, pero su forma de v/da desentona cada vez m6s con la forma
de v/da de los dem6s hab/tantes, de ah que de4en que los representantes de la plebe
/lustrada e4erzan de /ntermed/ar/os con los m6s desfavorec/dos. -as relac/ones de vec/ndad
s/7uen prote7/endo a los /nd/v/duos, pero los protectores hab/tuales, sean nobles o
parlamentar/os, ceden su puesto a capas menos elevadas 8 perm/ten que las mu4eres
desempe$en nuevos papeles en los c/rcu/tos de benef/cenc/a 8 responsab/l/dad parroqu/al.
Ese mov/m/ento 7enera un desape7o a la car/dad, que es remplazada por el pr/nc/p/o m6s
f/los<f/co e /nd/v/dual/sta de la f/lantropa. :/entras que los pobres 8 los /nd/v/duos
ven/dos a menos 8 sum/dos en la m/ser/a s/7uen s/endo numerosos, compensando la
cohorte de s/rv/entes, letrados 8 empleados que acompa$an a los 7rupos de emprendedores
8 caballeros de la /ndustr/a que se establecen, los polos alrededor de los cuales se or7an/za
la soc/edad francesa se mod/f/can 8 se ale4an. Ante el cont/nuo enr/quec/m/ento de las
clases med/as 8 altas, abundan las crt/cas que denunc/an que el lu4o 8 el d/nero corrompen.
@omo n/ la monarqua n/ el alto clero def/enden 8a las costumbres, las Al/tes plebe8as,
espec/almente 4ansen/stas, pred/can la b.squeda de la un/dad del pas pon/endo de rel/eve el
valor de la fam/l/a, que const/tu8e un refu7/o contra el /nmoral/smo ar/st<crata 8 las
aventuras de los desclasados. K es que la modern/zac/<n conlleva tamb/An la d/fus/<n de
pr6ct/cas contracept/vas 8 un camb/o en la concepc/<n de la fam/l/a.
No se trata, pues, de una mutac/<n armon/osa 8 7eneral, s/no m6s b/en del
a7ravam/ento de las contrad/cc/ones en el te4/do urbano, en c/erto modo a7u4ereado por las
/ntrus/ones, que acrec/entan la an7ust/a en los barr/os trad/c/onales que se mant/enen al
mar7en. El mundo obrero sufre espec/almente esos mov/m/entos, que enfrentan a patronos
8 obreros en r/val/dades /nAd/tas, aceleradas por el deb/l/tam/ento de los 7rem/os. No
obstante, las comun/dades s/7uen estructuradas por las redes parroqu/ales, la act/v/dad de
los com/sar/os de pol/ca, a8udados por sus subord/nados 8 conf/dentes, as como por las
/nnumerables asoc/ac/ones 8 los 7rem/os que e=/sten. S/n embar7o, es prec/so no oponer las
f/del/dades rurales 8 sus vnculos vert/cales a los vnculos hor/zontales de las
soc/edades urbanas. @uando estallan mot/nes o revueltas rurales, a veces se
/nstrumental/zan los d/scursos sobre la /dent/dad lu7are$aL as, los m6s acomodados
/nvocan la sol/dar/dad, prev/n/endo as cualqu/er un/<n de la masa contra ellos, como
sucede en los mot/nes de ())M. -a /dent/dad soc/al aparece como una 8u=tapos/c/<n de
papeles pos/bles desempe$ados, o no, se7.n los conte=tos. 3aralelamente, en los barr/os
urbanos tamb/An florece la sol/dar/dad entre /nd/v/duos pr<=/mos, soldando, lle7ado el
caso, a 7rupos que podran tener /ntereses d/spares. ;e los futuros contrarrevoluc/onar/os a
los futuros sans-culottes, est6n en marcha los m/smos mecan/smos de defensa comun/tar/a,
que obstacul/zan la l/beral/zac/<n de las relac/ones humanas, caracterst/ca de la Apoca, que
hace desaparecer las costumbres comun/tar/as. OEs pos/ble proponer una v/s/<n
caballeresca de los t/pos de relac/ones soc/ales que e=/sten en 5ranc/aP :/entras que en
el noroeste de 5ranc/a, en el campo, se pract/can vnculos de f/del/dad vert/cal, el sur 8 el
suroeste de 5ranc/a est6 d/v/d/do en camar/llas 8 clanes, m/entras que el norte de 5ranc/a, a
raz de los /ntercamb/os monetar/os, se const/tu8e en torno a las relac/ones de clase. Entre
los vnculos cl6s/cos de las f/del/dades de clanes 8 or7an/c/stas, 8 las relac/ones basadas en
el comerc/o, c/ertos 7rupos promueven la b.squeda de una armona s/n luchas n/
dependenc/as. 0esulta /n.t/l buscar una evoluc/<n l/neal de las relac/ones 8 los confl/ctos
soc/ales.



0"3T"0A K BI1-EN@IA

Esa ruptura de todas las re7las est6 /lustrada con una crudeza e=cepc/onal por la
economa colon/al, en espec/al la e=plotac/<n de las /slas del az.car, uno de los motores
esenc/ales del crec/m/ento francAs. 2asado en la trata 8 la esclav/tud, el llamado comerc/o
tr/an7ular or/7/n< /nmensas fortunas, 8 los ar/st<cratas no fueron los .lt/mos en /nvert/r en
los puertos atl6nt/cos, como Nantes 8 2urdeos, 8 favorecer su desarrollo. -a /ndustr/a
metal.r7/ca, te=t/l, al/mentar/a, naval, de la construcc/<n 8 los transportes aprovecharon el
man6 que suponan las poblac/ones serv/les. -os des7arradores relatos de los f/l<sofos,
te$/dos a veces de h/pocresa, como cuando Bolta/re se lamenta por el ne7ro de Sur/nam al
m/smo t/empo que perm/te que su banquero coloque fondos en la trata, mov/l/zan la
op/n/<n p.bl/ca, s/n que por ello camb/en las cosas. A todas luces, el d/nam/smo econ<m/co
reposa en esa e=plotac/<n de seres 8 b/enes, que aport< los fondos /nd/spensables para el
despe7ue 7lobal.
;esde hace dAcadas, las soc/edades colon/ales est6n apr/s/onadas en tens/ones entre
los controles /mpuestos por la monarqua en el 6mb/to 4ud/c/al, m/l/tar o comerc/al, 8 los
deseos 8 las reclamac/ones de colonos, esclavos, blancos pobres, mest/zos 8 7ente de color
l/bre. -a cons/derable paleta de colores, que une a la poblac/<n en un cr/sol espec/almente
act/vo a la vez que la d/v/de en fracc/ones /mprec/sas, pero d/scr/m/nator/as, conv/erte la
soc/edad en un verdadero polvorn, sobre todo las m6s pobladas, como Santo ;om/n7o o
Duadalupe. El rac/smo, la v/olenc/a 8 la e=plotac/<n const/tu8en el aparente z<calo sobre el
que v/ven esas soc/edades de comple4a estructura. -as /nmensas d/ferenc/as que e=/sten
entre los /nd/v/duos van acompa$adas por la creac/<n de 7rupos de mest/zos, fruto de
relac/ones forzadas o matr/mon/os, as como por la formac/<n de una Al/te econ<m/ca o
m/l/tar entre los mest/zos o los hombres de color l/bres. El refuerzo de las le8es rac/stas
responde al acrecentam/ento de la mezcla. As, las pr6ct/cas m6s crueles 8 hum/llantes
t/enen curso le7al, pese a que los 7obernantes env/ados por el re8, como el val/do !ean
Anto/ne, to de :/rabeau, se oponen re7ularmente ?8 en vano? a los plantadores o sus
a7entes para /ntentar que se respete la le8, sea d/v/na o natural. :6s tarde encontraremos
esta cur/osa opos/c/<n, que convert/r6 a los representantes de la monarqua en puntales,
prov/s/onales, de la 0evoluc/<n 5rancesa cuando los acaudalados blancos reclamen su
autonoma antes de sumarse a la contrarrevoluc/<n. OHa8 que /nterpretar el aumento de la
se7re7ac/<n 8 el au7e de los sent/m/entos ant//7ual/tar/os como una revancha de la nobleza
en un momento en que seme4antes act/tudes resultan cada vez m6s cr/t/cadas en la
metr<pol/sP
As/m/smo, parte de la poblac/<n mest/za 8 de color l/bre se aprovecha de la
s/tuac/<n, hasta tal punto que const/tu8en, en Duadalupe 8 la :art/n/ca m6s que en Santo
;om/n7o, 7rupos act/vos en la economa, que en ocas/ones poseen esclavos. No obstante,
esa abertura se basa en una v/olenc/a /n/c/al 8 supone una des/7ualdad permanente llevada
al e=tremo, as como revueltas cont/nuas. Adem6s, durante todos esos a$os el pas se ha
corromp/do con el d/nero f6c/l 8 la v/olenc/a /l/m/tada s/n que la adm/n/strac/<n real
/nterven7a verdaderamente. S/n embar7o, basta con cruzar la /sla de Santo ;om/n7o 8
lle7ar a la parte espa$ola, -a Espa$ola, para encontrar una soc/edad /7ual de mest/za, pero
menos v/olenta, donde en (MC# se cre< una un/vers/dad en la que se formaban las Al/tes
locales, /nclu/das las mest/zas. El central/smo francAs, la desconf/anza absoluta hac/a la
autonoma de las Al/tes 8 la voluntad de d/sponer en el suelo metropol/tano de los h/4os de
los blancos a7ravan las contrad/cc/ones provocadas por los benef/c/os s/n contrapart/da.
@uando las reformas fracasan una despuAs de otra, la revoluc/<n ronda 8 la vuelta a la
utopa del pasado se vuelve /mpos/ble, las revueltas se mult/pl/can 8 se conv/erten en al7o
hab/tual. -as tens/ones son mu8 v/vas en las colon/as de las Ant/llas 8 espec/almente en
Santo ;om/n7o, donde se conoce el e4emplo de la 0evoluc/<n Amer/cana. Este al/menta las
pet/c/ones de autonoma de las poblac/ones colon/zadas, que se e=presan por med/o de
revueltas 8 la fu7a de esclavos ne7ros, pero tamb/An de envenenam/entos 8 la pr6ct/ca del
vud., as como otras formas de res/stenc/a que, unos a$os m6s tarde, se cons/derar6n el
pr<dromo de la /nsurrecc/<n que arrasar6 la re7/<n.
-a relac/<n con los acontec/m/entos de la metr<pol/s resulta ev/dente. -a 7uerra de
las har/nas const/tu8e un p/co de v/olenc/a, pero los mot/nes prolon7an la costumbre de la
revueltas locales, mezclando las poblac/ones 8 las capas soc/ales, s/n que por ello se rompa
el vnculo sa7rado con el re8. Esos mov/m/entos a.n no son polt/cos, 8 la repres/<n
cont/n.a s/endo trad/c/onal, e4emplar, d/r/7/da 8 brutal. Tanto en ()#* como en ()*C, se
volver6n a produc/r revueltas, hecho que una parte de los revoluc/onar/os, en espec/al los
7/rond/nos, no va a entender. S/n embar7o, no se trata de creer que el descontento
popular se traduce l<7/camente en v/olenc/a, antes de la e=plos/<n l/beradora. Es
ev/dente que durante los .lt/mos tre/nta a$os del s/7lo >BIII se produce un camb/o en el
cl/ma del pas. Esas acc/ones, m6s que un prelud/o de la 0evoluc/<n 5rancesa, crean el
marco mental que perm/te pasar a los hechos antes de que estos se baut/cen polt/camente.
A part/r de ())J, m6s que revueltas, se producen rebel/ones, en la med/da en que al
rechazo del orden 8 el Estado se le a$ade el fraude o la res/stenc/a a la autor/dad,
pract/cados tanto por los cazadores furt/vos contra los se$ores 8 los prop/etar/os, como por
los sem/nar/stas contra los abades o la pol/ca, todo ello para respaldar las m.lt/ples
repr/mendas de los parlamentos.
Toda la op/n/<n p.bl/ca protesta, lo que atest/7ua la pArd/da de le7/t/m/dad del
Estado, m6s all6 de las convuls/ones hab/tuales de las soc/edades modernas. As, ese
aumento de los mot/nes a lo lar7o de la se7unda m/tad del s/7lo >BIII pers/7ue, s/n duda, el
control de los modos de subs/stenc/a, pero tamb/An /nterv/ene en el func/onam/ento del
Estado. 3arad<4/camente, la repres/<n no hace n/n7una lectura polt/ca de los
acontec/m/entos n/ pers/7ue a los cabec/llas, en al7unos casos curas o nobles desclasados.
As, la trad/c/<n de las revueltas adqu/ere nuevos s/7n/f/cados. S/n cesar se e=acerban los
sent/m/entos comun/tar/os, que e=/7en a todos los m/embros de una parroqu/a que
part/c/pen fs/camente en las revueltas, hecho que a veces lleva a la deshuman/zac/<n de los
adversar/os, en espec/al los nobles, a qu/enes se cons/dera culpables de no haber e4erc/do su
papel de protectores naturales. As/m/smo, /nflu8en mucho los rumores 8 las creenc/as que
atr/bu8en las revueltas a la re/v/nd/cac/<n de derechos anter/ores abol/dos 8 mu8
m/t/f/cados. -a b.squeda de una armona soc/al fundada en una le8 d/v/na ?o natural?
const/tu8e s/empre el hor/zonte de los que se rebelan, pero al m/smo t/empo aprenden a
or7an/zar sus re/v/nd/cac/ones, pasando de la que4a al proceso 8 de la man/festac/<n a la
v/olenc/a al tArm/no de verdaderas ne7oc/ac/ones. :6s que la b.squeda de una economa
moral de la muchedumbre, nac/da de un hor/zonte comun/tar/o /7ual/tar/sta, esos
mov/m/entos se anclan en las sol/dar/dades /nternas de las comun/dades rurales o urbanas 8
se comb/nan con las trad/c/ones fruto del derecho natural cr/st/ano, as como en la pr6ct/ca
rodada de recurr/r a la 4ust/c/a real, es dec/r, la res/stenc/a. K es que los tunantes soc/ales
tan caros al h/stor/ador E. HobsbaQm tamb/An forman parte del pa/sa4e mental de la Apoca.
En 5ranc/a, :andr/n es uno de los .lt/mos representantes de esa espec/e de 4ust/c/ero
popular en confl/cto con la 4ust/c/a del Estado.
A causa de la compl/cada dos/f/cac/<n de bandoler/smo, utopa arca/ca, esperanza
m/lenar/sta 8 al/anza entre ard/d ple/t/sta 8 e=plos/ones v/olentas, todava s/7ue
debat/Andose c<mo def/n/r esa clase de s/tuac/<n. -as comun/dades, rurales 8 urbanas,
cuando e=/sten, poseen una autonoma que se e=presa espec/almente en el 7eneral de la
parroqu/a, una asamblea que re.ne a los cabezas de fam/l/a, /nclu/das, en ocas/ones, las
mu4eres. Estas se /dent/f/can con procuradores de parroqu/a, ma8ordomos o
personal/dades ele7/das, o con al7.n /nd/v/duo al que se cons/dera el cabec/lla de una
acc/<n puntual. Esas mu4eres /nterv/enen ante los se$ores, los curas, los a7entes del re8 o
los m.lt/ples adm/n/stradores, a prop<s/to de las recolectas de /mpuestos 8 tasas, el
reclutam/ento de hombres, los b/enes comunales, la as/stenc/a a los pobres..., es dec/r, un
s/nfn de causas que pueden parecer /ns/7n/f/cantes, a4enas a las preocupac/ones que se
podran cal/f/car de nac/onales, pero que conforman la h/stor/a de los pueblos en el
sent/do m6s hondo del tArm/no, que crean lo que el h/stor/ador A. 5olla/n llama la peque$a
polt/ca. Esta se e4erce s/7u/endo d/ferentes modal/dades se7.n las re7/ones, m6s o menos
/ndepend/entes de los poderes reales 8 se$or/ales, creando costumbres de autonoma que en
la 5ranc/a rural se pondr6n en pr6ct/ca despuAs de ()##()#*, arr/es76ndose a estar en
contrad/cc/<n con las or/entac/ones de un Estado central/zador e /ntervenc/on/sta, que
d/str/bu8e normas polt/cas.
E=/ste, pues, una verdadera cultura de la protesta popular, que le7/t/ma la revuelta
como forma de poner en contrad/cc/<n a la autor/dad cons/7o m/smaL prec/samente porque
esta no ha respetado el contrato, estalla la revuelta. :6s all6 de la economa moral de la
muchedumbre, que se /nvoca s/n cesar pero que no da la med/da de lo que est6 en 4ue7o, el
hor/zonte de e=pectat/vas de los amot/nadores se constru8e en torno al derecho 8 la 4ust/c/a,
los hace abandonar sus cond/c/ones 8 acceder a una d/mens/<n de un/versal/dad que va de
la mano del mes/an/smo 8 las profecas. -o que se produce en el momento de la 0evoluc/<n
5rancesa no es el f/n de la cultura de aba4o en7lobada en una v/s/<n polt/ca del mundo,
s/no, por el contrar/o, a travAs de las revueltas, arra/7a la costumbre de las
/nsubord/nac/ones, antes de que la 0evoluc/<n 5rancesa br/nde la pos/b/l/dad de pasar a la
acc/<n. Entonces los Amulos de :andr/n se encontrar6n entre los sans-culottes o en las f/las
de los e4Arc/tos cat<l/cos o reales. ;e su e4emplo nacer6n dos trad/c/ones d/ver7entes, que,
s/n embar7o, cr/t/car6n 4untas al Estadonac/<n un/tar/o que ha enra/zado la monarqua 8
que retomar6 la 0evoluc/<n 5rancesa, /dent/f/c6ndose con Al. Es prec/so cerrar este captulo
acerca de la un/dad nac/onal, pese a sus fallos. 5ranc/a no es como In7laterra, que 8a est6
d/v/d/da por la revoluc/<n /ndustr/al entre la ol/7arqua, la gentry 8 la e=trav/ada poblac/<n
rural env/ada a los arrabales como carne humana del cap/tal/smo nac/ente. 3or otra parte,
no t/ene nada que ver con los pases europeos donde las r/qus/mas Al/tes t/enen a su
serv/c/o unos letrados que les proporc/onan castas de cleros 8 func/onar/os, m/entras que el
campo est6 poblado por campes/nos analfabetos, e /ncluso s/ervos. En 5ranc/a, por mu8
malas que sean las relac/ones entre los 7rupos soc/ales, al menos e=/sten 8 perm/ten que se
den mezclas de poblac/ones que no solo afectan a las m/noras.



0E5E0EN@IAS 2I2-I1D0V5I@AS

A;1, A., Paysans en rvolution> terre1 pouvoir et !ac(uerie1 2367-237J, (**'.
2E--, ;. A., *he Cult o$ the ?ation in France. Inventing ?ationalis1 2468-2688,
&JJ(.
2-A"5A02, 0., *he French Ary 23K8-26H8. Careers1 *alent1 :erit, &JJ&.
;1K-E, E., Aristocracy and its 0nneies in the Age o$ .evolution, &JJ*.
;^IE:21BSSI, E., Cn nouveau patriotise $ran=ais, (**#.
5IDEA@, :., L/Autone des gentilshoes. ?oblesse d/A(uitaine1 noblesse
$ran=aise au siLcle des LuiLres, &JJ&.
DA00I1@H, ;., *he :a%ing o$ .evolutionary Paris, &JJ&.
!ESSENNE, !.3., Vers un ordre bourgeoisF .volution $ran=aise et changeent
social, &JJ).
SA3-AN, S. -., La Fin des corporations, &JJ(.
:A^A, S., *he :yth o$ the French +ourgeoisie1 an 0ssay on the Social Iaginary,
&JJC.
:I--E0, !. A., :astering the :ar%et> the State and the #rain *rade in ?orthern
France1 2388-2648, (**#.
NI@1-AS, !., La .bellion $ran=aise, &JJ&.
0WDENT, 5., La France et ses esclaves. )e la colonisation auD abolitions, &JJ).
EEI0, ;. 0., -es cr/ses Aconom/ques et les or/7/nes de la 0Avolut/on franca/se,
A0SC, +, (**(.

Captulo 4

-AS 5A@ETAS ;E -A 13ININN 3U2-I@A


No basta con que los soberanos sean /ncapaces de d/r/7/r un pas, /ncluso cuando
este padece cr/s/s polt/cas, f/nanc/eras 8 soc/ales, para que las protestas desemboquen
pr/mero en un derrocam/ento del monarca, a cont/nuac/<n en un vuelco de los valores 8, por
.lt/mo, en una revoluc/<n9 tamb/An hace falta que las estructuras culturales camb/en, 8 que
los equ/l/br/os, que parecan /namov/bles, puedan cuest/onarse 8 que el monarca estA en el
centro de la protesta. Escr/b/r la h/stor/a de ese derrocam/ento pasa por los conoc/dos
traba4os sobre los or7enes culturales o rel/7/osos de la 0evoluc/<n 5rancesa, /ns/st/endo,
no obstante, en la d/s8unc/<n entre esas mutac/ones culturales 8 el pro7reso de la
0evoluc/<n. K es que, contrar/amente a lo que se ase7ura, las corr/entes de pensam/ento 8
sens/b/l/dad no s/empre han s/do los actores pr/nc/pales, 8 menos a.n los m6s favorec/dos
por la 0evoluc/<n. -os 4ansen/stas, los f/l<sofos de la Ilustrac/<n, los francmasones, las
mu4eres, los mst/cos 8 los profetas, o los cr/st/anos patr/otas, todos ellos fueron acusados
de haber causado la ru/na de la monarqua 8 el decl/ve francAs, 8a que s/empre resulta m6s
f6c/l encontrar un ch/vo e=p/ator/o que refle=/onar sobre las transformac/ones de los marcos
de pensam/ento 8 el derrumbe de las creenc/as colect/vas que h/c/eron pos/ble, e /ncluso
necesar/a, la re7enerac/<n revoluc/onar/a.
El s/7n/f/cado m/smo de la e=pres/<n op/n/<n p.bl/ca da cuenta de ese d/lema.
-os tArm/nos op/n/<n p.bl/ca, tan d/fund/dos en la Apoca 8 debat/dos para saber s/
rem/tan a la e=pres/<n de los pre4u/c/os, a las d/scus/ones de los hombres de letras o al
tr/bunal de los publ/c/stas, an<n/mo pero colect/vo, cont/n.an s/endo /mprec/sos. OAcaso
des/7nan las op/n/ones /nd/v/duales o colect/vas, las creenc/as arca/cas o los razonam/entos
rac/onales, una forma de res/stenc/a al despot/smo o la propa7anda del poderP -os debates
s/7uen s/n zan4ar, pero no cabe n/n7una duda de que la op/n/<n p.bl/ca e=/ste.



-A @"-3A ;E B1-TAI0E

-o c/erto es que n/ s/qu/era las demostrac/ones m6s erud/tas conse7u/r6n 4am6s
destru/r la /dea preconceb/da de que la Ilustrac/<n caus< la 0evoluc/<n 5rancesa, 8 apenas
lle7ar6n a hacer comprender que, por el contrar/o, la 0evoluc/<n 5rancesa conf/r/< una
un/dad a la Ilustrac/<n que antes no posea. @as/ nunca se t/ene en cuenta el hecho de que,
despuAs de ()*J, los .lt/mos representantes de la Ilustrac/<n fueron el blanco de las
crt/cas, e /ncluso tuv/eron confl/ctos con las asambleas nac/onales 8 se v/eron obl/7ados a
callarse 8 esconderse. Iue los despo4os de Bolta/re en ()*( 8 los de 0ousseau en ()*+
fueran trasladados con 7ran pompa al 3ante<n no debe hacer olv/dar esas d/scordanc/as. A
f/n de comprender las real/dades de la h/stor/a, no conv/ene se7u/r las af/rmac/ones de los
revoluc/onar/os, como Sa/nt!ust, que quera poner todo el s/7lo >BIII en el 3ante<n, n/
tampoco las de los contrarrevoluc/onar/os, que acusaban a los f/l<sofos 8 los francmasones
de haber provocado la cada de la soc/edad francesa.
As/m/smo, conv/ene tomar mucha d/stanc/a de los pensadores de cualqu/er escuela
que adoptaron las m/smas conclus/ones en conte=tos d/ferentes, se tratara de :ar=, que
v/nculaba la Ilustrac/<n con el desarrollo de la bur7uesa que luchaba contra el feudal/smo,
se tratara de @ass/rer, que /nterpretaba la Ilustrac/<n como un acto de fe en la raz<n
emanc/padora o, por el contrar/o, se tratara de Adorno 8 HorRhe/mer, 8 m6s tarde de
Arendt, que denunc/aban la voluntad de la Ilustrac/<n de dom/nar lo real hasta tal punto que
deshuman/z< las soc/edades 8 sent< las bases del total/tar/smo. Todas esas lecturas, por
mu8 est/mulantes que sean, poseen el m/smo defectoL la voluntad de 7lobal/zar 8
un/form/zar un mov/m/ento d/spar, contrad/ctor/o 8 lleno de espec/f/c/dades nac/onales. Es
prec/so restablecer la h/stor/a de la Ilustrac/<n s/7u/endo la const/tuc/<n nac/onal 8 europea
de los 7rupos de f/l<sofos, que no se rea7ruparon ba4o la denom/nac/<n de /lustrados
hasta m6s tarde. Hasta ()#+, Sant no formula el tArm/no Au$%l&rung, que ense7u/da se
/mpone a corr/entes desarrolladas en conte=tos mu8 d/ferentes. Acusar a la Ilustrac/<n de
ser responsable de la 0evoluc/<n 5rancesa 8 de haber echado a perder sus prop/as
amb/c/ones es fruto de una amal7ama del s/7lo >I>. ;esde hace dos s/7los nos a7otamos
en un debate falseado. 1poner la Ilustrac/<n al Ant/7uo 0A7/men supone part/c/par en
un m/to h/st<r/co.
Es necesar/o e=poner brevemente tres tes/s para restablecer otros vnculos entre la
Ilustrac/<n 8 la 0evoluc/<n 5rancesa. El hecho de que la denom/nac/<n de la
Ilustrac/<n sea tarda 8 se apl/cara a posteriori en muchos pases, lleva a mat/zar la
un/dad de las corr/entes de pensam/ento compromet/das con reformar el mundo. -a
Ilustrac/<n nace a part/r del s/7lo >BII 8 conforma lo que los h/stor/adores actuales llaman
la pr/mera Ilustrac/<n o la Ilustrac/<n rad/cal. E=/sten unos pr/nc/p/os comunes a todas
esas f/losofasL la toleranc/a, la raz<n, la publ/c/dad 8 la b.squeda de la fel/c/dad9
componen el marco conceptual en el que se p/ensan las mutac/ones del mundo, se trate de
la colon/zac/<n, la consol/dac/<n de los Estados o los re7lamentos de la 7uerra.
"na de las cuest/ones m6s debat/das es el derecho de la 7ente, modelado poco a
poco por los f/l<sofos, los te<lo7os 8 las canc/lleras de los Estados a part/r del le7ado
esto/co 8 cr/st/ano, as como de las e=per/enc/as colon/ales 8 m/l/tares. El le7ado del
derecho natural 8 de la le8 natural va con4u76ndose, perm/t/endo que se elabore una cultura
europea com.n, de forma m6s o menos ab/erta se7.n las coacc/ones /mpuestas por los
d/ferentes estados. As, tras la af/rmac/<n de la le8 natural cr/st/ana por parte de Tom6s de
Aqu/no 8 lue7o de los 4ur/stas de la llamada Escuela de Salamanca, en torno a 5ranc/sco de
B/tor/a, en el s/7lo >BII Drot/us la/c/za 8 pol/t/za el derecho natural, se7u/do por -ocRe,
que ase7ura que este puede contr/bu/r a la creac/<n de una soc/edad de hombres l/bres. -a
concepc/<n l/beral, que recusa la /dea de que el estado natural es la 7uerra de todos contra
todos, que requ/ere la /ntervenc/<n de un prnc/pe absolut/sta, propone nuevas perspect/vas
polt/cas que encuentran un eco cons/derable en Europa, 8 lue7o en las colon/as. S/n
embar7o, no se /dent/f/ca n/n7.n t/po de rA7/men con ese pensam/ento, 8a que la monarqua
%7ob/erno de un solo /nd/v/duo,, la ar/stocrac/a %7ob/erno de una Al/te, o la democrac/a
%7ob/erno del pueblo, se art/culan con la rep.bl/ca %Estado re7/do por le8es,, el despot/smo
%Estado somet/do a un solo /nd/v/duo, o la anarqua. :ontesqu/eu popular/za la neces/dad
de comb/nar la polt/ca con el estado de las costumbres9 los pensadores escoceses, entre
ellos Hume 8 Sm/th, /mponen la neces/dad de ase7urar la l/bertad /nd/v/dual en una
soc/edad l/beral comerc/ante, antes de que 0ousseau /ns/sta en el lu7ar de la voluntad
7eneral en la construcc/<n de los Estados. El papel atr/bu/do a 0ousseau en el transcurso de
la 0evoluc/<n 5rancesa ha hecho correr mucha t/nta. OAcaso /nsp/r< los a$os ()*C()*+,
antes de que ()*M estuv/era ba4o la A7/da de :ontesqu/euP Aunque es pos/ble encontrar
elementos del pensam/ento de 0ousseau, mu8 comple4o por lo dem6s, en los lo7ros
revoluc/onar/os, conv/ene subra8ar hasta quA punto la fuerza de las cosas conduce a sus
prota7on/stas a desl/7arse de las ense$anzas de 0ousseau, e /ncluso a /r ab/ertamente en
contra de ellas. -a /mportanc/a conced/da a la representac/<n electoral 8 a la 7eneral/zac/<n
de los /mpuestos e4empl/f/ca una polt/ca pra7m6t/ca que se ale4a del do7mat/smo heredado
de 0ousseau.
-as e=per/enc/as h/st<r/cas concretas al/mentan la refle=/<n en el seno de las Al/tes
que tratan de def/n/r las cond/c/ones necesar/as para establecer un Estado ef/caz 8 tolerante,
que prote4a las prop/edades 8 las l/bertades, 8 sea capaz de ase7urar la paz /nter/or 8
e=ter/or. El /deal de la paz perpetua ase7urada por la /nstaurac/<n de una polt/ca
cosmopol/ta seduce a los espr/tus /nqu/etos por el renac/m/ento de las 7uerras en Europa.
Todas las trad/c/ones polt/cas, espec/almente las del republ/can/smo ant/7uo o la del orden
cr/st/ano, se mezclan con las lecc/ones lle7adas de le4os, como la or7an/zac/<n del
mandar/nato ch/no, 8 con las utopas de los f/l<sofos as como los pro8ectos de los
econom/stas, los m6s r/7urosos de los cuales est6n elaborados por f/s/<cratas, que se
/ma7/nan las re7las de conv/venc/a ba4o la tutela de un Estado central/zado. -as
revoluc/ones del s/7lo >BIII 8 el nac/m/ento de estados como 3olon/a o @<rce7a
refuerzan la actual/dad de esas d/scus/ones que s/7uen llenas de contrad/cc/ones.
En los pases del norte de Europa, la Ilustrac/<n 8 la rel/7/<n cohab/tan de forma m6s
o menos armon/osa, 8a que los dAspotas /lustrados adoptan numerosos preceptos rac/onales
8 seculares 8 se apo8an en los f/l<sofos, una real/dad que s/7ue resultando d/fc/l de
reconocer en 5ranc/a. En In7laterra, la Dlor/osa 0evoluc/<n de ('## /ntroduce una var/edad
al d/soc/ar el poder polt/co de la cuest/<n rel/7/osa, al m/smo t/empo que mant/ene la
preem/nenc/a de la I7les/a of/c/al. En el sur de Europa, las Al/tes /ntelectuales af/nes a la
Ilustrac/<n se mov/l/zan en las adm/n/strac/ones confrontadas a las d/f/cultades econ<m/cas
de la dAcada de ()'J. En camb/o, en 5ranc/a se crea un doble mov/m/ento. @omo en todas
partes, los f/l<sofos est6n v/nculados a los crculos d/r/7entes 8 no son revoluc/onar/os
en absoluto. E4ercen de preceptores de prnc/pes, como @ond/llac o SAral/o del /nfante de
3arma, o b/en de secretar/os o conse4eros de un m/n/stro, como @ondorcet, o de crt/cos
/mplacables de la colon/zac/<n, como el abad :abl8. El d/vorc/o entre el poder real, las
/nst/tuc/ones trad/c/onales 8 los /ntelectuales se desarrolla en dos t/empos. 3or una parte,
se desata la ofens/va ant/f/los<f/ca contra Bolta/re 8 la 0nciclopedia en nombre de la
defensa de la rel/7/<n cat<l/ca. 3or otra parte, aunque Bolta/re 8 los enc/cloped/stas son
af/nes al m/n/ster/o de Tur7ot, se s/enten e=clu/dos de la polt/ca cuando el proceso de
modern/zac/<n 8 reforma se det/ene con la cada en des7rac/a del m/n/stro.
S/n embar7o, n/n7una lnea de frente ev/dente d/v/de el pas. :/entras los
/nflu8entes ant/f/l<sofos, mu8 conoc/dos en su Apoca, como 5rAron o -efranc de
3omp/7nac, son escuchados por m/n/stros como Ber7ennes o /ncluso por el re8, la apoteos/s
de Bolta/re en ())# atest/7ua su popular/dad, /ncluso entre los m/embros del clero, a pesar
de sus car7as ant/cler/cales9 entretanto, la rel/7/<n cv/ca de 0ousseau re.ne a los
apas/onados de la f/losofa, las reformas soc/ales 8 la p/edad colect/va. Todos esos
/nd/v/duos, que part/c/pan en la m/sma soc/ab/l/dad mundana e /ntelectual, solo se
d/st/n7uen a raz de conf/7urac/ones confl/ct/vas provocadas por un acontec/m/ento o
creadas por r/val/dades personales que pref/7uran las rea7rupac/ones m/l/tares del perodo
revoluc/onar/o. -a llamada querella de los bufones es un e4emplo ma7nf/co para
comprender la sut/leza 8 la profund/dad de los debates. ;esencadenada en la dAcada de
()MJ como protesta contra la /ntroducc/<n de las ar/as /tal/anas de la <pera bufa en la <pera
francesa, pone en escena a los defensores de la m.s/ca lr/ca contra los /nnovadores, entre
los cuales f/7ura 0ousseau con su <pera 0l adivino de la aldea. -a querella se desvanece
ense7u/da, pero /lustra hasta quA punto la cultura 8 la polt/ca est6n nt/mamente l/7adas,
cosa que perm/te comprender por quA en ese momento las formas de pensam/ento son
soportes de pos/c/ones p.bl/cas. S/n pretenderlo, los f/l<sofos son al/neados de facto con
los crculos contestatar/os. Es comprens/ble, pues, que ;_Holbach sea a la vez un poderoso
7ran4ero 7eneral, adem6s de una de las 7randes fortunas del pas, al m/smo t/empo que una
f/7ura mar7/nal a causa de su atesmo, que, s/n embar7o, no hace p.bl/co. A todas luces, la
/ntoleranc/a rel/7/osa 8 las r/val/dades alrededor del poder const/tu8en una de las
espec/f/c/dades de 5ranc/a que e=pl/can por quA la Ilustrac/<n se or7an/za como una
rep.bl/ca de las letras s/tuada, de hecho, en los m6r7enes del poder, 8 por quA, a
cont/nuac/<n, se /dent/f/ca con la 0evoluc/<n 5rancesa de un modo desconoc/do en otras
partes. "na lectura m6s 7lobal perm/te subsum/r todas esas tendenc/as en la ruptura de las
estructuras mentales, que 0e/nhart SosellecR des/7n< con la f<rmula el re/no de la
crt/ca.
Todos los <rdenes de la act/v/dad humana se someten a esa rev/s/<n, que, s/n
embar7o, no posee n/n7una un/dad 8 que comb/na la rac/onal/dad con la sens/b/l/dad. As,
en el 6mb/to moral 8 polt/co se refle4an las mutac/ones /ntroduc/das desde hace m6s de un
s/7lo por los descubr/m/entos c/entf/cos, espec/almente los de NeQton, 8 el reconoc/m/ento
de las le8es que r/7en el un/verso. Es c/erto que )el espMritu de las leyesG5I de :ontesqu/eu
decl/na la var/edad de l<7/cas que unen las costumbres con las c/rcunstanc/as, pero le7/t/ma
la b.squeda de re7las necesar/as para la soc/edad humana, as como la /nvenc/<n de normas
morales. En el 6mb/to de las c/enc/as naturales, 2uffon pers/7ue le8es e=pl/cat/vas de la
naturaleza. As, le8 8 naturaleza son dos palabras clave que or/entan las refle=/ones de la
intelligentsia francesa 8 europea. -as profundas d/v/s/ones entre pensadores, te<lo7os 8
f/l<sofos se enrazan en el ape7o de unos por el respeto de las trad/c/ones 8 de otros por el
deseo de remontarse a las fuentes cl6s/cas. Todos ellos est6n convenc/dos de la neces/dad 8
la pos/b/l/dad de me4orar la 7est/<n de las nac/ones. Ese sustrato const/tu8e la esenc/a de las
novac/ones de entre ()'J 8 ()#J, /lustradas por las corr/entes reformadoras, abanderadas
por hAroes cosmopol/tas 8 so$adas aqu 8 all6, cuando la ocas/<n parece pos/ble, se trate de
@<rce7a o 3rus/a.



IN@E0TI;":20ES E INI"IET";ES

3arad<4/camente, la central/dad polt/ca 8 cultural de 5ranc/a de4a va l/bre a las
amb/c/ones 8 los debates, 8a que el re8 8 su entorno no lo7ran reun/r a su alrededor una
intelligentsia formada por los adm/n/stradores del pas, n/ apo8arse en una corr/ente
respetada, del m/smo modo que tampoco pueden mantenerse al mar7en de los debates. -a
/mprudente part/c/pac/<n de los prnc/pes 8 la re/na en los esc6ndalos teatrales o las
querellas artst/cas /mp/de que la corte adopte una lnea clara. Se trate de la representac/<n
de Las bodas de FMgaro de 2eaumarcha/s en Bersalles a pesar de la opos/c/<n del re8, o de
las d/scus/ones sobre la <pera /tal/ana o la alemana, esta .lt/ma apo8ada por la re/na, los
m/embros de la corte se /mpl/can en los debates a7/tando la op/n/<n p.bl/ca, pon/endo en
r/es7o su reputac/<n. -a mezcla de salones 8 academ/as ?donde se mezclan todos los
aspectos de la v/da, de la act/v/dad c/entf/ca a la /ntervenc/<n polt/ca, pasando por la
const/tuc/<n de soc/edades f/nanc/eras o 7rupos l/bert/nos? representa uno de esos cr/soles
donde todas las e=pectat/vas se con4u7an 8 se metamorfosean. As, los salones 8 las
academ/as popular/zan la neces/dad de la v/rtud 8 la a8uda mutua, la/c/zan los debates 8, de
hecho, refuerzan la c/rculac/<n de las not/c/as. Se forman corr/entes, se consa7ran
outsiders, sean letrados d/st/n7u/dos por un poderoso, nobles desclasados, cleros en
confl/cto con su orden o cortesanas que acceden a la notor/edad l/terar/a. -a op/n/<n
p.bl/ca sale le7/t/mada, 8 puede /nterven/r en la toma de dec/s/ones. Al m/smo t/empo,
acl/mata una e=/7enc/a moral, que m6s tarde se atr/bu8e .n/camente a la 0evoluc/<n
5rancesa, pero que se for4a entre ())J 8 ()#J. -os franceses de clase med/a 8 alta
com/enzan a actuar se7.n unas re7las colect/vas, que def/nen una manera de ser obl/7ator/a
e /mponen una manera de hacer obl/7ator/a.
-a francmasonera /lustra de manera e4emplar una forma de soc/ab/l/dad compart/da
por todas las Al/tes, 7randes 8 peque$as, que se re.nen, por e4emplo en los salones, para
/ntercamb/ar /deas, cult/var relac/ones, actuar colect/vamente 8, s/mplemente, llevar una
v/da mundana. -os m6s /mpl/cados se af/l/ar6n a la Soc/edad de Am/7os de los Ne7ros,
pero cas/ todos part/c/pan del 7ran mov/m/ento f/lantr<p/co que lle7a a las d/ferentes clases.
Todas las Al/tes se encuentran en la Soc/edad 5/lantr<p/ca, la Soc/edad de @ar/dad :aternal
o la Asoc/ac/<n de 2enef/cenc/a !ud/c/al. Incluso la lo7/a par/s/na -a @andeur, mu8
ar/stocr6t/ca, ded/ca med/os a a8udar a los pobres u ofrece naves al Estado. En ()#J, la
s/7u/ente cuest/<n es env/ada a todas las lo7/as de 5ranc/aL O@u6l es la manera m6s
econ<m/ca, m6s sana 8 m6s .t/l para la soc/edad de educar a los n/$os abandonados desde
que son rec/An nac/dos hasta la edad de s/ete a$osP. Nad/e, n/ s/qu/era el re8, se escapa al
marco de pensam/ento v/rtuoso 8 cv/co, una verdadera moda que modela el pas. Esas
campa$as alcanzan a crculos cada vez m6s ampl/os, desde los prnc/pes m6s frvolos hasta
los f/l<sofos m/l/tantes, como @ondorcet. @abe poner en duda la s/ncer/dad de numerosos
pr/v/le7/ados que, lle7ado el caso, mostrar6n los lm/tes que ponen a sus /nqu/etudes
f/lantr<p/cas, 8 que pese a tener esas preocupac/ones poseen una v/s/<n ut/l/tar/sta de la
soc/edad, compart/da por el rA7/men, preocupado por la ef/cac/a, cosa que, en c/erto modo,
socava los fundamentos de los valores trad/c/onales.
-as Al/tes francesas son el blanco de campa$as de op/n/<n en defensa de los n/$os,
los pobres o los ne7ros, a f/n de camb/ar la 4ust/c/a 8 ase7urar el abastec/m/ento de los
mercados o la reforma de las f/nanzas9 se trata de /n/c/at/vas que fracasan 8 se rad/cal/zan
en la dAcada de ()#J, 8 lue7o se mant/enen durante los pr/meros a$os de la 0evoluc/<n
5rancesa, antes de desaparecer entre ()*( 8 ()*&. -a nac/<n se pone a razonar sobre el
tr/7o, como escr/be Bolta/re, atest/7uando al m/smo t/empo la d/fus/<n del conoc/m/ento 8
el cuest/onam/ento del monopol/o del 7ob/erno de los seres 8 las cosas. -a /nvenc/<n de la
economa va acompa$ada de la mult/pl/cac/<n de las op/n/ones sobre la or7an/zac/<n
econ<m/ca 8 soc/al. -a pol/ca de4a de cons/derarse la 7arante de un orden /namov/ble, 8 se
conv/erte, de facto, en el /nstrumento de un control 8 una re7ulac/<n que arb/tran entre las
normas 4urd/cas 8 las asp/rac/ones soc/ales. El Estado da e4emplo /ncorporando a sus
d/spos/t/vos econ<m/co, 4urd/co 8 m/l/tar a erud/tos encar7ados de normal/zar 8
rac/onal/zar la producc/<n 8 la c/rculac/<n de mercancas, de desarrollar nuevas armas 8
mov/l/zar las fuerzas 8 los recursos del pas. Toda una Al/te de /n7en/eros, /nspectores 8
of/c/ales pertenec/entes a las armas sab/as ?en pr/mer lu7ar, la art/llera?, afn a los
f/l<sofos, son reclutados a prop<s/to para reforzar la nac/<n frente a sus compet/dores 8
para consol/dar la potenc/a del Estado contra todas las trad/c/ones 8 las costumbres
centrfu7as.
Esa rep.bl/ca de las letras puesta en marcha en el en7rana4e del Estado, as como
en la cumbre de la soc/edad, respeta las 4erarquas 8 las prelac/ones de una manera tanto
m6s sut/l cuanto que estas no est6n f/4adas, mod/f/cando as el con4unto de la soc/edad
francesa. -a atenc/<n que se presta a los 7randes hombres, que poster/ormente dar6 lu7ar a
la creac/<n del 3ante<n, oculta en su /nter/or una crt/ca /mplc/ta a las 4erarquas nob/l/ar/as
8 mon6rqu/cas, al m/smo t/empo que veh/cula un respeto a las Al/tes 8 las marcas de
d/st/nc/<n. Es comprens/ble, pues, que m6s adelante se cons/dere a los francmasones
responsables de esa tes/tura cuando se descubre que el n.mero de ar/st<cratas 8 curas
contrarrevoluc/onar/os, despuAs de ()*(()*&, hace olv/dar sus pertenenc/as mas<n/cas, 8
cuando, hac/a ()*&()*+, los m/l/tantes rad/cales rechazan cualqu/er forma de des/7ualdad,
8, por .lt/mo, cuando el rA7/men /mper/al e=alta a los m/l/tares para hacer olv/dar a los
erud/tos. As, /nvocar la Ilustrac/<n para e=pl/car la 0evoluc/<n 5rancesa perm/te hacer
olv/dar las pre7untas comunes que llevaron a las mutac/ones del perodo revoluc/onar/o.
En 5ranc/a, esa /nqu/etud /nd/v/dual 8 colect/va puede /lustrarse con el caso del
duque de 2ourbon3enth/Fvre, prnc/pe de san7re, que padece una ascendenc/a /le7t/ma,
descub/erta por su car/dad 8 sus tendenc/as 4ansen/stas, e=cAntr/cas en su crculo.
As/m/smo, es encarnada por el duque de 1rleans, que busca su lu7ar en una monarqua que
lo reconoce 8 lo mar7/na al m/smo t/empo, como es el caso de los futuros revoluc/onar/os,
se trate de 2r/ssot, :arat o 0obesp/erre, plebe8os s/n fortuna que se d/st/n7uen por sus
d/scursos sobre cuest/ones soc/ales 8 4urd/cas en las dAcada de ()#J. -os vnculos entre
esos pensadores 8 los representantes de la m6s alta nobleza son tan estrechos que la censura
real, convenc/da a su vez de la neces/dad de las reformas 8 la ut/l/dad de las crt/cas, rompe
el fue7o. Todava t/ene m6s /nterAs en ello cuando la academ/a de @hdlons es censurada,
despuAs de ())*()#J, 8 2r/ssot publ/ca su teora de las le8es cr/m/nales en 2erln,
benef/c/6ndose adem6s de la trans7res/<n de lo proh/b/do. Nace as un med/o polt/co 8
soc/al or/7/nal, que ata$e a todos los <rdenes, procedente de las clases super/ores 8 med/as,
/nc/tado a actuar por el b/en com.n contra los pr/v/le7/os 8 los bloqueos /nst/tuc/onales. El
hecho de poner en tela de 4u/c/o las normas culturales es caracterst/co de 5ranc/a, a
d/ferenc/a de pases vec/nos, donde la polt/ca no alcanza a todas las cate7oras soc/ales n/
todos los aspectos de la v/da cot/d/ana.
El e4emplo de la Soc/edad de Am/7os de los Ne7ros perm/te /lustrar ese proceso. -a
f/l/al francesa es creada en ()## por 2r/ssot 8 @lav/Fre, 4unto con las soc/edades /n7lesa 8
amer/cana 8a e=/stentes, cuarenta a$os despuAs del nac/m/ento de los pr/meros
mov/m/entos /ntelectuales ant/esclav/stas 8, sobre todo, tras un perodo marcado por una
l/teratura rad/cal que anunc/a la revuelta de los ne7ros 8 la ru/na de la economa. Entre las
asoc/ac/ones human/tar/as, f/lantr<p/cas 8 cosmopol/tas, que conc/ernen a todas las Al/tes,
desde las m6s ar/stocr6t/cas hasta las m6s bur7uesas, esa soc/edad es d/r/7/da por un
mov/m/ento /nternac/onal de protesta contra la esclav/tud 8 la trata 8 se s/t.a de entrada en
un plano plenamente polt/co, al elaborar un pro7rama de reconvers/<n de las soc/edades 8
las economas colon/ales desple7ado a lo lar7o de var/as dAcadas para ev/tar las
convuls/ones. 0e.ne a numerosos prota7on/stas de los pr/meros a$os de la 0evoluc/<n
5rancesa, pero su un/dad se har6 a$/cos ense7u/da 8 ser6 d/suelta antes de que sus
pr/nc/pales lderes sean perse7u/dos en el momento del fracaso polt/co de los 7/rond/nos en
4un/o de ()*C. :6s que una prerrevoluc/<n cualqu/era /nencontrable, este caso part/cular
atest/7ua que todas las Al/tes comparten la e=pectat/va de una re7enerac/<n v/rtuosa, hecho
que conf/7ura una sens/b/l/dad que se revelar6 /ntrans/7ente. El fracaso de la polt/ca
s/mb<l/ca de la monarqua ser6 m6s sent/do tanto cuanto los pr/nc/p/os de
const/tuc/onal/dad, transparenc/a 8 d/scurs/v/dad son re/v/nd/cados desde hace var/as
dAcadas por /nst/tuc/ones r/vales, as como por nuevas capas de la soc/edad que abr/7an
/deales metafs/cos.



-AS 301TESTAS 0E-IDI1SAS

-as relac/ones entre la rel/7/<n 8 el poder, el clero 8 la monarqua 4am6s han s/do
senc/llas n/ pacf/cas. El clero es /ncontestablemente el pr/mer orden del re/no9 le conf/ere
un s/7n/f/cado escatol<7/co 8 7arant/za la le7/t/m/dad esp/r/tual del soberano. 3ero los
re8es, desde -u/s >IB, celosos de su prop/a autonoma, tratan de d/r/7/r a su manera las
nom/nac/ones de prelados 8 las or/entac/ones rel/7/osas, hasta tal punto que provocan una
ser/e de cr/s/s que de4an /mportantes rastros a med/ados del s/7lo >BIII. Entre ()MJ 8 ()'J,
el clero deplora que el re8 muestre poco a poco c/erta toleranc/a hac/a los reformados, que
tome part/do por los parlamentos contra los 4esu/tas, proscr/tos en ()'+, 8 a favor de los
4ansen/stas. El arzob/spo de 3ars /ncluso debe e=/l/arse durante un t/empo al no aceptar la
pos/c/<n del re8. @uando resulta ev/dente que la relac/<n con lo sa7rado camb/a 8 que las
vocac/ones mon6st/cas men7uan, hasta tal punto que el Estado /nterv/ene para cerrar ?8
derr/bar? conventos, el clero, d/v/d/do, vuelve a cuest/onar sus vnculos con la monarqua,
ne7oc/ando con aspereza el don 7ratu/to, es dec/r, el /mpuesto que abona a las arcas
reales, 8a que es la .n/ca manera que t/ene de man/festar su opos/c/<n. -a separac/<n que se
produce poco a poco entre los dos poderes que sost/enen el re/no es /mportante 8 tendr6
consecuenc/as una vez que emp/ece la 0evoluc/<n 5rancesa. En camb/o, 8 de forma m6s
/ns/d/osa, las fracturas rel/7/osas que t/enen lu7ar a prop<s/to del 4ansen/smo o las
corr/entes ultramontanas preparan el terreno para un cuest/onam/ento de la monarqua
cr/st/ana.
A part/r de med/ados del s/7lo >BII, el 4ansen/smo 8 los 4ansen/stas desatan una
verdadera 7uerra c/v/l que d/v/de al clero 8 la poblac/<n francesa. Aunque e=/stan
d/ver7enc/as de 4u/c/o entre los h/stor/adores en esta cuest/<n, no son esenc/ales a la hora de
sacar una conclus/<n, que podra resum/rse brevemente as. Invocando el recuerdo de los
4ansen/stas de 3ort0o8al, unos clAr/7os, cal/f/cados de apelantes porque apelan a una
4unta del conc/l/o, rechazan someterse a las condenas papales, provocando as una esc/s/<n
en el clero francAs. A part/r de ()&#()C&, a ese mov/m/ento se le suma una protesta
polt/ca 8 soc/al, cuando en el cementer/o de la /7les/a de San :edardo, en pleno coraz<n
del arrabal de Sa/nt:arcel ?uno de los lu7ares emblem6t/cos de los sans-culottes a part/r
de ()*&?, la tumba de un modesto d/6cono, 3dr/s, cons/derado un santo que reparte
m/la7ros, se conv/erte en un lu7ar de pere7r/na4e popular. El e=cepc/onal alboroto que
der/va de ello preocupa a la pol/ca, que perm/te que los deseos de renovac/<n polt/ca se
e=presen de forma espectacular cuando unos /nd/v/duos e=per/mentan unas convuls/ones
que se /nterpretan como sufr/m/entos por la salvac/<n colect/va. 3r/mero en 3ars 8 lue7o
en al7unas re7/ones, los f/eles se re.nen para rec/b/r los 7randes au=/l/os, que cons/sten
en 7olpes con un tronco o cuch/llazos, e /ncluso cruc/f/=/ones ?la @ruc/f/=/<n est6
reservada a @r/sto?, apo8ados por una parte cons/derable del clero par/s/no, a pesar de las
proh/b/c/ones del re8 8 la I7les/a. Esas e=p/ac/ones colect/vas est6n dest/nadas a pur7ar los
pecados de la I7les/a a la espera de que las palabras del Evan7el/o se cumplan 8 pers/7an a
los malos 7uas, al papa, al re8 8 a una parte de los ob/spos. El mov/m/ento
convuls/onar/o, nac/do en torno a ()C(, no desaparece hasta f/nales del s/7lo >BIII, tras
e=tenderse por var/as re7/ones, espec/almente alrededor de -8on. -os dos .lt/mos e4emplos
de cruc/f/=/ones conoc/das t/enen lu7ar cerca de -8on en ()#), real/zadas por 4<venes curas
4ansen/stas que volver6n a dar que hablar. As, se crea una I7les/a subterr6nea cu8o e4emplo
data de la Ant/7Tedad, con sus hAroes, sus m6rt/res 8 su per/<d/co, Las noticias
eclesi'sticas, que aparece durante cas/ ochenta a$os hasta (#JC, 8 cu8a f/nanc/ac/<n est6
ase7urada por r/cos donantes reun/dos en la ca4a de 3errette, que v/ve de la /nvers/<n de
rentas. Al7unos /nd/v/duos se /mpl/can en ese combate como propa7and/stas /rreduct/bles,
hasta el punto de pasar unos a$os en la c6rcel, o /ncluso a veces perder la v/da. As, se
const/tu8e una comun/dad de creenc/a en torno a una Al/te de parlamentar/os u of/c/ales,
creando una poderosa corr/ente de protesta contra el poder real 8 el alto clero.
El atentado de ;am/ens contra -u/s >BI en ()M) 8 el descuart/zam/ento del
pr/mero, as como la e=puls/<n de los 4esu/tas conse7u/da por los parlamentar/os 4ansen/stas
en ()'+, son al7unos de esos enfrentam/entos polt/cos 8 rel/7/osos a un t/empo. A menudo
los parlamentar/os est6n mu8 /mpl/cados en el 4ansen/smo, mov/m/ento l/7ado por ellos a la
defensa de la I7les/a 7al/cana 8 a las const/tuc/ones del re/no. Se les suman curas 8 v/car/os
part/dar/os de los snodos en la I7les/a, nost6l7/cos de la I7les/a pr/m/t/va 8 v/nculados al
7al/can/smo. :ov/l/zan a letrados, pero tamb/An a artesanos, campes/nos 8 numerosas
mu4eres de los barr/os populares que aportan sus cual/f/cac/ones o s/mplemente su cuerpo
para veh/cular esa rel/7/os/dad e=p/ator/a 8 m/lenar/sta. @onvenc/dos de que van a
produc/rse m/la7ros, de que las f/7uras sacadas de la h/stor/a santa pueden cons/derarse
anunc/adoras del futuro, en el fondo esos /nd/v/duos transm/ten mensa4es subvers/vos, m6s
all6 de lo que e=per/mentan. 0et/centes ante la autor/dad normal s/ cons/deran que no
corresponde al Evan7el/o, deb/l/tan la monarqua9 convenc/dos de la 7randeza /nacces/ble
de ;/os, parad<4/camente la/c/zan la acc/<n humana9 ferv/entes devotos, crean redes
subterr6neas de sol/dar/dad9 /nflu/dos por los s/7nos m6s n/m/os, leen en clave rel/7/osa
toda la h/stor/a polt/ca 8 soc/al. As, sur7e una soc/edad paralela que mezcla a los 7randes
nombres con la 7ente de a p/e alrededor de un pro8ecto colect/vo de una c/udad cr/st/ana 8
humana perfecta.
S/n embar7o, esa efervescenc/a rel/7/osa no es la .n/ca que a7r/eta los fundamentos
de la monarqua. 5rente a la corr/ente vencedora del 4ansen/smo const/tuc/onal, el
contraataque cat<l/co es v/7oroso, aunque en parte permanece oculto. "na parte /mportante
de los ob/spos l/bra un combate cont/nuo contra los 4ansen/stas, cerrando sem/nar/os,
/mpon/endo catequ/smos, arrastrando a re7/ones enteras a devoc/ones mar/anas 8 m/s/ones.
3ero las d/v/s/ones son m.lt/ples 8 las luchas se producen en var/os frentes. -os 4esu/tas
e=pulsados, sus ense$anzas 8 la sens/b/l/dad que veh/culaban pers/sten en las cofradas m6s
o menos clandest/nas 8 las redes de /nfluenc/a. ;/scretas asoc/ac/ones 8 cofradas controlan
escuelas dest/nadas a las Al/tes o la v/da parroqu/al, como en -8on. As, mu4eres de todos
los med/os se encuentran, paralelamente a las redes 4ansen/stas, ded/cando su t/empo, 8 a
veces /ncluso su fortuna, a la causa. Acostumbradas a la clandest/n/dad, no mostrar6n
demas/ada /nqu/etud, en 3ars o -8on, cuando la descr/st/an/zac/<n revoluc/onar/a se abata
sobre el pas. @omo en el caso de los 4ansen/stas, las poblac/ones m6s modestas se
d/st/n7uen por pr6ct/cas de devoc/<n espectaculares alrededor del culto del Sa7rado
@oraz<n, denunc/ado por los 4ansen/stas m6s estr/ctos como una santa carn/cera. As,
una parte de la futura BendAe est6 marcada por man/festac/ones colect/vas vehementes.
@onv/ene apro=/marse a esa corr/ente a part/r de la atenc/<n que presta el papa a los santos
populares, como 2enoet -abre, apodado el va7abundo de ;/os, fallec/do en 0oma en
()#C en la /nd/7enc/a m6s e=trema, pero ol/endo a sant/dad, se7.n los hab/tantes de la
c/udad.
-os confl/ctos en torno al 4ansen/smo afectan a toda Europa, 8a que el resur7/r
rel/7/oso que marca la Apoca no es e=clus/vo de 5ranc/a. :/entras que los reformadores
descubren consp/rac/ones 4esu/tas tras el alboroto cat<l/co, los conservadores denunc/an
el deb/l/tam/ento de la autor/dad 8 la fam/l/a. Interpretan el ed/cto de ()#), que reconoce la
e=/stenc/a de protestantes en el re/no de 5ranc/a, como el tr/unfo de la man/pulac/<n
4ansen/sta. A part/r de ()#', hacen c/rcular entre ellos el anunc/o de una revoluc/<n
/nev/table, a f/n de poner la op/n/<n p.bl/ca a favor de la defensa de la rel/7/<n 8, s/ es
necesar/o, Yen contra de las dec/s/ones del soberano s/ estas se cons/deran nefastasZ En
efecto, las teoras del complot 8 la /nsubord/nac/<n no est6n reservadas a lo que se
convert/r6 en la /zqu/erda. 2astante antes de ()#*, el cl/ma /ntelectual 8 polt/co est6
marcado por todas esas d/v/s/ones 8 m/edos, que susc/tan corr/entes mal /dent/f/cadas 8
poco estables. -as enormes d/v/s/ones que sur7/r6n m6s adelante entre la 0evoluc/<n
5rancesa 8 la contrarrevoluc/<n 8a est6n en marcha, 4u7ando contra la monarqua en
nombre de la nac/<n o el pueblo, esparc/endo ar7umentos polt/cos a part/r de d/mens/ones
rel/7/osas 8 metafs/cas, /nscr/b/endo las refle=/ones en una elecc/<n rad/cal entre el b/en 8
el mal, 8 acostumbrando a m/llares de personas a llevar a cabo sacr/f/c/os /nd/v/duales. As,
la rel/7/<n, lo sa7rado 8 lo polt/co anudan nuevas relac/ones.
Esa al/anza entre la c/udad de ;/os 8 la c/udad de los hombres t/ene consecuenc/as
m6s /nmed/atas. Se forma una corr/ente de fronteras /mprec/sas, en la que se encuentran
al7unos clAr/7os que a veces son part/dar/os del matr/mon/o de los sacerdotes, a menudo
host/les a la autor/dad de los ob/spos, en su ma8ora af/nes a la Ilustrac/<n 8 favorables al
desarrollo de la educac/<n popular. Se propa7a la /dea de que un buen cr/st/ano es ante todo
un buen c/udadano, una cons/7na que defender6 la asamblea del clero en ()'J, /dea que los
m6s rad/cales traduc/r6n ase7urando que la fel/c/dad en la t/erra es la meta de la rel/7/<n.
Esos curas patr/otas no apo8an todos los e=cesos de los convuls/onar/os, pero los
secundan en su crt/ca a la soc/edad cortesana, depravada 8 derrochadora, 8 est6n un/dos
contra los 4esu/tas 8 el part/do devoto, de los que se sospecha que consp/ran contra la
nac/<n, as como contra :aupeou, que qu/ere supr/m/r los parlamentos. "no de sus 7randes
te<r/cos 8 m/l/tantes, Du/llaume -e Sa/7e, publ/ca un Cateciso del ciudadano en ())M, en
el que ase7ura que el poder res/de en la voluntad 7eneral 8 la autor/dad en la nac/<n.
Numerosas publ/cac/ones precon/zan el re7reso a la I7les/a pr/m/t/va, el matr/mon/o de los
sacerdotes 8 la me4ora de sus cond/c/ones mater/ales. -o atest/7uan, por e4emplo, la
publ/cac/<n, en ()##, de La de$ensa de los derechos naturales del segundo orden, obra de
un /mportante 4ansen/sta, :aultrot, o Los derechos de los curas, publ/cado en ())', del
cura Henr8 0e8mond, que /ns/ste en la neces/dad de que los clAr/7os se casen como todos
los dem6s c/udadanos. -a cuest/<n del matr/mon/o de los clAr/7os aparece entonces como la
forma de refle=/onar sobre la relac/<n con lo sa7rado, la toleranc/a 8 ;/os.
En esa nebulosa, se af/anza un 7rupo /mportante de curas patr/otas que son m6s o
menos af/nes al 4ansen/smo, al 7al/can/smo o al r/cher/smo, esa corr/ente contrar/a a la
e=/stenc/a de 4erarquas en el catol/c/smo, s/n que sea pos/ble s/tuarlos con m6s prec/s/<n.
"n e4emplo emblem6t/co es el del abad DrA7o/re, elemento motor de los mov/m/entos de
reforma en el /nter/or del clero de -orena 8 conoc/do 8a por sus /ntervenc/ones en las
academ/as prov/nc/ales, a favor de los 4udos, por e4emplo, as como por sus
preocupac/ones f/lantr<p/cas, a7rar/as 8 educat/vas... En la "n/vers/dad de :etz, s/7ue los
cursos de Adr/en -amourette, futuro ob/spo const/tuc/onal como Al, que en ()## publ/ca las
)elicias de la religiAn o 0l poder del 0vangelio para hacernos $elices, que /lustra esa
corr/ente que pretende traer la fel/c/dad del Evan7el/o a la t/erra. En 3ars, alrededor de la
Sorbona, otros clAr/7os como Da8Bernon o el abad 5auchet, que haba s/do pred/cador del
re8 antes de que le desp/d/eran por la rad/cal/dad de sus palabras, encarnan esa Ilustrac/<n
cat<l/ca. El clero, pr/mer orden del pas, est6 profundamente afectado por esas refle=/ones
que cuest/onan, con c/erto desorden, la autor/dad del papa 8 los ob/spos, 8 la le7/t/m/dad
del re8 para /nterven/r en los asuntos ecles/6st/cos, as como por las creenc/as populares
tachadas ense7u/da de superst/c/<n. "na sens/b/l/dad com.n a la teolo7a polt/ca re.ne a
todos esos /nd/v/duos /nsp/rados por la Escuela de Salamanca, /lustrada por el te<lo7o
espa$ol 5ranc/sco de B/tor/a, cAlebre en el s/7lo >BI por su adaptac/<n del tom/smo. Son
pra7mat/stas 8 no utop/stas como los pensadores de la Ilustrac/<n9 sobre todo son
pact/stas, cercanos en eso a los clAr/7os del mundo h/sp6n/co ?/nclu/das las colon/as
amer/canas?, que est6n convenc/dos de que las soc/edades reposan en un pacto que une a
los 7obernados 8 los 7obernantes en un vnculo moral 8 teol<7/co de car6cter hor/zontal
8 no vert/cal. 0ecusan de antemano cualqu/er trascendenc/a de la le8 que pueda llevar al
despot/smo, as como cualqu/er trascendenc/a de la I7les/a o el Estado, 8 def/enden,
s/7u/endo las comple4as lecc/ones de santo Tom6s de Aqu/no, el recurso al t/ran/c/d/o 8 la
seditio cuando el dAspota v/ola los contratos or/7/nales. Esa conv/cc/<n contractual/sta,
fundada en los pr/nc/p/os d/v/nos, e=pl/ca el hecho de que numerosos clAr/7os se sumen a la
protesta contra el despot/smo m/n/ster/al 8 a los mov/m/entos populares que enmarcan.
-a potenc/al/dad de /nsubord/nac/<n que se desprende de ello no pasa desaperc/b/da.
-as tes/s tom/stas del t/ran/c/d/o son condenadas s/n cesar por la I7les/a en el poder, el re8 8
sus conse4os, as como por los parlamentos 4ansen/stas. -as condenas m6s severas e
/nflu8entes recaen en el abad 2er7/er. Autor del e=/toso )eMso re$utado por sM iso,
reed/tado c/nco veces entre ()'C 8 ())(, ataca d/rectamente a los part/dar/os de la teolo7a
polt/ca con un op.sculo aparec/do un a$o antes de su muerte en ()#*, t/tulado ECu'l es la
$uente de toda autoridadF En Al sost/ene que como la autor/dad v/ene de ;/os, n/n7una otra
fuente puede pretender fundar las 4erarquas soc/ales, por lo que condena todo el contrato
soc/al 8 su emanac/<n, que es la le8. "n 7ob/erno s/empre es me4or que la anarqua,
consecuenc/a /ne=orable de la democrac/a. ;e este modo, 2er7/er es el pr/mero en formular
la ecuac/<n cAlebre desde f/nales del s/7lo >>L democrac/a f revoluc/<n f 7uerra c/v/l. A
dec/r verdad, para redondear la crt/ca a$ade otro tArm/no, el atesmo. As, en los .lt/mos
a$os del s/7lo >BIII, se s/entan las bases del /nte7r/smo cat<l/co, que t/ene un 7ran
porven/r. Aunque la corr/ente de la teolo7a polt/ca, acorralada entre el rad/cal/smo cat<l/co
8 la /ntrans/7enc/a t6ct/ca, lle7a a su m6=/mo esplendor despuAs de ()#* con el @rculo
Soc/al, a cont/nuac/<n ser6 poco coherente en sus pos/c/ones 8 sus man/festac/ones. No
lo7rar6 /mponerse, de ah que la h/stor/o7rafa esenc/al sobre el perodo revoluc/onar/o no
le conceda demas/ada /mportanc/a.
Aunque la teolo7a polt/ca const/tu8a, pues, una de las pasarelas esenc/ales entre la
monarqua de derecho d/v/no 8 la revoluc/<n de la fel/c/dad colect/va, 5ranc/a tamb/An se
adentra en otras vas, como la de la descr/st/an/zac/<n, 8a que se desarrolla un
ant/cler/cal/smo popular, al/mentado por las querellas que d/v/den al clero, as como un
atesmo act/vo en c/ertos crculos de la buena soc/edad. En ese sent/do, a f/nales del s/7lo
>BIII se produce un momento de /nfle=/<n, que cap/tal/za una lar7a evoluc/<n de la
refle=/<n polt/ca, teol<7/ca 8 f/los<f/ca. S/n duda, la s/tuac/<n francesa es d/st/nta a la del
resto de Europa, pero el choque revoluc/onar/o transforma en dest/no lo que hasta entonces
eran evoluc/ones l/7eras e /nc/ertas. Esa flu/dez fac/l/t< la entrada de 5ranc/a en el proceso
revoluc/onar/o, pero s/n lle7ar a determ/narlo. El d/fc/l nac/m/ento del c/udadano 8 las
amb/7Tedades que perduran al respecto despuAs de ()#* se enrazan en esa comple4/dad,
que, de hecho, la 0evoluc/<n 5rancesa no cre<, s/no que rec/b/< como le7ado. 3or tanto, no
se puede oponer lo nuevo de la 0evoluc/<n 5rancesa a lo v/e4o del Ant/7uo 0A7/men,
pensando que la pr/mera /nvent< un sent/do /nAd/to a travAs del cual h/zo bascular al pas
hac/a una aventura desafortunada. El desplazam/ento sem6nt/co ha s/do /ns/d/oso e
/mprev/sto, compart/do por todos, 8 ha perm/t/do que la 7ente se fam/l/ar/ce con marcos de
pensam/ento re7enerados s/n que nad/e descubra en ello mal/c/a al7una. @omo en otros
6mb/tos, las pr6ct/cas 8a e=/stentes han s/do re/nterpretadas 8 dotadas de un nuevo sent/do.



5"E0^AS 1S@"0AS, A^A0 K 301BI;EN@IA

A ello se suman otros factores que d/v/den la op/n/<n p.bl/ca 8 deb/l/tan los
pr/nc/p/os de autor/dad, as como los valores trad/c/onales. 3arad<4/camente, los
descubr/m/entos c/entf/cos tamb/An contr/bu8en, tanto por la rac/onal/dad que se supone
que ense$an al p.bl/co como por el entus/asmo por los m/ster/os de la naturaleza que se
e=presa a travAs de e=per/mentos de toda clase, elActr/cos, aeron6ut/cos, qum/cos... En el
flu4o del cuest/onam/ento de las cert/dumbres de los t/empos pasados se concentran todas
las protestas, desde las m6s heter<cl/tas hasta las m6s pern/c/osas. -a l/teratura rom6nt/ca
consa7ra las cubetas de :esmer 8 las profecas de @a7l/ostro como e4emplos de la tes/tura
de los a$os prerrevoluc/onar/os9 a menudo se cons/deran anAcdotas a7radables o fast/d/osas.
S/n embar7o, es prec/so tom6rselas en ser/o. En esa Apoca marcada por la /nvenc/<n de
nuevas fuerzas, como la electr/c/dad o el aerod/nam/smo, que conv/erte la qum/ca en un
arte de sal<n, se mezclan los e=per/mentos c/entf/cos 8 las man/pulac/ones m6s toscas con
el charlatan/smo. -os pre4u/c/os se ponen en tela de 4u/c/o, con el r/es7o de que al7unas
teoras nuevas, como el v/tal/smo, va8an acompa$adas de m/so7/n/a, 8, paralelamente, del
temor de los hombres a perder su poder. -a c/enc/a, la f/losofa, pero tamb/An la p/ntura 8 la
m.s/ca, as como el erot/smo 8 el profet/smo, se con4u7an para dar resultados /nesperados,
creando n/chos de soc/ab/l/dad llenos de sens/b/l/dades crt/cas.
Se producen camb/os fundamentales que todava est6n mal /nte7rados en las teoras.
-a soc/edad francesa de f/nales del s/7lo >BIII, m6s all6 de las Al/tes, est6 conmoc/onada
por las mutac/ones culturales que 8a est6n subv/rt/endo los marcos culturales anter/ores.
Tanto la p/ntura, con Dreuze, como el teatro, con Seda/ne, 8 la novela ep/stolar,
espec/almente con La nueva 0loMsa,[+\ popular/zan /m67enes de una soc/edad bur7uesa 8
popular. -a 7ente corr/ente se conv/erte en hAroes, cu8os sent/m/entos apas/onan a un
p.bl/co que puede /dent/f/carse f6c/lmente con ellos. En el m/smo mov/m/ento, la ropa se
vuelve m6s senc/lla. Insp/rada por la moda /n7lesa, l/bera al cuerpo, desd/bu4ando un poco
las d/ferenc/as soc/ales entre las clases med/as urbanas. Esa atenc/<n por las cosas
cot/d/anas de la v/da tamb/An se presta al cuerpo, /nclu/do el de los m6s desfavorec/dos, que
hasta entonces a menudo se cons/deraba carne de ca$<n, ob4eto de deseo o s/mple
mercanca. El Estado se encar7a de formar a comadronas, a las que /ncluso enva a las
parroqu/as rurales, m/entras se enaltece a la fam/l/a, de la que la madre que da el pecho a
sus h/4os se conv/erte en el centro. El pueblo ocupa un lu7ar hasta entonces /nAd/to, que
la p/ntura de ;av/d, en espec/al 0l !uraento de los Noracios, conv/erte en hero/co. Esa
corr/ente da otro a/re a la d/fus/<n de la porno7rafa, que, desde lue7o, responde a las
costumbres obscenas trad/c/onales, pero cu8o espr/tu muda. @onfund/da en las obras
llamadas f/los<f/cas, part/c/pa en la protesta contra las 4erarquas 8 en el cuest/onam/ento
de las respetab/l/dades, empezando por la de la re/na 8 su esposo, ella p/ntada como una
mesal/na 8 Al como un cornudo /mpotente. -os 0ousseau del arro8o car7an con una 7ran
responsab/l/dad en esa deprec/ac/<n de los valores fac/l/tada por la evoluc/<n de las
costumbres 8 las normas. -a censura rela4a su v/7/lanc/a, pero s/7ue tan v/7/lante como
puede. No obstante, la c/rculac/<n de novelas escandalosas es un recurso aprec/ado por
todas las cortes europeas, que abre un espac/o de l/bertad a todas las 7acetas, unos
per/<d/cos de /nformac/<n sem/clandest/nos que c/rculan por toda Europa 8 que son una
fuente de benef/c/o nada desde$able para sus autores. Aunque se trata de una d/mens/<n
mu8 conoc/da, es prec/so comprender las consecuenc/as de la c/rculac/<n de esos valores.
El doctor 5ranz Anton :esmer, establec/do en 3ars de ())# a ()#M, es conoc/do en
toda la buena soc/edad por sus teoras sobre los flu/dos 8 la atracc/<n entre los cuerpos, a la
que llama el ma7net/smo an/mal. ;a lu7ar a un debate nac/onal 8 saca provecho del
lucrat/vo entus/asmo que causa. Soc/o de 2er7asse, futuro d/putado de la Asamblea
@onst/tu8ente procedente de -8on, funda la Soc/edad de la Armona "n/versal, nombre que
part/c/pa de las pre7untas que se hace todo el pas. A camb/o de d/nero contante 8 sonante,
vende sus secretos 8 promete curas basadas en la armon/zac/<n de los ma7net/smos,
reun/endo a los pac/entes ?8 sobre todo a las pac/entes? alrededor de cubetas
ma7net/zadas en las que ha8 sumer7/das var/llas de h/erro 8 cuerdas. El conf/nam/ento 8 la
tens/<n provocan convuls/ones, que trata en salas de cr/s/s al son de una arm<n/ca de
cr/stal. 3or /n/c/at/va del re8, unas com/s/ones de erud/tos 8 acadAm/cos e=presan op/n/ones
crt/cas sobre las teoras de :esmer, que cuenta con el apo8o de 7randes persona4es host/les
a las 4erarquas consa7radas. As, los futuros revoluc/onar/os 2er7asse, ;av/d 8 2r/ssot
f/7uran entre los defensores de :esmer, cons/derado una vct/ma del absolut/smo que re/na
en la c/enc/a. -a re/na f/7ura man/f/estamente, aunque una sola vez, al parecer, entre las
cl/entas de :esmer.
Esas pr6ct/cas no son a/sladas. @erca de So/ssons, uno de los d/scpulos de :esmer,
el marquAs de 3u8sA7ur, mar/scal del campo 8 lu7arten/ente 7eneral de art/llera, crea una
escuela, /nvent6ndose curas m6s l/7adas al habla que al cuerpo, 8 cura a travAs del
sonambul/smo. En la c/udad de -8on tamb/An se llevan a cabo var/os e=per/mentos
esp/r/tuales 8 mst/cos. En ()#+ !ean2apt/ste E/llermoz funda la soc/edad de ma7net/smo
-a @oncord/a, en la que dos 4<venes mu4eres e4ercen de mAd/ums durante las ses/ones de
sonambul/smo. E/llermoz est6 v/nculado a la francmasonera mst/ca de Europa, 8 fomenta
las recompos/c/ones en torno al f/l<sofo -ou/s@laude Sa/nt:art/n, el duque de
2runsQ/cR, los /lustrados de 2av/era o !oseph :a/stre. No se trata de corr/entes mar7/nales
en la soc/edad francesa 8 europea, s/no de 7rupos, al7unos restr/n7/dos, que poseen una
enorme v/s/b/l/dad soc/al 8 desempe$an un papel duradero en formac/<n de la op/n/<n
p.bl/ca. Sus an6l/s/s esotAr/cos, en todos los sent/dos del tArm/no, /nflu8en
cons/derablemente en los 4u/c/os sobre los acontec/m/entos de la Apoca, hecho que e=pl/ca
que las /deolo7as polt/cas se enracen en esas v/s/ones m/lenar/stas e /ncluso
verdaderamente m67/cas. No es de e=tra$ar, pues, que las mutac/ones polt/cas de los a$os
s/7u/entes puedan /nterpretarse 8 aceptarse como s/7nos env/ados por ;/os, de ah que la
v/olenc/a revoluc/onar/a se conv/erta en el med/o de redenc/<n de una human/dad 8 un
rA7/men depravados.
En los 6mb/tos /ntelectuales, f/los<f/cos 8 rel/7/osos, las ma8ores confus/ones
perm/ten todas las audac/as, que hacen tambalear el equ/l/br/o polt/co e /nst/tuc/onal. As,
el ma7o !oseph 2alsamo, conde @a7l/ostro, /ntroductor de una francmasonera e7/pc/a
?8 al que m6s tarde Ale=andre ;umas convert/r6 en el prota7on/sta de una novela
h/st<r/ca?, es uno de los persona4es clave del asunto del collar que desacred/ta a la
monarqua. ;e hecho, su v/da es mu8 novelesca. Sus protectores son numerosos 8
heter<cl/tos, desde el cardenal de 0ohan, mecenas crAdulo o espectador, hasta el
parlamentar/o ;uval d_WprAmesn/l, feroz oponente a la revoluc/<n de :aupeou 8 defensor
de las l/bertades contra el absolut/smo, que defender6 al ma7o en su proceso de ()#M. En
esa Apoca, la colus/<n entre poderosos 8 ad/v/nos era frecuente. -as profet/sas tamb/An
cosechaban un 7ran A=/to, como Suzette -abrousse, cu8a lar7a carrera pros/7ue ba4o el
Imper/o, o !acquel/ne A/mAe @hAret de 2rohon, que lanza una orden de vct/mas en la
que se mezclan la e=pectat/va escatol<7/ca del re7reso de los 4udos con la devoc/<n al
Sa7rado @oraz<n 8 las v/s/ones e=t6t/cas. -as vct/mas est6n all para ahu8entar a las pla7as
que amenazan al 7Anero humano, lo que recuerda las convuls/ones 4ansen/stas. En cuanto a
la convers/<n de los 4udos, forma parte de los m/tos que anunc/an el f/n de los t/empos 8
recorren toda Europa. El arrabal de Sa/nt:arcel alber7a formas de creenc/as
part/cularmente v/vas, entre ellas las que honran a @ather/ne ThAot, la futura madre de
;/os, encarcelada en ())*. "na enorme oleada que cubre todo el pas popular/za los
m/lenar/smos de todo t/po, los sonambul/smos con sus mAd/ums 8 las profecas con sus
/n/c/ados. 3resentar las cosas as s/7n/f/ca establecer un vnculo entre las pr6ct/cas
4ansen/stas, l/7adas al f/7ur/smo 8 los anunc/os apocalpt/cos, 8 las refle=/ones en torno a
la ener7a. Se trata de un bat/burr/llo que re.ne las e=per/enc/as rel/7/osas m6s del/rantes
con las med/tac/ones mas<n/cas 8 las refle=/ones c/entf/cas. A ello ha8 que sumarle el
7usto por los 4ue7os de azar 8 de soc/edad, mu8 e=tend/do en la corte, que susc/tan una
soc/ab/l/dad subterr6nea 8 esperanzas /nd/v/duales que la 0evoluc/<n nac/ente tratar6 de
combat/r en vano, antes de dec/d/rse a sacar provecho de los 4u7adores, los tramposos 8
todos los proveedores de sue$os. :6s que el f/nal de la Ilustrac/<n, esas zonas de sombra
atest/7uan la e=/stenc/a de un te4/do s/n costuras entre todas las /nqu/etudes 8 todas las
revueltas de ese momento part/cular.



E- IN;IBI;"1 K E- :"N;1

En ()MM, el terremoto de -/sboa provoca una refle=/<n colect/va en Europa sobre el
sent/do del mal 8 el Apocal/ps/s. El terremoto se /nscr/be en una ser/e de cat6strofes
naturales que, desde -/ma hasta @alabr/a, aterror/zan a la op/n/<n p.bl/ca 8 mod/f/can la
relac/<n de la soc/edad con la naturaleza. -as man/festac/ones v/olentas de la naturaleza,
sean ra8os, sesmos, volcanes o /nundac/ones, se cons/deran un s/7no que ha8 que
/nterpretar, al m/smo t/empo que se conv/erten en un r/es7o que conv/ene /nte7rar en una
refle=/<n 7lobal. Adem6s, 5ranc/a est6 conmoc/onada por los relatos l/7ados a la best/a de
DAvaudan 8 los m/ster/osos /ncend/os en la @hampa$a... En toda Europa, las
apro=/mac/ones estAt/cas, c/entf/cas 8 f/los<f/cas remplazan las lecturas m/la7rosas o
apocalpt/cas. Ese desplazam/ento de la perspect/va es mu8 revelador de la comprens/<n del
lu7ar del ser humano frente a su dest/no 8, por tanto, de la /mportanc/a de la polt/ca.
Es conoc/da la reacc/<n de Bolta/re tras el terremoto de -/sboaL escr/b/< 0l ensayo
sobre las costubres y el espMritu de las naciones para /ns/st/r en el pro7reso humano, 8
poster/ormente C'ndidoGKI para fust/7ar el auto da $ e=p/ator/o ordenado en vano por las
autor/dades rel/7/osas. En ()M), el /n7lAs 2urRe, futuro contrarrevoluc/onar/o, pero por
aquel entonces 4oven publ/c/sta atrado por la vena nac/ente de las novelas 7<t/cas,
desarrolla en su IndagaciAn $ilosA$ica sobre el origen de nuestras ideas acerca de lo
sublie y de lo belloG4I una apro=/mac/<n completamente d/st/nta. 0etomando una
cate7ora f/los<f/ca procedente de la Ant/7Tedad 8 popular/zada en el 0enac/m/ento 8 m6s
tarde por 2o/leau, la de lo subl/me, propone una nueva postura ante a la /nmens/dad de la
naturaleza 8 los m/ster/os /nco7nosc/bles. El hombre ens/m/smado frente a un ra8o, una
monta$a o una tormenta e=per/menta lo subl/me, es dec/r, un sent/m/ento de ale7ra
espantosa, provocado por el terror que s/ente. Esa nueva emoc/<n, ale4ada de lo bello ?
l/7ado a la estab/l/dad?, acabar6 /mpon/Andose. -o subl/me desvela entonces la
vulnerab/l/dad del su4eto sum/do en un arrebato, en el que se mezclan el placer 8 el dolor,
que es prop/o del terror.
-a /nqu/etud se apodera de los /nd/v/duos de la se7unda m/tad del s/7lo >BIII, que
e=per/mentan su a/slam/ento en el mundo9 la /nqu/etud se e=pande por 5ranc/a, con
;/derot, 8 por Aleman/a, con Sch/ller. @on menos rad/cal/dad que 2urRe 8 Sch/ller, ;/derot
e=pone lo que podra ser la lecc/<n francesa de lo subl/meL el sent/m/ento de compas/<n 8
espanto que s/ente un espectador compas/vo pero prote7/do frente a las pruebas que sufren
unos compatr/otas su8os en un naufra7/o o una tormenta. En tal caso, el terror es tanto
una forma de part/c/par en las des7rac/as de los dem6s como la fuente de un aprend/za4e
colect/vo e /nd/v/dual, as como una emoc/<n esp/r/tual. Esta corr/ente prop/amente
rom6nt/ca se desarrolla mucho en Dran 2reta$a, con las novelas ne7ras o 7<t/cas, 8 en
la Aleman/a del FrOh-.oantisus, m/entras que en 5ranc/a se e=presa c/erta reserva hac/a
ese estet/c/smo que une los contrar/os, cosa que puede parecer parad<4/ca con respecto a los
acontec/m/entos que se suceder6n. -as 7randes 8 peque$as Al/tes comul7an en la e=altac/<n
frente a los espect6culos naturales, desde el mar hasta los 4ard/nes a la /n7lesa, pero
tamb/An en el 7usto por las l67r/mas 8 los desaho7os, como /lustra espec/almente la moda
de las novelas ep/stolares 8 la e=pres/<n de los sent/m/entos 8 los pavores. As, al7unos
autores se vuelven mu8 cAlebresL :adame 0/ccobon/, @ott/n o Denl/s, al dar cuenta de las
esperanzas 8 las decepc/ones de las heronas que /ntentan sal/r de su med/o 8 su t/empo.
-os escr/tores, los p/ntores 8 los dramatur7os buscan 7randes temas que perm/tan a las
7randes almas af/rmarse, lle7ado el caso m6s all6 de la muerte. Esa sens/b/l/dad tamb/An
est6 presente en la m.s/ca, la poesa, la arqu/tectura 8 todas las creac/ones en las que los
/nd/v/duos e=ploran, arr/es76ndose, su prop/o un/verso por el b/en de la comun/dad, as
como para compet/r con el orden natural 8 eventualmente d/v/no. ;e ah las polAm/cas en
torno a la m.s/ca de DlTcR, los pro8ectos arqu/tect<n/cos de 2oulAe, las p/nturas de Hubert
0obert o los 4ard/nes del marquAs de D/rard/n en Ermenonv/lle, que e=altan la act/v/dad
humana. ;esembocamos, pues, en las preocupac/ones rel/7/osas, f/los<f/cas, pero tamb/An
/lum/n/stas, e /ncluso l/bert/nas, que recorren ese perodo. -os escr/tos provocadores de
0est/f de -a 2retonne o de Sade, as como las conductas er<t/cas de numerosos ar/st<cratas,
pueblan los m6r7enes de esa corr/ente. El /nd/v/duo se encara al mundo, hasta convert/rse
en su vct/ma, al aceptar el pos/ble sacr/f/c/o que sant/f/ca el dest/no.
-a lectura de la naturaleza, que resulta de esa corr/ente, representa un verdadero
cruce en el que se encuentran todas las tendenc/as 8 las e=pectat/vas, desde las m6s
c/entf/cas 8 depuradas hasta las m6s equvocas 8 l/bert/nas, desde 2uffon hasta 0est/f,
pasando por ;/derot 8 0ousseau. En nombre de la naturaleza, evocando la edad de oro,
las utopas f/los<f/cas m6s /n7enuas o las crt/cas m6s perversas se apoderan del e4emplo de
Tah/t para convert/rlo en un paraso perd/do, /ncluso un lupanar de ensue$o. En nombre de
la naturaleza, la moda abandona los un7Tentos de plomo por maqu/lla4es elaborados con
plantas, 8 se sust/tu8en los cuerpos de los tra4es de la corte por ropa m6s l/7era. Tamb/An
en nombre de la naturaleza, se precon/za la lactanc/a materna, 8 se pone en entred/cho el
desdAn por la educac/<n de los n/$os que /mpera en los crculos ar/stocr6t/cos, acusados de
depravac/<n. Tamb/An en nombre de la naturaleza, los moral/stas denunc/an a los
monstruos, al /7ual que los porn<7rafos, que /ns/sten en las escenas p/cantes
suscept/bles de captar al lector, que reconoce su prop/a naturaleza en la /ma7en
complac/ente que se le entre7a. -a naturaleza se conv/erte en la p/edra de toque de los
4u/c/os, hasta tal punto que, en ()*&()*C, el prop/o re8 ser6 cons/derado como tal un
monstruo en el orden polt/co 8 enem/7o del 7Anero humano.
-a /nqu/etud, la b.squeda de la fel/c/dad, el au7e del /nd/v/dual/smo /ntelectual, el
sensual/smo, la melancola o el recurso a la ener7a son al7unas de las noc/ones que
componen ese momento suspend/do en el que se encuentran los letrados 8 art/stas franceses
a f/nales del s/7lo >BIII. S/enten su f/n/tud al m/smo t/empo que su capac/dad de actuar, 8
pers/7uen una /ntens/f/cac/<n de las sensac/ones 8 los sent/m/entos al e=per/mentar
conductas que rozan lo sa7rado 8 la trans7res/<n, o al volcarse en la reforma del mundo 8
las relac/ones humanas. A part/r de entonces, se con4u7ar6 a menudo la palabra subl/me
con pueblo, 8, durante el perodo m6s rad/cal de la 0evoluc/<n 5rancesa, 0obesp/erre la
con4u7ar6 con revoluc/<n. As/m/smo, esa sens/b/l/dad part/c/pa de una voluntad
promete/ca de camb/ar el mundo, a la vez que descubre los obst6culos que 4alonan el
cam/no, la ma8ora de veces para d/sfrutarlos durante la prueba. -os obst6culos pueden
e=presar la f/n/tud humana, o s/mplemente const/tu/r trabas soc/ales, como las que sufren
las mu4eres, los letrados 8 los creadores demas/ado pobres o demas/ado audaces. S/n
embar7o, los subl/mes cr/m/nales de Sch/ller no se vuelven moneda corr/ente en 5ranc/a,
n/ los mon4es sat6n/cos que pueblan las novelas ne7ras que devoran las lectoras /n7lesas en
la m/sma Apoca. O@onv/ene /nvocar, pues, lo que podra ser una espec/f/c/dad /mportante de
5ranc/aL la e=/stenc/a contrad/ctor/a de una flu/dez soc/al cons/derable en un cuerpo
esclerot/zado por las 4erarquas 8 los pre4u/c/osP En Aleman/a, formada por peque$os
estados, los /ntelectuales 8 los art/stas son a la vez centrales 8 mar7/nales en las
/nnumerables cortes compet/doras. A todas luces, esa revoluc/<n cultural, que florece
durante los .lt/mos a$os del s/7lo >BIII, no alcanza a la masa de la poblac/<n, n/ la
alcanzar6 durante mucho t/empo. En Dran 2reta$a, donde los med/os soc/ales est6n
relat/vamente estab/l/zados, esa sens/b/l/dad lle7a pr/mero a las clases med/as, que, s/n
embar7o, no abr/7an n/n7una esperanza de poder controlar la conducta del Estado.



;E0E@H1S NAT"0A-ES K 0E3"2-I@ANIS:1S

Al hacer p.bl/ca la neces/dad de encontrar nuevas fuentes de f/nanc/am/ento, el re8
busca la aprobac/<n de asambleas representat/vas de la nac/<n 8 trata de rac/onal/zar la va
nac/onal. As, cr/stal/za la creac/<n de una cultura polt/ca, hasta tal punto que al7unos
re.nen b/bl/otecas enteras ded/cadas al estud/o de las formas de Estado. El debate sobre la
cuest/<n data de la Edad :ed/a 8 el trauma causado por 0l PrMncipe de :aqu/avelo, 8 se
reav/va en los s/7los >BI 8 >BII con la d/fc/l sal/da de las 7uerras de rel/7/<n 8 la
const/tuc/<n del Estado absolut/sta. -os pr/nc/p/os de la le8 natural, del que dependen las
monarquas, recuerdan que m/entras que la auctoritas del soberano est6 le7/t/mada por
;/os, su potestas t/ene lm/tes, 8 que, pese a que los s.bd/tos no pueden recurr/r a la
sed/c/<n, s que pueden oponerse al t/rano. -a secular/zac/<n provocada por los
descubr/m/entos c/entf/cos puestos de rel/eve por :aqu/avelo le7/t/ma la soberana por las
neces/dades de paz soc/al, entre la anarqua popular 8 el despot/smo pr/nc/pesco. -as
teoras del derecho natural c/rculan en un marco de pensam/ento l/berado de las referenc/as
a San A7ustn 8 Tom6s de Aqu/no, que cons/deran el Estado un f/n en s m/smo. Ese choque
de s/stemas de referenc/as se produce lentamente, en func/<n de las tens/ones part/culares
de cada Estado, const/tu8endo tendenc/as d/spares en 5ranc/a. "na de ellas, en torno a los
func/onar/os del Estado part/dar/os de un absolut/smo secular/zado, l/7ados a una v/rtud
heredada de las ense$anzas esto/cas, es popular/zada por numerosos cole7/os reales. Sobre
esta base nace pro7res/vamente el Estado moderno en 5ranc/a, que desenmara$a los
pr/nc/p/os del poder, la le8 8 el conoc/m/ento, 8 const/tu8e pro7res/vamente una polt/ca
un/versal/sta. Sera abus/vo cons/derar que tan solo esa or/entac/<n caracter/za la evoluc/<n
de la monarqua, as como el pensam/ento 8 las costumbres colect/vas. -as formas m6s
ant/7uas, /ncluso m6s arca/cas, de f/del/dad 8 feudal/smo, de pacto, conv/ven con las
mutac/ones or/7/nadas por el reparto de car7os 8 ttulos a camb/o de comprom/sos
f/nanc/eros rentab/l/zados durante 7enerac/ones. -a c/udad de ;/os de los 4ansen/stas m6s
e=/7entes o la lectura f/7ur/sta de los acontec/m/entos polt/cos por parte de otros
4ansen/stas m6s mst/cos 8 menos polt/cos cohab/tan con las preocupac/ones f/s/<cratas de
ef/cac/a, as como con el ape7o a la f/7ura del re8, cabeza 8 cuerpo mst/co de la nac/<n.
-a rec/ente sntes/s propuesta por ;. Edelste/n muestra c<mo, a f/nales del s/7lo
>BIII, las m/tolo7as de la edad de oro, los e4emplos de las rep.bl/cas ant/7uas, que se
estud/aban en todos los cole7/os, 8 las refle=/ones /nsp/radas en la Ital/a med/eval o la
In7laterra de @romQell se comb/nan con las f/losofas enra/zadas en el derecho natural,
cr/st/ano o la/c/zado, para elaborar una cultura polt/ca compart/da en torno a las /deas de
fuerza de numerosos franceses. El descubr/m/ento de Tah/t 8 la /nvenc/<n novelesca de una
soc/edad l/bre de tab.es refuerzan los sue$os de una naturaleza env/lec/da por la
c/v/l/zac/<n, 8 perm/te que los f/s/<cratas, part/dar/os de un despot/smo /lustrado, se
encuentren 4unto a republ/canos rad/cales como S8lva/n :arAchal, enem/7o de los d/oses 8
los re8es. -as d/ferentes sens/b/l/dades republ/canas pueden desarrollarse en ese
mant/llo, se ref/eran a la Ant/7Tedad romana, a los e4emplos espa$oles, su/zos o /n7leses, o
se trate de f6bulas, como la de los famosos tro7lod/tas de :ontesqu/eu. -as m.lt/ples
corr/entes, en ocas/ones contrad/ctor/as, /nsp/radas en Hobbes o Drot/us, :ontesqu/eu o
0ousseau, encuentran apas/onados defensores 8 se con4u7an para moldear una e=pectat/va
colect/va de re7enerac/<n soc/al, un/dad nac/onal e /nvenc/<n de le8es 4ustas 8 r/7urosas.
No es de e=tra$ar, pues, el hecho de que 0ousseau sea ledo con 7ran av/dez tanto por los
futuros contrarrevoluc/onar/os como por los futuros revoluc/onar/os9 el hecho de que
e=prese me4or que nad/e la sens/b/l/dad republ/cana no debe llevar a conclu/r que es su
pr/nc/pal responsable, 8a que todos comul7an en la afanosa b.squeda de soluc/ones a las
d/f/cultades francesas, con la esperanza de que se produzca un camb/o rad/cal, 8 todos
co/nc/den en pensar que es prec/so e=clu/r a los malos c/udadanos. Acaso 0ousseau sea el
s/sm<7rafo m6s prec/so. As, pues, OquA hacer con los par6s/tos que rechazan la c/udad
/deal, sea una rep.bl/ca ar/stocr6t/ca, una soc/edad ut/l/tar/sta o una comun/dad perfectaP
S/n embar7o, lo que s est6 ase7urado es el debate sobre la naturaleza de la
soberana. -a creac/<n de una adm/n/strac/<n aut<noma cuest/ona de facto la /nd/v/s/b/l/dad
de la soberana que postulaban los 4ur/stas de la monarqua del s/7lo >BI. -a
adm/n/strac/<n aut<noma se suma a los cuerpos /ntermed/ar/os para compart/r el poder
polt/co con un re8 que, desde -u/s >B, no cesa de despersonal/zar su poder tanto como
puede, de ah que el tr/bunal de la op/n/<n %S. :. 2aRer, se apodere de la causa. S/n
duda, el trono todava no es un lu7ar cu8a vacu/dad asuste, como durante la 0evoluc/<n
5rancesa, pero 8a es ob4eto de rev/s/<n. El hecho de que el re8 8 la re/na 8a no parezcan
adecuados respecto a lo que se supone que deberan encarnar, se7.n la l<7/ca de una
soberana /nd/v/s/ble 8 absoluta, supone un problema 8 lleva a buscar otras formas de
7ob/erno. El e4emplo de la monarqua /n7lesa o prus/ana, as como, por supuesto, el
e4emplo de los Estados "n/dos, reav/va la cuest/<n. En cualqu/er caso, antes de ()#*, la
monarqua de -u/s >BI 8a no est6 or7an/zada de una manera estr/ctamente 4erarqu/zada
alrededor del cuerpo mst/co del re8. En la pr/mera Apoca de la 0evoluc/<n 5rancesa, el
poder es desencantado, antes de volver a ser encantado m6s tarde. Esa cr/s/s se
transm/te al nuevo poder, que tratar6 de reconstru/r los pr/nc/p/os de la soberana
con4u7ando todas las tendenc/as propuestas en el 6mb/to /ntelectual.
-a cultura francesa del s/7lo >BIII se aseme4a mucho a un cale/doscop/o formado
por m.lt/ples d/mens/ones heter<cl/tas. -os 7ustos arqu/tect<n/cos o decorat/vos lo /lustran
a la perfecc/<n. El 7usto por el barroco conv/ve con la auster/dad /nsp/rada en el arte
etrusco, /ncluso en los cast/llos amueblados por :ara Anton/eta. -a Ant/7Tedad 7r/e7a 8
romana 8 los modelos ch/no e /n7lAs se conv/erten en mot/vos de arqu/tectos deseosos de
elevar las almas 8 ense$ar la v/rtud. -a 0evoluc/<n 5rancesa 8 sobre todo el ;/rector/o no
se /nventaron nada. 3or el contrar/o, recurr/eron a sus anchas a esa mezcla de /deas e
/ntu/c/ones cu8as fuentes se encuentran en la revoluc/<n c/entf/ca del s/7lo >BII. K es que
conv/ene conclu/r el presente captulo recordando las mutac/ones del s/7lo anter/or. H/zo
falta todo ese t/empo para que el vuelco de perspect/va provocado por la revoluc/<n de
NeQton /mpre7nara los espr/tus, se d/fund/era por el cuerpo soc/al 8 se volv/era natural.
:6s que el nac/m/ento de una op/n/<n p.bl/ca, h/potAt/ca 8 el/t/sta, lo que model< el
espr/tu de los franceses fue la d/fus/<n de las modas, el /nterAs por las tAcn/cas 8 la mezcla
de /nnovac/ones. -os f/l<sofos no fueron s/no las partculas m6s v/s/bles, pero no
necesar/amente las m6s ef/caces, de ese mov/m/ento que camb/< tanto la corte como la
c/udad, el campo como los puertos /ndustr/ales. En eso tamb/An /nflu8< sobremanera la
un/dad nac/onal, s/n paran7<n con los destellos a/slados de las cortes alemanas o /tal/anas,
de las soc/edades /n7lesas o las ol/7arquas de Europa del Este.



0E5E0EN@IAS 2I2-I1D0V5I@AS

AST1N, N., .eligion and .evolution in France1 2368-268J, &JJJ.
2W-ISSA, :., Fraternit universelle et intrPt national Q2325-237KR, (**#.
@HA0TIE0, 0., Les -rigines culturelles de la .volution $ran=aise, (**# [e=/ste
una ed/c/<n en castellanoL 0spacio pSblico1 crMtica y desacralizaciAn en el siglo BVIII> los
orMgenes culturales de la .evoluciAn Francesa, Ded/sa, 2arcelona, (**M\.
;A0NT1N, 0., :eser ou la $in des LuiLres, (*#M.
;E-1N, :., L/Ide d/nergie au tournant des LuiLres Q2338-26H8R, (*##.
? %d/r.,, )ictionnaire europen des LuiLres, &JJ).
;"30AT, @., Le *eps des philanthropes, (**C.
E;E-:AN, N., Voyantes1 gurisseuses et visionnaires en France1 236K-272J, (**M.
E;E-STEIN, ;., *he *error o$ ?atural .ight, &JJ*.
HI33-E0, T., Soldats et citoyens. ?aissance du service ilitaire en France et en
Prusse, &JJ'.
S1SE--E@S, 0., Le .Lgne de la criti(ue, (*)* [e=/ste una ed/c/<n en castellanoL
CrMtica y crisis> un estudio sobre la patognesis del undo burgus, Trotta, :adr/d, &JJ)\.
-A00a0E, @., L/Invention de l/conoie au BVIIIe siLcle, (**&.
-E510T, @., L/Ivention docrati(ue, (*#(.
-WBK, :., Le .oan Tgothi(ueU anglais1 234J-26HJ, (**M.
-I-TI, A., Le :onde des salons, &JJM.
-K1N@AEN, N., La +oVte ; Perrette> approche des $inances du ouveent
!ansniste au >BIIIe siLcle, &J(J.
:ASSEA", ;., Les 0nneis des philosophes, &JJJ.
:@:AH1N, ;. :., 0neies o$ the 0nligthenent> the French Counter-
0nlightenent and the :a%ing o$ :odernity, &JJ(.
3-1NDE01N, 2. %d/r.,, Nistoire du Christianise. Les teps odernes, tomo >,
(**M.
0E;;K, E. :., *he ?avigation o$ Feeling> A Frae"or% $or the Nistory o$
0otions, &JJ(.
BAN S-EK, ;., Les -rigines religieuses de la .volution $ran=aise, &JJ& [e=/ste
una ed/c/<n en castellanoL Los orMgenes religiosos de la .evoluciAn Francesa, Encuentro,
:adr/d, &JJ&\.

Captulo 5

-A @A];A ;E -A @ASA 2102NN



E- ;W5I@IT :I-AD01S1

S/n dAf/c/t, Ohabra estallado la 0evoluc/<n 5rancesaP 0/varol 8 @ambon 8a estaban
convenc/dos del vnculo entre ambos. No t/ene sent/do, pues, culpar a la re/na, cu8os
7astos, tan cr/t/cados, apenas /nflu8en en las d/f/cultades del Tesoro real, 8a que el
endeudam/ento de la monarqua francesa no es e=cepc/onal. El del rA7/men /n7lAs es m6s
/mportante, proporc/onalmente, s/n que los adversar/os del 7ob/erno se aprovechen de ello,
8a que son las costosas modal/dades de los prAstamos suscr/tos, as como la /ncapac/dad de
s/mpl/f/car 8 un/form/zar los /mpuestos, lo que crea un verdadero problema s/n soluc/<n.
3ara comprender el encadenam/ento que se produce en 5ranc/a, conv/ene volver al
com/enzo de la dAcada de ())J, cuando la adm/n/strac/<n mon6rqu/ca busca vas /nAd/tas
para sal/r de las d/f/cultades or/7/nadas por la 7uerra de los S/ete A$os. 3or aquel entonces,
el dAf/c/t del Tesoro, a7ravado por los 7astos m/l/ares, se c/fra en un centenar de m/llones
de l/bras, 8 el pa7o de la deuda absorbe los /n7resos de los a$os s/7u/entes. El abad Terra8
busca nuevas fuentes de /n7resos, tratando de reduc/r el tren de v/da del Estado 8
anunc/ando un camb/o polt/co rad/cal. Se reducen dr6st/camente los /ntereses sobre las
rentas del Estado, nuevas deducc/ones punc/onan las pens/ones 8 las 7rat/f/cac/ones, 8 las
func/ones mun/c/pales vuelven a convert/rse en puestos que deben comprarse. Aunque al
com/enzo la op/n/<n p.bl/ca acepta las med/das, poco despuAs, cuando las peque$as
pens/ones se ven reduc/das por elevados /mpuestos, se cons/deran /n/cuas e /n4ustas. -os
f/nanc/eros, que sostenan el Tesoro avanzando cont/nuamente los fondos dest/nados a
cubr/r los 7astos, temen que los confl/ctos entorpezcan la recaudac/<n de /mpuestos, de los
que v/ven, 8 reprenden al controlador 7eneral responsable de la polt/ca f/nanc/era del
re/no. No obstante, en el verano de ())J, este conf/rma su polt/ca de bancarrota l/m/tando
los reembolsos de las rentas 8 los b/lletes al portador, as como reforzando los /mpuestos
e=/stentes 8 hac/endo emprAst/tos, que no ser6n adqu/r/dos pese a ofrecer /ntereses
e=orb/tantes.
En ())&, el resultado parece favorable. -os 7astos se han reduc/do 8 el presupuesto
ord/nar/o est6 en e=pans/<n e /ncluso t/ene un l/7ero e=cedente. No obstante, la deuda
p.bl/ca s/7ue aumentando, hasta alcanzar los ((' m/llones. Sobre todo los 7astos m/l/tares,
que deban d/sm/nu/r, no ba4an, 8 en ())+, al lle7ar Tur7ot, el dAf/c/t presupuestar/o se
eval.a en &( m/llones, s/n contar (M m/llones para reembolsar los pa7os atrasados de una
deuda est/mada en &CM m/llones. -a polt/ca de Terra8 ha fracasado, acentuando la
/mpopular/dad de las reformas de :aupeou 8 conf/rmando la der/va desp<t/ca de la
monarqua. 3or mucho que Tur7ot /nau7ure su m/n/ster/o rechazando los emprAst/tos, los
/mpuestos 8 la bancarrota, por mucho que lance un pro7rama de renovac/<n de la economa
8 la f/scal/dad, su acc/<n trop/eza con la host/l/dad de la ma8ora de la op/n/<n p.bl/ca.
Al7unos temen las consecuenc/as del l/beral/smo en el comerc/o 8 la producc/<n, m/entras
otros rechazan el establec/m/ento de conces/ones adm/n/strat/vas controladas por el Estado
para recaudar /mpuestos /nd/rectos, as como la transformac/<n de la corvea en un /mpuesto
un/forme que afecta a los <rdenes pr/v/le7/ados. -a opos/c/<n de Tur7ot al comprom/so de
5ranc/a con los /nsur7entes, a los 7astos de la corte 8 a las pet/c/ones de :ara Anton/eta
le hace caer en des7rac/a. ;e hecho, el presupuesto nac/onal no ha me4orado durante sus
a$os de m/n/stro, 8a que el dAf/c/t s/7ue s/endo de una tre/ntena de m/llones 8 no se ha
pod/do ev/tar hacer emprAst/tos9 adem6s, los parlamentos se han opuesto a sus dec/s/ones,
hecho que desencadena su cada.
-as costumbres culturales llevan al poder a un atolladero. El /deal aceptado por
todos sera que el re8 v/v/era de su hac/enda 8 que los /mpuestos correspond/eran a
serv/c/os prestados o a c/rcunstanc/as part/culares, como el estado de 7uerra. ;esde hace
mucho t/empo, la monarqua ha obl/7ado a aceptar que los /mpuestos son perennes, pero no
ha hecho desaparecer la trad/c/<n que la obl/7a a 4ust/f/car cualqu/er pet/c/<n suplementar/a.
-as d/sfunc/ones se deben a un s/nfn de razones. Al7unas son ant/7uas, 8 t/enta dec/r que
estructuralesL los /mpuestos se calculan en func/<n de los 7astos, 8 su reparto depende del
estatuto de los contr/bu8entes, sean /nd/v/duos o colect/vos, 8 su recaudac/<n se encar7a a
las comun/dades o a conces/ones adm/n/strat/vas de f/nanc/eros. -a re7la es ne7oc/ar la
suma de los /mpuestos, pues se descarta que la contr/buc/<n sea proporc/onal a los /n7resos,
hecho que supone retrasos cons/derables, s/endo necesar/os los /ntermed/ar/os, as como el
recurso permanente a los prAstamos 8 las em/s/ones de rentas9 el re/no v/ve cont/nuamente
de crAd/to porque la entrada de d/nero est6 mal controlada 8 mal or7an/zada, cosa que
aumenta los 7astos /n.t/les, 8 hace cas/ /mpos/ble conocer con e=act/tud la s/tuac/<n
f/nanc/era. El s/stema solo se sost/ene por la conf/anza que se da al re8, por una parte, al
Estado, por otra, 8 a las d/ferentes ca4as que cubren sus 7astos, pese a que el re8 8 sus
conse4os no pueden s/no probar soluc/ones especulat/vas o a la fuerza, 8a que no e=/ste
transparenc/a en las cuentas, a d/ferenc/a de lo que ocurre en In7laterra.
3arad<4/camente, nace un descontento /nAd/to de la ef/cac/a del 7ob/erno cuando se
propone me4orar la recaudac/<n de /mpuestos, acrecentando, de facto, la pres/<n f/scal. "no
de los e4emplos que s/7ue NecRer, durante su se7undo m/n/ster/o, es el del /ntendente
2ert/er de Sauv/7n8, que apl/ca, con /ntel/7enc/a 8 r/7or, los brutales pr/nc/p/os de una sana
adm/n/strac/<n f/scal en la ma8or parte de 3ars9 de hecho, esa es una de las razones por las
que es ases/nado en ()#*. TAcn/camente, las med/das son pert/nentes, 8 aunque 5ranc/a,
que es un pas r/co, no se v/ene aba4o por los /mpuestos, /nfer/ores que en In7laterra, por
e4emplo, el pas se aho7a a causa de la /n/qu/dad del s/stema f/scal. -os parlamentos, el
clero, los cuerpos /ntermed/ar/os, las 7randes conces/ones adm/n/strat/vas personales 8 los
prnc/pes pueden ar7umentar con aparente buena fe que cualqu/er recaudac/<n de
/mpuestos debe ser aprobada por una asamblea ad hoc ?sea una asamblea de notables o
los Estados Denerales? para 7arant/zar las const/tuc/ones del re/no. A f/n de cuentas, todos
ellos co/nc/den en mantener, comul7ando de nuevo en una pos/c/<n mu8 ale4ada del
modelo /n7lAs, una soc/edad basada en el pr/v/le7/o 8 la e=enc/<n, m/entras que el re8, que
no qu/ere repet/r los errores de su abuelo, se n/e7a a declarar el Estado en bancarrota 8 a
obl/7ar a sus s.bd/tos a pa7ar nuevos /mpuestos s/n su consent/m/ento.



-A 2USI"E;A ;E @0W;IT1

As, pues, los a$os entre ())' 8 ()#) est6n marcados por la ausenc/a de una polt/ca
de 7est/<n clara 8 por las renc/llas, en la corte, entre los part/dar/os de la re/na 8 los
conse4eros del re8. Este .lt/mo s/empre duda, a pesar de que el ba/le de nombram/entos de
m/n/stros depende m6s de los favores obten/dos que de los resultados efect/vos,
espec/almente en el 6mb/to que se vuelve pr/or/tar/o, el de las f/nanzas del re/no. A part/r
del nombram/ento de NecRer como d/rector del Tesoro real en ())', la der/va es /nev/table.
2anquero, protestante 8 e=tran4ero, NecRer se conv/erte ense7u/da en el d/rector 7eneral de
las f/nanzas, ttulo equ/valente al de controlador 7eneral, al que no puede asp/rar porque es
protestante. Se propone saldar un dAf/c/t de &+ a C* m/llones de l/bras .n/camente a travAs
de su prop/o crAd/to, al m/smo t/empo que abandona las polt/cas econ<m/cas de
rac/onal/zac/<n /nau7uradas por Terra8 8 se7u/das por Tur7ot. Se /mpone la ma7/a del
banquero, que presa7/a das d/fc/les que el re8 8 la re/na no han quer/do prever.
Adem6s de las med/das f/nanc/eras, NecRer trata de reformar la adm/n/strac/<n para
me4orar la recaudac/<n de /mpuestos 8 est/mular la economa re7/onal, react/vando una
polt/ca cu8as consecuenc/as s/7uen d/scut/Andose. 0etoma las tentat/vas de la dAcada de
()'J del controlador 7eneral -_Averd8, en espec/al para oponerse a la res/stenc/a de c/ertas
prov/nc/as a la usurpac/<n por parte de los a7entes del re8 de sus prerro7at/vas ?a part/r de
())(, al7unas de ellas, como el 5ranco @ondado, reclaman que se convoquen los Estados
Denerales?. -a reor7an/zac/<n del re/no tamb/An es necesar/a a o4os de numerosos
pensadores 8 polt/cos, de ah que Tur7ot 8 su am/7o ;upont de Nemours se /nteresaran por
la cuest/<n, el se7undo redactando una :eoria sobre las unicipalidades. Antes de ()#*,
se /ma7/nan e /ncluso se e=per/mentan d/ferentes pro8ectos de asambleas que enca4en, de la
parroqu/a a la nac/<n, pref/7urando los escalones adm/n/strat/vos que crear6 la 0evoluc/<n
5rancesa. A propuesta de NecRer, el conse4o del re8 crea las asambleas prov/nc/ales, la
pr/mera de las cuales se funda en ())# en 2err8. Est6 compuesta por una tercera parte de
m/embros nombrados de antemano, que a su vez nombran a los otros dos terc/os9 los tres
<rdenes est6n representados por /7ual. S/n embar7o, el tercer estado obt/ene tantos
representantes como los dos pr/meros <rdenes 8 el voto es por cabeza.
-a compos/c/<n de esas asambleas, que re.nen a los prop/etar/os, anunc/a los
pr/nc/p/os que retendr6n las asambleas revoluc/onar/as, a med/o cam/no entre el
corporat/v/smo 8 el /nd/v/dual/smo. En este sent/do, ()#* no supone una novac/<n rad/cal.
-a asamblea se celebra re7ularmente 8, en el /ntervalo entre las ses/ones, dele7a sus
poderes a una of/c/na de adm/n/strac/<n o com/s/<n /ntermed/ar/a. Esta rec/be sobre todo
a procuradores snd/cos que representan al re8 ?pr/nc/p/o que tamb/An se retomar6 en
()#*? 8 apl/ca 8 controla la e4ecuc/<n de las dec/s/ones. El traba4o esenc/al de las
asambleas est6 ded/cado a los /mpuestos, las calzadas 8 la car/dad. Se establece otra
asamblea en la Alta Du8ana, cu8as ses/ones se celebran en B/llefranche en ())*. Tras la
part/da de NecRer, las dos asambleas s/7uen traba4ando, hasta ()#), en la reforma de los
/mpuestos, espec/almente supr/m/endo la corvea, en la me4ora de las calzadas, los canales 8
la a7r/cultura, 8, por .lt/mo, en establecer el catastro. El balance de su act/v/dad es mu8
l/m/tado, 8 la /nst/tuc/<n decepc/ona tanto a los conservadores como a los /nnovadores. -os
pr/meros se oponen a la confus/<n de <rdenes 8 la d/sm/nuc/<n del poder del re8, m/entras
que los se7undos Ylamentan que los m/embros de la asamblea no se el/4an 8 que los <rdenes
permanezcan d/ferenc/adosZ -os parlamentos cons/deran que la /n/c/at/va men7uar6 sus
prerro7at/vas. 3or su parte, los /ntendentes recusan la competenc/a de la com/s/<n
/ntermed/ar/a.
-as op/n/ones sobre la polt/ca f/nanc/era de NecRer durante su pr/mer m/n/ster/o, de
())' a ()#(, son mu8 d/ver7entes. OToma med/das de reducc/<n del 7asto, de
central/zac/<n de la tesorera 8 bon/f/cac/<n de los /n7resos o se embarca en operac/ones
especulat/vasP Al7unos h/stor/adores contempor6neos han comenzado a rehab/l/tar su
f/7ura. :/entras que el apo8o a la 7uerra amer/cana e=/7e sumas astron<m/cas ?en total,
se est/ma un m/ll<n de l/bras?, cons/7ue l/m/tar los 7astos, espec/almente los de la corte,
lo que le da una popular/dad nac/onal cu8os efectos, no obstante, son de doble f/lo. NecRer
est/7mat/za el tren de v/da de al7unas cortesanas, que se le echan enc/ma, 8, adem6s 8 sobre
todo, desacred/ta la corte, hecho que destru8e la conf/anza en el re8 8 contr/bu8e a a7ravar
la cr/s/s del crAd/to. Sust/tu8e a los of/c/ales por com/sar/os revocables, con lo que
acrec/enta la central/zac/<n 8 la burocrat/zac/<n de las adm/n/strac/ones f/nanc/eras del
re/no. El resultado de todo ello es l/m/tado, pero el descontento de los of/c/ales, mu8
/nflu8entes en la soc/edad, da$a la relac/<n entre el re8 8 los cuerpos /ntermed/ar/os
trad/c/onales, s/empre d/spuestos a denunc/ar el despot/smo. 1tra lectura h/stor/o7r6f/ca
/nterpreta esos remplazos como la creac/<n de /nst/tuc/ones adm/n/strat/vas que perm/ten
una 7est/<n de los fondos del Estado de una manera estr/ctamente bancar/a 8 especulat/va,
caracterst/ca de los banqueros de D/nebra, para recaudar fondos. En efecto, NecRer /mpone
unas especulac/ones que hacen furor, espec/almente la venta de rentas v/tal/c/as, verdaderas
p/r6m/des f/nanc/eras que perm/ten a los /n/c/ados 7anar mucho d/nero /nv/rt/endo a lar7o
plazo 8 revend/endo ttulos que no han lle7ado a pa7ar 4am6s. Entre el retrato que hace
Herbert -Tth8 de NecRer como un pel/7roso f/nanc/ero, 8 el de 0obert Harr/s, que calcula
que, a f/n de cuentas, los prAstamos no son tan caros, se puede conclu/r que durante cuatro
a$os 8 med/o las f/nanzas del re/no se embarcan en una polt/ca aventurada cu8os
benef/c/os, espec/almente al central/zar la recaudac/<n de /mpuestos /nd/rectos, no pueden
compensar.
-o que salva a NecRer de la /mpopular/dad corre el r/es7o de manchar al persona4e.
0/qus/mo, francmas<n, f/l6ntropo 8 espr/tu de la Ilustrac/<n, en ()#( cae en des7rac/a por
haber tratado de establecer las asambleas prov/nc/ales 8 por haber publ/cado un In$ore al
rey que presenta su balance de forma pos/t/va. Ins/ste en los ve/nte m/llones de benef/c/o
recuperados por el Tesoro real, lo cual no es s/no una /lus/<n contable. @omo represal/a, su
pet/c/<n de entrar en el conse4o del re8 es rechazada cate7<r/camente. En apar/enc/a, se
trata de una med/da anecd<t/ca, pero muestra el lu7ar de las van/dades 8 las r/val/dades en
las luchas polt/cas, al7o hab/tual en cualqu/er Apoca, 8 revela la res/stenc/a de las
estructuras trad/c/onales del re/no mon6rqu/co a cualqu/er /nnovac/<n. -as aventuras
especulat/vas 8 popul/stas de NecRer se trop/ezan con sus prop/os lm/tes, pero su e4emplo
resulta .t/l m6s adelante, cuando la .n/ca sal/da pos/ble a la cr/s/s pase por recurr/r a la
personal/zac/<n del poder en torno a un hombre car/sm6t/co. 3ara numerosos
adm/n/stradores como :aurepas, que hasta entonces haban ev/tado que la op/n/<n p.bl/ca
tuv/era acceso a un debate reservado a los estrechos crculos de los conse4os del re8, los
parlamentos 8 los prnc/pes, NecRer crea un precedente absolutamente escandaloso que
contr/bu8e al deb/l/tam/ento de la monarqua.
-a dec/s/<n de apo8ar a los /nsur7entes amer/canos para desqu/tarse de In7laterra
tras la 7uerra de los S/ete A$os a7rava en e=tremo el dAf/c/t. A part/r de ()#J, es prec/so
retomar los pro8ectos de reconstrucc/<n de la flota de 7uerra para poder /nterven/r
d/rectamente en las costas amer/canas. 3ese a que el re8 posee una verdadera competenc/a
en ese 6mb/to 8 cuenta con la a8uda de un equ/po de m/n/stros, un/dos pese a las d/v/s/ones
personales que los separan, se ne7oc/a mal la entrada en 7uerra de 5ranc/a, hecho que s/t.a
al pas en una dependenc/a real de los Estados "n/dos. El f/nal de la 7uerra, que podra
haber vuelto a colocar a 5ranc/a en el centro de la d/plomac/a mund/al 8 procurarle
venta4as, se ne7oc/a s/n que estA presente, tras la v/ctor/a amer/cana, en ()#C. El ep/sod/o
solo reporta a 5ranc/a una deuda monumental, adem6s del deb/l/tam/ento de la monarqua.
El re8 no solo se estrella al /ntentar poner lm/tes a los <rdenes pr/v/le7/ados 8 los
parlamentar/os, al reformar las f/nanzas 8 restaurar la conf/anza en la economa, s/no que
malo7ra lo que se haba convert/do en una de las claves de la monarqua de -u/s >IB, es
dec/r, el refuerzo de su /ma7en en la corte 8 entre los m/n/stros.



E- ENBITE K -A 13ININN 3U2-I@A

-a marcha de un persona4e tan /nflu8ente como NecRer supone un 7olpe para la
/ma7en de la monarqua, a7ravado por el hecho de que su sucesor /nmed/ato, Henr/
d_1rmesson, no cons/7ue reun/r el cap/tal necesar/o para part/c/par en la 7uerra contra
In7laterra. 1rmesson hace costosos emprAst/tos, /ncluso en la ca4a de ahorros, que 8a
atravesaba d/f/cultades, 8 preocupa a los rent/stas al /nstaurar un curso forzado de b/lletes
de la ca4a. Se d/stanc/a de los f/nanc/eros del re/no al l/qu/dar la 7ran4a 7eneral, que
pretende remplazar por una conces/<n adm/n/strat/va 7est/onada por d/rectores con
/ntereses en los benef/c/os. -a retractac/<n del mercado f/nanc/ero 8 la cons/7u/ente
host/l/dad p.bl/ca llevan al re8 a desped/rle 8 sust/tu/rlo por el /ntendente @alonne.
Intr/7ante, b/en s/tuado en la corte ba4o el amparo de la re/na 8 ;_Arto/s, @alonne t/ene en
su contra a una parte de la op/n/<n p.bl/ca 8 al prop/o re8. Su nombram/ento como
controlador 7eneral 8 m/n/stro de 5/nanzas en ()#+ se cons/dera la culm/nac/<n de una
estrate7/a /nd/v/dual 8 colect/va que anunc/a una polt/ca d/st/nta a las anter/ores, aunque
solo sea porque se ale4a de las propuestas de los reformadores de sal<n.
Enfrentado a la /nsuf/c/enc/a de los /n7resos m/entras los 7astos aumentan, @alonne
vuelve a establecer la 7ran4a 7eneral 8 la ca4a de ahorros, fac/l/ta la c/rculac/<n del d/nero 8
p/de prAstamos para llevar a cabo traba4os de /nterAs 7eneral, como la construcc/<n del
canal del ro Saona, de una ruta por el ro :osa 8 el apo8o a la fra7ua de -e @reusot. En el
marco de esa polt/ca que cabra cal/f/car elo7/osamente de Re8nes/ana avant la lettre,
vuelve a crear la @ompa$a de las Ind/as, en ()#' f/rma un tratado comerc/al con In7laterra
8 mod/f/ca las relac/ones entre el curso del oro 8 del d/nero con la esperanza de favorecer la
act/v/dad econ<m/ca. Esas operac/ones con los ttulos de las compa$as f/nanc/eras m6s
/mportantes ?la ca4a de ahorros, la compa$a de a7uas de 3ars 8 el banco de San @arlos,
fundado en Espa$a? susc/tan crt/cas que acusan a @alonne de enr/quec/m/ento
fraudulento 8 de especular, 8a que para ev/tar las deprec/ac/ones de los emprAst/tos del
Estado que ha hecho, dec/de bloquear los cursos 8 reduc/r el valor de las acc/ones.
3ara ello, se /mpl/ca en una /ntr/7a, que revela la fra7/l/dad de la monarqua,
apo86ndose en aventureros. 3anchaud 8 @lav/Fre, dos banqueros su/zos, /nvent/vos 8 poco
escrupulosos, que em/7raron tras el fracaso de la revoluc/<n de D/nebra, proporc/onan
ar7umentos a panfletar/os a sueldo como 2r/ssot, a7rupados a las <rdenes de :/rabeau.
Este f/rma unos panfletos que denunc/an p.bl/camente a las compa$as r/vales por hacer
ba4ar el valor de sus acc/ones. YHasta lle7a a cr/t/car las brutales med/das de @alonneZ S/n
embar7o, eso supone un A=/to absoluto para este, 8a que la especulac/<n cesa. En camb/o,
los especuladores 8 los rent/stas est6n descontentos, m/entras que el p.bl/co se apas/ona
con esas polAm/cas devastadoras en las que est6n /mpl/cados los 7randes f/nanc/eros 8
emprendedores como @abarrus ?cu8a h/4a, la futura :adame Tall/en, m6s tarde cosechar6
una enorme celebr/dad?, -e @outeul= o 3Ar/er 8 sus plumas mercenar/as, entre ellos
2eaumarcha/s. Incluso la corte espa$ola, /nteresada por el banco de San @arlos, reacc/ona
ante las e=a7erac/ones de :/rabeau. @alonne da marcha atr6s 8 de4a que la 4ust/c/a condene
los panfletos, al m/smo t/empo que or7an/za que :/rabeau se marche a 2erln asum/endo
un car7o prov/s/onal de env/ado e=traord/nar/o, a f/n de rehu/r la persecuc/<n. ;e repente,
la monarqua se encuentra desnudaL depende de la op/n/<n p.bl/ca 8, todava m6s, de las
/ntr/7as urd/das por los cortesanos, los especuladores, los /ntr/7antes, los l/bert/nos 8 las
mu4eres 7alantes.
En ()#M, un a$o mu8 a7/tado 8a por esos embrollos, se produce adem6s otro suceso
estrep/toso. :/entras el pas no sale de su asombro por las sumas que se 7astan la re/na 8
sus alle7ados, que 7ozan de un e=trava7ante desprend/m/ento, favorec/do por el prop/o
@olonne, el (M de a7osto el re8 ordena que se encarcele en la 2ast/lla al prnc/pecardenal
de 0ohan, acusado de haber encar7ado una 4o8a e=traord/nar/a, de un valor de (,' m/llones
de l/bras, s/n haberla pa7ado, 8 sobre todo de que el prop<s/to de ese e=trava7ante encar7o
fuera conqu/star a la re/na. @om/enza as un s<rd/do asunto polt/co 8 4ud/c/al, mu8
conoc/do ho8 en da. 0ohan es la crAdula vct/ma de unos h6b/les man/puladores, que
buscan un pard/llo de la alta nobleza que ha7a de testaferro para comprar un collar de
prec/o e=orb/tante e /nvend/ble. 0ohan se presta a hacer la compra, m/entras los estafadores
?una falsa condesa de -a :otte, su mar/do 8 su amante? revenden el collar. @on al7unas
e=cepc/ones, ese mund/llo en el que se mezclan un prnc/pe l/bert/no, unos aventureros 8
una prost/tuta se reencuentra en la 2ast/lla. 3ero la d/mens/<n polt/ca supera ense7u/da la
anAcdota escabrosa. 0ohan, cercano a los f/l<sofos 8 los ma7os, 8 ant/7uo emba4ador en
B/ena, cr/stal/za todo el desdAn que una parte de la op/n/<n p.bl/ca profesa a los 7randes
ar/st<cratas 8 la fam/l/a real. Se d/ce que la re/na est6 relac/onada con los crculos /le7ales
de la cap/tal 8 que colecc/ona d/amantes 8 4o8as, al m/smo t/empo que se entre7a a amores
pasa4eros.
-o peor est6 por lle7ar. -a detenc/<n del prnc/pecardenal provoca un esc6ndalo, 8a
que el re8 ha e4erc/do su poder sobre un alto d/7natar/o de la I7les/a, m/embro de una
fam/l/a pr/nc/pesca. A f/n de ev/tar la dene7ac/<n de la 4ust/c/a, en ma8o de ()'# 0ohan
comparece ante el 3arlamento de 3ars, que lo absuelve, achacando toda la responsab/l/dad
a sus c<mpl/ces. -a afrenta a la reputac/<n de la re/na ?8 a la autor/dad del re8? por parte
de los parlamentar/os, apo8ados por 7ran parte de la op/n/<n p.bl/ca, es man/f/esta. -u/s
>BI 8 :ara Anton/eta se s/enten /mpotentes ante la nac/<n. El re8 debe l/m/tarse a env/ar
al e=/l/o a 0ohan en sus prop/as t/erras, fuera de 5ranc/a. 3arad<4/camente, Yel e=/l/o le
salvar6 la v/da durante la 0evoluc/<n 5rancesaZ Entretanto, panfletos 7roseros, canc/ones
obscenas o mal/ntenc/onadas 8 ob4etos r/dculos ?se venden p/t/lleras de marf/l marcadas
con un punto ne7ro, llamadas del cardenal e=culpado? revelan la ma7n/tud del
descrAd/to en el que est6 sum/da la re/na. 3/ntada como l/bert/na, derrochadora 8 autor/tar/a,
austraca a sueldo de su pas, se la acusa de e4ercer una mala /nfluenc/a en el re8 8 de
arrastrar al pas a la ru/na. -a pare4a real contraataca. -a re/na apo8a p.bl/camente la causa
de tres campes/nos de @haumont condenados al supl/c/o de la rueda por el 3arlamento de
3ars. ;/cha /nst/tuc/<n, que 8a estaba /mpl/cada en el asunto @alas ?un protestante de
Toulouse e4ecutado a causa de un falto test/mon/o?, vuelve a encontrarse sentado en el
banqu/llo. 3or su parte, el re8 emprende un v/a4e a @herbur7o para honrar con su presenc/a
el ast/llero del puerto 8 cult/var su popular/dad. As, la monarqua se /ntroduce en el terreno
de sus adversar/os, al sol/c/tar la op/n/<n p.bl/ca para af/anzar el poder real. El prest/7/o
l/7ado a la f/7ura del re8 est6 en tela de 4u/c/o, 8 nad/e lo /7nora.
El va/vAn que se produce en esa fecha puede cons/derarse la culm/nac/<n del
proceso /n/c/ado var/os a$os atr6s. Aunque el nac/m/ento de sus h/4os ale4< las amenazas
que se cernan sobre la le7/t/m/dad de la re/na, la adqu/s/c/<n de cast/llos ?el de :arl8, el
de 0ambou/llet 8 sobre todo el de Sa/nt@loud, que el re8 compra por se/s m/llones de
l/bras para re7al6rselo a la re/na? acarrea crt/cas. El hecho de que la re/na se cree un
patr/mon/o personal no es hab/tual entre las re/nas de 5ranc/a. Su autonoma se man/f/esta
en detalles como las l/breas d/st/ntas que encar7a para sus s/rv/entes o el control que e4erce
sobre las /nv/tac/ones, por e4emplo en Tr/an<n. Su crculo de am/7os cont/n.a s/endo otra
fuente de reproches. No solo se les acusa de l/bert/na4e, s/no que se les cr/t/ca severamente
por las prebendas 8 otros favores de los que 7ozan. El conde de Arto/s d/lap/da una fortuna
en la construcc/<n del cast/llo de 2a7atelle 8, al /7ual que la re/na, no salda deudas de 4ue7o
cons/derables. -a fam/l/a de la favor/ta 3ol/7nac acumula func/ones lucrat/vas, m/entras
que la pr/mera a8a de los prnc/pes de 5ranc/a, la pr/ncesa de DuAmenA, se ve obl/7ada a
abandonar su car7o tras la estrep/tosa qu/ebra de su mar/do, que en ()#& de4a un pas/vo de
tre/nta m/llones de l/bras.
A part/r de entonces, los hechos m6s n/m/os adqu/eren un s/7n/f/cado polt/co.
@uando en ()#C Wl/sabeth B/7Ae-ebrun, una p/ntora am/7a de la re/na, e=pone un cuadro
que representa a :ara Anton/eta con un vest/do l/7ero, de musel/na blanca, anudado a la
c/ntura, se desatan reacc/ones sumamente ne7at/vas. -a ropa se cons/dera una /nd/screc/<n
comet/da en la /nt/m/dad de la re/na, as como un a7rav/o a la d/7n/dad real, 8a que :ara
Anton/eta aparece vest/da como una doncella. Adem6s, el hecho de que v/sta musel/na se
/nterpreta como una /nv/tac/<n a abandonar las f6br/cas de seda francesas. Se ordena, pues,
que se ret/re el cuadro del sal<n del -ouvre. ;os a$os m6s tarde, -u/s >BI es retratado con
ropa corr/ente, s/n n/n7una d/st/nc/<n, dando l/mosna de /nc<7n/to, a f/n de /ns/st/r en el
.n/co papel que le queda, el de padre de su pueblo, pero su 7ordura 8 los t/tubeos que le
provocan la fat/7a cuando acude a una asamblea deter/oran su /ma7en p.bl/ca. ;os a$os
m6s tarde, en ()#), B/7Ae-ebrun entre7a con /mpac/enc/a al sal<n del -ouvre un nuevo
retrato de la re/na como madre de fam/l/a, a la manera de @ornel/a, la madre de los Draco,
que declaraba que sus h/4os eran toda su r/queza. El espac/o vaco del cuadro susc/ta el
sarcasmo, as como el comentar/o 8a le7endar/o de YHe aqu el dAf/c/tZ, 8 :ara
Anton/eta se conv/erte en :adame ;Af/c/t, una e=pres/<n que resume con suma ef/cac/a
una de las pr/nc/pales acusac/ones al re8 8 los cortesanosL haber confund/do de forma
abus/va su dest/no personal con el de la nac/<n.



-AS 0E510:AS ;E "0DEN@IA

;espuAs de ()#', @alonne da v/ra4es /nef/caces. :/entras cont/n.a hac/endo
subs/st/r el Tesoro a base de parches, como la venta de car7os u operac/ones burs6t/les 8
f/nanc/eras, Ytrata de encontrar soluc/ones m6s estables 8 del todo revoluc/onar/asZ @oncede
el pr/nc/p/o elect/vo a las asambleas, pero no lo lleva hasta sus .lt/mas consecuenc/asL
or7an/zar una asamblea nac/onal ele7/da por los representantes de las asambleas
prov/nc/ales, como /nstaura en el m/smo momento en la Toscana el 7ran duque -eopoldo,
hermano de :ara Anton/eta 8 futuro emperador de Austr/a, contrar/o a la 0evoluc/<n
5rancesa. ;urante muchos meses, @alonne prepara una refund/c/<n del s/stema de
/mpuestos para supr/m/r el dAf/c/t, del que le cuesta med/r la ma7n/tud. Inse7uro del A=/to,
s/n duda /mpl/cado personalmente en man/obras de a7/ota4e de las que habra sal/do
benef/c/ado, o en man/obras que al menos perm/te que se desarrolle para ase7urarse los
prestam/stas, se ve mezclado en una polAm/ca crec/ente. 0ev/sando sus pos/c/ones
anter/ores, apo8a al alza la compa$a de a7uas, f/nanc/ada por los 3Ar/er, as como la
@ompa$a de las Ind/as, pon/Andose en contra de los que 4ue7an a la ba4a, como @lav/Fre,
que cont/n.a encar7ando panfletos a 2r/ssot, uno de los cuales, t/tulado )enuncia del
agiota!e al rey y la asablea de notables, est6 f/rmado por :/rabeau. 3ubl/cado en ()#),
se conv/erte en un best seller que desacred/ta a @alonne, pr/mero ante la op/n/<n p.bl/ca 8
poster/ormente ante la ma8ora de h/stor/adores.
3ara sal/r de esa cr/s/s que obl/7a a encontrar una le7/t/m/dad fuera de la corte 8 los
parlamentos, no quedan m6s que cam/nos escarpados. @alonne propone reun/r a c/ento
cuarenta 8 cuatro nobles, procedentes de los tres <rdenes, a f/n de que aconse4en al re8, con
la esperanza de que su representat/v/dad equ/l/bre el peso de los parlamentos 8 perm/ta la
reforma soc/al. El c6lculo se basa en precedentes h/st<r/cos. Inau7urada de una manera que
anunc/a la convocator/a de los Estados Denerales dos a$os m6s tarde, la asamblea, reun/da
en febrero de ()#), func/ona por of/c/nas, de las que una parte son favorables a las
pos/c/ones de @alonne. Este propone una verdadera revoluc/<n f/scalL un /mpuesto
un/forme, proporc/onal, la subvenc/<n terr/tor/al, que se puede pa7ar en espec/e 8 afecta
d/recta o /nd/rectamente a todos los <rdenes9 todo ello manten/endo los /mpuestos relat/vos
a los b/enes /nmob/l/ar/os e /ndustr/ales 8 e=tend/endo los derechos de t/mbre al tabaco, por
e4emplo. Entend/do como un /mpuesto de cuota perpetua, esta subvenc/<n terr/tor/al dara a
la monarqua un poder /nAd/to, que /ra en contra de la trad/c/<n se7.n la cual el Estado
proporc/ona los /n7resos para sus 7astos 8 los reparte se7.n los <rdenes, los estatus 8 las
prov/nc/as. -os oponentes al pro8ecto ob4etan que entonces se rompera el pacto entre el
soberano 8 sus pueblos. 3ara ellos, resulta /nconceb/ble la perenn/dad del /mpuesto 8 su
d/str/buc/<n proporc/onal a los /n7resos, 8 pondra a 5ranc/a al n/vel de In7laterra. 3or
.lt/mo, la recaudac/<n en espec/e plantea otras d/f/cultades. -os b/enes del clero estaran
su4etos al nuevo /mpuesto, lo que pondra f/n al don 7ratu/to que concede al Tesoro real
el pr/mer orden del re/no, pero para este supondra la neces/dad de reembolsarse los
prAstamos suscr/tos por esa tasa. 3ara saldar la deuda, se cons/dera la pos/b/l/dad de obl/7ar
a los campes/nos a adqu/r/r las rentas de la t/erra 8 vender los derechos de caza 8 4ust/c/a,
unas med/das que, al7unos a$os m6s tarde, /nsp/rar6n a la Asamblea @onst/tu8ente.
As/m/smo, @alonne e=pone a la asamblea un plan de reformas que retoma las propuestas de
Tur7ot 8 NecRerL crear asambleas prov/nc/ales para d/str/bu/r los /mpuestos, reduc/r c/ertos
/mpuestos pero aumentar otros para sust/tu/r la corvea, ase7urar la l/bertad en el comerc/o
de cereales, espec/almente supr/m/endo las barreras /nter/ores del comerc/o, 8 transformar
la ca4a de ahorros en un banco del Estado. -as soluc/ones, retomadas unas despuAs de otras
m6s adelante hasta la creac/<n del 2anco de 5ranc/a durante el @onsulado, no cuentan tanto
como la /mpopular/dad del m/n/stro, abandonado a su suerte por los notables temerosos de
d/s7ustar a la op/n/<n p.bl/ca, cada vez m6s poderosa. 3ese a que los debates se quedan en
papel mo4ado, al menos preparan a la op/n/<n p.bl/ca, elaboran ar7umentos e /ma7/nan
soluc/ones.
-a opos/c/<n al pro8ecto de @alonne es tAcn/ca, polt/ca e /deol<7/ca. -os notables,
/nse7uros de su estatus, dudan en se7u/rlo. -a reputac/<n de @alonne, que 8a haba decado
a raz de las acusac/ones de a7/ota4e, se arru/na por completo con la suces/<n de estrep/tosas
qu/ebras que afectan a los 7randes persona4es, tanto tesoreros 7enerales, como recaudadores
de /mpuestos 8 el tesorero del conde de Arto/s, que compa7/naban sus func/ones of/c/ales
con operac/ones f/nanc/eras 8 burs6t/les, s/7u/endo la costumbre /mperante en un re/no que
v/va a crAd/to de la red de prestam/stas. -os notables e=/7en entonces a @alonne que
presente las cuentas de la nac/<n para e=pl/car el dAf/c/t, 8a que NecRer haba declarado que
al f/nal de su mandato Yhaba e=cedenteZ @omo respuesta, en marzo @alonne publ/ca las
memor/as sacadas de las of/c/nas de la asamblea de notables, preced/das por una
advertenc/a que cuest/ona su buena voluntad. El prop/o m/n/stro se ase7ura de la d/fus/<n
de su polAm/co l/bro, que venden los l/breros, cu8os dest/natar/os son los curas de 3ars. -a
campa$a de op/n/<n que se orquesta a cont/nuac/<n mezcla las denunc/as 8 los ch/smes
contra el m/n/stro con las man/obras llevadas a cabo por sus enem/7os, entre ellos NecRer 8
-omAn/e de 2r/enne. -a /nqu/etud por el estado de las f/nanzas se conv/erte en verdadera
alarma.
Hasta entonces el re8 haba apo8ado los pro8ectos de @alonne, pero el * de abr/l de
()#) lo desp/de. @alonne se ve obl/7ado a d/m/t/r, 8 lue7o a refu7/arse en -ondres ante el
r/es7o de un proceso. En c/erto modo, se conv/erte en el precursor de los em/7rantes, de los
que m6s adelante ser6 el banquero. OEs vct/ma del apo8o /nestable de -u/s >BI, como se
ha d/cho a menudo, o, por el contrar/o, de la /ntr/7a contra Al, que obl/7a al re8 reformador
a ale4arse de un m/n/stro cu8a /ma7en se estaba conv/rt/endo en un r/es7oP ;e hecho, las
dos pos/b/l/dades se completan m6s de lo que se oponen, lo que lleva a pensar que al poder,
somet/do a los 4u/c/os de una op/n/<n p.bl/ca que estalla al ser man/pulada por las /ntr/7as,
se le escapa la /n/c/at/va polt/ca. El balance del m/n/ster/o de @alonne es comple4o. Al
mar7en de sus op/n/ones conservadores, est/mula la economa, pero al m/smo t/empo
a7rava los desequ/l/br/os anter/ores, 8 no se dec/de en lo que toca a las contrad/cc/ones
/nsolubles. "n e4emplo de ello es su postura camb/ante respecto a la ca4a de ahorros, que
reflota, antes de lanzar una campa$a contra el a7/ota4e, 8 lue7o prote7er in eDtreis a los
especuladores, cu8as espectaculares qu/ebras /mpres/onan a la op/n/<n p.bl/ca 8 refuerzan
la neces/dad de un control nac/onal.
O@<mo no subra8ar el hecho de que el Estado revoluc/onar/o retomar6 a su vez la
reor7an/zac/<n adm/n/strat/va 8 la /nstaurac/<n de los /mpuestos perpetuos, llevar6 a cabo
operac/ones f/nanc/eras de alto r/es7o, pondr6 en marcha la m6qu/na de hacer d/nero, estar6
en bancarrota durante ()*C 8 ()*+, arru/nar6 a los rent/stas 8, por .lt/mo, crear6 una part/da
de 7astos e=traord/nar/os para hacer frente a los 7astos m/l/tares, m/entras que -u/s >BI se
prohbe todas las escapator/as pos/blesP Este mant/ene los pr/v/le7/os, no crea nuevos
/mpuestos suplementar/os n/ renueva la adm/n/strac/<n f/scal. -os aspectos pos/t/vos de su
polt/ca est6n contrarrestados por otros, absolutamente ne7at/vos, tanto a o4os de sus
contempor6neos como de los h/stor/adores. 5avorece descaradamente a las fam/l/as
pr/nc/pescas, ev/tando que ca/7an en bancarrota 8 perm/t/Andoles comprar cast/llos. Incapaz
de reduc/r los 7astos de la corte, no le queda m6s remed/o que aceptar los vuelos
especulat/vos de NecRer o los parches de @alonne, vend/endo car7os, 4u7ando con la
moneda o ne7oc/ando el aumento de los /mpuestos con asambleas te<r/camente compradas.
En cualqu/er caso, el futuro est6 doblemente endeudado. El total de la deuda no cesa de
aumentar, m/entras que la nueva publ/c/dad que le da NecRer la conv/erte en una cuest/<n
polt/ca nac/onal. Todas esas pr6ct/cas, de efectos desastrosos, alcanzan un dAf/c/t de ((J
m/llones de l/bras en ()#), a pesar de los prAstamos que asc/enden a 'MJ m/llones. El
crAd/to del Estado est6 a7otado, en el sent/do l/teral de la palabra. El 3arlamento /ncluso
acusa de fraude a @alonne por las man/pulac/ones de la moneda. -a soluc/<n 8a no pasa por
los despachos de los m/n/ster/os, s/no porque la op/n/<n p.bl/ca la acepte como es deb/do.



-A 0EB1-"@INN ;ES;E A00I2A

En ese conte=to, el ( de ma8o -omAn/e de 2r/enne es nombrado 4efe del conse4o
real de f/nanzas. ;/r/7e as al controlador 7eneral, antes de convert/rse en el m/n/stro
pr/nc/pal el &' de a7osto. -omAn/e de 2r/enne no es solo el 7ran prelado /ntr/7ante, tal vez
a7n<st/co, e /ncluso ateo, que la h/stor/o7rafa se complace en descr/b/r. @ortesano, desde
lue7o, se7uramente m6s l/7ado a la Ilustrac/<n que a las doctr/nas de la I7les/a, poco
presente en su d/<ces/s, s/n duda, pero, al /7ual que los arzob/spos @hamp/on de @/cA 8
2urdeos, o 2o/s7el/n, de A/=, posee una cultura 8 una pr6ct/ca de la adm/n/strac/<n 8 la
polt/ca que le le7/t/man en su puesto de controlador 7eneral 8 en su or/entac/<n
reformadora. Su pertenenc/a a la m6s elevada nobleza refuerza su pos/c/<n, a d/ferenc/a de
@alonne, que a o4os de muchos no era m6s que un h/dal7Telo, suscept/ble de reformar de
raz la monarqua transform6ndola en despot/smo, es dec/r, hac/endo que ren/e7ue de las
const/tuc/ones. 2r/enne aparece como el hombre capaz de salvar al re/no de una bancarrota
/nm/nente, cu8o dAf/c/t, reevaluado, se c/fra en (+M m/llones.
Transcurre un mes antes de que asuma sus func/ones. El re8 ha buscado Al solo una
soluc/<n a la cr/s/s. OAcaso est6 /ndec/so o vac/lanteP -a cuest/<n s/7ue s/n zan4ar 8 las
/nterpretac/ones d/ver7en. El re8 ha formado un m/n/ster/o de conven/enc/a, s/n ef/cac/a
al7una, pero ante los notables se al/nea con las propuestas que le hace lle7ar -omAn/e de
2r/enne 8, el &C de abr/l, pronunc/a un d/scurso reformador que re.ne los sufra7/os.
Anunc/a ahorros, a dec/r verdad /ns/7n/f/cantes, que se mantendr6 la ve/nteava ?un
/mpuesto de una ve/nteava parte sobre los b/enes /nmuebles? 8 la e=tens/<n del /mpuesto
de t/mbre. -a asamblea de notables acepta un nuevo prAstamo, pero rem/te la dec/s/<n de
los nuevos /mpuestos a los Estados Denerales 8 e=presa su deseo de que el re8 se someta a
la tutela de un com/tA f/nanc/ero. En respuesta, se d/suelve la asamblea. El re8 8 su m/n/stro
se encuentran frente a los parlamentos 8 la op/n/<n p.bl/ca. Y-os prnc/pes de san7re que
d/r/7en las of/c/nas de la d/funta asamblea no han tomado pos/c/<n a su favorZ
El 7ob/erno emprende una reforma f/scal a f/n de ev/tar la bancarrota 8 poster7ar la
convocator/a de los Estados Denerales, al m/smo t/empo que se centra en var/as
/nst/tuc/ones fundamentales del re/no para crear el nuevo orden al que est6n l/7ados el
re8 8 su entorno, l/m/tando as los contrapoderes, se trate de los parlamentos, los estados
prov/nc/ales o, s/n duda, el clero. 2r/enne retoma 8 apl/ca los pro8ectos de NecRer 8
@alonne relat/vos a las asambleas prov/nc/ales. 3or su parte, -amo/7non, el m/n/stro de
4ust/c/a, pretende un/f/car los proced/m/entos 4ud/c/ales, suav/zar las penas, abol/r las
torturas 8 otras pr6ct/cas /nqu/s/tor/ales que no duda en cal/f/car de barbar/e feudal. Al
/7ual que otros m/embros del 7ob/erno, part/c/pa en la campa$a, polt/camente /mprudente,
contra los pr/v/le7/ados. As, se denunc/a ante el pueblo a los parlamentar/os ufanos de
sus poderes 8 a los ar/st<cratas aferrados a sus venta4as por las trabas que ponen a las
reformas del Estado. 3or .lt/mo, los nuevos re7lamentos que se /ntroducen respecto al
ascenso de los of/c/ales se /nterpretan como una traba a los nobles procedentes de la
nobleza trad/c/onal 8 una barrera suplementar/a para los ennoblec/dos.
En 4un/o de ()#), pues, se establecen, por med/o de una suces/<n de ed/ctos, las
asambleas prov/nc/ales /ma7/nadas por ;upont de Nemours, creadas por NecRer 8
retomadas por @alonne. Se abandona la /dea /n/c/al de una asamblea nac/onal, pero se
prevAn las mun/c/pal/dades, las asambleas de departamento o de d/str/to de n/vel
/ntermed/o 8, por .lt/mo, las asambleas prov/nc/ales para recaudar los /mpuestos. -a
palabra departamento, l/7ada a la recaudac/<n de /mpuestos, se reut/l/zar6 en la d/v/s/<n
adm/n/strat/va de ()*J. Al pr/nc/p/o, los m/embros de las d/ferentes asambleas son por
nombram/ento, pero se prevA su renovac/<n de manera elect/va. Se trata de asambleas con
poder prop/o, pero somet/das a pres/dentes des/7nados 8 al control de los /ntendentes9 se
pretende que las asambleas ocupen una pos/c/<n /nd/spensable, aunque reduc/da, en el
d/spos/t/vo e=/stente. Tres a$os antes de su puesta en marcha, se /nventan los marcos de
d/v/s/<n del pas s/7u/endo unos pr/nc/p/os dest/nados a perdurarL /nstaurar func/ones
elect/vas, crear vnculos entre los adm/n/strados 8 los adm/n/stradores, 8 rac/onal/zar los
marcos prov/nc/ales trad/c/onales respet6ndolos en la med/da de lo pos/ble. No obstante,
conv/ene destacar que el pro8ecto no /dent/f/ca las parroqu/as 8 las comun/dades con las
mun/c/pal/dades, .lt/mo escal<n adm/n/strat/vo, como se har6 en ()*J, antes de la
tentat/va de las mun/c/pal/dades de cant<n de ()*'. En ()#), el cuadro adm/n/strat/vo no
pretende captar la or7an/zac/<n comun/tar/a.
Tres parlamentos, los de 0ouen, 2esancon 8 2urdeos, condenan la
/nconst/tuc/onal/dad de esas asambleas 8 e=/7en la convocator/a de los Estados Denerales.
1bt/enen el apo8o de la poblac/<n, que /nterpreta la res/stenc/a de los parlamentos como el
tr/unfo de la l/bertad frente al re8 8 sus /ntendentes. No obstante, en ()#), d/ec/nueve
7eneral/dades ?un t/po de d/v/s/<n terr/tor/al 8 f/scal? ponen en marcha asambleas
prov/nc/ales, formadas por representantes de los tres <rdenes, reun/dos ba4o la pres/denc/a
/n/c/al de los ob/spos. -a h/stor/o7rafa suele cr/t/car d/chas asambleas, /ns/st/endo en su
escasa ef/cac/a, cas/ nula, as como en la opos/c/<n que desp/ertan en c/ertas re7/ones,
temerosas de que sus estados prov/nc/ales sean remplazados por ese t/po de asambleas. Es
d/scut/ble la /nterpretac/<n de que la verdadera /ntenc/<n del re8 fuera encontrar nuevos
/nterlocutores m6s d<c/les que los parlamentos, 8 que no pretend/era concederles un poder
real. -a man/obra sale b/en a med/as, 8a que el rechazo absoluto de los nobles bretones no
es secundado. El se7undo orden muestra sus d/v/s/ones, 8a que 4unto a los s/mples
oponentes a las asambleas prov/nc/ales, otros, como -a 5a8ette, tamb/An se declaran
contrar/os a las /nvenc/ones que v/olan la @onst/tuc/<n del re/no, Yque /nterpretan como una
man/obra de la monarqua para encontrar fondos s/n tener que dar cuentasZ
@on todo, esas asambleas mod/f/can el pa/sa4e polt/co. OAcaso no conv/erten la
prop/edad, r.st/ca en pr/mer lu7ar, en el cr/ter/o pr/nc/pal de las d/st/nc/ones soc/ales que
reconocenP Eso cuest/ona el orden natural del re/no. 3or otra parte, las asambleas
prov/nc/ales or/7/nan un debate nac/onal comple4o 8 confl/ct/vo, /ncluso en las prov/nc/as
que no est6n afectadas por los ed/ctos, 8a que las pet/c/ones de /nst/tu/r o convocar los
estados prov/nc/ales, que estaban en manos de las Al/tes trad/c/onales, ense7u/da
desencadenan posturas /nflamadas. -os parlamentos, que rechazan la /nnovac/<n, se
muestran entonces part/dar/os de un statu (uo favorable a los pr/v/le7/ados. ;ondequ/era
que se pon7an en marcha las asambleas prov/nc/ales, estas proporc/onan a las nuevas Al/tes
nobles o plebe8as el aprend/za4e polt/co 8 de 7est/<n que hasta entonces estaba reservado a
los m/embros de los estados prov/nc/ales, acostumbrados a 7est/onar su prov/nc/a 8
ne7oc/ar con el re8, sus conse4os, los representantes locales, los /ntendentes 8 los
7obernadores. :uchos de los nuevos m/embros de las asambleas prov/nc/ales son nobles
l/berales, como el duque de @harost en el 2err89 lue7o se comprometer6n con la
0evoluc/<n 5rancesa s/n ret/cenc/as, al menos hasta ()*&()*C. @omo mn/mo, dosc/entos
d/ec/s/ete d/putados de los futuros Estados Denerales se re.nen en esas asambleas.
1r/7/nalmente, la ol/7arqua rural es ele7/da en las mun/c/pal/dades a part/r de ()#). Esos
hombres componen el .lt/mo 7rupo de todos los que abren la va a los camb/os 8,
l/teralmente, son t/mados por el s.b/to vuelco de la co8untura. 3or .lt/mo, se com/enza a
poner en tela de 4u/c/o las prerro7at/vas de los /ntendentes, que s/7uen s/endo
todopoderosos, lo que prelud/a su pArd/da de poder a part/r de ()#*. -a op/n/<n p.bl/ca
depos/ta muchas esperanzas en las asambleas prov/nc/ales, m/entras que las asambleas
mun/c/pales se cons/deran un escal<n /ntermed/o encar7ado de 7est/onar los /ntereses
locales 8 apl/car las <rdenes del re/no, lo que anunc/a la mezcla de descentral/zac/<n 8
central/zac/<n que se /nst/tu/r6 en ()*J. -o c/erto es que este ep/sod/o contr/bu8e a la
educac/<n polt/ca de los franceses.
-as asambleas prov/nc/ales, /ncluso cuando se oponen a las propuestas de nuevos
/mpuestos, part/c/pan de facto en las reformas que /mpulsa man/f/estamente el re8 desde
()#), cuando habla de un nuevo orden que re7enere el re/no. Aunque esa re7enerac/<n
del re/no solo se cons/dere desde una perspect/va f/scal 8 ut/l/tar/sta, en efecto, el caso es
que pone en marcha el mov/m/ento de rac/onal/zac/<n de las adm/n/strac/ones 8 mod/f/ca
los vnculos que unen al monarca 8 sus pueblos. As/m/smo, representa una mutac/<n rad/cal
de la monarqua. Es prec/so tomarse en ser/o la declarac/<n de -u/s >BI del (' de 4ul/o de
()#), cuando af/rma que es en med/o de los Estados Denerales donde qu/ero estar, a f/n de
ase7urar para s/empre la l/bertad 8 la fel/c/dad de m/s pueblos, 8 consumar la 7ran obra que
he emprend/do de re7enerac/<n del re/no 8 restablec/m/ento del orden. @on estas palabras,
mod/f/ca por completo la relac/<n entre la corona 8 la nac/<n, 8 al /ns/st/r en la
comun/cac/<n d/recta con los s.bd/tos, desacred/ta los vnculos feudales, que
trad/c/onalmente 4ust/f/caban el lu7ar de la nobleza. @on todo, la h/stor/a del re/no reposaba
en los nobles, de qu/enes los parlamentos eran a la vez los smbolos, los test/7os 8 los
defensores. Es comprens/ble, pues, que un a$o m6s tarde @ondorcet, en su 0nsayo sobre la
constituciAn y las $unciones de las asableas provinciales, pueda plantearse la separac/<n
del Estado 8 la I7les/a, as como la 7eneral/zac/<n de las elecc/ones 8 la creac/<n de un
catastro /nd/spensable para rev/sar la base /mpon/ble, un med/o tAcn/co para abordar los
pr/nc/p/os polt/cos fundamentales. Esa es una de tantas propuestas que for4an la cultura
polt/ca llevada a cabo poster/ormente. As, pues, cons/derar que los franceses anter/ores a
la 0evoluc/<n 5rancesa eran a4enos a la polt/ca supone /7norar una cultura polt/ca
heredada de las obras l/terar/as 8 las pr6ct/cas soc/ales de todo un s/7lo, como demuestra el
captulo anter/or, 8 olv/dar hasta quA punto ese breve perodo fue r/co 8 format/vo. -a
con4u7ac/<n de los pr/nc/p/os 8 los problemas que plantean los hechos 8a son de por s una
revoluc/<n, /nscr/ta en la Apoca en que se e=per/mentan las revoluc/ones desde arr/ba 8
desde aba4o, fac/l/tando el paso a la 0evoluc/<n 5rancesa, que nacer6 ba4o el efecto de esos
acontec/m/entos.
-as tem/bles trampas ocultas en las d/spos/c/ones pr6ct/cas l/7adas a las asambleas
prov/nc/ales contr/bu8en, s/n pretenderlo, a dar ese paso. En esas asambleas censatar/as, se
def/ne a los nobles con una a7udeza part/cular. En las asambleas de los estados, los usos
estaban cod/f/cados por la trad/c/<n. En las nuevas asambleas, es noble qu/en cumple las
e=/7enc/as m/l/tares para convert/rse en of/c/al, es dec/r, qu/en posee c/en a$os 8 cuatro
7rados de nobleza. As, de 7olpe, los ennoblec/dos rec/entemente, que a.n podan
declararse nobles s/ no pretendan ser m/l/tares, se encuentran con el tercer estado9 es el
caso de numerosos se$ores locales, condenados al desdAn. -a tentac/<n de -omAn/e de
2r/enne de d/v/d/r el pas en dos con4untos, la nobleza 8 el tercer estado, para darles
representac/ones d/ferentes, /nsp/radas en el modelo /n7lAs, con una c6mara alta 8 una
c6mara ba4a, adqu/ere un sent/do completamente d/ferente en un cl/ma que transforma a los
pr/v/le7/ados en /nst/7adores de la desun/<n, /ncluso en enem/7os de la nac/<n 8 el
pueblo. "nos a$os antes, en otras c/rcunstanc/as, seme4ante /nfle=/<n se habra pod/do
/nterpretar como un paso hac/a el l/beral/smo. @on todo, la acumulac/<n de confl/ctos
vuelve s/mplemente /mpos/ble el l/beral/smo.
OAcaso el re8 /ntenta conduc/r a 5ranc/a por la va del parlamentar/smo /n7lAs o, s/n
duda, por la del despot/smo /lustrado, en la revoluc/<n desde arr/ba que llevan a cabo los
soberanos de Austr/a 8 3rus/aP En la Apoca, la pre7unta que se formula es s/ 5ranc/a se est6
conv/rt/endo en una rep.bl/ca o una monarqua a la /n7lesa. 3or mucho que el m/n/stro
2r/enne se declare host/l a la /7ualdad, que solo conv/ene a las rep.bl/cas, la /7ualdad que
se7.n la op/n/<n p.bl/ca s/mbol/za 5/ladelf/a, 8 host/l al despot/smo, representada por
@onstant/nopla, el hecho es que la rac/onal/zac/<n que propone no convence. En la
asambleas prov/nc/ales 8 departamentales, concede la par/dad de voz a los nobles 8 los
plebe8os que representan al resto de la nac/<n. -a d/v/s/<n en dos bloques empa$a la
/ma7en de la monarqua. -a b/polar/zac/<n, comparable a las d/v/s/ones /n7lesas, d/s7usta
espec/almente a los m6s conservadores, sean parlamentar/os o /ntendentes, que recusan el
despot/smo de las of/c/nas 8 la novac/<n adm/n/strat/va. 3or el contrar/o, sat/sface a la
parte de la nobleza prov/nc/al que encuentra una l/bertad /nAd/ta en esas asambleas. -os
l/berales la aprec/an en su con4unto, pero reclaman que se e=t/enda a re7/ones como la
2reta$a o la 3rovenza, que se escapan a la reforma 8 mant/enen, pues, asambleas
trad/c/onales s/n /7ualdad al7una9 una reclamac/<n rechazada, por supuesto, en nombre de
las const/tuc/ones del re/no. Esas opos/c/ones anunc/an las que tendr6n lu7ar dos a$os m6s
tarde, cuando se convoquen los Estados Denerales, 8 empu4ar6n a la nobleza bretona 8
provenzal a la contrarrevoluc/<n.
El a/slam/ento del re8 8 la fra7/l/dad de su pos/c/<n se acrec/entan tanto m6s cuanto
5ranc/a no /nterv/ene en la repres/<n de la revoluc/<n en las 3rov/nc/as "n/das, hecho que
atest/7ua la pArd/da de prest/7/o del pas en Europa. @ontra los patr/otas b6tavos, el
stathouder, apo8ado por 3rus/a 8 la neutral/dad /n7lesa, retoma el poder, pero var/as
decenas de m/llares de patr/otas se /nstalan en el norte de 5ranc/a, alrededor de Sa/nt
1mer. -os patr/otas franceses, a raz de esa ocas/<n malo7rada, p/erden la esperanza en
la capac/dad del re8 de d/r/7/r las reformas. S/n embar7o, en ese momento los protestantes
acceden al estado c/v/l, hecho que /nstaura una toleranc/a rel/7/osa /nAd/ta en 5ranc/a, que
cabe pre7untarse s/ no se debe a la presenc/a en el norte del pas de esos patr/otas
holandeses e=/l/ados, entre los que f/7uran banqueros /nteresantes en t/empos de cr/s/s.
;esde una perspect/va estr/ctamente francesa, el 3arlamento de Toulouse, en espec/al,
marcado por las 7uerras de 0el/7/<n, reacc/ona de forma desmesurada a esa /nnovac/<n.
As, los bandos se atr/ncheran v/olentamente en ant/7uas lneas de fractura, react/vadas a
veces de forma sorprendente. 3or e4emplo, el conde de Arto/s declara que el re8 no t/ene
que rend/r cuentas de nada a la nac/<n, pero que puede a4ustar sus /n7resos a sus 7astos.
3arad<4/camente, en nombre del absolut/smo mon6rqu/co, e=presa una postura mu8
moderna. 3or su parte, los parlamentos /ns/sten en su pet/c/<n de que se convoquen los
Estados Denerales, a f/n de re7resar a los fundamentos h/st<r/cos del re/no, volv/Andose,
as, ob4et/vamente reacc/onar/os.
-a monarqua entabla reformas que no se llevar6n a cabo hasta dentro de unos a$os,
romp/endo los marcos r7/dos e /noperantes del Ant/7uo 0A7/men. Trop/eza con el
respeto ant/cuado por los proced/m/entos de autor/dad, a causa de los cuales no puede
trans/7/r. 5ranc/a entra en la 0evoluc/<n 5rancesa por la puerta de las reformas 8 los
camb/os /mprev/stos de pos/c/ones relat/vas. En ese 4ue7o /mprev/s/ble e /ncontrolado, el
acc/dente de la 2ast/lla camb/ar6 el sent/do de la h/stor/a 8 adqu/r/r6 un nuevo s/7n/f/cado.



0E5E0EN@IAS 2I2-I1D0V5I@AS

@A:32E--, 3. 0. %d/r.,, *he -rigins o$ the French .evolution, &JJ'.
;A"DA, 3., Cn prlat politi(ue ; la $in de l/Ancien .gie> Lonie de +rienne,
&JJ&.
;"30AT, A., Le .oi dcapit1 essai sur les iaginaires politi(ues, (**&.
D0";E0, B. 0., *he ?otables and the ?ation> the Political Schooling o$ the
French, &JJ).
HA00IS, 0. ;., 5rench 5/nances and the Amer/can Ear, ()))()#C, <:N, (*)'.
I-1BAgSSI, 1., La )isgrWce de Calonne, &JJ#.
-EDAK, :.-., et alii, 0etour sur les or/7/nes f/nanc/Fres de la 0Avolut/on
franca/se, &JJ*.
-bTHK, H., La +an(ue protestante en France, (**#.
0EN1"BIN, 3., L/Asseble des notables de 2363, (*&J.
?, Les Assebles provinciales de 2363. -rigines1 dveloppeent1 rsultats, (*&(.
01SANBA--1N, 3., La )ocratie inacheve. Nistoire de la souverainet du
peuple, &JJJ.
SAINT21NNET, 5., L/@tat d/eDception, &JJ(.

Seu!"a parte

-A U-TI:A 0EB1-"@INN
0e7enerac/<n o revoluc/<n

Captulo #

;E -A 0EB1-"@INN :1NV0I"I@A A -A 0EB1-"@INN NA@I1NA-


OEn quA fecha empez< la 0evoluc/<n 5rancesaP O@u6ndo se produ4o el desn/vel,
retomando la f<rmula de 5. 5uret, que marc< el f/nal del s/stema mon6rqu/co 8 la entrada en
la 0evoluc/<nP OT/ene sent/do la pre7untaP OAcaso no amal7ama demas/adas d/mens/ones
d/ferentes 8 desat/ende, como en el caso del m/n/ster/o de @alonne, las mod/f/cac/ones que
8a aport< a la monarqua absoluta el prop/o 7ob/ernoP ONo es prec/so d/soc/ar el f/nal de la
monarqua absoluta, el f/nal del s/stema feudal 8 el f/nal del Ant/7uo 0A7/men, s/n
olv/dar el f/nal de la realeza, a f/n de comprender que, de etapa en etapa, la 0evoluc/<n
5rancesa comenz< en ()#) con una monarqua adm/n/strat/va, antes de /dent/f/carse con
una monarqua parlamentar/a en ()#*, 8 a cont/nuac/<n encontrar nuevas formasP
S/n embar7o, no habra que conclu/r que dependemos de los relatos elaborados por
los contempor6neos, n/ que avalamos /n7enuamente su 7ran relato /nd/spensable para
cualqu/er poder. ;os razones se oponen a ello. No fueron los d/putados de los Estados
Denerales qu/enes se /ma7/naron esa escans/<n, s/no que cuando trataron de /nterpretar los
hechos a los que se enfrentaban, s/mplemente no cons/7u/eron m6s que est/7mat/zar la
monarqua, que se haba convert/do en el Ant/7uo 0A7/men, s/n por ello or7an/zar a su
alrededor la un/dad necesar/a para dar sent/do a las mutac/ones 8 las rupturas que se
desencadenaron. 3rec/samente ese /ntento fall/do es el ob4eto de los s/7u/entes captulos,
que /lustran el /ntento de establecer una revoluc/<n s/empre cuest/onada, antes de que otra
revoluc/<n se /mpon7a por s m/sma.



-A 0EB1-"@INN ;E -1S ;ES@1NTENT1S

El equ/l/br/o /nestable, que depende de los prAstamos para restablecer la autor/dad
del re8, se vuelve /mpos/ble tras la d/soluc/<n de la asamblea de notables 8 la vuelta, ba4o la
d/recc/<n de 2r/enne, a la polt/ca de @alonne. -os parlamentos 8 el re8, pues, se
encuentran cara a cara. -<7/camente, el ' de a7osto de ()#), el 3arlamento de 3ars
rechaza los ed/ctos f/nanc/eros que haba sol/c/tado Y8 e=/7e una ver/f/cac/<n de las
cuentasZ -a respuesta es el e=/l/o de los parlamentar/os en Tro8es, hecho que los conv/erte
en vct/mas pero rad/cal/za a los m/embros m6s 4<venes del 3arlamento, pese a que 2r/enne
da marcha atr6s 8 en sept/embre acepta que re7resen. El rechazo a la bancarrota traza el
cam/no que se7u/rL la superv/venc/a de la monarqua, l/7ada a los prAstamos, 8 por tanto a
la conf/anza en el Estado, obl/7a a ne7oc/ar 8 prometer la convocator/a de los Estados
Denerales. A part/r de entonces, la cuest/<n es determ/nar su forma. OSus m/embros
proceder6n de las asambleas prov/nc/ales, en las que el tercer estado ocupa una parte
/nAd/ta, o b/en los Estados Denerales se convocar6n como anta$o, dando la pr/maca a las
Al/tes trad/c/onales 8 los 7rupos af/nes a los parlamentar/osP -a cuest/<n or/7/na una nueva
clas/f/cac/<n entre los oponentes a la monarqua.
No es de e=tra$ar que la revoluc/<n com/ence con una cuest/<n f/scal.
0ecordemos que la c/rculac/<n monetar/a 8 el crAd/to son aspectos centrales de la v/da
cot/d/ana. Hasta el pan se compra a crAd/to, 8 los panaderos llevan la contab/l/dad
marcando cruces con las deudas de cada fam/l/a. Entre los artesanos c/rculan peque$as
sumas de d/nero9 numerosos ahorradores poseen rentas, dest/nadas a ase7urarles los
/n7resos9 cada vez m6s obreros dependen de of/c/os l/7ados al lu4o, cu8os proveedores
suelen ser acreedores de los poderosos, 8 malos pa7adores. Toda la poblac/<n de 3ars
frecuenta el :onte de 3/edad, 8 los artesanos lo ut/l/zan como s/ fuera un verdadero banco,
hasta tal punto que los lavanderos empe$an la ropa de sus cl/entes para obtener l/qu/dez. A
com/enzos de ()#*, la /nst/tuc/<n del :onte de 3/edad rebosa de d/nero. En la dAcada de
()#J, 5ranc/a 8a no es un pas rural, varado en transacc/ones lentas 8 pr6ct/cas r/tuales, s/no
que todos sus hab/tantes se ven obl/7ados a recurr/r al papel de Estado sea para una factura,
un prAstamo, un acto notar/al e /ncluso para empezar a e4ercer de aprend/ces. En ese
s/stema, que reposa en un andam/a4e de conf/anza de arr/ba aba4o de la soc/edad, el temor a
la bancarrota del Estado es real. -a estrep/tosa qu/ebra de prnc/pes 8 tesoreros hace temer
lo peor, 8a que el re8 haba promet/do que ev/tara su qu/ebra. 3ero cuando la adqu/s/c/<n
de res/denc/as reales desconc/erta a la op/n/<n p.bl/ca, e /mpera la confus/<n respecto a los
recursos del Estado, el Tesoro real 8 los b/enes de la monarqua, la an7ust/a de los franceses
es man/f/esta. Se traduce espec/almente en lar7as colas frente a la ca4a de ahorros, una vez
que se anunc/a que es probable que ha7a una suspens/<n de pa7os l/7ada a los prAstamos
que ha conced/do al Tesoro real.
@omo las reformas f/scales afectan d/rectamente a todos los 7rupos soc/ales,
presentan la ocas/<n de d/scut/r sobre la sol/dar/dad colect/va, as como sobre los pr/nc/p/os
que r/7en la soc/edad 8, en consecuenc/a, se cuest/ona la relac/<n de los estatutos soc/ales
con el Estado 8 la nac/<n. @omo las mutac/ones rec/entes han roto o al menos han alterado
las sol/dar/dades urbanas 8 rurales en las re7/ones m6s comerc/ales, hasta la d/scus/<n m6s
tAcn/ca se vuelve em/nentemente polt/caL es el caso del reparto de la base /mpon/ble, que
debe rev/sarse, 8 de los catastros /ne=/stentes, que deben establecerse. -a nac/<n, pues, se
encuentra en pleno debate en el momento en que los cuerpos /ntermed/ar/os, trad/c/onales o
nuevos 8a no desempe$an su papel ante el 7ob/erno, que, por su parte, 8a no da las
7arantas de una polt/ca saneada, al m/smo t/empo que se apo8a en 7rupos desacred/tados.
Al tratar de /ntroduc/r un /mpuesto de cuota %l/7ado a los /n7resos,, un/forme %al mar7en de
los <rdenes, 8 perpetuo %cu8a durac/<n sea /l/m/tada,, @alonne haba roto la f/7ura
trad/c/onal e /lusor/a del re8, que supuestamente v/va al mar7en de los /mpuestos, de su
hac/enda, como protector de los pueblos. -os m6s polt/cos saben sacar part/do de ese
abandono de las const/tuc/ones del re/no 8 oponerse a la polt/ca moderna que retoma
2r/enne, a falta de al7o me4or. 3ese a ser los m6s frustrados, son numerosos, 8 sus
reclamac/ones se har6n or durante la 0evoluc/<n 5rancesa9 Yt/enen cora4e para esperar la
edad de oro que s/7n/f/cara el f/nal de las retenc/onesZ
"no de los detonadores es el /mpuesto sobre el papel t/mbrado. Al aumentar
cons/derablemente los 7astos sobre los b/lletes de poco valor, la med/da afecta pr/mero a
los hab/tantes de las c/udades. En 3ars, a f/nales de ()#), se producen verdaderos mot/nes
contra la reforma, los conf/dentes de la pol/ca 8 la corte corromp/da, que enfrentan a los
4<venes con los 7uard/as franceses. Ka no se trata de emoc/ones trad/c/onales, que re.nen
a 7rupos coherentes, s/no m6s b/en de acc/ones determ/nadas por un ob4et/vo a todas luces
polt/co. As da com/enzo una ser/e de levantam/entos prop/amente revoluc/onar/os,
opuestos al poder m/smo 8 sus representantes, que culm/nar6 en 4ul/o de ()#*. No t/enen
nada en com.n con las rebel/ones anter/ores, n/ co/nc/den en modo al7uno con los
mov/m/entos rurales fruto del descontento que t/enen lu7ar en el m/smo momento. -as
man/festac/ones se 7eneral/zan en nombre de la nac/<n, para la defensa del Estado,
contra los d/lap/dadores 8 los pr/v/le7/ados, /ncluso contra los tra/dores. 0e.nen a una
muchedumbre cada vez m6s numerosa, cada vez de ma8or edad 8 tamb/An con ma8or
consc/enc/a polt/ca. El ( de octubre de ()#), var/os m/les de par/s/nos /nstauran un
tr/bunal de la nac/<n 8 acusan a @alonne, espec/almente, de haber malversado fondos.
En ese cl/ma tenso, la monarqua se compromete a convocar los Estados Denerales
en ()*&, a camb/o de la pos/b/l/dad de hacer un emprAst/to. S/n embar7o, la ses/<n del (# 8
(* de nov/embre, que debera rat/f/car el acuerdo con el 3arlamento, se centra en el respeto
a las formas. 3ese a que no e=/sten d/ver7enc/as sobre el fondo con una parte de los
parlamentar/os, el re8 pretende re7/strar el acuerdo que va a obtener. -a pet/c/<n carece de
ut/l/dad le7al, 8a que el re8 pres/de una ses/<n real 8 no en lecho de 4ust/c/a. -a /ns/stenc/a
en esa formal/dad man/f/esta claramente la voluntad del re8 de marcar su poder. Ante ese
proced/m/ento /mprev/sto, el duque de 1rleans protesta, aunque de manera poco clara,
se7.n el test/mon/o de los contempor6neos. 3or su parte, el re8 responde, de manera /7ual
de poco clara, que es le7al porque qu/ero 8o. -a frase, que suele c/tarse para demostrar el
car6cter absolut/sta del monarca, revela m6s b/en la falta de san7re fra a prop<s/to de un
punto secundar/o. Eso no /mp/de que ha7a d/ana al ser d/r/7/da al cabec/lla de los patr/otas
reun/dos. A o4os de muchos, el duque podra remplazar con creces al re8 8 su l/na4e. -a
crt/ca subterr6nea de la le7/t/m/dad de la d/nasta da p/e a ese enfrentam/ento, que, adem6s,
toma un 7/ro /nesperado, 8a que, acto se7u/do, el re8 enva al e=/l/o al duque 8 ordena
encarcelar a dos conse4eros que lo haban apo8ado, lo que provoca un esc6ndalo 8 or/7/na
un enfrentam/ento que es ob4eto de dema7o7/a.



-A 0EB1-"@INN ;E -1S 3A0-A:ENTA0I1S

Tras var/os meses de efervescenc/a, se reanuda la escalada de los anta7on/smos. En
enero de ()##, el 3arlamento se alza contra las <rdenes reales 8 reclama la l/bertad
/nd/v/dual, hecho que atest/7ua que el pas ha adoptado una nueva conf/7urac/<n polt/ca.
En una carta a su sobr/no, Yun conse4ero del tr/bunal de 4ust/c/a de 2lo/s /ncluso emplea la
e=pres/<n Ant/7uo 0A7/men para refer/rse a la monarquaZ Esas repr/mendas de los
parlamentar/os, s/n pretenderlo, crean una d/soc/ac/<n entre el re8 8 la nac/<n, representada
por los parlamentos, lo que abre la va a la @onst/tuc/<n de ()*(. A com/enzos de ()*(, el
enfrentam/ento se conv/erte en bloqueo a las /nst/tuc/ones. -a le7/t/m/dad del poder es
d/scut/da por poderes anta7on/stas, enrocados en pos/c/ones /rreconc/l/ables. Numerosas
asambleas prov/nc/ales protestan e /ncluso rechazan las d/spos/c/ones f/scales,
espec/almente el aumento del /mpuesto d/recto de la ve/ntena parte de los /n7resos. -os
parlamentos no han olv/dado el 7olpe de fuerza del (* de nov/embre. A falta de poder
recurr/r a un tercer poder, a cuerpos electores o asambleas representat/vas, el confl/cto
camb/a de d/mens/<n9 cada cual trata de reconc/l/arse con la op/n/<n p.bl/ca, sea la de los
letrados o la de la 7ente de a p/e, para desacred/tar def/n/t/vamente a un adversar/o
/rreduct/ble. 3ese a que la publ/cac/<n of/c/al del presupuesto del re/no, que c/fra el dAf/c/t
en ('J m/llones de l/bras, va8a acompa$ada de palabras alentadoras a prop<s/to de los
ahorros ven/deros, 5ranc/a entra en una cr/s/s que va a durar unos d/ez a$os. El hombre
fuerte del 7ob/erno, -amo/7non de 2asv/lle, convenc/do de tener raz<n, habra d/choL -o
he prev/sto todo, /ncluso la 7uerra c/v/l. Hubo una 7uerra c/v/l, la perd/< 8 arrastr< al pas
a la qu/ebra del Estado 8 un concurso de poderes que no /ba a resolverse hasta ()*) o
/ncluso ()**.
-o demuestra el s/7u/ente ep/sod/o, que /lustra el vuelco del pas respecto a los
m/n/stros 8 el re8. :/entras 2r/enne 8 los parlamentar/os par/s/nos ne7oc/an para ev/tar
nuevos confl/ctos, -amo/7non acomete en secreto una reforma cap/tal para l/m/tar el poder
de los parlamentos. Alertado de los pro8ectos, el C de ma8o de ()##, el conse4ero ;uval
d_WprAmesn/l hace votar una declarac/<n de las le8es fundamentales del re/no 8 el
comprom/so a no ceder a los requer/m/entos del re8. ;os das m6s tarde, se da la orden de
detener a WprAmesn/l 8 otro conse4ero, Do/slard de :ontsabert. -os dos hombres se
refu7/an en el /nter/or del 3arlamento, que forma un bloque a su alrededor 8 rechaza
entre7arlos durante catorce horas. El # de ma8o de ()##, s/7u/endo un plan concertado,
-amo/7non, en una ses/<n en presenc/a del re8, /mpone una reforma rad/cal de la 4ust/c/a.
;ero7a la tortura 4ud/c/al, pero tamb/An supr/me numerosas 4ur/sd/cc/ones /ntermed/ar/as 8,
sobre todo, dobla los parlamentos con cuarenta 8 c/nco 7randes val/dos. 0emplazando el
3arlamento de 3ars, los val/dos son coronados por una corte plenar/a compuesta por pares
8 la Dran @6mara del 3arlamento de 3ars. As, los parlamentos p/erden su papel polt/co 8
se quedan vacos de /nmed/ato. -a reforma es brutal. En otro conte=to, una parte de la
op/n/<n p.bl/ca podra haberla defend/do, pero en ma8o de ()## arrastra al pas a la
desobed/enc/a, tanto m6s depr/sa cuanto al7unos duques 8 pares se pos/c/onan en p.bl/co
en contra del re8. El control 4ud/c/al d/sm/nu8e, hasta tal punto que la /nact/v/dad de los
parlamentos /mpos/b/l/ta las condenas a muerte, lo que /nqu/eta al verdu7o de 0ouen, que
depende de un parlamento espec/almente recalc/trante, 8 deplora el estado lan7u/dec/ente
de su /ndustr/a.
El M de ma8o de ()##, los representantes del clero de 5ranc/a, que 8a han reduc/do
voluntar/amente el don 7ratu/to al re8, pr/v6ndole as de var/os m/llones de l/bras,
af/rman el pr/nc/p/o revoluc/onar/o n/n7una /mpos/c/<n s/n el acuerdo de los tres estados,
que acompa$a su rechazo a la corte plenar/a, que /nterpretan como la desapar/c/<n de las
ant/7uas const/tuc/ones. "no tras otro, los parlamentos rechazan re7/strar los ed/ctos,
provocando enfrentam/entos con la fuerzas armadas. Se les suman los estados prov/nc/ales,
que se n/e7an a ser as/m/lados por las asambleas prov/nc/ales, que est6n ab/ertas al tercer
estado. En 0ennes, 3au o ;/4on, los amot/nados obl/7an a retroceder a las tropas del re8. -a
2reta$a enva una dele7ac/<n de doce nobles a 3ars, entre ellos -a 0ouGr/e, veterano de la
7uerra en AmAr/ca 8 futuro 4efe chuan, para protestar contra la den/7rac/<n de la nobleza. El
(+ de 4ul/o de ()## los encarcelan en la 2ast/lla. El acontec/m/ento m6s espectacular t/ene
lu7ar el ) de 4un/o, en Drenoble, cuando la poblac/<n arro4a te4as a los soldados que lle7an
para env/ar al e=/l/o a los parlamentar/os que haban amenazado con romper la al/anza del
delfn con el re/no. El motn perm/te que los parlamentar/os re7resen a su palac/o, pero
estos no aprec/an la /n/c/at/va popular.
No obstante, los parlamentar/os, que cada vez se revelan m6s como los defensores
del orden trad/c/onal 8 los pr/v/le7/os nob/l/ar/os, est6n perd/endo el control del
mov/m/ento. El (+ de 4un/o, en el A8untam/ento de Drenoble, 8 el &( de 4ul/o, en el cast/llo
de B/z/lle, prop/edad del r/co /ndustr/al 3Ar/er, se re.nen dele7ados de los tres <rdenes.
0eclaman el restablec/m/ento de los estados del delfn, conced/endo al tercer estado un
n.mero de esca$os equ/valente al de los otros dos <rdenes, 8 deseando que la nac/<n le7/sle
los /mpuestos. @onv/ene subra8ar el alcance de la propuesta. "na corr/ente de op/n/<n
/nAd/ta, a4ena a las /nst/tuc/ones establec/das, comb/na la modern/zac/<n /mpulsada por el
re8 con las estructuras ant/7uas en una perspect/va verdaderamente revoluc/onar/a. Es
comprens/ble, pues, que el pas estA d/v/d/do en real/stas, parlamentar/os 8
nac/onales, 8 que los dos .lt/mos 7rupos ha7an causa com.n en ese momento. 3or otra
parte, las cal/f/cac/ones polt/cas tratan de a4ustarse a las tendenc/as nac/entes, recal/f/cando
todas las d/ferenc/as que e=/sten. "na f/ebre /nvent/va, que va a durar un decen/o, se
apodera de la topolo7a polt/ca, mult/pl/ca las denom/nac/ones 8 los anatemas, creando
permanentes conf/7urac/ones camb/antes entre 7rupos 8 redes. As, se producen var/os
desplazam/entos /mportantes entre numerosos 4ansen/stas /nflu8entes, como -e 3a/7e, que
8a no /dent/f/can la nac/<n con los parlamentos, s/no con los Estados Denerales, lo que
contr/bu8e a la autonoma de los patr/otas respecto al re8 8 los pr/v/le7/ados. A raz de
eso, vuelve a e=am/narse toda la h/stor/a de la confl/ct/va relac/<n entre el 4ansen/smo 8 la
monarqua.
El poder real, pues, sale derrotado del enfrentam/ento en el que ha entrado. No
puede reun/r a la corte plenar/a a falta de convencer a los m/embros des/7nados de que
ocupen su esca$o9 por su parte, el m/n/stro l/beral :alesherbes abandona sus func/ones.
Sus com/sar/os 8 sus e4Arc/tos no han s/do capaces de /mponer sus dec/s/ones, 8 se da el
caso de of/c/ales que dan marcha atr6s ante los man/festantes. Al7unos m/l/tares, por
e4emplo en 0ennes, se /nterponen entre los descontentos 8 sus soldados en nombre de la
un/dad de la nac/<n. As, pues, no se respetan las <rdenes del re89 entretanto, la amenaza de
la bancarrota no cesa. Aunque el 7ob/erno 8a no controla el pas, el M de 4ul/o, por med/o de
un fallo, propone una consulta sobre la convocator/a de los Estados Denerales. -a man/obra
es h6b/l, pero arr/es7ada, pues trata de hacer estallar las contrad/cc/ones entre los d/ferentes
7rupos. -a reun/<n de los Estados Denerales se vuelve /rremed/able, 8 se establece, de
facto, la l/bertad de prensaL todos los franceses est6n autor/zados a e=presar su op/n/<n, lo
que conlleva un flu4o de l/belos 8 panfletos que el 3arlamento de 3ars no se atreve a
proh/b/r, porque est6 desbordado. El # de a7osto de ()##, se f/4a la convocator/a de los
Estados Denerales el ( de ma8o de ()#*. S/n embar7o, el anunc/o no da al 7ob/erno el
resp/ro con el que contaba. Hac/endo valer la /dea de que los d/putados van a transm/t/r los
deseos de la nac/<n, desacred/tan de antemano cualqu/er man/festac/<n de la opos/c/<n
parlamentar/a o popular. 3ero el pro8ecto de pa7ar con papel moneda parte de las deudas
del Estado causa tal clamor de protesta que el &M de a7osto 2r/enne debe d/m/t/r, ced/endo
el puesto a NecRer. -a ur7enc/a s/7ue aprem/ando.
-a d/m/s/<n de 2r/enne da p/e a f/estas espont6neas en 3ars, que de7eneran en
mot/nes repr/m/dos v/olentamente, en espec/al el &* de a7osto. El 7ob/erno no se da por
venc/do. El espr/tu combat/vo de -amo/7non s/7ue /ntacto. Se vuelca en la propa7anda
real 8 contrata a publ/c/stas como Bolne8, que denunc/an a los pr/v/le7/ados 8 los
ar/st<cratas. No obstante, el cl/ma de /nsurrecc/<n de 3ars at/na respecto al m/n/stro, 8
-amo/7non es desped/do, a su vez, el () de sept/embre, hecho que provoca nuevas
man/festac/ones fest/vas que tamb/An se prolon7an en enfrentam/entos, el m6s v/olento de
los cuales, el &+ de sept/embre, causa entre c/ncuenta 8 ochenta muertos ?un resultado no
mu8 ale4ado del (+ de 4ul/o s/7u/ente, marcado por la toma de la 2ast/lla?.
S/7n/f/cat/vamente, el abo7ado patr/ota Au7eard cons/dera que ha8 que perse7u/r a
-amo/7non por haber comet/do un cr/men de ofensa a la nac/<n, un cr/men tan 7rave
como el de ofensa a la ma4estad. -a acusac/<n es /nAd/ta, 8 atest/7ua la transferenc/a de
poder que se produce entre el re8 8 la nac/<n a part/r de ())#, una transferenc/a de poder
que tendr6 un lar7o dest/no.
As, en esa fecha, a raz de la mezcla de voluntad 8 torpeza del re8, la monarqua
trad/c/onal ha desaparec/do, s/n que nada sust/tu8a las /nst/tuc/ones e=/stentes. Incluso la
forma del rA7/men depende de los Estados Denerales, para los que no ha8 nada establec/do,
m/entras la salvac/<n del 7ob/erno est6 en manos de un m/n/stro de f/nanzas, en el que se ha
depos/tado la conf/anza nac/onal. 5ranc/a entra de lleno en la revoluc/<n antes de ()#*.
-a prueba, /nvoluntar/a 8 a posteriori, es que el CJ de sept/embre de ()*(, para af/rmar la
un/<n entre los franceses respecto a la @onst/tuc/<n aceptada por el re8, se decreta una
amn/sta que abarca todos los actos v/olentos comet/dos desde el pr/mero de ma8o de ()##.
El combate entre 2r/enne 8 -amo/7non es el momento /n/c/al de un camb/o de rA7/men,
aunque la memor/a de la nac/<n no lo reten7a como tal.



ES "NA D"E00A ENT0E E- TE0@E0 ESTA;1 K -1S 1T01S ;1S
N0;ENES %3.B. :A-1"ET,

NecRer rat/f/ca la ret/rada del poderL al perm/t/r que abran los clubs, consa7ra el
poder de la op/n/<n p.bl/ca. Se man/f/esta entonces una nueva soc/ab/l/dad polt/ca. -os
cafAs se conv/erten en lu7ares de protesta, donde se d/scuten los m/les de panfletos que
popular/zan los retos del momento. -a ocas/<n perm/te que tamb/An se re/mpr/man los
l/belos 8a publ/cados en ())(, as que la s/tuac/<n presente se amal7ama con las cuest/ones
que haban opuesto los parlamentos a :aupeou. Se desarrolla una verdadera campa$a
electoral, an/mada por los m/l/tantes patr/otas o ar/st<cratas. Al lado del 3alac/o 0eal,
feudo del duque de 1rleans, acusado de aco7er un club de los Iracundos, desde enero de
()## se re.ne una soc/edad en casa de Adr/en ;uport, conse4ero del 3arlamento. Ese 7rupo,
al que ense7u/da se llama la Soc/edad de los Tre/nta, re.ne a nobles l/berales, alle7ados del
duque de 1rleans 8 puntales de los m/n/ster/os anter/ores, como :/rabeau 8 @ondorcet, que
han pasado a la opos/c/<n, 8 se basa en los ar7umentos del 4ur/sta Tar7et, que def/ende
doblar el n.mero de m/embros del tercer estado. -os oponentes, en su ma8ora nobles, se
mov/l/zan por su parte, en espec/al en la 2reta$a, el 5ranco @ondado 8 la 2or7o$a,
desarrollando sus ar7umentos 8 or7an/z6ndose en 7rupos de pres/<n. El &( de sept/embre
de ()##, el 3arlamento de 3ars se pronunc/a respecto a la reun/<n de los Estados Denerales
a favor de la forma de ('(+, rechazando que se doble el n.mero de esca$os del tercer
estado. "na parte de la nobleza contrar/a a reforzar el poder real, entre la que se encuentran
los prnc/pes, salvo el de la 3rovenza 8 1rleans, se le unen en lo que se conv/erte en el
part/do ar/st<crata. -a contraofens/va de la corte resulta m6s f6c/l. En efecto, :ara
Anton/eta se proclama la re/na del tercer estado9 por su parte, NecRer hace dec/d/r el
asunto de doblar el n.mero de esca$os del tercer estado, 8 or7an/za las elecc/ones en el
clero, /mpon/endo la par/dad entre curas, v/car/os 8 el alto clero. -a consecuenc/a /nmed/ata
es que los ob/spos 8a no t/enen la 7aranta de ser ele7/dos para la Asamblea, m/entras de4an
fuera a los can<n/7os, que no pueden ser d/putados. -os panflet/stas, apo8ados por el
Tesoro real, denunc/an el e7osmo de los pr/v/le7/ados9 se e=t/ende la /dea de que el pas
real se opone a la ol/7arqua de un pu$ado de ar/st<cratas. As, entre d/c/embre de ()## 8
enero de ()#*, el re8 8 NecRer a.n no han perd/do la manoL redactan cuatro te=tos con el
re7lamento de las elecc/ones a los Estados Denerales 8 prevAn el traba4o le7/slat/vo de la
Asamblea.
El marco polt/co que re7/r6 la polt/ca durante los a$os s/7u/entes 8a se ha
establec/do. -os pr/nc/p/os veh/culados por la cultura polt/ca trop/ezan con las t6ct/cas 8
los c6lculos, que ponen en 4ue7o r/val/dades 8 amb/c/ones. -os debates se polar/zan hasta
e=tremos man/queos en torno al camb/o 8 el /nmov/l/smo, en torno a las opos/c/ones entre
el /nterAs 7eneral 8 el /nterAs part/cular, o entre la v/rtud 8 el pr/v/le7/o, echando mano a la
l/7era del fondo com.n que han le7ado los a$os anter/ores, 8 ut/l/zando hasta el abuso
vocablos que hasta entonces 4am6s se haban def/n/do, como pueblo, nac/<n o
soberano, antes de que los enfrentam/entos no provoquen cr/stal/zac/ones de sent/do que
l/m/ten su ampl/tud, s/n lle7ar a f/4arlo del todo. As/m/smo, aparecen las deb/l/dades de las
Al/tes 8 los 7uas naturales de la op/n/<n p.bl/ca, /ncapaces de superar sus d/v/s/ones a f/n
de proponer soluc/ones claras, decepc/onan a sus f/eles 8 hacen pos/bles cualqu/er
competenc/a 8 cualqu/er dema7o7/a. El hecho de presentar las cosas as no s/7n/f/ca restar
valor a los acontec/m/entos n/ desacral/zar el curso de la h/stor/a. 5ranc/a atrav/esa un
pr/mer momento de /n7rav/dez polt/ca que contrad/ce todas las e=pl/cac/ones l/neales 8
cos/f/cadoras que pretenden dar cuenta del avance de la 0evoluc/<n 5rancesa. No e=/ste
con anter/or/dad n/n7una m6qu/na polt/ca o /deol<7/ca que se remonte a la Ant/7Tedad,
el 0enac/m/ento o la Ilustrac/<n, del m/smo modo que no e=/sten redes de asoc/ac/ones
capaces de controlar los acontec/m/entos. Todos los franceses est6n sum/dos en un
7/7antesco caldo de cult/vo polt/co, mezclando las /deas debat/das desde hace un s/7lo, un
caldo de cult/vo polt/co a7/tado por los recuerdos colect/vos 8 los od/os recoc/dos, nutr/do
por los aprend/za4es escol6st/cos de los cole7/os 8 los conventos.
;os panfletos, que obt/enen un eco cons/derable, atest/7uan esa s/tuac/<n /nc/erta.
E9u es el tercer estadoF, de S/e8Fs, un abad mu8 establec/do en los crculos patr/otas,
cercano al duque de 1rleans, denunc/a la aprop/ac/<n de la representac/<n nac/onal por
parte de los m/embros de la nobleza, a los que propone devolver a sus bosques en
5rancon/a. 0etoma por su cuenta la v/e4a d/scus/<n sobre la san7re franca de los nobles,
d/st/nta a la san7re celta de los plebe8os. !ust/f/ca las pet/c/ones del tercer estado, al que,
s/n embar7o, no pretende confund/r con el pueblo. -a descal/f/cac/<n de los nobles
tendr6 consecuenc/as tem/bles, que S/e8Fs condenar6. :eoria sobre los 0stados
#enerales1 sus derechos y la anera de convocarlos, de Antra/7ues, el cadete de una
fam/l/a, es un panfleto /ncend/ar/o contra la nobleza trad/c/onal, el poder absoluto 8 real,
que hace apolo7a de la @onst/tuc/<n 8 la h/stor/a nac/onal. ;esde lue7o, la crt/ca rad/cal,
hecha en nombre de la defensa de los cuerpos e=/stentes, /nclu/dos los 7rem/os, part/c/pa
del pro8ecto patr/<t/co, pero 8a anunc/a el paso a la defensa de las ant/7uas l/bertadas,
que ser6 una de las re/v/nd/cac/ones de la contrarrevoluc/<n en la que Antra/7ues
desempe$ar6 un 7ran papel. As, se desarrolla una campa$a contra la nobleza, denunc/ada
como un cuerpo par6s/to, compuesto por l/bert/nos, corromp/dos 8 e7ostas. En al7unas
prov/nc/as, como en la 2reta$a, 3o/tou o la 3rovenza, la campa$a adqu/ere un car/z brutal.
:/entras los /ntendentes s/7uen con d/f/cultad la evoluc/<n de la polt/ca real 8 la
ma8ora de los parlamentar/os se han sumado a la res/stenc/a, 7ana terreno la pol/t/zac/<n,
que un/f/ca el pas en torno a cons/7nas .n/cas. Se mult/pl/can los enfrentam/entos entre
nobles 8 plebe8os, o m6s b/en entre ar/st<cratas 8 patr/otas, es dec/r, entre 7rupos que
poco a poco se /dent/f/can con pro8ectos de camb/o soc/al e /nst/tuc/onal. El e4emplo de la
2reta$a es part/cularmente representat/vo de la prec/p/tac/<n de los acontec/m/entos. El &)
de enero de ()#*, se produce un v/olento enfrentam/ento a raz de la reun/<n de los estados
bretones. En efecto, la des/7ualdad entre <rdenes resulta fla7rante, 8a que s/ todos los
nobles ocupan un esca$o por derecho, los plebe8os no pueden ser m6s de cuarenta 8 tres.
Estos, en la 2reta$a, apo8an que se dupl/que el n.mero de d/putados de los Estados
Denerales, 8 reclaman que los estados locales s/7an el e4emplo de los Estados Denerales.
-os choques acarrean la muerte de tres hombres, entre ellos, dos nobles. Se enfrentan, por
una parte, la nobleza trad/c/onal, secundada por porteadores 8 el pueblo llano de las
c/udades, 8, por otra parte, los m/embros de la bur7uesa 8 toda la clase med/a
acomodada, de la que la parte ennoblec/da acaba de ser mezclada cruelmente con la plebe.
-as separac/ones, pues, no solo se dan entre los nobles o pr/v/le7/ados 8 los plebe8os, s/no
entre todos los que part/c/pan de la soc/edad or7an/c/sta, 4erarqu/zada 8 vert/cal, de los m6s
r/cos a los m6s pobres, contra los que, or7an/zados sobre todo en torno a los 7rupos
/ntermed/ar/os, se /nventan una soc/edad m6s flu/da, m6s democr6t/ca, ab/erta a la
competenc/a de saberes 8 d/nero. -a host/l/dad a la nobleza, por lo que representa de
/nmov/l/smo, es una real/dad. Esas fracturas e=pl/can el confl/cto que t/ene lu7ar en A/=en
3rovence en torno a :/rabeau, rec/An ele7/do para la dele7ac/<n, por pleb/sc/to del tercer
estado, al prec/o de verdaderos mot/nes que :/rabeau es el .n/co que puede controlar. No
es de e=tra$ar, pues, que todos los que por una raz<n u otra no han pod/do encontrar su
lu7ar en el se7undo orden ?los Antonelle, ;_AndrA, @ott/n, -e @hapel/er 8 :/rabeau? se
rebelen v/olentamente contra Al 8 favorezcan la 0evoluc/<n 5rancesa, al menos en los
pr/meros t/empos.
El e4emplo de :arsella se /nscr/be en el mov/m/ento /nsurrecc/onal /nAd/to que barre
5ranc/a a com/enzos de ()#*. Se trata de mot/nes l/7ados al tr/7o 8 rebel/ones que lle7an a
su apo7eo con al menos once casos en enero, d/ec/sA/s en febrero, noventa 8 nueve en
marzo 8 c/ento c/nco en abr/l. -os mov/m/entos populares camb/an de naturaleza, 8a que la
muchedumbre ataca d/rectamente a las personas 8 los b/enes de los notables, obl/76ndolos a
tomar med/das soc/ales, 7ravando los prec/os de subs/stenc/a, supr/m/endo los /mpuestos
mun/c/pales compensados por /mpuestos sobre el lu4o o med/das polt/cas, e /ntroduc/endo
a los representantes de los 7rem/os 8 el artesanado en los conse4os mun/c/pales. El control
del orden, que escapa por completo a las fuerzas armadas, est6 en manos de cabec/llas
aceptados, como :/rabeau en :arsella, o de las m/l/c/as bur7uesas or7an/zadas in eDtreis
para defender las prop/edades, como en :ontpell/er, 0ennes 8 :arsella. En esta .lt/ma
c/udad, la autor/dad real no se restablece, por la fuerza, hasta el (+ de ma8o.
En 3ars, el &) 8 el &# de abr/l se produce un e=traord/nar/o motn contra los
manufactureros Henr/ot 8 0Ave/llon, que amenaza sus v/das, destru8e sus manufacturas 8
sus res/denc/as. OSe trata de un mov/m/ento provocado por unas palabras torpes de
0Ave/llonP Al parecer, 0Ave/llon, un br/llante sel$-ade an, fabr/cante de papeles
p/ntados en la c/ma de su arte 8 su A=/to soc/al, haba anunc/ado la pos/b/l/dad de reduc/r
los salar/os de sus obreros. O1 se trata de una e=plos/<n man/pulada polt/camente por el
clan del duque de 1rleansP O@<mo /nterpretar que las pancartas apelen al tercer estadoP
@abra hacer muchas pre7untas que s/7uen s/n respuesta, al /7ual que el n.mero de muertos
causados por los enfrentam/entos, al menos c/ento c/ncuenta, tal vez tresc/entos. -a
repres/<n es dura, pero los 7uard/as franceses s/enten la condena del poder, que los acusa de
no haber cumpl/do su deber. Al7unos /ncluso son encarcelados, hecho que a7rava la
d/slocac/<n del orden p.bl/co en 3ars, a /ma7en de lo que sucede en toda 5ranc/a. 5rente a
los man/festantes, el re8 8 sus representantes, poco numerosos, 8a solo cuentan con los
soldados de lnea, m/entras que las otras fuerzas se someten a autor/dades emer7entes, a las
que reconocen como le7t/mas.
El + de ma8o, m/entras los Estados Denerales se re.nen en Bersalles, se
desencadena una /nsurrecc/<n en -/mou=, en Aude. -as of/c/nas del conse4o mun/c/pal son
arrasadas por unos amot/nados que /mponen la tasac/<n de los prec/os, hac/endo 7ala de un
desdAn absoluto por la le7al/dad. Se trata de un e4emplo anecd<t/co, pero que demuestra
que el pas ha entrado en una va /nAd/ta, que puede llamarse revoluc/onar/a en la med/da
en que 8a no se respetan los marcos hab/tuales 8 las autor/dades no pueden restablecer el
orden m6s que acud/endo a nuevas f/7uras, como d/putados en los Estados Denerales o
electores, m/embros de las soc/edades m/l/tantes. ;e hecho, los /nd/v/duos que han
part/c/pado en las asambleas electorales se vana7lor/an de esa responsab/l/dad, lo que
demuestra hasta quA punto se perc/be la creac/<n de los Estados Denerales como un nuevo
rA7/men polt/co. 3art/endo de los estud/os de D. -efebvre acerca del Dran :/edo, del que
hablaremos pronto, resulta f6c/l descubr/r que ese mov/m/ento de fondo, /n/c/ado en ()#),
se e=t/ende desde la 3rovenza hasta 3/carda, Henao, la re7/<n par/s/na 8 Bersalles, antes de
lle7ar a -8on en torno al ) de 4ul/o, donde la muchedumbre se alza contra los arb/tr/os
mun/c/pales 8 los /mpuestos en 7eneral. En 1rne, por e4emplo, la /nsubord/nac/<n 8 el
rechazo a los derechos mov/l/zan a bandas de c/entos de campes/nos, en ocas/ones
encabezados por un notable local.
S/n embar7o, la 7ran ma8ora de franceses pretende ase7urar la un/<n entre los
<rdenes, mostr6ndose contrar/a al panfleto de S/e8Fs, mu8 famoso, desde lue7o, pero mal
aceptado. Al com/enzo se est/7mat/za el blanco de los mot/nes porque estos rechazan la
un/dad de la nac/<n. -os patr/otas cuentan entre sus f/las con numerosos nobles, de
ant/7ua o rec/ente nobleza, dest/nados a tener una carrera polt/ca, como el duque de
1rleans. No cabe n/n7una duda de que e=/sten ch/spas que contr/bu8en a encender los
confl/ctos, pero en ()#* 8 hasta ()*J, e /ncluso ()*(, s/7ue pers/7u/Andose la concord/a en
el seno de la nac/<n. En consecuenc/a, conv/ene d/stanc/arse tanto de las lecc/ones de la
escuela fatal/sta o mar=/sta, que /ns/ste en la m/ser/a 8 las tens/ones /neluctables, como de
las lecc/ones de la escuela crt/ca, que denunc/a el alboroto que fomentan los clubs cu8a
/deolo7a bebe de las /deas de 0ousseau 8 desprende un tufo total/tar/o. En ()#*, 5ranc/a se
enfrenta a una cr/s/s 7rave con la esperanza compart/da de que se produzca una 7enerosa
re7enerac/<n que reconst/tu8a una fam/l/a armon/osa. 3or tanto, conv/ene e=pl/car el
fracaso de esa utopa s/7u/endo los acontec/m/entos. OEs prec/so pensar que se debe a la
d/ferenc/a de e=pectat/vas de los d/ferentes 7rupos franceses, 8a que al7unos desean una
re7enerac/<n m6s r6p/da que otros, en func/<n de s/ son m6s o menos revoluc/onar/osP
Nada m6s d/fc/l de d/luc/dar, pues las op/n/ones se metamorfosean, en la med/da en que la
re7enerac/<n es abanderada por una ampl/a corr/ente 8 sur7en d/f/cultades a raz de la
brutal/dad de los acontec/m/entos 8 la rad/cal/zac/<n /nesperada de las pos/c/ones.



-A 0EB1-"@INN 31-]TI@A K 5IS@A-

-a redacc/<n de los cuadernos de que4as se /nscr/be en esa b.squeda de la nac/<n
por s m/sma. -os cuadernos, sol/c/tados por el re8 m/entras f/4aba las cond/c/ones del
nombram/ento de los d/putados de los Estados Denerales, pertenecen a una de las
/nst/tuc/ones m6s ant/7uas del re/no 8, s/n embar7o, se perc/ben como las .lt/mas muestras
de la cultura polt/ca del Ant/7uo 0A7/men, como te=tos que anunc/an la 0evoluc/<n
5rancesa. No obstante, las reun/ones necesar/as para elaborar los cuadernos de que4as
suelen /nterpretarse como el pr/mer acto electoral 8 democr6t/co del perodo
revoluc/onar/o. OEs pos/ble conc/l/ar las dos lecturasP
Ante todo, los cuadernos reco7en la cultura trad/c/onal en la que se /nscr/ben de
pleno derecho. @ont/enen todas las pre7untas que se formulan cot/d/anamente en todo el
pas, a prop<s/to de los /mpuestos, la c/rculac/<n de productos, la pres/<n se$or/al 8 los
confl/ctos rel/7/osos, s/n olv/dar los problemas der/vados de la presenc/a de soldados en las
zonas fronter/zas. -os cuadernos de que4as est6n redactados por /ntermed/ar/os locales,
hombres de los se$ores o c/udadanos mov/dos por la amb/c/<n de los sufra7/os. :uchos de
los cuadernos son s/mples cop/as de un modelo que c/rculaba por la prov/nc/a, adaptado a
las sens/b/l/dades locales. 3or poner un .n/co e4emplo, el act/vo 7rupo an/mado por
@hoderlos de -aclos 8 S/e8Fs, en torno al duque de 1rleans, escr/be un modelo mu8
d/fund/do por todo el pas. En cualqu/er caso, no es mu8 razonable buscar en los cuadernos
de que4as la e=pl/cac/<n de los acontec/m/entos que se produc/r6n a cont/nuac/<n9 solo cabe
/nteresarse por las cond/c/ones m/smas de su elaborac/<n.
-os cuadernos de que4as se adoptan en las asambleas, m6s parec/das a las
a7rupac/ones comun/tar/as 8 parroqu/ales ?las 7enerales, /nd/spensables para las
ur7enc/as de la v/da cot/d/ana? que a las reun/ones electorales. ;/chas asambleas
con7re7an a los hab/tantes de m6s de ve/nt/c/nco a$os que pa7an /mpuestos, /nclu/das las
mu4eres, s/ se las cons/dera cabeza de fam/l/a. Ello e=pl/ca los porcenta4es de la presenc/a
femen/na, a menudo mu8 elevada, del CJ al )MX, /ncluso del c/en por c/en, en las
comun/dades m6s peque$as. Se dele7a a al7unos hombres a las ba/las, 8 all, tras votar de
nuevo, se nombra a los d/putados que se envan a Bersalles. En un sent/do estr/cto, no se
trata de electos, s/no de representantes que cuentan con la conf/anza de los com/tentes. ;e
repente, numerosas comun/dades se fracc/onan se7.n d/st/nc/ones mu8 polt/cas, al ele7/r
entre ar/st<cratas o patr/otas, lo que demuestra que la cultura polt/ca es cada vez m6s
/nflu8ente. Se /nau7ura un nuevo espac/o donde tomar la palabra, lo que desemboca en
reclamac/ones /nAd/tas, m/entras los /nd/v/duos /mpl/cados se s/enten /nvest/dos de un
papel local, /ncluso nac/onal, que no conc/ben que se les ret/re durante unos a$os. -os
patr/otas de la Soc/edad de los Tre/nta, que re.ne tanto a nobles como a plebe8os,
dec/den buscar votos en los d/ferentes <rdenes 8 no solo en el tercer estado, pred/cando con
los hechos la un/dad nac/onal. -as Al/tes patr/otas, pues, 8a refle=/onan acerca del
reconoc/m/ento de la /7ualdad de los hombres 8 su l/bertad /nnata. -os enfrentam/entos
lle7an a ser /ntensos. En 3ars, donde se /ntenta or7an/zar la elecc/<n de los d/putados de la
c/udad 8 los 7rem/os a travAs de debates, la nobleza, en su ma8ora, se aferra al voto por
orden, lo que bloquea los nombram/entosL no se forman las dele7ac/ones hasta el &M de
ma8o ?es dec/r, Ytres semanas despuAs de la apertura de los Estados DeneralesZ?,
m/entras que los nobles l/berales 8 los ar/st<cratas m6s de una vez est6n a dos dedos de
bat/rse en duelo. En la 2reta$a 8 3o/tou, los nobles, contrar/os a cualqu/er mutac/<n,
s/mplemente rechazan dele7ar su poder a los Estados Denerales, entablando as la
contrarrevoluc/<n.
-a reun/<n de los Estados Denerales, que es la .lt/ma soluc/<n que le resta a la
monarqua para dom/nar la s/tuac/<n, se /nscr/be claramente en la trad/c/<n. El & de ma8o
de ()#*, el re8 rec/be a los m/embros del clero, la nobleza 8 el tercer estado s/7u/endo unos
protocolos mu8 d/ferentesL con las puertas cerradas para los pr/meros, ab/ertas para los
se7undos 8 desf/lando ante los terceros. Estos, adem6s, van vest/dos de forma un/forme,
con un tra4e ne7ro, con una modest/a mu8 ale4ada de los ropa4es ornamentales del alto clero
8 la nobleza, como s/ la r/queza de los plebe8os tuv/era que desaparecer ante las ant/7uas
4erarquas. -a est/7mat/zac/<n se rep/te el da +, durante la m/sa /nau7ural, durante la cual el
ob/spo de Nanc8, -a 5are, condena los e=cesos de lu4o 8 las crt/cas de los f/l<sofos,
m/entras que al7unos d/putados protestan por el hecho de que los me4ores lu7ares estAn
reservados para la alta nobleza. El da M, durante la /nau7urac/<n polt/ca, se rep/ten las
d/scr/m/nac/ones en el corte4o 8 el reparto de lu7ares9 a cont/nuac/<n, el re8, se7u/do por
sus m/n/stros, recuerda a los Estados Denerales su papel l/m/tado, pero l<7/co, de
d/str/bu/dor de los re7lamentos f/scales. E=/ste un desfase cons/derable entre la polt/ca
real, que es mn/ma, 8 las enormes e=pectat/vas de los d/putados, s/n olv/dar las de sus
com/tentes, /nformados 7rac/as a las not/c/as que se envan re7ularmente desde Bersalles al
resto del pas. El re8, la corte 8 el 7ob/erno no han perc/b/do hasta quA punto la pol/t/zac/<n
ha camb/ado el pas, e=/7/Andoles una nueva act/tud, d/st/nta a la que mostraban unos meses
atr6s. En abr/l de ()#*, el emba4ador amer/cano, Douverneur :orr/s, 8a perc/be que ha8
una revoluc/<n en marcha, /mpulsada por al7unas personas [...\ asombradas por su prop/a
labor.
;esde lue7o, las redes de m/l/tantes no son a4enas a esa mutac/<n, pero habr6 que
a7uardar hasta sept/embre u octubre de ()#* para que las d/v/s/ones polt/cas or7an/zadas
en torno a c/ertos pr/nc/p/os /nflu8an verdaderamente en la asamblea. El arranque es lar7o,
pese a que no est6n presentes los m/l c/ento setenta 8 s/ete d/putados prev/stos de entrada.
:uchos van lle7ando poco a poco o son remplazados, como los env/ados de la /sla de la
0eun/<n, que mueren aho7ados en un naufra7/o. ;e entrada, el M de ma8o, los d/putados,
consc/entes de la /mportanc/a de su m/s/<n, se s/enten ofend/dos por el s/lenc/o que re/na en
torno a los problemas acuc/antes, tanto m6s cuanto la estrate7/a real, que ha dupl/cado el
n.mero de representantes del tercer estado 8 ha perm/t/do que los curas suplanten a los
ob/spos 8 los abades, todava no ha determ/nado la cuest/<n del votoL Oser6 por orden o por
cabezaP As/m/smo, ha8 otro asunto pend/ente, el de la ver/f/cac/<n de los poderes de los
d/putadosL Ose llevar6 a cabo en el /nter/or de cada orden o colect/vamenteP Estos detalles
de re7lamento, que el 7ob/erno, en busca de art/ma$as para /mponer su v/s/<n, de4a s/n
respuesta, son en apar/enc/a tAcn/cos, pero se conv/erten en escollos. Tampoco est6 prev/sta
la d/str/buc/<n de salas d/st/ntas para que se re.nan los <rdenes 8 las asambleas 7enerales. A
falta de locales d/spon/bles lo suf/c/entemente 7randes, los d/putados del tercer estado se
re.nen en el Sal<n de los 3laceres :enudos, adonde los otros <rdenes acuden en el
momento de las del/berac/ones colect/vas. -a /rona de la h/stor/a vuelve a man/festarseL
esa d/spos/c/<n /nesperada conf/ere al tercer estado un papel central cuando se est6
d/scut/endo el porven/r de las /nst/tuc/ones. @omo los debates no pueden empezar hasta que
se ha8an ver/f/cado los poderes de cada d/putado, la prop/a Asamblea se encar7a de
solventar el problema. ;e pronto, demuestra que posee una /mportanc/a 8 una le7/t/m/dad
mucho ma8ores que las de los notables e /ncluso los parlamentar/os. Adem6s, demuestra a
contrario que los equ/l/br/os s/mb<l/cos de la monarqua 8a han camb/ado9 de hecho, la
muerte del delfn, el + de 4ul/o, no da p/e a n/n7una ceremon/a p.bl/ca de e=equ/as. As,
pues, no se or7an/za funeral al7uno para qu/en estaba llamado a suceder a -u/s >BI 8 8a
era una f/7ura del Estado. 3ara colmo, el re8 8 su fam/l/a rec/ben el pAsame de los ob/spos 8
los 7randes nobles, al m/smo t/empo que rechazan una dele7ac/<n del tercer estado. As, los
Estados Denerales se ven arrastrados a enfrentam/entos s/mpl/stas que d/f/cultan las
ne7oc/ac/ones.
-a prueba de fuerza com/enza el (J de 4un/o de ()#*, cuando el tercer estado, que se
denom/na los comunes, en alus/<n a la s/tuac/<n /n7lesa, /nv/ta a los otros <rdenes a
sum6rsele para ver/f/car los poderes de los d/putados, cosa que la nobleza rechaza, pese a
una m/nora l/beral. -a llamada nom/nal emp/eza el da (&9 a part/r del da s/7u/ente, se
unen al tercer estado unos cuantos curas, en total una qu/ncena cuando se c/erra la
ver/f/cac/<n el da ('. El (), el tercer estado, que representa al menos la noventa 8 se/s
centAs/ma parte de la nac/<n, se7.n la f<rmula de S/e8Fs, se proclama Asamblea Nac/onal,
lo que conf/rma una votac/<n por cuatroc/entos noventa 8 un votos contra noventa. En ese
/nstante fundac/onal, los d/putados llevan a cabo la revoluc/<n polt/ca que hace entrar al
pas en la va parlamentar/a s/n recurr/r a la sed/c/<n o la aventura. El peso de los
acontec/m/entos ?o la fuerza de las cosas? ha mod/f/cado la op/n/<n p.bl/ca a favor de
las tes/s de S/e8Fs 8 los d/putados bretones, mu8 host/les a la nobleza. -a rad/cal/dad
polt/ca com/enza a apl/carse, pero ello no afecta al cl/ma 7lobal, a pesar de que los
oponentes se suman a la dec/s/<n tomada por ma8ora, 8 todos desean la un/<n de todos los
otros <rdenes. Solo queda que la Asamblea conf/rme que ocupa todo el campo /nst/tuc/onal,
8a que una proclamac/<n solemne s/t.a a part/r de ahora a los acreedores del Estado ba4o
la custod/a del honor 8 la lealtad de la nac/<n francesa %H. -Tth8,. El () de 4un/o de ()#*,
se encuentra una soluc/<n a la cr/s/s f/nanc/eraL el re8, desfallec/do, es remplazado por la
nac/<n.



-A 0EB1-"@INN 310 INA;BE0TEN@IA

;os das m6s tarde, tras unos tumultuosos debates, el clero se suma a la Asamblea
Nac/onal, por c/ento cuarenta 8 nueve votos contra c/ento tre/nta 8 s/ete, pero la res/stenc/a
de 7ran parte de la nobleza 8 sobre todo del re8 vuelve a clas/f/car los anta7on/smos en
torno a dos polos, el de los patr/otas contra el de los ar/st<cratas. S/n alcanzar a
comprender lo que acaba de suceder, el &J de 4un/o de ()#* el re8 ordena cerrar el Sal<n de
los 3laceres :enudos, empu4ando /nvoluntar/amente a los d/putados a reacc/onar. 0eun/dos
en el peque$o sal<n del !ue7o de la 3elota, cerca del 3alac/o 0eal, los d/putados prestan
4uramento de dotar a 5ranc/a de una @onst/tuc/<n, romp/endo as la lealtad que le deben al
soberano. H/st<r/camente, el 4uramento se cons/dera un 7esto const/tut/vo del pacto que une
la nac/<n a su 4efe, pero, en esas c/rcunstanc/as, m6s que un recordator/o de la trad/c/<n, el
4uramento /nau7ura el vnculo entre los d/putados, representantes de la nac/<n, a4enos e
/ncluso contrar/os al re8, 8a que los d/putados af/rman que dondequ/era que estAn
reun/dos, all est6 la Asamblea Nac/onal. A part/r de entonces, sufren la repres/<n. "n
.n/co d/putado, :art/n ;auch, cede a la pres/<n 8 no presta 4uramento, lo que le acarrea la
desaprobac/<n 7eneral. 2a/ll8, que ocupa la pres/denc/a, /ncluso debe prote7erlo de ataques
v/olentos. -a /ntoleranc/a a los oponentes se vuelve hab/tual.
El d/vorc/o se acrec/enta el &C de 4un/o de ()#* a raz de la reun/<n de todos los
d/putados ba4o la pres/denc/a del re8, que e=/7e la vuelta al orden mon6rqu/co 8 el f/n de la
Asamblea Nac/onal, al m/smo t/empo que acepta el 7rueso de las re/v/nd/cac/ones f/scales 8
soc/ales. -a conces/<n a los ar/st<cratas al reconocer la ant/7ua @onst/tuc/<n del re/no es
tarda e /n.t/l, aunque acabe conv/rt/Andose en la carta de la contrarrevoluc/<n l/7ada a
una monarqua l/m/tada. -a reun/<n, que en real/dad es un verdadero lecho de 4ust/c/a
d/sfrazado, /nsp/rado en las pr6ct/cas reales contra los parlamentos, 8 que emp/eza
hum/llando a los d/putados del tercer estado obl/76ndolos a entrar con retraso en el sal<n,
fracasa por completo. -os d/putados se n/e7an a someterse 8 a separarse cuando se lo p/de
el maestro de ceremon/as. El confl/cto es man/f/esto, como /lustran las palabras de
:/rabeau, que af/rma que los d/putados se7u/ran ocupando sus esca$os /ncluso ba4o la
amenaza de ba8onetas. Al da s/7u/ente, se rompe el orden de la nobleza. -a m/nora l/beral
se ala con la Asamblea Nac/onal, a costa de enfrentam/entos verbales tan v/olentos que
al7unos d/putados desenva/nan su espada. El da &', los electores de 3ars, que acaban de
nombrar a sus d/putados a los Estados Denerales 8 cont/n.an reun/Andose /le7almente ?
como tantas otras asambleas de electores en 5ranc/a?, Y/nterv/enen con la m/sma
/le7al/dad para aprobar la Asamblea Nac/onalZ -a nac/<n, pues, se reconoce en la Asamblea
Nac/onal. El da &), el re8 da marcha atr6s 8 propone que todos los d/putados se re.nan.
OSe trata de una v/ctor/a del tercer estado o un c6lculo del re8P El &# 8 el &* de 4un/o de
()#*, los hab/tantes de 3ars 8 Bersalles celebran una de las ma8ores revoluc/ones del
/mper/o francAs, m/entras que los nobles, hum/llados, entablan una res/stenc/a dest/nada a
durar 8 acentuarse.
Aunque no e=/sta n/n7.n pro7rama polt/co prec/so, el cl/ma ha camb/ado, 8 las
r/val/dades 8 las pet/c/ones soc/ales entran en un nuevo marco de pensam/ento. En -8on, el
CJ de 4un/o, la f/esta or7an/zada en honor de la reun/<n de los <rdenes se enfrenta tanto a
los que qu/eren subra8ar la v/ctor/a del tercer estado como a los que esperan la supres/<n de
los arb/tr/os mun/c/pales 8 los /mpuestos /nd/rectos. ;urante c/nco das, la c/udad padece
peleas, mot/nes 8 el /ncend/o de las of/c/nas de arb/tr/os, hasta que lle7an los dra7ones ?
soldados de caballera de lnea? 8 los 7uard/as su/zos a car7o de la repres/<n. En nombre
del tercer estado o en nombre del re8, al7unos 7rupos rechazan los /mpuestos o c/ertos
derechos que cons/deran /nsoportables, como la poses/<n de palomares, lo que provoca una
oleada de revueltas en numerosas re7/ones, como la Normanda, el 5ranco @ondado o la
2or7o$a. -as esperanzas m6s /mprec/sas se entremezclan con el m/edo a los complots, 8
al/mentan temores. Todo ello susc/ta mov/l/zac/ones armadas en torno a los electores, es
dec/r, los /nd/v/duos reun/dos a f/n de ele7/r a los d/putados, que s/7uen a7rupados en
com/tAs. A part/r de entonces, esas rebel/ones, que se producen cada vez que aparece un
vaco polt/co, est6n te$/das por los d/scursos polt/cos que c/rculan por el pas, m/entras
trata de def/n/rse una va polt/ca.
-a Asamblea /nstaura un com/tA de @onst/tuc/<n 8 el * de 4ul/o a$ade el ad4et/vo
const/tu8ente a su denom/nac/<n. El a$ad/do consa7ra la v/ctor/a de S/e8Fs, que, desde
f/nales de ()##, ar7umenta la d/st/nc/<n entre poderes const/tu8entes 8 poderes
const/tu/dos. :/entras que en el se7undo caso no pueden s/no le7/slar en el marco de las
le8es e=/stentes, en el pr/mer caso t/enen derecho, en nombre de la soberana que los
le7/t/ma, en ese caso la de la nac/<n, a /nnovar const/tuc/onalmente. O@u6l es la naturaleza
de la ruptura que acaba de produc/rseP Es verdaderamente revoluc/onar/a a o4os de
al7unos d/putados, pero muchos m6s la cons/deran la cont/nuac/<n l<7/ca de las dec/s/ones
tomadas desde el () de 4un/o de ()#* 8, sobre todo, la 7aranta /nd/spensable para res/st/r a
las amenazas de una /ntervenc/<n armada contra la Asamblea. En el m/smo momento,
var/os centenares de d/putados, ausentes de 3ars porque 8a han re7resado 4unto a sus
electores, ven la pos/b/l/dad de establecer al f/n la @onst/tuc/<n que precon/zan contra la
monarqua absolut/sta. -os d/putados de la derecha, 4u7ando con fue7o, lle7an al e=tremo
de recordar que, como la Asamblea ha s/do convocada por el re8, no puede representar una
amenaza de naturaleza revoluc/onar/a. -a /ntenc/<n polt/ca de /nstaurar nuevas re7las
soc/ales pr/ma sobre la protecc/<n de las personas 8 los b/enes, 8 se l/bera de todas las
le7/t/mac/ones rel/7/osas o consuetud/nar/as. OAcaso se trata de una auto/nst/tuc/<n de la
soc/edad, como suele llam6rsela, l/7ada al poder const/tu8ente que /nau7ura 5ranc/aP
Entre ()#* 8 ()*J, resulta dudoso9 con los confl/ctos /nternos 8 Barennes, se volver6n las
tornas. A todas luces, las or/entac/ones que se debaten entonces toman el relevo de las
d/scus/ones de los .lt/mos decen/os, 8 se /mpl/can en ellas 7rupos tan hetero7Aneos como
los patr/otas, los mon6rqu/cos, los ar/st<cratas 8 una parte de la corte. @omo el
pr/nc/p/o mon6rqu/co no ha de4ado de or7an/zar la soc/edad, la Asamblea re7enera m6s
que revoluc/ona. Aunque los patr/otas padecen las acusac/ones de sus adversar/os, 8
una parte de ellos pretenden camb/ar las estructuras, son mu8 escasos los que desean
supr/m/r la realeza. Se trata m6s b/en de llevar al e=tremo la l<7/ca de la rac/onal/zac/<n, la
homo7ene/zac/<n 8 la autonoma de los franceses respecto al poder. En ese prec/so
momento, la vacu/dad del poder da ar7umentos a los que p/ensan que la un/dad nac/onal es
la .n/ca soluc/<n pos/ble a la cr/s/s que atrav/esa el pas.
;e momento, m/entras que los d/putados se reparten en tre/nta of/c/nas, a f/n de
7est/onar la v/da cot/d/ana, /ndepend/entemente de los <rdenes, cu8o s/7n/f/cado ha
desaparec/do, sus oponentes, es dec/r, el re8 8 la corte, se dan postn. Ser6 necesar/o el
7olpe de fuerza de octubre para que estos acepten las nuevas re7las del derecho. Al m/smo
t/empo, en Bersalles conflu8en var/os e4Arc/tos, espec/almente catorce m/l hombres de las
tropas su/zas. Esos mov/m/entos cons/derables no pasan desaperc/b/dos 8 causan alarma.
-os soldados e=tran4eros, /nd/ferentes a la persuas/<n, const/tu8en, m6s que los 7uard/as
franceses, la .lt/ma defensa del poder mon6rqu/co. 3or otra parte, su e4emplo recuerda que
la monarqua est6 l/7ada a los soberanos e=tran4eros, que hasta entonces han deten/do las
revoluc/ones en los 3ases 2a4os o D/nebra. El temor a la repres/<n no es una fantasa, 8a
que los nobles se 4actan de echar las ba7atelas del tercer estado por la ventana, /ncluso de
destru/rlas. -a declarac/<n de un d/putado noble de 3o/tou, ase7ur6ndole a Th/baudeau, un
compatr/ota su8o del tercer estado, que Al no sera ahorcado, no es espec/almente
reconfortante. Al7unos, como Arto/s, dan a entender que se marchar6n al e=tran4ero, a
Espa$a, por e4emplo, 8 re7resar6n a la cabeza de un e4Arc/to. -a v/olenc/a, tanto verbal
como fs/ca, no es e=clus/va de un solo bando. Abundan las amenazas 8 las a7res/ones a los
que se oponen a las reformas, como demuestra el caso del arzob/spo de 3ars, que el &C de
4un/o se pone de parte del re8 8 es abucheado por la muchedumbre. En ese cl/ma de
tens/<n, la not/c/a, d/fund/da el (( de 4ul/o de ()#*, de que el re8 ha desped/do a NecRer se
/nterpreta como un verdadero 7olpe de Estado por parte del re8.
El m/n/stro de 5/nanzas haba s/do llamado un a$o antes como el salvador de la
monarqua. Era el 7arante /nd/scut/ble de una polt/ca respetuosa con los comprom/sos del
monarca con sus s.bd/tos, sobre todo porque estos eran ante todo sus acreedores, al m/smo
t/empo que estaban su4etos a los /mpuestos. -a cada en des7rac/a de NecRer, que al
pr/nc/p/o se oculta a la op/n/<n p.bl/ca, se /nterpreta como que el re8 se hace car7o de los
asuntos. El p6n/co se apodera de los par/s/nos. @orren rumores de que se bombardear6 3ars
desde :ontmartre 8 que las tropas que ocupan la c/udad la saquear6n. Se refuerza la
mov/l/zac/<n que e=/ste cas/ /n/nterrump/damente desde el oto$o anter/or. A part/r del &# de
4un/o, los electores de los d/str/tos par/s/nos, que se re.nen de forma /le7al en el
a8untam/ento, establecen un com/tA e4ecut/vo ba4o la d/recc/<n de 5lesselles, preboste de
los vendedores de 3ars. Inau7uran un poder paralelo, como el s/nfn de poderes paralelos
que e=/sten en todas partes, que los alo4a 8 los prote7e, 7rac/as al estatuto espec/al del
duque de 1rleans, su prop/etar/o. 3or otra parte, los 7uard/as franceses, quebrantados desde
el asunto 0Ave/llon 8 sens/bles a la op/n/<n p.bl/ca, que a su vez acusa el alza cont/nua del
prec/o del pan, se n/e7an a obedecer las <rdenes de los a7entes del re8.
En ese amb/ente car7ado de m/edos recprocos, el (& de 4ul/o de ()#* los soldados
de caballera del prnc/pe de -ambesc car7an contra los paseantes en los 4ard/nes de las
Tulleras, donde unos man/festantes llevan a cuestas unos bustos de NecRer 8 el duque de
1rleans. "n hombre resulta her/do, 8 lue7o es dado por muerto9 la not/c/a provoca
man/festac/ones durante la noche, s/7u/endo un esquema /nsurrecc/onal que se repet/r6 en
las revoluc/ones de (#CJ 8 (#+#. -os prop/etar/os de ne7oc/os, preocupados por el
porven/r 8 el hund/m/ento del crAd/to, l/beran a sus empleados, perm/t/endo as que se
formen 7rupos de /nd/v/duos descontentos e /nqu/etos. A part/r del da (C, la c/udad se
conv/erte en escenar/o de man/festac/ones host/les a los s/7nos de la autor/dad real. -as
pand/llas queman las of/c/nas de arb/tr/os 8 los ed/f/c/os de 7uard/a, para 4.b/lo de los
defraudadores 8 otros contraband/stas. ;err/ban las murallas que se est6n constru8endo,
fuerzan las c6rceles 8 buscan armas para proveer a las m/l/c/as. El ep/sod/o no ha llamado
tanto la atenc/<n como los del da s/7u/ente. S/n embar7o, conv/ene /ns/st/r en el hecho de
que se destru8en cuarenta de las c/ncuenta 8 tres of/c/nas de arb/tr/os que controlan el
comerc/o alrededor de 3ars. Ese asolam/ento atest/7ua el rechazo a la autor/dad que se
e=presa con un v/7or /mprev/sto. El da (C no adqu/ere una d/mens/<n polt/ca, como el da
s/7u/ente tras la toma de la 2ast/lla. -os azares de ese encuentro anunc/an los
malentend/dos que se van a produc/r a cont/nuac/<n, cuando las e=pectat/vas 8 las
e=/7enc/as colect/vas no co/nc/dan con las or/entac/ones prop/amente polt/cas que toman
los que ostentan el poder.



O0EB"E-TA 1 0EB1-"@INNP

Ka se ha d/cho todo sobre la fortaleza que amenaza al barr/o de Sa/ntAnto/ne desde
la Edad :ed/a. Al m/smo t/empo que s/7ue s/endo un smbolo de la arb/trar/edad real 8 el
feudal/smo arca/co, la 2ast/lla es una c6rcel que est6 de moda entre los /ntelectuales
contestatar/os. En 4ul/o de ()#* apenas ha8 encerrados s/ete presos ?despuAs del traslado,
ocho das antes, del marquAs de Sade a otra c6rcel?, v/7/lados por una 7uarn/c/<n de
/nv6l/dos de 7uerra d/r/7/da, es verdad, por a7uerr/das tropas su/zas. A menudo se evocan
esas caracterst/cas para m/n/m/zar la toma de la 2ast/lla 8 subra8ar, en camb/o, el ases/nato
de su d/rector, a todas luces superado por las c/rcunstanc/as e /ncapaz de mantener s/mples
comprom/sos ante unos amot/nados que, a su vez, no est6n mu8 se7uros de su le7/t/m/dad
n/ de sus ob4et/vos. El (+ de 4ul/o de ()#*, tras una noche de /ncend/os 8 saqueos, m/entras
las fuerzas armadas vac/lan 8 no /nterv/enen, el palac/o de los Inv6l/dos es saqueado 8 se
reparten cuarenta m/l fus/les entre los /nsur7entes que se han concentrado al p/e de la
2ast/lla. En el transcurso de un s/t/o marcado por v/ra4es, ne7oc/ac/ones mal d/r/7/das 8 mal
comprend/das, 8 fue7os cruzados, el enfrentam/ento revela la venta4a de los s/t/adores, de
los que un centenar caen muertos. El d/rector de la 2ast/lla, ;e -auna8, muere en una
avalancha. -e cortan la cabeza 8 la clavan en la punta de una p/ca, e4erc/endo una v/olenc/a
que a lo lar7o de los meses anter/ores se ha vuelto hab/tual. 5lesselles, sospechoso de
doblez, tamb/An es ases/nado en cond/c/ones parec/das. En ese momento, s/n duda, ha8
unos c/en m/l hombres armados, m6s o menos controlados por los electores. Estos se
dotan de un com/tA m/l/tar para d/r/7/r a una m/l/c/a de ve/nt/cuatro m/l hombres, de los que
se/s m/l son mercenar/os, procedentes de las 7uard/as francesas. En todo el pas,
prolon7ando lo que sucede desde hace meses, se /nst/tu8en formac/ones armadas ba4o la
d/recc/<n de las mun/c/pal/dades o los com/tAs, en respuesta al Dran :/edo o a las
tens/ones entre plebe8os 8 nobles. A part/r de a7osto, la red de esas or7an/zac/ones
param/l/tares cubre l/teralmente toda 5ranc/a9 la m6s conoc/da es la compa$a de los
Bencedores de la 2ast/lla, que ense7u/da se conv/erte en una apuesta polt/ca 8 un
/nstrumento de promoc/<n.
-a toma de la 2ast/lla pone f/n a un momento de tens/ones percept/bles en todo el
pas, 8 responde a los temores a un 7olpe de Estado provocado por la corte 8 la nobleza, al
m/smo t/empo que al/menta los rumores de la e=/stenc/a de un complot polt/co, orquestado
por el duque de 1rel6ns. "na parte de la ar/stocrac/a, que 8a est6 d/spuesta a em/7rar
porque cons/dera que su se7ur/dad personal 8a no est6 7arant/zada, 4uz7a /naceptables esos
das de mot/nes. El conde de Arto/s 8 los prnc/pes de @ondA 8 de @ont/, denunc/ados desde
hace unos das por los man/festantes como enem/7os de la patr/a, abandonan el pas poco
despuAs. Esa em/7rac/<n sumamente polt/ca 8 sumamente feudal [fue\ el anacron/smo
m6s absurdo 8 m6s funesto de la 5ranc/a de ()#* %A. Sorel,, en el momento en que
Europa est6 pend/ente de 5ranc/a 8 la toma de la 2ast/lla se cons/dera la culm/nac/<n de las
esperanzas de los f/l<sofos, como demuestran, por e4emplo, los mot/nes que estallan en los
meses poster/ores, /nsp/rados en los acontec/m/entos par/s/nos, en @arou7e, en la Sabo8a
p/amontesa, e /ncluso en la @arel/a rusa.
Tras d/scut/rlo con su fam/l/a, -u/s >BI dec/de permanecer en Bersalles en lu7ar de
marcharse a una c/udad dotada de 7uarn/c/<n, como le proponen. Indec/so, qu/ere ev/tar la
7uerra c/v/l 8 la prueba de fuerza. A sus <rdenes, las tropas que rodean 3ars retroceden, 8
NecRer vuelve a ser nombrado al frente del m/n/ster/o. El () de 4ul/o de ()#*, el re8 acude
a 3ars, donde es rec/b/do por 2a/ll8, un prest/7/oso astr<nomo 8 erud/to /ncontestado, que
ha s/do ele7/do d/putado en los Estados Denerales, donde ha destacado por sus pos/c/ones
patr/<t/cas. @on una ostentac/<n absolutamente polt/ca, se vana7lor/a de vest/r el tra4e
ne7ro /mpuesto al tercer estado, a pesar de ser notable. Al da s/7u/ente del (+ de 4ul/o de
()#*, 2a/ll8 se conv/erte en alcalde de 3ars por aclamac/<n, /ncorpor6ndose al conse4o del
mun/c/p/o, formado por los electores de los d/str/tos. -a /nsurrecc/<n ha 7anado. El re8
lo reconoce de facto al rec/b/r las llaves de la c/udad 8 la escarapela azul, blanca 8 ro4a
compuesta para la ocas/<n, que mezcla los colores de la monarqua con los de 3ars. As,
-u/s >BI adqu/ere una popular/dad que no conv/ene /7norar. -a monarqua se re7enera 8
cabe abr/7ar cualqu/er esperanza.
"na vez d/spersados 8 venc/dos los enem/7os 8 una vez restablec/da la le7al/dad
en torno a la Asamblea Nac/onal @onst/tu8ente 8 el re8, Oacaso 5ranc/a ha lo7rado su
revoluc/<n a costa de un reduc/do n.mero de muertos, como se d/ce de /nmed/ato en los
pases de EuropaP !ul/o de ()#* marca el f/nal del proceso de tens/ones nac/do en ())( 8
reav/vado en ()#). -a un/dad /nAd/ta del soberano 8 los representantes de la nac/<n puede
ser la soluc/<n a la cr/s/s. 3or el contrar/o, Oconv/ene hablar de m/st/f/cac/<n, /ncluso de
autom/st/f/cac/<n, para cal/f/car ese ep/sod/o cu8os hechos no t/enen nada que ver con las
cons/derables resonanc/as que se le atr/bu8enP "na cosa es /nd/scut/bleL la toma de la
2ast/lla es la pr/mera tentat/va de detener la decadenc/a en la que est6 sum/da el pas. "nas
nuevas Al/tes sust/tu8en a los 7rupos que no han lo7rado resolver la cr/s/s f/nanc/era, la
desapar/c/<n de la autor/dad le7t/ma 8 la e=pans/<n de la v/olenc/a. -a fuerza act/va del
pueblo val/da la af/rmac/<n de la representac/<n nac/onal del () de 4un/o de ()#*. No se
trata de una mera f<rmulaL a part/r del &J de 4un/o de ()#*, la Asamblea rec/be cartas de
apo8o contra el re8 f/rmadas por electores 8 7rupos de c/udadanos asoc/ados con los
d/putados presentes en Bersalles. -a c/rculac/<n de not/c/as que se establece en paralelo a
los c/rcu/tos of/c/ales consa7ra la le7/t/m/dad de los m/l/tantes, reun/dos desde la
convocator/a de los Estados Denerales, 8 que se s/enten /nvest/dos de una nueva autor/dad.
;esde el &# de 4un/o de ()#*, los hab/tantes de 3ont/v8 se alzan contra la fuerza que
emplea el re8 contra la Asamblea, /mp/d/Andole entrar en el templo de la 3atr/a9 a
med/ados de 4ul/o, antes de que se conozcan los acontec/m/entos par/s/nos, se or7an/zan
m/l/c/as 8 pactos federat/vos. -a toma de la 2ast/lla, que se d/funde ense7u/da, se /nscr/be
en esa corr/ente de protestas que recorre todo el pas 8 que for4a la nac/<n. El
acontec/m/ento m/smo de la toma de la 2ast/lla adqu/ere todo su s/7n/f/cado a travAs de
esos ecos que demuestran la e=/stenc/a de una op/n/<n atenta, mov/l/zada 8 dec/d/da a
res/st/r.
A r/es7o de decepc/onar a los defensores de la opos/c/<n entre una 0evoluc/<n
5rancesa abstracta 8 moderna, que se /nventa el poder const/tu8ente, 8 una
0evoluc/<n Amer/cana conservadora, el caso es que la real/dad h/st<r/ca se debe m6s al
comprom/so 8 lo acc/dental que a la /nnovac/<n calculada. -a amb/7Tedad que prevalece en
torno a la reclamac/<n de una @onst/tuc/<n para el re/no /nflu8e m6s que cualqu/er otro
ob4et/vo verdaderamente revoluc/onar/o, lo cual no s/7n/f/ca que las consecuenc/as no sean
revoluc/onar/as en un sent/do estr/cto, 4ust/f/cando a posteriori el trueno que representa de
facto la toma del poder const/tu8ente por parte de un 7rupo polt/co. 3ero para que se ha7a
la revoluc/<n, ser6 necesar/o que la fuerza de las cosas /nflu8a ense7u/da aprovechando la
brecha que se ha creado. En ()#*, /ncluso en 4ul/o, la s/tuac/<n todava se /nscr/be
ma8or/tar/amente en d/mens/ones corporat/vas 8 premodernas, 8 cas/ todos los d/putados
est6n mu8 le4os de querer veh/cular una voluntad de pr/nc/p/os de /nst/tu/r un absoluto
polt/co en ese momento. 3or .lt/mo, resulta d/fc/l pensar que las masas han le7/t/mado
la ruptura por med/o de la toma de la 2ast/lla. A.n no e=/sten los sans-culottes, 8 los
man/festantes se /nscr/ben en la cont/nuac/<n de los enfrentam/entos de los a$os anter/ores9
a su a7rupac/<n contr/bu8e el descontento de los par/s/nos m6s r/cos, que temen la
bancarrota, as como el 4ue7o de los se7u/dores del duque de 1rleans. S/n duda, los
revoluc/onar/os franceses son menos prov/nc/anos %2. 2a8l/n, 8 m6s duchos en
refle=/ones polt/cas que sus hom<lo7os amer/canos, pero ello no basta para cons/derar que
la revoluc/<n de ()#* en 5ranc/a /nau7ura la modern/dad revoluc/onar/a. -a cuest/<n no se
plantear6 respecto a ()*&, cuando la brutal/dad del (J de a7osto rompe el curso de la
h/stor/a. S/n embar7o, en ()#*, la presenc/a de la muchedumbre par/s/na 8 la un/<n
sacral/zada entre el pueblo 8 los d/putados abanderados de los /deales re7eneradores
crean el acontec/m/ento, le conf/eren su d/mens/<n /nAd/ta e /nscr/ben de 7olpe la h/stor/a
del porven/r en una perspect/va bastante ale4ada de las revoluc/ones que haban ten/do lu7ar
antes. 3ero Oacaso no hemos v/sto a las masas urbanas tomar part/do por los se7u/dores de
la casa de 1ran7e en los 3ases 2a4os o por los m6s moderados en 2Al7/caP -a masa
francesa est6 de parte de la revoluc/<n, o de la re7enerac/<n, 8a que todava no se ha
zan4ado la cuest/<n9 en cualqu/er caso, est6 de parte del rechazo. -a co8untura francesa es
fruto de los choques 8, l<7/camente, desemboca en el establec/m/ento de estructuras de
pensam/ento 8 de acc/<n.
:6s que nunca, la escr/tura de la h/stor/a resulta /nd/spensable para no sucumb/r a
los an6l/s/s de la f/losofa polt/ca, tan seductores como s/stem6t/cos, que proponen nuevos
7randes relatos para remplazar los que han fracasado desde las dAcadas de los setenta 8
los ochenta del s/7lo >>. Esas lecturas 7lobal/zadoras se basan en ata4os que provocan
cur/osos cortoc/rcu/tos /deol<7/cos. As, el hecho de dar crAd/to a la ruptura const/tu8ente
de ()#* une a los part/dar/os del 7olpe de fuerza, proven7an de la e=trema derecha o de la
e=trema /zqu/erda, 8 todos ellos comul7an en la conv/cc/<n de que el poder se toma en
med/o de la emoc/<n colect/va. -a h/stor/o7rafa favorable a los revoluc/onar/os haba dado
crAd/to a esa clase de conclus/ones, /ns/st/endo en la determ/nac/<n de los
revoluc/onar/os al sumarse a la muchedumbre revoluc/onar/a del (+ de 4ul/o de ()#*, 8
olv/dando todo lo que no conf/rma esa /ma7en /deal le7/t/madora de la Tercera 0ep.bl/ca.
-a h/stor/o7rafa adversa haba conservado el m/smo esquema, pero para denunc/ar la falta
de real/smo de los revoluc/onar/os al arrastrar al pas al terror. El a/slam/ento de S/e8Fs,
el c6lculo de los contrarrevoluc/onar/os, la torpeza cont/nua del re8 8 la corte, as como la
trad/c/<n de revueltas, provocan una /nfle=/<n que se convert/r6 en revoluc/onar/a 8
verdaderamente const/tu8ente en los meses s/7u/entes. 3odemos retomar s/n apr/or/smos
las demostrac/ones de ;urRhe/m para /ns/st/r en la efervescenc/a que modela a las masas
8 las /nscr/be en un nuevo rA7/men de h/stor/c/dad.



0E5E0EN@IAS 2I2-I1D0V5I@AS

@A:32E--, 3. 0. %d/r.,, *he -rigins o$ the French .evolution, &JJ'.
@A001T, D., La #arde nationale Q2367-2632R> une $orce politi(ue abiguX, &JJ(.
;"3"K, 0., La #arde nationale et les dbuts de la .volution en Ille-et-Vilaine1
2367-ars 2375, (*)&.
ED0ET, !., La Prrvolution $ran=aise, (*'&.
5W-I>, !., Louis BVI et :arie-Antoinette. Cn couple en politi(ue, &JJ'.
D0ATEA", 3., Les Cahiers de dolances. Cne relecture culturelle, &JJ(.
-E5E2B0E, D., La #rande Peur de 2367, (*C&.
-"@AS, @. %d/r.,, *he Political Culture o$ the French .evolution, (*##.
-"@SETT, T. :., Hunt/n7 for Sp/es and EhoresL a 3ar/s/an 0/ot on the Eve of the
5rench 0evolut/on, Past and Present, (M', (**).
-bSEN20INS, H.!., 8 0EI@HA0;T, 0., -a h2ast/llei dans l_/ma7/na/re soc/al
de la 5rance, j la f/n du >BIIIe s/Fcle %())+())*,, .N:C, (*#C.
:@3HEE, 3., Living the French .evolution1 2367-2377, &JJ* [e=/ste una ed/c/<n en
castellanoL La .evoluciAn Francesa1 2367-2377> una nueva historia, @rt/ca, 2arcelona,
&JJC\.
NI@1-AS, !., La .bellion $ran=aise, &JJ&.
0IA-S, S., La )claration des droits de l/hoe, (*##.
SHA3I01, 2. :., *rauatic Politics. *he )eputies and the Ying in the 0arly
French .evolution, &JJ*.
TA@SETT, T., Par la volont du peuple, (**).
B1BE--E, :. %d/r.,, Iages de la .volution $ran=aise, (*#*.

Captulo $

;I0IDI0 -A 0EB1-"@INN 50AN@ESA


-os sent/m/entos de @ampe, un 4oven alem6n presente en 3ars, perm/ten
comprender me4or el vuelco que acaba de produc/rse. 3ese a que en una carta datada el + de
a7osto de ()#* se muestra at<n/to ante lo que le parece un caos, c/nco das m6s tarde, el *,
se marav/lla al ver la mezcla de clases, de 7Aneros 8 de edades en una fratern/dad fel/z, que
cons/dera un e4emplo para Europa. "n a$o m6s tarde, el (+ de 4ul/o de ()*J, la f/esta de la
5ederac/<n, tal 8 como la presenta !ules :/chelet, celebra la un/dad de la patr/a 8 la un/<n
de los corazones, que lo hacen todo pos/ble. S/n embar7o, el h/stor/ador t/ene la precauc/<n
de c/tar antes las res/stenc/as 8 las cr/s/s, 8 se alar7a en una evocac/<n poAt/ca del
acontec/m/ento, ale4ada de las real/dades f6ct/cas. ;e hecho, el entus/asmo 8a es solo de
encar7o, 8 la f/esta una s/mple tentat/va de salva7uardar lo que se pueda tratando de rete4er
los lazos aflo4ados entre los franceses. Ka se ha repet/do bastante que los pr/meros a$os de
la 0evoluc/<n 5rancesa fueron a$os fel/ces, comparados con los a$os s/7u/entes, aunque
Sade 8a vea ()#* como el a$o del del/r/o 8 el desat/no. As, el a$o que transcurre de un
(+ de 4ul/o al otro est6 marcado por una acelerac/<n polt/ca que transforma el s/7n/f/cado
de la 0evoluc/<n 5rancesa.



E- 10;EN K -A ASA:2-EA

Antes de acud/r a 3ars el () de 4ul/o de ()#*, -u/s >BI de4a poderes a su hermano
8 a la re/na a f/n de que puedan 7arant/zar la cont/nu/dad de la monarqua s/ le sucede una
des7rac/a o le ret/enen. @onv/ene tomarse en ser/o su temor. El re8 parece m6s somet/do
que part/dar/o de la causa, m/entras las masas presentes no man/f/estan entus/asmo al7uno
al verlo, lo que vuelve necesar/o el despl/e7ue de fuerzas llevado a cabo por 2a/ll8 8 -a
5a8ette, para 7arant/zar tanto la se7ur/dad del soberano como su prop/a autor/dad. El
benef/c/o polt/co es real, pero pers/ste la fra7/l/dad de la pos/c/<n de cada cual. El (M de
4ul/o de ()#*, el secretar/o de la Asamblea, -all8Tollendal, d/r/7e una proclamac/<n que
/nv/ta al re7reso de la paz, ase7urando que el re8 ha s/do seduc/do por malos
conse4eros 8 que el pueblo ha hecho or su voz 8 ha perse7u/do a los malos
c/udadanos. -a le7al/dad debe retomar sus derechos 7rac/as a la al/anza entre el re8 8 la
Asamblea. ;e hecho, el da () esta se n/e7a a /nterven/r cuando el alcalde de 3o/ss8 acude
a ella para que repr/ma los des<rdenes. -os d/putados const/tu8entes rechazan cualqu/er
confus/<n de la autor/dad 8 pretenden c/rcunscr/b/r su act/v/dad a la redacc/<n de la
@onst/tuc/<n. El da &J, -all8Tollendal se alza contra los d/sturb/os que, a su 4u/c/o,
acabar6n entorpec/endo el establec/m/ento de la @onst/tuc/<n. S/tuando de facto la
Asamblea en el coraz<n del d/spos/t/vo polt/co, denunc/a por ant/c/pado a los malos
c/udadanos que se res/sten 8 a los que conv/ene encomendar a los 4ueces, s/ es necesar/o
obl/76ndolos por med/o de las m/l/c/as bur7uesas rec/An const/tu/das. 1bsArvese que las
palabras malos c/udadanos 8a no des/7nan la res/stenc/a ar/stocr6t/ca, s/no la rad/cal/dad
revoluc/onar/a, 8 que no se trata de una or/7/nal/dad francesa. Todas las dem6s revoluc/ones
han padec/do el recelo a los opos/tores, reales o supuestos9 todas las revoluc/ones han
e=per/mentado fases de competenc/a 8 dema7o7/a que mov/l/zan 8 d/v/den el campo
patr/ota vencedor. -a obses/<n por la tra/c/<n empu4a a m/l/c/as 8 com/tAs
permanentes, an/mados por /nvest/7adores s/n poder, a cubr/r el pas de una red que
vuelve la c/rculac/<n cas/ tan d/fc/l como en el a$o II ba4o el o4o de los com/tAs de
v/7/lanc/a %D. -efebvre,. @omo en todas partes, las d/v/s/ones polt/cas 8 los a4ustes de
cuentas d/f/cultan las soluc/ones ne7oc/adas 8 estructuran las modal/dades de la
pol/t/zac/<n. As, pues, presentarse como un oponente al tercer estado se conv/erte en un
r/es7o.
El e4emplo m6s espectacular ocurre el && de 4ul/o de ()#*, cuando NecRer retoma
sus func/ones. 5oulon, el f/nanc/ero 8 conse4ero de Estado que haba part/c/pado en los
pocos das del m/n/ster/o de 2reteu/l entre el (& 8 el (+ de 4ul/o de ()#*, es capturado,
trasladado a 3ars, ahorcado 8 decap/tado. El supl/c/o se debe a su conoc/do desdAn por la
m/ser/a popular, as como a la acusac/<n de haber aconse4ado al re8 que declare la
bancarrota. @omo se le atr/bu8e la frase de s/ t/enen hambre, que pazcan h/erba, le llenan
la boca de heno. Al m/smo t/empo, su 8erno, 2ert/er de Sauv/7n8, el ant/7uo /ntendente de
3ars, conoc/do por su /ntrans/7enc/a hac/a los campes/nos, tamb/An es trasladado a la
fuerza a 3ars. -os amot/nados le ense$an la cabeza de su sue7ro en la punta de una p/ca
m/entras 7r/tan besa a pap6, besa a pap6. Aunque le llevan a un tr/bunal /mprov/sado,
d/r/7/do por 2a/ll8, que, con la /ntenc/<n de prote7erlo, lo enva a la c6rcel de la Abada, es
ases/nado 8 descuart/zado en la plaza de DrFve. -a 5a8ette, 2a/ll8 8 los electores de 3ars
/ntentan detener la v/olenc/a, pero esta les supera por completo. ;esm/embran, emasculan,
ev/sceran 8 arrastran por las calles el cuerpo de 2ert/er 8 5oulon9 s/rven de e=utor/o a
rencores 8 puls/ones que no proceden del 6mb/to de la polt/ca, s/no m6s b/en del de las
puls/ones m6s elementales, ale4adas de cualqu/er construcc/<n del vnculo soc/al. Esos
actos horror/zan a muchos de sus contempor6neos, espec/almente a los d/putados, que
temen por su v/da. El empleo de la v/olenc/a en ese conte=to es un asunto embarazoso.
2abeuf, que en ()#* es un oscuro patr/ota, representa la op/n/<n de muchos cuando
cons/dera que s/ el pueblo debe hacer 4ust/c/a, debe ev/tar las pr6ct/cas del Ant/7uo
0A7/men. En efecto, esas decap/tac/ones recuerdan el terror que e4erca la monarqua en los
s/7los anter/ores, cuando pretenda cast/7ar con e4emplar/dad. A part/r de ()##, la v/olenc/a
de las masas se vuelve hab/tual, contrarrestando la del re8 8 sus m/n/stros. A part/r del (+
de 4ul/o de ()#*, 8a nad/e puede condenarla. No obstante, el vnculo con la mutac/<n
polt/ca que se ha produc/do desde ()#* resulta problem6t/co, 8a que a todas luces el
pueblo pretende d/sponer de la fuerza s/7u/endo la lnea de las costumbres seculares de
revuelta e /nsubord/nac/<n.
En la Asamblea, el debate sobre el orden p.bl/co, que com/enza el &J de 4ul/o de
()#*, opone a -all8Tollendal a 0obesp/erre 8 2uzot. El pr/mero pretende establecer el
control de la v/olenc/a, proh/b/r cualqu/er uso no autor/zado de la v/olenc/a e /nstaurar el
respeto a los proced/m/entos 4ud/c/ales, m/entras que los otros dos, /nvocando el e4emplo
del (+ de 4ul/o de ()#*, se alzan contra cualqu/er l/m/tac/<n pos/ble de la revoluc/<n. El da
&C, la ma8ora de d/putados se pone de parte de 2arnave, que 4ust/f/ca esos ases/natos con
las s/7u/entes palabrasL OAcaso la san7re que acaba de derramarse era tan puraP. -a frase,
que se hace cAlebre, se volver6 contra su autor cuando este acabe en el cadalso. No
obstante, conv/ene aclararlo, porque 2arnave cons/dera que la e4ecuc/<n es /n4ust/f/cable 8
propone or7an/zar a8untam/entos, 7uard/as bur7uesas 8 tr/bunales para ev/tar que se
produzcan otra vez ases/natos seme4antes. @o/nc/de con ;uport al declarar que unos
acontec/m/entos /mprev/stos nos han prec/p/tado, a nuestro pesar, en una revoluc/<n que
causar6 las ma8ores desd/chas 8 que nos arrastrar6 a todos, s/ no nos apresuramos a
adue$arnos de ella para moderarla 8 c/rcunscr/b/rla. [...\ S/n embar7o, tan solo por med/o
del terror se cons/7ue ponerse a la cabeza de una revoluc/<n, a f/n de 7obernarla. Es
necesar/o, pues, por mucho que nos repu7ne a todos, res/7narse al sacr/f/c/o de al7unas
personas destacadas.
Ante el s/nfn de actos v/olentos que se producen, solo la Asamblea detenta la
le7/t/m/dad, como demuestran las pet/c/ones 8 los /nformes que aflu8en de todo el pas. -a
adm/n/strac/<n real ha desaparec/do, los /ntendentes est6n escond/dos o han em/7rado, al
/7ual que numerosos 7obernadores, 8 los parlamentos carecen de poder. -os nobles, que
trad/c/onalmente eran reconoc/dos como cabec/llas natos de sus comun/dades, en su
ma8ora est6n desacred/tados 8 a la defens/va, o 8a han /n/c/ado la res/stenc/a. @omo
muchos de ellos se ret/ran a sus t/erras, dan la /dea, no s/empre /nfundada, de que desean
consp/rar contra la 0evoluc/<n 5rancesa. 3or el contrar/o, en una /le7al/dad que pese a todo
pretende ser le7t/ma, nuevos hombres, nombrados por el curso de los acontec/m/entos
rec/entes, los mot/nes o las elecc/ones, se /nstalan en todas partes en las pos/c/ones de poder
8 controlan los mun/c/p/os. En 3ars, el &M de 4ul/o de ()#*, los electores nombran a
c/ento ve/nte d/putados de entre ellos para formar la Asamblea de representantes de la
@omuna, un or7an/smo en el que se encuentran hombres 8a /nflu8entes, espec/almente los
procedentes del part/do del duque de 1rleans. Ese com/tA desempe$ar6 un papel
cons/derable en la evoluc/<n polt/ca, tratando de oponerse al re8 8 los
contrarrevoluc/onar/os, 8 al m/smo t/empo tratando de encauzar las re/v/nd/cac/ones
populares 8 la v/olenc/a ?recordemos que 2ert/er 8 5oulon son ases/nados tres das antes
?. -a Asamblea, formada por m6s de un terc/o de nost6l7/cos de la monarqua absoluta,
que en lo suces/vo resulta est/7mat/zada, se encuentra frente al polvo de los poderes locales,
que dependen de equ/l/br/os /nc/ertos.
;ada la ur7enc/a 8 la /ncert/dumbre, el &# de 4ul/o de ()#* la Asamblea dec/de crear
un @om/tA de Informes, encar7ado de central/zar 8 or7an/zar la /nformac/<n para descar7ar
a los d/putados de ese fast/d/oso traba4o, as como un @om/tA de los ;oce, llamado
ense7u/da @om/tA de Invest/7ac/ones, para v/7/lar a los sospechosos 8, en caso de
neces/dad, abr/r su correspondenc/a. El m/edo a los complots 8 la m/ster/osa presenc/a de
una escuadra frente a la costa de 2rest 4ust/f/can el hecho de que la Asamblea /nstaure una
verdadera adm/n/strac/<n. As, el * de a7osto de ()#* nace el @om/tA de @ontenc/oso de los
;epartamentos, cop/ado del modelo del @om/tA de @ontenc/oso de las 5/nanzas, a f/n de
renovar la adm/n/strac/<n 4ud/c/al de la monarqua. -os dos pr/meros com/tAs levantan
pas/ones. -a derecha de la Asamblea cr/t/ca su /nev/table autonoma 8 cons/dera que
usurpan las prerro7at/vas del re8. Al /7ual que 0obesp/erre, la /zqu/erda acepta la v/7/lanc/a
de los sospechosos, pero teme la conf/scac/<n del poder 8 la susp/cac/a respecto a los
m/l/tantes. -as r/val/dades personales sustentan las opos/c/ones. El d/putado ;uport, que
d/r/7e la Asamblea 4unto con sus am/7os -ameth 8 2arnave, es acusado por :/rabeau de
e=a7erar las amenazas 8 de querer establecer una d/ctadura9 prec/samente :/rabeau, que
entretanto hace la corte al re8 8 la re/na. -a acusac/<n se refuerza cuando el @om/tA de
Invest/7ac/ones se une al @om/tA de Invest/7ac/ones que crea a su vez el mun/c/p/o de 3ars
en octubre, conformando una fuerza de /nvest/7ac/<n en contra de los enem/7os, reales 8
supuestos, de la 0evoluc/<n 5rancesa.
El debate que entablan los polt/cos no ha cesado desde entonces, cont/nuado por los
h/stor/adores, 8a que una parte de ellos cons/dera que esos com/tAs const/tu8en los pr/meros
pasos hac/a el Terror. S/n embar7o, los com/tAs proceden de la cultura polt/ca autor/tar/a
caracterst/ca de la monarqua 8 retoman pr6ct/cas mu8 rodadas, 8 no anunc/an novac/<n
al7una. No son s/no recursos hab/tuales para restablecer el orden cuando el 7ob/erno de un
pas se ha vuelto /nef/caz. -a 0evoluc/<n 5rancesa todava no muestra n/n7una or/7/nal/dad
especf/ca al tratar de conc/l/ar el orden 8 el desorden, contrar/amente a lo que
sost/enen un s/nfn de p67/nas ret<r/cas escr/tas al respecto. No se trata de un comprom/so,
una man/obra n/ mucho menos de terror, s/no de la respuesta de los polt/cos a la
v/olenc/a popular, que const/tu8e uno de entre los numerosos asuntos esenc/ales de la
Apoca.



:ANTENE0 E- @1NSENS1

-a oleada de emoc/ones rurales s/n precedentes que recorre 5ranc/a a7rava la
anom/a del pas. S/n hacer responsables al Ant/7uo 0A7/men 8 a los pr/v/le7/ados de un
cl/ma de /ntoleranc/a 8 e=asperac/<n /ncontrolable, es prec/so constatar que el
desmoronam/ento del poder del Estado, /n/c/ado en ()##, pos/b/l/ta e=plos/ones de /ra 8
ven7anza, mov/m/entos revoluc/onar/os e /ncluso po7romos en Alsac/a. No cabe /nvocar
redes, or7an/zac/ones n/ d/scursos para e=pl/car esa s/tuac/<n ca<t/ca, de la que conv/ene
dar cuenta.
;espuAs de 4ul/o de ()#*, los mot/nes se desencadenan de manera comple4a9 s/n
duda, son m6s numerosos en las re7/ones donde no haba suced/do nada anter/ormente, as
como en las zonas donde e=/sten /ntensos sent/m/entos comun/tar/os. Esos alzam/entos, que
ense7u/da se en7loban ba4o la et/queta de el Dran :/edo, e=presan re/v/nd/cac/ones que
todava apelan al re8, 8 a veces al tercer estado. -os ob4et/vos son va7os, e /nclu8en la
defensa comun/tar/a contra /nc/ertos band/dos, las re/v/nd/cac/ones cl6s/cas sobre los
cereales, la voluntad de destru/r las madr/7ueras que s/rven para establecer derechos
feudales, 8 la b.squeda de un /7ual/tar/smo pr/m/t/vo. Al7unos sue$an con la edad de oro,
s/n 4erarquas n/ /mpuestos, s/n otras le8es que las de la comun/dad or/7/nar/a. -os temores
8 las re/v/nd/cac/ones cuentan m6s que el m/edo fantas/oso a un complot ar/stocr6t/co. A
menudo los amot/nados reclaman actos fraternales a los nobles 8 los prop/etar/os, 8 se
encaran v/olentamente con ellos s/ rechazan sus provocadores abrazos. Se trata de
ocas/ones que perm/ten arre7lar v/e4as d/scus/ones, ante notar/o, por med/o de la renunc/a
del se$or a todos sus derechos, tasas 8 creenc/as. -a efervescenc/a, pues, no /mp/de
perse7u/r metas prec/sas.
-as man/festac/ones se desarrollan como una mancha de ace/te en func/<n de los
acontec/m/entos. -a e=plos/<n de p<lvora acc/dental en el cast/llo de Iu/nce8, en el 5ranco
@ondado, el (* de 4ul/o de ()#*, m/entras el se$or local ha /nv/tado a unos campes/nos a
feste4ar el re7reso de NecRer, provoca una conmoc/<n nac/onal. -as horr/bles descr/pc/ones
de cuerpos a7on/zantes llaman a una pronta ven7anza, 8a que, /nev/tablemente, el se$or es
acusado de tra/c/<n. @omo reacc/<n, en los alrededores se queman ve/nt/ocho cast/llos. En
:dconna/s, bandas rurales atacan a los prop/etar/os nobles o cler/cales, con los que
mant/enen 7raves d/screpanc/as. -as comun/dades rurales a7rupadas al tocar a rebato
destru8en 8 queman, antes de ser repr/m/das, tras v/olentos combates, por 4<venes
or7an/zados en m/l/c/as urbanas. En Tournus 8 @lun8, se ahorca a unos campes/nos para
que s/rva de e4emplo, al tArm/no de procesos e=ped/t/vos, s/7u/endo la 4ust/c/a prebostal. En
total, se d/ctan tre/nta 8 dos condenas a muerte. -as c/udades temen las d/f/cultades de
abastec/m/ento, aunque cada una act.a por su cuenta. -os v/e4os anta7on/smos no han
desaparec/do. -<7/camente, en la suces/<n de confl/ctos de com/enzos de ()#*, en 0ennes,
3onto/se, etc., estallan mot/nes urbanos en contra de los arb/tr/os mun/c/pales o el aumento
del prec/o del pan. En @aen, durante un motn, el 4oven comandante de 2elzunce es
ases/nado 8 descuart/zado. %"na le8enda poster/or lo conv/erte en el promet/do de @harlotte
@orda8, para e=pl/car que esta se ven7ue matando a :arat.,
Se establecen entonces unos equ/l/br/os /nAd/tosL aqu, las m/l/c/as rec/An /nstaladas
deben ne7oc/ar el manten/m/ento del orden9 all, en 3o/ss8, el prest/7/o de su mandato
perm/te a los d/putados de la Asamblea @onst/tu8ente, que oportunamente se encuentran en
el m/smo lu7ar, salvar la v/da de un /nd/v/duo acusado de acaparam/ento. ;esde lue7o, las
numerosas repercus/ones urbanas est6n me4or /nscr/tas en el 6mb/to de la polt/ca.
En7lobadas en el tArm/no de revoluc/ones mun/c/pales, verdaderas /nsurrecc/ones
conmoc/onan las pr/nc/pales c/udades, entre ellas Nantes, 2urdeos, 0ouen, @aen,
Estrasbur7o o :ontauban. -os patr/otas locales or7an/zan m/l/c/as patr/<t/cas, llenas
de voluntar/os a los que ense7u/da se llama 7uard/a nac/onal, que se adue$an de las
bast/llas locales. -os cast/llos que s/rven de 7uarn/c/<n a las tropas de lnea son uno de
los pr/nc/pales blancos de esas operac/ones que establecen un contrapoder host/l a los
ar/st<cratas. El pr/sma nac/onal se apl/ca a las s/tuac/ones locales, t/$endo los rencores 8
las re/v/nd/cac/ones. En los lu7ares donde la autonoma mun/c/pal haba s/do abol/da de
hecho por la monarqua, las fuerzas v/vas del lu7ar recuperan el poder, como en 2urdeos o
Nantes. -a autonoma de los a8untam/entos sale reforzada, 8 se conv/erte en la defensa
contra un eventual aumento de los d/sturb/os. ;ado el aprem/o, se abandonan los pro8ectos,
anter/ores a ()#*, de const/tu/r 7randes mun/c/p/os. El m/edo al vaco or/7/na la 5ranc/a de
los cuarenta m/l mun/c/p/os, que la poster/dad conservar6 como un le7ado de la 0evoluc/<n
5rancesa. -a e=/stenc/a de debates anter/ores /mp/de conclu/r que se trata de una
/mprov/sac/<n adm/n/strat/va desesperada, pese a que el temor a los desbordam/entos es
fla7rante. Anunc/ando una de las tendenc/as fundamentales de los decen/os poster/ores, la
v/da polt/ca se con4u7a pr/mero localmente, a merced de las comple4as al/anzas entre
hombres fuertes, fam/l/as notables, comun/dades de barr/os, pertenenc/as rel/7/osas 8
soc/ab/l/dades d/versas. En 4ul/o, nace una al/anza de hecho alrededor de :ontpell/er 8
SFte, tanto contra los oponentes como contra el 7ob/erno central. A part/r del & de a7osto de
()#*, se or7an/za la pr/mera f/esta de la 5ederac/<n en Indreet-o/re, en -u8nes,
/nau7urando la voluntad de los patr/otas de celebrar 8 reforzar su un/dad 8 su fuerza frente
a sus adversar/os, as como frente al central/smo par/s/no.
En con4unto, los actos v/olentos 8 los ases/natos de se$ores son m6s numerosos de lo
que ha reconoc/do trad/c/onalmente la h/stor/o7rafa. E=acc/ones, amenazas, cast/llos
quemados 8 saqueados, prop/etar/os maltratados 8 a veces her/dos de 7ravedad, pero
tamb/An m6qu/nas rotas en al7unas c/udades9 se trata de una /nmensa oleada de /ra que
recorre 5ranc/a, en la que de nuevo se mezclan las trad/c/ones v/olentas m6s ant/7uas con
las nuevas formas de protesta. El resultado, parad<4/co 8 un poco conten/do, es la
formac/<n de m/l/c/as patr/<t/cas o bur7uesas, apo8adas por electores convert/dos en
7arantes de la le7/t/m/dad. -as futuras bases del nuevo rA7/men aparecen entonces.
Espec/almente en la Normanda, esas redes se te4en entre c/udades peque$as 8 med/anas
para 7arant/zar el orden, m/entras las autor/dades mon6rqu/cas est6n desacred/tadas 8 los
recaudadores de /mpuestos /nd/rectos, perse7u/dos o venc/dos. As, las federac/ones
aparecen como murallas alzadas frente a la desapar/c/<n del Estado. As/m/smo, pueden
cons/derarse man/festac/ones de la nac/<n, /mpac/ente por ver sus derechos reconoc/dos.
5rente a esos acontec/m/entos, tras el /nforme del d/putado Salomon, el C de a7osto
de ()#* a .lt/ma hora de la tarde, la Asamblea, d/v/d/da, emp/eza a d/scut/r sobre la
repres/<n llevada a cabo por las fuerzas controladas por el re8 8 la nobleza. -a soluc/<n
adoptada al da s/7u/ente apuesta por la aceptac/<n, 8 la contenc/<n, del mov/m/ento.
3reparada por la Soc/edad de los Tre/nta, la noche del + de a7osto de ()#*, que consa7ra el
f/nal de los pr/v/le7/os, com/enza con la renunc/a a sus derechos por parte del duque de
A/7u/llon, uno de los ma8ores prop/etar/os del re/no. S/7u/endo su e4emplo, otros
/nd/v/duos 8 cuerpos renunc/an a sus pr/v/le7/os f/scales, la venal/dad de los of/c/os 8 las
d/st/nc/ones honorf/cas, 8 supr/men las serv/dumbres personales. 3or .lt/mo, se br/nda la
pos/b/l/dad de volver a adqu/r/r los derechos reales que 7ravan las t/erras. Todava s/7ue
debat/Andose la /nterpretac/<n del acontec/m/ento. Entus/asmo, man/obra de los patr/otas,
consenso func/onal o real/zac/<n de las asp/rac/ones f/lantr<p/cas, no faltan ar7umentos
para 4ust/f/car esa noche /nesperada, reveladora, no obstante, de un anhelo de un/dad
/nne7able, que se remonta a ()#), cuando se debate sobre los /mpuestos. Salvo los
e=trem/stas, todos los 7rupos aceptan un comprom/so, sacr/f/cando los /ntereses
part/culares en benef/c/o del /nterAs com.n, en el marco de la nac/<n mon6rqu/ca. Se
mant/enen los <rdenes, pero se renunc/a a los cr/t/cados pr/v/le7/os f/scales.
El sacr/f/c/o es ante todo s/mb<l/co, pero mod/f/ca cons/derablemente el estado del
pas. -a un/dad nac/onal parece 7arant/zada 8 se refuerzan los lazos entre los 7rupos
soc/ales. @on todo, el resultado es amb/7uo 8 crea e=pectat/vas cu8as repercus/ones son
/mportantes 8 perdurables, 8a que los derechos abol/dos afectan a personas 8 son de poco
peso, m/entras que los derechos reales deben ser adqu/r/dos de nuevo por los
campes/nos, que ense7u/da se des/lus/onan. -a frustrac/<n cons/7u/ente al/menta
alzam/entos hasta ()*C, fecha en que se supr/men d/chos derechos. No es menor la
frustrac/<n de los ar/st<cratas 8 sobre todo del re8, ret/cente a sanc/onar las dec/s/ones
tomadas. El clero se encuentra desamparado. -a supres/<n de los d/ezmos trastoca la
7est/<n de sus b/enes 8 cuest/ona su contr/buc/<n al pro7reso del Estado, pero tamb/An
afecta a las obras de car/dad, pese a que se mant/enen los d/ezmos de otros prop/etar/os. -a
d/ferenc/a de trato se basa en l<7/cas esenc/ales. -a prop/edad pr/vada se cons/dera la
7aranta de la l/bertad frente a las e=/7enc/as del poder, m/entras que los derechos del clero
est6n subord/nados a los derechos de la nac/<n, que deber6 dec/d/r sobre la suerte del clero,
lo que anunc/a las dec/s/ones de f/nales del a$o.
-a noche del + de a7osto vuelve a dar un /mpulso a la 0evoluc/<n 5rancesa, pero
/lustra las contrad/cc/ones de la Asamblea, que se encuentra entre la /nnovac/<n, la
7eneros/dad, las man/obras 8 la /nconsecuenc/a. No se trata de cuest/onar la buena fe de la
ma8ora de los d/putados. El + de a7osto aporta respuestas a pre7untas planteadas desde
hace a$os, pero el conte=to ha camb/ado. -a Asamblea, m6s que ele7/r una or/entac/<n
prec/sa, ha acompa$ado los acontec/m/entos. ;eseaba mantener las estructuras de la
monarqua al m/smo t/empo que las controlaba, pero acaba romp/endo el orden soc/al ante
la ur7enc/a de aplacar una /nsubord/nac/<n nac/onal. ;/s7usta a los representantes del
ant/7uo orden, que 8a no creen en la palabra dada, m/entras da /nmensas esperanzas que
7eneran dema7o7/a9 en suma, la Asamblea sale de un calle4<n s/n sal/da para entrar en otro
que, de nuevo, resolver6 la fuerza.



;E@-A0A0 -1S ;E0E@H1S

A part/r del (J de a7osto de ()#*, la Asamblea consa7ra la ma8or parte de las
ses/ones a redactar la )eclaraciAn de los derechos del hobre y del ciudadano. -a
refle=/<n 8a aparece en los cuadernos de que4as9 en ma8o se al/menta de pro8ectos 8 se
lanza el (* de 4un/o, desembocando en la creac/<n entre el ( 8 el ' de 4ul/o de un @om/tA
que prepara la redacc/<n de la @onst/tuc/<n. -os pr/meros debates acerca de la declarac/<n
como tal t/enen lu7ar el (C de 4ul/o. -a co/nc/denc/a de fechas t/ene sent/do, tal 8 como se
ha constatado en var/as ocas/ones a posteriori. -os pro8ectos de los moderados, como el de
:oun/er, que /nscr/be la declarac/<n en un con4unto que requ/ere un lar7o proced/m/ento,
son desacred/tados de facto por la toma de la 2ast/lla 8 la cons/7u/ente reclas/f/cac/<n
polt/ca. -a noche del + de a7osto acelera la rad/cal/zac/<n al dec/d/rse, en una asamblea en
la que se e=t/ende el ant/cler/cal/smo, el abandono de cualqu/er /ndemn/zac/<n l/7ada a los
d/ezmos ecles/6st/cos. 3or .lt/mo, el m/edo a los desbordam/entos 8 las /nsubord/nac/ones
e=pl/ca que el (J de a7osto los of/c/ales del e4Arc/to sean obl/7ados a prestar 4uramento a la
nac/<n.
@on ese tel<n de fondo, las luchas polt/cas de 7uerr/llas llevan a la Asamblea a
adoptar una ser/e de pos/c/onesL el pr/nc/p/o de redactar una declarac/<n de derechos antes
que cualqu/er @onst/tuc/<n, el rechazo hac/a cualqu/er declarac/<n de deberes, /ncluso
cuando el abad DrA7o/re se conv/erte en su abo7ado, la l/bertad enra/zada en el derecho
natural, la /nvocac/<n al Ser Supremo, l/m/tando as el lu7ar del catol/c/smo, que hasta
entonces era la rel/7/<n of/c/al del re/no. Se conf/rma, pues, la ruptura con el hor/zonte de la
soc/edad mon6rqu/ca. En esas elecc/ones, conv/ene no desde$ar el peso de las r/val/dades
personales. 3ara ev/tar dar venta4a a un cabec/lla, espec/almente :/rabeau o S/e8Fs, el te=to
f/nal s/7ue las notas de una of/c/na de la Asamblea despo4ada de notab/l/dades polt/cas 8
compuesta por espr/tus moderados que s/ntet/zan las corr/entes que se enfrentan en las
of/c/nas cercanas. Ello no menoscaba la declarac/<n, cu8os adversar/os de la derecha
subra8an ense7u/da las /ncoherenc/as doctr/nales, 8 los crt/cos de la /zqu/erda la ausenc/a
de ampl/tud de m/ras. ;urante esos dos meses 8 med/o, la Asamblea 8 los observadores
e=ter/ores se enzarzan p.bl/camente en un debate de f/losofa polt/ca de una profund/dad
poco hab/tual. Se d/scuten todos los s/stemas de pensam/ento /nsp/rados en -ocRe,
0ousseau 8 los padres de la I7les/a, apo86ndose tanto en los acontec/m/entos rec/entes
como en la e=per/enc/a amer/cana, pese a que esta suele reduc/rse a un esquema bastante
pobre. @on todo, no se puede reduc/r la 7randeza de esas d/scus/ones a op/n/ones
defend/das por oradores h/p<cr/tas o calculadores, con el prete=to de que muchos de entre
ellos adoptar6n m6s adelante pos/c/ones mu8 ale4adas de las que tenan entonces. Tampoco
se puede acusar de /ne=per/enc/a polt/ca a /nd/v/duos que d/sertan con 7ran erud/c/<n s/n
tener en cuenta la 7ravedad de los problemas del momento. A.n menos se puede
cons/derarlos l/7ados a un modelo .n/co o a b.squedas de pr/nc/p/os fundadores de
s/stemas que anunc/an el Terror.
3or el contrar/o, conv/ene subra8ar el aspecto pra7m6t/co de la )eclaraciAn de los
derechos, que emana de las luchas soc/ales, 8 la creac/<n de una revoluc/<n polt/ca en el
seno de los enfrentam/entos. En ella se encuentran los pr/nc/p/os 8 lo aleator/o, de ah la
neces/dad de una apro=/mac/<n prop/a de un h/stor/ador. "no se marav/lla al se7u/r, da tras
da, las palabras de esos hombres, su luc/dez 8 su cora4e al d/scut/r crudamente las bases del
vnculo soc/al. Es prec/so rechazar la trad/c/<n, nac/da ba4o la 0estaurac/<n, de que los
d/putados se /lus/onaron. Al menos su utopa merece respeto, s/n por ello ce7arse respecto a
sus estrate7/as n/ sus man/obras. Ello no /mp/de que el peso del pasado /nflu8a en las
dec/s/ones tomadas. -as <rdenes reales 8 la arb/trar/edad de la 4ust/c/a son espanta4os
cuando se trata de prote7er la l/bertad personal9 la repres/<n centenar/a de los protestantes
desempe$a el m/smo papel una vez que se abordan las cuest/ones rel/7/osas. En este
sent/do, la )eclaraciAn es mu8 poco abstracta ?como se d/ce demas/ado a menudo a
modo de reproche?, 8 su d/mens/<n un/versal ser6 m6s marcada todava cuando en ()*&
se desl/7ue de la @onst/tuc/<n de ()*(. :anda la ur7enc/a. -os oponentes al curso de los
acontec/m/entos son /ncapaces de e=presar su op/n/<n a causa de la tens/<n polt/ca. Solo
les quedan defensas ses7adas que compl/can los debates. 3/den espec/almente que la
@onst/tuc/<n preceda la )eclaraciAn de los derechos, o que tamb/An se redacte una
declarac/<n de deberes. Sus /ntervenc/ones contr/bu8en al man/quesmo en el que se sume
la Asamblea, sosten/da por la op/n/<n p.bl/ca, volv/endo /mpolt/co lo que podra haberse
cal/f/cado de moderado. El 4u/c/o sobre la )eclaraciAn debe ser ponderado por estas
d/mens/ones pr6ct/cas.
El ttulo m/smo de la )eclaraciAn merece ser e=am/nadoL los derechos no se
af/rman, n/ se proclaman, n/ se re/v/nd/can, s/no que s/mplemente se declaran, porque se
cons/dera que 8a est6n presentes. Al /7ual que los estadoun/denses de ())', los
const/tu8entes adoptan una postura m6s /nsp/rada en la f/losofa que en la t6ct/ca
revoluc/onar/a, al cons/derar que la )eclaraciAn de los derechos merece el reconoc/m/ento
de su e=/stenc/a. Ello no /mp/de que, despuAs de la ampl/tud de m/ras de los debates, la
formulac/<n f/nal sea /ncontestablemente pobre 8 amb/7ua. O@<mo entender que la l/bertad
estA l/m/tada por lo que no per4ud/ca a los dem6s %artculos + 8 M,P O@<mo 4ust/f/car el lu7ar
conced/do a la rel/7/<n, c/tada /nc/dentalmente en un artculo %el (J, que 7arant/za la
l/bertad de op/n/<n, tras una /nvocac/<n al Ser Supremo, que es una f<rmula cat<l/ca que
s/rve tanto a los protestantes como a los destasP OIuA lnea separa al hombre del
c/udadanoP OA quA se debe el s/lenc/o acerca de las mu4eres 8 la suerte de los esclavosP
-as cond/c/ones en que se redacta la )eclaraciAn e=pl/can sus lm/tes. -os
pr/nc/pales redactores proceden de las f/las de los moderados de la Asamblea, que tratan
de estab/l/zar una v/ctor/a tras dos a$os de 7olpes de fuerza 8 de camb/os en las al/anzas. Es
necesar/o confer/r a la Asamblea una le7/t/m/dad /ncontestada frente a todos los enem/7os
potenc/ales. 3or eso, aunque nad/e sepa quA s/7n/f/can e=actamente las palabras los
representantes del pueblo que abren la )eclaraciAn, perm/ten que la Asamblea comparta
la soberana con el re8. El dual/smo de los poderes, ase7urado as, nace s/n etapas
prel/m/nares 8 no se basa en n/n7.n comprom/so. 0emachemos el clavoL el equvoco en
torno al pueblo, se$alado por :/rabeau, autor/za la fus/<n de todas las corr/entes
procedentes de hor/zontes d/st/ntos que, no obstante, pers/7uen un m/smo ob4et/voL la
un/dad nac/onal al mar7en de las c/rcunstanc/as. ;esde la toma de la 2ast/lla, a falta de
soberano le7t/mo, el pueblo se conv/erte en el lu7ar de sacral/zac/<n de la le8 que d/ctan
los que se proclaman sus representantes. -a def/n/c/<n de pueblo se7u/r6 s/endo
/mprec/sa s/empre. El vocablo s/mplemente se d/st/n7ue de popular, p.bl/co,
populacho, plebe e /ncluso canalla, lo que perm/te convert/rlo en un tab.. @omo
el pueblo real est6 desposedo de poder, sus representantes pretenden un/f/carlo ba4o el
nombre de nac/<n, cu8as formas se buscan desde hace m6s de c/ncuenta a$os. En la
med/da en que hasta entonces las trad/c/ones solo han comprend/do la soberana ba4o la
forma encarnada por el re8, se trata de una ruptura s/n precedentes, cu8os efectos se7u/mos
e=per/mentandoL en lo suces/vo, las r/val/dades polt/cas est6n condenadas a captar la
capac/dad nac/onal, a hacer la le8 8 encarnar al pueblo. Esa neces/dad pers/st/r6
/ncluso cuando se s/t.e al pueblo real en una pos/c/<n subalterna, durante el ;/rector/o, 8
m6s tarde, cuando sea encarnado por un hombre e=cepc/onal, el emperador.
Ello no /mp/de que el pueblo se ha8a convert/do en el hor/zonte de la v/da
polt/ca. Sean cuales sean las lneas polt/cas se7u/das desde ()#*, el pueblo, en 7eneral
ausente de la escena cot/d/ana, se conv/erte en un actor fant6st/co esenc/al. Todava se le
cons/dera poco /lustrado 8 se le 4uz7a /ncapaz de /nterven/r. -a @onst/tuc/<n responder6 a
esta cuest/<n, al no reconocer el derecho a la /nsurrecc/<n, que .n/camente se adm/te en el
caso de un rA7/men desp<t/co. ;e momento, tan solo una m/nora de los d/putados se
encom/enda al pueblo, en nombre del derecho natural, sea en su vers/<n rel/7/osa o secular.
3or su parte, los m/embros de los com/tAs 8 las adm/n/strac/ones tratan de establecer re7las
pra7m6t/cas, 8 los d/putados pr/v/le7/an sobre todo el derecho pos/t/vo. As, 2r/ssot,
m/embro del @om/tA de Invest/7ac/ones de 3ars 8 representante de la /zqu/erda, el # de
octubre de ()#*, def/ne lo que debe hacer el pueblo l/bre 8 responsableL no matar s/n 4u/c/o
8 conf/ar en los 4ueces, cosa que ;uport traduce en un len7ua4e m6s de derechas al
cons/derar que todo se basa en la clase med/a [...\, de costumbre la m6s prec/osa en todas
las soc/edades, que proporc/ona los car7os del pas, los m/l/tantes 8 los func/onar/os.
Ese lu7ar /mprobable del pueblo en las /nst/tuc/ones est6 /lustrado por la respuesta
de :/rabeau al abad :aur8, que [haba\ pre7untado c<mo s/mples d/putados de ba/las se
han convert/do en la @onvenc/<n Nac/onal. -a ar7umentac/<n es lo bastante /n7en/osa
como para c/tarlaL El da en que, al encontrar cerrada, er/zada 8 manc/llada por ba8onetas
la sala en la que debamos reun/rnos, corr/mos hac/a el pr/mer lu7ar que pudo aco7ernos,
m/entras 4ur6bamos que antes mor/r que de4ar subs/st/r seme4ante orden de las cosas9 ese
m/smo da, s/ no nos habamos convert/do en parte de la @onvenc/<n Nac/onal, nos
convert/mos entonces en parte de ella9 los d/putados del pueblo formaron una @onvenc/<n
Nac/onal cuando, por un acto de demenc/a verdaderamente sacrle7o, el despot/smo qu/so
/mped/rles que cumpl/eran su m/s/<n sa7rada9 entonces formaron una @onvenc/<n Nac/onal
para destru/r el poder arb/trar/o 8 defender de cualqu/er v/olenc/a los derechos de la
nac/<n. -a le7/t/m/dad de la Asamblea se basa en la /nsurrecc/<n de los d/putados de 4un/o
de ()#*, una /nsurrecc/<n que dev/ene necesar/a para defender la nac/<n de la arb/trar/edad
real. ;e repente, los d/putados se confunden con el pueblo, que acude en su au=/l/o despuAs
del (+ de 4ul/o.
-as consecuenc/as /nmed/atas son cons/derables. En lo suces/vo, se d/fum/nan las
fronteras entre la le7al/dad 8 la /le7al/dad, porque 8a no pueden basarse en d/st/nc/ones
claras entre la le7/t/m/dad 8 la /le7/t/m/dad. Se vuelve d/fc/l le7/slar, en espec/al la l/bertad
de prensa. -os moderados precon/zan la censura 8 la repres/<n de los escr/tos sed/c/osos,
m/entras que los m6s compromet/dos, futuros 4acob/nos, entre ellos 0obesp/erre, durante
()#* 8 ()*J, son part/cularmente l/berales, aunque pretendan que el @om/tA de
Invest/7ac/ones 8 el de Informes condenen los panfletos de sus oponentes. En nombre de
los pr/nc/p/os, se af/rma la l/bertad 8 los patr/otas convenc/dos lle7an a prote7er a los
per/od/stas m6s rad/cales, como :arat, a qu/en ;anton ev/ta una detenc/<n que denunc/a
como arb/trar/a. -a anarqua saludable que r/7e el nac/m/ento de la 0evoluc/<n 5rancesa
se conv/erte en uno de los cr/ter/os de d/v/s/<n del bando patr/ota.



-A -EK, U-TI:1 0E@"0S1

-a le8, que obl/7a a ob4et/var las re7las, r/7e las relac/ones entre el re8 8 la nac/<n.
Ins/st/r en la le8, a la que puede recurr/r cualqu/er c/udadano, pero que debe d/ctarse,
s/7n/f/ca recordar la ut/l/dad de una asamblea representat/va, es dec/r, de un s/stema polt/co
que escape a las emoc/ones 8 las ven7anzas. @uando la Asamblea bosque4a esa f/cc/<n,
ur7e reconstru/r la soberana. -os representantes se conv/erten en los .n/cos fundamentos
de la le7al/dad, pese a que, se7.n 0abaut Sa/ntWt/enne, lo representan todo 8 no
sust/tu8en en nada al pueblo, que conserva la le7/t/m/dad. El respeto deb/do a la le8
pos/t/va se deb/l/ta a causa de los acontec/m/entos de los .lt/mos meses, que demuestran
que las autor/dades consa7radas se han revelado culpables de doble 4ue7o 8 han faltado a la
op/n/<n p.bl/ca.
No obstante, el cuest/onam/ento es m6s profundo, 8a que encuentra una sens/b/l/dad
verdaderamente revoluc/onar/a, e=presada, en ()##, en las c/ento tres p67/nas de las
Consideraciones sobre los intereses del tercer estado de 0abaut Sa/ntWt/enne. Al declarar
que nuestra h/stor/a no es nuestro c<d/7o, no da la raz<n a n/n7uno de los part/dar/os de
los d/ferentes h/stor/c/smos, sea nob/l/ar/o, ut/l/tar/o o popular, 8 repud/a la h/stor/a f6ct/ca,
como 0ousseau en el Contrato social. Af/rma que en s/tuac/ones bloqueadas por
equ/vocac/ones h/st<r/cas, conv/ene apo8arse en los pr/nc/p/os. -os acontec/m/entos de
()#* conf/rman su 4u/c/o, que suscr/ben la ma8ora de d/putados, antes de que la f<rmula
de 0abaut Sa/ntWt/enne se conv/erta para todos los comentar/stas, hasta da de ho8, en el
emblema de la 0evoluc/<n 5rancesa, hasta tal punto que se pone en boca de su autor tanto
durante la Asamblea @onst/tu8ente como durante la @onvenc/<n. OAcaso e=presa la
voluntad de hacer tabla rasa que suele atr/bu/rse a los revoluc/onar/osP No cabe n/n7una
duda de que no. El prop/o 0abaut no pretenda apl/carla a todas las le8es de la nac/<n, 8 no
cuest/onaba la monarqua. No se debe mal/nterpretar las declarac/ones sac6ndolas de su
conte=to.
@uando la Asamblea adopta la )eclaraciAn de los derechos del hobre y del
ciudadano, los e=trem/stas no son ma8or/tar/os en absoluto9 los revoluc/onar/os, en un
sent/do estr/cto, no tomar6n el poder hasta tres a$os m6s tarde, cuando prec/samente los que
d/r/7en el pas ha8an demostrado su /ncapac/dad para controlarlo. Entonces la rad/cal/dad
de las palabras de 0abaut contra las lecc/ones de la h/stor/a ser6 m6s /nflu8ente que en
()##. En esa fecha apenas /ntroduce, cas/ subrept/c/amente, los 7Armenes de
confla7rac/ones potenc/ales, lo que obl/7a a pensar en las d/ferentes h/stor/c/dades que
le7/t/man la const/tuc/<n de la nac/<n. Se trata de una precauc/<n tanto m6s necesar/a
cuanto que las referenc/as a 0ousseau no son e=clus/vas de la /zqu/erda de la Asamblea,
n/ mucho menos. Al7unos d/putados de derechas, host/les a la monarqua absoluta 8
deseosos de que se reconozca la voluntad 7eneral, tamb/An adoptan pos/c/ones
rousseaun/anas. El ( de a7osto de ()#* @rAn/Fre cosecha un 7ran A=/to al proponer una
lectura de la )eclaraciAn de los derechos Ye /ns/st/r en el hecho de que la lectura sera en s
m/sma el acto const/tut/vo de la voluntad 7eneralZ @uando m6s tarde def/enda con el m/smo
fervor a la I7les/a cat<l/ca, no obtendr6 el m/smo apo8o. En ()#*, en 5ranc/a, la
re7enerac/<n es el deseo m6s compart/do que e=/ste.
-a b.squeda de una un/dad basada en 7randes pr/nc/p/os trasluce, en efecto,
costumbres de pensam/ento, pero da cuenta, sobre todo en ()#*, de la /ncapac/dad de
encontrar otros fundamentos un/tar/os en un pas que est6 fractur6ndose. Se trata de una
pos/c/<n fr67/l que entra$ar6 pel/7rosas consecuenc/as a lar7o plazo. @orresponde al hecho
brutal de que una asamblea de le7/t/m/dad /nc/erta se ha7a car7o de un Estado en el que han
fallado todas las estructuras le7ales 8 trad/c/onales. Ello 4ust/f/ca la redacc/<n, el && de
sept/embre de ()#*, del artculo && de la @onst/tuc/<n, adoptada dos a$os m6s tardeL En
5ranc/a no ha8 n/n7una autor/dad super/or a la le89 el re8 no re/na s/no por la le8, 8 no es
s/no en v/rtud de las le8es que puede e=/7/r obed/enc/a. El (& de sept/embre de ()#*, la
transformac/<n de los arch/vos de la Asamblea @onst/tu8ente en Arch/vos Nac/onales s/enta
las bases de la proclamac/<n. -as le8es se depos/tan en unos arch/vos ab/ertos al p.bl/co9
clas/f/cadas a part/r de la act/v/dad le7/sladora, las le8es 8a no dependen de n/n7una
trad/c/<n tan /nmemor/al como /mprec/sa. En c/erto modo, la dec/s/<n consa7ra la v/ctor/a
de 0abaut Sa/ntWt/enne. -os hombres de la Asamblea, pues, se /nventan nuevos c<d/7os.
Tal vez la monarqua fuera m/lenar/a, pero el hecho es que se sume en una l<7/ca de
cr/s/s que ho8 se llamara estado de e=cepc/<n, sumado a las cr/s/s moral, polt/ca, cultural
8 f/nanc/era 8a e=/stentes. -a autor/dad del re8 se desmorona durante los pr/meros meses de
()#*, cuando p/erde el pulso contra el tercer estado 8 la Asamblea @onst/tu8ente. -as
pr/meras em/7rac/ones conf/rman la host/l/dad /rreduct/ble entre los part/dar/os del Ant/7uo
0A7/men 8 los defensores del nuevo. -os m6s rad/cales, los compromet/dos ?una
palabra ut/l/zada en la Apoca, que a.n no des/7na a los que ser6n cal/f/cados as en ()*C?,
han perm/t/do a los moderados lo7rar su revoluc/<n, pero todos cons/deran 8a que el
e4ecut/vo del pas est6 en manos de lo que se convert/r6 en la contrarrevoluc/<n. ;e ah que
plantear pr/nc/p/os por med/o de la )eclaraciAn de los derechos no supon7a /nvocar una
v/s/<n f/los<f/ca, s/no tomar el .n/co cam/no que queda a los hombres de Estado de la
Asamblea para estab/l/zar su toma de poder 8 cerrar el paso al re8. El recurso a la le8
ase7ura a part/r de entonces la le7/t/m/dad de los representantes, l/7ada al aval que aporta el
pueblo.



-A 0EB1-"@INN ;E 1@T"20E

Entretanto, en sept/embre 8 octubre de ()#*, se av/va el confl/cto entre la soberana
/mpersonal de la nac/<n 8 la soberana personal del re8, una r/val/dad que no se resolver6
hasta ()*&. Adem6s, se a7rava el descrAd/to de la central/dad de la monarqua. NecRer hace
un emprAst/to ?retomando as las pr6ct/cas anter/ores a ()#*? a f/n de cubr/r los 7astos,
pero solo cons/7ue dos m/llones 8 med/o de l/bras, cuando contaba con reun/r tre/nta. -a
corte 8a no /nsp/ra conf/anza. -a nac/<n se mov/l/za hac/endo donac/ones patr/<t/cas, de las
que se hace eco la Asamblea. -a /n/c/at/va t/ene una ef/cac/a m6s s/mb<l/ca que real, pero
se repet/r6 durante las cr/s/s del verano de ()*& 8 de ()*+. -as p/ntoras son de las pr/meras
en part/c/par en esas contr/buc/ones voluntar/as. Al m/smo t/empo, nacen com/tAs de
car/dad l/7ados a las asambleas de electores, mu8 omn/presentes, que se enfrentan a la
m/ser/a en la c/udad 8 conf/rman su lu7ar /nst/tuc/onal.
-a Asamblea d/scute con aspereza c<mo or7an/zar el poder9 la ma8ora de d/putados
rechaza la creac/<n de una c6mara alta, al /7ual que la @6mara de los 3ares en In7laterra, 8
l/m/ta el derecho del re8 a rechazar que se voten las le8es, no conced/Andole m6s que un
veto suspens/vo de las le8es ord/nar/as durante dos le7/slaturas ?las le8es
const/tuc/onales no pueden ser sanc/onadas por el re8?. -a personal/dad s/mb<l/ca del re8
no ha desaparec/do, cont/n.a encarnando un poder e=cepc/onal, cu8o rastro a.n se
encuentra en ()*C, pero est6 l/m/tado por la cosoberana que e4erce la Asamblea Nac/onal,
8 pr6ct/camente tutelado por los com/tAs, as como por el desarrollo de una adm/n/strac/<n
llena de defensores del nuevo rA7/men. ;uport 8 sus am/7os se suman a esa pos/c/<n de
consenso m/entras que los defensores del poder real, entre ellos :oun/er, que se vuelve
mu8 /lustrat/vo, son ob4eto de campa$as part/cularmente desde$osas. 0ec/ben el
cal/f/cat/vo de monarqu/anos, forma edulcorada de la palabra monarqu/osos, m6s
/nfamante.
El corte entre derecha e /zqu/erda nace tras esos debates, al clas/f/car a los
d/putados, se7.n ;ubo/s@rancA, entre verdaderos ar/st<cratas, /mparc/ales ne7ros o
ar/st<cratas m/n/ster/ales, /mparc/ales blancos o patr/otas m/n/ster/ales 8 el falso part/do
popular, llamado a/rado. -os ar/st<cratas o ne7ros, s/tuados en el e=tremo a la derecha, 8
los mon6rqu/cos, en el centro, dom/nan la Asamblea, m/entras que los patr/otas se
d/v/den 8 los m/embros del club bret<n decaen, al m/smo t/empo que el 3alac/o 0eal se
conv/erte en el lu7ar de las protestas contra :oun/er 8 sus am/7os. A las man/obras del
7rupo act/vo en torno al duque de 1rleans, a qu/en se presenta re7ularmente como la
soluc/<n a la cr/s/s, responden las man/obras de :/rabeau 8 su crculo, todas ellas tratando
de responder al malestar de los soldados de las ant/7uas 7uard/as francesas, cu8a adhes/<n
al motn haba ase7urado la v/ctor/a del (+ de 4ul/o de ()#*, 8 que no soportan que se les
amal7ame con la 7uard/a nac/onal voluntar/a, as como al malestar de los obreros de los
talleres de car/dad, s/n duda mov/l/zados en benef/c/o del duque de 1rleans. En ese
estrecho cam/no, el a8untam/ento pone trabas mal que b/en a las dele7ac/ones que qu/eren
/r a Bersalles para /nflu/r al re8 8 los d/putados. El C( de a7osto de ()#*, la 7uard/a
nac/onal c/erra el paso a un 7rupo de var/os centenares de hombres encabezado por el
a7/tador Sa/ntHuru7e, procedente del 3alac/o 0eal, m/entras corren rumores de que se va a
trasladar al re8 a 3ars 8 la re/na a un convento.
5uera de la Asamblea, el alboroto polt/co alcanza a toda la soc/edad. -os per/<d/cos
polt/cos se mult/pl/canL 2r/ssot lanza 0l patriota $rancs 8 :arat, 0l aigo del pueblo. -as
man/festac/ones se suceden ante el temor a la escasez 8 las ret/cenc/as del re8 a aceptar la
)eclaraciAn de los derechos del hobre y del ciudadano. -os obreros 8 los patronos se
enfrentan, porque los se7undos se n/e7an a que los pr/meros /nvoquen la 0evoluc/<n
5rancesa para establecerse por l/bre. -os se7u/dores de -a 5a8ette 8 del duque de 1rleans
se enzarzan en una 7uerra de propa7anda val/Andose de las mu4eres del mercado, que son
persona4es mu8 populares, 8 su len7ua4e 7rosero. El 7rupo de las 7roseras posee una
/ndependenc/a respecto al poder central que las otras mu4eres no pueden re/v/nd/car, pero
los panfletos 8 los l/belos m/t/f/can e /nstrumental/zan su /ndependenc/a. Esa dema7o7/a
favorece la autonoma popular, 8 tendr6 unas consecuenc/as /nesperadas para sus
promotores.
Todo se prec/p/ta a f/nales de sept/embre, cuando el re7/m/ento de 5landes lle7a a
Bersalles 8 corren rumores de que se trasladar6 la Asamblea Nac/onal a So/ssons o
@omp/F7ne. OAcaso el re8 8 la corte esperan recuperar las prerro7at/vas mon6rqu/cas
clausurando lo que hasta entonces no era m6s que una cr/s/sP Al /7ual que en 4ul/o, resur7e
el m/edo a un 7olpe de Estado, a7ravado por la efervescenc/a, que no cesa de crecer. A
f/nales de sept/embre, en 3ars, el temor a la escasez se suma a las reacc/ones populares
contra los curas, a qu/enes se cons/dera /nsens/bles a la des7rac/a de los pobres. En ese
cl/ma, un /nc/dente prende fue7o a la p<lvora. 3ese a que la 7uard/a nac/onal 8 los soldados
del re7/m/ento de 5landes se frecuentan, e /ncluso fratern/zan, corre el rumor de que
durante un banquete al que as/st/< la fam/l/a real, los of/c/ales del re7/m/ento p/sotearon la
escarapela tr/color 8 enarbolaron la escarapela ne7ra en presenc/a de la re/na 8 el delfn.
@omo reacc/<n, el M de octubre, una man/festac/<n se d/r/7e a Bersalles para reclamar que
ba4e el prec/o del pan, pero tamb/An que el re8 acepte la )eclaraciAn de los derechos del
hobre. -a man/festac/<n re.ne a las mu4eres del mercado 8 los suburb/os, a las que se
suman hombres, vencedores de la 2ast/lla o club/stas del 3alac/o 0eal, al7unos vest/dos
con ropa femen/na, retomando la costumbre de los hombres de d/sfrazarse para ev/tar los
7olpes de las fuerzas del orden en esa clase de protestas. En Bersalles, la muchedumbre
s/t/a la Asamblea Nac/onal, encar6ndose a la 7ran ma8ora de los d/putados. Al da
s/7u/ente por la ma$ana, n/ -a 5a8ette n/ la 7uard/a nac/onal pueden ev/tar la ocupac/<n del
cast/llo, el ases/nato de la 7uard/a de corps 8 la obl/7ac/<n /mpuesta a la pare4a real, pero
sobre todo a la re/na, de aparecer en el balc<n de la corte de m6rmol 8 someterse a las
pet/c/ones del pueblo. El re8 se compromete a me4orar el abastec/m/ento de har/na de 3ars
8, tras vac/lar, acepta la )eclaraciAn de los derechos del hobre. 3or .lt/mo, se doble7a a
la .lt/ma e=/7enc/a, car7ada de consecuenc/as, de /nstalarse en 3ars, en el cast/llo de las
Tulleras. @omo es l<7/co, la Asamblea lo /m/ta, buscando un local cercano, de manera que
a part/r de entonces la v/da polt/ca se despl/e7a ante la m/rada de los m/l/tantes par/s/nos.
En octubre se produce una ruptura que a menudo se subest/ma. 3or decreto, el re8 de
5ranc/a, convert/do en re8 de los franceses el # de octubre, 8a no puede oponerse
frontalmente a las le8es 8 los decretos de la Asamblea, cu8a pr/maca se af/anza. A part/r de
entonces, el pas t/ene consc/enc/a de que est6 en marcha una revoluc/<n. -as estructuras
polt/cas se mod/f/can claramente 8 en lo suces/vo la op/n/<n p.bl/ca se polar/za en dos
bloques opuestos. 3ara los part/dar/os de la monarqua, el re8 8 la re/na son como presos en
3ars. :oun/er, el pres/dente de la Asamblea, que haba ten/do que acompa$ar a una
dele7ac/<n de mu4eres ante el re8, abandona sus func/ones 8 pasa a la opos/c/<n, pr/mero en
la prov/nc/a del ;elf/nado 8 lue7o en el e=tran4ero. ;e nuevo, la res/stenc/a sorda del re8
desacred/ta a los moderados, en este caso a los mon6rqu/cos, que no han lo7rado
conc/l/ar a los patr/otas 8 los mon6rqu/cos. 3or el contrar/o, los part/dos e=tremos se
reaf/rman en su 4u/c/o sobre la /ncompat/b/l/dad entre el re8 8 la revoluc/<n. S/n embar7o,
los mon6rqu/cos 8 en 7eneral los part/dar/os de una monarqua parlamentar/a permanecen
de facto en el poder 8 velan por el retorno al orden. -as mu4eres, 8a mov/l/zadas, para
actuar han ten/do que aprovechar la l/bertad que les conceden las r/val/dades entre los
7rupos 8 la /ndec/s/<n de los hombres que est6n a la cabeza de las pr/nc/pales /nst/tuc/ones.
No obstante, se las pers/7ue por las atroc/dades comet/das el ' de octubre, pese a que en la
Apoca las atroc/dades en cuest/<n se cons/deran desl/7adas de la acc/<n polt/ca de la
vspera. :al que b/en, su v/olenc/a estaba d/r/7/da por los hombres presentes, a qu/enes da
m/edo, sean o no part/dar/os de la revoluc/<n. @omo es l<7/co, la /nterpretan como una
revuelta d/r/7/da contra los centros del poder, se trate de la @omuna o la Asamblea. -a
le8enda se apodera del acontec/m/ento 8 est/7mat/za espec/almente a Anne!osFphe
TerQa7ne, llamada ThAro/7ne de :Ar/court, una mu4er l/bre acusada de haber d/r/7/do a la
muchedumbre vest/da con ropa de hombre.
El &J de octubre de ()#* se cuest/onan brutalmente los lm/tes entre el orden 8 el
desorden cuando un motn en la puerta de una panadera, uno de tantos mot/nes que se
producen s/n cesar, desemboca en la muerte del 4oven panadero 5ranco/s. -a Asamblea 8 la
corte se muestran conmov/dos 8 la re/na rec/be a la 4oven v/uda embarazada. -os supuestos
cabec/llas del motn son /dent/f/cados, perse7u/dos 8 cast/7ados9 dos hombres son
ahorcados 8 una mu4er se escapa del cast/7o porque est6 enc/nta. El &( de octubre de ()#*,
la Asamblea promul7a sobre la marcha la le8 marc/al, que da la pos/b/l/dad a las
autor/dades mun/c/pales de /nstaurar un orden m/l/tar, anunc/ado por el despl/e7ue de la
bandera ro4a. -a /zqu/erda de la Asamblea protesta por el lm/te /mpuesto a las /n/c/at/vas.
Al m/smo t/empo, se decreta el cr/men de ofensa a la nac/<n 8 se /n/c/a una acc/<n 4ud/c/al
contra los responsables de la cr/s/s de ()#*, -ambesc 8 2Asenval en part/cular. -os dos
hombres se l/bran de cualqu/er condena. Al ser e=tran4eros, son 4ust/c/ables se7.n la
le7/slac/<n de su pas, 8 nad/e qu/ere volver a los meses anter/ores. Se abre un
proced/m/ento en el tr/bunal de @hdtelet, que se basa en el @om/tA de Invest/7ac/ones de
3ars. El com/tA const/tu8e el ala /zqu/erda de los se7u/dores de -a 5a8ette, que emplean
un len7ua4e revoluc/onado, m/entras que el tr/bunal del @hdtelet est6 en manos del ala
derecha de la esfera de /nfluenc/a. Su pres/dente, A7/er, prec/sa de entrada que pretende
sanc/onar a los ar/st<cratas 8 los responsables de los acontec/m/entos de octubre. Ello
e=pl/ca las persecuc/ones de al7unos man/festantes, entre ellos 0e/ne Andu, que pasa un
a$o en la c6rcel. -os hombres de Estado 7olpean a la derecha 8 la /zqu/erda a la vez para
7arant/zar el func/onam/ento del Estado 8 su poder, cu8a fra7/l/dad es fla7rante.



S120E "N ;ESNIBE-

Entre los cuadernos de que4as de pr/mavera de ()#* 8 0l aigo del pueblo de :arat,
que evoca el equ/nocc/o de octubre, Ose produce el desn/vel que observa 5. 5uret, al
cons/derar que acaban de /nventarse un t/po de d/scurso 8 un t/po de pr6ct/cas polt/cas
que cond/c/onan los dos s/7los poster/oresP S/ no se qu/ere cons/derar /nev/table la
cont/nuac/<n de los acontec/m/entos, la respuesta no es ev/dente. -as rupturas con el
Ant/7uo 0A7/men son /rremed/ables, pero datan de ()#) 8 ()##. El pr/nc/p/o mon6rqu/co
perdura, a pesar de su /nfle=/<n hac/a una monarqua parlamentar/a sanc/onada por la toma
de la 2ast/lla 8 la noche del + de a7osto. -as estructuras soc/ales resultan profundamente
per4ud/cadas 8 los <rdenes cuest/onados, pero ba4o el efecto de corr/entes d/st/ntas 8 a f/n
de cuentas contrad/ctor/as. -os campes/nos, que est6n prend/endo fue7o a los cast/llos antes
de acabar al7unos sum6ndose a la contrarrevoluc/<n, comparten con una parte de la
poblac/<n urbana ?los futuros sans-culottes? el deseo de v/v/r de forma va7amente
/7ual/tar/sta, con un tufo arca/co, como ha observado con mucho t/no A. Soboul. En
camb/o, a part/r de la noche del + de a7osto de ()#*, los d/putados /nscr/ben su reforma en
la voluntad de constru/r la soc/edad francesa en torno a la prop/edad 8 la adqu/s/c/<n de
r/quezas, a f/n de real/zar una utopa soc/al basada en una v/s/<n el/t/sta 8 notab/l/ar/a
/nsp/rada en In7laterra. Esas /nterpretac/ones d/scordantes or/7/nar6n un s/nfn de
malentend/dos.
O@<mo entra en la revoluc/<n 5ranc/aP Incontestablemente, porque el hor/zonte
polt/co se remodela en profund/dad. -a toleranc/a rel/7/osa pone en tela de 4u/c/o la
preem/nenc/a de la rel/7/<n cat<l/ca. El re/no 8a no est6 or7an/zado en torno a la persona
fs/ca del re8, aunque este s/7a s/endo de facto sa7rado e /nv/olable, tal 8 como lo
cal/f/car6 la @onst/tuc/<n que se est6 elaborando. 3ero el re8 de 5ranc/a se ha convert/do en
el re8 de los franceses9 comparte la soberana con la nac/<n en una al/anza /nc/erta pero
/nd/soc/able, como demuestra el /nc/dente que se produce durante la promul7ac/<n de la
)eclaraciAn de los derechos del hobre, que t/ene lu7ar el C de nov/embre de ()#*, con
letras patentes, se7.n las normas del Ant/7uo 0A7/men, 8 se conclu8e con la f<rmula
trad/c/onal 3orque tal es nuestro buen placer. -a Asamblea, que hasta entonces no haba
prestado atenc/<n al protocolo, monta en c<lera 8 el da + camb/a la f<rmula para que el re8
sanc/one 8 ha7a e4ecutar cualqu/er decreto const/tuc/onal. A part/r de 4ul/o de ()#*, pues, la
re7enerac/<n del re/no, /n/c/ada por el prop/o re8, crea una cosoberana.
-as cuest/ones relat/vas al futuro del pas se plantean p.bl/camente 8 se tratan a
part/r de las relac/ones de fuerza que se establecen en las asambleas, le7ales e /le7ales,
presentes en todo el pas. -a op/n/<n p.bl/ca, que se ha /do for4ando desde hace decen/os,
se conv/erte en una real/dad hasta tal punto que en7loba hasta la menor declarac/<n de los
hab/tantes menos cal/f/cados del pas, 8a que la polt/ca se /dent/f/ca brutalmente con las
op/n/ones 8 las reclamac/ones. -as d/v/s/ones entre los 7rupos soc/ales se han hecho a$/cos,
como atest/7uan, por e4emplo, los controles a los que se somete a los v/a4eros sospechosos
de em/7rar, pese a que se clas/f/ca a los franceses de un modo b/nar/o, entre ar/st<cratas 8
patr/otas. Hasta entonces, la monarqua no tena enem/7os9 el re8 era el padre de sus
pueblos, 8 cualqu/er opos/c/<n que e=ced/era los usos 8 costumbres 4urd/cos se tachaba de
ofensa a la ma4estad. ;e repente, pueden se$alarse los enem/7os del Estado. El prop/o re8
aparece como un enem/7o potenc/al de la @onst/tuc/<n, sospechoso de ser afn a los
pr/meros em/7rados de 4ul/o de ()#*. @on todo, las masas populares tamb/An se han vuelto
amenazantes, m6s all6 de los r/es7os que representan trad/c/onalmente los mot/nes. -a
cultura polt/ca no se ha adaptado a la mutac/<n. Tanto en el /deal mon6rqu/co ?la famosa
noc/<n del pueblo "no? como en la utopa de la comun/dad natural, cualqu/er
esc/s/<n o fracc/<n se v/va como un defecto, pese a que la monarqua no e=/sta m6s que
armon/zando los 7rupos depend/entes entre s %los <rdenes 8 las prov/nc/as,, un/dos por los
/ntermed/ar/os naturales %los nobles 8 los curas,. -as d/v/s/ones part/d/stas l/7adas a la
novac/<n polt/ca provocan an7ust/a, as como las med/das que conv/ene tomar, que
susc/tan reacc/ones basadas en la v/7/lanc/a 8 el control. As, lo que a cont/nuac/<n se
cons/derar6 el prelud/o del Terror es, al com/enzo, una reacc/<n espont6nea ante una
s/tuac/<n /mprev/sta.
Al7unos contempor6neos, como 2arruel, 8 c/ertos h/stor/adores, como A. @och/n,
han tratado de e=pl/carse esa pol/t/zac/<n a7res/va en los complots. A su 4u/c/o, las redes
francmasonas o 4acob/nas echan sus redes sobre la soc/edad francesa en ()#*,
aprovechando el desmoronam/ento de la monarqua. !am6s t/enen la homo7ene/dad n/ la
ef/cac/a para lo7rarlo, pese a que la estrate7/a 7eneral de los 4acob/nos, desde med/ados de
()#*, cons/7uen que las soc/edades af/l/adas d/r/4an cartas a la Asamblea. -as cosas son
m6s s/mplesL las tens/ones locales s/7uen s/endo esenc/ales 8 la un/dad nac/onal,
/ne=/stente. En ()#* la 0evoluc/<n 5rancesa cont/n.a s/endo un mov/m/ento /nc/erto, que
mezcla las asp/rac/ones m6s contrad/ctor/as, desde el cr/st/an/smo ut<p/co 8 m/lenar/sta,
hasta las asp/rac/ones f/los<f/cas m6s secular/zadas, pasando por todas las ense$anzas
/nsp/radas por los modelos de la Ant/7Tedad repet/dos por los cole7/os, las /deas sacadas de
las querellas l/terar/as de las dAcadas anter/ores 8 los sent/m/ento en bo7a. El e4emplo de
@<rce7a /lustra esa clase de encuentro. -os se7u/dores de 3aol/ se suman a la 0evoluc/<n
5rancesa porque les parece que esta reconoce la l/bertad que esperaban en el seno del
/mper/o francAs. @uando en nov/embre los patr/otas recurren al prete=to de una
escaramuza para sol/c/tar a la Asamblea, 8 obtener, la ane=/<n de la /sla a 5ranc/a, su
sol/c/tud, formulada en nombre del pueblo, contrad/ce el tratado d/plom6t/co de ()'# que
una @<rce7a a DAnova, su prop/etar/a t/tular. -a /nte7rac/<n resultante, pues, no carece de
amb/7Tedades, 8a que los corsos esperan que se respeten sus costumbres 8 su autonoma,
desluc/das por la monarqua, hecho que rechazar6n los cont/nentales, /ncluso los m6s
favorables a la ane=/<n de la /sla a 5ranc/a. El un/versal/smo revoluc/onar/o, tal 8 como se
proclama, mod/f/ca sobremanera los equ/l/br/os /nternac/onales 8 ense7u/da hace que se
cons/dere la 0evoluc/<n 5rancesa el 7ermen de una revoluc/<n e=pans/on/sta, aunque en
()#* 8 ()*J no lo sea n/ en los hechos n/ en el espr/tu.
-a 0evoluc/<n 5rancesa 7ana por defecto. En octubre de ()#*, todava no se
reconoce a los vencedores de la 2ast/lla como hAroes, tal 8 como suceder6 unos meses
m6s tarde, 8 los homena4es a las vct/mas del (+ de 4ul/o s/7uen estando /mpre7nados de
una rel/7/os/dad trad/c/onal. -as nuevas Al/tes polt/cas comparten tanto la preocupac/<n por
el orden como los proced/m/entos contra los /ncend/ar/os de las of/c/nas de recaudac/<n de
los arb/tr/os, /n/c/ados el (C de 4ul/o de ()#* 8 react/vados en febrero de ()*J, lo que
conlleva detenc/ones coord/nadas en 4un/o de ()*J. -a fuerza de las cosas es tal que no es
pos/ble volver atr6sL la vspera de la f/esta de la 5ederac/<n se amn/sta a las personas
perse7u/das. S/n embar7o, a f/nales de ()#*, la 0evoluc/<n 5rancesa solo ha empezado a
o4os de la h/stor/a poster/or. El desn/vel, tal 8 como lo ent/ende 5. 5uret, no es /dAnt/co
para todos. Hablar de los hombres de ()#* s/n tener en cuenta esas etapas 8 rupturas solo
t/ene un sent/do polAm/co.
Es verdad que los 4u/c/os de los observadores e=tran4eros contempor6neos
contr/bu8en al m/to de ()#*. 3ara 2urRe, autor de las .e$leDiones sobre la .evoluciAn
Francesa,[)\ l/bro que desempe$a un papel clave en la h/stor/a de Europa, la empresa
revoluc/onar/a es una, f/los<f/ca 8 polt/camente. 3rolon7a la Ilustrac/<n 8 el espr/tu del
Contrato social, al m/smo t/empo que arru/na el equ/l/br/o trad/c/onal. -a car7a est6 a la
altura del entus/asmo que e=per/mentan otros europeos presentes en 5ranc/a, como @ampe
o 5orster, o que permanecen en Aleman/a, como Sant, He7el u Hklderl/n. -a Asamblea
Nac/onal 8 la toma de la 2ast/lla acred/tan la /dea, 4ust/f/cada por los hechos, de que en un
v/e4o pas puede produc/rse un vuelco polt/co rad/cal. 3ara todos ellos, se cons/7ue el
desn/vel revoluc/onar/o, al /7ual que las prov/nc/as bel7as, a su vez, parecen haber
culm/nado su revoluc/<n. En 4ul/o de ()#* t/ene lu7ar un alzam/ento que acaba con la
e=puls/<n de las tropas austracas el &) de octubre de ()#*, tras la batalla de Turnhout. En
el ob/spado cercano a -/e4a, el prnc/peob/spo se enfrenta a un motn /nsp/rado en la toma
de la 2ast/lla, 8 el ) de octubre de ()#* se ve obl/7ado a hu/r. As, a o4os de los europeos, la
0evoluc/<n 5rancesa se conv/erte en un e4emplo sobre el que refle=/onar, e /ncluso /m/tar.
No obstante, todos est6n de acuerdo en el temor a las repercus/ones de un
mov/m/ento tan /mpetuoso, aunque se establece un qu/asmo, que no cesar6 de hacerse m6s
profundo, entre un sent/do de la h/stor/a 8 los actos de v/olenc/a, res/stenc/a o corrupc/<n
que tra/c/onan la /mperfecc/<n de 5ranc/a 8 su revoluc/<n. 0esulta /n.t/l /ntentar descubr/r
qu/An t/ene raz<n o qu/An se equ/voca, se trate de 2urRe, el desde$oso, o He7el, que deduce
una f/losofa 7eneral de la h/stor/a, u Hklderl/n, que a todas luces no soporta la d/ferenc/a
entre el sue$o 8 la real/dad, o, por .lt/mo, 5orster, que, pese a todo, se compromete al
serv/c/o de la revoluc/<n. Ind/scut/blemente, la comprens/<n de la h/stor/a camb/a a raz de
los acontec/m/entos desencadenados por las pre7untas de la Ilustrac/<n. -a 0evoluc/<n
5rancesa se /nscr/be en un adelanto del t/empo, m6s all6 de todos los obst6culos. -os
franceses no son revoluc/onar/os en el sent/do en que revoluc/<n s/7n/f/ca vuelco brutal9
lo son, m6s sut/lmente, porque han entrado en un marco de referenc/a. El desn/vel
todava no se ha traduc/do en equ/l/br/os polt/cos, pero ha vuelto /mpensable todo lo que
pueda atenuarla o contradec/rla9 todo lo que se res/sta a ese mar de fondo entra en la
contrarrevoluc/<n.



0E5E0EN@IAS 2I2-I1D0V5I@AS

2IA0;, :., Les Lilliputiens de la centralisation, &JJ).
20"N1T, 5., Nistoire de la langue $ran=aise, (*').
2"0STIN, H., Cne rvolution ; l/Zuvre1 le $aubourg Saint-:arcel, &JJM.
@ASTA-;1, A., Les :thodes de travail de la Constituante, (**&.
@-A0SE, !., Coeorating the )ead in .evolutionary France1 .evolution and
.eebrance1 2367-2377, &JJ).
@oloqu/o de ;/4on, 23721 la preiLre Constitution $ran=aise, (**(.
5IT^SI::1NS, :., *he ?ight the -ld .egie 0nded. August J1 23671 and the
French .evolution, &JJC.
DA"@HET, :., La .volution des droits de l/hoe, (*#*.
D"I-HA":1", !., L/AvLneent des porte-parole de la .publi(ue Q2367-237HR,
(**#.
!ANES, 0., 2ehead/n7s, .epresentations, CM, (**#.
!A00IDE, 5., Au teps des Ttueuses de brasU. Les bris de achines ; l/aube de
l/Lre industrielle Q2368-2648R, &JJ*.
-E5E2B0E, D., La #rande Peur de 2367, (*C&.
-"@AS, @. %d/r.,, *he Political Culture o$ the French .evolution, (*##.
:ASSEA", ;. %d/r.,, Le BVIIIe siLcle1 Nistoire1 :oire et .Pve, &JJ'.
:@3HEE, 3., Living the French .evolution1 2367-2377, &JJ* [e=/ste una ed/c/<n en
castellanoL La .evoluciAn Francesa1 2367-2377> una nueva historia, @rt/ca, 2arcelona,
&JJC\.
3E0T"W, :., -es pro4ets de mun/c/pal/tAs cantonales %()#*a$o III,, en !. 2ernet
et alii, (***.
3I21"2ES, !.K., Le Serent politi(ue en France1 2367-2638, &JJC.
SHA3I01, 2. :., 0evolut/onar8 !ust/ce /n ()#*()*J, The @om/tA de 0echerches,
The @hdtelet and 5a8ett/st @oal/t/on, FNS, ()C, (**&.
T013E0, :., Sur l_usa7e des concepts 4ur/d/ques en h/sto/re, A0SC, ', (**&.
EA-T1N, @., Policing Public -pinion in the French .evolution, &JJ*.

Captulo %

-A 2USI"E;A ;E -A "NI;A;


A f/nales del a$o ()#*, los hombres que ocupan el poder prolon7an la
modern/zac/<n /n/c/ada por la adm/n/strac/<n real, los /ntendentes 8 las asambleas
prov/nc/ales. -a revoluc/<n 8 la re7enerac/<n se confunden mal que b/en, 8 pese a tener
en contra, por razones opuestas, a los ne7ros 8 los patr/otas rad/cales, crean el marco
moderno de la nueva 5ranc/a, que se cons/dera una ruptura con el absolut/smo. A las
amb/7Tedades l/7adas a la /dea de re7enerac/<n, d/v/d/da entre la conf/anza 8 la
/mpac/enc/a por ver nacer al hombre nuevo alentado por las esperanzas polt/cas 8
rel/7/osas, se les suman de manera m6s /nmed/ata 8 aprem/ante las med/das que deben
/nventarse para adm/n/strar el pas en su nueva conf/7urac/<n. S/n duda, es pos/ble
/dent/f/car tendenc/as que pueden cal/f/carse de l/berales o autor/tar/as, 8 que anunc/an
la /nstaurac/<n de un @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca, /ncluso de un Estado total/tar/o, pero en
eso, de nuevo, no conv/ene prec/p/tarse al /nterpretar lo que se establece en med/o de la
confus/<n de las luchas, el fervor de las e=pectat/vas 8 la neces/dad de mantener el orden.
3or el contrar/o, es prec/so se7u/r, paso a paso, la construcc/<n de la estructura polt/ca 8
adm/n/strat/va de la 5ranc/a nac/da en ()#*. -as evoluc/ones depender6n m6s de las
resoluc/ones de los confl/ctos que de los presupuestos /deol<7/cos.



E- 0EK K -A ASA:2-EA

-a v/ctor/a de la Asamblea es /ncontestable. ;esde el (J de octubre, -u/s, por la
7rac/a de ;/os 8 la le8 const/tuc/onal de los franceses, re8 de los franceses, re8 hered/tar/o
pero subord/nado a la @onst/tuc/<n, a la que presta 4uramento, d/spone de una l/sta c/v/l de
ve/nt/c/nco m/llones, con lo que se d/st/n7uen las f/nanzas nac/onales de las ca4as reales. No
obstante, el re8, 4efe t/tular del poder e4ecut/vo, conserva una parte del poder le7/slat/vo 8 es
cosoberano 4unto con el pueblo, representado por la Asamblea, respecto a la cual ocupa una
pos/c/<n secundar/a, de hecho. Aunque le corresponda ele7/r a los se/s m/n/stros que lo
rodean, estos son responsables ante la Asamblea 8 sus f/rmas val/dan las dec/s/ones
tomadas. El peso de la Asamblea es tal que en marzo de ()*( rechazar6 que los m/n/stros
puedan ele7/rse de entre los d/putados. ;esde lue7o, la med/da es t6ct/ca, en ese caso
d/r/7/da contra :/rabeau, cu8o poder se teme, pero su alcance es ma8or 8a que la dec/s/<n
l/7a el pueblo a la Asamblea, a/slando al re8 8 su entorno. El re8 es h6b/lmente despo4ado
de toda su fuerzaL no puede d/solver la Asamblea, que le presenta las le8es 8 los decretos, a
los que da su consent/m/ento o b/en rechaza se$alando que los e=am/na, se7.n las
f<rmulas del veto real, que no es m6s que suspens/vo ?una f<rmula consa7rada por la
h/stor/o7rafa?. @ualqu/er opos/c/<n entre el re8 8 la Asamblea se vuelve /nsolubleL s/endo
ambos representantes de la nac/<n, .n/camente el recurso a las elecc/ones, es dec/r, la
llamada al pueblo, puede zan4ar la d/screpanc/a.
Entretanto, la b.squeda de comprom/sos es le7/ble en los artculos ( 8 & del ttulo III
de lo que ser6 la @onst/tuc/<n aprobada en ()*(L la soberana pertenece a la nac/<n, con
e=clus/<n de cualqu/er parte del pueblo o un /nd/v/duo. -a nac/<n .n/camente se e=presa a
travAs de sus representantes, los d/putados 8 el re8. @as/ todos los d/putados est6n de
acuerdo en este puntoL la revoluc/<n ha rat/f/cado la falta de cohes/<n del re/no en torno a la
personal/dad mst/ca del re8, como encarnac/<n de los pueblos. S/n embar7o, la d/v/s/<n de
los poderes, tal 8 como la consa7rar6 la @onst/tuc/<n, es m6s formal que func/onal, pese a
que la toma de dec/s/ones est6 en manos de /nst/tuc/ones a menudo r/vales u or7an/smos
nac/dos de la ur7enc/a. -as d/st/nc/ones cons/deradas const/tut/vas entre el e4ecut/vo 8 el
le7/slat/vo no se respetan. -o e4empl/f/ca la Asamblea, que a la vez controla a los m/n/stros
8 pone en marcha com/tAs de 7ob/erno que se apo8an en el e4ecut/vo. As/m/smo, los
const/tu8entes t/enen plena consc/enc/a de desarrollar un poder adm/n/strat/vo, que
cuadr/cula el pas a travAs de la act/v/dad de las of/c/nas 8 los com/tAs, as como de las
redes de m/l/tantes. Tamb/An se aprop/an de la /mpres/<n de las le8es, por med/o del control
de la /mprenta del -ouvre, convert/da en Imprenta Nac/onal, as como del ed/tor of/c/al de
la Asamblea, 2audol/n, s/tuados ba4o la autor/dad de los /nspectores de la sala. Se trata
de un acto determ/nante, 8a que las le8es se e4ecutan en el momento de su publ/cac/<n.
@omo desconfan del 7ob/erno 8 los func/onar/os, /nd/spensables 8 pel/7rosos porque el
7ob/erno es la verdadera fuente de moral/dad 8 corrupc/<n de los hombres, los
const/tu8entes se /nventan marcos para /mped/r que los /nd/v/duos acaparen poderes. -os
/nd/v/duos rec/ben la determ/nac/<n 8 la re7la hab/tual de su conducta de la moral 8 las
/nst/tuc/ones p.bl/cas %A. ;uport,. El 4u/c/o es a.n m6s rad/cal respecto al re8 8 sus
a7entes, sospechosos a priori de ser part/dar/os del despot/smo. Entre los dos polos del
7ob/erno del pas, m6s que equ/l/br/o e=/ste un pulso, m/entras que, recordAmoslo de nuevo,
son los d/putados mon6rqu/cos o patr/otas moderados los que d/r/7en de hecho la
Asamblea, lo que l/m/ta los anta7on/smos. 3ero el le7ado del func/onam/ento de la
monarqua absoluta todava pesa. -a un/dad so$ada entre el re8 8 el s.bd/to 4am6s ha
e=/st/do9 los reformadores de ()#* cont/n.an mostr6ndose susp/caces ante los hombres del
re8, a los que desde$an pero s/7uen tem/endo.
;e ello se der/va la pr6ct/ca del doble 4ue7o, espec/almente en la conducta de la
d/plomac/a. El ) de octubre, -u/s >BI comun/ca a @arlos B, el re8 de Espa$a, 8 a travAs de
este a todos los soberanos de Europa, que todos los actos contrar/os a la autor/dad real [...\
le han s/do arrancados por la fuerza desde el (M de 4ul/o anter/or. Entretanto, el re8 8 la
re/na ponen buena cara e /ncluso se afanan por encontrar al/ados en la Asamblea,
conchab6ndose con :/rabeau, que se embarca en esa va tanto por conv/cc/<n como por
/nterAs. As, pues, todos los debates cubren la r/val/dad permanente entre los poderes, como
e4empl/f/ca a la perfecc/<n la f/esta de la 5ederac/<n, el (+ de 4ul/o de ()*J. 3reparan la
f/esta, conoc/da la ampl/tud de su marco, en el @ampo de :arte de 3ars, donde desf/lan
dele7ac/ones de la 7uard/a nac/onal procedentes de todo el pas, que encarnan el
voluntar/smo de los patr/otas, un con4unto de personas de todas las cond/c/ones. 3res/de la
f/esta el re8, alrededor del cual of/c/an Talle8rand, el ob/spo que celebra la m/sa, 8 -a
5a8ette, el comandante 4efe de la 7uard/a nac/onal. -a h/stor/o7rafa suele c/tar con raz<n
las anAcdotas sobre la /nd/ferenc/a afectada del re8, la desenvoltura de Talle8rand 8 -a
5a8ette en el e4erc/c/o de sus func/ones, o las profundas tens/ones que sur7en durante los
traba4os de e=cavac/<n prev/os que re.nen a mu4eres del pueblo 8 rel/7/osas, nobles 8
plebe8os, m/l/tares 8 bur7ueses. En 3ars, la un/dad es una mera fachada. A dec/r verdad,
como se ver6 m6s adelante, la f/esta par/s/na es una apuesta que hacen los d/putados no solo
respecto al re8, s/no tamb/An respecto a sus apo8os populares.
-as ret/cenc/as e /ncluso el /ntento de man/pulac/<n del re8 8 su entorno no son una
qu/mera. Al aceptar el curso de las cosas, aunque de forma poco prec/sa, desde lue7o, -u/s
>BI pretende controlar el mov/m/ento a f/n de mod/f/carlo cuando recupere los med/os
polt/cos para ello. ;e ah que no cese de recordar los pr/nc/p/os a los que se debeL el
respeto a la fam/l/a real, la defensa de los <rdenes 8 la neces/dad de un e4ecut/vo fuerte.
Hasta el (+ de 4ul/o de ()*J, ev/ta cont/nuamente prestar 4uramento9 s/ lo hace ese da, es
de una manera tan ne7l/7ente que de4a at<n/tos a los espectadores. El desfase entre el
mov/m/ento de efervescenc/a, por una parte, 8, por otra, el re8 8 su entorno, sens/bles a las
reservas de la derecha contrarrevoluc/onar/a, es, pues, real.



-A 5E;E0A@INN K S"S EI"]B1@1S

5rente a los equvocos par/s/nos, :/chelet pref/ere descr/b/r el entus/asmo de los
/nd/v/duos lle7ados de las d/ferentes partes de 5ranc/a, lo que s/7n/f/ca olv/dar las fallas
que abundan ba4o la superf/c/e de la un/dad nac/onal. El + de febrero de ()*J, el re8
pronunc/a un d/scurso ante la Asamblea para aprobar su labor e /ns/st/r en la un/<n entre la
Asamblea 8 el monarca. -a declarac/<n no es balad, pues se acababa de dec/d/r la d/v/s/<n
en departamentos, la or7an/zac/<n p/ram/dal de las adm/n/strac/ones reclutadas por elecc/<n
8 que los b/enes del clero estuv/eran a d/spos/c/<n de la nac/<n. Tras la part/da del re8, en
med/o del entus/asmo cons/7u/ente, los m/embros de la Asamblea 8 el p.bl/co presente
prestan 4uramento de f/del/dad a la le8, el re8 8 la nac/<n. En los s/7u/entes das, una oleada
de 4uramentos recorre el pas, empezando por los m/embros de la @omuna de 3ars 8 de
numerosos cuerpos de func/onar/os. A dec/r verdad, el 7esto no es revoluc/onar/o en s
m/smo9 aunque durante s/7los fue mu8 ut/l/zado por la monarqua, haba cado en desuso.
0ecurr/r de nuevo al 7esto de prestar 4uramento supone re7resar a los or7enes de la un/dad,
lo que af/rma la un/<n de todos aquellos que se reconocen en ese 7esto, s/n que por ello se
e=clu8a a los oponentes.
Ese mov/m/ento es local/zable a part/r del momento en que las federac/ones
emp/ezan a or7an/zarse durante la pr/mavera de ()#* para hacer frente al complot
ar/stocr6t/co 8 el Dran :/edo. Se redobla en oto$o, despuAs de octubre, espec/almente en
las zonas de enfrentam/ento ab/erto. :ult/tudes de var/os m/les de 7uard/as nac/onales se
re.nen en el ;elf/nado, lue7o en la 2reta$a, en 3ont/v8, Balence, en el valle del 0<dano 8
en Drenoble en abr/l, donde concurren 7uard/as de todo el pas. Al7unas federac/ones
pretenden mult/pl/car el entus/asmo, a f/n de consol/dar la fam/l/a nac/onal, pero otras,
m6s numerosas, tratan de conf/rmar la /nc/erta le7/t/m/dad que se han atr/bu/do frente a las
amenazas de los oponentes o los band/dos. 3olt/camente rad/cales 8 soc/almente
moderados, tratan de 7arant/zar la v/ctor/a de la 0evoluc/<n 5rancesa al m/smo t/empo
que la l/bre c/rculac/<n de cereales. As, pues, la nac/<n nace antes que el Estado, 8 la
revoluc/<n le conf/ere su forma 8 su lA=/co.
En camb/o, al7unas federac/ones del oeste o el sureste de 5ranc/a desean defender
sus valores comun/tar/os contra el Estado, lo que anunc/a el nac/m/ento de un poder que
comp/te con el de la Asamblea. 3rec/samente para hacer frente a esa corr/ente, que se est6
volv/endo aut<noma 8 pel/7rosa, el + de 4un/o la Asamblea acuerda la pos/b/l/dad de que los
soldados que lo deseen puedan un/rse a los pactos federat/vos. El M de 4un/o, ante el
pro8ecto de una 7ran ceremon/a federat/va or7an/zada por la @omuna de 3ars, los
d/putados toman la /n/c/at/va de la concentrac/<n del (+ de 4ul/o de ()*J. El 4uramento
cons/ste en una .n/ca f<rmulaL !uro ser f/el a la nac/<n, la le8 8 el re8, 8 mantener con
todo m/ poder la @onst/tuc/<n decretada por la Asamblea Nac/onal 8 aceptada por el re8.
-a f/esta de la 5ederac/<n debe cons/derarse fruto de la obl/7ac/<n tanto del re8 como de
los d/putados de acompa$ar el mov/m/ento, so pena de convert/rse en sus vct/mas. No es
de e=tra$ar, pues, que esas federac/ones, aclamadas en ()#* 8 ()*J, sean rechazadas por
federal/smo en ()*C, 8a que enc/erran una dos/s de autonoma que las vuelve r/vales del
Estado central.
A part/r de ese modelo, en el m/smo momento 8 ense7u/da, se desarrollan las f/estas
federat/vas en todo el pas. -a m/sa, el 4uramento 8 los d/scursos const/tu8en el 7rueso de la
f/esta, 8 se llevan a cabo ante las dele7ac/ones de la 7uard/a nac/onal 8 las mult/tudes. -a
comple4a c/rculac/<n de los federados al re7resar a casa acaba de un/r a la nac/<n en
m.lt/ples ceremon/as ?4uramentos, fest/v/dades? que redoblan los comprom/sos 8
consa7ran la fratern/dad en una sacral/dad que e=per/mentan todos ellos. Es /nne7able que a
veces las man/festac/ones parecen /n7enuas9 forman parte de los m.lt/ples peque$os 8
7randes 7estos que encuentran nuevos s/7n/f/cados s/mb<l/cos. As, la c/udadana se af/rma
en un contrato marc/al, /ncluso m/l/tar, que transforma la 7uard/a nac/onal en la defensora
armada de la 0evoluc/<n 5rancesa 8 la nac/<n. Se af/rma, pues, la d/mens/<n que ha
adqu/r/do la palabra nac/<n desde la se7unda m/tad del s/7lo >BIII, que /dent/f/ca a los
franceses frente a los e=tran4eros, o m6s b/en frente a los enem/7os.
S/n embar7o, la 0evoluc/<n 5rancesa se /nstala en una amb/valenc/a que la
deb/l/tar6. -a nac/<n, es dec/r, el pueblo or7an/zado en torno al 4uramento, aparece como
la un/<n de m/l/tantes que se reconocen como /7uales, rechazando la ar/stocrac/a 8 la
anarqua. -a democrac/a puesta en marcha est6 /ncontestablemente /nconclusa, porque
est6 mal def/n/da 8 resulta amb/7ua. OAcaso esa /nconclus/<n, tal 8 como se ha d/cho, se
debe a la /ncons/stenc/a de la refle=/<n de los d/putados, unos /deal/stas hench/dos de
pr/nc/p/os 8 m6=/mas de 0ousseau, o /ncluso a una espec/f/c/dad cultural francesaP -a
ruptura es real, pero no t/ene la profund/dad n/ la clar/dad que esperaban los que cons/deran
que la revoluc/<n 8a ha ten/do lu7ar 8 que debe entrar en los hechos. En real/dad, la
0evoluc/<n 5rancesa tampoco /nnova en ese punto, 8a que todos los re7menes han sab/do
mezclar poblac/ones d/spares en caso de neces/dad, tratando de amal7amarlas mal que b/en
en las real/dades cot/d/anas del e4erc/c/o del poder. S/n embar7o, la amb/7Tedad 8 los
acuerdos a.n duran unos meses. -a 0evoluc/<n 5rancesa no busca un pueblo
/nencontrable, s/no una le7/t/m/dad procedente de /nd/v/duos l/7ados entre s por un
pro8ecto com.n o, d/cho de otro modo, en la esperanza de una nac/<n que dA sent/do al
pueblo.



-A NA@INN 1 -A 2USI"E;A ;E- EI"I-I20I1

El /mpulso federat/vo que recorre el pas 8 susc/ta esa fratern/zac/<n sumar/a
responde a una profunda esperanza colect/va que las Al/tes traducen ut/l/zando los marcos
de pensam/ento de la Apoca 8 ev/tando que se rompan los m.lt/ples lazos trad/c/onales que
conformaban a 5ranc/a. @on todo, la cultura polt/ca europea, que d/st/n7ue las formas de
soberana ?ar/stocrac/a, autocrac/a 8 democrac/a? de las formas de 7ob/erno ?rep.bl/ca
o despot/smo?, s/7ue a 0ousseau al cons/derar que s/ se toma el tArm/no en el r/7or de su
acepc/<n, 4am6s ha e=/st/do una verdadera democrac/a, 8 no e=/st/r6 4am6s, porque la
democrac/a solo conv/ene a un pueblo de d/oses. Sant, ahondando en esa pos/c/<n,
cons/deraba que la democrac/a era contrar/a por pr/nc/p/os a la rep.bl/ca 8 part/c/paba del
despot/smo. En ()*J, los d/putados tratan de establecer un Estado representat/vo
art/culando la soberana del pueblo con la del re8 8 ev/tando que n/n7una de las dos pueda
e4ercer un poder s/n lm/tes, como e=presa ;uport, hombre fuerte del momento, cuando se
evocan los artculos de la @onst/tuc/<n relat/vos a la re7enc/a, /ns/st/endo en la /mportanc/a
de la Asamblea. S/ esos dos tArm/nos [pueblo 8 nac/<n\ deben ser s/n<n/mos, como
sost/ene S/e8Fs, ello responde a la conv/cc/<n de que no se puede compart/r la soberana
con los pr/v/le7/ados 8 al temor a que la nac/<n encarnada por sus representantes pueda
d/soc/arse del pueblo soberano.
3or otra parte, 5ranc/a s/7ue s/endo un con4unto de nac/ones 8 pueblos, en el
sent/do trad/c/onal de d/chas palabras, apenas l/7ados los unos a los otros. -as fronteras
/nter/ores, las d/spar/dades f/scales 8 de costumbres, 8 los m.lt/ples usos l/n7Tst/cos crean
un mosa/co que se teme que estalle. As/m/smo, se teme la seces/<n del :ed/oda francAs,
al/mentada por los catalanes 8 los vascos, as como por los apet/tos polt/cos 8 econ<m/cos
de :arsella o Toulon. -a e=/stenc/a de len7uas re7/onales hace recelar que, de la 2reta$a a
Alsac/a, las poblac/ones un/das rec/entemente al re/no lo abandonen. -a obses/<n
nac/onal, pues, corresponde a la esperanza de encontrar un fundamento /nquebrantable
del rA7/men tras el deb/l/tam/ento de la encarnac/<n real, as como a la /nqu/etud ante las
re/v/nd/cac/ones del pueblo /nsur7ente. -a nac/<n se conv/erte en el cuerpo s/mb<l/co,
le7/t/mado por los 4uramentos, que representa la patr/a encarnada por los representantes
electos en las numerosas asambleas.
-as amb/7Tedades del pro8ecto son /nne7ables. Este resulta e=tens/ble hasta el
/nf/n/to, al aco7er a todos los que se le suman, eventualmente hasta los "rales, como se
d/ce, al m/smo t/empo que es un pro8ecto e=clus/vo, que rechaza v/olentamente a los que
d/scuten su adhes/<n. Entra$a pel/7ros a la altura de las esperanzas. OAcaso conv/ene
recordar que el pro8ecto polt/co resulta de la nave7ac/<n a o4o entre escollos /nesperados 8
renovados, 8 no tanto de la b.squeda de una utopaP -o /lustra el e4emplo de 2Al7/ca. -a
revoluc/<n que se lleva a cabo all a com/enzos de ()*J es /ncontestablemente popular,
pero el pueblo es cat<l/co, host/l a los f/l<sofos 8 los se7u/dores de Bolta/re, aunque
emp/ece e=pulsando a los austracos, 8 lue7o a los elementos dem<cratas encabezados
por BoncR, uno de los m/embros de la revoluc/<n. El deb/l/tam/ento resultante favorece la
recuperac/<n del poder por parte del /mper/o de Austr/a 8 e=pl/ca el /nterAs de los franceses
por otros patr/otas. El /mpulso colect/vo no ha sab/do constru/r una nac/<n en torno a sus
promotores, venc/dos ense7u/da con el vuelco de la op/n/<n p.bl/ca. -as dec/s/ones no se
toman en el transcurso de un sab/o debate f/los<f/co, /nterpretable a la luz de la h/stor/a
f/los<f/ca, s/no en med/o del ru/do, el furor 8 los camb/os de s/tuac/<n. As, el Estado
nac/<n que nace durante esos a$os es el resultado de comple4os enfrentam/entos, que
mezclan teoras 7enerales, estrate7/as 8 comprom/sos polt/cos, 8 no supone hacer tabla
rasa n/ es fruto del le7ado h/st<r/co. Es m6s que comprens/bles pues, que una vez que
camb/e el conte=to, esa nac/<n /nc/erta pueda convert/rse en el marco de un verdadero
nac/onal/smo, que la transforma en una 7ran nac/<n modAl/ca 8 conqu/stadora.



30IN@I3I1S K @1:301:IS1S

-os comple4os debates de ()*J a prop<s/to de la polt/ca e=ter/or de 5ranc/a
atest/7uan esas amb/7Tedades. Tres asuntos /mportantes obl/7an a def/n/r la nac/<n. En
enero de ()*J, la /nspecc/<n de un buque mercante /n7lAs por parte de un navo espa$ol, en
la /sla de NutRa, en la costa oeste del actual @anad6, provoca una querella que amenaza con
transformarse en una 7uerra entre los dos pases. El respeto al pacto de fam/l/a que une a
los soberanos obl/7a a 5ranc/a a apo8ar a Espa$a. A los part/dar/os del re8 les parece la
ocas/<n /deal para af/rmar la preem/nenc/a del poder e4ecut/vo respecto a la Asamblea,
m/entras que los ne7ros /ns/sten en la neces/dad de conservar la naturaleza m/ster/osa del
e4erc/c/o del poder real. El ala /zqu/erda reacc/ona ense7u/da9 toma part/do por In7laterra 8
trata de /mponer el control de la nac/<n en la conducc/<n de la 7uerra. -os patr/otas
avanzados /ncluso pretenden camb/ar las re7las de la d/plomac/a de modo que esta se
base en el derecho de la 7ente, asp/rando a la federac/<n de los pueblos l/bres. Ante la
ma7n/tud del asunto, el &J 8 el && de ma8o de ()*J, la derecha m/n/ster/al d/r/7/da por
:/rabeau 8 la /zqu/erda del 7ob/erno representada por ;uport ceden, conced/endo al re8
la 7est/<n de la 7uerra 8 la paz ba4o el control de la Asamblea le7/slat/va. El te=to que se
elabora entonces const/tu8e una declarac/<n solemne de paz en el mundo 8 de renunc/a a
las conqu/stas. El comprom/so, que a todas luces no cuenta demas/ado para :/rabeau 8 sus
am/7os, encuentra, no obstante, un eco cons/derable en el pas 8 en Europa entre la op/n/<n
p.bl/ca avanzada. 3or cons/7u/ente, se af/rma la un/versal/dad de la 0evoluc/<n
5rancesa, polar/zando la atenc/<n 8 abr/endo perspect/vas /nAd/tas.
Esa /ma7en de 5ranc/a es reforzada por el contenc/oso ?debat/do entre febrero 8
ma8o de ()*J? nac/do de las consecuenc/as de la noche del + de a7osto de ()*J para los
prnc/pes alemanes poses/onados en Alsac/a. -os derechos feudales que e4ercan en
enclaves que se7uan s/endo alemanes se supr/men s/n compensac/<n al7una. -a derecha de
la Asamblea denunc/a la v/olac/<n de las cl6usulas del tratado de :Tnster de ('+#9 por el
contrar/o, la /zqu/erda def/ende el pr/nc/p/o de la soberana popular, basado en el derecho
natural. :erl/n %llamado de ;oua/, propone /ndemn/zar a los prnc/pes para 7arant/zar los
tratados f/rmados, s/n cuest/onar los derechos de los pueblos. Al m/smo t/empo, el asunto
de Av/$<n se plantea m6s o menos en los m/smos tArm/nos a raz de la verdadera revuelta
que se produce en las t/erras papales, /m/tando la 0evoluc/<n 5rancesa. -os hab/tantes de
Av/$<n re/v/nd/can la democrat/zac/<n de la adm/n/strac/<n local, lo que desemboca en un
enfrentam/ento d/recto 8 lue7o, en marzo de ()*J, en la adopc/<n de los pr/nc/p/os de la
@onst/tuc/<n francesa. Tras el rechazo del papa, el (J 8 el (( de 4un/o de ()*J, una
verdadera revoluc/<n da el poder a los patr/otas de la c/udad, que, adem6s, ases/nan a
cuatro nobles locales. El (& de 4un/o de ()*J, tras la /ntervenc/<n de la 7uard/a nac/onal de
las c/udades vec/nas, orquestada por 5ranc/a, se vota 8 se enva de /nmed/ato a la Asamblea
la sol/c/tud formal de la adhes/<n de Av/$<n a 5ranc/a.
En ese caso, de nuevo se recusa el derecho pos/t/vo en benef/c/o de los pr/nc/p/os
asoc/ados a la novac/<n revoluc/onar/a. Se e=/7e a la Asamblea que estatu8a. El ala
/zqu/erda es favorable, pero la ma8ora de los d/putados se res/ste a rat/f/car ese t/po de
dec/s/<n por razones mu8 d/sparesL el voto de los hab/tantes de Av/$<n no ha se7u/do las
formas requer/das, no e=presa la ma8ora de las op/n/ones 8 est6 manchado por la v/olenc/a.
Adem6s, las real/dades soc/ales mot/van las d/v/s/ones. Aunque una parte de la poblac/<n
no desea perder las venta4as que les concede el papa, los /ntereses comerc/ales de los
ne7oc/antes de Av/$<n 8 las preocupac/ones protecc/on/stas de los hab/tantes de @arpentras
requ/eren med/das econ<m/cas opuestas. En consecuenc/a, se produce una 7uerra c/v/l entre
Av/$<n 8 @arpentras, as como entre los clanes de Av/$<n.
En la Asamblea no se lle7a a unan/m/dad al7una respecto a esos dos asuntos. -as
d/st/ntas corr/entes se enfrentan al /nvocar los derechos pos/t/vo 8 natural, lo que
desemboca en comprom/sos pra7m6t/cos. @on todo, las pos/c/ones /nsp/radas en el derecho
natural, e=presadas espec/almente por 0obesp/erre, establecen el marco de las d/scus/ones,
hasta tal punto que la atenc/<n que se presta al cosmopol/t/smo polt/co /mpres/ona a los
observadores. S/n embar7o, las man/festac/ones polt/cas resultan amb/7uas, como atest/7ua
el decreto de abol/c/<n del derecho de aubana, es dec/r, los /mpuestos a los b/enes de los
e=tran4eros natural/zados, propuesto por el conde :arsanne de 5ont4ul/ane en ma8o de
()*J. Noble, s/n duda moderado, que em/7ra m6s adelante, :arsanne de 5ont4ul/ane
def/ende la /dea revoluc/onar/a de const/tu/r la 7ran fam/l/a de hombres s/n tener en
cuenta las fronteras 8 las nac/ones. Adem6s de esta le8 7eneral, obt/ene la rest/tuc/<n de los
b/enes conf/scados a las fam/l/as de hu7onotes que han hu/do de la persecuc/<n rel/7/osa.
3ero el cosmopol/t/smo que precon/za el bar<n @loots, que ha adoptado el nombre de p/la
de Anarchas/s, es m6s polt/co. @loots encabeza una dele7ac/<n del 7Anero humano
durante la f/esta de la 5ederac/<n 8 def/ende la desapar/c/<n de las fronteras 8 la fus/<n de
las nac/ones a f/n de formar una 7ran nac/<n de ma8or potenc/a comerc/al. S/n embar7o, el
bar<n @loots, mu8 pro7res/sta, no se opone a la e=/stenc/a de las colon/as n/ s/qu/era al
esclav/smo, de modo que su pos/c/<n est6 mu8 ale4ada de la de 0obesp/erre, por cercanas
que parezcan. Es tal el aban/co de posturas del cosmopol/t/smo que no t/ene sent/do tratar
de d/ferenc/arlas se7.n su pureza con respecto a un /deal enra/zado en un derecho natural, a
su vez /ndef/n/do. 0obesp/erre no encarna el punto de equ/l/br/o de la Asamblea, s/no que
representa, s/n duda al7una, el punto m6s e=tremo, /ncluso en sus contrad/cc/ones.
-o esenc/al est6 presente en lo que est6 en 4ue7o en todos esos debatesL la
/ncert/dumbre que se c/erne sobre el sent/do de las palabras nac/<n 8 pueblo no cuenta
tanto como los presupuestos te<r/cos que re/nan en el seno de las asambleas polt/cas. Ello
entra$a el r/es7o real de que lo sufran pueblos 8 nac/ones d/sconformes con las normas
acordadas por la ma8ora en el poder, aunque, por otra parte, esas tens/ones /nc/tan a tomar
med/das adm/n/strat/vas /nAd/tas.



-1S :A0@1S ;E- ESTA;1

-a d/v/s/<n de 5ranc/a en ochenta 8 tres departamentos por el decreto del (M de
enero de ()*J se cons/dera uno de los smbolos de la reor7an/zac/<n revoluc/onar/a del
pas. Insp/rada por razones adm/n/strat/vas, f/scales, polt/cas 8 electorales, as como por
refle=/ones de f/losofa polt/ca, la operac/<n trata de descentral/zar el e4erc/c/o del poder,
acercar a los adm/n/strados 8 los adm/n/stradores, favorecer la un/dad del pas e /mped/r los
mov/m/entos centrfu7os de los pases de estados prov/nc/ales, e /ncluso, s/n duda, romper
los prov/nc/an/smos. -os debates que se entablan en 4ul/o de ()#* est6n /nsp/rados en
med/das adoptadas ba4o la monarqua, pero la or/entac/<n de los pr/nc/pales oradores,
S/e8Fs 8 Thouret, es rad/cal. Invocando la novac/<n /ntroduc/da por la 0evoluc/<n
5rancesa, pretenden apl/car un marco 7eomAtr/co al terr/tor/o metropol/tano 8 proponen
ochenta 8 un departamentos de tresc/entas ve/nt/cuatro le7uas cuadradas, cada uno formado
por nueve comunas d/v/d/das en nueve cantones. El pro8ecto hace las del/c/as de la
h/stor/o7rafa deseosa de r/d/cul/zar los del/r/os 7eomAtr/cos de los revoluc/onar/os. Es
verdad que al m/smo t/empo la Asamblea dec/de un/f/car 8 normal/zar los pesos 8 las
med/das. -a dec/s/<n tardar6 t/empo en ser adoptada por la costumbre, pero ho8 conocemos
su A=/to.
Esos pro8ectos de d/v/s/<n terr/tor/al se /nscr/ben en la real/dad e=/stente 8 las
trad/c/ones. -os d/putados, numerosas pet/c/ones 8 las d/putac/ones recuerdan las
/dent/dades re7/onales de las prov/nc/as 8 sobre todo de los pases de estados para poner en
tela de 4u/c/o una cuadrcula 7eomAtr/ca. @on todo, como re7la 7eneral, las fronteras de los
departamentos, en su ma8ora llamados se7.n sus caracterst/cas naturales ?ros, monta$as
o l/torales?, se desl/zan poco a poco en los lm/tes anter/ores, sean naturales o
culturales. As, la 2reta$a, la 3rovenza 8 el ;elf/nado s/7uen s/endo plenamente
/dent/f/cables en el mapa del pas. 3or tanto, resulta del todo e=a7erado 8 polAm/co
cons/derar los departamentos como lu7ares de ant/memor/a.
En el /nter/or de cada departamento, se abandona la d/v/s/<n en nueve partes que se
haba cons/derado durante un t/empo, 8 se crean d/str/tos, cantones 8 comunas, m6s
adaptados al respeto de los estrechos lazos entre adm/n/strados 8 adm/n/stradores. En esas
c/rcunspecc/ones, las adm/n/strac/ones son tr/part/tas 8 comprenden un conse4o ?
eventualmente d/rector/o?, una of/c/na electa de permanentes 8 un representante del poder
central ?procurador? electo. -a comuna, que se conv/erte en la un/dad m6s peque$a, es
adm/n/strada por un conse4o ele7/do por los electores que res/den en ella. El cant<n, que
re.ne var/as comunas, est6 dotado de poderes adm/n/strat/vos. Es sobre todo el lu7ar en el
que se encuentran los electores, es dec/r, los c/udadanos act/vos. Estos componen la
asamblea pr/mar/a, encar7ada de ele7/r a los electores secundar/os que, en las cap/tales
del d/str/to 8 el departamento, el/7en a los m/embros de las adm/n/strac/ones
correspond/entes, los m/embros de los tr/bunales, los d/rectores de correos, los ecles/6st/cos
8, por supuesto, los d/putados de la Asamblea Nac/onal. As, esas p/r6m/des van creando
poco a poco med/o m/ll<n de func/ones p.bl/cas elect/vas. -a c/fra es cons/derable, 8a que
entre cuatro 8 c/nco m/llones de hombres adultos son suscept/bles de ser llamados a
part/c/par en la adm/n/strac/<n del pas. -a car7a es part/cularmente pesada para las
numerosas comunas que cuentan con menos de dosc/entos hab/tantes, entre los cuales es
prec/so encontrar a letrados capaces de enfrentarse a una tarea adm/n/strat/va que ense7u/da
se vuelve aplastante.
@onv/ene subra8ar la /mpl/cac/<n de los adm/n/stradores 8 los d/putados por dos
razones. 3or una parte, ev/ta que el pas e=per/mente la desapar/c/<n de las atr/buc/ones
esenc/ales del Estado. S/7uen recaud6ndose los /mpuestos, mal que b/en, las obras p.bl/cas
cont/n.an constru8Andose 8 se pa7an las rentas... 3or otra parte, la trans/c/<n entre los
ant/7uos t/tulares de poderes 8 func/ones adm/n/strat/vas 8 los nuevos se lleva a cabo entre
()*J 8 ()*(, ba4o el control de com/sar/os dele7ados a prop<s/to por la Asamblea. S/n
embar7o, el paso acarrea fr/cc/ones 8 choques, lo que acent.a la pol/t/zac/<n de las
p/r6m/des adm/n/strat/vas que se reclutan 8 se def/nen cada vez m6s contra los anter/ores.
As, pues, el personal que se /nstala en los departamentos, ba4o el o4o atento de la
Asamblea, encarna verdaderamente al nuevo rA7/men.



-A 0EB1-"@INN ;E -AS -1@A-I;A;ES

3or tanto, la d/v/s/<n no cubre a los de arr/ba, s/no que pr/v/le7/a los /ntereses de
los de aba4o, como demuestran los confl/ctos locales que sur7en a prop<s/to de las
del/m/tac/ones terr/tor/ales o las atr/buc/ones adm/n/strat/vas. As, c/udades 8 aldeas
dele7an en representantes, envan pet/c/ones o se alan contra otra c/udad m6s /mportante
por temor a que acapare demas/ado poder... Al mar7en de los presupuestos de una parte de
los const/tu8entes, las /dent/dades locales 8 re7/onales res/sten 8 a menudo prevalecen en
las dec/s/ones que se toman al tArm/no de relac/ones de fuerza. A pesar de que la un/dad
francesa queda reforzada, 8a que se d/r/7e un/formemente el espac/o nac/onal, lo que
supr/me las d/spar/dades h/st<r/cas, los rastros de las ant/7uas d/v/s/ones cont/n.an
estructurando la mental/dad de la 7ente. El recuerdo de los ant/7uos pr/v/le7/os 8 la pArd/da
de 4ur/sd/cc/ones al/mentar6n, hasta el da de ho8, la nostal7/a del Ant/7uo 0A7/men 8 los
rencores hac/a el nuevo rA7/men, encarnado por los vec/nos m6s afortunados. -as tens/ones
polt/cas t/enen su or/7en en las zonas de confl/ctos provocados por esa d/v/s/<n, que opone
a los part/dar/os 8 los adversar/os de la 0evoluc/<n 5rancesa. El e4emplo m6s conoc/do es
del de las marcas separadoras de la 2reta$a, An4ou, 3o/tou 8 :a/ne. En c/erta forma, se
n/velan con la formac/<n de los departamentos, lo que destru8e de repente toda una
economa rural basada en las venta4as f/scales, m/l/tares 8 4ur/sd/cc/onales, as como en el
fraude entre prov/nc/as con estatutos d/spares respecto a los /mpuestos. Esa ser6 una de las
razones de la 7uerra de los @huanes 8 la 7uerra de -a BendAe. En el sur de 5ranc/a, las
r/val/dades por una cap/tal de departamento desembocan en una d/v/s/<n polt/ca entre A/=
en3rovence, que sale 7anadora, aunque se muestra moderada, 8 :arsella, la perdedora,
que se vuelve m6s rad/cal.
Esa or7an/zac/<n ha susc/tado /nnumerables comentar/os. S/n embar7o, el A=/to real
?8 perdurable? de esa d/v/s/<n en departamentos est6 l/7ado a su arra/7o local. -as
comunas, los cantones 8 los departamentos no son c/rcunscr/pc/ones pe7adas al te4/do
e=/stente, s/no que /ncorporan su le7ado. Se conv/erten en los lu7ares de poder, de manera
que equ/l/bran la central/dad de 3ars, traducen localmente los retos nac/onales 8 conf/eren
autonoma polt/ca a las comun/dades re7/onales 8 locales. -a elecc/<n ase7ura el
nombram/ento de una Al/te de func/onar/os por parte de las prop/as comun/dades. Esos
electos part/c/pan en las asambleas temporales u ocupan puestos permanentes. En todos los
casos, dependen de las elecc/ones llevadas a cabo localmente, /ncluso para los que
representan /nst/tuc/onalmente el poder central, en ese caso la autor/dad real. En el e4erc/c/o
de sus atr/buc/ones, se rodean de empleados asalar/ados, que ho8 cal/f/caramos de
func/onar/os, para d/ferenc/arlos de los electos. Aunque esas adm/n/strac/ones dependan del
poder central, cu8as dec/s/ones deben apl/car, s/n contar con poderes del/berat/vos, de
hecho se pone en marcha una descentral/zac/<n del pas. No e=/ste n/n7.n relevo entre la
Asamblea 8 las dem6s /nstanc/as9 la publ/cac/<n de las le8es /mpl/ca su promul7ac/<n, lo
que conf/ere a las autor/dades de los departamentos, los cantones 8 las comunas un poder
cons/derable, que se /r6 recortando poco a poco con el envo de d/putados en m/s/<n, antes
de que se 7eneral/cen en febrero de ()*C. El A=/to del pro8ecto revoluc/onar/o se 4ue7a en
la adaptac/<n local de las /deas 8 los pr/nc/p/os propuestos por la Asamblea 8 traduc/dos
por los notables locales, en func/<n de los equ/l/br/os especf/cos. Esas cond/c/ones
pr6ct/cas que determ/nan el nac/m/ento de las comunas 8 las /nst/tuc/ones departamentales
demuestran c<mo se te4en los lazos entre los poderes locales 8 el poder central, lo que
/mp/de cons/derar abstractos los pr/nc/p/os o ut<p/cos los d/scursos que se supone que
caracter/zan la 0evoluc/<n 5rancesa 8 a sus propa7and/stas /7norantes de las d/st/ntas
real/dades.



-AS T0A2AS ;E 3A0]S

En esta cuest/<n, el e4emplo de 3ars es part/cularmente esclarecedor. -a presenc/a
de m/l/tantes polt/cos reconoc/dos 8 populares se con4u7a con el prest/7/o de polt/cos de
pr/mer plano, 8a se trate, para c/tar unos pocos, del alcalde, 2a/ll8, d/putado 8 erud/to, de
-a 5a8ette, comandante de la 7uard/a nac/onal, o del duque de 1rleans, apo8ado por
ef/caces asesores. -as /nst/tuc/ones mun/c/pales son a la vez complementar/as 8 r/vales de
la Asamblea. -a @omuna d/spone de una fuerza armada cons/derable ?al menos se/s m/l
hombres a sus <rdenes d/rectas 8 ochenta m/l 7uardas nac/onales bur7ueses?, de una
pol/ca reor7an/zada 8 central/zada, apo8ada en redes de com/sar/os, /nspectores,
com/sar/os de secc/ones 8 4ueces de paz. El @om/tA de Invest/7ac/ones, que depende de la
mun/c/pal/dad, nac/do en octubre de ()#*, dupl/ca a su hom<n/mo l/7ado a la Asamblea 8
d/spone de competenc/as que se e=t/enden a las detenc/ones. 2r/ssot es el m/embro m6s
/nflu8ente. A part/r de a7osto de ()#*, la mun/c/pal/dad comun/ca su voluntad de retorno al
orden, cast/7ando con sever/dad las a7lomerac/ones, espec/almente las que se producen
alrededor del 3alac/o 0eal, pero tamb/An las que provocan obreros 8 patronos descontentos.
3ers/7ue a los vendedores ambulantes que d/funden /nnumerables per/<d/cos 8 l/belos, 8
restablece los arb/tr/os mun/c/pales. Aunque en octubre no lo7rara /mped/r que las mu4eres
del mercado fueran a Bersalles, cons/7ue que el tr/bunal de @hdtelet 4uz7ue a al7unas de
ellas.
As, pues, los electos deben luchar contra las hambrunas, 7ravar los prec/os,
espec/almente del pan 8 la carne, 8 poner en el mercado b/lletes de conf/anza, al m/smo
t/empo que responden a la pres/<n popular. ;e ah que los hombres que est6n en el poder ?
ed/les 8 d/putados? se s/entan acosados 8 ased/ados por esos 7rupos, que se suman a los
sacerdotes refractar/os, los nobles em/7rados 8 los contrarrevoluc/onar/os m6s o menos
v/s/bles. El acercam/ento no es fortu/to, 8a que /ncesantemente se teme que los obreros del
pas se conc/erten con los real/stas contra las /nst/tuc/ones, 8 los /nc/dentes se vuelven
hab/tuales. El &+ de enero de ()*(, las puertas de -a @hapelleSa/nt;en/s se conv/erten en
el escenar/o de un enfrentam/ento entre los cazadores de puertas que repr/men a los
contraband/stas 8 los 7uard/as nac/onales de la @omuna. En med/o de la confus/<n, matan a
var/as personas, entre ellas dos patr/otas, a qu/enes apo8an ense7u/da los 4acob/nos, que
acusan a los cazadores de estar l/7ados al club mon6rqu/co.
El &# de febrero, las autor/dades par/s/nas hacen frente a los caballeros del pu$al,
acusados de /ntentar que el re8 hu8a, al m/smo t/empo que a los obreros del arrabal de
Sa/ntAnto/ne que se d/r/7en a B/ncennes a f/n de destru/r el torre<n del cast/llo que est6
restaurando la mun/c/pal/dad. YEsos m/l/tantes denunc/an una se7unda 2ast/lla 8 ven una
man/obra real/sta en la obra mun/c/palZ Afortunadamente para -a 5a8ette, el arrabal de
Sa/nt:arcel, en la or/lla derecha de 3ars, se n/e7a a se7u/r el mov/m/ento del arrabal de
Sa/ntAnto/ne, Yal que cons/deran band/do 8, s/n duda, l/7ado a los se7u/dores del duque
de 1rleans 8 colaborador de los 4acob/nos 8 los cordeleros en contra de -a 5a8etteZ -a
recuperac/<n del poder por parte de las fuerzas populares, nac/das tras los
acontec/m/entos de ()#*, va acompa$ada de la reor7an/zac/<n de la 7uard/a nac/onal, en la
que se codean no s/n d/f/cultades tropas profes/onales remuneradas, formadas por unos d/ez
m/l hombres, 8 voluntar/os, s/n duda unos ve/nte m/l, que son m6s af/nes a -a 5a8ette que
los otros. -a host/l/dad de las ant/7uas 7uard/as francesas /mp/de que los vencedores de la
2ast/lla const/tu8an un cuerpo /ndepend/ente, pero los sobresaltos de esa lucha /nterna
desembocan, en sept/embre de ()*(, en el envo de los cuerpos que est6n a sueldo al
e4Arc/to de lnea 8 la 7endarmera, m/entras en 3ars la 7uard/a nac/onal se conv/erte en un
cuerpo estr/ctamente c/udadano.
3oco a poco, la @omuna se encuentra presa en obl/7ac/ones contrad/ctor/as que la
s/t.an en una pos/c/<n amb/7ua respecto al pueblo de 3ars 8 los d/putados. 3or una
parte, como los d/putados de la Asamblea no d/sponen de n/n7una fuerza armada, dependen
de ella, esperan que manten7a el orden 8 sufren la dema7o7/a que provoca la @omuna en su
defensa de la 0evoluc/<n 5rancesa. 3or otra parte, la @omuna se enfrenta a los d/str/tos,
convert/dos en secc/ones en ()*J, que pretenden conservar su autonoma 8 se las dan de
7arantes de la ortodo=/a del rA7/men, hasta el punto de atr/bu/rse competenc/as
adm/n/strat/vas 8 de la pol/ca, ase7urando /ncluso la l/bertad de c/rculac/<n de las
mercancas. S/n embar7o, la 7uard/a nac/onal, que est6 ba4o el control de -a 5a8ette, as
como los 7uard/as de las of/c/nas de arb/tr/o, se enfrentan a menudo a los m/embros de las
secc/ones de 3ars, un/dos a los cordeleros o s/mplemente deseosos de part/c/par en una
democrac/a d/recta que aparece como la consecuenc/a l<7/ca de la 0evoluc/<n 5rancesa. -a
@omuna, que conserva el control pol/c/al 8 se apo8a en los cuerpos espec/al/zados, se
encuentra cada vez m6s cuest/onada en sus func/ones 8 d/v/d/da en sus or/entac/ones
polt/cas en nombre de la 0evoluc/<n 5rancesa. Esas fr/cc/ones e=pl/can que el @om/tA de
Invest/7ac/ones de 3ars, atenazado, se ale4e del tr/bunal de @hdtelet, que /n/c/a un v/ra4e
m6s repres/vo en pr/mavera de ()*J. Esa d/stanc/a entre /nst/tuc/ones pr<=/mas 8 r/vales,
/nscr/tas en dos h/stor/as opuestas, /lustra la ruptura que se produce entre los patr/otas en
nombre de su relac/<n con el pueblo. En ese 4ue7o en el que est6 perm/t/do cualqu/er
7olpe, en d/c/embre de ()*J 0obesp/erre puede denunc/ar s/n d/f/cultad a la Asamblea que
se atr/bu8an las func/ones de of/c/al de 7endarmera a los pr/v/le7/ados 8 que la pol/ca
retome la repres/<n prebostal del Ant/7uo 0A7/men, a7ravada por la pos/b/l/dad de e=ped/r
<rdenes de comparecenc/a.



-A NA@INN 0EDENE0A;A

-o que est6 en 4ue7o durante todo ese perodo es la dual/dad entre soberana 8
autor/dad suprema. @on todo, sera pel/7roso reduc/rla a una s/mple cuest/<n de lucha de
clases o ver en esos a$os las pr/m/c/as de un Estado total/tar/o. Todos los polt/cos saben
que el poder t/ende a art/cular d/scursos, 4ue7os /nst/tuc/onales 8 acc/ones polt/cas.
:/entras que los patr/otas moderados pretenden contener las re/v/nd/cac/ones populares,
los patr/otas avanzados no qu/eren cuest/onar s/qu/era la l/bertad del comerc/o n/ la
prop/edad. No t/ene sent/do acusarlos de un /deal/smo mortfero. En el cr/sol de esos
acontec/m/entos, que hacen confrontar pr/nc/p/os, obl/7ac/ones, luchas polt/cas 8
r/val/dades, nace una soc/edad /nAd/ta, hetero7Anea e /ncluso contrad/ctor/a. S/n embar7o,
se /mponen al7unas or/entac/ones, que colman c/ertas e=pectat/vas. -a adm/n/strac/<n de
los /nd/v/duos 8 los 7rupos se vuelve aut<noma respecto a los vnculos or76n/cos, las
costumbres comun/tar/as e /ncluso respecto al avance de la 0evoluc/<n 5rancesa. -a pol/ca
8 la 4ust/c/a se d/st/n7uen, con lo que se const/tu8e un nuevo marco de v/da desl/7ado de las
/ntenc/ones escatol<7/cas.
Entre las cuest/ones que se plantean de forma /nmed/ata, la pr/mera es la educac/<n
del pueblo. A part/r del (+ de enero de ()*J, la Asamblea acomete una polt/ca s/stem6t/ca
de traducc/<n de los decretos 8 las le8es a las len7uas vern6culas. -a empresa ata$e al
bret<n, el vasco, el alsac/ano 8 el flamenco, as como a var/os d/alectos, 8 cuenta con la
colaborac/<n de patr/otas b/l/n7Tes, muchos de ellos curas. Ese profundo comprom/so
d/sta del rechazo trans/tor/o 8 puntual de los d/alectos, tachados de contrarrevoluc/onar/os,
8 representa una tendenc/a esenc/al de la 0evoluc/<n 5rancesaL la un/<n nac/onal por med/o
de la len7ua debe remplazar la un/<n de anta$o, encarnada por el cuerpo del re8. ;e ah que
se mult/pl/quen los pro8ectos de educac/<n nac/onal, tArm/no ut/l/zado por -a @halota/s
antes de ()#*. En octubre de ()#*, ;aunou, se7u/do por Talle8rand, :/rabeau 8 Doss/n,
proponen un pro8ecto de educac/<n nac/onal a f/n de desarrollar el amor por la patr/a.
@omo es l<7/co, m6s que los const/tu8entes, son los m/l/tantes del @rculo Soc/al, el abad
5auchet, @ondorcet 8 2onnev/lle los que m6s se mov/l/zan contra la superst/c/<n, en
defensa de la verdad. Su per/<d/co, La boca de hierro, lanza la /dea de un com/tA de
educac/<n nac/onal, m/entras La ho!a aldeana, cu8o pr/nc/pal redactor es @Arutt/, /ma7/na
cart/llas educat/vas dest/nadas al pueblo. Entretanto, esos pro8ectos dependen de la buena
voluntad de las autor/dades locales.
El m/smo /mpulso, con los m/smos lm/tes, se encuentra en la reforma de la car/dad,
a f/n de reduc/r la mend/c/dad. -a ur7enc/a es tanto ma8or cuanto el clero, desde el + de
a7osto de ()#*, ha perd/do los med/os para sat/sfacer las pet/c/ones de a8uda. En enero de
()*J, la Asamblea crea el @om/tA de :end/c/dad, al m/smo t/empo que se censan dos
m/llones de mend/7os en c/ncuenta departamentos 8 se calcula que e=/sten el doble en el
con4unto del pas. En todas partes se ponen en marcha talleres de car/dad 8 pro7ramas de
a8uda. Se trata de llevar a cabo polt/cas anter/ores, pero la @onst/tuc/<n, al retomar los
pr/nc/p/os del derecho a la /nstrucc/<n p.bl/ca 8 la as/stenc/a, de hecho, abre nuevas
perspect/vas. Ello no /mp/de que los s/stemas trad/c/onales fallen, 8 que escasee el d/nero
en las comunas, que en lo suces/vo deben encar7arse de resolver la mend/c/dad. OAcaso
5ranc/a ha entrado en una va l/beral, caracterst/ca de la revoluc/<n bur7uesaP -a
cuest/<n es recurrente desde ()*&, 8a que esas reformas no crean en modo al7uno un
anacr<n/co Estado de prov/denc/a. En def/n/t/va, la defensa de la prop/edad es un do7ma
que 4am6s se pone en tela de 4u/c/o fuera de crculos rad/cales a/slados. -a refundac/<n de
la soc/edad se lleva a cabo desde una perspect/va moral/zante, se7.n la cual el A=/to de la
empresa reposa en la mutac/<n de los /nd/v/duos, que deben abandonar sus e7osmos
personales 8 las costumbres colect/vas a f/n de adher/rse con plena l/bertad al pro8ecto
revoluc/onar/o. Todo ello se real/za de manera pr6ct/ca, ba4o la d/recc/<n de hombres de
orden, pero todos los 7rupos que lle7an al poder deben confrontarse, mu8 a su pesar, con
las m/smas d/f/cultades cot/d/anasL 7arant/zar el vnculo soc/al, la c/rculac/<n de la
subs/stenc/a 8 la v/da f/nanc/era del Estado.
;esde esta perspect/va, a com/enzos de ()*J se replantea la reforma de la 4ust/c/a,
que rompe con el absolut/smo 8 une a la op/n/<n p.bl/ca. ;e entrada, la Asamblea se
compromete a redactar el pr/mer c<d/7o de la h/stor/a del pas, un c<d/7o penal que def/ne
los comportam/entos condenables con el ob4et/vo de crear una nueva soc/edad. Se mant/ene
la pena de muerte, pero los d/putados supr/men los supl/c/os 8 todos los del/tos l/7ados al
sacr/le7/o, 8 sobre todo acercan la 4ust/c/a a los 4ust/c/ables. -a or7an/zac/<n de la 4ust/c/a
s/stemat/za el pr/nc/p/o elect/vo tanto para respetar el pr/nc/p/o del 4u/c/o por parte de los
pares como para proh/b/r al re8, como encarnac/<n del poder e4ecut/vo, que /nterven7a en la
4ust/c/a nac/onal. El pr/nc/p/o democr6t/co /ncluso rec/be el apo8o de los ar/st<cratas de
la Asamblea, sat/sfechos, s/n duda, de que la autor/dad suprema der/ve del re8, pero sobre
todo contentos al ver que la autor/dad /nmed/ata se le escapa, 8 convenc/dos,
equ/vocadamente, de que podr6n aprovecharse del 4ue7o de las elecc/ones para controlar la
/nst/tuc/<n, porque /ncluso la acusac/<n hecha en nombre del re8 es llevada por un
ma7/strado electo. @ontra los proced/m/entos /nterm/nables 8 costosos, se pr/v/le7/an la
conc/l/ac/<n 8 el arb/tra4e, 8 se crean /nstanc/as populares. -os tr/bunales de fam/l/a,
compuestos por c/udadanos de a p/e, arre7lan las d/sputas entre pare4as o hermandades. En
un n/vel super/or, los 4ueces de paz prolon7an esa /ntenc/<n conc/l/adora, antes de que los
recursos sean tratados por tr/bunales espec/al/zados. En los asuntos cr/m/nales, los 4urados
populares componen tr/bunales de acusac/<n 8 tr/bunales de 4u/c/o, encar7ados de hacer
4ust/c/a en nombre del pueblo. En la c/ma del ed/f/c/o, un tr/bunal supremo vela por el
respeto a la le8, e /ncluso a la @onst/tuc/<n, 8 pueden acud/r a Al querellantes vct/mas de la
4ust/c/a. 3or .lt/mo, e=/ste una Alta @orte, convocada por el cuerpo le7/slat/vo, para 4uz7ar
los asuntos que amenazan la se7ur/dad del Estado. Ind/scut/blemente, la reforma es uno de
los lo7ros de la 0evoluc/<n 5rancesa, pese a que las med/das que se toman acarrean
consecuenc/as mal calculadas. En ()*J se supr/me el cole7/o de abo7ados, lo que perm/te
que cada c/udadano pueda or7an/zar su prop/a defensa ante un tr/bunal. En la pr6ct/ca, los
abo7ados se re/ncorporan a sus func/ones ba4o la denom/nac/<n de defensores of/c/osos,
con lo que est6n m6s somet/dos que antes a las pres/ones polt/cas.
En camb/o, las med/das que se toman a f/n de reor7an/zar las f/nanzas del re/no
desembocan en un f/asco 8 a7ravan el dAf/c/t. No obstante, los pr/nc/p/os, que s/7uen
apl/c6ndose durante todo el s/7lo >I>, son loables 8 van a perdurar. "na tesorera nac/onal
se encar7a de los /n7resos 8 los 7astos, /ndepend/entemente del re8 8 los le7/sladores. Se
pr/v/le7/an las contr/buc/ones d/rectas, al 7ravar toda clase de rentas, crAd/tos, prop/edades
/nmob/l/ar/as 8 transacc/ones comerc/ales. El establec/m/ento de esos /mpuestos pasa por el
reparto de las car7as que se as/7nan con una perspect/va nac/onal a cada departamento 8
cada comuna, 8 debe tener en cuenta la capac/dad de cada su4eto. ;e entrada, ello obl/7a a
hacer est/mac/ones comple4as e /mpos/bles de calcular a falta de catastros 8 func/onar/os
mun/c/pales competentes, una s/tuac/<n a7ravada por las numerosas pos/b/l/dades de
des7ravac/<n. Adem6s, la supres/<n de la ma8ora de /mpuestos /nd/rectos de4a s/n /n7resos
a las c/udades. En el con4unto de la nac/<n, faltan c/en m/llones de l/bras para hacer frente a
los 7astos, lo que acent.a el dAf/c/t heredado de la monarqua, que los emprAst/tos, hechos
en 4un/o 8 mal cub/ertos, no lo7ran cubr/r.



E-E@T10ES K @I";A;AN1S

3ese a las /ncert/dumbres 8 las /nsat/sfacc/ones que susc/tan las nuevas /nst/tuc/ones,
estas otor7an competenc/as 8 poderes /nAd/tos a m/llones de franceses, lo que e=pl/ca su
adhes/<n al rA7/men. En efecto, la def/n/c/<n de la c/udadana polt/ca s/7ue s/endo
del/cada. Hasta ()*(, el sufra7/o est6 reservado a los hombres de m6s de ve/nt/c/nco a$os,
blancos, dom/c/l/ados en la comuna desde hace al menos un a$o 8 que pa7uen el
equ/valente de tres das de traba4o para ser electores, o d/ez para ser electores secundar/os.
Estos el/7en a los d/putados de entre los que pa7an c/ncuenta l/bras de /mpos/c/<n ?el
equ/valente a un marco de plata? o poseen un b/en /nmob/l/ar/o que corresponda a c/ento
c/ncuenta 4ornadas de traba4o. Ante la opos/c/<n de la /zqu/erda de la Asamblea, en la
pr6ct/ca no se respeta el lm/te del marco de plata. -a h/stor/o7rafa s/7ue d/v/d/da respecto
a la naturaleza 8 la real/dad de d/chas e=clus/ones.
!unto al obst6culo de la edad, que en ()*& se ba4ar6 a ve/nt/.n a$os, el del se=o, el
color 8 la /ndependenc/a f/nanc/era son /mper/osos. -as mu4eres 8 las ch/cas, que como
cabezas de fam/l/a haban pod/do part/c/par en las reun/ones preparator/as de los Estados
Denerales, son e=clu/das def/n/t/vamente de la v/da polt/ca, aunque, en la pr6ct/ca, se
hacen notables e=cepc/ones 8 en ()*C al7unas votar6n a prop<s/to de la d/str/buc/<n de los
b/enes mun/c/pales. -a re7res/<n respecto al Ant/7uo 0A7/men resulta clara. -os esclavos e
/ncluso los hombres l/bres de color son e=pulsados de la comun/dad polt/ca, al menos hasta
()*( en el caso de estos .lt/mos, as como los cr/ados, los va7abundos 8 los pobres. A
todos ellos se los cons/dera no act/vos. No obstante, Ose lle7a a un sufra7/o censatar/o,
que rechaza a uno o dos m/llones de hombres /ncapaces de pa7ar tres 4ornadas de traba4oP
O1 acaso los c/udadanos act/vos representan a toda la nac/<n, m/entras que los e=clu/dos
est6n pr6ct/camente fuera de la comun/dad, a falta de estab/l/dadP ;esde lue7o, el n.mero
de c/udadanos act/vos que suele aceptarse, cuatro m/llones tresc/entos m/l, es una
est/mac/<n /mprec/sa.
El concepto de sufra7/o restr/n7/do parece prefer/ble al de sufra7/o censatar/o,
al menos en el 7rado m6s ba4o de las elecc/ones pr/mar/as, para cal/f/car el s/stema al
mar7en de las polAm/cas h/stor/o7r6f/cas a menudo /deol<7/cas. @omo la est/mac/<n del
prec/o de la 4ornada de traba4o se pone en manos de la /n/c/at/va mun/c/pal, la re7ulac/<n de
las e=clus/ones se hace en el 6mb/to local, en func/<n de las relac/ones de fuerza. A 7randes
ras7os, los e=clu/dos son menos numerosos en el campo que en las c/udades, donde los
traba4adores pobres e /t/nerantes apenas cumplen las cond/c/ones requer/das. O@<mo llamar
a esos e=clu/dosP El tArm/no de c/udadanos pas/vos es una creac/<n poster/or, un
verdadero o=moron que reco7e una d/ferenc/a que no ha de4ado de d/scut/rse hasta que ha
desaparec/do, pr/mero para los hombres, en a7osto de ()*&. S/n embar7o, en la pr6ct/ca se
puede est/mar que cas/ toda la nac/<n part/c/pa en las votac/onesL las elecc/ones son actos
colect/vos, llevados a cabo por 7rupos establec/dos, que del/beran durante das enteros. A.n
quedan le4os las pr6ct/cas electorales /nd/v/dual/stas que se /mpondr6n a com/enzos del
s/7lo >>, cuando los electores desf/len por una cab/na para depos/tar su papeleta. -a
representac/<n no es abstracta, s/no mu8 encarnada, a travAs de /nd/v/duos conoc/dos e
/nsertados en las redes fam/l/ares 8 soc/ales. -os electores se or7an/zan entre s 8, tras haber
prestado 4uramento, votan a /nd/v/duos part/culares, s/n l/stas de cand/datos n/ pro7ramas
electorales.
Esos proced/m/entos rem/ten a una v/s/<n poco polt/ca de la cosa p.bl/ca. El voto
no corresponde a un derecho, s/no a una func/<nL debe des/7nar a los me4ores. Se art/cula
con el peso comun/tar/o, sus costumbres, el hecho de que eventualmente se c/erren al
e=ter/or, sus 4erarquas 8 sus d/ferenc/as. Ello e=pl/ca que en numerosas comunas, las
dec/s/ones, /nclu/da la de adher/rse a un club revoluc/onar/o, se tomen con la cas/
unan/m/dad de los presentes, a f/n de ev/tar cualqu/er esc/s/<n. 3or el contrar/o, las rupturas
fam/l/ares o rel/7/osas, espec/almente las opos/c/ones entre cat<l/cos 8 protestantes,
provocan en el sur del pas esc/s/ones permanentes en las asambleas pr/mar/as 8
secundar/as, 8 d/v/den de forma duradera las mun/c/pal/dades. 3ensar que los franceses se
han convert/do en c/udadanoselectores /nd/v/dual/stas supone olv/dar su ape7o a la un/dad
nac/onal, calcada del modelo fam/l/ar. -a modern/dad polt/ca no se ha completado en
absoluto, 8 las /ndec/s/ones que perduran /mp/den pensar que un orden polt/co que se
cons/dera rad/calmente nuevo ha transformado la soc/edad. -os acontec/m/entos atest/7uan
con creces el peso de las trad/c/ones, /ncluso entre los que parecen m6s revoluc/onar/os.
Entonces, Ode d<nde v/ene la /nnovac/<nP S/n duda, de las re/v/nd/cac/ones
femen/nas 8 de los med/os populares de las 7randes c/udades que protestan contra el hecho
de no ser act/vos. Esas voces estructuran el espac/o polt/co, m6s a.n cuando el acceso a
la 7uard/a nac/onal est6 l/7ado hasta a7osto de ()*& al estatuto de act/vo, 8 los
anta7on/smos entre la 7uard/a nac/onal 8 los m/l/tantes polt/cos son notables en 3ars
desde f/nales de ()*J 8 durante todo el a$o ()*(. As/m/smo, la novedad rad/ca en la
/nstaurac/<n de asambleas pr/mar/as, que se celebran en la cap/tal de los cantones. Se
/nstauran nuevas costumbres de reun/<n, espec/almente en 3ars, hasta el punto de que la
permanenc/a de esa clase de asambleas se conv/erte en la e=pres/<n reconoc/da de la
soberana popular. Se trata de una conv/cc/<n que se basa en la /mportanc/a de los
nombram/entos a ese n/vel, as como en el hecho de que a7rupan el ma8or n.mero de
hombres adultos, /nclu/dos los pas/vos.
5rente al poder central, pero tamb/An frente a los poderes /ntermed/ar/os como los
d/rector/os 8 las asambleas de departamento, a menudo se af/rman de manera /rre7ular esas
/nstanc/as /mprev/stas, que re.nen a electores convenc/dos de representar el pueblo. Se
aprovechan del vaco que provoca la 0evoluc/<n 5rancesa para /mponerse 8 conservar, en
contra de todo, el poder de del/berac/<n heredado de las asambleas parroqu/ales de la
monarqua 8 reaf/rmado a raz de la convocator/a de los d/putados a los estados 7enerales.
A ello se le suma la creac/<n de soc/edades fraternales que se vuelcan en la educac/<n
polt/ca. En 3ars, el @rculo Soc/al que aco7e espec/almente a los m/embros de la @omuna
es uno de esos lu7ares de d/scus/<n que poseen una enorme capac/dad de /ntervenc/<n, e
/ncluso de protesta. As/m/smo, los adm/n/stradores locales 8 departamentales /nnovan al
entablar entre ellos ?8 fuera de 3ars, cuando no es contra 3ars? correspondenc/as
adm/n/strat/vas 8 polt/cas, verdaderos pactos de conf/anza 8 fratern/dad %A. 2ouchard,.
Esas /n/c/at/vas, que se suman a las federac/ones, /nsp/rar6n las asoc/ac/ones en la
cultura polt/ca de e=trema /zqu/erda del s/7lo >I>, que rechaza cualqu/er central/smo, sea
mon6rqu/co o republ/cano. Su fracaso durante las revoluc/ones de (#CJ 8 (#+# las
desacred/tar6 a o4os de los /ntArpretes mar=/stas, as como a o4os de sus adversar/os, que
rele7ar6n las asoc/ac/ones a las formas prec/entf/cas del soc/al/smo.
El cuerpo mst/co de la nac/<n mon6rqu/ca es remplazado por los cuerpos v/vos de
las comun/dades un/das en el pro8ecto revoluc/onar/o, que se re.nen re7ularmente en las
comunas, los cantones 8 los departamentos. Esta real/dad contrad/ce todos los an6l/s/s que
solo t/enen en cuenta el cuerpo le7/slat/vo 8 sus debates. 3or med/o de las /n/c/at/vas que la
Asamblea perm/te que lleven a cabo los c/udadanos, los electores 8 los adm/n/stradores, en
()#* 8 ()*J, cons/7ue soldar en un pro8ecto com.n todas las e=pectat/vas d/spares de
todas las comun/dades9 m6s adelante, la Asamblea retomar6 esta 7enerosa pos/c/<n cuando
se mult/pl/quen las opos/c/ones. El re8, en su trono, rad/ante por sus pueblos, es remplazado
por una asamblea un/da a todas las asambleas que han dele7ado d/putados. -a 0evoluc/<n
5rancesa, pues, no da vueltas s/n esperanzas alrededor de un trono vaco, s/no que, aunque
sea de forma /nvoluntar/a e /mperfecta, da razones para v/v/r 4untos a los /nd/v/duos que se
reconocen en el pueblo. 1lv/dar esta d/mens/<n recurrente de la 0evoluc/<n 5rancesa 8
no cons/derarla m6s que la /nstaurac/<n de un .n/co pueblo en torno a un poder .n/co 8
vaco por def/n/c/<n s/7n/f/ca desconocer la fuerza de esas asp/rac/ones 8 sus apl/cac/ones,
e /nventarse una 0evoluc/<n 5rancesa total/tar/a que no ha e=/st/do m6s que en los
/ma7/nar/os h/stor/o7r6f/cos.
Ello no s/7n/f/ca que las consecuenc/as de la 0evoluc/<n 5rancesa sean anod/nasL a
part/r de entonces, todas las d/mens/ones de la v/da colect/va e /nd/v/dual se 4uz7an se7.n
cr/ter/os que son fruto de una comprens/<n del mundo secular/zada, rac/onal/zada 8
debat/da. @uando el polt/co reval.a las relac/ones humanas en detr/mento de los valores
rel/7/osos, f/lantr<p/cos 8 comun/tar/os que /mperaban hasta entonces, postula el debate de
op/n/ones, con lo que hace nacer la /ncert/dumbre, e /ncluso la duda, pero tamb/An el temor
a la man/pulac/<n 8, por tanto, el m/edo a que las d/v/s/ones 8 las facc/ones rompan la
deseada un/dad de la nac/<n. 5ranc/a no est6 peor preparada para d/cha mutac/<n que las
otras nac/ones. -os f/l<sofos 8 los adm/n/stradores son prol/4os al respecto. No obstante,
a d/ferenc/a de lo que ocurre en otros lu7ares, la revoluc/<n es cosa de toda la poblac/<n
8 es pos/ble 7rac/as a la /ntervenc/<n popular, que /mp/de que las Al/tes controlen la
/nvenc/<n de la polt/ca, como haban conse7u/do los revoluc/onar/os estadoun/denses. Ello
entra$a reacc/ones parad<4/cas. As, al7unos peque$os 7rupos se proclaman apolt/cos,
rechazando lo que la polt/ca comporta de mezqu/ndad en lo 7rand/oso, 8 de malsano en lo
/deal. Su tentat/va es vana e /ncluso pel/7rosa por lo que s/7n/f/ca de arro7anc/a al querer
/mponer una altura de m/ras a otros a qu/enes cons/deran /ncapaces de ese desape7o. El
apol/t/c/smo desemboca en la condena a los /nd/v/duos que carecen de v/rtud, 8a que ?8,
s/n duda, se trata de uno de los puntos m6s dolorosos para las consc/enc/as? la v/ctor/a de
la pol/t/zac/<n, con sus 7randezas 8 sus deb/l/dades, /mp/de cualqu/er retorno a una
soc/edad /nocente, lo que 7enera dos nostal7/as contrad/ctor/as, la de la fel/c/dad perd/da 8
la de la esperanza frustrada. ;e ah la neces/dad de se7u/r el encadenam/ento de los
acontec/m/entos para comprender c<mo se enmara$an todos esos elementos.



0E5E0EN@IAS 2I2-I1D0V5I@AS

A2E0;A:, S., L/@largisseent du droit de vote en 237H et 237K..., &JJ(.
2A@1T, D., Carr de :alberg et l/origine de la distinction entre souverainet du
peuple et souverainet nationale,(*#M.
2W-ISSA, :., Fraternit universelle et intrPt national 2325-237K, (**#.
21"0;IN, I., Les Socits populaires ; Paris pendant la .volution, (*C).
;W0ASSE, N., La )$ense dans le procLs criinel sous la .volution et le Preier
0pire Q2367-2628R> les utations d/une $onction et d/une procdure, (**#.
DA"THIE0, 5., *riophe et ort du droit naturel en rvolution 2367-237K-268H,
(**&.
DENTK, :., -es dAbuts de la 7arde nat/onale par/s/enne, ()#*()*(, en S.
2/anch/ 8 ;upu8 0o7er %d/r.,, La #arde nationale entre nation et peuple en ares. :ythes
et ralits 2367-2632, &JJ'.
D1;E@H1T, !., Les Constitutions de la France depuis 2367, (*)J.
?, La #rande ?ation, (*#C.
D"E;!, A., Le :Ltre du onde, &JJJ.
D"ENI55EK, 3., Le ?obre et la .aison, (**C.
-AS@1":ES, 3.9 31N@E-A, 3., 8 -EN1l-, 3., Au no de l/ordre. Cne histoire
politi(ue du code pnal, (*#*.
:A0DA;ANT, T. E., Crban .ivalries in the French .evolution, (**&.
:WTAI0IE, D., Le :onde des !uges de paiD de Paris1 2378-2656, (**+.
:I@H1N, D., 0ssai sur l/histoire du parti $euillant> Adrien )uport, (*&+.
:I--I1T, B. %d/r.,, Les :oires policiers, &JJ'.
:1"-INAS, 0., <ournes rvolutionnaires ; Avignon, (*#*.
1^1"5, :., 0A7AnArat/on, (*##.
1^1"5:A0IDNIE0, :.B., La Foration des dparteents. La reprsentation
du territoire $ran=ais ; la $in du BVIIIe siLcle, (*#*.
01N@AK1-1, :., -e dApartement, en 3. Nora, Les LieuD de oire, (**&.
01SANBA--1N, 3., La )ocratie inacheve. Nistoire de la souverainet du
peuple, &JJJ.
SHA3I01, 2. :., 0evolut/onar8 !ust/ce /n ()#*()*J. The @om/tA des
0echerches, The @hdtelet and 5a8ett/st @oal/t/on, FNS, (**&.
S10E-, A., L/0urope et la .volution $ran=aise, &JJC.
BE03EA">, :., La ?aissance du pouvoir rgleentaire 2367-2377, (**(.
BIA--A, S., Les Volontaires..., (*(C.
BI1-A, 3., )euD odLles de $drations..., (**M.

Captulo &

NA@INN, ESTA;1 K 0E-IDINN


El curso de la 0evoluc/<n 5rancesa se desva en e=tremo por la cuest/<n rel/7/osa.
Aunque su marco de pensam/ento est6 /mpre7nado por las esperanzas 8 los an6l/s/s
/nsp/rados por las conv/cc/ones rel/7/osas, estas no desempe$an un 7ran papel en la
rad/cal/zac/<n polt/ca hasta com/enzos de ()#*. El statu (uo del catol/c/smo como rel/7/<n
de Estado no se cuest/ona. Tan solo las m/noras, como las ultramontanas en torno al abad
:aur8 o las /rrel/7/osas entre c/ertos f/l<sofos, se /ma7/nan otros equ/l/br/os. S/n embar7o,
el fracaso de la monarqua es causado por las d/v/s/ones /nternas en el catol/c/smo, tanto los
rencores de los 4ansen/stas 8 los protestantes como las re/v/nd/cac/ones 7enerosas, /ncluso
utop/stas, de c/ertas corr/entes de pensam/entos, s/n olv/dar las consecuenc/as de la
man/obra que hace ele7/r a los m/embros del ba4o clero en detr/mento de los ob/spos. -a
cuest/<n rel/7/osa, pues, prepara el terreno para que com/ence la 0evoluc/<n 5rancesaL se
conv/erte en un hor/zonte en el que se /nscr/ben los acontec/m/entos 8, sobre todo, or/7/na
tens/ones 8 lue7o enfrentam/entos /rreduct/bles.
!unto a estos confl/ctos, mu8 conoc/dos, que desempe$an un papel esenc/al en el
fracaso de la re7enerac/<n, es prec/so /ns/st/r en un aspecto m6s desatend/do por la
h/stor/o7rafaL el lu7ar que ocupa la rel/7/<n en la or/entac/<n m/sma de la v/da polt/ca del
pas. :/entras que en el s/7lo >I> hubo trad/c/ones h/stor/o7r6f/cas que /nterpretaban la
0evoluc/<n 5rancesa desde una <pt/ca tanto conservadora, como l/beral, ant/cler/cal o
/mpre7nada de la soc/olo7a de ;urRhe/m, el s/7lo s/7u/ente estuvo marcado por la escr/tura
de la h/stor/a desde una sola perspect/va. ;e ah que la h/stor/a rel/7/osa de la 0evoluc/<n
5rancesa se conv/rt/era en un 6mb/to en s m/smo, cuando en real/dad est6 l/7ada por
completo a la h/stor/a 7eneral de la 0evoluc/<n 5rancesa. As, a part/r de med/ados del s/7lo
>I>, la rel/7/<n se conv/erte, a lo sumo, en un apAnd/ce de la h/stor/a de la 0evoluc/<n
5rancesa, 8a que en 7eneral esta se resume, en las 7randes sntes/s, en luchas soc/ales o
enfrentam/entos /deol<7/cos. @on todo, a part/r de la dAcada de (**J, espec/almente con la
obra de 2ernard 3lon7eron, la h/stor/o7rafa se renueva en profund/dad al re/nterpretar toda
la h/stor/a de la Apoca desde un punto de v/sta rel/7/oso, e /mped/r detenerse en el
enfrentam/ento que a menudo se ha cons/derado la .n/ca relac/<n pos/ble entre la rel/7/<n 8
la 0evoluc/<n 5rancesa. 3or tanto, 8a no es pos/ble entender la h/stor/a de 5ranc/a desde
ese .n/co pr/sma 8, sobre todo, resulta /mpos/ble pensar que el confl/cto entre la revoluc/<n
8 la rel/7/<n es el .n/co modo relac/onal de la Apoca.



-A 0E-IDINN NA@I1NA-

Al anochecer del (+ de 4ul/o de ()#*, el popular abad 5auchet se conv/erte en el
protot/po del cura patr/ota, que con4u7a las e=pectat/vas rel/7/osas del catol/c/smo con las
esperanzas f/los<f/cas de la re7enerac/<n nac/onal, cosa que los h/stor/adores cat<l/cos
l/berales del s/7lo >I> vean con buenos o4os. El abad 5auchet es pred/cador en la corte
hasta ()##, fecha en la que es desped/do por sus audac/as reformadoras9 part/c/pa en la
toma de la 2ast/lla, 8 lue7o de vez en cuando recuerda que las balas del (+ de 4ul/o le
a7u4erearon la sotana. El + de a7osto, durante una m/sa solemne en memor/a de los
combat/entes de la 2ast/lla, pronunc/a un )iscurso sobre la libertad $rancesa que lo
consa7ra como cat<l/co revoluc/onar/o o c/udadano cr/st/ano. 3oco despuAs conf/rma d/cha
pos/c/<n al publ/car )e la religiAn nacional, obra en la que sost/ene la /dea e=tend/da entre
7ran parte del clero de que no se puede ser cr/st/ano s/n ser c/udadano n/ v/ceversa. @omo
Al, numerosos cleros, tanto r/cher/stas ?part/dar/os de reforzar el poder de los curas al
mar7en de las 4erarquas?, como 4ansen/stas o crt/cos con los <rdenes mon6st/cos 8 el
r/qus/mo alto clero, confunden su deseo de re7resar a la I7les/a pr/m/t/va con la revoluc/<n
en marcha. @onclu8en que tan solo la un/dad moral 8 rel/7/osa podr6 salvar el re/no de la
cr/s/s. 5avorables a una red/str/buc/<n de las r/quezas de la I7les/a, a la l/bertad de
e=pres/<n e /ncluso al reconoc/m/ento de otros cultos en el seno del pas, prolon7an la
refle=/<n /n/c/ada en la dAcada de ())J acerca de la re7enerac/<n del pas med/ante los
valores rel/7/osos. Ello e=pl/ca que una parte de las Al/tes 4ansen/stas se ale, al menos
durante unos meses, con la 0evoluc/<n 5rancesa, que parece aportar en la pr6ct/ca la
respuesta que esperaban a sus crt/cas del absolut/smo real.
Esa corr/ente revoluc/onar/a 8 rel/7/osa ense7u/da atrae a masas mucho m6s
numerosas de las que pueden reun/r los m/l/tantes m6s polt/cos. -as m/sas
conmemorat/vas, las proces/ones 8 las bend/c/ones de banderas se mult/pl/can. Incluso el
abad -/nsolas, que m6s adelante ser6 el /nfat/7able adal/d de la contrarrevoluc/<n en -8on,
part/c/pa en ese mov/m/ento, que cree reconocer a la 3rov/denc/a en acc/<n en los
acontec/m/entos par/s/nos. Sera /n4usto subra8ar la /n7enu/dad o la dupl/c/dad de esos
cleros, apo8ados por ob/spos como 2onal, @hamp/on de @/cA o 2o/s7el/n, futuros
oponentes a la 0evoluc/<n 5rancesa. Todos ellos saben s/tuarse perfectamente en el tablero
polt/coL se desmarcan de los rad/cales 8 recelan de la canalla9 as/m/smo, se d/st/n7uen de
los ar/st<cratas que de entrada se n/e7an a cualqu/er camb/o. Hasta ()*J, son ellos los
que dan el tono, mucho m6s que los vencedores de la 2ast/lla, entre los cuales se encuentra,
no obstante, 3allo8, el h6b/l propa7and/sta. Al /ns/st/r en el mart/r/o de los combat/entes 8
las vct/mas, presentan ante aud/tor/os numerosos una lectura esp/r/tual de los
acontec/m/entos polt/cos 8 responden a una asp/rac/<n que 4am6s se a7otar6, pero que en lo
suces/vo encontrar6 otros cauces. -a orac/<n f.nebre que pronunc/a 5auchet en honor a los
c/udadanos muertos el (+ de 4ul/o de ()#* parte de las palabras de San 3abloL a l/bertad
habA/s s/do llamados, que corresponden perfectamente con la lectura cr/st/ana que hacen
cas/ todos los franceses de los acontec/m/entos que acaban de produc/rse.
S/n embar7o, el apo8o del clero cat<l/co a la 0evoluc/<n 5rancesa es amb/7uo.
5auchet /ns/ste en la un/<n entre la rel/7/<n 8 el Estado s/n tratar la cuest/<n de los
representantes /mpos en una asamblea. 2onal acepta la /dea de que no puede e=/st/r la
0ep.bl/ca s/n la rel/7/<n, 8 que la toleranc/a rel/7/osa es pos/ble, pero da por sentado que
esta solo ata$e a los /nd/v/duos 8 no /nstaura un culto que comp/ta con el catol/c/smo. El
abad DrA7o/re, una f/7ura cap/tal de esa corr/ente tanto por sus pos/c/ones polt/cas como
por la amb/c/<n de su pro8ecto de re7enerac/<n de la soc/edad, queda deb/l/tado por sus
prop/as contrad/cc/ones entre una v/s/<n un/versal/sta 8 las conv/cc/ones rel/7/osas. -os
7al/canos m6s ferv/entes no ven con buenos o4os la fus/<n de la nac/<n 8 la rel/7/<n, 8a que
s/empre han luchado por conservar las d/st/nc/ones. S/n embar7o, todos ellos co/nc/den en
la lectura prov/denc/al/sta de la 0evoluc/<n 5rancesa, que ha barr/do los errores del Ant/7uo
0A7/men 8 los abusos de la ar/stocrac/a. @reen que la re7enerac/<n es fact/ble porque la
l/bertad, el amor a la patr/a 8 la moral/dad rel/7/osa se entremezclan en todos los
c/udadanos. 3ara los curas patr/otas m6s convenc/dos, la nac/<n puede re7enerarse 7rac/as a
la rel/7/<n nac/onal, 8 no al Estado o el papado. Esas conv/cc/ones e=pl/can la adhes/<n, 8
la poster/or ret/cenc/a, de los que qu/eren mantenerse f/eles a la I7les/a, as como de los que
evoluc/onar6n hac/a una v/s/<n m6s polt/ca de la re7enerac/<n nac/onal. -os patr/otas
cat<l/cos en su ma8ora son se7u/dores de la 0evoluc/<n 5rancesa, pese a que muchos de
ellos son man/f/estamente ant/cler/cales.
Esta s/tuac/<n e=pl/ca las d/f/cultades que sur7en en el momento de proclamar la
)eclaraciAn de los derechos del hobre y del ciudadano. El pre6mbulo colocado ba4o el
ausp/c/o del Ser Supremo cae en 7rac/a entre los cat<l/cos de la Ilustrac/<n, /ncluso entre
los lectores de 2Arulle, al m/smo t/empo que sat/sface a los destas 8 los protestantes. S/n
embar7o, la d/scus/<n de los artculos provoca muchas tens/ones, hasta tal punto que la
d/v/s/<n entre derecha e /zqu/erda aparece, s/n duda, en ese momento, lo que atest/7ua
la /mportanc/a de la cuest/<n rel/7/osa en la concepc/<n del Estado. -a propuesta, apo8ada
por @amus 8 DrA7o/re, de un/rse a la declarac/<n de los deberes, l/7ada se7.n DrA7o/re al
lu7ar de ;/os en la )eclaraciAn de los derechos, es rechazada por una 7ran ma8ora que no
qu/ere hacer n/n7una conces/<n a la derecha de la Asamblea. El artculo (J, se7.n el cual
Nad/e debe ser acosado por sus op/n/ones, n/ s/qu/era rel/7/osas, m/entras su
man/festac/<n no altere el orden p.bl/co establec/do por la le8, provoca enfrentam/entos
entre los part/dar/os de los cultos 8 los de la toleranc/a rel/7/osa. -a confus/<n que qu/ere
crearse al colocar la fe cat<l/ca entre las dem6s op/n/ones esp/r/tuales supone una toma de
pos/c/<n polAm/ca, que reba4a el estatuto del catol/c/smo en el re/no. Hace falta un d/scurso
br/llante, 8 parad<4/co, de :/rabeau para que la Asamblea lle7ue a un acuerdo. El orador
rechaza nombrar s/qu/era el concepto de toleranc/a rel/7/osa en la )eclaraciAn de los
derechos del hobre y del ciudadano, pues lo cons/dera /nd/7no de un pas l/bre. Se trata de
un verdadero 4ue7o de manos que ev/ta el enfrentam/ento pero solo crea descontento. 3ara
los m6s patr/otas, la toleranc/a puede ser /nd/v/dual, pero no puede poner en tela de 4u/c/o el
lu7ar central del catol/c/smo en el pas. -os 4udos pueden estar me4or en la fam/l/a, pero
no son de la fam/l/a. -os d/putados m6s de derechas sospechan que la Asamblea pretende
/dent/f/car a los cat<l/cos con el d/scpulo obst/nado de !es.s, el sectar/o de :ahoma 8 el
voluptuoso ateo %2. 3lon7eron,. -a ut/l/dad soc/al de la rel/7/<n es un sent/m/ento
compart/do por cas/ todos los const/tu8entes, pero la l/bertad rel/7/osa est6 c/rcunscr/ta al
fuero /nterno de los /nd/v/duos por la )eclaraciAn, que de hecho ret/ra al catol/c/smo su
estatuto de rel/7/<n de Estado. -a propuesta que se hace es rechazada por completo el &# de
a7osto. -os oponentes se$alan la contrad/cc/<n entre la l/bertad /nd/v/dual 8 la pertenenc/a
a un orden p.bl/co al recordar que el artculo ' no /mpone n/n7una pertenenc/a rel/7/osa a
los cand/datos a las func/ones p.bl/cas. As, pues, el Estado francAs muta s/n reconocerlo.



-A @0ISTA-I^A@INN ;E -AS 13INI1NES

En verano, en 3ars, unas mu4eres van en proces/<n entre Sa/nteDenev/Fve 8 Notre
;ame, ofrec/endo pan consa7rado 8 ramos de flores a la B/r7en como a7radec/m/ento por
el (+ de 4ul/o. No obstante, la un/dad entre la rel/7/<n 8 la nac/<n se ha f/surado. -a 7r/eta
se acrec/enta con la supres/<n de los d/ezmos, el + de a7osto, 8 m6s tarde, en octubre,
cuando se producen 7estos host/les hac/a los prelados ret/centes a la 0evoluc/<n 5rancesa,
como el arzob/spo de 3ars, :onse$or de !u/7nA, que em/7ra poco despuAs, 8 en 7eneral
contra los clAr/7os, /ncluso los patr/otas. :/entras en las tr/bunas resuenan 7r/tos
ant/cler/cales, el & de nov/embre de ()#* la Asamblea dec/de poner los b/enes de la I7les/a
a d/spos/c/<n de la nac/<n, con el acuerdo del com/tA ecles/6st/co 8 de @hamp/on de @/cA,
arzob/spo de 2urdeos 8 m/n/stro de 4ust/c/a. -a adhes/<n se debe a la perspect/va del
retorno a la I7les/a pr/m/t/va 8 de la supres/<n del dAf/c/t del presupuesto. A dec/r verdad,
no se trata de una ruptura /nesperada. -os debates de ()## 8a haban esbozado d/cha
pos/b/l/dad. 3ara los curas r/cher/stas, af/rmar que el clero forma parte de la nac/<n
s/7n/f/ca que toma parte en sus d/f/cultades 8 se funde en sus /nst/tuc/ones. En sept/embre,
una parte de los ob4etos de plata de las /7les/as 8a se han ced/do a la nac/<n.
Tras dudar s/ 7arant/zar b/enes /nmuebles a los curas, los d/putados votan, con una
s/7n/f/cat/va m/nora en contra, a favor de la ena4enac/<n de todas las prop/edades
ecles/6st/cas, est/madas en dos m/llones de l/bras, que const/tu8en la .n/ca pos/b/l/dad de
em/t/r as/7nados ?el papel moneda de la Asamblea? con su valor como f/anza. -os
as/7nados perm/t/r6n l/qu/dar las deudas de la nac/<n 8 se /r6n destru8endo a med/da que
los acreedores del Estado adqu/eran t/erras ecles/6st/cas 8 las ut/l/cen. As/m/smo, la
operac/<n aporta l/qu/dez al pas, al supr/m/r el dAf/c/t 8, por tanto, d/sm/nu/r la deuda, 8
atar a los prop/etar/os. -os pr/meros as/7nados que se em/ten, por un /mporte total de
cuatroc/entos m/llones de l/bras, son en b/lletes 7randes 8 llevan /nterAs. @ontrar/amente a
lo que se d/r6 m6s tarde, la puesta en marcha de ese d/spos/t/vo, fast/d/oso 8 compl/cado ?
pues requ/ere tasar las prop/edades, clas/f/carlas 8 venderlas en lotes, todo ello a car7o de
los mun/c/p/os?, no encuentra verdadera opos/c/<n, salvo en Alsac/a. No cabe n/n7una
duda de que la supres/<n de la deuda del clero 8 el aumento sustanc/al de los /n7resos de los
curas /nflu8en sobremanera, pero muchos franceses tamb/An sacan provecho de elloL sobre
todo los nobles, aunque no .n/camente ellos, e /ncluso la re/na, a travAs de 5ersen,
adqu/eren b/enes.
Ello no /mp/de que la puesta en marcha sea lenta 8 las ventas se alar7uen durante
var/os a$os, s/endo la ma8ora de ellas en pa7os fracc/onados, lo que benef/c/ar6 a los
compradores, que se aprovechan de la /nflac/<n 8 la cada pro7res/va del valor de los
as/7nados. El papel que desempe$a en la operac/<n Talle8rand, ob/spo de Autun 8 ant/7uo
a7ente 7eneral del clero, no t/ene nada de asombroso n/ escandaloso. Dran se$or, hombre
de la Ilustrac/<n 8 l/bert/no rematado, tamb/An es un defensor convenc/do de la neces/dad
de las reformas. Encarna esa corr/ente hetero7Anea que funda el Estado 8 un/f/ca la nac/<n
en torno a pr/nc/p/os secular/zados que 8a e=/sten en otros pases. En ()#), los Estados
"n/dos de AmAr/ca establecen la separac/<n entre la I7les/a 8 el Estado9 entre ()MJ 8 ())J
8 en adelante, los 0e8es @at<l/cos de Espa$a 8 3ortu7al e4ercen un control /ncesante en la
I7les/a, pers/7u/endo a los 4esu/tas, espec/almente a los ob/spos, s/n recurr/r s/qu/era a la
conf/rmac/<n papal9 por su parte, el emperador austraco /n/c/a un pro7rama /dAnt/co en sus
poses/ones bel7as, que es un fracaso, como hemos v/sto.
-a Asamblea cosecha un fracaso parec/do, pero a d/ferenc/a de las prov/nc/as bel7as,
que se rebelan contra el emperador, los franceses contestatar/os se encuentran al/ados al re8
8 entran en una opos/c/<n que se vuelve contrarrevoluc/onar/a. -a protesta contra las
med/das adoptadas por la Asamblea, que hasta ese momento haba estado c/rcunscr/ta a la
derecha, encabezada espec/almente por el abad :aur8 8 @azalFs, se ampla 8 se transforma
a part/r de ()*J. En ()'', la monarqua, 4unto con la @om/s/<n de 0e7ulares, haba
/n/c/ado un e=amen completo de los <rdenes, 8 a part/r de ()#J haba e=tend/do la
/nvest/7ac/<n a todos los benef/c/os ecles/6st/cos. Aunque la com/s/<n estaba formada
.n/camente por m/embros del clero, se haba atr/bu/do todos los poderes, /ncluso respecto a
<rdenes que dependan d/rectamente del papado. En unos tre/nta a$os, haba hecho cerrar
tresc/entos sesenta 8 se/s conventos de los dos m/l novec/entos sesenta 8 se/s que e=/stan
en ()'', respond/endo as a la desafecc/<n que /mperaba respecto a numerosas <rdenes
contemplat/vas 8 a las crt/cas real/zadas, /ncluso entre el clero secular, a benef/c/ar/os
/mpopulares. -a 0evoluc/<n 5rancesa perm/te que se e=prese l/bremente el ant/cler/cal/smo
de una parte de la op/n/<n p.bl/ca, en espec/al respecto a los mon4es denunc/ados por su
supuesto 7usto por las r/quezas 8 la lu4ur/a, 8 refuerza la conv/cc/<n de una 7ran parte de
los d/putados de que conv/ene un/f/car la nac/<n proh/b/endo que cualqu/er cuerpo pueda
compet/r con el Estado. 3or e4emplo, el d/putado bret<n -e @hapel/er cons/dera que desde
a7osto de ()#* el orden del clero 8a no e=/ste en tanto que orden separado de la nac/<n 8
que los mon4es son part/cularmente pel/7rosos por la d/v/s/<n que pueden /ntroduc/r en esa
un/dad. No obstante, la l<7/ca que trata de d/fund/r la monarqua, apo8ada por numerosos
clAr/7os, toma un sent/do m6s polt/co, /mpuesto por el vuelco de los acontec/m/entos. 3ese
a que el @om/tA Ecles/6st/co formado el (& de a7osto de ()#*, compuesto sobre todo por
prelados 7al/canos reformadores, todava a7rupa op/n/ones var/adas, en la pr6ct/ca se
embarca en una va /nAd/ta que sanc/ona su renovac/<n el s/7u/ente ) de febrero.



;E -A 0E510:A A -A 0EB1-"@INN

El &# de octubre de ()#*, en nombre de los derechos del hombre, se suspende el
comprom/so con los votos mon6st/cos. El da C(, el duque de -a 0ochefoucauld desea que
se supr/man de /nmed/ato todas las <rdenes rel/7/osas9 el # de nov/embre, en nombre del
@om/tA Ecles/6st/co, :art/neau sol/c/ta que se prohba el reclutam/ento de nov/c/as. 3or
.lt/mo, el () de d/c/embre de ()#*, el portavoz del @om/tA Ecles/6st/co, Tre/lhard, propone
supr/m/r los votos solemnes, fac/l/tar que los rel/7/osos que lo deseen puedan marcharse de
su convento, rea7rupar a los que pretendan cont/nuar, 8 conf/scar los b/enes de los
conventos el/m/nados. :/entras el pas se mov/l/za por este asunto 8 la Asamblea entabla
proced/m/entos para prote7er las b/bl/otecas 8 los bosques, el (& 8 el (C de febrero los
d/putados dec/den supr/m/r las <rdenes mon6st/cas de voto solemne. S/n embar7o,
conforme a la concepc/<n ut/l/tar/sta 8 secular/zada e=tend/da entre las Al/tes /lustradas,
ello no afecta a las <rdenes cu8a vocac/<n es la ense$anza 8 la as/stenc/a. -a med/da se
propone tras la renovac/<n del @om/tA Ecles/6st/co, el ) de febrero de ()*J, cu8os
m/embros se dupl/can e /ncorporan a d/putados la/cos host/les a la derecha. El cl/ma es
tenso9 una parte de los clAr/7os 8 los mon4es aplauden la supres/<n, m/entras que se perf/la
una clara opos/c/<n. El (C de febrero, el ob/spo de Nanc8, -a 5are, plantea a la Asamblea la
cuest/<n del reconoc/m/ento de la rel/7/<n cat<l/ca, apost<l/ca 8 romana como rel/7/<n de
Estado. -a Asamblea pasa al orden del da 8 se n/e7a a e=am/nar a fondo la pet/c/<n de -a
5are. En camb/o, los d/putados def/enden que el 4ueves 8 el v/ernes santo s/7an s/endo das
fest/vos en todo el pas.
En las reacc/ones colect/vas, que a menudo resultan v/rulentas en el 6mb/to local, se
entremezclan las t6ct/cas polt/cas 8 las conv/cc/ones personales. :/entras el +JX de los
mon4es 8 m6s del )JX de las rel/7/osas dec/den permanecer en su orden ?aunque se trata
de c/fras apro=/mat/vas, 8a que e=/sten d/spar/dades cons/derables se7.n las <rdenes 8 los
lu7ares?, las mun/c/pal/dades rec/An ele7/das se encuentran solas ante la obl/7ac/<n de
apl/car la le8, porque el Estado no d/spone de m6s representantes. 3ara llevar a cabo los
/nventar/os de b/enes en los conventos, deben recurr/r a la 7uard/a nac/onal local, lo que a
menudo desencadena enfrentam/entos con los mon4es 8 sobre todo con las rel/7/osas, que
en su ma8ora est6n dec/d/das a cont/nuar con su v/da. "na campa$a de op/n/<n part/d/sta
se apodera del asunto 8 lo conv/erte en una demostrac/<n de adhes/<n o rechazo a la
0evoluc/<n 5rancesa. El alboroto se a7rava con las reacc/ones ante la desapar/c/<n de
/nst/tuc/ones rel/7/osas ant/7uas o ante el hecho de que se concedan las pens/ones a los
rel/7/osos 8 las rel/7/osas con var/os meses de retraso.
Este con4unto de reformas conver7e /nvoluntar/amente en abr/l de ()*J en torno a la
naturaleza de los serv/c/os c/v/les 8 el lu7ar del clero. :/entras la ma8ora de la Asamblea
se preocupa por los efectos de la venta de los b/enes nac/onales que se pone en marcha, una
parte del clero, /7ualado con los otros func/onar/os, se ve somet/do a la buena d/spos/c/<n
del Estado. El debate as reab/erto acerca de la adm/n/strac/<n de los b/enes de la I7les/a 8
los med/os para ase7urar la /ndependenc/a de los curas toma un 7/ro /mprev/sto el (& de
abr/l, ba4o el efecto de una moc/<n que presenta en la tr/buna ;om Derle, que sol/c/ta que
la rel/7/<n cat<l/ca, apost<l/ca 8 romana sea para s/empre la rel/7/<n de la nac/<n. ;om
Derle, un cartu4o que se ha /ncorporado rec/entemente al @om/tA Ecles/6st/co 8a que a todas
luces es un patr/ota convenc/do ?hasta tal punto que se le cons/dera presente en el
4uramento del !ue7o de la 3elota, pese a su ausenc/a?, toma la Asamblea a contrap/A 8
favorece las reacc/ones de la derecha. :/entras el alboroto se apodera de 3ars, la /zqu/erda
neutral/za el debate. Invoca a !esucr/sto, pero vota una moc/<n que ase7ura que la
Asamblea no debe /nterven/r en las consc/enc/as n/ en las op/n/ones personales. Ello no
/mp/de que en los d/scursos se menc/one la amenaza de que se produzca otra masacre como
la de San 2artolomA de los patr/otas, lo que demuestra la /nqu/etud de los d/putados. El (*
de abr/l, tresc/entos s/ete de los d/putados, entre ellos tre/nta 8 tres ob/spos, f/rman una
protesta a favor de que el catol/c/smo s/7a s/endo la rel/7/<n de Estado, redactada por el
ob/spo de "zFs, que, al /7ual que otros ob/spos, d/str/bu8e cop/as en su d/<ces/s. Entretanto,
el actor Talma se enfrenta con el cura de Sa/ntSulp/ce, que se n/e7a a casarlo
rel/7/osamente. :6s que su profes/<n de actor, a la que el cura pretende que renunc/e
durante la ceremon/a, lo que est6 en tela de 4u/c/o es su papel en la obra de teatro Carlos IB
o San +artolo, conoc/da como Carlos IB o la escuela de los reyes, una obra de :ar/e
!oseph @hAn/er, censurada durante mucho t/empo, que recuerda las responsab/l/dades de la
realeza 8 la I7les/a en las matanzas de protestantes, 8 cu8o polAm/co A=/to supone un 7/ro.
-a ruptura es profunda, pero las lneas de d/v/s/<n a.n no son tan claras como
pretende una parte de la h/stor/o7rafa. Aunque una parte del clero se suma a la opos/c/<n,
ello no desm/ente la adhes/<n de los curas patr/otas, 8a que tresc/entos sacerdotes
concelebran la f/esta de la 5ederac/<n el (+ de 4ul/o de ()*J, ba4o la pres/denc/a de
Talle8rand. Salvo al7unas m/noras ant/cler/cales, es ev/dente para todos la omn/presenc/a
de la rel/7/<n, 8 en pr/mer lu7ar del catol/c/smo. El CJ de ma8o de ()*J, en -8on, la f/esta
de la Nueva Al/anza se estructura alrededor de las ceremon/as rel/7/osas, pese al /ntento de
los patr/otas 8 los ne7ros de per4ud/carse los unos a los otros. -os patr/otas de Av/$<n,
host/les al papa, /nau7uran con una m/sa la federac/<n que /n/c/an en febrero de ()*( 8
suspenden los combates contra @arpentras el da de 3ascua. -a derecha est6 d/v/d/da entre
los m6s e=trem/stas, entre ellos el abad :aur8, un orador popul/sta 8 combat/vo que no
duda en /nvocar polAm/camente los derechos del hombre contra las dec/s/ones de la
Asamblea, 8 la ma8ora de los clAr/7os, que s/7uen l/7ados a la empresa revoluc/onar/a, a la
vez que temen sus der/vas. A la /zqu/erda, los d/putados, a su vez clAr/7os 8 futuros
m/embros del clero const/tuc/onal, no f/rman la pet/c/<n del (* de abr/l, pues cons/deran
con toda la raz<n que la le8 perm/te la l/bertad rel/7/osa, al m/smo t/empo que p/ensan que
tan solo el catol/c/smo debe benef/c/arse de un culto p.bl/co. 3ara ellos, la 0evoluc/<n
5rancesa es una oportun/dad para que la soc/edad se re7enere por med/o de la un/dad entre
la nac/<n 8 la rel/7/<n cat<l/ca, restaurada en su ant/7ua /nte7r/dad. 3ara los m6s mst/cos,
Yel camb/o ha s/do tan v/olento que no puede ser s/no obra de ;/osZ -os
contrarrevoluc/onar/os comparten esa concepc/<n escatol<7/ca, prov/denc/al/sta 8
parad<4/ca, como 3/cot de -a @lor/v/Fre, que cree entrar en el mundo de la 7ran prueba,
como m6s adelante !oseph de :a/stre. -as d/ferenc/as entre derecha e /zqu/erda
todava no pueden /dent/f/carse con la aprobac/<n o la desaprobac/<n de la revoluc/<n de
()#*. -as lecturas estr/ctamente rel/7/osas del mundo determ/nan la /ntervenc/<n polt/ca.



0"3T"0AS

-o e4empl/f/ca el abad 5auchet, que 4unto con N/colas 2onnev/lle funda el @rculo
Soc/al 8 la Soc/edad de Am/7os de la Berdad, que, al mar7en de los clubes trad/c/onales e
/ncluso de las asambleas l/7adas a las secc/ones, tratan de crear un lu7ar de debate ab/erto a
las d/ferentes sens/b/l/dades patr/otas que no se reconocen en las apro=/mac/ones
estr/ctamente polt/cas. El @rculo Soc/al, que al m/smo t/empo es una lo7/a mas<n/ca, un
sal<n l/terar/o 8 un foco de propa7anda, propone, a veces ante masas de c/nco m/l a se/s m/l
personas, reun/das en los 4ard/nes del 3alac/o 0eal, d/scus/ones en que la polt/ca, la moral
8 la rel/7/<n se con4u7an a f/n de resolver los problemas que se plantean a la nac/<n.
3atr/otas cat<l/cos, reformadores de la Ilustrac/<n que se s/enten /nc<modos en los clubes
m6s trad/c/onales, pero tamb/An c/udadanos pas/vos e=clu/dos de las or7an/zac/ones
e=/7en elevadas cuotas, 8a que creen en la pos/b/l/dad del pro7reso /nd/v/dual 8 colect/vo,
que desemboca en asambleas federat/vas. -os or7an/zadores, que cuentan con la fuerza de
las conv/cc/ones personales para camb/ar el mundo, ponen a d/spos/c/<n de sus
correspond/entes una boca de h/erro, /nsp/rada en la rep.bl/ca de Benec/a, para reco7er las
op/n/ones o las denunc/as. 3ubl/can La boca de hierro, cu8o redactor .n/co es 2onnev/lle,
un reconoc/do publ/c/sta ant/cler/cal 8 profundamente rel/7/oso. !unto a la va estr/ctamente
polt/ca, ese mov/m/ento hetero7Aneo def/ende una conducta esp/r/tual/sta9 cal/f/cado a
menudo de 7/rond/no, ant/c/pa las utopas de 5our/er, que desea re7enerar la soc/edad a
part/r de las emoc/ones 8 los afectos. @omo es l<7/co, los cat<l/cos rechazan esa postura,
convenc/dos de que el orden d/v/no es /nconceb/ble 8 que conv/ene someterse a Al, 8a que
dudan que la fel/c/dad pueda real/zarse en la t/erra 8 temen las tentac/ones promete/cas. -a
h/stor/o7rafa, sea contrarrevoluc/onar/a o la/ca, tamb/An se mostrar6 /nc<moda ante esos
e=tra$os persona4es que /ntentan traduc/r polt/camente conv/cc/ones rel/7/osas, 8 no les
conceder6 n/n7.n lu7ar, s/no que prefer/r6 de4ar que desaparezcan en las 7r/etas que les
acusan de haber ab/erto. -as polar/zac/ones e=tremas s/empre son m6s senc/llas de
comprender que los comprom/sos 8 las /nvenc/ones.
-a un/dad nac/onal 8 la adm/s/<n de los no cat<l/cos en los empleos p.bl/cos
plantean /nev/tablemente la cuest/<n de los protestantes 8 los 4udos. :/entras que se
compensa a los protestantes, se7.n la le8 de ()#), al m/smo t/empo que se se$alan las
ob4ec/ones 8a c/tadas a prop<s/to de la rel/7/<n nac/onal, los 4udos se enfrentan a
comple4as ret/cenc/as. -os 4udos del sur de 5ranc/a se /nte7ran s/n demas/adas d/f/cultades,
pero a ttulo /nd/v/dual, s/n reconoc/m/ento al7uno de sus espec/f/c/dades comun/tar/as.
@omo es l<7/co, los confl/ctos polt/cos estructuran las op/n/onesL los hab/tantes de Av/$<n
son part/dar/os de la med/da, m/entras que los hab/tantes de @arpentras est6n en contra. En
cuanto a los 4udos del Este, cas/ todos los d/putados, con e=cepc/ones, como 0obesp/erre,
los 4uz7an demas/ado d/ferentes, 8 su entrada a ttulo /nd/v/dual en la nac/<n provoca
emoc/ones ant/sem/tas en Alsac/a, que pone de rel/eve el d/putado 0eubell. T/enen lu7ar
po7romos cuando se anunc/an los debates de la Asamblea, que solo se dec/de respecto a los
4udos del sureste, que se conv/erten en franceses s/n pr/v/le7/os n/ e=enc/ones.
-os confl/ctos entre protestantes 8 cat<l/cos entra$an m6s consecuenc/as. :/entras
el @om/tA Ecles/6st/co presenta sus propuestas a la Asamblea, que las d/scute, las
r/val/dades, al/mentadas por las numerosas cartas desde 3ars, se llevan al paro=/smo. -os
protestantes toman part/do por la 0evoluc/<n 5rancesa con re7ular/dad. Suelen v/v/r en las
c/udades, 8 se enfrentan a las poblac/ones rurales cat<l/cas, que ven con malos o4os su toma
de poder, espec/almente en las c/udades manufactureras del suroeste 8 el sureste de 5ranc/a.
En esas ocas/ones, el pueblo llano 8 las Al/tes cat<l/cas se enfrentan a los obreros 8 los
bur7ueses protestantes. -as competenc/as fam/l/ares, rel/7/osas, polt/cas 8 econ<m/cas se
entremezclan 8 desencadenan tens/ones crec/entes que desembocan en enfrentam/entos
armados, confusos pero v/olentos en :ontauban, el (J de ma8o, 8 sobre todo en Nemes, del
(C al (M de 4un/o de ()*J. En :ontauban fallecen c/nco personas, lo que provoca /nqu/etud
en toda la re7/<n, por lo que acuden dele7ac/ones de la 7uard/a nac/onal, en espec/al a
2urdeos, a f/n de restablecer el orden. En Nemes, donde las tropas cat<l/cas est6n
encabezadas por 5roment, un 4oven al/ado al conde de Arto/s, se desata una verdadera
7uerra c/v/l que dura var/os das 8 cuesta la v/da a m6s de tresc/entas personas. El saldo
humano es uno de los m6s cons/derables de ese perodo, 8 se /nscr/be en una ser/e de
broncas que t/enen lu7ar en todo el sur del pas, marcado por la presenc/a de
comun/dades protestantes fuertes 8 or7an/zadas en el seno de una poblac/<n rural cat<l/ca.
En la Asamblea, preocupada sobre todo por e=am/nar los pro8ectos del @om/tA
Ecles/6st/co, la ruptura es ev/dente en lo suces/vo. -os portavoces :art/neau 8 Tre/lhard
/ns/sten en su ape7o a la rel/7/<n, su /ntenc/<n de restaurar la pureza de la I7les/a pr/m/t/va,
e /ncluso en la defensa de las prerro7at/vas reales en los nombram/entos 8 en la
/ndependenc/a de los ob/spos respecto a 0oma. -as /nnovac/ones son cons/derables. -os
debates son v/vos 8 est6n salp/cados de declarac/ones /mpactantes. As, el ( de 4un/o, el
d/putado @amus, abo7ado 4ansen/sta, recuerda que la Asamblea t/ene el poder de /nterven/r
en la I7les/a, antes de a$ad/r que no lo har6. -a frase que pronunc/a, Somos una
@onvenc/<n Nac/onalL se7uramente tenemos el poder de camb/ar la rel/7/<n, pero no lo
haremos, suele evocarse para condenar la /n4erenc/a de los const/tu8entes. No obstante, la
c/ta ter7/versa las palabras de @amus. @amus, 7ran conocedor de las pr6ct/cas de la
monarqua, en real/dad recuerda que las /ntervenc/ones voluntar/stas del re8 8 las
com/s/ones ecles/6st/cas eran frecuentes, 8 que por tanto la Asamblea puede tomar un
cam/no mu8 tr/llado 8a para arre7lar las relac/ones entre las dos fuerzas que le7/t/man la
soc/edad francesaL la soberana 8 la rel/7/<n. ;esde lue7o, la alus/<n es una amenaza
velada, en respuesta a 2o/s7el/n, que desea convocar un conc/l/o, cre8Andose el .n/co
hab/l/tado para esa clase de asunto. 5/nalmente, la l<7/ca 7al/cana, la perspect/va ut/l/tar/sta
8 las /ntenc/ones ven7at/vas de numerosos d/putados se suman para af/rmar la e=/stenc/a de
un Estado que reposa en la soberana del pueblo, que encarna la nac/<n frente a /nd/v/duos
desl/7ados de cualqu/er pertenenc/a a cuerpos d/st/ntos. En esa l<7/ca, las <rdenes, 8 por
tanto el clero, no t/enen raz<n de ser. @on todo, la ma8ora de d/putados, /nclu/dos los de
/zqu/erdas, no comparten esa rad/cal/zac/<n. -a derecha m6s dura la denunc/a, pero todos
los que s/7uen un/dos al 7al/c/smo creen que es pos/ble lle7ar a un acomodam/ento con el
poder como el que est6 sur7/endo, 8 que s/empre queda el recurso al re8.



-A @1NSTIT"@INN @IBI- ;E- @-E01 K -A 31-]TI@A

En esa s/tuac/<n /nc/erta, en que los pr/nc/p/os de re7enerac/<n predom/nan sobre
los de ruptura, el (& de 4ul/o de ()*J se propone 8 se vota la @onst/tuc/<n c/v/l del clero. Se
reor7an/zan todos los vnculos entre el catol/c/smo 8 el Estado9 los clAr/7os, /nclu/dos entre
los func/onar/os del Estado, son remunerados, somet/dos a elecc/<n 8 obl/7ados a prestar
4uramento a la @onst/tuc/<n. El mapa de las d/<ces/s 8 las parroqu/as se a4usta m6s o menos
con el mapa de los departamentos. Se supr/men cas/ sesenta d/<ces/s, lo que provoca el
descontento entre los ob/spos, cu8os sueldos en 7eneral son mu8 /nfer/ores a sus /n7resos
anter/ores9 por otra parte, las canon4as desparecen pura 8 llanamente. Esa dec/s/<n recuerda
los debates entablados en la dAcada de ()#J en contra de la preem/nenc/a del alto clero. En
esa perspect/va de restaurar la I7les/a pr/m/t/va, al7unos prelados, como 2o/s7el/n,
convencen a -u/s >BI de que apruebe, el && de 4ul/o, la @onst/tuc/<n c/v/l del clero.
:uchos clAr/7os que prestan 4uramento est6n convenc/dos de que van a lle7ar a un acuerdo
con el papa. -a construcc/<n de la nac/<n s/7ue real/z6ndose con la rel/7/<n, pese a las
tentac/ones de los e=trem/stas de los dos bandos de d/soc/ar sus dest/nos, o confund/rlos.
En efecto, las d/scus/ones rel/7/osas no est6n reservadas a los te<lo7os o los
polt/cos. T/enen repercus/ones 8 provocan un s/nfn de enfrentam/entos locales. El
con4unto de la poblac/<n francesa s/empre se ha mov/l/zado por cuest/ones rel/7/osas, sea
en el campo, marcado por un catol/c/smo ferv/ente o recorr/do por cultos protestantes
secretos, o en las c/udades, or7an/zadas por redes de mu4eres 4ansen/stas o favorables a los
4esu/tas. -a rel/7/<n car7a las novac/ones polt/cas con una lectura de con4unto9 adem6s,
crea opos/c/ones entre las d/versas f/del/dades 8 comun/dades. -a d/fus/<n de panfletos 8
canc/ones en occ/tano, ba4o el /mpulso de los contrarrevoluc/onar/os, fac/l/ta la
mov/l/zac/<n. 2asta con que en a7osto de ()*J unos 7uard/as nac/onales se encuentren
cerca de !alFs para que se federen en torno a pr/nc/p/os amb/7uos, que mezclan a opos/tores
8 s/mpat/zantes de la 0evoluc/<n 5rancesa, para que esa concentrac/<n, en la que ha8
7rupos act/vos de cat<l/cos, ha7a temer que el con4unto sea absolutamente
contrarrevoluc/onar/o. Todava no es el caso, pero los revoluc/onar/os m6s convenc/dos lo
denunc/an en los per/<d/cos. Al dar cuenta de las palabras pronunc/adas en contra de los
protestantes, al/mentan los m/edos recprocos.
-as cond/c/ones de ruptura no escasean. El papa, que 8a ha dado a conocer su
opos/c/<n a la 0evoluc/<n 5rancesa, 7uarda s/lenc/o, m/entras la cur/a pros/7ue el e=amen
de la @onst/tuc/<n c/v/l del clero, 8 los oponentes m6s rad/cales, encabezados por el abad
:aur8, se acercan al re8. "n 7rup.sculo verdaderamente contrarrevoluc/onar/o, que cuenta
en espec/al con los abades Salamon 8 @ressac, est6 en relac/<n con 0oma 8 se aprovecha de
la /ndec/s/<n de los moderados para hacer polt/ca de lo peor. En ese conte=to, la pet/c/<n
de una parte de la poblac/<n de Av/$<n de formar parte de la 5ranc/a revoluc/onar/a es la
ch/spa que enc/ende la p<lvora. En ese enclave que pertenece al papado, la op/n/<n p.bl/ca
est6 d/v/d/da por la 0evoluc/<n 5rancesa9 los hab/tantes de Av/$<n se alan contra sus
compatr/otas, en espec/al de @arpentras. Sus vec/nos franceses se entremeten, aportando
eventualmente a8uda m/l/tar, al /7ual que Arles a los pro revoluc/onar/os. En la Asamblea,
la derecha /nterpreta el asunto como la ru/na voluntar/a del catol/c/smo 8 el papado. En su
ma8ora, los m/embros del clero son host/les a la ane=/<n de Av/$<n a 5ranc/a. En camb/o,
a los patr/otas, como 0obesp/erre, les parece la ocas/<n /deal para proclamar la
un/versal/dad de la 0evoluc/<n 5rancesa 8 mod/f/car la /dent/dad nac/onal. -a Asamblea
zan4a el asunto el (+ de 4un/o de ()*( al votar la /nte7rac/<n de Av/$<n 8 el condado
Bena/ss/n a 5ranc/a.
-a tens/<n se 7eneral/za cuando el 4uramento de los ecles/6st/cos se vuelve
obl/7ator/o. El CJ de octubre, 2o/s7el/n publ/ca una 0DposiciAn de los principios de la
ConstituciAn civil del clero, f/rmada por tre/nta 8 tres prelados m/embros de la Asamblea,
con las marcadas e=cepc/ones de Talle8rand 8 Dobel. S/n lle7ar a ne7ar def/n/t/vamente la
@onst/tuc/<n c/v/l, el te=to trata de ne7oc/ar, en espec/al las formas del 4uramento 8 de
desl/7ar la d/mens/<n esp/r/tual de la adm/n/strat/va, pero af/rma la pr/maca de la trad/c/<n
cat<l/ca romana. En la Asamblea, solo un terc/o de los clAr/7os prestan 4uramento, entre
ellos cuatro ob/spos9 el resto se abst/enen o se n/e7an. -os curas patr/otas, encabezados
por @amus 8 5auchet, proponen una lectura que cuest/ona la autor/dad del papa e /ns/ste en
la l/bertad que concede el baut/smo. Sus adversar/os, 7u/ados por el abad :aur8, proclaman
la /nd/v/s/b/l/dad del cuerpo mst/co de la I7les/a, da$ada por la 0evoluc/<n 5rancesa. "n
tercer part/do, /lustrado por :onse$or de 2onal, ob/spo de @lermont, trata de d/soc/ar las
cosas esp/r/tuales de las obl/7ac/ones profanas. -os m6s revoluc/onar/os def/enden /deas
rad/cales, te$/das de ant/cler/cal/smo. El &) de octubre de ()*J, 3At/on af/rma que la
teolo7a es a la rel/7/<n lo que los l/t/7/os son a la 4ust/c/a.
;e hecho, esas posturas rad/cales refuerzan al bando de los oponentes a la
@onst/tuc/<n c/v/l, que Yvat/c/nan enfrentam/entos 8 mart/r/osZ El &' 8 el &) de nov/embre,
la Asamblea recuerda la obl/7ac/<n de que todos los func/onar/os presten 4uramento en las
pr<=/mas semanas. Se /nvoca el hecho de que en ()#) el papa aceptara las reformas de !osA
II en 2Al7/ca con la /ntenc/<n de acusar a los part/dar/os de la I7les/a romana de ser
contrarrevoluc/onar/os, como af/rman los rumores que corren. El re8, /ndec/so, tarda un
mes en sanc/onar el decreto, lo que av/va las tens/ones. Se acrec/entan las coacc/onesL en
enero, se prohbe e=presar cualqu/er reserva en el momento de prestar 4uramento. Adem6s,
qu/enes se n/e7an a prestar 4uramento pueden ser perse7u/dos por alterar el orden p.bl/co.
3ara los patr/otas, el 4uramento, que s/rve para favorecer la un/dad del pas, demuestra su
ef/cac/a al empu4ar a los adversar/os de la 0evoluc/<n 5rancesa a desenmascararse. -a
denunc/a de un complot contrarrevoluc/onar/o en -8on, encabezado por el ant/7uo alcalde
Imbert@olomFs, apo8ado por los can<n/7os 8 el arzob/spo, les v/ene como an/llo al dedo a
los patr/otas para 4ust/f/car sus temores, al m/smo t/empo que salen prov/s/onalmente
v/ctor/osos, 8a que el sacerdote reformador -amourette es nombrado ob/spo de la c/udad.
Hasta marzo 8 abr/l, el papa no da a conocer su condena a la @onst/tuc/<n c/v/l por
med/o de dos breves consecut/vos, 9uod ali(uantu 8 Caritas. No obstante, se ha
/ntentado lle7ar a un comprom/so9 los prelados 7al/canos, al /7ual que el emba4ador francAs,
el cardenal de 2ern/s, han tratado de l/m/tar los efectos de la @onst/tuc/<n c/v/l. -a corte de
0oma ha e=am/nado en profund/dad las novac/ones revoluc/onar/as, s/n querer
pronunc/arse .n/camente sobre el caso francAs, que l/7a a la protesta 4ansen/sta sur7/da en
Ital/a en torno a un snodo reun/do en 3/sto8a. El 7rueso de la crt/ca se centra en la der/va
4ansen/sta e /ncluso luterana, as como en la re/v/nd/cac/<n de una l/bertad desenfrenada,
que 0oma observa en el artculo (J de la )eclaraciAn de los derechos del hobre y del
ciudadano. En abr/l, la condena teol<7/ca se redobla con el requer/m/ento a los falsos
ob/spos que han prestado 4uramento a la @onst/tuc/<n de que se sometan a la autor/dad
papal. ;/sponen de cuarenta das para retractarse, pese a que no se les amenaza con la
e=comun/<n. 3or su parte, estos tampoco rompen los puentes con 0oma, /ns/st/endo en el
respeto que deben a las le8es francesas 8 en la esperanza que t/enen depos/tada en los
conc/l/os nac/onales ven/deros. -as d/mens/ones del confl/cto son m.lt/ples. Buelven a
debat/rse las d/ver7enc/as entre el derecho natural moderno 8 el derecho natural cr/st/ano9
adem6s, los debates se suman a las r/val/dades /nst/tuc/onales, 8a que el papa, ante todo,
pone en tela de 4u/c/o la autonoma de la I7les/a de 5ranc/a.



ANTE -A E-E@@INN

-a s/tuac/<n todava posee una comple4/dad ale4ada del man/quesmo al que la
op/n/<n p.bl/ca, 8 la h/stor/o7rafa, van a reduc/rla ense7u/da. 3ese a que las declarac/ones
papales preservan la f/7ura del re8, est6n en absoluto desacuerdo con -u/s >BI ?lo que
e=pl/ca que en (#(+ la corte de 0oma se n/e7ue a sant/f/car al re8 7u/llot/nado?. ;e
hecho, -u/s >BI 8 sus m/n/stros no hacen p.bl/ca de /nmed/ato la postura del papa. Tratan
de establecer acuerdos in eDtreis, aunque el 9uod ali(uantu no se publ/que hasta el + de
ma8o. En 0oma, las corr/entes 7al/cana 8 ultramontana cont/n.an enfrent6ndose en plena
em/7rac/<n, m/entras el papa 8 numerosos soberanos apenas confan en los clAr/7os
em/7rados, a los que cons/deran sospechosos de propa7ar los 7Armenes de la 0evoluc/<n
5rancesa. N/ s/qu/era los em/7rados m6s contrarrevoluc/onar/os rec/ben un apo8o /l/m/tado,
como e=per/mentar6 el abad :aur8, nombrado cardenal, en efecto, pero manten/do a
d/stanc/a de 0oma.
S/n embar7o, la condena papal prec/p/ta la evoluc/<n. En 3ars, en la Asamblea, los
ob/spos que no han prestado 4uramento a la @onst/tuc/<n c/v/l del clero cons/deran que
aceptar la /n4erenc/a del papa o prestar 4uramento resulta /7ual de nefasto para la l/bertad de
la I7les/a de 5ranc/a. A o4os de sus adversar/os, las al/anzas hablan por s m/smasL las tas
del re8, que cons/7uen abandonar 5ranc/a en febrero de ()*(, son aco7/das calurosamente
en 0oma, 8 se acusa al re8, con toda la raz<n, de rechazar sordamente la @onst/tuc/<n c/v/l
del clero. -a act/tud de -u/s >BI es amb/7ua a prop<s/to, 8 trasluce sus ret/cenc/as respecto
a la nueva or7an/zac/<n de la I7les/a. El () de abr/l, durante la semana de 3ascua, no
comul7a durante la m/sa celebrada por el cardenal :ontmorenc8, pese a que este no ha
prestado 4uramento a la @onst/tuc/<n c/v/l para el clero 8 acabar6 em/7rando poco despuAs.
Al da s/7u/ente, el (# de abr/l, cuando el re8 se d/spone a marcharse a Sa/nt@loud con
toda su fam/l/a para celebrar la 3ascua, la muchedumbre le /mp/de abandonar las Tulleras
8 lo /nsulta. Incluso se o8en 7r/tos que claman que sea remplazado en el trono por el duque
de 1rleans, que acaba de re7resar de In7laterra. As/m/smo, se e=presa el temor, le7t/mo 8
4ust/f/cado, 8a que el re8 l/teralmente pone a prueba a sus adversar/os, de que abandone el
suelo nac/onal 8 se pon7a a la cabeza de los e4Arc/tos em/7rados. :/entras que los clAr/7os
que han prestado 4uramento a la @onst/tuc/<n c/v/l en 7eneral se contentan con poner en
duda la autent/c/dad de los breves, entre los 7rupos revoluc/onar/os rad/cales se
desencadena el ant/cler/cal/smo. Al atardecer del + de ma8o, t/ene lu7ar una man/festac/<n
en el 3alac/o 0eal, durante la cual se quema la ef/7/e del papa.
En ese conte=to, la elecc/<n que deben hacer los sacerdotes a prop<s/to del
4uramento que les /mpone la @onst/tuc/<n c/v/l del clero se conv/erte en un referAndum
sobre la 0evoluc/<n 5rancesa. No toman las dec/s/ones /nd/v/dualmente, s/no en el seno de
redes cler/cales 8 en func/<n de las relac/ones de fuerza locales, pese a que la d/str/buc/<n
en el suelo nac/onal de los que s 8 los que no han prestado 4uramento a la @onst/tuc/<n
c/v/l del clero corresponde a los comprom/sos polt/cos. En con4unto, poco m6s de la m/tad
de los sacerdotes prestan 4uramento, es dec/r, entre el M&X 8 el MMX. No obstante, resulta
d/fc/l hacer c6lculos prec/sos, dadas las reservas que e=presan al7unos de /nmed/ato, o las
retractac/ones poster/ores, que en verano de ()*( son del orden del 'X. 3or re7/ones, los
que s han prestado 4uramento se local/zan en las 7randes c/udades 8 en el centro 8 el norte
del pas, m/entras que son m/nora, por no dec/r que est6n cas/ ausentes, en el oeste, 2earne,
los lm/tes sur del :ac/zo @entral, el valle del 0<dano 8 Alsac/a.
-a coe=/stenc/a entre las dos I7les/as que se const/tu8en de hecho ense7u/da se
vuelve /mpos/ble, pese a los esfuerzos de los le7/sladores 8 la le8 del ) de ma8o de ()*(,
que precon/za la toleranc/a en la or7an/zac/<n de las m/sas. En teora, los dos cultos pueden
sucederse en el m/smo ed/f/c/o, se7.n una or7an/zac/<n estr/cta del empleo del t/empo 8 el
remplazo de curas que no han prestado 4uramento a la @onst/tuc/<n c/v/l del clero por los
4uramentados. A esas med/das, cu8a apl/cac/<n 8a resulta d/fc/l, la le8 a$ade la e=clus/<n
def/n/t/va de cualqu/er func/<n adm/n/strat/va de los curas que no han prestado 4uramento a
la @onst/tuc/<n c/v/l del clero, ba4o pena de persecuc/ones 4ud/c/ales. A falta de prec/s/ones,
de4adas a la buena voluntad de los adm/n/stradores locales, que a su vez dependen de sus
adm/n/strados, no se respeta la toleranc/a. Adem6s, la Asamblea no de4a de endurecer su
postura contra los refractar/os al 4uramento. El (C 8 el (+ de sept/embre, e=t/ende la med/da
a todos los func/onar/os, 8 el &* de nov/embre la un/f/ca, al /nte7rar la @onst/tuc/<n c/v/l
del clero en el derecho com.n francAs. -os sacerdotes que no han prestado 4uramento deben
ser ale4ados de su res/denc/a e /ncluso encarcelados s/ perturban el orden p.bl/co.
El t/empo polt/co parece suspend/do. En abr/l de ()*(, la Asamblea otor7a honores
nac/onales /nAd/tos a :/rabeau, al /nhumarlo en la /7les/a de Sa/nteDenev/Fve,
reconvert/da en un monumento memor/al revoluc/onar/oL el 3ante<n, que se /nau7ura
entonces. -as cen/zas de Bolta/re se le suman en 4ul/o del m/smo a$o. -as dos dec/s/ones,
se7u/das de 7rand/osas man/festac/ones, /lustran, no obstante, la vac/lac/<n en la que est6
sum/do el pas. Es /nd/scut/ble que el 3ante<n const/tu8e una empresa profundamente
revoluc/onar/a, que honra a hombres corr/entes, desacral/za los fundamentos memor/ales
del pas 8 crea una rel/7/os/dad c/v/l. -a devoc/<n a todas luces rel/7/osa de la que es ob4eto
:/rabeau durante var/as semanas en un s/nfn de lu7ares demuestra que la ma8ora de
franceses s/7uen cre8endo en la un/dad de la rel/7/<n cat<l/ca 8 de la revoluc/<n. El (( de
4ul/o de ()*(, el traslado de los restos mortales de Bolta/re al 3ante<n se s/t.a en la otra
vert/ente de la polt/ca revoluc/onar/a. Al transfer/r las cen/zas de un autor part/cularmente
crt/co con la rel/7/<n cat<l/ca, la Asamblea responde al breve 9uod ali(uantu, al m/smo
t/empo que perm/te a los descontentos que se man/f/esten tras el ep/sod/o de Barennes, 8
antes de que se produzca el choque del da () en el @ampo de :arte. 5uera de 3ars, donde
los /mpl/cados en la 0evoluc/<n 5rancesa 8a est6n en plena b.squeda de al/anzas t6ct/cas,
8a se ha consumado el c/sma 8 ha empezado la 7uerra c/v/l.



5ANATIS:1 K D"E00A @IBI-

Se trata de los dos reproches que los par/s/nos d/r/7en al papa el + de ma8o de ()*(.
A dec/r verdad, resulta d/fc/l encontrar a los responsables de los enfrentam/entos l/7ados a
la @onst/tuc/<n c/v/l del clero. -a cuest/<n rel/7/osa mov/l/za a los franceses desde hace
decen/os, 8 numerosas sens/b/l/dades re7/onales 8 locales tan solo se basan en las
/dent/dades l/7adas a los recuerdos de las 7uerras de 0el/7/<n o de las persecuc/ones de
4ansen/stas, e /ncluso de 4esu/tas. Se pronunc/an toda clase de e=pres/ones, en espec/al las
m6s /rrespetuosas, cuando se queman en p.bl/co unos mu$ecos que representan al papa 8
unas rel/7/osas son azotadas por mu4eres patr/otas en 3ars o Nantes, por e4emplo,
durante la pr/mavera de ()*(. Ese arra/7o popular demuestra que la cohab/tac/<n que prevA
la le8 resulta s/mplemente /mpos/ble, 8a que apl/car la le8 supone convocar elecc/ones de
ob/spos 8 curas para reor7an/zar la I7les/a ten/endo en cuenta las desafecc/ones de los
rel/7/osos que no han prestado 4uramento a la @onst/tuc/<n c/v/l del clero. -os electores se
re.nen durante var/os das, 8 sus debates revelan las tens/ones latentes 8 hacen cr/stal/zar
las posturas9 como es l<7/co, las posturas que se declaran /nvocan s/n cesar los 7randes
pr/nc/p/os. As, a menudo, en nombre de la l/bertad /ntroduc/da en ()#*, los oponentes a la
@onst/tuc/<n c/v/l del clero reclaman que se manten7a el puesto de los curas o que los
parroqu/anos puedan ele7/r l/bremente a sus pastores. En nombre del amor a la patr/a, los
alcaldes de los d/str/tos de :u7es, que dos a$os m6s tarde se suman a la contrarrevoluc/<n,
sol/c/tan respetuosamente a las autor/dades del departamento sobreseer la elecc/<n de curas
4uramentados para remplazar a los que no han prestado 4uramento a la @onst/tuc/<n c/v/l del
clero. @on la /ntenc/<n de protestar de su lealtad a la nac/<n, estos escr/ben 8 e=presan su
des7arro ante el 4uramento que los desl/7a del papa.
Es prec/so no de4arse en7a$ar por los buenos sent/m/entos que se e=presanL en el
m/smo momento, en los m/smos lu7ares, los 7uard/as nac/onales contrarrevoluc/onar/os,
d/r/7/dos por nobles que se declaran patr/otas, se or7an/zan a f/n de prote7er las trad/c/ones
rel/7/osas 8 soc/ales. Todo el oeste de 5ranc/a 8a est6 recorr/do por mov/m/entos sed/c/osos,
/ncluso /nsurrecc/onales. @omo anAcdota, el pr/mer muerto de la 7uerra de -a BendAe es
un tal 2ar/llon, que muere 7r/tando ;evuAlveme a m/ ;/os en la escaramuza que t/ene
lu7ar en Sa/nt@r/stophedu-/7neron, cerca de :achecoul, el pr/mero de ma8o de ()*(.
0esulta /mpos/ble esbozar el cuadro completo de los numerosos mot/nes locales, a veces
mu8 v/olentos, provocados por el rechazo a la @onst/tuc/<n c/v/l del clero, que preceden la
/nsurrecc/<n que sobrev/ene dos a$os m6s tarde. En la 2reta$a, la s/tuac/<n es catastr<f/ca.
-os campes/nos descontentos se unen a los clAr/7os que no han prestado 4uramento a la
@onst/tuc/<n c/v/l del clero 8 a los nobles contrarrevoluc/onar/os. Entre todos los
enfrentam/entos que se producen, el (C de febrero de ()*( un m/llar de campes/nos atacan
la c/udad de Bannes en defensa del ob/spo de la d/<ces/s, host/l a la @onst/tuc/<n c/v/l del
clero. -os atacantes son rechazados, se cast/7a a al7unos cabec/llas 8, en apar/enc/a, se
restablece el orden con proclamac/ones en francAs 8 en bret<n que ase7uran que 8a se ha
prestado 4uramento 8 que no se ha forzado a los ret/centes. Incluso en el 3as de @au=,
donde en con4unto las tens/ones provocadas por la cr/s/s rel/7/osa est6n c/rcunscr/tas a
al7unos mun/c/p/os marcados por d/v/s/ones /nternas, los confl/ctos desembocan en
v/olenc/a fs/ca, todava l/m/tada, no obstante.
Estas man/festac/ones armadas de 7ran enver7adura no son s/no la parte v/s/ble de
un mov/m/ento de protesta 7eneral/zado. En las parroqu/as que han perd/do a su sacerdote
porque no ha prestado 4uramento a la @onst/tuc/<n c/v/l del clero, en la pr6ct/ca el nuevo
sacerdote 4uramentado no lo7ra mantenerse, pese a las escuadras de 7uard/as nac/onales o
soldados de lnea. 2/enaventurado el nuevo sacerdote 4uramentado s/ tan solo le /n4ur/an o
debe buscar las llaves del presb/ter/o, que se han vuelto /nencontrables, o los ropa4es
sa7rados, escond/dos 8 en ocas/ones cos/dos los unos a los otros. -a ma8ora de las veces
es el blanco de a7res/ones, se ve envuelto en peleas, a menudo mortales, durante los
baut/zos 8 los ent/erros. En cuanto a las bodas, se retrasan o se bend/cen clandest/namente.
-os oponentes a la @onst/tuc/<n c/v/l del clero abandonan las /7les/as, pero se re.nen en
cap/llas pr/vadas, fuentes o 7rutas m/la7rosas, e /ncluso apo8an a profet/sas, como en las
@evenas. :uchos de ellos cuentan con la a8uda de los rel/7/osos sal/dos de los conventos
de los hermanos de la 1bed/enc/a, de la con7re7ac/<n de m/s/oneros de los mulot/nos de la
BendAe, o de rel/7/osas que reparten cartas del c/elo 8 sa7rados corazones. -a noche les
perm/te llevar a cabo proces/ones cada vez m6s a7res/vas, m/entras se mult/pl/can sus
enfrentam/entos con la 7uard/a nac/onal, que los pers/7ue, rompe las estatuas m/la7rosas 8
pers/7ue tamb/An a las rel/7/osas 8 los cabec/llas. Se envan /nformes alarm/stas a las
autor/dades departamentales 8 nac/onales, que or/7/na sobre todo una /nvest/7ac/<n
d/l/7ente, en octubre de ()*(, por parte de dos env/ados de la Asamblea, Dallo/s 8
DensonnA, que descr/ben una re7/<n al borde de la 7uerra. @uando dos a$os m6s tarde todo
el oeste de 5ranc/a se abrase, nad/e podr6 sorprenderse de que las e=/7enc/as m/l/tares
ha8an s/do la 7ota que colma el vaso.
El valle del 0<dano 8 el sureste del :ac/zo @entral, marcados 8a por la v/olenc/a
entre patr/otas protestantes 8 contrarrevoluc/onar/os cat<l/cos en pr/mavera de ()*J,
e=per/mentan una evoluc/<n parec/da. -as tens/ones entre las dos comun/dades no cesan, 8
el (C 8 el (+ de febrero de ()*( t/enen lu7ar unas escaramuzas en "zFs, que hacen que la
poblac/<n cat<l/ca se desplace. :/entras los 7uard/as nac/onales cat<l/cos desarman de
forma prevent/va a los 7uard/as protestantes de las aldeas 8 los pueblos de los alrededores,
las not/c/as que lle7an de "zFs acrec/entan la an7ust/a /mperante. El (# 8 el (* de febrero,
unos d/ez m/l hombres vuelven a concentrarse cerca de !alFs, un/dos por cons/7nas
confes/onales, para man/festar su voluntad de mantener sus l/bertades. Se d/spersan antes
de que estallen enfrentam/entos ab/ertos, pero ese bando de !alFs provoca una 7ran
emoc/<n que lle7a hasta 3ars.
El m/edo recproco de las poblac/ones cat<l/cas 8 protestantes se /ntens/f/ca en la
med/da en que los poderes locales 8 departamentales son los .n/cos capac/tados para
mantener el orden 8, como es natural, recurren a /nd/v/duos de conf/anza, es dec/r, a sus
part/dar/os. A falta de una /nstanc/a de re7ulac/<n estatal desl/7ada de las relac/ones de
fuerza locales, cada part/do se rodea de tropas que cons/dera se7uras, en detr/mento de sus
adversar/os polt/cos. -a conqu/sta del poder es esenc/alL se lleva a cabo por med/o de
elecc/ones que ponen en 4ue7o las relac/ones entre las redes de m/l/tantes, las soc/edades
polt/cas 8 los per/<d/cos, s/n olv/dar a las fam/l/as ar/stocr6t/cas, 8 mov/l/zando a los
/nnumerables dele7ados de todo el pas, espec/almente en 3ars, que posee la le7/t/m/dad.
-a m/nora de contrarrevoluc/onar/os que, procedentes del valle del 0<dano o Auvern/a 8
-8on, acuden 4unto al conde de Arto/s no es desde$able, pero todava no desempe$a un
7ran papel. En cada comun/dad se establecen equ/l/br/os entre mun/c/p/os vec/nos en torno
a personal/dades /nflu8entes que hacen que todo bascule hac/a la 7uerra c/v/l o el
comprom/so t6c/to. "na marquetera polt/corel/7/osa fra7menta todo el sur de 5ranc/a,
con un tel<n de fondo de /nestab/l/dad 8 r/es7o permanente de dema7o7/a.
OAcaso el pueblo del campo, l/7ado a valores rel/7/osos 8 trad/c/onales, ha
demostrado, como otras fracc/ones populares, una lar7a pac/enc/a antes de entrar en una
v/olenc/a polt/ca /rrefutable, cuando se le br/nda la ocas/<n en ()*CP Al mar7en de
presupuestos /deol<7/cos, est6 comprobado que dos pueblos d/v/d/dos por la cuest/<n
rel/7/osa 8 soc/al recurren, en cuanto pueden, a los med/os m6s v/olentos para corre7/r lo
que no pueden soportar. Seme4ante v/s/<n e=pl/ca cosas compl/cadas por med/o de ata4os
s/mpl/f/cadores 8 no da cuenta de la pro7res/va formac/<n de la op/n/<n p.bl/ca a merced
de los acontec/m/entos 8 las c/rcunstanc/as. N/n7una fatal/dad r/7e los enfrentam/entos que
t/enen lu7ar en las zonas donde los controles polt/cos 8 las le7/t/m/dades se deb/l/tan ba4o
el efecto de campa$as polt/cas 8 de la dema7o7/a. -as tens/ones polt/cas crean polvor/nes,
pero estos no estallan en todas partes. -os casos m6s e=tremos, como en la BendAe o el
valle del 0<dano, resultan del e=ceso de /mpos/c/ones polt/cas. En camb/o, en el ba4o
-emosn, donde una parte de las comun/dades rurales, al /7ual que en otros lu7ares, est6
mu8 ape7ada a sus sacerdotes, se producen numerosos mot/nes rurales que, s/n embar7o,
permanecen al mar7en de los 7randes confl/ctos rel/7/osos. En ()#) las parroqu/as 8a se
res/stan contra el poder real cuando este camb/aba un cura9 en ()*C 8 ()*+, rechazar6n la
secular/zac/<n de los lu7ares de culto, s/n que ello desemboque en una /nsurrecc/<n
7eneral/zada. -as autor/dades locales ev/tan que los bandazos rel/7/osos se sumen a las
/nsurrecc/ones soc/ales, f/ltrando la /ntrom/s/<n de las cons/7nas nac/onales 8 l/m/tando la
lle7ada de m/l/tantes par/s/nos.
-as co8unturas locales determ/nan el curso de los acontec/m/entos, s/n que resulte
f6c/l /nterpretarlos. En los comprom/sos establec/dos en c/ertas comun/dades, como en
@ausse de B/lleneuve, 8 en los equ/l/br/os rotos por evoluc/ones en las relac/ones de fuerza,
como en el 3as de 2ra8, est6n presentes los m/smos anta7on/smos, pero polt/camente se
tratan de formas d/st/ntas. En @<rce7a, 3aol/ se ve obl/7ado a tomar una pos/c/<n contrar/a
a los refractar/os a f/n de mantener el orden, sobrepasando a todas luces sus conv/cc/ones,
antes de ser tachado a su vez de contrarrevoluc/onar/o. En su ma8ora, Alsac/a 8 Alto
Darona son refractar/as a la @onst/tuc/<n c/v/l del clero, pero cons/7uen no llamar
demas/ado la atenc/<n, al menos hasta ()*C en lo que respecta a Alsac/a, 8 hasta ()** en
cuanto a Alto Darona. En Santo ;om/n7o, en a7osto de ()*(, la /nsurrecc/<n de los
esclavos ne7ros contra los blancos se or/7/na, s/n duda, en 7ran parte, en una ceremon/a
vud. que abre la puerta a una revuelta que se debate entre la 0evoluc/<n 5rancesa 8 la
contrarrevoluc/<n.
-a polt/ca nac/onal 8 las man/obras de los unos 8 los otros no t/enen tanta
/nfluenc/a como los efectos de las mov/l/zac/ones rel/7/osas, que /nflu8en en todas partes,
4unto con los vuelcos /nduc/dos por las mutac/ones polt/cas. -a )eclaraciAn de los
derechos del hobre y del ciudadano, la elecc/<n de adm/n/stradores mun/c/pales 8 las
federac/ones /nculcan la /dea de que cada cual puede e=presar l/bremente sus conv/cc/ones.
3rec/samente en nombre de la l/bertad otor7ada a la nac/<n, el (# de abr/l de ()*( el re8
aduce su prop/a l/bertad para /ntentar marcharse a Sa/nt@loud. No obstante, la /dea m/sma
de la 0evoluc/<n 5rancesa camb/ar6 def/n/t/vamente. @uando el re8 hu8e de 3ars el &J de
4un/o de ()*(, no se pone de parte de los oponentes a la @onst/tuc/<n c/v/l del clero, a los
que podra haber un/do a su favor. Al recusar a la Asamblea 8 los cat<l/cos 7al/canos, que
pretenden encarnar la nac/<n, adopta una postura que, de hecho, resulta arca/ca. Enr/que IB,
al al/arse con el catol/c/smo, tamb/An haba puesto en pr/mer plano el vnculo rel/7/oso del
catol/c/smo con la monarqua, en detr/mento del marco polt/co, pero Enr/que IB se haba
apo8ado ab/ertamente en la ma8ora de franceses. En ()*(, el d/vorc/o entre la rel/7/<n 8 la
nac/<n 8a se ha consumado.



0E5E0EN@IAS 2I2-I1D0V5I@AS

AK1"N, 0., Les <ui$s de France> de l/ancipation ; l/intgration Q2363-262HR,
&JJJ.
2-":ENS0AN^, 2., 8 S121"-, A. %d/r.,, Les <ui$s et la .volution $ran=aise,
(*#*.
@H13E-IN, 3., Ville patriote et ville artyre. Lyon1 l/@glise et la .volution1 2366-
268K, &J(J.
@-A0SE, !., Coeorating the )ead in .evolutionary France1 .evolution and
.eebrance1 2367-2377, &JJ).
@1"SIN, 2. et alii, La Pi(ue et la CroiD, (*#*.
;"310T, A.:. %d/r.,, .eligion1 .volution1 contre-rvolution dans le :idi, (**J.
5A"@H1IS, K., .eligion et France rvolutionnaire, (*#*.
DAS3A0, ;. 2., 8 DEDD"S, ;. 3., A *urbulent *ie1 the French .evolution and
the #reater Carribean, (**).
D1"!A0;, 3., -a rumeur de Th/ouv/lle, Cahier des @tudes norandes, n.m (,
(*#+.
-A3IE;, :., Le Cotat et la .volution $ran=aise, (**'.
-AT0EI--E, A., L/@glise catholi(ue et la .volution $ran=aise, (*MJ.
-E@-E0@I, H., Vers la $dration1 !anvier-!uillet 2378, (*&*.
:A0TIN, !.@. %d/r.,, .eligion et .volution, (**+.
:ATHIE^, A., La .volution et l/@glise, (*(J.
:EKE0, !.@., La Vie religieuse en Naute-#aronne sous la .volution1 2367-2682,
(*#&.
:1NNIE0, 0., L/0space public docrati(ue. 0ssai sur l/opinion ; Paris de la
.volution au )irectoire, (**+.
:"03HK, D., Les .eligieuses dans la .volution $ran=aise, &JJM.
NIDE-, A., .eligion and .evolution in France1 2368-268J, &JJJ.
3E--ETIE0, D., .oe et la .volution $ran=aise. La thologie et la politi(ue du
Saint-SiLge devant la .volution $ran=aise1 2367-2377, &JJ+.
3-1NDE01N, 2., Conscience religieuse en .volution, (*'*.
? %d/r.,, Prati(ues religieuses dans l/0urope rvolutionnaire, (*##.
? %d/r.,, Nistoire du christianise. Les teps odernes, (**M.
SAINTBI@T10, !. de, La PreiLre contre-rvolution Q2367-2372R> La coterie des
aristocrates noires, &J(J.
S1TT1@ASA, B., :oires a$$rontes. Protestants et catholi(ues $ace ; la
.volution, &JJ+.
TA@SETT, T., L/@glise1 la .volution et la France, (*#'.

Captulo 1'

-A 31-ITI^A@INN ;E -AS @1NT0A;I@@I1NES


-a monarqua re7enerada que se establece despuAs de ()#* es e=tra$a. Aunque la
un/dad se proclama 8, pese a todo, se pone en pr6ct/ca s/n cesar, tanto los pr/nc/p/os como
las costumbres, las conv/cc/ones 8 las trad/c/ones /ntroducen d/v/s/ones rad/cales. El prop/o
rA7/men es b/cAfalo, 8a que el re8 8 la Asamblea se reparten, o m6s b/en se d/sputan, el
7ob/erno, pero tamb/An es dual en su naturaleza, 8a que el re8 8 el pueblo son cosoberanos,
8 en sus respect/vos nombres d/st/ntas corr/entes 8 7rupos se enfrentan para ase7urar la
supremaca del re8 sobre la Asamblea o v/ceversa. -a cuest/<n rel/7/osa acent.a las
d/v/s/ones, 8 fuerza una d/v/s/<n s/mpl/sta en dos bloques. 3or .lt/mo, los mot/nes 8 las
revueltas hacen que el pas estalle en facc/ones 8 7rupos r/vales que conver7en m6s o
menos en la creac/<n de dos campos que cua4an en torno a las palabras revoluc/<n 8
contrarrevoluc/<n, lo que plantea la cuest/<n de la real/dad de la pol/t/zac/<n, 8a que nada
est6 zan4ado. Aunque ()#* abra un nuevo perodo, los vnculos con la monarqua no se
supr/men. -a adm/n/strac/<n del nuevo rA7/men no se estab/l/za hasta ()*(, cuando se
/nventa sus re7las, nombra a sus representantes locales 8 compone su personal. En esa
Apoca de trans/c/<n, las ant/7uas p/r6m/des de poder 8 notor/edad se derrumban 8 son
remplazadas por las redes que se af/l/an a las nuevas or/entac/ones, lo que provoca un s/nfn
de mutac/ones 8 rupturas en el seno de las soc/edades 8 las comun/dades.



-A 31-]TI@A K -AS @1:"NI;A;ES

En ()#* se con4u7a de manera desconcertante una or/entac/<n polt/ca /nAd/ta con
pr6ct/cas aprem/antes. -a 5ranc/a re7enerada mov/l/za de facto a unas qu/n/entas m/l
personas, ele7/das a un ttulo u otro. S/n duda, la mult/pl/cac/<n de las func/ones elect/vas
afecta espec/almente a los mun/c/p/os peque$os, 8a que cada mes rec/ben entre cuarenta 8
noventa le8es, que deben comprender 8 apl/car. ;e hecho, m6s que a travAs de las
elecc/ones, la 0evoluc/<n 5rancesa lleva a cabo la consa7rac/<n del c/udadano a travAs
de las le8es. S/n embar7o, la l<7/ca comun/tar/a no s/empre se art/cula con los equ/l/br/os
polt/cos, 8a que, al /7ual que en muchas revoluc/ones en sus com/enzos, no se cuest/onan
las 4erarquas locales, 8 los hombres nombrados en ()#* son notables que 8a se han
d/st/n7u/do en sus comun/dades en los a$os anter/ores, /ncluso desde hace decen/os. ;e
1/se a :au7es o al @ondado Bena/ss/n, la v/da cot/d/ana de los se7u/dores o los adversar/os
de la 0evoluc/<n 5rancesa t/ene el m/smo te4/do, que la polt/ca colorea 8 transforma, s/n
supr/m/rlo. -os d/st/ntos temperamentos re7/onales con4u7an la trans/c/<n a su manera.
@on el r/es7o de /ncurr/r en la car/catura, el sureste del pas prolon7a su acostumbrado
des7arro a causa de las camar/llas, el oeste del pas se mueve en torno a comun/dades
soldadas por relac/ones vert/cales, m/entras que en el norte de 5ranc/a las Al/tes bur7uesas
a$aden a su poder econ<m/co la d/recc/<n polt/ca. En esenc/a, todo se vuelve polt/coL las
r/val/dades de clanes 8 fam/l/as, las relac/ones de fuerza entre mun/c/p/os 8 d/str/tos, 8 las
relac/ones entre la c/udad 8 el /nter/or del pas, que cond/c/onan la aceptac/<n o el rechazo
de las mutac/ones. As, las determ/nac/ones locales son fundamentales, 8a que la nueva
s/tuac/<n las re/nterpreta 8, adem6s, las estructura profundamente. 0esulta determ/nante la
capac/dad de los mun/c/p/os para resolver sus anta7on/smos de manera /nterna, s/n recurr/r
a med/ac/ones departamentales o nac/onales, 8 s/n alertar a las autor/dades tutelares de los
peque$os arre7los con la le8. El e4emplo de la /7ualdad sucesor/a es mu8 esclarecedor. En
los pr/meros t/empos, numerosos mun/c/p/os p/rena/cos se las arre7lan para no apl/car la
le8, s/n oponerse a ella. ;e hecho, su adhes/<n a la 0evoluc/<n 5rancesa les perm/te
mantener pr6ct/cas colect/vas que se han vuelto /le7ales en un sent/do estr/cto, aunque no
e=/stan /ntervenc/ones de 6mb/to nac/onal. Ello se prolon7ar6 m6s all6 del perodo
revoluc/onar/o.
Entre lo que puede parecer el re7reso de cuerpos que podran /nterponerse entre
los c/udadanos 8 los representantes, lo m6s tem/do son las posturas de t/po federal/sta. No
se trata de un m/edo vano, 8a que el (# de ma8o de ()*J, en 2r/7noles, se celebra una
reun/<n de d/putados prov/nc/ales que af/rman Yque su prov/nc/a acepta lo suced/do el + de
a7osto de ()#*Z -a reun/<n se s/t.a en la amb/7ua cont/nu/dad de las federac/ones, que
con4u7a conv/cc/ones revoluc/onar/as, ape7os re7/onales 8 una punt/llosa /ndependenc/a.
-a arra/7ada creenc/a en una soberana del pueblo /rreduct/ble a cualqu/er s/stema polt/co
representat/vo se debe a la transformac/<n de los Estados Denerales en Asamblea
@onst/tu8ente. En pr/mavera de ()#*, esta /nflu8e sobremanera a las asambleas de
electores, tanto m6s convenc/das de su le7/t/m/dad cuanto se cons/deran fracc/ones del
soberano. Sus m/l/tantes toman poder en las comunas, or7an/zan m/l/c/as ?que se
conv/erten en la 7uard/a nac/onal? contra los band/dos 8 los ar/st<cratas, 8
const/tu8en redes /deol<7/cas, Yconvenc/dos de poder e4ercer de 4ueces de las dec/s/ones
que se toman en 3ars 8 en otras partesZ En c/ertos casos, esas pr6ct/cas duran desde marzo
o abr/l de ()#* 8 se refuerzan con el Dran :/edo. En muchs/mos lu7ares, las asambleas de
electores 4am6s lle7an a desaparecer 8 les suceden otras a7rupac/ones que 7est/onan lo
cot/d/ano, e /ncluso controlan la v/da local, en nombre del pueblo, en s/mb/os/s o en
r/val/dad con las /nst/tuc/ones representat/vas le7ales que se apo8an en las m/l/c/as
bur7uesas 8 de la 7uard/a nac/onal. ;esde lue7o, el e4emplo m6s conoc/do es el de la
asamblea del d/str/to de los cordeleros, en la or/lla /zqu/erda del Sena en 3ars. ;/cha
asamblea se confunde con el pr/mer @lub de los @ordeleros, que a7rupa a patr/otas
deseosos de controlar a los electos, se trate de los d/putados de la Asamblea @onst/tu8ente o
de la mun/c/pal/dad de 3ars.
Abundan las fr/cc/ones entre los m.lt/ples poderes que se s/enten le7/t/mados pero
que acaban de adqu/r/r una le7al/dad del todo nueva. En 3ars, los sesenta d/str/tos creados
a raz de las elecc/ones de ()#* entran de facto en confl/cto con el alcalde, 2a/ll8, 8 la
@omuna. El &( de ma8o de ()*J, esos d/str/tos son remplazados por cuarenta 8 ocho
secc/ones, pero la lar7a puesta en marcha de las secc/ones 8 la d/f/cultad de encontrar
c/udadanos act/vos capac/tados para ocupar las d/ferentes func/ones elect/vas no provocan
mod/f/cac/ones en los equ/l/br/os. ;e ah que la secc/<n de los cordeleros, res/denc/a de
numerosos bur7ueses, como ;anton, pueda oponerse a cualqu/er /ntrus/<n de la
mun/c/pal/dad o la 7uard/a nac/onal en su terr/tor/o. Esas pr6ct/cas de democrac/a d/recta
responden tamb/An a la opos/c/<n entre los m/l/tantes de las secc/ones 8 los electos del
departamento de 3ars, sens/blemente m6s r/cos 8 m6s moderados. En pr/mavera de ()*(,
ese cl/ma hace eclos/onar numerosas soc/edades fraternales, en cu8o centro se encuentra el
@lub de los @ordeleros, que federa a las dem6s soc/edades fraternales, as como el @rculo
Soc/al, cu8os vnculos con el cr/st/an/smo 8a se han apuntado. S/n embar7o, los puentes
entre esos 7rupos est6n rotos. No es lo m/smo que cuando las opos/c/ones se vuelven m6s
rad/cales 8 cada cual pretende re/v/nd/car sus op/n/ones en nombre de la l/bertad /nstaurada
por la 0evoluc/<n 5rancesa. As, en el valle del 0<dano, los 7uard/as nac/onales
procedentes de los med/os cat<l/cos adoptan una postura contrarrevoluc/onar/a al apo8ar a
los refractar/os, como en !alFs en febrero de ()*(. -os 7uard/as nac/onales patr/otas de
los alrededores, s/n preocuparse por le7al/dad al7una, llevan a cabo una v/7orosa repres/<n
de los 7uard/as nac/onales contrarrevoluc/onar/os, capturando al 4efe del se7undo bando de
!alFs, :albosc, al que encuentran muerto en la or/lla del 0<dano. En efecto, la
contrarrevoluc/<n amenaza detr6s de todas esas man/festac/ones.



0EB"E-TAS E INS"210;INA@I1NES

Tanto en la Apoca como entre los h/stor/adores, /mpera la duda a la hora de cal/f/car
las revueltas, los mot/nes 8 las sed/c/ones rurales que se producen a part/r de f/nales de
()#*. -os contempor6neos a los hechos est6n d/v/d/dos sobre el asunto, aunque a los
opos/tores al curso de los acontec/m/entos les parezca la conf/rmac/<n de sus conv/cc/ones.
-os m6s patr/otas toman part/do por los amot/nados. -a ma8ora de adm/n/stradores se
decantan por el retorno al orden. -a h/stor/o7rafa ha pr/v/le7/ado las e=pl/cac/ones
/deol<7/cas. Ta/ne descr/be una suces/<n de revueltas campes/nas, m/entras que Deor7es
-efebvre lo /nterpreta como el cam/no que toma la revoluc/<n de los campes/nos hasta
()*C, fecha en que obt/enen la supres/<n de los derechos que pesan sobre las t/erras, s/n
neces/dad de volver a adqu/r/rlos, 8 la pos/b/l/dad de comprar t/erras o porc/ones de b/enes
comunales. -a mult/pl/c/dad de an6l/s/s locales 8 la sntes/s de Anatol/ Ado volv/eron a
plantear el debate, s/n zan4arlo. Ante la ma7n/tud 8 la d/vers/dad de los acontec/m/entos que
van del /ncend/o de cast/llos a enfrentam/entos san7r/entos, pasando por proces/ones
amenazantes o saqueos de estanques, resulta /mpos/ble se7u/r la e=pans/<n de las suces/vas
oleadas de emoc/ones, 8 todava menos d/st/n7u/r sus mot/vos prec/sos. OAcaso est6n
l/7adas a una lucha ant/feudal, a una voluntad de /mpos/c/<n f/scal, o e=presan c/ertas
posturas soc/ales 8 polt/casP
-a poblac/<n rural est6 estructurada en torno a dos 7randes e4es d/ferentes, /ncluso
contrad/ctor/os. 3or un lado, en numerosas re7/ones es /mportante la parte de los peque$os
prop/etar/os ?/ncluso m/croprop/etar/os que poseen una v/$a o un campo?9 s/ se rebelan,
lo hacen en nombre de una /7ualdad mt/ca 8 rechazando las retenc/ones /mpuestas por el
ant/7uo feudal/smo, res/dual, pero deshonrado con perseveranc/a. 3or otro lado, cas/ en
todas partes, salvo en las zonas de 7randes cult/vos, la cohes/<n soc/al reposa en los
comple4os vnculos entre aparceros 8 cr/ados, entre prop/etar/os e /nqu/l/nos, pese a que las
relac/ones vert/cales, de f/del/dades personales con un trasfondo de complementar/edad,
son m6s determ/nantes que las relac/ones hor/zontales, de dom/nantes a dom/nados.
@uando pr/ma el rechazo a la nobleza, la costumbre de protestar puede /nflu/r, al
amal7amar a todos los prop/etar/os contra el oprob/o, s/n por ello s/tuar las man/festac/ones
en el hor/zonte d/cot<m/co de revoluc/<n versus contrarrevoluc/<n. @uando la rel/7/<n se
conv/erte en la p/edra an7ular con la que trop/ezan todos los anta7on/smos, los campes/nos
se s/enten menos en confl/cto con los nobles que con los bur7ueses urbanos, 8a que estos
acumulan la prop/edad /nmob/l/ar/a, el poder polt/co local 8 el control rel/7/oso. El rechazo
ma8or/tar/o a la @onst/tuc/<n c/v/l del clero lo un/f/ca todo 8, adem6s, le otor7a ma8or
sent/do. A ello se le suman las opos/c/ones re7/onales trad/c/onales entre los nobles 8 el
poder central, que a part/r de entonces se transmutan en d/v/s/ones polt/cas.
-a comple4/dad de esas mara$as se man/f/esta s/ se comparan los alzam/entos que
sobrev/enen en la 2reta$a entre ()#* 8 ()*( con los que t/enen lu7ar en el :ac/zo @entral.
Aparentemente, todo es parec/do, s/ no /dAnt/coL unos campes/nos armados ased/an cast/llos
8 casas solar/e7as para protestar contra las usurpac/ones 8 las re/v/nd/cac/ones de los
se$ores 8 los prop/etar/os. 5rente a ellos, la autor/dad est6 representada por los 7uard/as
nac/onales urbanos, que prote7en a los prop/etar/os, sean plebe8os o nobles. En la 2reta$a,
esos enfrentam/entos s/entan las bases de una al/anza /mprev/sta entre campes/nos, curas e
/ncluso las Al/tes rurales, a menudo nobles, cu8o poder local ha decado, contra el Estado,
representado por los voluntar/os, env/ados de los d/str/tos 8 los departamentos. Adem6s, en
esa re7/<n, el contrato de arrendam/ento ?especf/co del oeste de 5ranc/a, que /mpone una
obl/7ac/<n f/nanc/era al arrendatar/o de las t/erras? s/t.a a los campes/nos en una pos/c/<n
/ntermed/a entre los aparceros 8 los prop/etar/os9 de ah que, en a7osto de ()#*, el hecho de
que la Asamblea lo manten7a causa un estall/do de /ra. 0emont6ndose abus/vamente hasta
la Apoca romana, los const/tu8entes cons/deran que esa pr6ct/ca se escapa al feudal/smo 8,
por tanto, no hace falta cuest/onarla, en nombre de la defensa de la prop/edad. -os
campes/nos, decepc/onados, se alan entonces con otros oponentes, clAr/7os 8 nobles.
3or el contrar/o, en el :ac/zo @entral no sur7e esa clase de amal7ama. -a relac/<n
entre las protestas rel/7/osas 8 soc/ales no e=/ste en las zonas de poblac/<n homo7Anea, 8
solo se produce, ba4o el efecto de competenc/as rel/7/osas, en re7/ones d/v/d/das entre
protestantes 8 cat<l/cos. 3or esa raz<n, cuando pueden, las Al/tes locales, sean plebe8as o
nob/l/ar/as, tratan de no aprovecharse de la /ncert/dumbre polt/ca creada por los
campes/nos, s/no m6s b/en de prote7erse de las repercus/ones de la v/olenc/a que se
desencadena. Adem6s, las trad/c/ones parecen d/ctar la forma de las man/festac/ones. El
calendar/o de protestas com/enza en oto$o e /nv/erno, que es la Apoca del a4uste de los
/mpuestos, del traslado de los cr/ados 8 del t/empo l/bre. -as modal/dades retoman las de
las ant/7uas revueltas campes/nas, las mov/l/zac/ones son colect/vas, tanto /mpuestas como
espont6neas, 8 se llevan a cabo tocando a rebato9 a los reac/os a protestar se les amenaza
con represal/as. -os amot/nados ut/l/zan armas poco ef/caces 8 utens/l/os para arar. -as
cons/7nas af/rman la /ndependenc/a de la comun/dad rural frente a los se$ores de
cualqu/er orden, desde el prop/etar/o al 7allo del pueblo. -os amot/nados se re/v/nd/can
tanto como parte del tercer estado como s.bd/tos del re8, cu8a /ma7en c/rcula entre los
7rupos de /nsurrectos, Ycalzado con zuecos 8 vest/do de campes/no para denunc/ar a los
noblesZ -as revueltas son tanto m6s ef/caces cuando, aqu 8 all6, cuentan con el apo8o de
los of/c/ales mun/c/pales, que a su vez son campes/nos, compromet/dos en el combate
ant/feudal. -os d/putados de la Asamblea @onst/tu8ente son consc/entes de sus d/f/cultades
para controlar la s/tuac/<n. Tratan de d/r/7/r los mun/c/p/os por med/o de /nst/tuc/ones m6s
7lobales, antes de que la hu/da del re8, en ()*(, 8 los efectos de la mov/l/zac/<n de los
mun/c/p/os le7/t/men el manten/m/ento del statu (uo /nst/tuc/onal.
As, los amot/nados se /nsp/ran en la trad/c/<n, que al7unos llaman arca/ca, de las
/nvers/ones caracterst/cas del carnaval, que otor7an una apar/enc/a de f/esta de pueblo a las
sed/c/ones suscept/bles de de7enerar en v/olenc/a lle7ado el caso. -os amot/nados plantan
6rboles, los ma8os, en los que cuel7an utens/l/os e /ncluso 4aulas con 7atos apresados, as
como pancartas que amenazan con ahorcar a qu/enes pa7uen o e=/4an los d/ezmos. -os
ma8os, poderosos smbolos de la comun/dad rural, se conv/erten en ob4eto de confl/cto
8a que los 7uard/as nac/onales, env/ados desde las c/udades, se afanan por cortarlos, pese a
la res/stenc/a de los campes/nos. Estos tamb/An destru8en veletas, palomares, bancos de
/7les/as, a veces p/edras de las tumbas, as como documentos notar/ales que demuestran
derechos sobre las t/erras, tanto por /nqu/etud soc/al como por la esperanza de que adven7a
una edad de oro s/n se$ores n/ /mpuestos. @orren rumores de que matar a un noble se
recompensa con se/sc/entas l/bras, al m/smo t/empo que la le8 marc/al e=/7e supr/m/r un
noble o un cura de cada tres. @omo es l<7/co, los cast/llos se conv/erten en blancos
pr/v/le7/ados, pero las casas bur7uesas tamb/An. Esos lu7ares al/mentan rumores que
denunc/an su m/ster/o 8 su dom/nac/<n. -a b.squeda de calabozos, h/potAt/cos 8
fantasmales, provoca muchos destrozos, espec/almente de botellas en las bode7as, cuando
no se roba el plomo de los te4ados.



-A 1@ASINN 0EB1-"@I1NA0IA

Esas m.lt/ples /nsurrecc/ones est6n causadas tanto por el ant/feudal/smo de los
campes/nos como por las re/v/nd/cac/ones econ<m/cas. Se con4u7an /lus/ones, sent/m/entos
de ven7anza, profundos resent/m/entos 8 asp/rac/ones elementales. S/ la noc/<n de polt/ca
del pueblo t/ene al7.n sent/do, es para cal/f/car ese mov/m/ento /rrac/onal 8 colect/vo del
que la antropolo7a h/st<r/ca da /nf/n/tamente me4or cuenta que la h/stor/a polt/ca. OAcaso
se trata de una cont/nuac/<n de la economa moral del pueblo, una e=pres/<n
popular/zada por E. 3. Thompson para dar cuenta de una cultura polt/ca aut<noma del
pueblo, que sub8ace a esas man/festac/onesP E=/ste una cont/nu/dad real con lo que sucede
en pr/mavera 8 verano de ()#*, llamado el Dran :/edo, pero los s/7n/f/cados camb/an
porque la ma7n/tud de las emoc/ones populares repercute en toda la nac/<n. -a 0evoluc/<n
5rancesa desp/erta las reservas /nsurrecc/onales %K.:. 2ercA,, que dorm/taban desde
haca dAcadas, por no dec/r s/7los, en las comun/dades con una 7ran consc/enc/a colect/va,
8 las transforma en revueltas. En camb/o, esas revueltas h/st<r/cas %;. -/7ou, provocan
un trauma /mprev/sto, 8a que los nobles 8 los poderosos deben reconocer que 8a nada ser6
como anta$o. -os se$ores 8 las autor/dades locales 8 nac/onales se encuentran desarmados
ante la e=plos/<n de m.lt/ples emoc/ones, como demuestra el e4emplo de los nobles que se
refu7/an en :ontauban, hu8endo de las campa$as de amot/nados.
Al7unos casos part/culares /lustran esa mutac/<n que, pese a todo, queda /nconclusa.
En enero de ()*J, cerca de Tulle, en el 2a4o -emosn, unos mot/nes que se prolon7an
durante var/os das desembocan en enfrentam/entos d/rectos despuAs de /ncend/ar casas 8
cast/llos. 1f/c/almente se reconoce una docena de muertos entre las f/las de los rebelados,
de los cuales encarcelan a c/ncuenta 8 c/nco. Tras un 4u/c/o, dos meses m6s tarde ahorcan a
dos. -a sever/dad de la repres/<n resulta problem6t/ca. "na parte de las Al/tes aprueba las
med/das 8 d/st/n7ue a los amot/nadores pel/7rosos de los campes/nos buenos 8 honestos
que los rodean9 otra parte de las Al/tes, como en 2r/ve, donde los ed/les se /nsp/ran en la
)eclaraciAn de los derechos del hobre y del ciudadano para desarrollar un ar7umentar/o
polt/co, /ns/ste en la le7/t/m/dad de la revuelta causada por las /n4ust/c/as 8 las malas
cosechas. Envan a la Asamblea @onst/tu8ente, que est6 d/v/d/da al respecto, em/sar/os 8
una pet/c/<n que reco7e las que4as de los pobres campes/nos del 2a4o -emosn. El abad
:aur8 8 el v/zconde de :/rabeau denunc/an la 7uerra c/v/l 8 reclaman el retorno al orden.
-a /zqu/erda, apo8ada por el abad :orellet, reconoc/do publ/c/sta, lo7ra /mponer la
suspens/<n de las persecuc/ones 8 el reconoc/m/ento del derecho de los campes/nos. En el
lu7ar de los hechos, las c/udades cercanas a 2r/ve, por conv/cc/<n o por temor a las
represal/as, apo8an la b.squeda de acomodam/entos. -a revuelta campes/na, pese a ser
parec/da a todas las de los decen/os anter/ores, adqu/ere un alcance polt/co de resonanc/as
nac/onales. Incluso af/anza c/ertas carreras. As, el abo7ado Ber7n/aud, futuro m/embro de
la @onvenc/<n, se d/st/n7ue part/cularmente cuando se 4uz7a el asunto en 2urdeos el
s/7u/ente nov/embre.
;urante los meses s/7u/entes, hasta la nueva llamarada de /nsurrecc/ones en /nv/erno
de ()*J()*(, el cl/ma re7/onal camb/a por completo9 la pos/c/<n de los prop/etar/os se
deb/l/ta 8 los nobles sospechosos de consp/rac/<n 8 contrarrevoluc/<n se muestran
/nqu/etos. ;e @harente a Iuerc8, se desata una 7uerra contra los cast/llos que arrasa var/as
decenas9 entretanto, las autor/dades locales o nac/onales, que envan a dos com/sar/os, no
cons/7uen restaurar la calma. En verano de ()*(, la 7uerra se prolon7a contra los
estanques, vac/ados a la fuerza, 8 se e=t/ende hac/a Auvern/a 8 los alrededores de 2urdeos,
as como a Aude, en el valle de ;a7ne. Se recurre a tropas de lnea para controlar la
s/tuac/<n, restablec/da mal que b/en por los ed/les, deseosos de no tra/c/onar el mov/m/ento
rural. OAcaso se puede hablar de una va campes/na de la 0evoluc/<n 5rancesa, o m6s b/en
conv/ene entender ese mov/m/ento como la transmutac/<n de las e=pectat/vas rurales en el
nuevo marco polt/coP S/ se t/ene en cuenta que las esperanzas m6s hab/tuales de los
campes/nos son adqu/r/r t/erras 8 que d/sm/nu8an sus car7as, entonces las cons/7nas
polt/cas se a$aden a las ant/7uas re/v/nd/cac/ones s/n que se produzca una verdadera
mutac/<n polt/ca. En otras re7/ones, donde los campes/nos dependen de 7randes 7ran4eros
o de asalar/ados urbanos, la pol/t/zac/<n resulta m6s clara, tanto entre los 7ran4eros como
entre los braceros. -os pr/meros se aprovechan de la abertura polt/ca para acaparar b/enes
8 el poder local. -os se7undos luchan por su pa7a, por compart/r los b/enes comunales 8
7ravar los prec/os. En efecto, el proceso es lento, des/7ual 8 carente de un/dad, 8 depende
del conte=to re7/onal.
En camb/o, habra que buscar la un/dad en las numerosas que4as formuladas por las
comun/dades rurales contra el manten/m/ento de las rentas de las t/erras, que los
prop/etar/os pretenden cobrar apl/cando el decreto del (M al &# de marzo de ()*J. -a
tentat/va de la Asamblea de re7lamentar las relac/ones entre los arrendatar/os 8 los
prop/etar/os, entre los campes/nos 8 los se$ores, desemboca en nuevas protestas contra los
derechos se$or/ales 8 decepc/<n por parte de los campes/nos. En 7eneral, los derechos
se$or/ales s/7uen e=/7/Andose hasta ()*&, 8a que los campes/nos no se res/7nan a
adqu/r/rlos. -as nuevas compras de b/enes parecen m6s aceptables cuando se trata de
derechos que pertenecan a la I7les/a, 8 que est6n en manos del Estado. Al parecer, antes de
()*& los campes/nos desembolsan ve/nt/cuatro m/llones de l/bras al Estado. -a suma es
cons/derable, pero comparada con el valor est/mado, entre dosc/entos 8 se/sc/entos
m/llones, resulta mu8 l/m/tada. 5rente al contraataque de los se$ores para lo7rar cobrar las
rentas, /ncluso recurr/endo a la 4ust/c/a, los campes/nos oponen su mala voluntad,
proced/m/entos d/lator/os e /ncluso el rechazo s/ cuentan con el apo8o de los nuevos
a8untam/entos. -a qu/ebra de la autor/dad se acrec/enta con las /ndec/s/ones del marco
le7/slat/vo 8 la pos/b/l/dad de cometer /mpunemente actos que hasta entonces eran /le7ales.
-os bosques 8 la caza, proh/b/dos a las comun/dades campes/nas, son las pr/meras vct/mas
de la /ncapac/dad de numerosos mun/c/p/os de hacer respetar un orden rechazado por las
trad/c/ones campes/nas a pesar de los decretos para proh/b/r la deforestac/<n.
S/n embar7o, ese descontento no promueve un mov/m/ento rural o campes/no
aut<nomo. 3eor a.n, las luchas poster/ores consa7rar6n el estall/do del mundo rural. 3or su
parte, los 4ornaleros a7rcolas de las 7randes llanuras /nau7uran otras formas de protesta
/nsp/radas en la /nvers/<n caracterst/ca del carnaval, las bacanales. Escap6ndose a
cualqu/er control polt/co, apo8ados a veces por m/l/tantes locales e=trem/stas, entre ellos
al7unos curas ro4os, reclaman una remunerac/<n me4or por parte de los 7randes 7ran4eros
que los emplean, hac/endo que estos se desl/cen poco a poco hac/a pos/c/ones polt/camente
revoluc/onar/as pero soc/almente conservadoras. ;urante esos a$os, ()*J 8 ()*(, el hecho
de cuest/onar el mundo soc/al 8 econ<m/co todava no est6 l/7ado a pro7ramas prec/sos n/
7rupos or7an/zados9 todas las op/n/ones son ab/ertas, salvo en los lu7ares donde la cuest/<n
rel/7/osa 8a ha del/m/tado los bandos.



OEN ()#* SE @0EA -A N12-E^AP

En la efervescenc/a poster/or a los das de 4ul/o 8 a7osto de ()#*, los campes/nos
creen que el + de a7osto ha abol/do los derechos feudales, 8 una parte de la nac/<n conclu8e
que la nobleza ha perd/do su lu7ar 8 su func/<n. ;esde el panfleto de S/e8Fs que pretende
devolver a los nobles a sus bosques en 5rancon/a hasta las le8es ant/nobles de ()*+,
suces/vas etapas marcan la desapar/c/<n de la noblezaL el f/nal del derecho de
pr/mo7en/tura, el + de marzo de ()*J, la or7an/zac/<n de la nueva adqu/s/c/<n de derechos
feudales, el C de ma8o, 8 la abol/c/<n de la nobleza, el (* de 4un/o de ()*J.
Ese da, ba4o el /mpulso de @loots 8 -ameth, en el transcurso de una ses/<n que
parece renovar las renunc/as del + de a7osto de ()#*, la Asamblea @onst/tu8ente dec/de
brutalmente supr/m/r la nobleza hered/tar/a 8 todos los ttulos, las d/st/nc/ones, las armas 8
las l/breas, e=/7/endo que los c/udadanos lleven su verdadero apell/do. -a med/da se
toma 4unto con dec/s/ones d/sparatadas. -a Asamblea otor7a a los vencedores de la
2ast/lla armas de honor, un d/ploma, la pos/b/l/dad de adornar sus un/formes con una
corona mural 8, adem6s, de /ncorporarse en la 7uard/a nac/onal. Autor/za que una
dele7ac/<n de e=tran4eros, acompa$ada por @loots, as/sta a la f/esta de la 5ederac/<n del
(+ de 4ul/o s/7u/ente. As/m/smo, dec/de que se destru8an las f/7uras encadenadas a los p/es
de la estatua de -u/s >IB, en la plaza de las B/ctor/as, que representan a los pueblos
venc/dos, a f/n de devolver el honor a las nac/ones est/7mat/zadas as. "na vez tomadas
estas med/das, un d/putado de 0ouer7ue, -ambel, propone que ese da sea la tumba de la
van/dad 8 que se supr/man las cual/dades nob/l/ar/as. @harles de -ameth, -a 5a8ette 8
Doup/l de 3rAfeln cons/7uen el acuerdo en la Asamblea, pese a la d/ver7enc/a de op/n/ones,
espec/almente por parte del abad :aur8.
Se trata de un ep/sod/o cAlebre, pero mal conoc/do. OEstaba preparado o la
/ntervenc/<n de @loots lleva a la Asamblea m6s le4os de lo que se /ma7/nabaP OAcaso
as/st/mos a un doble mov/m/ento, que eleva a los c/udadanos mer/tor/os 8 de7rada a las
personas cu8o .n/co mAr/to es su nac/m/entoP Aunque el rechazo a cualqu/er d/st/nc/<n,
/ncluso honorf/ca, recorre la 0evoluc/<n 5rancesa mucho antes de ()*+, tal vez en la estela
de la 0evoluc/<n Amer/cana, lo que acaba de suceder es m6s comple4o. -a e=trema derecha
reacc/ona v/vamente contra la dec/s/<n, pero el &M de 4un/o una leva de escudos se
man/f/esta, en nombre de los d/str/tos par/s/nos 8 de ant/7uos 7uardas franceses, contra las
venta4as conced/das a los vencedores de la 2ast/lla. Estos se ven obl/7ados a renunc/ar a sus
pretens/ones 8 se suman a la 7uard/a nac/onal. 3ara otros revoluc/onar/os, como :arat, la
supres/<n de la nobleza resulta secundar/a respecto a la d/ferenc/a entre r/cos 8 pobres.
Iueda por comprender por quA una buena parte de los of/c/ales nobles que s/rven en las
tropas de lnea permanecen /nmutablemente de serv/c/o, al menos hasta la part/da del re8,
deten/do en Barennes, 8 lue7o hasta las pr/meras derrotas en la 7uerra, cuando los cast/llos
arden 8 las /nsubord/nac/ones se mult/pl/can en el seno de las tropas.
@uando los d/putados nobles -ameth 8 -e 3elet/er de Sa/nt5ar7eau apo8an el
decreto, Oacaso s/enten que la nobleza es un fast/d/o, como cons/dera Antonelle, de ArlesP
O1 m6s b/en p/ensan que esa med/da es la manera de re7enerar la soc/edad por med/o del
mAr/to personalP @omo subra8a -a 5a8ette, demuestran la un/dad que e=/ste, de hecho,
entre los nobles 8 los bur7ueses consa7rados al Estado, sea en el e4Arc/to, la adm/n/strac/<n
o la economa. Esa corr/ente hetero7Anea parece un/r a la ma8ora de of/c/ales nobles que
en ()*J cont/n.an en el e4Arc/to. En su ma8ora proceden de una nobleza pobre o poco
afortunada, 8 est6n l/7ados al estado m/l/tar, conceb/do como un modo de v/da basado en el
honor 8 el serv/c/o9 comparten la lucha que encabeza la Asamblea contra la prod/7al/dad 8
la van/dad, a favor del talento 8 la v/rtud. Su /deal de re7enerac/<n soc/al, su crt/ca de los
falsos valores encarnados por los cortesanos 8 los ennoblec/dos, 8 su desdAn por el d/nero
concuerdan con la or/entac/<n 7eneral de la 0evoluc/<n 5rancesa. Aunque la prec/p/tac/<n
de la med/da del (* de 4un/o de ()*J les /nqu/eta, tratan de cons/derarla un e=ceso s/n
consecuenc/as. -es reconforta la e=/stenc/a de un @om/tA :/l/tar l/7ado a la Asamblea,
formado por of/c/ales del Ant/7uo 0A7/men, entre los que se d/st/n7ue E/mpffen, futuro
cabec/lla federal/sta en ()*C, que d/r/7e de facto la or7an/zac/<n de las tropas 8 el avance
de los subof/c/ales. S/7uen un/dos a la d/st/nc/<n natural que poseen. Serv/dores del
Estado, carentes de /nterAs por el d/nero, se af/rman s/n temor a la muerte, ale4ados de una
At/ca bur7uesa.
-a presenc/a de car7os heredados del Ant/7uo 0A7/men abunda en los crculos
d/r/7entes, en todos los n/veles, como demuestra el papel que desempe$a el marquAs de
S/ller8, mar/do de :adame de Denl/s 8 alle7ado del duque de 1rleans, o el papel de Den`t,
emba4ador en Estados "n/dos en ()*C, verdadero producto de la corte, por no hablar de los
7enerales 2/ron-auzun o @ust/ne. En ()#*, m6s que matar a la nobleza, como
pretender6 la f<rmula m6s adelante, parece que se favorece su depurac/<n al m/smo t/empo
que se sost/ene a la nobleza m/l/tar, que a4usta las cuentas con todos los dem6s estratos
nob/l/ar/os contra los que antes mantena una competenc/a desfavorable. Esos nobles,
part/dar/os de la 0evoluc/<n 5rancesa de ()#*, que cons/deran que s/7n/f/ca una
re7enerac/<n soc/al, en esa Apoca todava pueden apo8arse en la op/n/<n p.bl/ca, que est6
de su parte, o al menos los comprende. -a ruptura tendr6 lu7ar despuAs de ()*&. -a teora
de la fus/<n de las Al/tes, defend/da por una escuela h/stor/o7r6f/ca en las dAcadas de (*)J 8
(*#J, carece de fundamento. -os equ/l/br/os soc/ales 8 polt/cos del s/7lo >I> en 5ranc/a
se basan en 7ran parte en esa v/s/<n renovada de la nobleza como elemento const/tut/vo del
6mb/to polt/co. -a nobleza, /ndec/sa respecto a su compos/c/<n, favorece los
acontec/m/entos de ()#*. ;e forma no menos parad<4/ca, ()#* hace renacer una nobleza
/nAd/ta, pero perdurable.



-A A5I0:A@INN ;E "N 0E@HA^1

-a causa de esa /nvenc/<n es la res/stenc/a de una parte de los nobles, as como el
ensa$am/ento contra ellos por parte de una corr/ente de la op/n/<n p.bl/ca. 3or supuesto, el
ethos nob/l/ar/o no es de un solo bloque. Su 7ermen m6s s<l/do rad/ca en la consc/enc/a que
los nobles poseen de su honor, tanto /nd/v/dual como colect/vo, que les obl/7a a aceptar
c/ertas obl/7ac/ones, /ncluso a re/v/nd/carlas o rehu/rlas se7.n su /t/nerar/o, pero que en
cualqu/er caso no pueden /7norar. Todos ellos se reconocen en la arro7ante frase del conde
de @hanclos, que en 4un/o de ()#* ase7uraL N/n7.n poder humano puede /mped/rme ser el
h/4o de m/ padre, que nac/< 7ent/lhombre de nombre 8 de armas. -os rad/cales, como el
v/zconde de :/rabeau, hermano del revoluc/onar/o, conclu8en que es prec/so romper con la
0evoluc/<n 5rancesa, desde$ando la soc/edad de <rdenes. Bar/os centenares de nobles,
antes de em/7rar, denunc/an el atentado contra las @onst/tuc/ones de la monarqua, que
cuest/ona sus equ/l/br/os 8 sus al/anzas arra/7adas en el pasado. Esas crt/cas hacen d/ana,
como las que /ns/sten en el r/es7o de que se acrec/ente la v/olenc/a de los pueblos a los
que se cede todo. !uz7an que una parte de la Asamblea, /nclu/dos c/ertos nobles como -a
5a8ette, pretende camb/ar rad/calmente la soc/edad francesa. "na fracc/<n de la op/n/<n
p.bl/ca, nobles 8 clAr/7os, desde lue7o, como el abad :aur8, pero tamb/An plebe8os, tanto
de las c/udades como del campo, man/f/estan su adhes/<n a una soc/edad vert/cal basada
en las f/del/dades entre 7rupos soc/ales no /7ual/tar/os, que cons/deran complementar/os.
@on todo, la nobleza, como tal, adqu/ere un nuevo valor s/mb<l/co al convert/rse en la
muralla contra la soc/edad del lucro 8 la des/7ualdad or/7/nada por el d/nero. -e4os de ser
una rel/qu/a o una superv/v/ente, se vuelve, en el fue7o cruzado de los acontec/m/entos 8 en
respuesta a la opos/c/<n que susc/ta, una /dent/dad compart/da por /nd/v/duos que af/rman
un pr/nc/p/o. En :au7es, a part/r de sept/embre de ()#*, el cura :archa/s denunc/a las
creenc/as de la 0evoluc/<n 5rancesaL la /7ualdad entre los hombres, su l/bertad de elecc/<n
8 la puesta en com.n de las prop/edades9 en suma, todo lo que es contrar/o a la le8 de ;/os.
En camb/o, el rechazo a la nobleza se encuentra tanto en las emoc/ones que e=presa
la 7ente del campo como en las man/festac/ones host/les al orden m/l/tar. "na oleada de
/nsubord/nac/<n recorre todo el pas, desde Toulon hasta -/lle, o la :art/n/ca, desde 2rest
hasta Nanc8, 8 afecta a todas las armas 8 todos los re7/m/entos, /nclu/dos los 7uard/as
su/zos. -a /nsurrecc/<n de Nanc8, en a7osto de ()*J, const/tu8e un e4emplo ma7nf/co.
Enfrenta a los 7uard/as su/zos, una parte de los cuales, 7an7renada por la peste m/l/tar,
como d/cen los dem6s, reclama una me4ora de la soldada. El 7eneral 2ou/llA, env/ado por
-a 5a8ette, trata de reduc/r el confl/cto, pero no puede /mped/r que estallen combates en
med/o de la confus/<n, en lo que se ven envueltos var/os centenares de hombres, tanto de
los 7uard/as su/zos como de la 7uard/a nac/onal. En torno a c/ento d/ez m/l/tares de los dos
bandos mueren, entre ellos c/ncuenta 8 c/nco de las tropas env/adas contra los rebeldes.
Entre estos .lt/mos, ahorcan a ve/nt/d<s, uno es e4ecutado en la rueda 8 cuarenta
condenados al pres/d/o. A todas luces, la /nsubord/nac/<n de los 7uard/as su/zos es
e=a7erada por los 4acob/nos 8 poster/ormente por h/stor/adores como :/chelet, que la
presentan como un A=/to de la propa7anda revoluc/onar/a. El descontento de los 7uard/as
su/zos es real, pero se debe a ant/7uas reclamac/ones a las que las nuevas c/rcunstanc/as
conf/eren otro sent/do.
El eco del ep/sod/o es cons/derable, aunque lo aten.e prov/s/onalmente la muerte
hero/ca del 4oven lu7arten/ente ;es/lles, que trata de /nterponerse entre los /nsur7entes 8 las
fuerzas del orden, 8 fallece acr/b/llado por estall/dos de metralla. Su /ntervenc/<n se celebra
de /nmed/ato en todo el pas. Es presentado como una vct/ma de las d/v/s/ones nefastas
para la nac/<n9 ha adoptado una de esas posturas med/adoras que otros 4<venes of/c/ales
haban precon/zado antes en vano, e /lustra la /ncomprens/<n que se /nstaura. Al ne7arse a
d/sparar contra la muchedumbre del ;elf/nado, la 2reta$a o el 2earn, esos 4<venes of/c/ales
se l/beran de la obed/enc/a estr/cta 8 se /nventan nuevas relac/ones en nombre de la
nac/<n. -a ruptura de las sol/dar/dades m/l/tares se consuma a part/r de entonces, 8 la
suerte de los soldados d/ver7e de la de los nobles, una ruptura a7ravada por la const/tuc/<n
de tropas de voluntar/os que pretenden ser c/udadanossoldados, la encarnac/<n de la
re7enerac/<n nac/onal. En 2ast/a, @<rce7a, unos soldados de4an que la muchedumbre
ases/ne a un coronel, m/entras en Toulon matan a unos of/c/ales s/n que las autor/dades
mun/c/pales /nterven7an. -os ar/st<cratas son descr/tos como monstruos o perros
enfurec/dos9 se sospecha que pretenden mantener la d/vers/dad de monedas 8 alentar la
desun/<n de 5ranc/a. Al m/smo t/empo que la palabra contrarrevoluc/<n arra/7a en el
len7ua4e, el ethos nob/l/ar/o se af/rma en los complots contrarrevoluc/onar/os.
E=/sten muchas pruebas de la red que monta el noble bret<n -a 0ouGr/e, as como
de las reun/ones que t/enen lu7ar en BendAe en torno a -Azard/Fre, pero todava son
mar7/nales. @on todo, un c.mulo de asuntos pone de rel/eve las d/scordanc/as entre los
nobles 8 la 0evoluc/<n 5rancesa. En febrero de ()*J, el marquAs de 5avras muere
ahorcado, con una d/7n/dad 8 un s/lenc/o e4emplares de su cual/dad nob/l/ar/a, acusado de
haber part/c/pado en un complot en benef/c/o del re8, s/n duda s/7u/endo las cons/7nas del
conde de la 3rovenza. "n a$o m6s tarde, en enero de ()*(, el @om/tA de Invest/7ac/ones de
3ars suelta al conde de 2uss8, perse7u/do por haber reclutado a hombres con v/stas a
secuestrar al re8 8 llevarlo a :etz. En ()#*, 2uss8 8a haba destacado por su res/stenc/a
ante los campes/nos /ncend/ar/os en el :dconna/s, antes de adoptar posturas m6s rad/cales.
-os m/embros del @om/tA de Invest/7ac/ones de abst/enen de prose7u/r sus /nda7ac/ones.
En febrero de ()*(, el pas est6 d/v/d/do por la part/da de 5ranc/a de las tas del re8,
perm/t/da por los d/putados a pesar de la res/stenc/a de las par/s/nas 8 las aldeanas de la
2or7o$a. Aunque d/sponen de pasaporte, las tas del re8 son reten/das por la poblac/<n 8
obl/7adas a esperar un mes en un peque$o mun/c/p/o de la 2or7o$a llamado Arna8le;uc,
antes de que la Asamblea las autor/ce a retomar su v/a4e fuera de 5ranc/a. -a campa$a que
lleva a cabo en 3ars Dorsas /ron/za sobre el hecho de que, de hecho, hasta las cam/sas de
las tas del re8 pertenecen a la nac/<n9 el refle4o popular no soporta la tra/c/<n de los
nobles durante las cr/s/s 8 ello se traduce en v/olentas man/festac/ones. Adem6s, ese
asunto de Estado un poco r/dculo se dupl/ca con el descubr/m/ento 8 la denunc/a de una
consp/rac/<n, llamada de los pu$ales, que a su vez osc/la entre la anAcdota 8 la
man/pulac/<n, 8 que re.ne entre dosc/entos 8 cuatroc/entos 7ent/lhombres en las Tulleras,
m/entras un motn popular se desencadena en B/ncennes en el m/smo momento. OAcaso los
dos acontec/m/entos est6n orquestados para demostrar la deb/l/dad de la @omuna 8 la
7uard/a nac/onalP El vnculo entre la nobleza 8 la clase popular no es una qu/mera9 de
hecho, /nqu/eta a los revoluc/onar/os que est6n en el poder, que se oponen al @lub
:on6rqu/co, del que sospechan que reparte pan para obtener el apo8o de los par/s/nos
pobres. @omo represal/a, el palacete de @lermontTonnerre, prop/edad del pr/nc/pal
m/embro del @lub :on6rqu/co, es saqueado.
-os franceses se toman m6s en ser/o estos hechos, por anecd<t/cos que parezcan,
que las amenazas contra el rA7/men que se acumulan en las fronteras del pas. Aunque los
em/7rados, s/n duda var/as decenas de m/les, no cuentan 7ran cosa, se teme la reacc/<n de
los soberanos e=tran4eros. S/7u/endo las pr6ct/cas hab/tuales en la Apoca, las 7randes
potenc/as acaban de ponerse de acuerdo para /nterven/r en 2Al7/ca, tras haber /nterven/do
en las 3rov/nc/as "n/das. As, en d/c/embre de ()*J, el emperador de Austr/a repr/me la
revoluc/<n con el apo8o de In7laterra 8 3rus/a 8 el acuerdo de 5ranc/a dado por el re8. -a
man/obra lle7a a buen puerto porque se aprovecha de las d/v/s/ones /nternas sur7/das entre
los elementos conservadores ?en torno a Ban der Noot? 8 los pro7res/stas ?en torno a
BoncR?. As/m/smo, se apo8a en una parte de la poblac/<n que a$ora el /mper/o. @omo es
l<7/co, el e4emplo hace reacc/onar a los patr/otas franceses, que observan a su alrededor la
act/v/dad de los opos/tores.
El orden de la nobleza, pues, s/7ue cr/stal/zando el od/o 8 el resent/m/ento de una
parte de la poblac/<n, e=clu/da de la promoc/<n nob/l/ar/a o somet/da a derechos que se
cons/deran e=orb/tantes. 3ara al7unos, como S/e8Fs, la nobleza cont/n.a encarnando un
obst6culo para la un/dad nac/onal, que debe fundarse en la v/rtud 8 no en el honor
nob/l/ar/o. :6s que un s/mple estatuto, se detesta todo un habitus, lo que e=pl/ca que en
d/c/embre de ()*J 0obesp/erre qu/era remplazar a los pr/v/le7/ados empleados como
of/c/ales de la 7endarmera por m/embros de la clase med/a [...\, de costumbre la m6s
prec/osa en todas las soc/edades %A. ;uport,. -a nobleza se conv/erte en un fantasma
nac/onal, a pesar de las tentat/vas de todos aquellos que crean en la re7enerac/<n colect/va
8, sobre todo, pese a las desun/ones que d/v/den al se7undo orden. 3or poner el e4emplo del
3as de @au=, /7ual que en todas partes, los <rdenes pr/v/le7/ados no forman un bloque
un/do frente a la amenaza revoluc/onar/a %D. -emarchand,, pero en ()#* se reparten las
cartas de tal manera que fracasan las pos/b/l/dades de evoluc/<n de las dAcadas de ())J 8
()#J. -a /ncomprens/<n de los nobles, convenc/dos de su super/or/dad hered/tar/a, causa
resent/m/ento entre los plebe8os. ;e ello resulta, por una parte, la reaf/rmac/<n de los
pr/nc/p/os nob/l/ar/os 8, por otra parte, el rechazo de cualqu/er otra part/cular/dad para
lo7rar la un/dad nac/onal. ;e ah que todas las tentat/vas de fus/<n de las Al/tes 8 otros
/ntentos de mer/tocrac/a se trop/ezan con esas dos conv/cc/ones. Habr6 que esperar a la
creac/<n de la nobleza napole<n/ca para que se /ma7/ne 8 se establezca otra forma de
sntes/s soc/al.



-A E5E0BES@EN@IA @1-1NIA-

En las colon/as, desde la dAcada de ()#J, el e4emplo amer/cano 8 la af/rmac/<n de
corr/entes /ntelectuales abol/c/on/stas /ntroducen los 7Armenes de la protesta contra la trata
de ne7ros 8 los pr/v/le7/os l/7ados al color, adem6s de contra el e=clus/vo, un pr/nc/p/o
que prote7e el comerc/o de las colon/as con la metr<pol/s. A part/r de ()#), la op/n/<n
p.bl/ca est6 traba4ada por la creac/<n de asambleas colon/ales, reservadas a los colonos,
/nsp/radas en las asambleas colon/ales del Imper/o /n7lAs. @uando se convocan las
elecc/ones a los Estados Denerales, los colonos forman dele7ac/ones en 3ars. Al7unos de
sus m/embros cons/7uen ocupar un esca$o entre los d/putados para representar las
d/ferentes /slas 8 ev/tar que se cuest/one el s/stema colon/al. En 3ars, el club de :ass/ac
re.ne a todos aquellos que t/enen /ntereses en el comerc/o tr/an7ular 8 la esclav/tud, 8 que
se oponen a la Soc/edad de Am/7os de los Ne7ros, as como a cualqu/er pet/c/<n de los
hombres l/bres de color. El + de a7osto, el artculo () de la )eclaraciAn de los derechos del
hobre y del ciudadano, que prote7e la prop/edad, plantea con brutal/dad la cuest/<n de la
prop/edad de otros hombres, es dec/r, de la esclav/tud. En este punto, los abol/c/on/stas se
muestran prudentes, al precon/zar que se abandone de manera pro7res/va. Nada debe
camb/ar 8 de momento no se d/scute la esclav/tud.
-os colonos toman precauc/ones a f/n de ev/tar que la /nformac/<n c/rcule
/ncontroladamenteL se re7lamenta el desplazam/ento de los esclavos entre las Ant/llas 8 la
metr<pol/s, 8 se encarcela de manera prevent/va a los part/dar/os de la Soc/edad de Am/7os
de los Ne7ros. Se prohbe a los esclavos 8 los hombres l/bres de color que lleven la
escarapela tr/color. S/n embar7o, los per/<d/cos 8 los panfletos propa7an cons/7nas
abol/c/on/stas, al m/smo t/empo que todos los hab/tantes est6n /nformados de los debates en
curso, que relevan los rumores 8 las /nformac/ones que c/rculaban por el @ar/be durante los
.lt/mos decen/os. -os esclavos de la :art/n/ca se sublevan a part/r de a7osto de ()#*,
cre8endo que el re8 ha abol/do la esclav/tud. -a not/c/a de la /nsurrecc/<n lle7a a 5ranc/a en
nov/embre, m/entras los rumores de la proh/b/c/<n de la trata 8a /nqu/etan a los
ne7oc/antes. El hecho cap/tal es que los mest/zos 8 los hombres l/bres de color han entrado
en la polt/ca. Su /mportanc/a econ<m/ca es cons/derable, 8 al7unos de ellos 8a desempe$an
un papel polt/co de pr/mer orden en 3ars, como B/ncent 17A o !ul/en 0a/mond9 este
.lt/mo, r/co prop/etar/o, est6 en contacto con el :/n/ster/o de las @olon/as para otor7ar
derechos a los mest/zos. A7rupados en torno al abo7ado !ol8 8 apo8ados por la Soc/edad de
Am/7os de los Ne7ros, re/v/nd/can la /7ualdad de derechos ante la Asamblea. -a com/s/<n
colon/al pres/d/da por 2arnave lo7ra oponerse a la tentat/va, 8 obl/7a a adoptar las le8es del
# 8 el &# de marzo de ()*J, que conceden un rA7/men espec/al a las colon/as. As, las
asambleas locales, ba4o el control de los plantadores, pueden adaptar las le8es nac/onales.
Se prohbe toda denunc/a de la esclav/tud 8 la )eclaraciAn de los derechos del hobre y
del ciudadano se cons/dera un pel/7ro potenc/al. El nombram/ento de los m/embros de esas
asambleas est6 en manos de los prop/etar/os de m6s de ve/nt/c/nco a$os. -os hombres
l/bres de color son c/udadanos potenc/ales, pero de hecho est6n apartados de la v/da polt/ca
en todas las Ant/llas 8 la Dua8ana, as como en las colon/as del ocAano ]nd/co. A part/r de la
pr/mavera de ()*J, las cosas evoluc/onan de manera brutal. S/n embar7o, la le8 no
conv/ene a los colonos, 8a que el statu (uo determ/na las relac/ones comerc/ales. Sus
/ntereses los oponen a los ne7oc/antes de la metr<pol/s, atados al control de los m/n/ster/os
8 la Asamblea, que depende de los recursos colon/ales. En ocas/ones, los plantadores
tamb/An t/enen d/f/cultades con los peque$os blancos, part/dar/os de una
democrat/zac/<n local que les resultara venta4osa.
En Santo ;om/n7o, m6s que en n/n7.n otro lu7ar, los com/tAs que han ele7/do a sus
representantes a los Estados Denerales se cons/deran detentores de una soberana
perdurable 8 se const/tu8en en tres asambleas prov/nc/ales en la /sla. -a asamblea del norte
se atr/bu8e plenos poderes 8 Yvuelve a abr/r el @onse4o Super/or del @abo que la monarqua
haba cerradoZ -a asamblea consult/va prov/s/onal, creada tras las elecc/ones en febrero de
()*J, a raz de las dec/s/ones tomadas en 3ars, se proclama permanente 8 7eneral9 se
/nstala en Sa/nt:arc, donde es d/r/7/da por los colonos m6s reacc/onar/os. @ontra ella, en
el @abo, en el norte de la /sla, se encuentran los plantadores m6s l/7ados a la adm/n/strac/<n
metropol/tana. -a opos/c/<n entre los dos 7rupos es tal que los colonos del norte, m6s
le7al/stas, se ase7uran el apo8o de los veteranos ne7ros para atacar a la asamblea de Sa/nt
:arc, empu4ando a los colonos d/s/dentes a hu/r de la colon/a para refu7/arse en 5ranc/a.
No obstante, m/entras que los peque$os blancos son a la vez patr/otas 8 autonom/stas, los
plantadores se debaten entre el apo8o a la realeza 8 al 7obernador. En octubre de ()*J, la
lle7ada clandest/na de 17A consuma el atolladero en el que se encuentra el reconoc/m/ento
de los derechos de los hombres l/bres de color. Secundado por var/os centenares de
se7u/dores, sol/c/ta que todos los hombres l/bres accedan a los derechos de los c/udadanos,
como parte del tercer estado. En febrero de ()*( es derrotado, capturado 8 entre7ado a las
autor/dades por la colon/a espa$ola, donde se haba refu7/ado9 a cont/nuac/<n es enrodado 8
decap/tado 4unto a uno de sus lu7arten/entes, m/entras ve/nt/trAs de sus hombres son
ahorcados 8 trece env/ados a las 7aleras. -a ruptura entre los mest/zos, los hombres l/bres
de color 8 los blancos parece consumada, 8 se suma al temor a un alzam/ento de los
esclavos. En Duadalupe, los peque$os blancos se declaran patr/otas 8 se oponen a los
hombres l/bres de color, a menudo artesanos o vendedores, apo8ados por el 7obernador de
la /sla. En abr/l de ()*J, una consp/rac/<n de hombres l/bres de color es repr/m/da con
brutal/dad, antes de que se desate una verdadera batalla, el &M de sept/embre de ()*J, entre
los dos 7rupos, los patr/otas contra los plantadores, estos .lt/mos secundados por los
hombres l/bres de color. -os patr/otas son derrotados, Ycuatroc/entos setenta de ellos son
ases/nados 8 setenta hechos pr/s/onerosZ



;ESABENEN@IAS K E:201--1S

En 3ars, el estall/do es /7ual de rad/cal 8 comple4o, aunque con menos v/olenc/a
fs/ca. -a Soc/edad de Am/7os de los Ne7ros se d/v/de entre los que desean una mutac/<n
polt/ca en las /slas 8 los que t/enen /deas estr/ctamente f/lantr<p/cas, entre ellos 2arnave 8
-ameth, l/7ados al club de :ass/ac. -a Soc/edad de Am/7os de los Ne7ros es acusada de
favorecer la rebel/<n de los esclavos. -a creac/<n de la Soc/edad de ()#*, fundada por
:/rabeau, enreda todava m6s las cosas. Al m/smo t/empo que sus m/embros pueden se7u/r
af/l/ados a la Soc/edad de Am/7os de la @onst/tuc/<n, tamb/An aco7e a una parte de la
Soc/edad de Am/7os de los Ne7ros, pero tamb/An a :oreau de Sa/nt:Ar8, 2a/ll8 o -e
@hapel/er, part/dar/os del statu (uo colon/al 8, de hecho, defensores de la esclav/tud. No es
de e=tra$ar, pues, que 2a/ll8 ha7a proh/b/r la representac/<n de la obra de teatro de 1l8mpe
de Dou7es t/tulada )e la esclavitud de los negros, por lo dem6s /rAn/ca en su presentac/<n
de las relac/ones humanas9 cabe pre7untarse s/ :/rabeau ha apo8ado t6c/tamente la le8 del
# de marzo de ()*J, que favorece a los colonos. -a lle7ada a 5ranc/a de los colonos que se
han marchado a toda pr/sa de Santo ;om/n7o, a causa de los enfrentam/entos con las tropas
env/adas por la asamblea prov/nc/al, compl/ca todava m6s las al/anzas, 8a que t/enen que
a4ustarle cuentas a 2arnave, que pretende ponerlos ba4o el control del Estado. 3or otra
parte, la tra8ector/a de !ul/en 0a/mond carece de la l/neal/dad que se /ntenta atr/bu/rleL su
defensa de los mest/zos pasa por la b.squeda de apo8os en el club de :ass/ac, en nombre
de los /ntereses comunes, antes de rad/cal/zarse, s/n por ello /nte7rar en su postura la
abol/c/<n del esclav/smo.
Se trata de una cuest/<n /nc<moda para todos los bandos polt/cos, aunque n/n7uno
qu/era /mpl/carse del todo. -os d/putados de la derecha se n/e7an a camb/ar cualqu/er cosa
de la or7an/zac/<n soc/al, pero los m6s rad/cales de ellos apo8an la autonoma de las
asambleas colon/ales contra la monarqua. -a Soc/edad de Am/7os de los Ne7ros adopta
posturas que apuntan a una supres/<n pro7res/va del esclav/smo, pero suelen ser
mal/nterpretadas, antes de ser ter7/versadas por la h/stor/o7rafa. En nombre de una
trans/c/<n necesar/a de los estatutos para ev/tar que estalle la v/olenc/a, de hecho la
Soc/edad de Am/7os de los Ne7ros se muestra m6s sens/ble a los derechos de los hombres
l/bres de color que a los de los mest/zos o los l/bertos. En cuanto a los 4acob/nos 8 el
@rculo Soc/al, hasta ()*( no se /mpl/can demas/ado en la cuest/<n colon/al. As, cuando
del (& al (M de ma8o de ()*( los debates de la Asamblea versan sobre las colon/as, se
entremezclan las cuest/ones de la autonoma de las asambleas colon/ales, de la e=tens/<n de
la c/udadana a los hombres l/bres de color o l/bertos e, /ns/d/osamente, de la esclav/tud.
;espuAs de tres das de enfrentam/entos, la Asamblea decreta no estatu/r nada en lu7ar de
las asambleas colon/ales a prop<s/to de las personas no l/bres. Tan solo se reconoce como
c/udadanos a los hombres l/bres de color h/4os de padres l/bres, Ylo que s/7n/f/ca
const/tuc/onal/zar el esclav/smo 8 no conceder nada a los l/bertos 8 los mest/zosZ -o peor
es que la med/da, que apenas afecta a var/os centenares de /nd/v/duos, no es b/en aco7/da
por los plantadores de Santo ;om/n7o, que no qu/eren ceder en absoluto. As, la abol/c/<n
del esclav/smo se poster7a a 7enerac/ones poster/ores. El &+ de sept/embre s/7u/ente, las
asambleas colon/ales, al obtener la total/dad del control del estado de las personas,
supr/men lo que se les haba conced/do.
Ante la comple4/dad de las luchas, los d/putados t/ran la toalla, a8udados por la
ef/cac/a de un verdadero lobby colon/al. En ello /nflu8e el m/edo al derrumbe de la
economa metropol/tana 8 a la ru/na de las fortunas ?/nclu/das las de los hombres l/bres de
color que son prop/etar/os de esclavos?, as como la perv/venc/a de una v/s/<n ne7at/va de
los esclavos, mu8 acusada por parte del abad :aur8, por e4emplo. Ese m/edo cond/c/ona
muchas reacc/ones, /ncluso entre los 4acob/nos, ret/centes a la /dea de conceder la
c/udadana a los l/bertos, porque ello s/7n/f/cara cons/derar que los actos /nd/v/duales
pueden otor7ar la l/bertad a un ser humano, un pr/nc/p/o contrar/o a la naturaleza del Estado
francAs. 3or su parte, 2r/ssot, al /dent/f/car a los hombres l/bres de color con el tercer
estado, prohbe que se ten7an en cuenta a los esclavos en las luchas polt/cas. En cuanto al
abad DrA7o/re, contempor/za, tanto por razones t6ct/cas como para ev/tar la v/olenc/a que
cons/dera /nev/table s/ las rupturas son demas/ado r6p/das. -a /zqu/erda ha perd/do la
batalla 4urd/ca, aunque se pueda cons/derar que los 4acob/nos han aceptado ut/l/zar la
denom/nac/<n no l/bres, que perm/te no plantear claramente la cuest/<n del esclav/smo,
por razones t6ct/cas m6s que por h/pocresa. Subra8emos que el &# de sept/embre los 4udos
franceses acceden a la c/udadana. 0esulta d/fc/l pensar que los pr/nc/p/os cuentan m6s que
las relac/ones de fuerza. En esa con4unc/<n contrad/ctor/a, la Asamblea adopta una postura
de comprom/so.
O@onv/ene /nterpretar el ep/sod/o como una v/olac/<n de la )eclaraciAn de los
derechos del hobre y del ciudadano o como una etapa de un procesoP El s/lenc/o de la
h/stor/o7rafa ant/7ua al respecto es lamentable, pero es prec/so denunc/ar el falso
un/versal/smo de la 0evoluc/<n 5rancesa, s/7u/endo a A/mA @Asa/re, cu8a postura, no
obstante, evoluc/on<, 8a que acab< conclu8endo que los hombres de la 0evoluc/<n
5rancesa tenan los p/es en la t/erra 8 no haban pod/do resolver una s/tuac/<n mu8
compl/cada. @on todo, crea necesar/o desm/t/f/car la 0evoluc/<n 5rancesa [pero\ en
absoluto censurarla.



-AS D"E00AS @IBI-ES

-a /ncapac/dad de enfrentarse a la real/dad es man/f/esta sobre el terreno. En
Duadalupe, entre ma8o 8 4ul/o de ()*(, los plantadores 8 los hombres l/bres de color se
d/v/den entre part/dar/os de la 0evoluc/<n 5rancesa, patr/otas favorables a las med/das de la
Asamblea 8 del 7obernador, 8 defensores de la ar/stocrac/a local, que apo8a a la asamblea
colon/al. En esas ocas/ones, mu8 confusas, as/st/mos a escenas /nAd/tasL por e4emplo, Yun
blanco es azotado ab/ertamente por un hombre l/bre de color s/n que este sea perse7u/doZ
"n mov/m/ento federal/sta se hace ense7u/da con el poder, controlado por los
plantadores, e /nte7rado por hombres l/bres de color. Se trata de los com/sar/os env/ados
por el re8, que rompen los decretos de esa federac/<n de buenos c/udadanos, antes de que
los hombres l/bres de color se pon7an en contra de los patr/otas. -a cas/ 7uerra c/v/l que
estalla conclu8e de manera brutal con el anunc/o de la /nsurrecc/<n de los esclavos de Santo
;om/n7o. Entonces se establece a re7a$ad/entes un frente un/do para /mponerse a los
esclavos.
3rec/samente estos han comprend/do b/en lo que est6 en 4ue7o 8, en su 7ran
ma8ora, se oponen a la Asamblea, /ncapaz de responder a sus e=pectat/vas. No es de
e=tra$ar, pues, que a veces los esclavos se rebelen en nombre del re8, como la noche del &&
al &C de a7osto, en Santo ;om/n7o. Adem6s, corre el rumor de que el re8 ha promet/do tres
das de l/bertad por semana a los esclavos, cosa que, por supuesto, los colonos no qu/eren
concederles. El m/smo rumor ase7ura que -u/s >BI autor/za que los se$ores tamb/An
puedan ser azotados. -as c/rcunstanc/as e=actas de la /nsurrecc/<n s/7uen s/endo /mprec/sas
en muchos aspectos. :/entras que la /nfluenc/a del vud. es d/fc/l de aprec/ar, est6
demostrado el apo8o de los curas cat<l/cos, que susc/ta reacc/ones entre los plantadores.
Entre esos sacerdotes, cons/derados unos tra/dores por los colonos, el m6s desde$ado es el
padre 3h/lAmon, cu8a cabeza, una vez capturado 8 e4ecutado por los colonos, es colocada al
lado de la del cabec/lla ne7ro 2ouRman. El ob4et/vo del mov/m/ento es menos polt/co que
t6ct/co, antes de que se rad/cal/ce en un enfrentam/ento con adversar/os que no contemplan
hacer n/n7una clase de conces/<n. Aunque la revuelta se prepara de antemano, se descubre
8 se p/ensa a med/da que se despl/e7an los acontec/m/entos, dada la /nfluenc/a de las
r/val/dades entre cabec/llas 8 la competenc/a entre hombres l/bres de color 8 esclavos, hasta
tal punto que los cabec/llas son ases/nados por sus r/vales, hecho que deb/l/ta a los
/nsur7entes. -a /nvocac/<n de los derechos del hombre se con4u7a con la ostentac/<n de
s/7nos real/stas, 8a que los cabec/llas /nsur7entes llevan cruces de San -u/s 8 banderas que
proclaman v/va -u/s >BI, as como amuletos que se supone que los prote7en de la
muerte. S/n /ronas, recordemos que los m/embros de -a BendAe no se comportar6n de
manera mu8 d/ferente en ()*C, Y/ncluso al re/v/nd/car los derechos enunc/ados en a7osto de
()#*Z En las /slas, donde la v/olenc/a crea un ab/smo /nsalvable, la comun/dad blanca se
d/v/de, pero tamb/An en la metr<pol/s, donde los abol/c/on/stas rechazan la responsab/l/dad
por los confl/ctos de los colonos. Estos .lt/mos se alan ab/ertamente con la
contrarrevoluc/<n, en espec/al a travAs del marquAs de -a 0oche4aquele/n, padre del futuro
7enerals/mo de la BendAe de ()*C. En Duadalupe, la un/dad entre los blancos, mu8
maltrecha 8a, Yda lu7ar a una 7uerra c/v/l en la que los real/stas 8 los patr/otas emplean a
esclavos armadosZ



O-A N"EBA @"ESTINN S1@IA-P

Ese cl/ma de tens/ones /nAd/tas 8 comple4as se a7rava con la deprec/ac/<n de los
as/7nados ?el papel moneda de la Asamblea?, lo que perm/te, parad<4/camente, que se
acrec/enten las ofertas de traba4o 8 los salar/os. Esa s/tuac/<n perm/te que 4unto a
mov/m/entos del todo polt/cos se react/ven los 7rem/os de obreros, m/entras prol/feran los
clubes, las soc/edades mutuas 8 fraternales, que desean /nterven/r en las dec/s/ones. -o
e4empl/f/ca el club t/po7r6f/co 8 f/los<f/co de 3ars, que en su apo7eo re.ne a m/l
dosc/entos obreros. Aprovechando la ocas/<n que suponen las mutac/ones polt/cas, esas
a7rupac/ones desean obtener un aumento de su salar/o, cont/n7entar el acceso a sus of/c/os
e=clu8endo a los r/vales e=tran4eros 8 oponerse a los maestros, cosa que estos .lt/mos,
espec/almente en 3ars, comprenden mu8 b/en. OAcaso sus obreros no los cal/f/can de
dAspotas 8 los llaman s/nver7TenzasP -os maestros mar/scales abanderan
part/cularmente el confl/cto. Acusan al alcalde de 3ars, 2a/ll8, de deb/l/dad ante las
re/v/nd/cac/ones de sus compa$eros, mu8 fuertes en abr/l 8 ma8o de ()*(. @on todo, no
e=/ste n/n7una un/dad entre los obreros de las 7randes c/udades, supon/endo que pueda
llamarse as a las cohortes de braceros, est/badores, of/c/ales 8 aprend/ces, s/empre m6s
numerosos que los obreros empleados en las manufacturas.
As, el motn de los obreros que constru8en muros de contenc/<n en An7ers o de los
obreros de Nantes, en ()*J 8 en sept/embre de ()*(, respect/vamente, apenas est6 l/7ado a
los 7randes asuntos polt/cos del momento. En el me4or de los casos, las re/v/nd/cac/ones
populares est6n relac/onadas con la repres/<n de las con4uras de /nd/v/duos que favorecen la
m/ser/a para enr/quecerse o con la /nstaurac/<n de otro rA7/men soc/al. 3or su parte, las
autor/dades t/enden a cons/derar esos mov/m/entos consp/rac/ones orquestadas ba4o mano
por contrarrevoluc/onar/os.
No obstante, la ur7enc/a es hacer frente a los talleres de car/dad que todava re.nen a
m6s de ve/nte m/l obreros a com/enzos de ()*(, lo que or/7/na debates v/olentos 8
confusos. -os obreros reclaman med/das re7lamentar/as en el momento en que la Asamblea
se embarca en la polt/ca, /nau7urada por Tur7ot qu/nce a$os antes, de 7arant/zar la l/bertad
de emprender. El & de marzo de ()*(, la votac/<n de la le8 de Allarde, que supr/me las
corporac/ones 8 los capataces, perm/te que cualqu/era se conv/erta en emprendedor
adqu/r/endo un d/ploma of/c/al. El && de ma8o de ()*(, la Asamblea vota la proh/b/c/<n de
las pet/c/ones colect/vas, 8 el (+ de 4un/o de ()*(, la proh/b/c/<n de las coal/c/ones 8 las
huel7as, una le8 aprobada ba4o el nombre de su promotor, -e @hapel/er, despuAs de que
3ars prohba cualqu/er reun/<n de obreros a part/r del + de ma8o de ()*(. Aunque la le8 -e
@hapel/er prohbe a los emprendedores formar al/anzas a f/n de que ba4en los salar/os de los
obreros, esta d/mens/<n no es la m6s recordada de la le8, n/ la m6s determ/nante
polt/camente. El caso es que se det/ene la /nsurrecc/<n obrera, que /ba desarroll6ndose, s/n
que por ello desaparezcan las re/v/nd/cac/ones colect/vas. Se entremezclan las
conv/cc/onesL la supremaca del /nd/v/dual/smo 8 el rechazo a los cuerpos /ntermed/ar/os se
suman a la /dea de que la l/bertad de producc/<n 8 c/rculac/<n de las mercancas ase7ura la
ba4ada de los prec/os. As, en ()## 8 ()#* se reav/va el confl/cto entre los f/s/<cratas 8 los
part/dar/os del l/beral/smo econ<m/co, por una parte, 8 los defensores de 7ravar con
/mpuestos, por otra, un confl/cto recurrente en los .lt/mos ve/nte a$os, del que salen
vencedores los se7undos. ;os a$os m6s tarde, con el restablec/m/ento pro7res/vo del
av/tuallam/ento, la tentac/<n re7lamentar/a que def/ende el pueblo llano se perc/be como
una amenaza que se c/erne sobre las /nst/tuc/ones m/smas. :uchos temen que los 7rupos de
amot/nados, con el espr/tu de ()#*, reclamen tamb/An la ampl/ac/<n del derecho de los
c/udadanos pas/vos a votar e /ncorporarse en el cuerpo de la 7uard/a nac/onal. -as
re/v/nd/cac/ones econ<m/cas, pues, se transforman, col6ndose en los /nterst/c/os entre las
/nst/tuc/ones 8, sobre todo, ased/ando la polt/ca. As, las corporac/ones obreras mutan en
soc/edades populares o un/ones de of/c/os, cuando no en cofradas, que perm/ten, por
e4emplo, que los carp/nteros de obras o los c/nteros se man/f/esten entre sept/embre 8
octubre de ()*(.
En todo el pas se /mpone una corr/ente que se podra cal/f/car de dem<crata, que
co/nc/de con los 4acob/nos m6s avanzados, como 0obesp/erre9 re.ne al @lub de los
@ordeleros, el @rculo Soc/al 8 el @om/tA @entral de las Soc/edades 3atr/<t/cas 8 las
soc/edades fraternales. Esa con4unc/<n colorea polt/camente las posturas cl6s/cas de los
hab/tantes de los barr/os populares de las c/udades, aunque, en ()*&, cuando los hombres
que est6n en el poder ha8an s/do barr/dos por esa /zqu/erda que def/ende otra concepc/<n de
la soberana, comenzar6 una se7unda revoluc/<n, apo8ada por los que se conv/erten
entonces en los sans-culottes. -a comple4/dad de ese mov/m/ento se debe a su nac/m/ento,
que entremezcla la defensa de las comun/dades de barr/o, la pol/t/zac/<n en el seno de los
d/str/tos 8 la neces/dad de encontrar /ntermed/ar/os ante las autor/dades mun/c/pales. -os
patronos, entre7ados a los /deales de ()#* 8 s/n poder a7ruparse en corporac/ones, se
encuentran con los obreros, a qu/enes se ha proh/b/do la coal/c/<n 8 que reclaman 7arantas,
para hacer frente a las d/f/cultades de v/v/r 4untos en barr/os abandonados por las ant/7uas
4erarquas, que han em/7rado o est6n desacred/tadas por la evoluc/<n polt/ca. Todos ellos
desean el retorno a las re7ulac/ones /nd/spensables, 8a que los lm/tes del l/beral/smo
aparecen ense7u/da, espec/almente en la construcc/<n. Ante las taras 8 los fraudes, las
adm/n/strac/ones recurren a e=pertos capaces de restaurar la cal/dad de los ed/f/c/os. El
or/7en del mov/m/ento sans-culotte se encuentra aqu, al recuperar una sens/b/l/dad 8 un
arra/7o urbano m6s que un estatuto soc/al o una pertenenc/a econ<m/ca. ;e momento, a.n
no ha aparec/do la e=pres/<n que lo des/7ne, 8a que todava depende de los m/l/tantes del
@rculo Soc/al 8 los cordeleros, que d/funden una cultura republ/cana /nsp/rada en los
pr/nc/p/os heredados de la cultura cl6s/ca.


As, pues, la pol/t/zac/<n /ntroduc/da por los acontec/m/entos todava no ha d/v/d/do
5ranc/a en bloques, pese a que la palabra contrarrevoluc/<n est6 empezando a /mponerse
en el len7ua4e com.n. En efecto, la palabra contrarrevoluc/<n, que se emplea desde ()*J,
se pref/ere a ant/rrevoluc/<n para des/7nar, de una manera /mprec/sa, a los ret/centes 8
los opuestos a la evoluc/<n polt/ca. El vocablo, que duda entre la constatac/<n de un
desacuerdo 8 su est/7mat/zac/<n, en7loba a los contrarrevoluc/onar/os m6s convenc/dos,
empezando por Arto/s, 8 a los que se cons/dera no revoluc/onar/os 8 son rechazados por
una raz<n u otra, como :oun/er. -a duda es tanto m6s /nteresante de observar cuanto la
palabra revoluc/<n todava no posee un sent/do f/4o 8 los part/dar/os del nuevo rA7/men
se reconocen como patr/otas o, en menor med/da, como republ/canos. S/n duda, la
polar/zac/<n entre la 0evoluc/<n 5rancesa 8 la contrarrevoluc/<n transforma los
anta7on/smos l/7ados a las r/quezas, las d/st/nc/ones, el color de la p/el, la rel/7/<n... 8 crea
bloques soldados por acontec/m/entos 8 m/tos. Subra8emos, no obstante, que esa
d/cotoma, que resulta pr6ct/ca para esbozar el cuadro 7eneral de la h/stor/a de 5ranc/a o de
la human/dad, 4am6s ha pod/do dar cuenta de las e=pectat/vas, las luchas 8 los recuerdos,
que s/empre se han escapado de esa separac/<n b/nar/a.
En la h/stor/o7rafa, la re/ntroducc/<n del tArm/no ant/rrevoluc/<n, hac/a (*#M, no
ha camb/ado nada. Esa v/s/<n, que pretende d/st/n7u/r los mov/m/entos de res/stenc/a,
convert/dos eventualmente en contrarrevoluc/onar/os ba4o el efecto de los acontec/m/entos
8 sobre todo en raz<n de una consc/enc/a polt/ca man/f/esta, postula la e=/stenc/a de
d/st/nc/ones 8 pertenenc/as, de bloques /deol<7/cos un/f/cados, cuando en real/dad las
posturas de los unos 8 los otros son relat/vasL no e=/ste un e4e que va8a de la 0evoluc/<n
5rancesa a la contrarrevoluc/<n, s/no cr/stal/zac/ones de posturas en torno a una
s/tuac/<n, un /nd/v/duo o un pr/nc/p/o, reun/das mal que b/en en las polAm/cas 8 los 4ue7os
de al/anzas. 2a4o esos dos tArm/nos, 0evoluc/<n 5rancesa 8 contrarrevoluc/<n, pers/sten
d/st/ntas real/dades se7.n los lu7ares 8 los 7rupos, los momentos 8 las c/rcunstanc/as, lo
que e=pl/ca de entrada que las d/v/s/ones /nternas de cada bando en 7eneral ha8an s/do
m6s determ/nantes que los anta7on/smos en teora esenc/ales entre las dos 7randes fuerzas,
8 anunc/a ense7u/da el estall/do poster/or de las l<7/cas part/d/stas 8 la d/spers/<n de las
trad/c/ones nac/das en la Apoca, lo que 4ust/f/ca la presente e=pos/c/<n, sens/ble a los
estall/dos 8 los acc/dentes m6s que a los 7randes frescos m/st/f/cadores.



0E5E0EN@IAS 2I2-I1D0V5I@AS

2E0@W, K.:., Cor(uants et ?u-Pieds, (*)+.
2E0NET, !., Le <ournal d/un aVtre d/cole d/[le-de-France, &JJJ.
2-A"5A0;, 0., *he French Ary 23K8-26H8. Careers1 *alent1 :erit, &JJ&.
21"TIE0, !., Capagnes en oi. .voltes et .volution en bas Liousin1 2367-
2688, (*#).
@1@S, !. de, Les Cordeliers de la .volution $ran=aise, &JJ(.
@1";A0T, -., La #azette de Paris1 un !ournal de Paris pendant la .volution
$ran=aise1 2367-237H, (**M.
;E-31NT, H., La Victoire des cro(uants, &JJ&.
;"310T, A.:., *erreur et .volution, (*#).
;"3"K, 0., )e la .volution ; la Chouannerie, (*##.
? %d/r.,, Pouvoir local et .volution1 2368-26K8, (**M.
?, La Politi(ue du peuple, &JJ&.
;"0AN;, K. %d/r.,, 5/dAl/tAs, sol/dar/tAs et cl/entFles, 0n(uPtes et )ocuents,
tomo >I, (*#M.
HA-3E0N, !.@., -_esclava7e sur la scFne rAvolut/onna/re, en La .volution auD
colonies, (**C.
!1NES, 3., *he Peasantry in the French .evolution, (*##.
!1"BENE-, 5. ;e, -es camps de !alFs %()*J()*&,, &JJ+.
SA3-AN, S. -., La Fin des corporations, &JJ(.
-A3IE;, :., Le Cotat et la .volution $ran=aise, (**'.
-E D155, T. !. A., Vannes and its .egion. A Study o$ *o"n and Country in
0ighteenth Century France, (*#(.
-E20"N, 5., Parole de )ieu et .volution. Les serons d/un cur angevin avant et
pendant la guerre de Vende, (*##.
-E:A0@HAN;, D., La Fin du $odalise dans le pays de CauD, (*#*.
:A0TIN, !.@., Violence et .volution. 0ssai sur la naissance d/un ythe national,
&JJ'.
:@3HEE, 3., Living the French .evolution1 2367-2377, &JJ* [e=/ste una ed/c/<n en
castellanoL La .evoluciAn Francesa1 2367-2377> una nueva historia, @rt/ca, 2arcelona,
&JJC\.
:10TIE0, 0., Anarcharsis Cloots ou l/Ctopie $oudroye, (**M.
313SIN, !. ;., Facing .acial .evolution, &JJ).
0EINHA0;, :., La Chute de la royaut, (*'*.
SE0NA, 3., Antonelle1 aristocrate rvolutionnaire1 23J3-2623, (**).
S1TT1@ASA, B., :oires a$$rontes. Protestants et catholi(ues $ace ; la
.volution, &JJ+.
S"THE0-AN;, ;. :. D., *he Chouans> the Scoial -rigins o$ Popular Counter-
.evolution in Cpper-+rittany1 2338-2374, (*#&.
T10NA0E, A.!., Vaudois et con$drs au service de la France1 2367-2376, (**#.

Captulo 11

-A BI@T10IA I-"S10IA


Entre los das que h/c/eron de 5ranc/a lo que es, el &( de 4un/o de ()*( cuenta tanto
como el (+ de 4ul/o o el M 8 el ' de octubre de ()#*. Ese da, el re8 8 su fam/l/a son
deten/dos en Barennes, un pueblec/to de Ar7onne, m/entras tratan de reun/rse con las tropas
del 7eneral 2ou/llA, que permanecen en :ontmAd8 8 :etz. ;e repente, se derrumba un
fr67/l equ/l/br/o, revelando las deb/l/dades de las al/anzas 8 arrastrando a todo el mundo por
cam/nos /mprev/stos.
S/n embar7o, hasta entonces la Asamblea se haba /mpuesto en la d/recc/<n de los
asuntos del re/no, a pesar de la e=trema derecha 8 los mon6rqu/cos. -ucha contra los nobles
contrarrevoluc/onar/os, los sacerdotes refractar/os 8 sus reba$os, a los que los sacerdotes
s/7uen cons/derando e=trav/ados, 8, en plena confus/<n, se enfrenta a los mest/zos 8 los
esclavos. @on la a8uda de la masa de b/enes nac/onales, que 7arant/za mal que b/en los
as/7nados 8, sobre todo, ase7ura la entrada de d/nero que ev/ta tener que recurr/r a los
/mpuestos, la Asamblea se ala a trancas 8 barrancas con una 7ran parte del campes/nado, 8
se las arre7la en el 6mb/to f/nanc/ero, que era el escollo de la monarqua, al conse7u/r
reor7an/zar las f/nanzas nac/onales. Al tArm/no de densas d/scus/ones, l/m/tadas al med/o
polt/co par/s/no, en ()*( se crea un andam/a4e /nst/tuc/onal tan ef/caz que perdurar6
durante toda la 0evoluc/<n 5rancesa. -a Tesorera Nac/onal sust/tu8e el @ontrol Deneral de
la monarqua, conv/rt/Andose t6c/tamente en un m/n/ster/o d/r/7/do por se/s com/sar/os ba4o
la v/7/lanc/a de tres d/putados. ;e hecho, la /nst/tuc/<n de la Tesorera Nac/onal se escapa a
la autor/dad real 8 se d/stanc/a de la Asamblea. As, puede recaudar /mpuestos 8 asum/r los
7astos del Estado 7rac/as a unas of/c/nas reconoc/das por su competenc/a 8 su ef/cac/a. ;os
de sus pr/nc/pales promotores, @ondorcet 8 -avo/s/er, perder6n la v/da en ()*+, pero la
ma8ora de los empleados cont/n.an desempe$ando sus func/ones, lo que atest/7ua la
v/ab/l/dad de la /nst/tuc/<n que ase7ura la v/da mater/al del pas. A pesar del fracaso de los
as/7nados, que tendr6 lu7ar unos a$os m6s tarde, 8 a pesar de la ru/na de los rent/stas,
perdura la conf/anza en el Estado 8 sus d/r/7entes, lo que 7arant/za la cont/nu/dad del
comerc/o 8, por tanto, de la 0evoluc/<n 5rancesa.
OAcaso conv/ene buscar las razones del desmoronam/ento /nm/nente del rA7/men en
la /ncapac/dad de los d/putados que ocupan el poder para hacer frente a las emoc/ones que
7eneran los acontec/m/entosP Es prec/so no subest/mar la d/f/cultad de comprender el
encadenam/ento de hechos. Al estud/ar el Sal<n de ()*(, la h/stor/adora Ann/e !ourdan
reconoce su /ncapac/dad para encontrar obras 8 art/stas /nsp/rados por la revoluc/<n en
curso. A$ade que los contempor6neos no me fac/l/tan la tarea, 8a que no d/st/n7uen entre
las obras atr/bu/bles a una voluntad polt/ca 8 las dem6s, fruto de la costumbre. -a
confes/<n resulta s/mp6t/ca, pero desconcertante. O3or quA desea que los franceses de ()*(
se s/entan parte de la 0evoluc/<n 5rancesa, tal 8 como los h/stor/adores cons/deran que
deb/< de sucederP -a /ndec/s/<n que se man/f/esta en las obras artst/cas s/mplemente
corresponde al hecho, demostrado en otras partes, de que para la ma8ora de la poblac/<n
los bandos no est6n marcados, la e=pectat/va de camb/os 8 reformas enmascara las rupturas
entre or/entac/ones /deol<7/cas, 8 que es prec/samente esa s/tuac/<n, confusa a o4os de los
h/stor/adores polem/stas 8 part/d/stas, la que se qu/ebra en ()*(.



E- @ENT01 3E0;I;1

;espuAs de ()*J, los d/putados prov/nc/ales de4an de compart/r las v/v/endas que
alqu/laban en 3ars con sus compatr/otas para /nstalarse en func/<n de sus af/n/dades
polt/cas. 3or supuesto, no forman part/dos polt/cos, /ne=/stentes en esa Apoca, pero crean
nebulosas polt/cas con sus /dent/dades, cabec/llas, cons/7nas e /ncluso el lu7ar que ocupan
en la Asamblea. Aunque muchos de ellos se n/e7uen a ser cate7or/zados 8 camb/en
re7ularmente de lu7ar en la sala, los patr/otas avanzados, m/embros del @lub de Am/7os
de la @onst/tuc/<n, llamado en adelante @lub de los !acob/nos, se encuentran a la /zqu/erda
del pres/dente. En el centro fluctuante, :/rabeau, part/do de Al solo, frecuenta a los
patr/otas const/tuc/onales, -a 5a8ette, ;uport, los hermanos -ameth 8 2arnave. A la
derecha del pres/dente, una m/nora de d/putados se declaran mon6rqu/cos convenc/dos,
como el abad :aur8, que est/7mat/za el cr/men de octubre a pesar de haber aprobado la
revoluc/<n de 4ul/o. Esos hombres son cercanos a los /mparc/ales 8 los mon6rqu/cos,
representados por @azalFs 8 :alouet, oradores /nfat/7ables que cr/t/can las /ncoherenc/as 8
las amb/7Tedades de la le8.
:6s all6 de las d/v/s/ones, que son cons/derables, todos ellos co/nc/den en la
voluntad de or7an/zar el Estado, c/rcunscr/b/r el espac/o p.bl/co e /mped/r las der/vas que
cons/deran /noportunas. Se trata de supr/m/r la espontane/dad popular, que es uno de los
le7ados de ()#*, 8 rematar la destrucc/<n de los cuerpos, es dec/r, los <rdenes que haban
causado el hund/m/ento de la monarqua. Todos ellos comparten una v/s/<n l/beral de la
soc/edad 8 la economa, 8 t/enen presentes los obst6culos que suponan los pr/v/le7/os 8 las
e=enc/ones de toda clase que haban vuelto /mpos/bles las reformas del re8. Tanto por
pr/nc/p/os como por neces/dad, emprenden una polt/ca de el/m/nac/<n de las pos/bles
competenc/as. -as tr/bunas no se pr/van de /nterven/r ru/dosamente contra los
ar/st<cratas, lle7ando al e=tremo de la propa7anda por los hechos cuando sus adal/des
parecen pasar una mala racha. @uando en nov/embre de ()*J el duque de @astr/es,
convert/do en defensor de la monarqua tras haberse sumado a la 0evoluc/<n 5rancesa,
h/ere en un duelo a @harles de -ameth, una muchedumbre asalta 8 saquea su palacete,
empu4ando al duque a em/7rar. Ense7u/da la @omuna apo8a de facto ese acto comet/do por
d/ez m/l soberanos, como proclama un panfleto host/l a la ar/stocrac/a.
@onv/ene prec/sar 8 mat/zar ese cuadro de sens/b/l/dades polt/cas, 8a que todos los
7rupos e=per/mentan tens/ones, /nclu/do el n.cleo duro de los contrarrevoluc/onar/os. -os
prnc/pes que se han marchado al e=/l/o, en espec/al Arto/s 8 @ondA, encarnan el rechazo a
cualqu/er comprom/so con la monarqua re7enerada, 8 se er/7en en censores v/7/lantes de la
corte. @ondA def/ende part/cularmente unas posturas /deol<7/cas mu8 f/rmes, ancladas en
una concepc/<n mu8 reacc/onar/a 8 mu8 coherente de la h/stor/a 8 las relac/ones soc/ales.
Su part/da al e=/l/o se aseme4a a su postura. Tras predec/r que el re8 se bebera el c6l/z
hasta el poso, abandona 5ranc/a al da s/7u/ente de la toma de la 2ast/lla, tomando un
s/nfn de precauc/ones 8 llev6ndose .n/camente su espada. Es verdad que recurre a la
sol/dar/dad nob/l/ar/a fuera de 5ranc/a, 8 que sus f/eles /ntendentes 7est/onan sus b/enes, lo
que le perm/te convert/rse a part/r de entonces en uno de los proveedores de fondos de la
contrarrevoluc/<n. Entre los em/7rados, muchos son ret/centes a las pretens/ones de Arto/s,
al que los soberanos europeos apenas apo8an. En la corte, tan solo cuenta con el apo8o de
Isabel de 5ranc/a, la hermana de -u/s >BI, m/entras que este 8 :ara Anton/eta recelan de
sus amb/c/ones. 3or su parte, el conde de 3rovenza 4ue7a su prop/o 4ue7o, s/n condenar
ab/ertamente la postura de su hermano. Esa d/v/s/<n entre los part/dar/os de la realeza
perdura durante mucho t/empo. Aquellos que a$oran la 5ranc/a anter/or a ()#), empezando
por Arto/s, no perdonar6n 4am6s a los que aceptan los hechos de ()#*, entre ellos el conde
de 3rovenza, que ha8an compromet/do la autent/c/dad del re/no. En 3ars, despuAs de ()*J,
los se7u/dores del pr/mer 7rupo se re.nen en el convento de los DrandsAu7ust/ns, antes de
trasladar al claustro de Sa/ntHonorA la sede de su pr/nc/pal club, la Soc/edad de Am/7os de
la @onst/tuc/<n :on6rqu/ca, que ser6 proh/b/do en marzo de ()*(. Esos ne7ros d/v/d/dos
en comple4as tendenc/as 4am6s estar6n tan b/en or7an/zados como sus adversar/os, pero
d/sponen de una prensa contrarrevoluc/onar/a act/va 8 br/llante, an/mada por plumas
como la de 0/varol o 0o8ou. A pesar del hecho de que esa prensa es d/sparatada, a menudo
v/rulenta 8 a veces dema7o7a, sus pr/nc/pales publ/cac/ones, como 0l aigo del rey 8
Nechos de los apAstoles, cuentan con muchos lectores. Esa tendenc/a popul/sta /mp/de
resum/r la postura de esos ar/st<cratas en el s/mple deseo de restaurar el equ/l/br/o entre
el re8 8 su nobleza trad/c/onal9 por el contrar/o, e=pl/ca la comple4/dad, as como la
deb/l/dad, de la contrarrevoluc/<n.
-a frontera entre esos conservadores 8 los defensores de la monarqua parlamentar/a
es tenue, aunque se cons/dera a estos .lt/mos parte de los responsables de la der/va polt/ca
que condena a los pr/meros. ;esde los das de octubre de ()#*, c/ertos mon6rqu/cos se
unen a la contrarrevoluc/<n m/l/tante, como :oun/er, que em/7ra, m/entras que los otros,
m6s pr<=/mos a los ar/st<cratas, cont/n.an part/c/pando en las /nst/tuc/ones 8 cuentan
con una buena representac/<n en la Asamblea. Apo8ados en or7an/zac/ones coherentes, en
espec/al el @lub de los Imparc/ales, 8 en poderosas redes, entre ellas la de los colonos 8 los
ob/spos, est6n representados por personal/dades fuertes, como -all8Tollendal, @hamp/on
de @/cA, @lermontTonnerre o :alouet. A7rupados en torno a B/r/eu, lo7ran controlar
ef/cazmente los debates de la Asamblea 8 colocar a sus m/embros en la pres/denc/a.
3arecen lle7ar a su apo7eo en enero 8 febrero de ()*J, cuando pueden re/v/nd/car el
acuerdo que e=presa el re8 con las med/das tomadas. Esa Apoca de 7rac/a ense7u/da es
barr/da por la rad/cal/zac/<n de los enfrentam/entos.
-a d/v/s/<n de los patr/otas es /7ual de real. A part/r de octubre de ()#*, su un/dad
estalla 8 el @lub 2ret<n p/erde fuerza. En nov/embre, la creac/<n de la Soc/edad de Am/7os
de la @onst/tuc/<n ?el @lub de los !acob/nos? /ntenta responder a ese decl/ve. 3one en
marcha una red de correspondenc/a, de le4os la m6s ef/caz de todas las que e=/sten. Ello
e=pl/ca su /nfluenc/a nac/onal, pese a que su pro7rama es confuso, l/7ado pr/mero a la
defensa de la re7enerac/<n. :/entras los acontec/m/entos obl/7an a tomar dec/s/ones
verdaderamente polt/cas, aparece un ala moderada, que se d/stanc/a hasta esc/nd/rse, en
torno a ;uport, los hermanos -ameth 8 2arnave, que rechazan la v/olenc/a 8 desean d/r/7/r
el pas. En este punto, las r/val/dades personales, en espec/al entre -a 5a8ette 8 :/rabeau,
provocan confl/ctos. -os dos hombres, por /deolo7a, 8 en el caso de :/rabeau tamb/An por
d/nero, qu/eren obtener pos/c/ones de fuerza9 opon/Andose los unos a los otros, contr/bu8en
a la d/v/s/<n, pero tamb/An a la rad/cal/zac/<n de los patr/otas, muchos de los cuales
rechazan esos 4ue7os de poder.
En ese conte=to se funda la poderosa Soc/edad de ()#*, alrededor de @ondorcet,
S/e8Fs, :/rabeau, -a 5a8ette 8 -e @hapel/er. 3art/dar/os de la @onst/tuc/<n, hasta el punto
de ser llamados const/tuc/onales, esos poderosos persona4es est6n m6s o menos
v/nculados a los 4acob/nos9 de hecho, al7unos pertenecen a los dos clubes. Entre ellos
destacan part/cularmente -a 5a8ette, apo8ado por su prop/a red, as como el duque de
1rleans, empu4ado por un verdadero braint-trust. El debate sobre la paz 8 la 7uerra, 8 la
/nfle=/<n en la repres/<n del tr/bunal de @hdtelet en ma8o de ()*J contr/bu8en a ale4ar a los
hombres de ()#* de los 4acob/nos, que p/erden su /nfluenc/a en el seno de la Asamblea.
5/nalmente, ;uport, los hermanos -ameth 8 2arnave controlan la va polt/ca, a travAs de
los 4acob/nos, al m/smo t/empo que t/enen en cuenta la Soc/edad de ()#* 8 sus /nflu8entes
personal/dades. A la /zqu/erda, 0obesp/erre se /mpone por sus crt/cas de las modal/dades
de voto 8 por su pu7nac/dad.
5uera de la Asamblea, el @rculo Soc/al desempe$a un 7ran papel. @ont/n.a
an/mando los debates 8 a7rupando a /nd/v/duos convenc/dos de la neces/dad de una polt/ca
marcada por las cuest/ones soc/ales. En el @rculo Soc/al se encuentra una amal7ama de
cat<l/cos mu8 renovadores, como 5auchet, o pr<=/mos a los /lum/nados, como Sa/nt
:art/n, pensadores rad/cales, como @ondorcet, m/l/tantes 8 per/od/stas, como 2onnev/lle o
;anton, en una empresa de refle=/<n 8 de /ntervenc/ones p.bl/cas. En ese marco, una
m/l/tante fem/n/sta, Etta 3alm d_Aelders, sol/c/ta que se otor7uen derechos cv/cos a las
mu4eres. Incontestablemente, ese med/o tan hetero7Aneo a7/ta las /deas, 8a que, en ma8o de
()*(, el per/od/sta 0obert crea el @om/tA @entral de las Soc/edades 3atr/<t/cas, que
desempe$ar6 un papel central en la mov/l/zac/<n de la op/n/<n p.bl/ca tras la detenc/<n del
re8 en Barennes. Su mu4er, -ou/se de Seral/o, pr/mera per/od/sta fem/n/sta, es la
controvert/da autora de uno de los escasos panfletos republ/canos de esos a$os, t/tulado 0l
republicaniso adaptado a Francia. S/n duda, el @rculo Soc/al est6 l/7ado a los
se7u/dores de -a 5a8ette, a travAs del per/<d/co <ean +art. A pesar de la nebulosa que crea,
en su seno sur7e el @lub de los @ordeleros. Se trata m6s b/en de una a7rupac/<n de acc/<n
8 de combate que, a part/r de la secc/<n par/s/na de la or/lla derecha, se conv/erte en un
mov/m/ento crt/co respecto a la @onst/tuc/<n 8 la Asamblea. Se desarrolla una verdadera
refle=/<n republ/cana democr6t/ca, acrecentada por la efervescenc/a de las soc/edades
fraternales, /ncluso de las soc/edades car/tat/vas. Esas asoc/ac/ones se fundan con la
/ntenc/<n de esqu/var las proh/b/c/ones hechas a los c/udadanos pas/vos de crear clubes9
as/m/smo, prolon7an las mov/l/zac/ones populares or/7/nadas por la toma de la 2ast/lla.
-os Bencedores de la 2ast/lla fundan en espec/al el @lub de Enem/7os del ;espot/smo, que
sol/c/ta, por e4emplo, que ba4en los prec/os de /nscr/pc/<n en los clubes. S/n embar7o, esa
postura re/v/nd/cadora se conforma con el esfuerzo que despl/e7an para convencer a los
hab/tantes del barr/o de Sa/ntAnto/ne de que no /ncend/en las of/c/nas de recaudac/<n de
los arb/tr/os mun/c/pales, cu8a supres/<n est6 prev/sta el pr/mero de ma8o. 3ara esos
m/l/tantes, la democrac/a debe ser respetable. En efecto, es prec/so no se7u/r a los
provocadores 8 7arant/zar la cred/b/l/dad de las asambleas populares.
As, la v/da polt/ca se 4ue7a entre 7randes persona4es, d/putados 8 m/l/tantes de toda
clase, lo que /mpl/ca que se establezcan /ntercamb/os mu8 comple4os entre las doctr/nas,
los pro7ramas, las propa7andas 8 tamb/An las man/pulac/ones. En efecto, los per/<d/cos
populares se al/nean con los part/dar/os de -a 5a8ette, defensores de un poder fuerte, o con
los se7u/dores del duque de 1rleans, crt/cos con las autor/dades 8 popul/stas a prop<s/to,
/mpl/cados a menudo en peleas 8 a4ustes de cuentas. Es comprens/ble, pues, que en ese
med/o tan hetero7Aneo :arat, a/slado en su act/v/dad de per/od/sta profAt/co pero m6s o
menos apo8ado por los cordeleros, pueda ocupar un lu7ar cons/derable. Su per/<d/co, 0l
aigo del pueblo, t/ene una t/rada de var/os m/les de e4emplares, al /7ual que la Soc/edad
de Am/7os de la Berdad, que se apo8a en el per/<d/co .evoluciones de ParMs, d/r/7/do por
3rudhomme, s/n olv/dar los Cuadros de la .evoluciAn Francesa, que /lustran los te=tos de
5auchet 8 @hamfort. As, pues, los patr/otas de ()#* han 7anado su apuesta, pero se
des/nte7ran por razones personales e /deol<7/cas. "na de las cr/s/s m6s fuertes se produce
en enero de ()*(, cuando, para contrarrestar las amb/c/ones de :/rabeau, los d/putados
dec/den proh/b/r que uno de ellos pueda convert/rse en m/n/stro. El m/edo a que aparezca
un hombre fuerte los lleva a deb/l/tar def/n/t/vamente los m/n/ster/os, despo4ados de
prest/7/o 8 de poder de dec/s/<n, contr/bu8endo as a dramat/zar los debates en la
Asamblea, que, de hecho, acapara los poderes le7/slat/vo 8 e4ecut/vo.



!AI"E A- 0EK

Aunque desde el verano de ()*J la pare4a real 8a no ocupa el pr/mer plano de la
escena polt/ca, no por ello permanece /nact/va. Envuelta en una comple4a competenc/a con
los em/7rados, la pare4a real encabeza una red contrarrevoluc/onar/a que d/spone de
emba4adores ante los soberanos e=tran4eros, en part/cular el bar<n de 2reteu/l, verdadero
m/n/stro de Asuntos E=ter/ores de -u/s >BI. El re8 de 5ranc/a cuenta con el apo8o de la
ma8ora de las cortes europeas, a pesar de que su cu$ado, el emperador de Austr/a, apenas
le respalda. Este .lt/mo, 4unto con el re8 de 3rus/a 8 el zar, est6n preocupados sobre todo
por el reparto de 3olon/a 8 no contemplan la pos/b/l/dad de /nterven/r en los asuntos
franceses s/n recompensa al7una. No es el caso del re8 de Suec/a, Dustavo III, que
4untamente con 5ersen or7an/za desde Aqu/s7r6n una red de espas contrarrevoluc/onar/os
que preparan la fu7a de -u/s >BI 8 :ara Anton/eta. A dec/r verdad, aunque la
/ntervenc/<n del re8 de Suec/a no cuenta demas/ado, la part/da de -u/s >BI preocupa a la
7ente. -a fu7a de la pare4a real, tem/da porque s/7n/f/cara que el pas entra en una 7uerra
c/v/l, se anunc/a 8 se denunc/a con c/erta re7ular/dad, m/entras los rumores falsos se
entremezclan con los verdaderos preparat/vos.
-a estrate7/a real est6 calculada. !unto a esa d/plomac/a secreta tan act/va, cu8o
mane4o se atr/bu/r6 m6s tarde a :ara Anton/eta, la pare4a real desp/de a :/rabeau, que
s/empre est6 en busca de /n7resos 8 poder. Entonces este lleva a cabo una polt/ca de
acomodam/ento, man/pula la Asamblea 8 trata de reforzar la autor/dad del re8 8 del
e4ecut/vo. El & de abr/l de ()*(, su muerte brutal crea un vaco polt/co cons/derable, que
reav/va las tens/ones 8 las r/val/dades, 8 pone f/n a las transacc/ones entre las Tulleras 8 la
Asamblea. -os preparat/vos de la fu7a pros/7uenL el re8 toma la costumbre de sal/r de las
Tulleras para /r a cazar, m/entras la re/na 8 el delfn se encuentran con los par/s/nos en los
4ard/nes. Esas sal/das banales no lo7ran convencer a la poblac/<n de su buena fe, como
/lustra la man/festac/<n que el (# de abr/l de ()*( /mp/de que la fam/l/a real se marche a
Sa/nt@loud para celebrar la 3ascua. El alboroto soc/al es tan 7rande que obl/7a al alcalde,
2a/ll8, a enfrentarse a las soc/edades polt/cas que v/7/lan al re8, as como a las huel7as,
espec/almente de los carp/nteros de obra, que est6n mu8 or7an/zados.
Tras var/as tentat/vas, la fu7a de la fam/l/a real t/ene lu7ar ba4o la d/recc/<n de
5ersen, durante la noche del &J al &( de 4un/o de ()*(. -a fam/l/a real 8 sus alle7ados se
marchan en una enorme berl/na que recorre un tra8ecto 4alonado por tropas que se hallan
ba4o el mando del 7eneral 2ou/llA. @uando parece que 8a han desaparec/do todos los
r/es7os, se7.n la /ntu/c/<n del re8, que cons/dera que tan solo los m/l/tantes par/s/nos son
verdaderamente host/les a la monarqua, la empresa fracasa cerca de su meta, a raz de una
con4unc/<n de factores /mprev/stos. -a berl/na es lenta 8 mu8 llamat/va9 se acumula el
retraso, de manera que los soldados que deban velar por la se7ur/dad del re8 se vuelven
sospechosos a o4os de los hab/tantes de las c/udades 8 los pueblos. -a red m/l/tar se d/sloca
8, en Sa/nte:enehould, un maestro de postas, !ean2apt/ste ;rouet, reconoce al re8.
1bt/ene de la mun/c/pal/dad la orden de detenerlo. -o que t/ene lu7ar en la etapa de
Barennes, donde empu4a al procurador snd/co Sauce a controlar los pasaportes de los
v/a4eros, lue7o a confund/r a -u/s >BI 8, por .lt/mo, a obl/7arlo a esperar la lle7ada de los
em/sar/os de la Asamblea, que se abalanzan en su persecuc/<n.
-os soldados no se atreven a enfrentarse a la muchedumbre que se ha concentrado
en la peque$a c/udad, 8 el re8 8a no reacc/ona, pese a que al marcharse de 3ars haba
ase7urado que pronto sera otro hombre, con el culo en una s/lla de montar. ;eb/l/dad,
/ndec/s/<n o af6n de prote7er a su fam/l/aL todas las h/p<tes/s tratan de e=pl/car su /nacc/<n.
El v/a4e de re7reso est6 4alonado por ep/sod/os contrastados. @on ma8or o menor
d/screc/<n, t/enen lu7ar man/festac/ones a favor del re8, que a veces provocan reacc/ones
v/olentas. El e4emplo m6s destacado es el ases/nato de un se$or que acude a homena4ear al
soberano, hac/endo 7ala de ello9 se trata del conde de ;amp/erre, a qu/en, es c/erto, sus
campes/nos detestan. -a lle7ada a 3ars de la pare4a real se lleva a cabo ba4o el control de la
Asamblea, que ha suspend/do a -u/s >BI. As/m/smo, la Asamblea prohbe las
man/festac/ones, /mpone el s/lenc/o 8 ase7ura que el re8 ha s/do vct/ma de un secuestro.
No obstante, la )eclaraciAn del rey a todos los $ranceses antes de salir de ParMs, que ha
de4ado tras Al el &J de 4un/o de ()*(, d/ce e=plc/tamente lo contrar/o, al /ncr/m/nar al curso
de la 0evoluc/<n 5rancesa 8 el papel de los clubes. Incluso la op/n/<n p.bl/ca es /nformada
al respecto, 8a que el per/<d/co de 2r/ssot, 0l patriota $rancs, hace un resumen de la
declarac/<n 8 publ/ca unos e=tractos los das poster/ores. -as consecuenc/as del
acontec/m/ento son cons/derables.
;osc/entos noventa d/putados real/stas toman part/do por el re89 protestan contra su
suspens/<n 8 cons/deran que no ha /nfr/n7/do n/n7una le8. Su protesta, que se /nscr/be en la
l<7/ca de la polt/ca de lo peor, acaba de d/v/d/r a los ar/st<cratas de los moderados 8
deb/l/ta la derecha. Se reanuda v/7orosamente la em/7rac/<n de of/c/ales nobles, tanto por
conv/cc/<n como por temor a las represal/as. @omo es l<7/co, el 7eneral 2ou/llA, que haba
estado mu8 pr<=/mo a -a 5a8ette, es uno de los pr/meros en marcharse, re/v/nd/cando la
responsab/l/dad de la fu7a del re8. -a susp/cac/a que re/naba hac/a los of/c/ales nobles 8a
haba llevado a la Asamblea a votar un decreto entre el (C 8 el (M de 4un/o de ()*(,
e=/7/Andoles que prestaran 4uramento, ba4o pena de ser declarados /nfames, /nd/7nos de
llevar las armas 8 de contarse entre los c/udadanos franceses. -a med/da, ve4ator/a porque
s/tuaba a los of/c/ales ba4o la v/7/lanc/a de sus hombres, pretenda empu4ar a los am/7os del
re8 a d/m/t/r. El decreto haba susc/tado una protesta un6n/me por parte de la derecha, que,
no obstante, haba aconse4ado a los of/c/ales nobles que prestaran 4uramento. @omo el
decreto no haba s/do sanc/onado por el re8, antes de fu7arse, el && de 4un/o de ()*( se
corr/7e. -os m/l/tares deben 4urar que defender6n la patr/a contra los enem/7os 8
obedecer6n a la Asamblea Nac/onal. Se supr/me cualqu/er menc/<n al honor, suav/zando as
el pro8ecto anter/or. S/n embar7o, la se7unda formulac/<n, que tamb/An obl/7a a
pos/c/onarse p.bl/camente, provoca la cr/s/s esperada 8 prec/p/ta la d/v/s/<n en el e4Arc/to.
-a opos/c/<n a la 0evoluc/<n 5rancesa acaba de camb/ar de s/7n/f/cado. El re8, al
/ntentar abandonar el re/no, demuestra que la le7/t/m/dad 8a no est6 en 5ranc/a, s/no que
puede encontrarse entre las f/las de las tropas d/r/7/das por Arto/s, @ondA 8 :/rabeau
Tonneau. -a contrarrevoluc/<n 8a no es una op/n/<n, s/no que se conv/erte en un del/to,
/ncluso un cr/men, tanto m6s cuanto el conde de 3rovenza, por su parte, ha lo7rado 7anar
2Al7/ca, el &J de 4un/o de ()*(, mostrando que los real/stas qu/eren reconqu/star el poder.
S/n embar7o, ello no aporta un/dad a la contrarrevoluc/<n. 2reteu/l, actuando en nombre
del re8, s/7ue opon/Andose a @alonne, conse4ero de los prnc/pes Arto/s, @ont/ 8 @ondA.
Estos deben restablecer al conde de 3rovenza en sus derechos, 8a que su nac/m/ento le
conf/ere precedenc/a respecto a Arto/s, a pesar de los dos a$os anter/ores que ha pasado en
5ranc/a apo8ando de facto la monarqua parlamentar/a. Todo ello no mod/f/ca la act/tud del
emperador -eopoldo, que azuza a los prnc/pes del Imper/o contra la pare4a real, /7norando
a los em/7rados.



O50AN@IA SIN E- 0EKP

En 3ars, la Asamblea, a8udada por la @omuna 8 la 7uard/a nac/onal, toma
l/teralmente el poder que lleva e4erc/endo desde hace m6s de tres semanas en una espec/e
de /nterre7no que entremezcla voluntar/a 8 ab/ertamente los poderes del e4ecut/vo 8 del
le7/slat/vo. Al ase7urar que el re8 ha s/do secuestrado, los d/putados e4ercen el control
polt/co del pas s/n n/n7.n contrapoder. Se envan com/sar/os a todo el pas 8 se or7an/zan
levas de voluntar/os. Aunque se respetan los lm/tes const/tuc/onales, la Asamblea se n/e7a
a usurpar el poder e4ecut/vo, formando un com/tA e4ecut/vo con los m/n/stros. Esa voluntad
de arra/7ar los pr/nc/p/os revoluc/onar/os en un marco le7al/sta no es b/en comprend/da, 8a
que trop/eza con reacc/ones v/olentas e /ncontrolables. El temor 8 el m/edo que ha
acarreado la fu7a del re8 llevan a reforzar los controles en la frontera, a reclutar m/l/c/as 8 a
controlar m6s estr/ctamente a los contrarrevoluc/onar/os declarados e /ncluso a los que
parecen sospechosos.
"n poco en todas partes, los 4acob/nos locales v/7/lan el correo, censuran la
d/str/buc/<n de per/<d/cos real/stas 8 v/olan el pr/nc/p/o del secreto de la correspondenc/a.
@omo haba suced/do en ()#*, los refle4os del Dran :/edo vuelven a /nflu/r en el oeste del
pas, donde los se$ores se llevan la peor parte. En las c/udades, espec/almente en 3ars, las
muchedumbres que se re.nen de forma espont6nea destru8en los s/7nos de la realeza,
m/entras los l/belos, los panfletos 8 las car/caturas denunc/an al re8 8 su fam/l/a, a menudo
de manera obscena 8 escatol<7/ca. 2a/ll8 cons/7ue sofocar el mov/m/ento, pero este se
reanuda, ba4o otra forma, cuando el soberano entra en 3ars, con /mponentes
man/festac/ones populares. Entre los clubes c/rculan cartas 8 pet/c/ones d/r/7/das en masa a
la Asamblea. En Balence, por e4emplo, los dele7ados de ve/nt/d<s soc/edades 4acob/nas se
re.nen para sol/c/tar que se entable un proceso contra el re8. -a op/n/<n p.bl/ca cuest/ona
la naturaleza m/sma del rA7/men 8 en su ma8ora se man/f/esta en contra de -u/s >BI. No
obstante, cuando una parte de los cordeleros se pone a la cabeza del mov/m/ento
republ/cano, la /n/c/at/va d/v/de al club 8 provoca un esc6ndalo, de modo que las otras
soc/edades populares no la s/7uen.
-os 4acob/nos est6n d/v/d/dos a prop<s/to de la rep.bl/ca. Anclados en su ma8ora en
una cultura polt/ca /nsp/rada por 0ousseau, todos ellos co/nc/den en la /dea de que la
rep.bl/ca no conv/ene a los 7randes estados, que se cons/deran /ncapaces de ser 7obernados
por una democrac/a d/recta. Adem6s, en una trad/c/<n mucho m6s ant/7ua, rep.bl/ca
rem/te a res publica, que des/7na /nd/st/ntamente todos los re7menes polt/cos en los que el
pueblo e4erce el poder, se trate de re7menes democr6t/cos o t/r6n/cos, a d/ferenc/a de
los otros, que dependen de la monarqua. As, el vocablo rep.bl/ca entra$a una
amb/7Tedad que no se escapa a los pr/nc/pales prota7on/stas polt/cos, 8 que lo conv/erte
pr6ct/camente en un tab. en la Asamblea. S/n embar7o, como sucede con numerosos
tArm/nos, el sent/do de la palabra no de4a de mod/f/carse, aunque solo sea como reacc/<n a
la brutal/dad polt/ca de los hombres que ocupan el poder, que acosan a los m/l/tantes
cordeleros 8 envan a la 7uard/a nac/onal contra los mov/m/entos de las secc/ones. El
s/stema polt/co v/7ente desde 4ul/o de ()#* muestra sus lm/tes, dando p/e a la crt/ca
republ/cana de los publ/c/stas pertenec/entes al @rculo Soc/al, como 2onnev/lle,
-av/comter/e, :andar 8 3a/ne. Esta desarrolla la /dea de una rep.bl/ca /nsp/rada en el
modelo ant/7uo o ut<p/co, como la haba /ma7/nado !ames Harr/n7ton en ('M' en su
novela -ceanMa. 2a4o el /mpulso de @ondorcet 8 3a/ne, conocedores de 3r/estle8 8
espec/almente de 3r/ce, en la lnea ab/erta por la 0ep.bl/ca estadoun/dense, rep.bl/ca se
conv/erte en s/n<n/mo de rA7/men de c/udadanos v/rtuosos, educados 8 sol/dar/os. Se
depura, pues, en consecuenc/a, aunque s/7a apo8ando la rep.bl/ca una nebulosa heter<cl/ta
de m/l/tantes cosmopol/tas 8 dem<cratas, a la que 0obesp/erre no se ala verdaderamente,
m/entras que S/e8Fs d/scute su /nterAs.
-a vul7ar/zac/<n de la /dea republ/cana, /dent/f/cada con la defensa de la nac/<n por
parte de c/udadanos /7uales al mar7en de su estatuto, crea un vocabular/o que encuentra un
eco en los 7rupos urbanos l/7ados al marco de su v/da, as como a las relac/ones de
pro=/m/dad, pero que no se reconocen en los pro7ramas verdaderamente polt/cos que
elaboran los 4acob/nos. Esos hombres 8 mu4eres, que v/ven en el seno de su barr/o en una
espec/e de democrac/a d/recta conf/rmada en el sent/m/ento de representar al soberano,
d/r/7/dos por m/l/tantes que se er/7en en crt/cos de los electos, /ncluso cuando estos ocupan
un as/ento en la @omuna de 3ars, e=per/mentan pr6ct/cas que se encuentran en los lm/tes
de la v/da polt/ca que se e=presa en las asambleas. Se reconocen en las posturas de los
d/st/ntos portavoces que se af/rman como /ntermed/ar/os /nvocando pr/nc/p/os
democr6t/cos o republ/canos. As, sur7e una l<7/ca polt/ca /nAd/ta, que pr/mero se
opone a las l<7/cas de la monarqua absoluta /nstauradas por -u/s >IB, a cont/nuac/<n a
las l<7/cas de la monarqua adm/n/strat/va de -u/s >BI 8, por .lt/mo, a todas las l<7/cas
?soc/al, secular/zada, /nd/v/dual/sta 8 ut/l/tar/sta? establec/das en Europa a part/r de la
dAcada de ()MJ por los f/s/<cratas, los econom/stas 8 todos aquellos que qu/eren crear un
Estado basado en la l/bertad /nd/v/dual.
En esas c/rcunstanc/as, el lazo entre el @rculo Soc/al, el @lub de los @ordeleros, las
soc/edades fraternales 8 el mov/m/ento popular de los barr/os se anuda estrechamenteL los
unos pol/t/zan los resent/m/entos, s/n por ello aceptar la v/olenc/a latente de las masas9 los
otros encuentran un espac/o polt/co ab/erto, en el que pueden /mponer re/v/nd/cac/ones
f/scales 8 colect/v/stas. El au7e de esas soc/edades t/ene lu7ar a pesar de la rec/ente d/v/s/<n
del espac/o par/s/no en secc/ones, 8 se apo8a en la v/tal/dad del per/od/smo polt/co, que a
todas luces alcanza su apo7eo en ese momento. No e=/ste n/n7una un/dad entre hombres
tan d/ferentes como @ondorcet, :arat, -anthenas o 2onnev/lle, salvo su b.squeda de una
democrac/a lo m6s d/recta pos/ble. -a federac/<n de soc/edades fraternales, creada por el
per/od/sta 0obert, trata de reforzar esa corr/ente hetero7Anea que /nqu/eta a los 4acob/nos,
estAn o no en el poder. El d/vorc/o entre esas dos fuerzas se produce prec/samente en 4ul/o
de ()*(, cuando los /ntelectuales del @rculo Soc/al se alan con los 7/rond/nos o se ale4an
de la escena polt/ca, m/entras que las soc/edades fraternales se revelan /ncapaces de
mantener un d/scurso polt/co que mov/l/ce 8 se l/m/tan a las re/v/nd/cac/ones soc/ales. -os
m/l/tantes populares tomar6n el control del @lub de los @ordeleros, crt/co con los
d/putados 8 los clubes bur7ueses.
-as sens/b/l/dades polt/cas se e=presan de manera cada vez m6s prec/sa 8 a7res/va.
3or una parte, los voluntar/os que se enrolan en el e4Arc/to lo hacen en nombre de la defensa
de la patr/a, que se pres/ente amenazada tanto desde el /nter/or como desde el e=ter/or9 por
otra parte, numerosos /nd/v/duos se cons/deran tra/c/onados por el re8 8 le reprochan haber
roto el pacto que los una a todos. Aunque la trad/c/<n pact/sta de una monarqua
cr/st/ana, popul/sta 8 or7an/c/sta 8a solo sub/ste en la pennsula IbAr/ca 8 en las poses/ones
de ultramar en AmAr/ca -at/na, en 5ranc/a perduraba como tel<n de fondo, ba4o el barn/z de
las mutac/ones /mpuestas por el Estado mon6rqu/co al com/enzo de la revoluc/<n
econ<m/ca e /ndustr/al. El ep/sod/o de Barennes 8 en espec/al el choque revoluc/onar/o
perm/ten constatar que la nac/<n se perc/be de dos formas anta7<n/cas, pero l/7adas la una a
la otra. S/n duda, la monarqua const/tuc/onal s/7ue s/endo respetada formalmente, pero,
desde lue7o, en ese momento la realeza trad/c/onal est6 muerta del todo, lo que e=pl/ca que
el descrAd/to de la pare4a real sea absolutoL el re8 es representado como un enorme cerdo
tra7<n 8 la re/na como una mesal/na e=tran4era 8 tra/dora. Es comprens/ble, pues, que una
parte de la op/n/<n p.bl/ca 8a no se e=tra$e por su suerte. S/n embar7o, muchos franceses
s/7uen ape7ados al pr/nc/p/o mon6rqu/co, sean contrarrevoluc/onar/os o s/mplemente se
s/entan l/7ados a una un/dad nac/onal a travAs de un hombre, encarnac/<n de un poder
e=traord/nar/o 8 encar7ado de d/spensar protecc/<n 8 4ust/c/a. ;e NecRer 8 :/rabeau se
sospecha que eran de los se7undos. 1tros tratar6n de sust/tu/rlo con el ensa8o /mper/al 8 la
restaurac/<n real. El m/edo al trono vaco, que acosa a 5ranc/a desde hace a$os, 8
espec/almente desde ()#*, se acrec/enta de manera brutal, acarreando an7ust/a 8 v/olenc/a.
Ese mes de 4ul/o de ()*( es e=cepc/onal, 8a que concede a la op/n/<n p.bl/ca la ma8or
l/bertad polt/ca que pueda e=/st/r ?la prensa contrarrevoluc/onar/a tamb/An es
part/cularmente act/va 8 popular?, antes de que las restr/cc/ones la reduzcan a raz de los
dram6t/cos acontec/m/entos que van a suceder. 3ers/sten las d/f/cultades para def/n/r el
pueblo, d/f/cultades que s/7uen s/n soluc/<n m6s de dos s/7los despuAs.



OE- 30I:E0 TE0010P

Ese temor 8 la revuelta que susc/ta dan sent/do a las man/festac/ones populares
republ/canas /mpulsadas por el @rculo Soc/al 8 los cordeleros a med/ados de 4ul/o,
cuando la Asamblea se aprop/a al f/n del ep/sod/o de Barennes, a f/n de estatu/r los hechos
of/c/almente 8 tratar de refundar las /nst/tuc/ones. 3ara los 4acob/nos const/tuc/onales que
est6n en el poder, la apuesta es claraL se trata de completar la 0evoluc/<n 5rancesa e
/mped/r cualqu/er nueva rad/cal/zac/<n. ;esde esa perspect/va, 2arnave desempe$a un
papel amb/7uo de med/ador ante la re/na, s/n que se pueda conclu/r la dupl/c/dad de la re/na
8 la /n7enu/dad de 2arnave, que no cons/7ue m6s que el apo8o de la pare4a real, como
:/rabeau antes. Tres meses m6s tarde, el (+ de sept/embre de ()*(, fecha en la que el re8
presta 4uramento a la @onst/tuc/<n, los poderosos ;uport, -ameth 8 2arnave 8a han
lo7rado clausurar of/c/almente el ep/sod/o de Barennes ?e=onerando al re8 de cualqu/er
responsab/l/dad 8 acusando a su entorno? 8 han llevado a cabo su toma de poder. No
obstante, para conse7u/r ese resultado han ten/do que vencer una verdadera ofens/va
revoluc/onar/a.
-os debates en la Asamblea emp/ezan entre el (C 8 el (' de 4ul/o de ()*(. -a cr/s/s
polt/ca ha puesto en tela de 4u/c/o hasta la or/entac/<n m/sma de la 0evoluc/<n 5rancesa.
Es prec/so ele7/r entre el r/es7o de bancarrota del Estado 8 la b.squeda de la /7ualdad
soc/al. 3ara ev/tar la bancarrota, conv/ene apac/7uar a los prop/etar/os, a/slando a los
contrarrevoluc/onar/os man/f/estos, pero tamb/An l/qu/dando las deudas contradas con
todos los que han perd/do car7os 8 b/enes a causa de la 0evoluc/<n 5rancesa. 3or el
contrar/o, a f/n de establecer la /7ualdad soc/al, los dem<cratas empu4an a de4ar de
/ndemn/zar a los ant/7uos pr/v/le7/ados 8 otros detentores de car7os. Tan solo una m/nora
de entre los 4acob/nos ?los 4acob/nos orlean/stas, como @hoderlos de -aclos? reclama
que el re8 comparezca ante un tr/bunal 8 que le sust/tu8a un re7ente o un conse4o e4ecut/vo
electo, m/entras que una corr/ente de los cordeleros, que desea /nstaurar una rep.bl/ca,
e=/7e su destronam/ento. As, pues, el momento republ/cano que se man/f/esta no se debe
a los d/putados, s/no a la pres/<n de las calles par/s/nas, cu8o prete=to es la cuest/<n
recurrente de la 7uard/a nac/onal. Se trata de una 7uard/a remunerada o bur7uesa, que
mant/ene malas relac/ones tanto con los c/udadanos pas/vos, que no pueden formar parte de
ella, como con los m/l/tantes, que le reprochan no ser s/no una tropa consa7rada a su 4efe,
-a 5a8ette. As, las dec/s/ones que deben tomarse para prose7u/r la 0evoluc/<n 5rancesa se
traducen en la opos/c/<n entre los patr/otas en un/forme 8 los dem<cratas de los
clubes.
Todas las cuest/ones esenc/ales, pues, se plantean en el m/smo momentoL el sent/do
de la 0evoluc/<n 5rancesa, el dest/no de -u/s >BI 8 el porven/r de las med/das soc/ales.
-os prota7on/stas polt/cos no t/enen verdadera consc/enc/a de ello, pero los
enfrentam/entos que se rep/ten de manera cot/d/ana crean una s/tuac/<n e=plos/va. :/entras
escasea la moneda 8 se mult/pl/can los b/lletes de conf/anza, lo que favorece el alza de los
prec/os, los obreros de los talleres de car/dad formulan la cuest/<n soc/al. Se er/7en en
hAroes 8 vct/mas de la 0evoluc/<n 5rancesa, que est6 abandon6ndolos a su suerte, 8 se
proponen or7an/zar una man/festac/<n en el an/versar/o del (+ de 4ul/o. -as autor/dades
/ntentan encauzarla, s/n poder proh/b/r los mov/m/entos populares, como el que se apodera
prov/s/onalmente de los ca$ones de la 7uard/a nac/onal. -a cuest/<n polt/ca es todava m6s
confusa, 8a que todos los part/dos est6n d/v/d/dos respecto a quA dec/s/<n tomar a prop<s/to
de -u/s >BI. :/entras la muchedumbre pres/ona para que el re8 sea perse7u/do, c/rculan
pet/c/ones entre los 4acob/nos, entre ellos ;anton, as como entre los cordeleros,
encabezados por 2onnev/lle 8 0obert. El (M de 4ul/o de ()*(, ba4o el /mpulso de
2onnev/lle, una 7ran man/festac/<n que emp/eza en el convento de los cordeleros atrav/esa
3ars, llevando estandartes con las s/7u/entes palabrasL -a l/bertad o la muerte. -a
f<rmula, contundente, no es una pref/7urac/<n del Terror9 procede de los d/scursos sobre la
l/bertad 8 la muerte que han florec/do desde la 0evoluc/<n Amer/cana, 8 prec/samente
desde que el polt/co estadoun/dense 3atr/cR Henr8, futuro 7obernador de B/r7/n/a,
popular/zara la f<rmula.
-a Asamblea, en pleno debate sobre la suerte del re8, se opone a cualqu/er
man/festac/<n, lo que s/t.a a los 4acob/nos a la /zqu/erda, en m/nora, re$/dos con los
cordeleros, que al m/smo t/empo son compet/dores 8 al/ados su8os. El () de 4ul/o de ()*(,
por af6n de le7al/dad 8 para ev/tar part/c/par en una man/festac/<n popular, los 4acob/nos
renunc/an a la pet/c/<n 8 de4an solos a los pet/c/onar/os ante el alcalde de 3ars, 2a/ll8, 8 el
4efe de la 7uard/a nac/onal, -a 5a8ette. En prev/s/<n de un 7olpe de fuerza, se aconse4a a las
personal/dades m6s v/s/bles, como ;anton, :arat 8 0obert, que se escondan fuera de 3ars,
a f/n de ev/tar una repres/<n /nev/table cu8os efectos devastadores, no obstante, conv/ene
l/m/tar.
;urante la ma$ana del () de 4ul/o de ()*(, m/entras los man/festantes emp/ezan a
concentrarse en el @ampo de :arte de 3ars, dos m/rones, deseosos de aprovecharse del
desf/le de mu4eres que van a f/rmar la pet/c/<n al estrado ba4o el que est6n escond/dos, son
descub/ertos 8 l/nchados de /nmed/ato. Sobre el terreno, la e=altac/<n se acrec/enta 8 las
cons/7nas se vuelven cada vez m6s dec/d/das, as como en la Asamblea 8 la alcalda, 8a que
esta .lt/ma enva tropas contra los que parecen amot/nados. En un cl/ma que recuerda al
que preced/< al Dran :/edo 8 la toma de la 2ast/lla, se acumulan ne7oc/ac/ones, rumores
alarm/stas, confus/<n de poderes 8 falta de san7re fra. Todo ello desemboca en un tenso
cara a cara entre la 7uard/a nac/onal, resent/da por la host/l/dad que se le muestra desde
hace semanas, 8 una muchedumbre desbocada, s/n un verdadero cabec/lla, a7otada por toda
la 4ornada, que ha transcurr/do entre la e=altac/<n 8 la e=asperac/<n. Entonces estalla un
t/roteo, que provoca el p6n/co. Al menos mueren una docena de personas, tal vez una
c/ncuentena, como corre el rumor ense7u/da.
Aunque en apar/enc/a resulte parad<4/co, los que d/sparan son los 7uard/as
nac/onales bur7ueses, m/entras que los 7uard/as remunerados, es dec/r, los ant/7uos
7uard/as franceses de la realeza, permanecen d/sc/pl/nados. -a falta de profes/onal/dad, el
sent/m/ento de /le7/t/m/dad 8 el temor a los desbordam/entos se con4u7an con la neces/dad
de pelearse, tras una tens/<n acumulada desde hace semanas, que n/n7una transacc/<n
polt/ca parece poder apac/7uar. El m/edo desempe$a su papel hab/tual en los 7rupos
armados no profes/onales. En (#+#, tamb/An ser6n los 4<venes rec/An /ncorporados a la
7uard/a nac/onal los que d/sparar6n a sus ant/7uos camaradas montados en las barr/cadas de
4un/o. 3olt/camente hablando, la v/olenc/a latente es zan4ada por la v/olenc/a de Estado. -a
le8 marc/al se mant/ene hasta el &M de 4ul/o de ()*(, m/entras que el @om/tA de
Invest/7ac/ones de la Asamblea pers/7ue a los pr/nc/pales cabec/llas dem<cratas. Tras las
repercus/ones del ep/sod/o de Barennes, ese t/roteo acaba de descomponer todo el tablero
polt/co.
-a /zqu/erda 8 la derecha se red/str/bu8en ante la art/culac/<n de la v/olenc/a popular
8 la v/olenc/a de Estado, aunque prevalece la confus/<n. Sera abus/vo contraponer el
pueblo con la 7uard/a nac/onal, 8a que cas/ una tercera parte de los f/rmantes de la
pet/c/<n abortada el () de 4un/o de ()*( son 7uard/as nac/onales. -as d/v/s/ones se deben a
soc/ab/l/dades 8 sens/b/l/dades m6s que a or/entac/ones polt/cas estr/ctas. El med/o de los
dem<cratas republ/canos de las soc/edades fraternales, los cordeleros 8 el @rculo Soc/al
es decap/tado con brutal/dad 8 sus per/<d/cos, como La boca de hierro, desaparecen. 3ero
muchos de los 4acob/nos, desconcertados, abandonan tamb/An su club s/mple 8 llanamente
para d/st/n7u/rse de esos republ/canos pel/7rosos. En 3ars, una m/nora s/7n/f/cat/va de
los 4acob/nos se encuentra en el convento vec/no de los 5eu/llants. Adoptan el nombre del
convento 8 rec/ben el apo8o de una c/ncuentena de clubes de prov/nc/as. S/n embar7o, al
n.cleo 4acob/no que subs/ste se le une la ma8ora de prov/nc/anos, 8 se s/t.a a la /zqu/erda
de la Asamblea. -os $euillants, puntales del poder, se encuentran en una pos/c/<n d/fc/l. ;e
hecho, controlan las pr/nc/pales /nst/tuc/ones 8 son responsables de la /dent/f/cac/<n de la
un/dad nac/onal con la salvac/<n de la patr/a, pero han roto con todas las dem6s fuerzas
polt/cas, desde la e=trema derecha hasta la /zqu/erda democr6t/ca. 3or otro lado, no
conv/ene olv/dar la host/l/dad que les profesa el re8, n/ los anta7on/smos que susc/tan a
prop<s/to de las reformas rel/7/osas 8 soc/ales. Tan solo pueden apo8arse en sus hermanos
los 4acob/nos manten/dos, que en adelante se conv/erten en sus enem/7os, 8 que se han
convert/do de facto en los .n/cos representantes de las esperanzas populares en la
Asamblea.
-a pretend/da un/dad entre el pueblo, la nac/<n 8 la 0evoluc/<n 5rancesa acaba de
estallar. El t/roteo del @ampo de :arte ha roto el hech/zo. Al af/rmar que la 0evoluc/<n
5rancesa 8a se ha llevado a cabo, sus responsables aslan a los sans-culottes9 a part/r de
entonces, la e=pres/<n com/enza a propa7arse para des/7nar pe8orat/vamente al
populacho culpable de la v/olenc/a de los meses anter/ores. No obstante, entre 4ul/o 8
d/c/embre de ()*(, el s/7n/f/cado del apodo se /nv/erte 8 la e=pres/<n se conv/erte en el
emblema que re/v/nd/can todos aquellos que se oponen a la ar/stocrac/a 8 la
contrarrevoluc/<n, as como a la bur7uesa revoluc/onar/a que encarnan los $euillants. ;ado
su polAm/co or/7en, esa denom/nac/<n pcara 8 satr/ca %:. 0e/nhard, no corresponde a
n/n7una s/tuac/<n econ<m/ca prec/sa, pero conf/ere un smbolo al cuarto estado, as
como apo8os polt/cosL los cordeleros que han pasado a los 4acob/nos, part/dar/os del poder
de las clases med/as. -a acelerac/<n de la l<7/ca de est/7mat/zac/<n e /dent/f/cac/<n
ense7u/da se volver6 en contra de estos .lt/mos, como veremos en breve. ;e momento,
esos 4acob/nos, entre los cuales emp/ezan a man/festarse las tendenc/as 7/rond/nas,
def/enden la v/olenc/a entend/da como una reacc/<n le7/t/mada por el rechazo a la
or/entac/<n polt/ca que ha tomado el Estado.
OAcaso los ep/sod/os de Barennes 8 del @ampo de :arte const/tu8en, adem6s, los
pr/meros pasos de un terror que anunc/a el llamado Terror de ()*CP -a cuest/<n, planteada
rec/entemente, pretende matar dos p64aros de un t/ro. En pr/mer lu7ar, habra que demostrar
que la v/olenc/a revoluc/onar/a se /mpone poco a poco, a med/da que se producen los
enfrentam/entos, 8, acto se7u/do, que la v/olenc/a revoluc/onar/a no solo es cosa de los
4acob/nos, s/no tamb/An de los $euillants, a los que toda la h/stor/o7rafa cons/dera
moderados. Subra8emos de nuevo que responder a ese problema s/7n/f/ca bascular hac/a la
/nvenc/<n ?caracterst/ca de term/dor 8 a todas luces reacc/onar/a? del Terror que se
lleva a cabo a part/r de a7osto de ()*+. 0ecordemos que, hasta ()*C o ()*+, n/n7.n com/tA
del 7ob/erno desea establecer un rA7/men seme4ante, como se declara e=plc/tamente.
0ep/tamos tamb/An que, antes de ()#*, ba4o la monarqua tamb/An e=/stan las pr6ct/cas de
defensa colect/va, cast/7o 4urd/co e=ped/t/vo 8 v/olenc/a polt/ca. 3or a$ad/dura, la
monarqua tena la costumbre de de4ar estallar los mot/nes populares, a falta de med/os,
antes de cast/7ar e4emplarmente a unos cuantos cabec/llas para favorecer el retorno a la
calma. 2a4o la monarqua, las e4ecuc/ones p.bl/cas 8 las e=ped/c/ones m/l/tares o de la
pol/ca eran compart/das por los d/st/ntos poderesL los /ntendentes, los 7obernadores 8 los
a8untam/entos recurran a ellas en cuanto se cons/deraban lo bastante fuertes para
sostenerlas. 3or tanto, los $euillants .n/camente /nnovan en la med/da en que est6n /nscr/tos
en un un/verso polt/co d/ferente al de la monarqua.



O31NE0 5IN A -A 0EB1-"@INN 50AN@ESAP

Iueda por comprender la or/entac/<n de los $euillants. El traslado de los restos
mortales de Bolta/re al 3ante<n, retrasado a causa de la fu7a del re8, se or7an/za el (( de
4ul/o de ()*(9 af/rma un /deal revoluc/onar/o mezclado con sent/m/entos ant/cler/cales que
perm/te un/r a la /zqu/erda con los hombres de a p/e 8 cr/t/car a -u/s >BI. S/n embar7o,
al7unos das m6s tarde, el t/roteo del @ampo de :arte hace bascular la Asamblea hac/a la
derecha de nuevo. S/7n/f/cat/vamente, la Asamblea recuerda la neces/dad de respetar el
secreto de la correspondenc/a ante las e=/7enc/as 4acob/nas. -a op/n/<n p.bl/ca est6 lo
bastante d/v/d/da como para que La gaceta de Francia pueda lanzar una campa$a nac/onal
entre los nobles para encontrar voluntar/os que e4erzan de rehenes 8 7arant/cen as la
l/bertad del re8, comparado con @r/sto. El per/<d/co def/ende el pacto de fam/l/a que
debe un/r al re8 8 sus s.bd/tos, en respuesta a las pet/c/ones dem<cratas que c/rculan en el
m/smo momento en torno a la f/esta del (+ de 4ul/o. El &+ de a7osto de ()*( se entre7a
solemnemente al pres/dente de la Asamblea una pr/mera l/sta de rehenes, que se proclaman
hermanos del orden de la fam/l/a. En total, la l/sta de rehenes reco7e cuatro m/l nombres.
-a un/dad de los contrarrevoluc/onar/os cont/n.a s/endo /ne=/stente. 3or mu8
poderosos que sean en la op/n/<n p.bl/ca, se d/v/den, se acusan los unos a los otros de
haber contr/bu/do al deb/l/tam/ento del poder real 8 dudan sobre la estrate7/a que se7u/r,
debat/Andose entre la em/7rac/<n m/l/tar 8 el alboroto polt/co. "na parte de ellos s/7ue
cult/vando la polt/ca de lo peor, cr/t/cando las med/das de los $euillants con ar7umentos
popul/stas seme4antes a los que emplea la /zqu/erda. -a confus/<n se acrec/enta con la
declarac/<n of/c/al del re8 de 3rus/a 8 el emperador de Austr/a en 3/lln/tz, Sa4on/a, el &) de
a7osto de ()*(. Ambos se declaran d/spuestos a 7arant/zar las bases de un 7ob/erno
mon6rqu/co conven/ente tanto para los derechos de los soberanos como para el b/enestar de
los franceses9 en caso de neces/dad, dando las <rdenes conven/entes a sus tropas. Se
trata de una proclamac/<n ret<r/caL el re8 8 el emperador, que s/7uen preocupados por
3olon/a, 7uardan las d/stanc/as con los em/7rados 8 no desean enzarzarse en un confl/cto
con 5ranc/a. S/n embar7o, en 5ranc/a su declarac/<n t/ene el m/smo efecto que una bomba.
-os revoluc/onar/os se preocupan, tem/endo a.n m6s a los contrarrevoluc/onar/os
consp/radores, 8 acusan al re8, pero tamb/An a la Asamblea, de doble 4ue7o. As, los m/edos
recprocos /ntens/f/can la rad/cal/zac/<n.
-a adopc/<n de la @onst/tuc/<n por parte de la Asamblea el C de sept/embre de ()*(
8 por parte del re8 entre el (C 8 el (+ de sept/embre de ()*( trata de romper ese
encadenam/ento recusando la postura de los ne7ros, pero todava enreda m6s las cosas.
-a d/scus/<n sobre la naturaleza del rA7/men est6 marcada por flecos 8 amb/7Tedades hasta
el .lt/mo momento, clausurando el proceso entablado en ()##. As, se reaf/rman los
pr/nc/p/os fundamentales, al m/smo t/empo que se mod/f/can ten/endo en cuenta el orden
soc/al. Incluso se enm/enda la )eclaraciAn de los derechos del hobre y del ciudadano, en
c/erto modo, Yvolv/endo a empezar la 0evoluc/<n 5rancesaZ El famoso artculo que l/m/ta la
l/bertad a la del pr<4/mo /ncorpora a part/r de entonces la neces/dad de respetar, adem6s, la
se7ur/dad p.bl/ca. 3or otra parte, la @onst/tuc/<n c/v/l del clero no se /nclu8e en la
@onst/tuc/<n, a f/n de de4ar la puerta ab/erta a una pos/ble reconc/l/ac/<n entre las dos
/7les/as, contemplada desde el (+ de sept/embre de ()*(. -a 0evoluc/<n 5rancesa no se ha
acabado.
S/n embar7o, s/7u/endo la m/sma lnea que en ()#*, la nac/<n cont/n.a s/endo la
.n/ca fuente de la soberana, dele7ando sus poderes a la Asamblea, el re8 8 los 4ueces
ele7/dos por el pueblo. El re8 procede de la raza re/nante se7.n la pro7en/tura de los
varones, e=clu8endo a perpetu/dad a las mu4eres 8 su descendenc/a. %1bsArvese que la
famosa le8 s6l/ca, /nvocada a menudo, encuentra al f/n e in eDtreis la formulac/<n escr/ta
que anter/ormente 4am6s haba ten/do., No obstante, a part/r de entonces el re8 es el re8 de
los franceses, el pr/mer func/onar/o p.bl/co, tal 8 como se lo cons/dera en los debates
/n/c/ales. Nombra a m/n/stros que tan solo dependen de Al, no e4erce n/n7.n poder sobre la
Asamblea 8 comparte con esta sus atr/buc/ones esenc/ales, /nclu/dos el nombram/ento de
una parte de los of/c/ales o la d/recc/<n de la d/plomac/a. Aunque al m/smo t/empo sea
/rresponsable 8 una persona /nv/olable 8 sa7rada, en cuanto que representante de la
nac/<n su4eto a la le8, aunque posea una dotac/<n econ<m/ca prop/a, as como una 7uard/a
personal, a f/n de res/st/r a las pres/ones populares, ello no /mp/de que sea un enano
frente a la Asamblea.
En efecto, la Asamblea posee un 7ran aban/co de poderesL toma la /n/c/at/va de las
le8es, t/ene la .lt/ma palabra sobre ellas una vez que se ha a7otado el veto suspens/vo del
re8, controla realmente los /n7resos 8 los 7astos, 8, por tanto, v/7/la a los m/n/ster/os, 8
t/ene la facultad de zan4ar los l/t/7/os 4ud/c/ales no resueltos por el tr/bunal de casac/<n. ;e
hecho, todos los poderes adm/n/strat/vos 8 4ud/c/ales dependen d/recta o /nd/rectamente de
su competenc/a. En cuanto a los adm/n/stradores electos, no pueden re/v/nd/car n/n7.n
car6cter de representac/<n 8 deben apl/car las le8es votadas por la Asamblea en nombre
del re8. -a separac/<n de poderes, pues, es a la vez estr/cta 8 f/ct/c/a, 8a que la Asamblea
const/tu8e el .n/co cuerpo que representa la nac/<n. Su super/or/dad sobre la persona del
re8 tamb/An se debe a su prop/a compos/c/<n, pues comb/na un n.mero f/4o de
representantes de los departamentos ?tres para cada uno, e=cepto 3ars, que tan solo
dele7a un d/putado? con otros d/putados cu8o n.mero se calcula se7.n la parte de la
poblac/<n 8 la contr/buc/<n d/recta de cada departamento.
-a elecc/<n de los d/putados, pues, reposa en cr/ter/os terr/tor/ales, demo7r6f/cos 8
econ<m/cos que, en teora, ase7uran una le7/t/m/dad /rreprochable a la Asamblea. En un
sent/do estr/cto, no es una asamblea censatar/a, aunque para ser ele7/do ha8 que ser
hombre, contr/bu8ente 8 tener m6s de ve/nt/c/nco a$os. Adem6s, es prec/so haber pasado
dos barreras, d/scut/das con aspereza. -a pr/mera, para poder ser elector en la asamblea
pr/mar/a 8, por tanto, c/udadano act/vo, es relat/vamente f6c/l de superar, salvo para la
poblac/<n obrera urbanaL ha8 que pa7ar en torno a tres 4ornadas del salar/o. -a se7unda,
para poder ser ele7/ble, e=/7e hacer una contr/buc/<n d/recta, que vara entre c/ento
c/ncuenta 8 cuatroc/entas 4ornadas de traba4o, se7.n la comuna. Esta cond/c/<n se /ntroduce
en a7osto de ()*(, para remplazar el s/stema prev/sto anter/ormente, que e=/7a que los
ele7/bles fueran terraten/entes 8 que pa7aran una contr/buc/<n mucho m6s elevada. -a
corr/ente dem<crata, en ese caso abanderada por 0obesp/erre, lo7ra rechazar esa med/da, lo
que perm/te a hombres capac/tados, en espec/al hombres de le8, votar 4unto a los m6s
r/cos. El rA7/men no es una plutocrac/a, como la In7laterra parlamentar/a en la m/sma
Apoca, pero lo c/erto es que trata de ev/tar que los que carecen de prop/edades puedan
/nterven/r en la polt/ca. -a naturaleza de la @onst/tuc/<n lleva a pre7untarse s/ part/c/pa de
la 0evoluc/<n 5rancesa de ()#* a ()*(, como af/rman los d/putados, o s/ al f/n ha
l/qu/dado los pr/nc/p/os de re7enerac/<n acar/c/ados desde la dAcada de ()#*, al rend/r el
mn/mo tr/buto pos/ble a la revoluc/<n que la ha hecho pos/ble.



-A ESTA2I-I^A@INN I:31SI2-E

Es lo que llevan a pensar las amb/7Tedades que sobrev/enen el (+ de sept/embre de
()*(. El re8, que ese da acude a la Asamblea a f/n de prestar 4uramento, es rec/b/do s/n que
se deten7an claramente las re7las trad/c/onales de protocolo. ;esde el com/enzo de su
breve /ntervenc/<n, los d/putados se s/entan 8 se cubren con un 7esto que recuerda el M de
ma8o de ()#*. Tras una vac/lac/<n, el re8 acaba de hablar 8 se s/enta a su vez en un s/ll<n
/dAnt/co al del pres/dente de la Asamblea, que debe levantarse para contestar. Har6n falta
unas dos semanas para que se f/4en re7las prec/sas, que otor7an al re8 un s/ll<n adornado
con flores de l/s, s/tuado en el centro de la Asamblea, 8 al pres/dente un s/ll<n normal,
colocado a su derecha. Esos peque$os contrat/empos protocolar/os, que pueden
cons/derarse mezqu/nos o r/dculos, est6n l/7ados a las torpezas de los unos 8 los otros,
pero tamb/An a las contrad/cc/ones de sus estrate7/as. -os $euillants se aferran a las
prerro7at/vas or/7/nadas por la 0evoluc/<n 5rancesa, m/entras /ntentan controlar su curso.
El re8 salva las apar/enc/as, pero en real/dad hace un doble 4ue7o. No de4a de 7uardar las
d/stanc/as con los em/7rados 8 sus hermanos, e /ncluso con la re/na o su prop/a hermana,
m6s rad/cales que Al en el rechazo a las /nst/tuc/ones9 al m/smo t/empo, p/de conse4o s/n
cesar a ;uport, 2arnave 8 los hermanos -ameth. Todos ellos completan el 4ue7o de manos
que ha transformado la fu7a del re8 en una marcha /nvoluntar/a al amn/st/ar a los que han
s/do ob4eto de persecuc/ones durante los .lt/mos a$os.
-as palabras del d/putado noble 2r/o/s de 2eaumetz aclaran el sent/do de la
operac/<n. En nombre de los @om/tAs de @onst/tuc/<n 8 de 0ev/s/<n de la Asamblea, d/cho
d/putado, c/tado como 2eaumetz en 0l onitor, 4ust/f/ca la amn/sta propuesta con las
s/7u/entes razonesL -a Asamblea Nac/onal, cons/derando que el ob4eto de la 0evoluc/<n
5rancesa era dar una @onst/tuc/<n al Imper/o, 8 que en consecuenc/a la 0evoluc/<n debe
lle7ar a su f/n en el momento en que la @onst/tuc/<n estA acabada 8 sea aceptada por el re89
cons/derando que en adelante este sera tan culpable de res/st/rse a las autor/dades
const/tu/das 8 a las le8es como es d/7no de la nac/<n francesa olv/dar las marcas de
opos/c/<n d/r/7/das contra la voluntad nac/onal, que todava no estaba 7eneralmente
reconoc/da n/ solemnemente declarada9 conclu8e que al f/n ha lle7ado el t/empo de
e=t/n7u/r las d/sens/ones en un sent/m/ento com.n de patr/ot/smo, fratern/dad 8 afecto por
el monarca que ha dado e4emplo de ese 7eneroso olv/do. ;/cho de otro modo, es prec/so
enterrar las d/sens/ones porque la 0evoluc/<n 5rancesa se ha term/nado. En lu7ar de volver
a d/scut/r esta f<rmula, que no se de4a de /nvocar, desde 4un/o 8 4ul/o de ()#*, en cuanto se
perf/la un acuerdo entre los prota7on/stas polt/cos, conv/ene esclarecerla.
-a recepc/<n del re8 por parte de la Asamblea el (+ de sept/embre de ()*( es
clausurada por el pres/dente Thouret, que declaraL YIuA 7rande debe ser a nuestros o4os,
Su :a4estad, cu6n quer/da por nuestros corazones, 8 quA subl/me ser6 en nuestra h/stor/a la
Apoca de esta re7enerac/<n, que da a la 5ranc/a de los c/udadanos, a los franceses, una
patr/a, 8 a vos, como re8, un nuevo ttulo de 7randeza 8 7lor/a, 8 a vos tamb/An, como
hombre, una nueva fuente de 7ozos 8 nuevas sensac/ones de fel/c/dadZ. -a f<rmula hace
reacc/onar a 0obesp/erre. @ontesta que no la suscr/b/r6 m/entras vea que subs/sten tantos
enem/7os del rA7/men9 as/m/smo, hace reacc/onar al conde de Arto/s, que, en una
lar7us/ma carta escr/ta desde el e=/l/o 8 publ/cada en 0l onitor, se basa en la declarac/<n
de 3/lln/tz para ped/r cuentas a su hermano 8 advert/rle que actuar6 por el b/en del re/no, 8
en caso de neces/dad contra Al. As, pues, se cumple el deseo de los $euillants de
/nst/tuc/onal/zar el Estado, o de otor7ar al f/n unas @onst/tuc/ones a 5ranc/a, que haba s/do
la meta de numerosos d/putados de ()#*. Se ha lo7rado la re7enerac/<n, pero el A=/to se
debe a la v/olenc/a de la 0evoluc/<n 5rancesa, cu8os hombres 8a no saben quA hacer, salvo
hacerla olv/dar para cerrar lo que entonces no habra s/do s/no un parAntes/s. As, por
deb/l/dad t6ct/ca 8 te<r/ca, perm/ten que sus r/vales de la /zqu/erda 8 la derecha se
pos/c/onen me4or que a prop<s/to de la v/olenc/a que no de4a de rondar. 3or e4emplo, las
p67/nas de 0l onitor est6n llenas de not/c/as sobre la /nsurrecc/<n de Santo ;om/n7o.
-a /ncapac/dad de los hombres que est6n en el poder para enfrentarse a la 7ravedad
de las tens/ones es patente en dos debates que marcan el f/nal de la Asamblea
@onst/tu8ente. En al7unas semanas, la le8 de amn/sta se transforma profundamente 8 se
remplaza desde una perspect/va verdaderamente revoluc/onar/a. -a le8, adoptada el (+ de
sept/embre de ()*(, conc/erne a todos los m/l/tares /mpl/cados en hechos del/ct/vos desde
el pr/mero de 4un/o de ()#*9 se ampla a todos los condenados por revuelta desde el
pr/mero de ma8o de ()##, antes de que el C( de d/c/embre de ()*( la Asamblea -e7/slat/va
e=t/enda la le8 a los soldados amot/nados del re7/m/ento de @hdteauv/eu=. A pesar de que
la amn/sta se remonta a ma8o de ()##, momento de los pr/meros enfrentam/entos contra
-amo/7non, 8a no ata$e a la re7enerac/<n, s/no m6s b/en a los actos revoluc/onar/os. Al
m/smo t/empo, el c<d/7o penal establece una pena /nfamante, la llamada de7radac/<n
cv/ca, que el prop/o ;uport hace decretar el &C de sept/embre de ()*(. Todos aquellos que
se han pos/c/onado por escr/to en contra de la @onst/tuc/<n 8 que no se retracten no podr6n
conservar n/ obtener n/n7.n empleo c/v/l o m/l/tar. -a conc/l/ac/<n que se contempla
respecto a los sacerdotes refractar/os, espec/almente el (+ de sept/embre de ()*(, fracasa,
de manera que la Asamblea avala la ruptura revoluc/onar/a. OAcaso la amn/sta supone
borrar las tens/ones 8 las emoc/ones de la desmesura %S. Eahn/ch,P Tal vez, pero a la vez
tamb/An s/7n/f/ca una reconoc/m/ento de los com/enzos de la 0evoluc/<n 5rancesa, datados
un a$o antes de la toma de la 2ast/lla, subra8ando la profunda /dent/dad entre la
0evoluc/<n 5rancesa 8 la re7enerac/<n, as como la voluntad de pasar p67/na 8, por .lt/mo,
la b.squeda prop/amente revoluc/onar/a de re7las /nst/tuc/onales /nAd/tas. -as precauc/ones
de los $euillants para conservar el control del pas los arrastran a esas pos/c/ones /nc/ertas.
3rec/samente desde esta perspect/va conv/ene /nterpretar el enfrentam/ento entre -e
@hapel/er 8 0obesp/erre que t/ene lu7ar en los .lt/mos das de la Asamblea @onst/tu8ente, a
prop<s/to de la l/bertad de prensa 8 las /ntervenc/ones de los clubes 8 las soc/edades
populares. El /nforme sobre las soc/edades populares plantea el problema de manera brutalL
"na vez term/nada la 0evoluc/<n 5rancesa, una vez elaborada la @onst/tuc/<n, entonces es
prec/so que todo vuelva al orden m6s perfecto, que 8a nada pon7a trabas a la acc/<n de los
poderes const/tu/dos, que la del/berac/<n 8 el poder no se encuentren en n/n7.n otro lu7ar
que en el que los ha s/tuado la @onst/tuc/<n. ;esde lue7o, se trata de estatu/r sobre la
pos/b/l/dad de que ha8a /ntervenc/ones populares en los asuntos p.bl/cos, l/m/tadas 8a en
()#* 8 ()*J. -e @hapel/er propone 8 obt/ene sanc/ones en contra de pet/c/onar/os 8
per/od/stas, m/entras que 0obesp/erre def/ende la l/bertad de las /deas 8 las /ntervenc/ones
polt/cas. Al mar7en de los 4u/c/os personales que puedan hacer al respecto los
h/stor/adores, en el s/stema /nst/tuc/onal tan descentrado que se ha establec/do, la red que
e=/ste entre las soc/edades polt/cas plantea el problema. Drac/as a sus redes, las soc/edades
polt/cas t/enen un poder super/or al que poseen el 7ob/erno 8 la Asamblea. En los
departamentos, la r/val/dad entre asoc/ac/ones de m/l/tantes 8 electos de la nac/<n, por una
parte, 8 func/onar/os electos en las adm/n/strac/ones, por otra, redunda en benef/c/o de
los pr/meros. As, -e @hapel/er saca a reluc/r una d/f/cultad que s/7ue s/n resolverse antes
de que se aplaste a los sans-culottes 8 los real/stas en ()*ML la pos/b/l/dad dada a los
m/l/tantes de er/7/rse en 6rb/tros, /ncluso en 4ueces, de las autor/dades ele7/das o nombradas
le7almente. En ()*(, -e @hapel/er, que apenas cuenta con el apo8o de su 7rupo, se debate
entre el comprom/so con el re8, la re7enerac/<n a ba4o coste 8 la revoluc/<n, m/entras
perm/te que la /zqu/erda cons/7a fle=/b/l/zar los decretos, lo que preserva la autonoma de
los m/l/tantes. ;os a$os m6s tarde, en el /nv/erno de ()*C()*+, 0obesp/erre se encontrar6
en el papel de -e @hapel/er, que entretanto ha s/do 7u/llot/nado, frente a los sans-culottes 8
los hebert/stas.
-a aceptac/<n de la @onst/tuc/<n, pues, es una v/ctor/a prr/ca9 no debe
empeque$ecerse, porque sanc/ona el mov/m/ento de fondo que aprueba la 0evoluc/<n
5rancesa. 3or otra parte, la aceptac/<n de la @onst/tuc/<n debe cons/derarse la e=pres/<n del
sue$o que entrev/eron los patr/otas en ()##. @lausura un perodo 8 funda un Estado, pero
anunc/a una cr/s/s que no ha sab/do resolver. As, el Estado que nace de la 0evoluc/<n
5rancesa se encuentra en un estado de fra7/l/dad que de /nmed/ato lo vuelve poco creble.
El recuerdo que perdura de Al contr/bu8e a hacer atract/va la 0evoluc/<n 5rancesa 8
sospechosa la estab/l/zac/<n estatal. Ante la tarea colosal que supone /nst/tuc/onal/zar una
revoluc/<n, los const/tu8entes de ()*(, con su 7randeza 8 sus deb/l/dades, no lo hacen n/
me4or n/ peor que muchos otros, empezando por los estadoun/denses de la dAcada de ()#J,
pero est6n atados por las contrad/cc/ones 8 deb/l/tados por las relac/ones de fuerza que n/
s/qu/era lo7ran superar. ;e ah que esa v/olenc/a a la que han s/do /ncapaces de enfrentarse
los barra ense7u/da 8 ha7a bascular el pas hac/a una aventura prop/amente revoluc/onar/a.



0E5E0EN@IAS 2I2-I1D0V5I@AS

AN;0ESS, ;., :assacre at the Chap o$ :ars. Popular )issent and Political
Culture in the French .evolution, &JJJ.
2E0TA";, !.3., Les Ais du roi, (*#+.
21"0;IN, I., Les Socits populaires ; Paris pendant la .volution, (*C).
@-A0SE, !., Coeorating the )ead in .evolutionary France1 .evolution and
.eebrance, &JJ).
@1@S, !. de, Les Cordeliers dans la .volution $ran=aise, &JJ(.
@oloqu/o de ;/4on, 23721 La PreiLre Constitution $ran=aise, (**(.
@1";A0T, -., La #azette de Paris1 un !ournal de Paris pendant la .volution
$ran=aise, (**M.
;"30AT, A., Le .oi dcapit1 essai sur les iaginaires politi(ues, (**&.
DI0A"-T ;E @1"0SA@, 3. 8 3., Sur la route de Varennes, &JJ).
D0I55ITHS, 0. H., Le Centre perdu. :alouet et les onarchiens dans la
.volution $ran=aise, (*##.
D"I-HA":1", !., L/AvLneent des porte-parole de la .publi(ue Q2367-237HR,
(**#.
D"I-HA":1", !., 8 :1NNIE0, 0., -es cordel/ers et la rApubl/que de ()*C, en
:. Bovelle, (**+.
!1"0;AN, A., Les :onuents de la .volution 2338-268J, (**).
-EN1T0E, D., Le )rae de Varennes1 !uin 2372, (*M(.
:1NNIE0, 0., h;Amocrat/e reprAsentat/vei ou hrApubl/que dAmocrat/quei,
&JJ(.
1^1"5, :., Varennes> la ort de la royaut1 H2 !uin 2372, &JJM.
31I0IE0, !.3., )e la stiuation du *rsor public au 2er !uin 2372, (**).
313SIN, !. ;., .ight ,ing Press in France1 237H-2688, (*#J.
30I@E, :., *he .oad $ro Versailles> Louis BVI1 :arie-Antoinette1 and the Fall o$
the French :onarchy, &JJ+.
0EINHA0;, :., La Chute de la royaut, (*'*.
TA@SETT, T., Par la volont du peuple, (**).
?, Le .oi s/en$uit> Varennes et l/origine de la *erreur, &JJ+.
BI1-A, 3., Il *ruono vuoto, (*#*.
EAHNI@H, S., La Longue Patience du peuple, &JJ#.

Captulo 12

E- ESTA--I;1 ;E -A NA@INN



E- N"EB1 3AISA!E 31-]TI@1

El ep/sod/o de Barennes no supone un paso hac/a el Terror n/ el f/n de la monarqua.
En camb/o, a7rava la cr/s/s de conf/anza a prop<s/to del fr67/l equ/l/br/o establec/do entre
el re8 8 la Asamblea desde ()#*. El re8 ha per4urado 8 ha decepc/onado a sus se7u/dores.
-a consecuenc/a man/f/esta es que su /ma7en est6 ausente de los pro8ectos de monumentos
p.bl/cos par/s/nos, 8 es remplazada por la de la l/bertad. -a pos/c/<n de los d/putados
tampoco es c<moda. 1b4eto de burlas, v/7/lados 8 cr/t/cados tanto por los
contrarrevoluc/onar/os como por los patr/otas avanzados, han restablec/do, mal que b/en, la
f/cc/<n de la cosoberana que, s/n embar7o, Yellos m/smos haban suspend/doZ A
cont/nuac/<n se desent/enden de ello, ase7urando que la @onst/tuc/<n del re/no estaba f/4ada
8 que a la nueva representac/<n de la nac/<n le corresponda apl/carla. @uando el + de
octubre de ()*( los d/putados de la Asamblea -e7/slat/va prestan el 4uramento de
mantener la @onst/tuc/<n 8 ser f/eles en todo a la nac/<n, la le8 8 el re8, no convencen
a la op/n/<n p.bl/ca, l/sta para denunc/ar la h/pocresa de seme4antes comprom/sos, tanto
m6s cuanto se han /mpuesto los m/smos 4uramentos, con los resultados que hemos v/sto, a
los m/embros del clero 8 los of/c/ales del e4Arc/to. @uando se abre la Asamblea -e7/slat/va,
a la vez el poder const/tu/do 8 el no const/tu8ente, que se prohbe recurr/r a med/das
e=traord/nar/as, el pas entra en una nueva fase de efervescenc/a.
A part/r del verano de ()*(, la polt/ca s/7ue hac/Andose en las asambleas 8 los
salones, pero tamb/An, 8 cada vez m6s, en los cafAs, las calles o las fer/as, lo que compensa
el hecho de que la part/c/pac/<n en las elecc/ones ha8a am/norado. En efecto, d/ferentes
modos de e=pres/<n traducen al len7ua4e polt/co moderno los /ntereses colect/vos e
re/nterpretan las d/v/s/ones anter/ores. Adem6s, la polt/ca se v/ve en los n/veles
/ntermed/ar/os. -as asambleas pr/mar/as, en las que acaban de celebrarse elecc/ones,
cons/deran que e=presan de manera pr/v/le7/ada la op/n/<n del soberano, es dec/r, del
pueblo. En concreto, por e4emplo, t/enen que solventar las cuest/ones de precedenc/a que
sur7en entre c/udadanos /7uales en el papel, desde lue7o, pero des/7uales en la pr6ct/ca por
sus r/quezas, sus redes 8 sus fam/l/as, s/n contar su dom/n/o de la len7ua o su 7Anero. En
consecuenc/a, esas asambleas, en contra de la le8, /ntentan conservar su capac/dad de
/ntervenc/<n. A su vez, los clubes pretenden e=presar su pertenenc/a al soberano. En 3ars,
8a /nterv/enen d/rectamente en la v/da polt/ca9 en los mun/c/p/os peque$os, af/l/ados a
redes nac/onales, representan una forma /nAd/ta de acc/<n polt/ca, en la med/da en que las
mu4eres part/c/pan en soc/edades fraternales o clubes repart/dos por todo el pas. En
7eneral, s/7uen depend/endo de los hombres, pero aqu 8 all6 or7an/zan f/estas 8
proces/ones, 8 a veces reclaman que las armen. En esa nueva red, la Soc/edad de Am/7os de
la @onst/tuc/<n, llamada tamb/An el @lub de los !acob/nos, que desde la esc/s/<n de los
$euillants ala el ma8or n.mero de clubes del pas, ocupa a part/r de entonces un papel de
p/lota4e e /nf/ltrac/<n. Sus r/vales, mon6rqu/cos o m6s populares, no despl/e7an una ef/cac/a
seme4ante, como demuestra la elecc/<n de 3At/on como alcalde de 3ars, en sust/tuc/<n de
2a/ll8, contra -a 5a8ette. S/n embar7o, el escaso n.mero de sufra7/os em/t/dos ?poco m6s
del (JX? demuestra las reservas de una 7ran parte de la poblac/<n ante los
acontec/m/entos.
-a creac/<n de un 7ob/erno democr6t/co por parte de m/noras act/vas 8a est6 en
marcha, pero en ()*( no ha8 m6s man/puladores que se apoderen del Estado que
revoluc/onar/os en ()#*. En su /nmensa ma8ora, los d/putados son ele7/dos porque 8a
t/enen e=per/enc/a adm/n/strat/va en su departamento de or/7en 8, en pr/mer lu7ar, porque
son notables que t/enen capac/dades 8 est6n perfectamente /nte7rados en su med/o. -as
redes de m/l/tantes est6n sum/das en s/tuac/ones re7/onales d/spares, al afrontar las
costumbres locales de la v/da p.bl/ca 8 las ant/7uas soc/ab/l/dades, 8 ne7oc/ar entre a4ustes
de cuentas 8 e=pectat/vas de 4ust/c/a e=ped/t/va. No t/ene sent/do /nvocar una polt/ca del
pueblo, o un mov/m/ento re/v/nd/cat/vo un/f/cado, salvo para /ns/st/r en sus pr6ct/cas
rud/mentar/as. -a m6qu/na 4acob/na no es s/no la amal7ama de clubes s/n un/dad
doctr/nal9 predom/nan los 4ue7os polt/cos 8 los vnculos de am/stad. @uando sea
obl/7ator/o pos/c/onarse doctr/nalmente, los 4acob/nos se fracc/onar6n entre br/ssot/nos,
buzot/nos o pr<=/mos a 0obesp/erre.
S/n embar7o, m6s a.n que en ()#*, al7unos /nd/v/duos se er/7en en portavoces 8
cabec/llas, outsiders que desempe$ar6n papeles /mportantes, al menos hasta ()*M. -as
Al/tes polt/cas haban controlado ense7u/da las consecuenc/as del Dran :/edo 8 las
/nsurrecc/ones rurales, pero a f/nales de ()*( 8 com/enzos de ()*& 8a no es as. Esas
ocas/ones son /7ual de v6l/das para los representantes de la contrarrevoluc/<n popular, sean
em/sar/os de los prnc/pes em/7rados o a7/tadores locales. Esa amal7ama puede resultar
sorprendente, pero las e=pectat/vas populares no pueden reduc/rse a las de un 7rupo
part/cular, 8 la polt/ca no solo se decl/na entre los polos de la raz<n 8 el n.mero, n/ en
torno a or/entac/ones /deol<7/cas prec/sas9 por el contrar/o, las e=pectat/vas populares
recurren a un muestrar/o mu8 comple4o, que responde a s/tuac/ones locales d/st/ntas.
5ranceses de todas las tendenc/as 8 clases tratan de /nterven/r d/rectamente en la v/da
polt/ca9 todos ellos est6n de acuerdo en que la polt/ca no est6 en buenas manos. Incluso las
tendenc/as artst/cas dan cuenta de esa sens/b/l/dad democr6t/ca al e=altar a los 7randes
hombres procedentes de la nac/<n 8 preocupados por la human/dad.



E>3-1SI1NES

-a soc/edad francesa, marcada por enormes d/ferenc/as re7/onales 8 poco
enmarcada adm/n/strat/vamente, estalla l/teralmente a f/nales del a$o ()*(, como un le$o
en el que se hub/era clavado una cu$a, lo que subra8a la or/7/nal/dad francesa respecto a las
otras revoluc/ones de la m/sma Apoca. -os /rlandeses, part/dar/os de acrecentar su
autonoma, son abandonados por los pr/nc/pales cabec/llas polt/cos, antes de que su
anta7on/smo con In7laterra desemboque, a part/r de ()*#, en una v/olenta repres/<n. -os
peque$os 7ran4eros 8 los soldados estadoun/denses, decepc/onados por los resultados de la
7uerra de Independenc/a, a part/r de ()#C sufren la repres/<n de las tropas federales a raz
de su protesta contra la suerte que les /mponen. En esos dos casos, el Estado central se
benef/c/a del apo8o que le br/nda la ma8or parte de las Al/tes contra los descontentos. 3or el
contrar/o, en 5ranc/a, la ausenc/a de un/dad entre los d/ferentes 7randes 7rupos que
representan el Estado ?8 su dema7o7/a, /ncluso? perm/te que las /ntervenc/ones m6s
d/versas se e=presen, prote7/Andose, como es l<7/co, con las cons/7nas revoluc/onar/as o
contrarrevoluc/onar/as.
El e4emplo m6s rad/cal es el de la /nsurrecc/<n de esclavos que se produce en Santo
;om/n7o durante la noche del &( de a7osto de ()*(, en un lu7ar llamado 2o/s@anman,
encabezada por un esclavo, 2ouRman. Aunque nad/e haba descub/erto el mov/m/ento,
estaba b/en preparado. ;eba desarrollarse el da &M, co/nc/d/endo con la reun/<n de la
asamblea colon/al en @abo, cu8os m/embros pretende el/m/nar. -os blancos est6n m6s
desamparados a.n en la med/da en que hasta entonces tan solo se preocupaban por sus
problemas 8 la respuesta que dar a las re/v/nd/cac/ones de los mest/zos 8 los hombres l/bres
de color. ;e repente, ese mundo de la noche %:. Sundera, pasa al pr/mer plano. 2andas
de var/os m/les de esclavos /ncend/an las plantac/ones, 8 encarcelan, ases/nan 8 v/olan a las
fam/l/as de los plantadores 8 sus 7erentes.
-a revuelta, arra/7ada en el vud. 8 el catol/c/smo, posee una d/mens/<n rel/7/osa
/nne7able, lo que e=pl/ca la presenc/a de sacerdotes 4unto a los 4efes de la banda. Ese
s/ncret/smo en torno a la utopa soc/al cr/st/ana se encuentra, as/m/smo, en otras revueltas
de AmAr/ca -at/na, que con4u7an una v/s/<n escatol<7/ca 8 cultos /nd7enas o /mportados.
Su or/entac/<n polt/ca tamb/An es mu8 comple4a. ;esde ()#*, el ape7o al re8, protector
contra los se$ores, se conforma con la esperanza de abol/r la esclav/tud. -as d/v/s/ones que
e=/sten entre los blancos, los mest/zos 8 los hombres l/bres de color en los a$os anter/ores a
la revuelta favorecen la confus/<n. A veces, los blancos poderosos arman a los esclavos
para oponerse a las cons/7nas /7ual/tar/as de las otras cate7oras de la poblac/<n. S/n
embar7o, la revuelta de Santo ;om/n7o no puede clas/f/carse de contrarrevoluc/onar/a,
pese a que al7unos 4efes enarbolan cruces de San -u/s, se declaran al serv/c/o del re8 o,
al menos hasta ()*C, se apo8an en una al/anza con los espa$oles de Santo ;om/n7o.
A f/nales de ()*(, al7unas zonas todava est6n controladas por los blancos, a su vez
d/v/d/dos respecto a la evoluc/<n polt/ca de la metr<pol/s. El resto de la /sla est6 repart/do
entre e4Arc/tos /nsur7entes, en ocas/ones r/vales, que se estructuran en torno a 7randes
f/7uras como !ean5ranco/s 8 2/assou. @uando lle7an a 5ranc/a las not/c/as de los horrores
?n/$os empalados, mu4eres v/oladas, hombres aserrados o clavados en las puertas?, 7ran
parte de la op/n/<n p.bl/ca queda conmoc/onada. Al7unos, como :arat, 4ust/f/can las
matanzas9 otros, como 2r/ssot, cons/deran que es necesar/o conceder la /7ualdad de
derechos a los hombres l/bres de color para restablecer el orden, s/n por ello abol/r la
esclav/tud. Esa es la med/da que adoptar6 la Asamblea -e7/slat/va el + de abr/l de ()*&. En
la /sla vec/na de Duadalupe, los bandos se d/v/den de otro modo9 plantadores, en lu7ar de
contrarrevoluc/onar/os, opuestos a los blancos patr/otas, pero los pr/meros suelen contar
con el apo8o de los hombres l/bres de color, decepc/onados por los decretos de 3ars. En
con4unto, la /sla cont/n.a ba4o el control de una adm/n/strac/<n favorable al re8, pese a la
presenc/a de mun/c/pal/dades patr/otas apo8adas por los soldados. Esa e=plos/<n de
v/olenc/a est6 dest/nada a durar m6s de d/ez a$os.



-AS -"@HAS ;E @-ASE

En 5ranc/a, m/entras el curso de los as/7nados ba4a s/n cesar 8 se d/str/bu8en b/lletes
peque$os para que los mercados urbanos puedan cont/nuar s/endo frecuentados, el alboroto
soc/al ?/dAnt/co al que prevalecer6 en el s/7lo >I>? solo afecta a al7unas c/udades
manufactureras, como Nantes, donde el M de sept/embre de ()*( se produce un motn
obrero s/n una verdadera d/mens/<n polt/ca. Todas las c/udades, empezando por 3ars, son
presa de un alboroto cont/nuo por temor a carecer de cereales 8 az.car. -os tenderos
venden ba4o la v/7/lanc/a de los hab/tantes, que los cons/deran sospechosos de
acaparam/ento 8 que, en el transcurso de v/olentas opos/c/ones, se aprop/an de prov/s/ones,
que venden ense7u/da al prec/o que creen 4usto. -os 7uard/as nac/onales 8 las autor/dades
locales tratan de conc/l/ar el manten/m/ento del orden 8 el respeto a las re/v/nd/cac/ones
populares. -a Asamblea 8 las autor/dades polt/cas de los departamentos 8 las 7randes
c/udades tardan un t/empo en reacc/onar, prolon7ando la forma acostumbrada de mantener
el orden heredada de la monarqua.
-a cont/nua opos/c/<n de los campes/nos a las med/das de la Asamblea s/7ue s/n
comprenderse, pero de pronto desempe$a un papel m6s determ/nante. El anta7on/smo se
acent.a despuAs del verano de ()*(, con la reaf/rmac/<n por parte de la Asamblea de los
derechos de los prop/etar/os sobre los b/enes /nmuebles 8, a part/r del ' de octubre de ()*(,
con la adopc/<n del c<d/7o forestal. En Iuerc8 8 el :ac/zo @entral, en la lnea de lo
suced/do en los a$os anter/ores, bandas de campes/nos /ncend/an los cast/llos, constru8en
horcas 8 se enfrentan a los 7uard/as nac/onales, que mandan para repr/m/rlos. -a
unan/m/dad colect/va marca esos mov/m/entos, en ocas/ones d/r/7/dos por el alcalde 8 el
cura, /ncluso por los 7uard/as nac/onales locales, que re.nen, por las buenas o por las
malas, a todos los hab/tantes. Esas a7/tac/ones no d/f/eren de las que ha e=per/mentado
5ranc/a a lo lar7o de su h/stor/a, espec/almente durante la 7uerra de las har/nas de ()#M,
pero la novedad rad/ca en la conv/cc/<n de los amot/nados al defender derechos le7t/mos,
7arant/zados por los Estados Denerales, lo que les autor/za a rechazar los /mpuestos
/nd/rectos, /ncluso a pract/car el contrabando. -a /nqu/etud por el aumento de los prec/os 8
el temor al re7reso de los se$ores, a8udados por los em/7rados, completan el cuadro. ;esde
f/nales del a$o ()*( hasta febrero o marzo de ()*&, se desarrolla una nueva 7uerra contra
los cast/llos9 por e4emplo, el (( de marzo de ()*&, en Aur/llac, se ases/na a @oll/net,
procurador de Naucelles, cu8a cabeza se clava en la punta de una p/ca. Esas /nsurrecc/ones
duran hasta abr/l de ()*&, en Ave8ron 8 @orrFze 8, grosso odo, desde Saona 8 -o/ra hasta
@atalu$a, pasando por All/er 8 3o/tou.
S/n embar7o, los sucesos de ()#* no se rep/ten. El pueblo llano s/7ue
conmoc/onado por el ep/sod/o de Barennes. Ka no se conforma con /nterven/r por razones
colect/vas, s/no que se encara a los sospechosos, contrarrevoluc/onar/os, fan6t/cos 8
ar/st<cratas ?palabras empleadas en ese momento?, as como a los acaparadores, lo que
pro7res/vamente acaba creando dos bandos. En el 3as de @au=, se/s m/l man/festantes
reclaman la re7lamentac/<n de los cereales con fus/les e /ncluso un ca$<n. En las re7/ones
de 7randes cult/vos del centro de 5ranc/a, los braceros reclaman un aumento de sueldo 8
or7an/zan las llamadas bacanales, verdaderas huel7as que deben d/solverse por med/o de
las fuerzas armadas. ;esde el verano de ()*( hasta la pr/mavera de ()*&, bandas de
tasadores, compuestas en ocas/ones por var/as decenas de m/les de personas, recorren los
campos de la cuenca par/s/na. Alrededor de Wvreu=, esos 7rupos susc/tan tanto m/edo que
mandan a 7uard/as nac/onales e /ncluso soldados de lnea, que no encuentran s/no a 7ente
descontenta mal or7an/zada. En ;unRerque t/enen lu7ar v/olentos enfrentam/entos a causa
de un convo8 de cereales, 8 la 7uard/a nac/onal se pone de parte de los amot/nados. En lo
suces/vo, los mot/nes por razones de subs/stenc/a se pol/t/zan 8 se d/r/7en contra los
prop/etar/os, hasta tal punto que, ante las amenazas, al7unos d/m/ten de las func/ones
elect/vas que ocupaban.
-os alborotos toman prestados elementos de todas las Apocas 8 todos los modelos.
0epresentan las formas pr/m/t/vas de las revueltas, como suele dec/rse s/7u/endo a
HobsbaQm, recordando a los man/festantes estadoun/denses, los re7uladores de ()#' 8
()#) que dudaban entre la ultrarrevoluc/<n 8 la contrarrevoluc/<n9 as/m/smo, perm/ten que
se l/beren los fantasmas m6s arca/cos. -o e4empl/f/ca el ases/nato del se$or de 3ole8m/eu=,
en A/n, el &' de 4un/o de ()*(. -os amot/nados desm/embran su cuerpo, lo queman e
/n7/eren al7unas partes. Ant/7uo ne7rero 8 7obernador colon/al, adem6s de
contrarrevoluc/onar/o, el se$or de 3ole8m/eu= haba adqu/r/do el cast/llo rec/entemente, 8
era un prop/etar/o e=/7ente, hasta el punto de hacer destru/r el cementer/o parroqu/al, cu8o
terreno le perteneca, 8 ut/l/zar la t/erra como abono en sus campos. Aprovech6ndose a
todas luces del ba/le de poderes, los campes/nos se rebelan 8, ante la /ntrans/7enc/a del
se$or, lo matan 8 arrasan el cast/llo. "n poco m6s tarde, dos hombres 4<venes ense$an dos
trozos de su cad6ver, una mano 8 tal vez el coraz<n, los mast/can e /ncluso se los comen.
@uando la Asamblea se entera, se queda at<n/ta ante esa muestra de can/bal/smo. S/n
embar7o, no la pers/7ue, 8a que tres meses m6s tarde la /nscr/be en la amn/sta que
promul7a. El poder revoluc/onar/o no puede repr/m/r un mov/m/ento campes/no que ha
atacado a un oponente notor/o 8 detestado por todo el mundo. Tampoco puede avalarlo, 8a
que revela una v/olenc/a /ncontrolable. @omo los ep/sod/os de Barennes 8 del @ampo de
:arte acaparan toda la atenc/<n, se e=presan pocas reacc/ones al ases/nato del se$or de
3ole8m/eu=, salvo :arat, que, en nombre de una dec/d/da rad/cal/dad polt/ca, 4ust/f/ca el
acto. El s/lenc/o polt/co envuelve el asunto. El hecho en s m/smo, rele7ado a lo /ndec/ble,
se /nscr/be en una lar7a h/stor/a antropol<7/ca poco d/scut/da por los h/stor/adores. El
e4emplo recuerda que el arcasmo m6s rad/cal s/empre est6 presente en el coraz<n de las
soc/edades, 8 que aprovecha cualqu/er resqu/c/o para man/festarse.
-as d/v/s/ones entre los patr/otas se acrec/entan hasta desembocar en la ruptura
cuando, en enero de ()*&, vuelven a c/rcular amenazas de /nsurrecc/<n. El colmado de
;_AndrA, un d/putado moderado mu8 conoc/do, es saqueado, 8 en febrero 8 marzo de ()*&,
alrededor de los almacenes de los ma8or/stas se producen enfrentam/entos puntuales entre
el pueblo llano, apo8ado por los 7uard/as nac/onales, 8 las Al/tes polt/cas. En el seno de los
4acob/nos, los am/7os de 2r/ssot est6n alcanzando el poder 8, de hecho, apo8an la ma8ora
de alborotos, espec/almente los que van en contra de los acaparadores de al/mentos en
3ars. El vocablo sans-culottes se popular/za para des/7nar a los representantes de una
revoluc/<n popular, que mod/f/can las relac/ones de fuerza 8 el conten/do m/smo de la
polt/ca. -a crt/ca a los $euillants encuentra nuevos acentos.
As, en 0l patriota $rancs del &M de nov/embre de ()*(, -anthenas escr/beL -a
ar/stocrac/a bur7uesa tal vez sea uno de los ma8ores /nconven/entes que han acarreado los
decretos que no est6n completamente de acuerdo con las bases de nuestra @onst/tuc/<n, 8
al7.n da ese v/c/o puede derrocarla. El bur7uAs qu/ere ocupar el lu7ar de un noble 8
de4arle el su8o al artesano. S/n embar7o, el artesano es el verdadero defensor 8 el am/7o
s/ncero de la 0evoluc/<n... A8 de aquellos a qu/enes el pueblo ha puesto a car7o de sus
/ntereses, s/ el pueblo se ve obl/7ado a retomar Al m/smo la defensa de su l/bertad. En
respuesta, al da s/7u/ente 0l Argos patriota lo acusa de defender la le8 a7rar/a, es dec/r,
la abol/c/<n de las prop/edades, que s/rve de espanta4o durante todo ese perodo. El
per/<d/co precon/za la un/<n de los verdaderos patr/otas en contra de los falsos. :/entras
los pel/7ros e=ter/ores e /nter/ores toman un car/z /nqu/etante, m/entras los comerc/antes
aceptan los as/7nados a re7a$ad/entes 8 las autor/dades const/tu8entes deben ase7urar el
orden revoluc/onar/o, las d/ferentes sens/b/l/dades de la corr/ente patr/ota emp/ezan a
enfrentarse entre s. -a monta$a est6 estructur6ndose en torno a 0obesp/erre, que qu/ere
dar paso a las re/v/nd/cac/ones populares e /nflu/r en las dec/s/ones 7ubernamentales.
OAcaso las cuest/ones soc/ales pr/man en el norte de 5ranc/aP En toda la cuenca
par/s/na, los mot/nes populares atacan tanto los derechos feudales como la nueva
le7/slac/<n sobre las t/erras. Entre A/sne 8 1/se, a veces mov/l/zan hasta unas cuarenta
parroqu/as a la vez, apo8adas aqu 8 all6 por curas ro4os, el m6s cAlebre de los cuales es
!ean5ranco/s @ar/on. @ar/on, que durante un t/empo ha estado a la cabeza del
A8untam/ento de Iss8l_Wv`que, en Saona 8 -o/ra, se compromete con una polt/ca
ab/ertamente /7ual/tar/sta, por lo que es perse7u/do 8 encarcelado en el @hdtelet durante
nueve meses hasta marzo de ()*(. -as representac/ones colect/vas, las sol/dar/dades
locales o fam/l/ares, 8 las e=pectat/vas polt/cas 8 escatol<7/cas, que aparecen como la
e=pres/<n de una economa moral de la muchedumbre, entran as en confl/cto con las
l<7/cas del Estado. El acontec/m/ento m6s emblem6t/co es el ases/nato del alcalde de
Wtampes, S/moneau, el C de marzo de ()*&, por parte de una muchedumbre que le reprocha
mantener la le7al/dad revoluc/onar/a 8 ne7arse a 7ravar el prec/o de los cereales. -os
7uard/as nac/onales presentes no lo def/enden, como sucede en el caso de var/os mot/nes,
espec/almente en Konne. El pas se d/v/deL S/moneau, func/onar/o p.bl/co, Oes vct/ma de
su deber o un tra/dor de la revoluc/<nP El abad DrA7o/re lo compara con @r/sto9
0obesp/erre se pone de parte de los /nsur7entes 8 los dos /nd/v/duos reconoc/dos como los
responsables del ases/nato 8 condenados a muerte. -a ma8ora de la Asamblea cons/dera a
S/moneau un m6rt/r de la le8, 8 dec/de crear un monumento en su memor/a 8 celebrar una
ceremon/a en su honor en el 3ante<n. No se trata de una s/mple d/ver7enc/a de posturas
polt/cas, s/no m6s b/en de d/st/ntas lecturas del mundo 8 relac/ones con las emoc/ones.
Entretanto, la 7uerra a7rava las d/v/s/ones /deol<7/cas.



D"E00AS INTESTINAS

En el sur 8 el sureste del pas, las r/val/dades rel/7/osas, las luchas entre clanes 8 los
confl/ctos colect/vos se entremezclan con las opos/c/ones polt/cas, creando un cl/ma
part/cularmente v/olento. Se suceden las talas /le7ales de bosques, los /ncend/os de cast/llos
8 los a4ustes de cuentas, con el tel<n de fondo de la protesta de m.lt/ples dele7ados 8
representantes del poder. -a presenc/a de cat<l/cos man/f/estamente contrarrevoluc/onar/os,
/ncluso en la 7uard/a nac/onal, es /nne7able. En toda la re7/<n ha8 act/v/stas, como el cura
All/er, 8 el temor a un nuevo bando de !alFs s/7ue preocupando a la 7ente en octubre de
()*(. En B/lleneuvede2er7, en febrero de ()*&, una parte de la poblac/<n se encara con
el alcalde 8 los oponentes contrarrevoluc/onar/os, amenazando con detener a los que no
va8an a la m/sa del cura const/tuc/onal. As/m/smo, la opos/c/<n entre protestantes 8
cat<l/cos provoca enfrentam/entos mu8 v/olentos en 0ouer7ue.
-as d/mens/ones de los d/versos enfrentam/entos de4an /mpotentes a las autor/dades.
En Av/$<n 8 el 5ranco @ondado se lle7a al paro=/smo. -as d/v/s/ones entre los hab/tantes a
prop<s/to de la ane=/<n a 5ranc/a son tales que, en enero de ()*(, @ava/llon es l/teralmente
/nvad/da por un e4Arc/to patr/ota procedente de Av/$<n. -a v/olenc/a aterra 8 mov/l/za a
las local/dades host/les a los patr/otas, empezando por @arpentras, que resulta amenazada, 8
adonde lle7a la 7uard/a nac/onal de los alrededores Ypara res/st/r un ataque de los patr/otasZ
;os mov/m/entos m/l/tar/zados se enfrentanL la federac/<n de Baucluse, que el ) de febrero
de ()*( le7/t/ma la adhes/<n a 5ranc/a, 8 la "n/<n de Santa @ec/l/a, que en marzo de ()*(
concentra a los oponentes, una parte de los cuales son hab/tantes de A/=en3rovence. El
retorno al orden no es pos/ble n/ por la fuerza n/ por la med/ac/<n, 8a que los dos bandos
qu/eren pelearse9 el ases/nato de un patr/ota basta para desencadenar una nueva e=ped/c/<n
desde Av/$<n.
En abr/l de ()*(, el destacamento armado toma Sarr/ans 8 ased/a @arpentras. Ese
e4Arc/to de Baucluse, como se denom/na a s m/smo, est6 ba4o el mando de un tal
!ourdan, cu8o apodo, @ortacabezas, evoca el papel que d/ce haber desempe$ado en 3ars el
(+ de 4ul/o de ()#*. -a tropa, que no lo7ra vencer a @arpentras, se entre7a a e=acc/ones 8
sus m/embros rec/ben el mote, hab/tual pero merec/do, de band/dos. En esa s/tuac/<n 8a
mu8 /mprobable de una c/udad ased/ada por c/udades vec/nas, el bando patr/ota se d/sloca.
El e4Arc/to de !ourdan e=/7e que los r/cos de Av/$<n pa7uen la soldada. El a8untam/ento se
opone, m/entras que el resto de patr/otas est6n d/v/d/dos. -os med/adores, env/ados por la
Asamblea @onst/tu8ente, lo7ran obtener un arm/st/c/o que, parad<4/camente, favorece a
aquellos que se oponen a la ane=/<n de Av/$<n a 5ranc/a, al m/smo t/empo que perm/te
desarmar a los band/dos del e4Arc/to de Baucluse. Al7unos de ellos son fus/lados al
re7resar a sus pueblos, aunque los patr/otas m6s resueltos pasan por los .n/cos patr/otas
autAnt/cos. -a ruptura se ha consumado, pues, 8 cualqu/er pos/c/<n /ntermed/a entre la
0evoluc/<n 5rancesa 8 la contrarrevoluc/<n se vuelve del/cada.
;urante var/os meses, los debates enfrentan a las mun/c/pal/dades ab/ertamente
host/les a la 0evoluc/<n 5rancesa con los patr/otas que haban propuesto la ane=/<n a
5ranc/a, pero que ahora se cons/deran moderados, /ncluso tra/dores. En 3ars se /nterpreta
que los confl/ctos son favorables a los band/dos, que, pese a sus pr6ct/cas v/olentas,
cuentan con el apo8o de los d/putados de /zqu/erda 8 espec/almente los futuros 7/rond/nos.
En a7osto de ()*(, esos band/dos toman el poder mun/c/pal en Av/$<n, pers/7uen a
aquellos que ocupaban car7os en la mun/c/pal/dad 8 emprenden una polt/ca ant/rrel/7/osa.
El (+ de sept/embre de ()*(, el hecho de que la Asamblea rat/f/que la ane=/<n de Av/$<n a
5ranc/a les conf/rma en su pos/c/<n. S/n embar7o, el (' de octubre de ()*(, despuAs de que
unas mu4eres reun/das en una /7les/a ase7uren haber v/sto una estatua de la B/r7en llorar,
uno de los band/dos, -escu8er, es acusado de saqueos 8 l/nchado. @omo represal/a,
sesenta personas, entre ellas las mu4eres de la /7les/a, son ases/nados 8 sus cad6veres
arro4ados a la torre de las letr/nas del palac/o de los papas de Av/$<n. -as vct/mas, m6s que
verdaderos contrarrevoluc/onar/os, pertenecen a fam/l/as de notables moderados apartados
del poder. ;os meses m6s tarde, los band/dos son deten/dos 8 encarcelados. -a Asamblea
-e7/slat/va, at<n/ta, /nterpreta la matanza como un acc/dente /nev/table 8 natural de la
0evoluc/<n 5rancesa9 en marzo de ()*& amn/sta a los am/7os de !ourdan, que re7resan a la
cabeza de la mun/c/pal/dad. 3oster/ormente, Yser6n perse7u/dos, 4uz7ados 8 al7unos
e4ecutados por terror/stasZ
El de Av/$<n no es m6s que un e4emplo entre otros en una re7/<n donde los
enfrentam/entos entre comun/dades, e /ncluso clanes, se arre7lan en el espac/o polt/co. -as
compet/c/ones colect/vas marcan las elecc/ones, las /nst/tuc/ones, los clubes o los 7rupos
voluntar/os. En Toulon, por e4emplo, el &C de a7osto de ()*(, se producen unas r/$as entre
clubes r/vales, que corresponden a d/ferentes barr/os de la c/udad. En Arles, el alcalde,
Antonelle, desde com/enzos de ()*( se apo8a en el club 4acob/no de los onaidiers contra
los chi$$onistes, cada uno de los cuales est6 anclado en un barr/o d/ferente. En esa ocas/<n,
Antonelle no se aprovecha del cl/ma de 7uerra c/v/l, 8a que hasta f/nales de ()*( los
chi$$onistes cuentan con el apo8o de los cat<l/cos de Nemes 8, de hecho, de la Asamblea
@onst/tu8ente. El embrollo resultante es prop/c/o a los a4ustes de cuentas ases/nos9 no en
vano los 4acob/nos /ncluso han creado un com/tA de sables contra los ar/st<cratas. El
equ/l/br/o bascula poco a poco despuAs de enero de ()*&, 8 en marzo un e4Arc/to de
:arsella /mpone el orden 4acob/no en la c/udad. En Auba7ne t/ene lu7ar al7o parec/do, 8a
que las d/ferentes cofradas de pen/tentes se encar7an de reclutar a los part/dar/os 8 los
opos/tores a la 0evoluc/<n 5rancesa. En Auba7ne tamb/An, en pr/mavera de ()*&, los
marselleses acaban repr/m/endo a los real/stas con la aprobac/<n de la Asamblea
-e7/slat/va.
En ese rompecabezas polt/co, :arsella ocupa el polo central9 all, los patr/otas,
apo8ados por :/rabeau, toman el poder, v/olando la le7al/dad. @ontrolan los fuertes que
rodean la c/udad, donde establecen 7uarn/c/ones, de ah que obten7an A=/tos electorales.
"na vez establec/dos en :arsella, en febrero de ()*& s/t/an A/=en3rovence, se apoderan
de la adm/n/strac/<n departamental 8 controlan todo el valle del 0<dano. Ese 7olpe de
fuerza tamb/An es avalado por la Asamblea, que carece de los med/os 8 la voluntad para
oponerse a unos patr/otas tan determ/nados. En marzo de ()*&, de :arsella, declarada
escudo de la 0evoluc/<n, salen unos m/s/onar/os patr/otas con el ob4et/vo de depurar
las mun/c/pal/dades vec/nas, apo86ndose en las denunc/as de los 4acob/nos locales. As,
durante esas e=ped/c/ones pun/t/vas d/r/7/das por 7rup.sculos de patr/otas, se pers/7ue a los
ar/st<cratas 8 los sacerdotes refractar/os. -os m/s/onar/os patr/otas /nterv/enen con 7ran
brutal/dad en la 3rovenza 8 los Alpes de Alta 3rovenza, 7enerando s/tuac/ones /mprev/stas
que no lo7ran controlar durante mucho t/empo, 8 conv/rt/Andose en el 4u7uete de los
confl/ctos locales, que desconocen por completo. -os act/v/stas est6n tan convenc/dos de
tener raz<n que rechazan la polt/ca como espac/o de debate, una postura que e=presan los
m/l/tantes patr/otas de A/=en3rovence, as como los marselleses, al llamarse
ant/polt/cos. El m/edo escatol<7/co, los rencores soc/ales 8 las luchas /deol<7/cas,
sumados a los ases/natos comet/dos a pr/nc/p/os de ()*&, crean un cl/ma de e=asperac/<n.
El (' 8 el () de abr/l de ()*&, basta con que se /ncend/e un barco en el puerto para
provocar una v/va emoc/<n en :arsella, m/entras las mu4eres ba4an por las calles,
pred/c/endo m/la7ros 8 lament6ndose de la pArd/da de la rel/7/<n.
Aunque la opos/c/<n frontal entre la 0evoluc/<n 5rancesa 8 la contrarrevoluc/<n es
mu8 aparente, en real/dad no /nflu8e tanto como las subd/v/s/ones l/7adas a redes soc/ales,
corr/entes de am/stad o estrate7/as personales. :/entras el Estado central tan solo dele7a
med/adores 8 se contenta con hacer prescr/pc/ones, todas las /nst/tuc/ones locales 8
departamentales est6n /nstrumental/zadas por relac/ones de fuerza poco v/s/bles, que
anunc/an los malentend/dos de los a$os s/7u/entes. @omo es l<7/co, los lm/tes soc/ales 8
topo7r6f/cos del espac/o en que se v/ve cond/c/onan los parentescos polt/cos, e=presados a
veces por s/7nos de reconoc/m/ento especf/cos ?como los v/ol/nes contra los tambor/les
?. -as d/v/s/ones de clase soc/al o rel/7/<n se acrec/entan, creando marqueteras de
posturas que or/7/nan pa/sa4es polt/cos part/cularmente react/vos a los acontec/m/entos.
;esde lue7o, no se trata de /nvocar, como los contempor6neos a los hechos, una
sens/b/l/dad mer/d/onal para e=pl/car el calor de las luchas polt/cas. -a e=pl/cac/<n se
encuentra m6s b/en en las costumbres de la v/da c/udadana, heredadas de las c/udades
med/evales, con sus trad/c/ones de 7est/<n colect/va 8 de conn/venc/a 8 env/d/a entre las
c/udades vec/nas o los d/st/ntos barr/os. -a soc/ab/l/dad susc/ta 7rupos, /dent/f/cados por
cofradas an6lo7as a las contrade ?las a7rupac/ones culturales de los barr/os? de S/ena u
otras c/udades /tal/anas, que anunc/an las chabres ?cuarteles o dorm/tor/os? del s/7lo
>I>, que conv/erten los nuevos s/7nos polt/cos a su /d/oma local. -os 4ue7os de al/anzas 8
confl/ctos anclados en dAcadas, /ncluso s/7los, de /nterrelac/ones han creado vnculos de
dependenc/as entre el pueblo llano 8 las Al/tes, tanto m6s estrechos cuanto estos .lt/mos son
los /ntermed/ar/os l/n7Tst/cos obl/7ados de los pr/meros. Todo ello conf/ere una /dent/dad
part/cular a la v/da local, que no concuerda con la temporal/dad 8 la or7an/zac/<n
nac/onales.
El e4emplo de @<rce7a es part/cularmente emblem6t/co. Ilustre por su lar7a
opos/c/<n al re8, que 3aol/, e=/l/ado en In7laterra, encabeza hasta ()*J, la /sla, cAlebre por
su @onst/tuc/<n, est6 /nte7rada en el Imper/o francAs. No obstante, las Al/tes corsas
tratan de prote7er sus l/bertades en nombre del pacto sellado entre la /sla 8 el
soberano, se trate del re8 o la Asamblea. -as d/v/s/ones entre los patr/otas se hacen patentes
a part/r de ()*(, cuando la cuest/<n rel/7/osa provoca mot/nes 8 afecta tan7enc/almente las
r/val/dades entre fam/l/as 8 la /dent/dad corsa. Se desata una verdadera 7uerra c/v/l, que
e=pulsa de la /sla a los part/dar/os de la revoluc/<n a la francesa ?entre ellos, 2onaparte?
8 empu4a a los se7u/dores de 3aol/ por una va que a part/r de ()*C se aseme4a a la
contrarrevoluc/<n. En las @orb/Fres, el 4ue7o polt/co s/7ue modal/dades parec/das. -a
nueva l/bertad da la pos/b/l/dad de recusar los v/e4os usos, pero, por la le8 de 4un/o de ()*(,
mant/ene los derechos de prop/edad, s/n tener en cuenta las pet/c/ones rurales relat/vas a los
b/enes mun/c/pales. -os campes/nos, ape7ados a la catalan/dad 8 8a host/les a la
@onst/tuc/<n c/v/l del clero, se ale4an de la 0evoluc/<n 5rancesa, Yque aumenta los
/mpuestos 8 el control adm/n/strat/voZ
"n .lt/mo e4emplo, mucho m6s al norteL la peque$a c/udad de 2our7Sa/ntAndAol,
donde los mon6rqu/cos const/tu8entes 8 lue7o los $euillants son mar7/nados 8 p/erden el
control de la v/da mun/c/pal. Ka no pueden hacer frente a las /nqu/etudes polt/cas n/ a las
preocupac/ones econ<m/cas locales s/n rend/r cuentas a m/l/tantes l/7ados a redes
nac/onales. Numerosos hab/tantes cons/deran que su derecho, e /ncluso su deber, 4ust/f/can
que se encar7uen ellos m/smos de la defensa de la 0evoluc/<n 5rancesa 8 e4erzan sus
prerro7at/vas. Esa consc/enc/a polt/ca se con4u7a con su /nterAs part/cular, 8a que
pretenden talar 6rboles para calentarse 8 arrancar la corteza de los robles 8 los casta$os. 3or
una parte, las autor/dades polt/cas deben em/t/r b/lletes de conf/anza para 7arant/zar los
salar/os, controlar la prov/s/<n de cereales e /nventar/ar las armas 8 la p<lvora, s/n de4ar de
v/7/lar a los enem/7os potenc/ales, empezando por los sacerdotes 8 los sem/nar/stas. 3or
otra parte, mant/enen su concepc/<n del orden 8 cons/7uen repr/m/r los mot/nes que se
desarrollan durante dos semanas, en abr/l de ()*&, contra los moderados, los r/cos 8 los
cast/llos. "nos meses m6s tarde, los sans-culottes lo7ran sust/tu/rlos. En con4unto, los
patr/otas vencen a sus adversar/os en pr/mavera de ()*&, pero la v/ctor/a va acompa$ada de
ases/natos 8 v/olac/ones comet/dos en su ma8ora por bandas compuestas para ese
prop<s/to, cu8as fechoras quedan ocultas por la lucha contra los contrarrevoluc/onar/os.



^1NAS ;E 50ENTE

S/n tratar de establecer cate7oras 7eo7r6f/cas demas/ado estr/ctas, lo c/erto es que
otras re7/ones parecen se7u/r otro esquema, el de las luchas frontales entre part/dar/os 8
adversar/os de la 0evoluc/<n 5rancesa. Es el caso del sur del :ac/zo @entral 8 las
estr/bac/ones del valle del 0<dano, donde, durante todo el /nv/erno de ()*(()*&, la
7uard/a nac/onal 8 los cat<l/cos se enfrentan entre :ende, :/llau 8 Sa/ntAffr/que,
tomando l/teralmente las c/udades por la fuerza, en el transcurso de una ser/e
/n/nterrump/da de derrocam/entos de equ/l/br/os m/l/tares. -a /ma7en de los frentes %B.
Sottocasa, descr/be me4or lo que sucede en el Dran 1este francAs. Aunque en su /nmensa
ma8ora el clero es host/l a la @onst/tuc/<n c/v/l del clero 8 la ant/7ua nobleza est6 anclada
en el rechazo a las mutac/ones sobreven/das desde ()##, son tales las precauc/ones de los
nobles respecto a los plebe8os que ha8 que esperar al menos hasta ()*+, o /ncluso hasta
()*), para que la nobleza acepte d/r/7/r la revuelta contrarrevoluc/onar/a. S/n duda, el
mundo rural suele ser host/l a la 0evoluc/<n 5rancesa, pero reacc/ona s/n n/n7una
un/form/dad. -os campes/nos del sur del 5/n/sterre francAs, de la llanura de los alrededores
de 0ennes 8 de al7unas zonas de :a8enne cont/n.an s/endo azules, al /7ual que los
v/t/cultores de An4ou 8 Saumur, m/entras que sus cas/ hom<lo7os de la re7/<n de Nantes se
al/nean del lado blanco. En IlleetB/la/ne, las relac/ones entre aparceros 8 prop/etar/os
cond/c/onan las dec/s/ones polt/cas, cosa que no sucede en otros lu7ares. En Sarthe, los
te4edores son azules, m/entras que en la BendAe se al/nean con los blancos.
Esas espec/f/c/dades del oeste de 5ranc/a son mu8 conoc/das. AndrA S/e7r/ed, a
com/enzos del s/7lo >>, reconoca su /ncapac/dad de e=pl/carlas, /nvocando el m/ster/o de
las personal/dades Atn/cas, el car6cter m/smo de la raza somet/da a supuestas /nfluenc/as
de la cal/za o el 7ran/to en las op/n/ones polt/cas. OSe encuentra aqu tamb/An el
mecan/smo que determ/na que las preferenc/as polt/cas estAn en func/<n de las relac/ones
de vec/ndadP Antes de ()#*, los hab/tantes del oeste 8 Sarthe 8a se muestran descontentos
por la conf/scac/<n de los b/enes del clero. :6s adelante, def/enden la rel/7/<n 8, entre ()*(
8 ()*&, entran en la contrarrevoluc/<n, 8a que est6n ape7ados a su /dent/dad rel/7/osa 8,
adem6s, Yest6n decepc/onados por no haberse benef/c/ado de las ventas de los b/enes
nac/onalesZ Al /7ual que en el sureste de 5ranc/a, las fracturas entre comun/dades llevan a
7rupos cercanos, pero r/vales, a adoptar posturas anta7<n/cas. Se dan un s/nfn de casos,
como el de :achecoul 8 sus llanuras, los mun/c/p/os de :au7es, o Wvreu= contra 2erna8.
S/n embar7o, las lneas de fractura del oeste de 5ranc/a son tan rad/cales que desde
com/enzos de ()*( desembocan en enfrentam/entos b/nar/os que carecen de la comple4/dad
de las al/anzas que se constatan en el sureste del pas. OAcaso ello se debe a la marcada
d/ferenc/a entre la cultura urbana 8 la rural que /dent/f/ca la zona, a la d/ferenc/a, por una
parte, entre el pa/sa4e polar/zado en torno a las c/udades del sur 8, por otra, las estructuras
marcadas por el comerc/o 8 las transacc/ones en el norte del pasP OAcaso las d/sens/ones
rel/7/osas, como el 4ansen/smo contra la rel/7/<n popular, o la v/da mundana contra las
trad/c/ones, calcadas en su ma8ora de la opos/c/<n entre el campo 8 la c/udad, marcan las
consc/enc/asP
En cualqu/er caso, la d/v/s/<n rel/7/osa se detecta ense7u/da, cuando en octubre de
()*( dos env/ados de la Asamblea -e7/slat/va, Dallo/s 8 DensonnA, hacen p.bl/co el
/nforme que redactan al re7resar de su v/a4e al sur de 5ranc/a 8 la re7/<n del -o/ra. ;os
5ranc/as se enfrentan, d/v/d/das por la @onst/tuc/<n c/v/l del clero. -os adm/n/stradores
part/dar/os de la 0evoluc/<n 5rancesa, func/onar/os de los d/str/tos 8 los departamentos,
moderados respecto al con4unto de los revoluc/onar/os, a menudo caen en un
ant/cler/cal/smo rad/cal, al acusar a los sacerdotes de favorecer una aparente /ndependenc/a
popular. En ()*( 8 ()*&, esos adm/n/stradores part/dar/os de la 0evoluc/<n 5rancesa
abanderan la repres/<n rel/7/osa, sobrepasando las cons/7nas m/n/ster/ales, Y/ncluso las del
4acob/no 0olandZ -os /nc/dentes que se producen al apl/car la @onst/tuc/<n c/v/l del clero
son /nnumerables, e /dent/f/can la 0evoluc/<n 5rancesa, local/zada sobre todo en las
c/udades 8 las v/llas, encabezada por los cat<l/cos de la Ilustrac/<n o los 4ansen/stas, frente
a la contrarrevoluc/<n de los pueblos 8 el campo, encarnada por cat<l/cos adeptos a las
proces/ones 8 la devoc/<n colect/va, que rec/ben el apo8o de los curas que no han prestado
4uramento a la @onst/tuc/<n c/v/l del clero 8, poco a poco, de los nobles rurales.
Esa opos/c/<n har6 que en ()*C los patr/otas del oeste de 5ranc/a se muestren
ret/centes a los 4acob/nos par/s/nos, as como a los 7/rond/nos del sureste, s/n por ello
emprender otra rebel/<n ab/erta, sab/endo que t/enen delante una contrarrevoluc/<n. En esa
zona, a.n menos que en n/n7una otra, no t/ene sent/do tratar de d/st/n7u/r una
ant/rrevoluc/<n popular que, supuestamente, prepara el terreno a una contrarrevoluc/<n
m/l/tante e /deol<7/ca. ;e entrada, el choque es frontal, s/n duda porque las estructuras de
/dent/dad 7/ran en torno a los e4es de las conv/cc/ones 8 las pr6ct/cas rel/7/osas, a d/ferenc/a
de otras re7/ones, donde las /dent/dades soc/ales, econ<m/cas 8 de clanes /nterf/eren con las
pertenenc/as rel/7/osas.



-A 31-]TI@A ;E -A E>@-"SINN

@ontrar/amente a los puntos de v/sta adoptados por los pol/t<lo7os, que pretenden
que todo est6 determ/nado desde el panfleto de S/e8Fs de ()## 8 las pr/meras med/das
const/tuc/onales, hasta ()*( no se e=per/menta la def/n/c/<n de la nac/<n 8, por tanto, de las
e=clus/ones de aquellos que no t/enen cab/da en ella. El ep/sod/o de Barennes desempe$a
un papel cap/tal al ahondar los desacuerdos. Se produce una cons/derable oleada de
em/7rac/<n de los of/c/ales nobles, pese a la amn/sta l/7ada al 4uramento que presta el re8
el (+ de sept/embre de ()*(. Aunque una parte de los of/c/ales nobles son verdaderamente
contrarrevoluc/onar/os, muchos han aceptado hasta entonces las reformas 8 se han
mostrado part/dar/os de la re7enerac/<n, a pesar de que sus escalas de valores s/t.an la
f/del/dad al re8 ante cualqu/er otra cons/derac/<n, 8 la 4uz7an /ncompat/ble con el estatuto
de pr/mer func/onar/o p.bl/co otor7ado a -u/s >BI.
Su part/da const/tu8e la prueba de que la contrarrevoluc/<n controlaba el e4Arc/to 8
esperaba la ocas/<n prop/c/a para derrocar las /nst/tuc/ones, lo que acent.a d/scordanc/as
/nesperadas. Aunque nada se opon7a a la l/bre c/rculac/<n de los franceses, la em/7rac/<n se
cons/dera una afrenta a la /nte7r/dad nac/onal 8 una falta respecto a la c/udadana. -a
em/7rac/<n 8a no es una act/tud /nd/v/dual censurable, s/no que se conv/erte en un
verdadero esc6ndalo, m/entras la nobleza, en tanto que tal, se vuelve sospechosa. ;e hecho,
los of/c/ales que em/7ran, acostumbrados a v/a4ar 8 v/v/r aprovechando las relac/ones de
parentesco 8 confratern/dad, s/n tener en cuenta las fronteras, perpet.an las costumbres
colect/vas de la nobleza, que a part/r de entonces se cons/deran tra/c/ones 8 amenazas. A
menudo las comun/dades rurales se s/enten abandonadas por sus se$ores, que se zafan de
sus deberes, 8 man/f/estan su desen7a$o 8 sus temores. @omo la nobleza, en cuanto que
orden, 8a est6 le7almente abol/da, lo que est6 en 4ue7o, pues, es la relac/<n /lusor/a que
mant/ene la soc/edad con ella. -a e=clus/<n de los nobles de la nac/<n, como reclamaba
S/e8Fs, por parte de los defensores del derecho natural, deseosos de e=clu/r a los enem/7os
del 7Anero humano, como 0ousseau al apartar a los re8es 8 los f/l<sofos de la colecc/<n
de pueblos, se conv/erte en una soluc/<n d/7na de cons/derar.
En la Asamblea se entabla entonces un comple4o debate dest/nado a durar. Nacen 8
se enfrentan dos concepc/ones de la nac/<n. -os revoluc/onar/os m6s respetuosos con la
comple4/dad /nst/tuc/onal, l/berales 8 const/tuc/onales, .n/camente desean sanc/onar el
del/to de deserc/<n. Ins/sten en la neces/dad de no contar entre los franceses m6s que con
aquellos que qu/eren serlo 8 aceptan la /dea de una nac/<n def/n/da por la adhes/<n, s/n que
el terr/tor/o n/ la poblac/<n estAn determ/nados por el pasado o la naturaleza. A f/n de
respetar los pr/nc/p/os de ()#*, @ondorcet propone que los em/7rados puedan prestar un
4uramento cv/co, que les perm/t/ra v/v/r en el e=tran4ero durante dos a$os. Aquellos que
tomaran las armas contra 5ranc/a tras haber prestado el 4uramento seran cons/derados
tra/dores 8, por tanto, somet/dos a las le8es e=/stentes. Aquellos que rechazaran el
4uramento seran declarados enem/7os de la nac/<n. Aunque la propuesta ev/ta crear un
estatuto part/cular para los em/7rados, que pueden cont/nuar s/endo c/udadanos 8, por tanto,
conservar sus prop/edades, e=/7e, en consecuenc/a, que todo c/udadano preste un 4uramento
cv/co. -a Asamblea rechaza el pro8ecto, ale7ando la /mpotenc/a del Estado para hacer
respetar los 4uramentos, e /ncluso para hacerlos prestar.
-os m6s rad/cales 8a hablan de un cr/men de em/7rac/<n, /nvocando la salvac/<n
p.bl/ca para l/m/tar las l/bertades 8 cast/7ar a los cobardes 8 los tra/dores. Ident/f/can
la un/dad nac/onal con un pro8ecto com.n, bas6ndose en los sent/m/entos colect/vos m6s
trad/c/onales, 8 acusan a los moderados de poner en pel/7ro la patr/a. As/m/smo, recurren a
los sent/m/entos de revancha soc/al, 8a que el n.mero de ant/7uos pr/v/le7/ados entre los
em/7rados es /mportante. A f/nales de octubre de ()*(, qu/enes def/enden las posturas m6s
rad/cales son los 4acob/nos, los futuros 7/rond/nos, Ber7n/aud 8 2r/ssot, cosa que la
h/stor/o7rafa pasa por alto demas/ado a menudo. Ber7n/aud reclama la muerte c/v/l de los
desertores, a los que qu/ere de7radar de la c/udadana act/va a la c/udadana pas/va, as
como el establec/m/ento de una tr/ple /mpos/c/<n a todos los em/7rados que no re7resen en
el transcurso de las tres semanas poster/ores a la promul7ac/<n de la le8. ;e ello resulta, en
concreto, la l/m/tac/<n de las l/bertades p.bl/cas, empezando por el retorno de la censura
contra los folletos contrarrevoluc/onar/os.
3ara sat/sfacer la neces/dad de 4ust/c/a, se lle7a al comprom/so de cast/7ar a los
7randes culpables, es dec/r, los hermanos del re8 8, en menor med/da, a los func/onar/os
p.bl/cos, empezando por los sacerdotes 8 los of/c/ales em/7rados. Se los cons/dera
fu7/t/vos en lu7ar de em/7rantes, para ev/tar que la le8 per4ud/que la l/bertad de
c/rculac/<n. S/ no han re7resado el pr/mero de enero de ()*&, ser6n cons/derados culpables
del cr/men de con4ura. En camb/o, los s/mples c/udadanos, llamados tamb/An los
dAb/les, que se han marchado del pas podr6n benef/c/arse de la /ndul7enc/a. Se
salva7uardan los pr/nc/p/os, as como la voluntad de sanc/onar duramente a los part/dar/os
del retorno al Ant/7uo 0A7/men, s/n aprec/ar la buena fe de las personas /ncr/m/nadas.
@onv/ene subra8ar que estas .lt/mas p/erden de paso la c/udadana act/vaL parad<4/camente,
esa cl6usula reconoce, en consecuenc/a, el estatuto de c/udadano pas/vo, que se conv/erte
en el estado de los nobles rele7ados, un estatuto que hasta entonces 4am6s se haba def/n/do
pos/t/vamente.
Y-os dos bandos encuentran tantos mot/vos de sat/sfacc/<n como de descontentoZ El
re8 no sanc/ona el decreto del # de nov/embre de ()*(, que da forma a esos debates, pero
acepta lo que ata$e a su hermano, el conde de 3rovenza, cons/derado su heredero putat/vo.
El rechazo del re8 8 su contraataque conf/rman el vnculo entre el re8 8 los em/7rados, pero
vuelven a poner a la Asamblea en una s/tuac/<n /mpos/ble.
Ese decreto conf/rma el del (C 8 el (M de 4un/o de ()*(, s/n apl/car tamb/An, que
l/7aba la /nd/7n/dad nac/onal al rechazo a prestar 4uramento, e /dent/f/caba la c/udadana
act/va con la nac/onal/dad. OAcaso todas esas med/das /n/c/an una repres/<n polt/ca del
colect/v/smo m6s estrecho, traduc/endo el m/edo a la protesta en la e=clus/<n de los
malvadosP El trato que se da a @ondA requ/ere plantear la cuest/<n. 3or el decreto del (C
8 el (M de 4un/o de ()*(, retomado el C( de octubre de ()*(, el prnc/pe @ondA es
declarado rebelde 8 despo4ado de todos sus derechos. S/ re7resa a 5ranc/a, cualqu/er
c/udadano puede ech6rsele enc/ma 8 matarlo. As, un proced/m/ento profundamente
arca/co, es dec/r, la e4ecuc/<n del proscr/to, se /nv/ste de un s/7n/f/cado absolutamente
/nAd/toL la /dent/dad francesa depende, pues, de la pertenenc/a a la comun/dad polt/ca. El
decreto del &* de nov/embre de ()*(, que /mpone prestar un 4uramento cv/co a todos los
ecles/6st/cos, s/n d/st/nc/ones, conf/rma la tendenc/a. El decreto del &* de nov/embre de
()*( tampoco es sanc/onado por el re8. El 4uramento l/7ado a la @onst/tuc/<n c/v/l del clero
cont/n.a s/endo v6l/do, pero no supera esa e=/7enc/a estr/ctamente polt/ca. S/7u/endo la
le7/slac/<n a prop<s/to de los em/7rados, se cons/deran sospechosos a los refractar/os a la
0evoluc/<n 5rancesa, 8 no pueden obtener pens/<n, contrar/amente a lo que se haba
promet/do. Adem6s, a pesar del veto /mpuesto por el re8, Yc/ertas autor/dades
departamentales lo toman como prete=to para e=tender el 4uramento a los re7ularesZ
-as reacc/ones del ;/rector/o del d/str/to de 1r7elet, en !ura, esclarecen el sent/r de
muchos franceses, /ncluso los part/dar/os moderados de la 0evoluc/<n 5rancesa. En su
declarac/<n de sept/embre de ()*(, /nvoca la salvac/<n p.bl/caL S/ al7una vez la patr/a
en pel/7ro e=/7e un sacr/f/c/o, no supr/m/endo de su seno al7uno de sus h/4os, s/no
secuestr6ndolos 8 pon/Andolos en un lu7ar se7uro, en esos t/empos de desd/cha la
adm/n/strac/<n, cre8endo en la v/rtud de aquellos que por su estado deberan pred/carla, ve
a los m/n/stros de la rel/7/<n e=trav/ados %los o4os en el c/elo 8 el /nf/erno en el coraz<n,
un/rse 8 al/arse para derrocar las le8es.... 3or otra parte, en enero de ()*& toma med/das
contra los sacerdotes refractar/os que echan una mano a los enem/7os de la @onst/tuc/<n
que permanecen al otro lado de la frontera. S/n embar7o, en esa re7/<n las res/stenc/as
rel/7/osas son l/m/tadas, pero se hacen eco de las amenazas que representan los em/7rados,
el re8 8 la contrarrevoluc/<n en 7eneral.



OD"E00A NA@I1NA- 1 D"E00A @IBI-P

@uando el &J de abr/l de ()*& se declara la 7uerra a 5ranc/sco II, re8 de 2ohem/a 8
de Hun7ra,[#\ la dec/s/<n se /nscr/be m6s en las luchas /nternas que en las relac/ones
entre estados 8 nac/ones. -a neces/dad de enfrentarse a los enem/7os, entre los cuales los
del /nter/or van en aumento, no ha cesado, e /nterv/ene en el 7ob/erno m/smo del pas.
Aunque la Asamblea se propone l/m/tar los enrolam/entos en el e4Arc/to, en 4un/o de ()*( la
7uard/a nac/onal cons/7ue que una parte de sus m/embros puedan entrar en el e4Arc/to de
lnea como voluntar/os durante el t/empo de una campa$a en las fronteras. En ()*&, un
7rupo de 4<venes saca provecho de la ocas/<n 8 forma una part/da de soldados, que se
mov/l/za polt/camente hasta el punto de /mponer la elecc/<n de los subof/c/ales a travAs de
sus hombres, lo que crear6 confl/ctos en todo el e4Arc/to. Sur7e un sent/m/ento nac/onal
d/fuso, presente 8a durante la 7uerra de los S/ete A$os, que /dent/f/ca la nac/<n con la
0evoluc/<n 5rancesa 8 crea una nac/<n revoluc/onar/a, al m/smo t/empo entus/asta 8
e=clus/va, 8a que los oponentes a la 0evoluc/<n 5rancesa, como es l<7/co, se abst/enen.
"nos meses m6s tarde, su rechazo a cualqu/er leva se /nterpretar6 como el rechazo a la
nac/<n como tal, es dec/r, como una tra/c/<n. -a amal7ama que nace est6 dest/nada a
perdurar. Ka sabemos quA ser6 de la /ma7en de ese pueblo e=tra$o de
contrarrevoluc/onar/os host/les a la madre patr/a, popular/zada, entre otros autores, por
:/chelet.
-a verdad es que los contrarrevoluc/onar/os se preparan ab/ertamente para la 7uerra.
En las fronteras de 5ranc/a, se crean e4Arc/tos de em/7rados, en torno al conde de Arto/s, el
prnc/pe de @ondA, que es el verdadero or7an/zador, 8 el v/zconde de :/rabeau, llamado
:/rabeauTonneau, que provoca a los revoluc/onar/os con sus proclamac/ones 8 sus
/ncurs/ones en 5ranc/a. A part/r de 4un/o de ()*( se d/str/bu8en 7rados 8 func/ones en lo
que se revela como una cruzada contra los patr/otas o los nobles tra/dores. Aunque el 6n/mo
de esos hombres, /mpre7nado de tonos med/evales 8 feudales, sumado a la arro7anc/a 8 la
d/spar/dad de las tropas, de hecho d/sm/nu8e su fuerza, en 5ranc/a los per/<d/cos real/stas
no ocultan Yque esperan que restablezcan la monarquaZ En la corte, la hermana del re8
apo8a a los em/7rados, m/entras que el re8 8 la re/na, r/vales del conde de Arto/s 8 el conde
de 3rovenza, desde lue7o, pero en conn/venc/a con el emperador de Austr/a, emprenden
una polt/ca de lo peor a f/n de recuperar la total/dad de las prerro7at/vas reales. -a re/na,
que parece aceptar los conse4os de 2arnave, d/r/7e ba4o mano otra polt/ca con 5ersen, e
/ncluso prevA rembolsar los 7astos de 7uerra a los soberanos e=tran4eros. 3or su parte,
-eopoldo de Austr/a, el hermano de la re/na, se n/e7a a entrar en la 7uerra, pero al/menta el
m/edo al complot austraco en la op/n/<n p.bl/ca francesa.
Esta s/tuac/<n esclarece los tortuosos c6lculos que hacen en 5ranc/a los hombres que
est6n en el poder. Todos ellos hacen frente a la host/l/dad de la corte 8 los 4acob/nos, cu8a
al/anza t6ct/ca perm/te al 4acob/no 3At/on convert/rse en alcalde de 3ars, cerr6ndole el paso
a -a 5a8ette, al que se acerca 2arnave. El 7eneral cuest/onado 8 el ant/7uo d/putado, en
adelante en lucha ab/erta contra los 4acob/nos, desean reforzar la autor/dad del poder
e4ecut/vo, es dec/r, del re8, espec/almente controlando el e4Arc/to. El otro hombre fuerte,
;uport, es part/dar/o de crear una se7unda c6mara para establecer una monarqua a la
/n7lesa. Ese 7rupo cons/7ue que se nombre a Narbonne a la cabeza del :/n/ster/o de la
Duerra, creado en d/c/embre de ()*(. Hasta entonces el 7eneral Narbonne era m6s
conoc/do como amante de :adame de StaGl, /ncluso como h/4o natural de -u/s >B. -a
amb/c/<n de esos cabec/llas es 7arant/zar el retorno al orden, como e=presa el per/<d/co 0l
aigo de los patriotas a f/nales de d/c/embre de ()*(L -a 0evoluc/<n ha acabado [...\ la
7uerra destru/r6 las esperanzas de los e=a7erados [...\ los m/n/stros podr6n matar la
anarqua. El an6l/s/s se basa en la conv/cc/<n, como declara Narbonne en un /nforme, de
que e=/ste una clase mu8 /mportante de la soc/edad, que es la de los bur7ueses
prop/etar/os, que conv/ene al/ar al re8. -a forma de 7ob/erno les resulta bastante
/nd/ferente, lo que qu/eren es conservar lo que poseen. -a fra7/l/dad de las al/anzas
soc/ales se encuentra en el coraz<n de lo que est6 en 4ue7o.
El desfase entre las sens/b/l/dades populares 8 las pr6ct/cas de los med/os d/r/7entes
cont/n.a s/endo asombroso. -os $euillants, -a 5a8ette 8 Talle8rand se lanzan a la vez a la
reconqu/sta de la op/n/<n p.bl/ca, al m/smo t/empo que llevan a cabo comple4as
ne7oc/ac/ones contrad/ctor/as con las d/ferentes cortes europeas. 2uscan comprom/sos,
/ntentan separar a 3rus/a de Austr/a o ev/tar la 7uerra. En enero de ()*&, m/entras se
anunc/a la 7uerra, el h/4o del 7eneral @ust/ne es env/ado en una m/s/<n secreta a ped/rle al
duque de 2runsQ/cR que se pon7a a la cabeza de los e4Arc/tos franceses. -a 7est/<n no
carece de l<7/ca, 8a que el mar/scal de Sa4on/a haba serv/do a -u/s >B 8 el bar<n -ucRner,
de or/7en b6varo, en ()*( cont/n.a s/endo 7eneral 8 mar/scal de 5ranc/a. -a /rona se debe
al hecho de que 2runsQ/cR, nombrado 7eneral del e4Arc/to austraco, menos de un a$o m6s
tarde ser6 derrotado en la batalla de Balm8, en la que se e=presar6 el sent/m/ento nac/onal 8
patr/<t/co. Al /7ual que la corte, esos hombres no t/enen af/n/dad al7una con las op/n/ones
que /mperan en los clubes 8 el e4Arc/to. El estado del e4Arc/to es deplorable, como declara
;umour/ez en un /nforme alarm/sta que llama la atenc/<n sobre la responsab/l/dad de los
m/n/stros9 por otra parte, Narbonne est6 enfrentado al @om/tA de Duerra, que acaba de
crearse 8 que provoca mot/nes entre las tropas por su voluntad de llevar a cabo reformas. Al
m/smo t/empo, la desun/<n entre el pueblo 8 la bur7uesa resulta cada vez m6s v/s/ble9 por
su parte, la Asamblea est6 d/v/d/da respecto a la muerte de S/moneau o la matanza de
Av/$<n.
-os 4acob/nos, d/r/7/dos por 2r/ssot, son los benef/c/ar/os de esa e=altac/<n. 3ara la
corr/ente 4acob/na, la e=portac/<n de la 0evoluc/<n 5rancesa fuera de las fronteras del pas
es /nherente al pro8ecto revoluc/onar/o m/smo. Tras la 0evoluc/<n de DAnova de ()#&,
2r/ssot 8 @lav/Fre proclaman la lucha contra los re8es, /nd/spensable para establecer
relac/ones l/bres entre rep.bl/cas de comerc/antes. 3arad<4/camente, la lucha af/anza la
declarac/<n de paz en el mundo de ma8o de ()*J, cu8a cara no es otra que la e=pectat/va
de que todos los patr/otas se unan en torno a la 0evoluc/<n 5rancesa, romp/endo las
fronteras de los Estados. -os confl/ctos 8 los m/edos que sobrev/enen desde entonces, que
se hacen eco del entus/asmo de los voluntar/os, acarrean las proclamac/ones marc/ales, e
/ncluso san7u/nar/as, que abanderan los representantes de la /zqu/erda tras la desapar/c/<n
de la corr/ente cordelera.
-a renovac/<n de las soc/edades populares que se produce en ese momento es
/mportante. Esas nuevas soc/edades dupl/can l/teralmente los 7randes clubes 8 representan
d/st/ntas corr/entes de op/n/<n. -a de -u=embur7o apo8a a 2r/ssot 8 0oland9 por su parte,
la de los Hombres -/bres es m6s rad/cal. :uchas de las nuevas soc/edades se conv/erten en
asambleas de barr/o, pero /nterv/enen a prop<s/to de la 7uerra, al/6ndose a las propuestas de
2r/ssot. Este t/enta el deseo de armarse de los c/udadanos pas/vos, espec/almente con p/cas.
El arma se conv/erte en el smbolo de la 0evoluc/<n 5rancesaL las mu4eres tamb/An p/den /r
armadas con p/cas9 adem6s, el &) de ma8o de ()*&, un tambor ma8or llama a su h/4a 3/que,
es dec/r, p/ca en francAs. :/entras la d/fus/<n de las armas se conv/erte en un mot/vo de
/nqu/etud para las autor/dades, 2r/ssot rec/be el apo8o del /nflu8ente club central del
ob/spado 8 de numerosas soc/edades fraternales, preocupadas por la /7ualdad que crea la
d/fus/<n de las armas entre los c/udadanos. Tan solo una m/nora, /lustrada por :arat 8
0obesp/erre en espec/al, d/scute esa or/entac/<n, temerosa de que los soldados sean
seduc/dos por un nuevo @Asar u obedezcan al re8. S/n embar7o, la ma8ora de franceses,
/ncluso los part/dar/os de la 0evoluc/<n 5rancesa, es man/f/estamente reac/a a entrar en
7uerra.
-a pres/<n de la Asamblea es tal que el # de marzo de ()*& Narbonne es desped/do.
OEs por c6lculo, deb/l/dad o res/7nac/<nP Entonces el re8 acude a los 4acob/nos para
componer un m/n/ster/o en el que se d/st/n7uen 0oland, @lav/Fre 8 ;umour/ez, encar7ado
de los Asuntos E=ter/ores. OIuA papel desempe$a e=actamente 2r/ssotP @ons/dera que es
necesar/o entrar en 7uerra para 7arant/zar el honor de la nac/<n francesa 8 l/berarla de la
amenaza de los em/7rados al 0/n. En camb/o, es ret/cente a los pro8ectos 8a conoc/dos de
;umour/ez 8 DensonnA de conqu/star 2Al7/ca 8 e=portar la 0evoluc/<n 5rancesa. -a
al/anza de esos hombres es co8untural, con el .n/co prop<s/to de /r en contra de sus
adversar/os, tanto de la derecha como de la /zqu/erda. -os 7/rond/nos, como tales, no son
botafue7os, contrar/amente a lo que reco7e la h/stor/o7rafa, 8 2r/ssot, en part/cular, no es
un bel/c/sta /nconsecuente. El peso personal de ;umour/ez 8 el de su am/7o -ebrun, que le
sucede como m/n/stro de Asuntos E=tran4eros, es determ/nante para que 5ranc/a se
embarque en la aventura m/l/tar.
El prete=to para desencadenar la 7uerra es un decreto, votado el &) de nov/embre de
()*( 8 sanc/onado el (+ de d/c/embre s/7u/ente, que ordena a los prnc/pes alemanes, entre
ellos al Elector de TrAver/s, que d/suelvan las concentrac/ones de em/7rados en sus t/erras.
El proced/m/ento no puede s/no ofenderlos 8 acarrear host/l/dades, en las que Austr/a 8
3rus/a estaran /mpl/cadas. -eopoldo ordena al Elector que se someta al decreto, abortando
as la man/obra. "n mes m6s tarde, Yel emperador hace saber que no contempla el retorno
de los franceses al Ant/7uo 0A7/menZ No se trata de que dA su aprobac/<n polt/ca, s/no que
teme la e=pans/<n de 3rus/a hac/a el este de Europa 8 el r/es7o de una mov/l/zac/<n popular
en 5ranc/a. Su m/n/stro Saun/tz man/f/esta su host/l/dad hac/a los 4acob/nos, as como su
voluntad de mantener la paz. -a muerte del emperador -eopoldo 8 la lle7ada al poder de su
h/4o 5ranc/sco, que es m6s /ntrans/7ente, hacen tambalear los equ/l/br/os. El &J de abr/l de
()*& se vota a favor de la 7uerra, a pesar de la opos/c/<n de 2as/re, :erl/n de Th/onv/lle 8
otros dos d/putados se7u/dores de -ameth, Hua 8 2ecque8 ?recordemos que :arat 8
0obesp/erre, contrar/os a la 7uerra, no son ele7/dos a la Asamblea le7/slat/va.
-a mov/l/zac/<n resultante se escapa a las autor/dades. A la derecha, las
concentrac/ones de cat<l/cos, en torno a profet/sas o 6rboles 8 fuentes m/la7rosas, se
vuelven amenazantes en la BendAe o las @evenas. En febrero de ()*&, el mun/c/p/o de
:ende est6 controlado por la contrarrevoluc/<n, encabezada por el conde de Sa/llans,
l/7ado al conde de Arto/s. A la /zqu/erda, en abr/l de ()*& los 4acob/nos de :arsella, que
s/7uen en la van7uard/a de la 0evoluc/<n 5rancesa, decretan que su protecc/<n no est6 del
todo ase7urada por el m/n/ster/o 8 se proponen recuperar las armas que poseen las tropas de
lnea del lu7ar, al m/smo t/empo que or7an/zan e=ped/c/ones contra los moderados de
@<rce7a 8 los contrarrevoluc/onar/os re7/onales. :6s a.n que los voluntar/os de la 2reta$a
8 la BendAe, los de la re7/<n de :arsella est6n convenc/dos de su super/or/dad sobre todos
los revoluc/onar/os de 5ranc/a, eventualmente sens/bles a una seces/<n del :ed/oda s/ es
necesar/o. @omo creen que las dec/s/ones deben ser tomadas por los pueblos en asamblea,
son host/les a los sans-culottes par/s/nos 8 :arat, lo que a part/r de entonces llevar6 a
al7unos al federal/smo cal/f/cado de 4acob/no. 1bt/enen el reconoc/m/ento nac/onal al
propa7ar el Canto de guerra para el e!rcito del .in, que se conv/erte en La arsellesa. El
h/mno, compuesto durante la noche del &M al &' de abr/l de ()*& para hacer frente al Ir'
bien de los sans-culottes, se canta el &* de abr/l de ()*& en Estrasbur7o, 8 el () de 4un/o de
()*& en :ontpell/er9 el && de 4un/o de ()*& se adopta en la concentrac/<n de federados del
:ed/oda, 8, al f/n, el CJ de 4ul/o de ()*& lle7a a 3ars con los voluntar/os marselleses que
encabezan el combate polt/co por la nac/<n 8 contra el re8. En sept/embre de ()*&,
sust/tu8e al *e )eu tras las v/ctor/a de Balm8. Entretanto, encarna la un/dad m/l/tante de
la nac/<n, amenazada por d/v/s/ones /nternas 8 por la fuerza de los enem/7os.
En pr/mavera de ()*&, pese a la opos/c/<n b/nar/a entre la 0evoluc/<n 5rancesa 8 la
contrarrevoluc/<n, opos/c/<n que com/enza a evocarse para comprender la real/dad, no se
perc/be un/dad al7una en n/n7una parte. Entre los prnc/pes 8 su entorno, el re8, su fam/l/a
8 los soberanos e=tran4eros, cada cual vela por su /nterAs. El clero refractar/o 8 la corte de
0oma est6n d/v/d/dos en clanes host/les. -os opos/tores a la evoluc/<n revoluc/onar/a, los
mon6rqu/cos 8 los $euillants s/mplemente est6n e=clu/dos de las /nst/tuc/ones 8 las
/nstanc/as contrarrevoluc/onar/as. -os 4acob/nos han /n/c/ado var/as der/vas /nternas que
acabar6n en el cadalso, m/entras los sans-culottes 8 los m/l/tantes de d/versas re7/ones
af/rman su autonoma, a r/es7o del enfrentam/ento. S/n duda, 8a est6n presentes, act/vos e
/dent/f/cables, todos los esbozos de lo que nacer6 en las pruebas por ven/rL el d/scurso
nac/onal, por una parte, 8, por otra, las d/v/s/ones /deol<7/cas de la 7uerra c/v/l. S/n
embar7o, todava t/ene que pasar por un .n/co cr/sol, que ase7ure su transmutac/<n se7.n
normas .n/cas. ;e momento, durante los meses de abr/l 8 ma8o de ()*&, 5ranc/a 8 sus
colon/as flotan en un momento de anom/a. Al /7ual que en todo el perodo, se /mponen los
acontec/m/entos, m6s que las l<7/cas /nternas, sean culturales, soc/ales o re7/onales. -a
7uerra const/tu/r6 el acelerador de la h/stor/a 8 sus repercus/ones, /mprev/stas, har6n que el
pas entre en una se7unda revoluc/<n, que en def/n/t/va es la verdadera revoluc/<n,
modelada por revoluc/onar/os.



0E5E0EN@IAS 2I2-I1D0V5I@AS

A2E0;A:, S., ;Al/bArat/ons en assemblAes de c/to8ens et port/ons de
souvera/netA en ()*C, en :. 3ertuA, &JJ&.
A;1, A., Paysans en rvolution. *erre1 pouvoir et !ac(ueries1 2367-237J, (**'.
2"0STIN, H., Cne rvolution ; l/Zuvre1 le $aubourg Saint-:arcel, &JJM.
@011S, :., *oulon in ,ar and .evolution, (**(.
;"21IS, -., Les Vengeurs du ?ouveau :onde, &JJM.
;"310T, A.:. %d/r.,, .eligion1 .volution1 contre-rvolution dans le :idi1 2367-
2377, (**J.
DA"THIE0, 5., La Voie paysanne dans la .volution $ran=aise1 l/eDeple picard,
(*)).
HESSE, @., Publishing and Cultural Politics in .evolutionary Paris, (**(.
HI33-E0, T., Serv/ce m/l/ta/re et /ntA7rat/on nat/onale pendant la 0Avolut/on
franca/se, &JJ&.
?, Soldats et citoyens. ?aissance du service ilitaire en France et en Prusse, &JJ'.
H"NT, -. A., Politics1 Culture and Class in the French .evolution, (*#+.
SAISE0, T. E., -a f/n du renversement des all/ances, &JJ#.
-E20"N, 5., 8 ;"3"K, 0. %d/r.,, Les .sistances ; la .volution, (*#).
:A0TIN, !.@., La .volte brise. Fees dans la .volution et l/0pire, &JJ#.
:@3HEE, 3., Living the French .evolution1 2367-2377, &JJ* [e=/ste una ed/c/<n en
castellanoL La .evoluciAn Francesa1 2367-2377> una nueva historia, @rt/ca, 2arcelona,
&JJC\.
:I@H1N, D., 0ssai sur l/histoire du parti $euillant1 Adrien )uport, (*&+.
:1"-INAS, 0., <ournes rvolutionnaires ; Avignon, (*#*.
NI@1-AS, !., :ouveents populaires et conscience sociale, (*#M.
3I21"2ES, !.K., Le Serent politi(ue en France1 2367-2638, &JJC.
31:31NI, 5., 3ascal 3aol/ ou l_/ma7e du traetre dans le d/scours 4acob/n %()*J
()*C,, &JJ#.
313SIN, !. ;., Facing .acial .evolution, &JJ).
0AN@E, S., :ories de nobles igrs dans les pays gerani(ues pendant la
.volution $ran=aise, &JJ(.
0WDENT, 5., 0sclavage1 tissage1 libert. La .volution $ran=aise en
#uadeloupe1 2367-268H, &JJ+.
01ESS-E0, S. E., -ut o$ the Shado"s1 ,oen and Politics in the French
.evolution1 2367-237K, (**'(**#.
S1TT1@ASA, B., :oires a$$rontes. Protestants et catholi(ues $ace ; la
.volution, &JJ+.
BIA--A, S., Les Volontaires des +ouches-du-.h\ne Q2372-237HR, (*(C.
EHATE:10E, 0., 8 -IBESEK, !., Wt/enne @lav/Fre, !acques 3/erre 2r/ssot et les
fondat/ons /ntellectuelles de la pol/t/que des D/rond/ns, &JJJ.

Ter(era parte

-A SED"N;A 0EB1-"@INN
0evoluc/<n soc/al, utopa colect/va o Estado 7uerrero

Captulo 13

E- 3"E2-1 K -1S 0EB1-"@I1NA0I1S



@0"@ES

-a revoluc/<n de ()#* da a luz a los revoluc/onar/os9 son ellos los que desencadenan
la se7unda revoluc/<n en ()*&. -a 7uerra 8 los confl/ctos polt/cos, rel/7/osos 8 soc/ales
contr/bu8en a la formac/<n de 7rupos or7an/zados, deseosos de crear nuevas re7las
colect/vas. S/n embar7o, la revoluc/<n que estalla no es fruto de un mov/m/ento un/tar/o,
s/no que, por el contrar/o, nace de competenc/as, /nd/v/duales 8 colect/vas, as como de
d/ver7enc/as sobre los mAtodos 8 los ob4et/vos.
En consecuenc/a, se a7ravan las d/v/s/ones /nternas. El (M de abr/l de ()*&, los
7uard/as su/zos de @hdteauv/eu= salen del pres/d/o al que les haban condenado en ()*J
con un 7orro ro4o que recuerda el que llevaban los esclavos romanos cuando los l/beraban9
la rehab/l/tac/<n de los 7uard/as su/zos se celebra con una 7ran f/esta popular que muestra
el poder con4unto de los sans-culottes 8 los monta$eses, palabra que emp/eza a des/7nar a
los 4acob/nos que secundan las propuestas de 0obesp/erre. S/n embar7o, los sans-culottes 8
los monta$eses no est6n un/dos. -os pr/meros reclaman las p/cas 8 el pan, m/entras que los
se7undos /ns/sten en la censura al 7ob/erno9 con todo, sus d/ver7enc/as no cuentan tanto
como su opos/c/<n al re8 8 la re/na, as como a -a 5a8ette, 8 su /mpac/enc/a ante el
m/n/ster/o. Todos, o cas/ todos, 8a que los 4acob/nos se muestran reservados, hacen 7ala del
7orro ro4o, que se pone de moda en las soc/edades populares. A todas luces, la op/n/<n
p.bl/ca est6 d/v/d/da. OAcaso la Asamblea va a perm/t/r que unos nuevos t/ranos,
/nvest/dos por la 0evoluc/<n 5rancesa, sometan al pueblo soberano a restr/cc/ones
parec/das a las que sufra ba4o el Ant/7uo 0A7/menP En respuesta a la f/esta para celebrar la
l/berac/<n de los 7uard/as su/zos, la ma8ora de los m/embros de la Asamblea part/c/pa en
otra ceremon/a, ante una muchedumbre /7ual de numerosa, que se or7an/za el C de 4un/o de
()*&, durante la cual se cuel7a la fa4a de S/moneau en el 3ante<n. Esa f/esta de la le8
const/tu8e una verdadera llamada al orden, que t/ene eco en numerosas man/festac/ones en
5ranc/a. OIu/An posee la le7/t/m/dadL el representante de la le7al/dad revoluc/onar/a,
defensor de la l/bertad del comerc/o 8 la prop/edad, o los 7rupos que reclaman 7ravar los
prec/os en nombre del puebloP
-a cuest/<n ser6 zan4ada por la evoluc/<n de las relac/ones de fuerza. -a 7uerra,
tanto /nter/or como e=ter/or, obl/7a a mov/l/zar la ener7a de toda la poblac/<n 8, de
resultas, los desacuerdos se conv/erten en tra/c/ones. -a repres/<n se /mpone por s m/sma.
-as pr/meras not/c/as que lle7an de las fronteras son catastr<f/cas. S/n embar7o, la cal/dad
de las tropas adversar/as es des/7ual. -os em/7rados est6n ba4o el mando de los austracos 8
poco /nte7rados en la ofens/va, hasta tal punto que :/rabeau, mu8 fervoroso, Ycruza el 0/n
pese a las <rdenes contrar/asZ Adem6s, la entrada de las tropas en 5ranc/a va acompa$ada
por la destrucc/<n hab/tual entre los e4Arc/tos, cosa que no contr/bu8e a que la poblac/<n se
/dent/f/que con los /deales que proclaman las tropas. A ello se le suma la brutal repres/<n
contra cualqu/er persona que lleve un arma. -a sever/dad de la 4ust/c/a prus/ana no t/ene
nada que env/d/ar a la 4ust/c/a revoluc/onar/a. Es verdad que los patr/otas en campa$a no
se comportan me4or, tanto m6s cuanto que el e4Arc/to revoluc/onar/o v/ve acosado por el
temor a los of/c/ales tra/dores, denunc/ados v/olentamente por :arat.
En -/lle, el &# de abr/l de ()*&, ThAobald de ;/llon, un 7eneral de or/7en /rlandAs 8
ant/7uo combat/ente en la 7uerra de Independenc/a amer/cana, es descuart/zado por sus
soldados, que tamb/An ases/nan al coronel 2ertho/s, a cuatro presos austracos 8 un
sacerdote refractar/o. -a matanza pone f/n a una ret/rada desordenada ante el enem/7o, que
sanc/ona brutalmente la /mper/c/a de ;/llon. Aunque se reconoce la responsab/l/dad de
;/llon, sus ases/nos son perse7u/dos 8 condenados a muerte9 la Asamblea, d/r/7/da por
@arnot, concede a ;/llon el honor del 3ante<n 8 una pens/<n a su amante ?su .lt/mo h/4o
tamb/An muere durante ese ep/sod/o?. El suceso provoca un esc6ndalo por dos razones.
3or una parte, la Asamblea otor7a una pens/<n a una concub/na, atr/bu8Andole de facto el
m/smo estatuto que a la v/uda de 2ertho/s. 3or otra parte, la Asamblea pers/7ue a soldados
/nsur7entes, romp/endo la corr/ente que amn/sta prec/samente a las 7uard/as su/zos de
@hdteauv/eu=9 por su parte, @arnot trata de hacer respetar la cadena de mando frente al
enem/7o. -os 7/rond/nos dan marcha atr6s 8, 4unto con toda la Asamblea, se oponen a los
cordeleros, que denunc/an a los 4efes m/l/tares. @uando 0obesp/erre def/ende a los ases/nos,
acusando a los 7/rond/nos de tra/c/onar al pueblo, se reaf/rma la d/sc/pl/na m/l/tar, al
reforzar el poder de los 7enerales. S/n embar7o, los tres comandantes de los e4Arc/tos,
0ochambeau, -ucRner 8 -a 5a8ette, cont/n.an mostr6ndose mu8 host/les al m/n/ster/o de
0oland, lo que subra8a las fracturas entre los 4acob/nos 8 una parte del e4Arc/to v/nculada a
4efes de prest/7/o.
-a se7unda revoluc/<n se desencadena no solo porque nuevos /nd/v/duos toman el
poder, s/no sobre todo porque sur7en nuevos vnculos colect/vos. -os 7/rond/nos encabezan
la opos/c/<n al re8 8 los sacerdotes que no han prestado 4uramento a la @onst/tuc/<n c/v/l
del clero. S/7u/endo la propuesta de 0oland, el &) de ma8o de ()*& la Asamblea decreta
que cualqu/er /nd/v/duo que no preste 4uramento a la @onst/tuc/<n podr6 ser deportado a la
Dua8ana o encarcelado s/ lo sol/c/tan ve/nte c/udadanos act/vos. -a med/da trata de
le7al/zar la pr6ct/ca de unos cuarenta departamentos9 s/n embar7o, es rechazada por el re8,
que se enfrenta ab/ertamente al m/n/ster/o que acaba de nombrar. A camb/o, la Asamblea
obl/7a al re8 a l/cenc/ar la 7uard/a que se haba const/tu/do. El re8 se somete, pero al m/smo
t/empo mant/ene el trato con los hombres de esa 7uard/a, cosa que /lustra su dupl/c/dad.
Esas renc/llas en el n/vel m6s alto del Estado perm/ten que se e=presen /n/c/at/vas
m/l/tantes Yque confunden la salvac/<n de la 0evoluc/<n 5rancesa con la salvac/<n de la
nac/<nZ -os clubes, las soc/edades fraternales 8 los d/str/tos aprovechan el hecho de que sus
d/r/7entes 4acob/nos est6n deb/l/tados por la estrate7/a real 8 por sus prop/as d/v/s/ones para
/nterven/r en el 6mb/to entre m/l/tar 8 polt/co que le7/t/ma todas las med/das rad/cales.
Al7unas c/udades, entre ellas :arsella, reclaman el poder de declarar que la patr/a est6 en
pel/7ro, lo que les perm/t/ra luchar d/rectamente contra los enem/7os. En 3ars, el CJ de
ma8o de ()*&, adelant6ndose al m/n/ster/o 7/rond/no, la @omuna 8 los sans-culottes del
arrabal de Sa/ntAnto/ne ?hombres, mu4eres 8 n/$os? presentan una pet/c/<n a la
Asamblea que v/ola todos los pr/nc/p/os, Y8a que su man/festac/<n es en masa 8 ba4o las
armasZ -os art/lleros, punta de lanza de los sans-culottes de 3ars, re/nc/den el & de 4un/o de
()*&, obl/7ando a los m/n/stros 4acob/nos a hacer promesas a la mov/l/zac/<n popular. En
respuesta, estos convocan en 3ars a los federados ale4ados por la 7uard/a nac/onal de
todo el pas a f/n de 7arant/zar la autonoma de la Asamblea 8 demostrar la un/dad del pas.
-a corte, -a 5a8ette 8 los $euillants se oponen a la polt/ca del m/n/ster/o, as como la
7uard/a nac/onal de 3ars, que lo /nterpreta como una muestra de desconf/anza hac/a ella.
3or su parte, los monta$eses tamb/An se muestran ret/centes, 8a que temen que los
federados se er/4an en la 7uard/a pretor/ana. No obstante, la part/da de los federados desde
sus prov/nc/as entra en la le8enda revoluc/onar/a 4unto con los marselleses, que el (J de
a7osto de ()*& desempe$an un papel estelar al part/c/par en la cada de la monarqua.
El e4emplo de los bretones del 5/n/sterre francAs, pr<=/mos a los 7/rond/nos, que se
marchan de su departamento a pesar de las ret/cenc/as de los adm/n/stradores 8 las
advertenc/as del :/n/ster/o del Inter/or, /lustra c<mo los patr/otas, conmov/dos por la
s/tuac/<n en las fronteras e /nd/7nados ante la dupl/c/dad del re8, se rad/cal/zan
s/mplemente por su dec/s/<n de /r a 3ars 8 al conocer a los sans-culottes. A dec/r verdad,
estos son los .n/cos que los aco7en fraternalmente, pese a que la rad/cal/dad de los
prop<s/tos /n/c/ales ?los bretones re/v/nd/can la l/bertad 8 la muerte desde abr/l de ()*&?
se traduce de forma natural en una postura f/rme. -a host/l/dad de los real/stas par/s/nos, las
campa$as de op/n/<n contra ellos 8 la neces/dad de dec/d/r s/ se van a marchar a las
fronteras o s/ van a permanecer en 3ars mod/f/can la concepc/<n que se t/ene de los
federados. 0espetuosos con la @onst/tuc/<n e /ncluso con la monarqua, se conv/erten en un
elemento /mportante en el enfrentam/ento de los revoluc/onar/os contra los real/stas,
tal vez a causa de su pertenenc/a soc/al, sobre todo porque los 7rupos en lucha se los
d/sputan, 8a que tras la pr/mavera de ()*&, las clas/f/cac/ones polt/cas se vuelven cada vez
m6s claras.
-a evoluc/<n se acelera con la /ntrans/7enc/a con la rel/7/<n que man/f/esta una
parte de la Asamblea. ;urante el @orpus @hr/st/, se producen unos /nc/dentes porque
c/ertos d/putados 8 7uard/as nac/onales se n/e7an a part/c/par, cosa que ofende a la op/n/<n
p.bl/ca, ape7ada a las costumbres. El confl/cto entre 0obesp/erre 8 2r/ssot se man/f/esta
entoncesL el pr/mero no t/ene nada en contra de la f/esta, 8 adopta una postura tolerante
hac/a los cre8entes, que no se desment/r6, m/entras que 2r/ssot se declara se7u/dor de la
corr/ente escApt/ca de la Ilustrac/<n. El (C de 4un/o de ()*&, el re8 lo barre todo al sust/tu/r
el m/n/ster/o por hombres cercanos a ;uport 8 -a 5a8ette, hecho que reun/f/ca de 7olpe el
bando 4acob/no, que estaba a punto de des7arrarse. Su un/dad es reforzada
/nvoluntar/amente por -a 5a8ette, que busca un comprom/so con los austracos 8, de
manera /mprudente, se presenta como el salvador del pas en una carta de denunc/a d/r/7/da
a la Asamblea, leda el (# de 4un/o de ()*&.



E- &J ;E !"NI1 ;E ()*&L -A 0ESISTEN@IA ;E- 0EK

-a efervescenc/a que se cuece desde hace var/os das en las secc/ones par/s/nas a
causa del desp/do del m/n/stro 0oland adqu/ere una nueva ma7n/tud. El (* de 4un/o de
()*&, el batall<n de Sa/ntAndrAdesArts planta un 6rbol de la -/bertad ante la Asamblea,
al son de los tambores. -a man/festac/<n mezcla la amenaza con la aprobac/<n. Al da
s/7u/ente se produce una nueva mov/l/zac/<n. -os d/r/7entes de las secc/ones 8 la 7uard/a
nac/onal est6n desbordados. El &J de 4un/o de ()*&, se conm/na a todas las autor/dades,
empezando por el alcalde 3At/on, a que sean perm/s/vas con todo, pero que no se muestren
part/dar/os de -a 5a8ette n/ del re8. -a man/festac/<n, al m/smo t/empo polt/ca 8
s/mb<l/ca, que concentra a hombres, mu4eres 8 n/$os, al7unos armados, fuerza la puerta de
la Asamblea. 1cho m/l personas, s/n duda, desf/lan al son de la m.s/ca, enarbolando
banderas 8 armas, entre ellas una p/ca adornada con un coraz<n de bue8. -os d/putados se
suman a las proclamac/ones de un/dad entre el pueblo 8 sus representantes, antes de que los
man/festantes se marchen 8 se d/spon7an a /nvad/r el palac/o de las Tulleras, m/entras unos
em/sar/os /ntentan lle7ar a un comprom/so honroso con el re8. -os sans-culottes la
emprenden con -u/s >BI 8 su fam/l/a, 8 abuchean a la re/na. 3/den que el re8 rehab/l/te al
m/n/stro 0oland 8 se retracte de sus vetos. -u/s >BI tan solo acepta ponerse un 7orro fr/7/o
8 beber a la salud de la nac/<n. As, rep/t/endo la toma de la 2ast/lla, pero s/n derramar
san7re, el pueblo soberano demuestra su poder, pero tamb/An descubre sus lm/tes.
Es /nne7able la autonoma de las secc/ones en la 4ornada del &J de 4un/o de ()*&,
modelada por tres a$os de d/scus/ones 8 enfrentam/entos. Todas las personal/dades
reconoc/das est6n reza7adas respecto a un mov/m/ento que se ven obl/7adas a d/r/7/r,
qu/eran o no qu/eran. -as re/v/nd/cac/ones apenas se apac/7uan a lo lar7o de los das
s/7u/entes, 8a que cas/ la m/tad de las secc/ones aprueba los hechos de la 4ornada del &J de
4un/o de ()*& e /ncluso reclama poder part/c/par en la Asamblea de forma permanente 8
armar a los c/udadanos frente a los pel/7ros de la patr/a. El mov/m/ento no se puede
reduc/r a man/pulac/ones. Ese es prec/samente el error de los $euillants 8 -a 5a8ette, que
p/ensan que basta con amenazar, es dec/r, con desple7ar tropas, para restablecer el orden.
-as d/st/ntas pet/c/ones, como las de los ve/nte m/l, es dec/r, los ve/nte m/l 7uard/as
nac/onales de 3ars que se alzan contra los sans-culottes 8 los federados, conf/rman el
d/vorc/o.
3arad<4/camente, el re8 encuentra una buena respuesta en su /ntento de captar las
s/mpatas populares. B/ste al delfn de 7uard/a nac/onal 8 pres/de a caballo una rev/sta de la
7uard/a nac/onal. S/n embar7o, tanto la proclamac/<n como la tentat/va del m/n/stro del
Inter/or, Terc/er de :ontc/el, de sanc/onar a los responsables de los sucesos del &J de 4un/o
de ()*& 8 reun/r a los d/rector/os de los departamentos contra los federados contrad/cen la
apertura del re8. Su desfase con las autor/dades del pas es real. En su /nmensa ma8ora, los
conse4os departamentales, moderados, desaprueban el 7olpe de fuerza, a d/ferenc/a de las
mun/c/pal/dades 8 sobre todo los clubes. -o e4empl/f/ca el departamento del Sena, que trata
de suspender al alcalde 8 el procurador de 3ars, 3At/on 8 0oederer, por su /nacc/<n. Estos,
a f/n de mantener el control, l/m/tan la autonoma de las secc/ones, suscept/bles de volverse
contra ellos. En adelante prohben cualqu/er pet/c/<n armada e /ns/sten en el respeto a la
@onst/tuc/<n, una med/da s/mb<l/ca cu8a .n/ca consecuenc/a es la cr/stal/zac/<n de las
luchas ven/deras en esos dos puntos.
No obstante, la fractura m6s 7rave es la que provoca -a 5a8ette, que pretende
restablecer un poder fuerte a la cabeza del pas re7enerado. @on esa meta, act.a en todos
los 6mb/tos. @on los austracos, entabla ne7oc/ac/ones secretas para acordar un arm/st/c/o 8
no emprende ofens/vas m/l/tares. @ontra los 4acob/nos 8 el re/no de los clubes, pero
tamb/An contra ;umour/ez, con qu/en comp/te, hace entrar a los hermanos -ameth en su
e4Arc/to 8 sella al/anzas con los $euillants. A f/n de mantener su /ma7en de smbolo de ()#*,
trata de mov/l/zar a la 7uard/a nac/onal a su alrededor. @ontra Al, la re/na se ala con 3At/on,
para /mped/r que -a 5a8ette se apodere del control de las fuerzas armadas, m/entras la
Asamblea est6 d/v/d/da en bloques cas/ /7uales respecto a Al. "na parte de la op/n/<n
p.bl/ca se muestra mu8 /nqu/eta ante sus amb/c/ones personales 8 los r/es7os m/l/tares que
hace correr al e4Arc/to, que se queda s/n 4efe ante el enem/7o. -a man/obra fracasa 8 el CJ
de 4un/o de ()*& -a 5a8ette se ve obl/7ado a marcharse s/n haber lo7rado nada m6s que
deb/l/tar def/n/t/vamente a los $euillants 8 desacred/tar a los hombres que part/c/paron en
los sucesos de ()#*. 3olt/camente est6 muerto, m/entras que la un/<n de 4acob/nos,
7/rond/nos 8 monta$eses se rehace contra Al.
No se trata de buscar una acelerac/<n de la 0evoluc/<n 5rancesa que habra
acabado con los /nd/v/duos unos despuAs de los otros. N/n7una fatal/dad es responsable de
esa evoluc/<n, 8a que /nflu8en var/as causas. En pr/mer lu7ar, las Al/tes son /ncapaces de
hacer frente a las re/v/nd/cac/ones 8 las protestas nac/das en el transcurso de los
acontec/m/entos. 2arnave se da cuenta de ello al abandonar la v/da polt/ca, como
atest/7uan sus an6l/s/s, espec/almente la condena al derrocam/ento del m/n/stro 0oland. 3or
el contrar/o, ;uport alarma al pas, al predec/r el saqueo prus/ano 8 la anarqua 4acob/na. -a
pol/t/zac/<n /n/c/ada entre ()## 8 ()#* no ha de4ado de mod/f/car las reacc/ones colect/vas,
como demuestra la part/c/pac/<n de las mu4eres en las man/festac/ones polt/cas armadas, al
mar7en de las cuest/ones de subs/stenc/a, as como el lu7ar que ocupan los c/udadanos
pas/vos en la 7uard/a nac/onal, a pesar de la opos/c/<n de -a 5a8ette. 0esulta
comprens/ble, pues, que los par/s/nos de a p/e entren en la v/da polt/ca, al m/smo t/empo
que las Al/tes, en 7uerra contra los pr/meros, p/erden su poder.



-A 3AT0IA EN 3E-ID01 K -A D"E00A @IBI-

-a prop/a Asamblea muestra su /mpotenc/a cuando el ) de 4ul/o de ()*& el ob/spo de
-8on, -amourette, dol/do por las d/v/s/ones /nternas de la Asamblea, en la que al7unos
m/embros desean que ha8a dos c6maras 8 otros qu/eren /nstaurar la rep.bl/ca, e=horta a los
d/putados a un/rse en contra del enem/7o. Todos se echan en brazos de los otros, con la
bend/c/<n del re8, que ense7u/da se suma a la efus/<n. Este .lt/mo arrebato del espr/tu de
4un/o de ()#*, que ha pasado a la poster/dad como el beso -amourette, apenas lo7ra
enmascarar las luchas ab/ertas. El m/smo da, 3At/on es suspend/do de sus func/ones como
alcalde de 3ars por los adm/n/stradores del departamento del Sena. -a med/da no se
comun/ca hasta el (C de 4ul/o de ()*&, pero desacred/ta la un/dad proclamada el da ), tanto
m6s cuanto que -a 5a8ette 8 -ucRer acaban de /ntercamb/arse sus mandos para que -a
5a8ette pueda acercarse a 3ars pon/Andose a la cabeza del e4Arc/to del norte, 8 los dos le
proponen al re8 que abandone la cap/tal 8 se pon7a ba4o su protecc/<n en @omp/F7ne. -u/s
>BI rechaza el pro8ecto, pues llevara a pensar que trata de un/rse a los austracos. 3or su
parte, los 4acob/nos, reconc/l/ados entre s, or7an/zan en una d/screts/ma Soc/edad la
pos/b/l/dad de apoderarse del Estado. @ontemplan la pos/b/l/dad de suspender al re8, as
como el reclutam/ento de 7uard/as nac/onales, la venta de los b/enes nac/onales en
peque$os lotes 8 el refuerzo de la v/7/lanc/a de los c/udadanos. Se produce un 7/ro cruc/al
cuando 2r/ssot declaraL YSed el puebloZ ;e4ad de d/st/n7u/r entre los prop/etar/os 8 los no
prop/etar/os, de4ad de desde$ar las p/cas, /nte7rando de 7olpe a los pas/vos en la
comun/dad polt/ca.
-a pres/<n es tal que la Asamblea autor/za a los federados a part/c/par en la f/esta del
(+ de 4ul/o, pese a la opos/c/<n del re8, que teme un 7olpe de fuerza. S/n embar7o, la
estanc/a de los federados en 3ars debe acortarse. -a 7uerra se /mpone 8 la neces/dad de
salvac/<n p.bl/ca que ronda el pas hace que el (( de 4ul/o de ()*& la Asamblea proclame
la patr/a en pel/7ro 8 ha7a un llamam/ento a la un/dad nac/onal ba4o su A7/da. Ka ha
decretado que todos los conse4os de los departamentos, los d/str/tos 8 los mun/c/p/os se
re.nan s/n cesar. -os 4acob/nos, d/r/7/dos por 2r/ssot 8 Ber7n/aud, se apoderan de esa
nueva concepc/<n de la patr/a. -a ur7enc/a es realL por e4emplo, el d/rector/o del
departamento de HArault 8a ha rechazado el poder e4ecut/vo demas/ado moderado a su
4u/c/o que e4erce su prop/o 4efe9 el &C de 4ul/o de ()*&, :arsella reclama el cese del re8. ;el
m/smo modo que en 4ul/o de ()#* los d/putados de los Estados Denerales haban avalado la
/nsurrecc/<n popular, en ()*& los 4acob/nos se aprop/an de las re/v/nd/cac/ones de la nac/<n
revoluc/onada, apo86ndose en los sans-culottes 8 los clubes, entre ellos el @lub de los
@ordeleros, que renace con 4<venes act/v/stas como B/ncent o :omoro.
-a ruptura con el ala derecha de la Asamblea, los se7u/dores de -a 5a8ette 8 a
$ortiori la corte 8 los contrarrevoluc/onar/os es def/n/t/va. -os per/<d/cos
contrarrevoluc/onar/os se muestran part/cularmente rencorosos con los desvest/dos
asalar/ados ?v/l raza?, a los que a todas luces cons/deran /ncapaces de tener
op/n/ones polt/cas. As, 0l perdigAn de la guerra del (' de 4ul/o de ()*& ase7ura que la
7uerra c/v/l estallar6 pronto 8, como un /ncreble volc6n, devorar6 las prop/edades [...\9
empezar6n vend/endo los bosques patr/mon/ales, a cont/nuac/<n vender6n los b/enes de los
em/7rados, 8 acabar6n pon/endo en venta las prop/edades de todos aquellos a qu/enes el
od/o o la amb/c/<n habr6 nombrado ar/st<cratas, habr6 tantos ar/st<cratas como
prop/etar/os, 8 la ar/stocrac/a se med/r6 por aprendes de t/erra. -os 7/rond/nos /ntentan
apoderarse de esa fuerza popular, d/spon/ble 8 e=/7ente, aunque los pel/7ros son
cons/derables 8 requ/eren el empleo de la fuerza.
@as/ en todas partes se confunde la 7uerra c/v/l con la 7uerra en las fronteras, pero el
:ed/oda francAs est6 part/cularmente /nflamado. ;esde febrero de ()*&, los
contrarrevoluc/onar/os preparan una /nsurrecc/<n coord/nada con los prnc/pes 8 los
/n7leses. El conde de Sa/llans lanza la operac/<n el + de 4ul/o de ()*& 8 el # de 4ul/o de
()*& toma el control de la llanura de !alFs. Ese tercer bando de !alFs es verdaderamente
contrarrevoluc/onar/o 8 est6 l/7ado a la em/7rac/<n. 5racasa a causa de la prec/p/tac/<n de
Sa/llans 8 la falta de una mov/l/zac/<n ef/caz. @ontra la dAb/l tropa de m/l qu/n/entos
hombres que ha reun/do, acuden d/ez m/l patr/otas, 8 todo el pas se alarma. A part/r del ((
8 el (& de 4ul/o de ()*&, se lleva a cabo una repres/<n r6p/da 8 v/olenta9 queman el pueblo
de 2annes 8 matan a los pr/nc/pales actores, como Sa/llans, 4unto con curas sospechosos. El
&# de 4ul/o de ()*&, el abad de Tourtoulon es de7ollado 8 torturado en Sa/ntH/ppol8tedu
5ort. -os patr/otas m6s dec/d/dos se encuentran en una pos/c/<n de fuerza. :6s al oeste, el
bando ne7ro de Sa/nteAffr/que, que recluta a 4<venes protestantes terror/stas, pers/7ue
a los cat<l/cos 8 se def/ne como el poder e4ecut/vo contra los patr/otas moderados que
ocupan los car7os of/c/ales. En :arsella, cu8a dele7ac/<n para el bando de los federados se
ha marchado a 3ars, las tens/ones, mu8 fuertes de por s, se acent.an con la presenc/a de
tropas dest/nadas a luchar contra eventuales enem/7os. Entre el &J 8 el &# de 4ul/o de ()*&,
m/entras las secc/ones se re.nen permanentemente 8 corren rumores que revelan l/stas de
consp/radores, ahorcan a sospechosos de ser real/stas 8 sacerdotes refractar/os, e /ncluso
desm/embran a al7unos por las calles de la c/udad, al son del h/mno Ir' bien. En toda la
3rovenza 8 el -an7uedoc se rep/ten las m/smas escenas de v/olenc/a urbana. En Toulon ha8
una ve/ntena de muertos.
;urante los das s/7u/entes, las d/st/ntas fuerzas se pers/7uen. El re8 sanc/ona la
declarac/<n de que la patr/a est6 en pel/7ro 8 rec/be el apo8o de contrarrevoluc/onar/os que
se mov/l/zan para defenderlo. :/entras cada da lle7an pet/c/ones al respecto a la
Asamblea, los 4acob/nos dudan s/ /mpl/carse en la dest/tuc/<n del re8, m/entras reclaman
formar un nuevo m/n/ster/o9 los 7/rond/nos, al pronunc/arse en contra de una eventual
rep.bl/ca, se ale4an de las secc/ones. Estas se d/v/denL las m6s rad/cales, d/r/7/das por la
secc/<n de :auconse/l, desean deponer al re8 8 ser aut<nomas de la Asamblea, cosa que les
n/e7an los d/putados. Entretanto, los federados van lle7ando a 3ars, desaf/ando las <rdenes
del re8. A med/ados de 4ul/o de ()*&, ha8 unos dos m/l federados, que emp/ezan a preparar
una /nsurrecc/<n d/r/7/da por un com/tA al que se /ncorporan var/os d/putados 8 el alcalde
3At/on. -a presenc/a de los marselleses acelera los preparat/vos. -a host/l/dad es tal que la
pro=/m/dad entre su banquete en los @ampos Elseos 8 el que or7an/zan los 7uard/as
nac/onales real/stas basta para desencadenar una pelea, que causa una qu/ncena de her/dos 8
un muerto.



E- (J ;E AD1ST1 ;E ()*&L -A BI@T10IA ;E -A @1:"NA
INS"00E@@I1NA-

En ese conte=to, el C de a7osto de ()*& los franceses descubren la e=/stenc/a de una
declarac/<n f/rmada el &M de 4ul/o de ()*& por el duque de 2runsQ/cR, que el re8 rec/be el
&# de 4ul/o de ()*&. El re8 ha e=presado su deseo de que los soberanos e=tran4eros hablen
a las claras9 la respuesta es ese man/f/esto, escr/to por un em/7rado llamado -/mon, que
choca por su v/olenc/a 8 su torpeza. Ase7ura que s/ no se restaura la l/bertad del re8 8 se
respetan las /nst/tuc/ones, 3ars ser6 presa de la subvers/<n 8 se cast/7ar6 a los
revoluc/onar/os se7.n las le8es de la 7uerra. -a declarac/<n re.ne en su contra a todas las
sens/b/l/dades patr/otas, desde los $euillants hasta los 4acob/nos, es dec/r, a la nac/<n
contra la corte, los nobles /ntrans/7entes, los sacerdotes refractar/os 8 el @om/tA Austraco,
al que se denunc/a s/empre, Y8 cu8a e=/stenc/a queda demostrada por el te=to de -/monZ El
prop/o re8 desautor/za a 2runsQ/cR e /ns/ste en su f/del/dad a la nac/<n 8 la @onst/tuc/<n.
En vano. El C de a7osto de ()*&, todas las secc/ones par/s/nas, salvo una, sol/c/tan el cese
del soberano. -a Asamblea, que /ntenta mantener su autor/dad, contempor/za, pero al da
s/7u/ente anula el decreto de la secc/<n :auconse/l, que 8a no reconoce al re8, al m/smo
t/empo que perm/te que las secc/ones, la @omuna 8 los federados entablen un plan
/nsurrecc/onal, 8a que los m/embros de la @omuna aco7en a los dele7ados de las secc/ones
para preparar un campamento deba4o de 3ars en prev/s/<n de la lle7ada de los enem/7os.
Aparece entonces la @omuna /nsurrecc/onal, que dupl/ca la @omuna e=/stente, a f/n de
oponerse al r/es7o de la contrarrevoluc/<n.
El r/es7o es real. Adem6s del avance de los prus/anos, la denunc/a de un pro8ecto de
fu7a del re8 a 0ouen enc/ende los 6n/mos 8 or/7/na una concentrac/<n de sans-culottes 8
federados en los alrededores de las Tulleras. 3or vez pr/mera se e=presa ante los d/putados
las re/v/nd/cac/ones de una revoluc/<n prop/amente soc/al, por boca de un pet/c/onar/o,
Barlet, que reclama el respeto a los derechos sa7rados del traba4ador. -os d/putados se
n/e7an, pero, qu/eran o no, la se7unda revoluc/<n 8a se ha llevado a cabo. -as secc/ones se
han adelantado al camb/o de la @onst/tuc/<nL la del Teatro 5rancAs, pres/d/do entonces por
;anton, anula las d/st/nc/ones entre los c/udadanos act/vos 8 los pas/vos, 8 mov/l/za a toda
la poblac/<n contra el enem/7o. Alrededor de la @omuna se crean /nst/tuc/ones paralelas,
m/entras las secc/ones reclaman que se qu/ten las estatuas de los re8es de las plazas
p.bl/cas 8 que se sust/tu8a la Asamblea por una convenc/<n nac/onal. En ese cl/ma en
que los rumores 8 los temores hacen herv/r las consc/enc/as, un s/mple comentar/o sobre la
/ntervenc/<n de -a 5a8ette a la cabeza de su e4Arc/to provoca un debate en la Asamblea,
se7u/do de una votac/<n. El 7eneral es absuelto de cualqu/er acusac/<n, pero ese e=ceso de
/ndul7enc/a, a o4os de los sans-culottes, provoca man/festac/ones calle4eras contra -a
5a8ette 8 sus alle7ados. -a ruptura 8a se ha consumado.
"na parte de la op/n/<n p.bl/ca rechaza el orden establec/do 8 re/v/nd/ca la
/le7al/dad en nombre de una le7/t/m/dad super/or, acabando de transformar en cons/7na lo
que hasta entonces se l/m/taba a las re/v/nd/cac/ones colect/vas. El poder del Estado es
cuest/onado en su pr/nc/p/o m/smo. "na parte de los 4acob/nos 8 los cordeleros, que acaban
de reconst/tu/rse como portavoces de los sans-culottes, sost/enen esa postura, m/entras que
para los 7/rond/nos el problema rad/ca en aprop/arse del poder de la Asamblea contra los
adversar/os de la derecha 8 el e4ecut/vo. El enfrentam/ento es /nev/table 8 est6 preparado de
antemano. El re8 est6 rodeado por m6s de cuatro m/l hombresL la 7uard/a su/za, m/embros
de la 7uard/a nac/onal de conf/anza 8 contrarrevoluc/onar/os que acuden a prop<s/to.
Envan a otros a Normanda, a f/n de prote7er una h/potAt/ca fu7a del re8. En 3ars, el
comandante de la 7uard/a nac/onal, :andat, toma d/spos/c/ones para res/st/r. S/n duda, los
refuerzos s/tuados en otros lu7ares de la cap/tal dupl/can el efect/vo de hombres dest/nados
al soberano. 5rente a este, s/ete m/l federados, batallones de la 7uard/a nac/onal 8
voluntar/os que van lle7ando pro7res/vamente, s/n duda unos ve/nte m/l hombres en el
momento 6l7/do de la batalla, superan en n.mero a los defensores del re8, aunque la cal/dad
de su tropa 8 su armamento sea dudosa.
;urante el atardecer del * de a7osto de ()*&, por /n/c/at/va de la secc/<n de los
Iu/nzeB/n7ts, tre/nta secc/ones dele7an com/sar/os a la @omuna a f/n de formar una
@omuna /nsurrecc/onal, dotada de plenos poderes, en nombre de la salvac/<n p.bl/ca.
As, los cabec/llas que se han d/st/n7u/do durante los a$os anter/ores, como 0obert, HAbert
o 0oss/7nol, sust/tu8en a los m/embros de la @omuna const/tuc/onal. Todas las
secc/ones, unas despuAs de las otras, tocan a rebato, con7re7ando a los /nsur7entes, pero
tamb/An a los part/dar/os del re8, alrededor de los lu7ares de encuentro. -a Asamblea se
encuentra en plena ses/<n, tras ser /nterrump/da, pero los d/putados se mant/enen al mar7en
del enfrentam/ento. 3At/on 8 0oederer c/rculan entre los bandos durante una parte de la
noche, antes de que el pr/mero sea elevado s/n opos/c/<n a la alcalda, 8 el se7undo e4erza
de /ntermed/ar/o. As, la @omuna /nsurrecc/onal toma el poder, que conservar6 durante se/s
meses.
Esa s/tuac/<n tensa bascula hac/a la /nsurrecc/<n a causa de una ser/e de 7olpes de
fuerza. :andat, convocado en el A8untam/ento de 3ars, se encuentra ante la @omuna, que
lo pone en apr/etos, lo dest/tu8e 8 lo sust/tu8e por Santerre. Al sal/r de la sala, aunque
deben conduc/rle a la c6rcel de la Abada, es l/nchado, decap/tado 8 desmembrado. "na
falsa patrulla de la 7uard/a nac/onal es deten/da 8 sus m/embros son e4ecutados de
/nmed/ato. -a confluenc/a de las fuerzas /nsur7entes t/ene lu7ar al amanecer frente a las
Tulleras, donde re/na la /ndec/s/<n desde la muerte de :andat. :/entras que cas/ toda la
7uard/a su/za est6 dec/d/da a luchar, una proporc/<n /mportante de la 7uard/a nac/onal
abuchea al re89 /ncluso se producen hermanam/entos. Entonces 0oederer convence al re8 8
la re/na de que se refu7/en en la Asamblea, que se declara le7almente const/tu/da para ello,
aunque nada est6 dec/d/do. OAcaso los d/putados, 0oederer 8 -u/s >BI contempor/zan
m/entras esperan cn/camente que la relac/<n de fuerzas se mod/f/que, pese a que la entrada
de tropas e=tran4eras en 5ranc/a parece /rres/st/bleP Al cabo de unos das o unas semanas, el
motn que com/enza ese da, el (J de a7osto de ()*&, corre el r/es7o de no acarrear
consecuenc/a al7una. 2asta con capear el temporal.
En la Asamblea, colocan al re8 8 su fam/l/a en la cab/na del apuntador, s/tuada
detr6s del s/ll<n del pres/dente. Entretanto, en el cast/llo de las Tulleras todo se trastoca
con la lle7ada de los sans-culottes, que d/sponen de armas que han tomado de las armeras.
O-es aco7e el fue7o de lnea de la 7uard/a su/za o, m6s probablemente, d/sparan pr/mero
los par/s/nos, 8a que una parte de la 7uard/a su/za duda s/ confratern/zarP -o que es se7uro
es que la 7uard/a su/za retoma el control de los pat/os del cast/llo, hasta tal punto que corre
el rumor de que ha venc/do. -os federados /nterv/enen a su vez, desple7ando la art/llera.
Entonces el re8 manda una nota a sus se7u/dores, ordenando que depon7an las armas, pero
8a no /nflu8e en el statu (uo. El cast/llo de las Tulleras es /nvad/do 8 saqueado9 los
se7u/dores del re8 8 sus cr/ados son ases/nados ?desmembrados 8 quemados?, 8 los
superv/v/entes, perse7u/dos por todo 3ars. -os relatos de los sucesos de ese da /ns/sten en
la feroc/dad que /mpera, 8 dan detalles sobreco7edores de las mut/lac/ones e /ncluso de los
actos de can/bal/smo, que se conv/erten en le8enda. Est6 demostrado que se desencadena
una v/olenc/a brutal, carente de cualqu/er /ntenc/<n polt/ca o de 4ust/c/a. Entre los
vencedores, se cuentan entre tresc/entos ve/nt/cuatro 8 tresc/entos noventa muertos ?una
c/fra /nfravalorada, s/n duda?, que no re/v/nd/can n/n7.n ttulo, a d/ferenc/a de los
vencedores del (+ de 4ul/o de ()#*. En el bando contrar/o, probablemente mueren m6s de
m/l personas, entre ellas tal vez cuatroc/entos setenta 8 c/nco 7uard/as su/zos. @onv/ene
apuntar que tresc/entos c/ncuenta 7uard/as su/zos desertan 8 pasan al e4Arc/to /nsur7ente.
Al7unos c6lculos c/fran los muertos entre c/nco m/l 8 se/s m/l, contando ambos bandos.
OSe trata del paso de un paro=/smo de la v/olenc/a a una v/olenc/a controlada, que
anunc/a el TerrorP No se puede ase7urar a c/enc/a c/erta. El (J de a7osto de ()*&, descr/to
con c/erta reserva en las memor/as 8 los relatos de la Apoca, pero presentado con mucha
crudeza por los 7rabadores 8 los p/ntores contrarrevoluc/onar/os, que dan a conocer a toda
Europa la brutal/dad de la 0evoluc/<n 5rancesa, consa7ra el f/nal de una polt/ca d/r/7/da
por los mon6rqu/cos 8 los const/tuc/onales. A esos hombres de ()#* los superan 8 los
combaten los em/7rados 8 los contrarrevoluc/onar/os, por una parte, 8 los 4acob/nos
rad/cales 8 los sans-culottes, por otra parte. ;urante el (J de a7osto de ()*&, 8 m6s
adelante, la polt/ca de lo peor que real/zan los am/7os del contrarrevoluc/onar/o
;_Antra/7ues 8 los sans-culottes contra sus enem/7os comunes a todas luces se enr/quece
con las colus/ones. -os hombres del 7ob/erno no han sab/do res/st/r n/ canal/zar las
re/v/nd/cac/ones 8 las e=pectat/vas m6s rad/cales. -a notable presenc/a de los sans-culottes,
/nte7rados en las operac/ones armadas, 7eneral/za el len7ua4e 8 las pr6ct/cas terror/stas
hab/tuales. No obstante, son los electos 8 las Al/tes polt/cas qu/enes d/r/7en la v/olenc/a.
Hasta entonces, los electos apenas haban ced/do a las e=/7enc/as de ven7anza, como
atest/7uan dos e4emplos. El C( de 4ul/o de ()*&, la Asamblea rechaza la pet/c/<n del
d/putado -asource, que reclama la pena de muerte para los empleados de las of/c/nas
p.bl/cas 8 los m/n/stros. En la m/sma fecha, los electos de B/llers@otter`ts denunc/an la
v/olenc/a popular.
El (J de a7osto de ()*& supone un derrocam/ento fundamental. En el oeste de
5ranc/a se e4erce la m/sma v/olenc/a frontal, a raz de una peque$a /nsurrecc/<n entre la
2reta$a 8 :a/ne, d/r/7/da por los futuros chuanes, sobre todo 4unto a 2ressu/re, donde el
&+ de a7osto de ()*& un levantam/ento campes/no es repr/m/do ferozmente por tropas
ven/das de toda la re7/<n. Estas matan a los campes/nos 8 les cortan las ore4as a f/n de
aterror/zar a la poblac/<n. S/n embar7o, al /7ual que los sucesos de 4ul/o de ()*(, el (J de
a7osto de ()*& no es el prelud/o del TerrorL en pr/mer lu7ar, ese da const/tu8e uno de los
ep/sod/os de la 7uerra contra los enem/7os de la 0evoluc/<n 5rancesa9 as/m/smo, demuestra
la v/olenc/a corr/ente que las Al/tes polt/cas no pueden d/r/7/r n/ re7lamentar. A pesar de las
declarac/ones de los sans-culottes, esas matanzas no se pueden cons/derar el resultado
desd/chado pero /nev/table de una ven7anza 4usta, o la .n/ca respuesta pos/ble a la tra/c/<n.
-a escr/tura de la h/stor/a, en esenc/a crt/ca con cualqu/er ha7/o7rafa, no puede creer a
p/es 4unt/llas las declarac/ones 4ust/f/cator/as n/ re/nventarse una teleolo7a que supr/ma las
referenc/as morales para aceptar las atroc/dades. El (J de a7osto de ()*& emp/eza como un
enfrentam/ento /ndec/so, pero calculado, entre fuerzas r/vales, 8 desemboca en una ruptura
completa con lo que e=/sta, que perm/te que la v/olenc/a se e=prese s/n cortap/sas.



-A 0EB1-"@INN 50AN@ESA A TIENTAS

A part/r del da s/7u/ente del (J de a7osto de ()*&, las fronteras entre la le7al/dad 8
la /le7al/dad se confunden. Todos los derechos se$or/ales sobre las t/erras son abol/dos. -as
d/st/nc/ones entre los c/udadanos desaparecen al or7an/zar las futuras elecc/ones. -as
sanc/ones a los sacerdotes refractar/os se pueden apl/car de /nmed/ato. Estos, /dent/f/cados
con los contrarrevoluc/onar/os, pueden ser reclu/dos o e=/l/arse ?lo que ser6 el caso de
tre/nta m/l sacerdotes refractar/os?. A part/r del (+ o el (M de a7osto de ()*&, unos
decretos /mponen que todos los c/udadanos que rec/ben una pa7a o una pens/<n del Estado
?entre ellos, los m/embros del clero? deben prestar el 4uramento de -/bertadI7ualdad.
-os c/udadanos deben 4urar que defender6n la -/bertad 8 la I7ualdad o mor/r6n en su
puesto9 la @omuna /nsurrecc/onal entre7a los cert/f/cados de c/v/smo. Esta /nv/ste
of/c/almente a la Asamblea de la conf/anza del pueblo, al m/smo t/empo que se somete a su
autor/dad 8 le sol/c/ta que proceda a llevar a cabo las med/das e=traord/nar/as que requ/eren
las c/rcunstanc/as. Y5uera de [la le8\, no ha8 salvac/<nZ Se /n/c/a entonces la lucha entre
las dos /nst/tuc/ones. ;e momento, la Asamblea rat/f/ca la @omuna, al reconocer su
e=/stenc/a9 en la @omuna ocupan un puesto persona4es /mportantes, como 0obesp/erre,
3At/on o ;anton, o persona4es que ser6n /mportantes, como Tall/en 8 @haumette.
;e forma m6s clara a.n que en ()#*, 5ranc/a se encuentra en una s/tuac/<n
revoluc/onar/a. En las prov/nc/as, los adm/n/stradores reacc/onan con lent/tud 8 prudenc/a,
avalando, no obstante, el da que une la salvac/<n de la nac/<n con la de la 0evoluc/<n
5rancesa. As/m/smo, se s/enten reconfortados en su cert/dumbre de representar la soberana
popular en un momento en que la Asamblea 8a no es le7t/ma 8 las fuerzas v/ctor/osas no
son /dent/f/cables. -as palabras pueblo, patr/a 8 rep.bl/ca se f/4an entonces en el len7ua4e
de esos hombres que ut/l/zan estas noc/ones para or/entar sus acc/ones. Su cultura,
arra/7ada en la h/stor/a ant/7ua, e=pl/ca ese momento republ/cano de las Al/tes que
anudan la l/bertad con la fratern/dad, recelando de la d/v/s/<n ?eventualmente encarnada
por los sans-culottes? 8 tem/endo por enc/ma de todo la decadenc/a del rA7/men, como la
que acus< la rep.bl/ca de 0oma.
Toman el poder 7rupos m/l/tantes ?vulnerando ab/ertamente la @onst/tuc/<n
e=/stente? que cont/n.an las pr6ct/cas de las soc/edades populares, e /ncluso de c/ertas
adm/n/strac/ones, desde las .lt/mas semanas de 4ul/o de ()*&. -a cr/s/s de conf/anza hac/a
los adm/n/stradores ante los acontec/m/entos m/l/tares 8 la voluntad de /mponer un nuevo
pro8ecto polt/co llevan a los m/l/tantes a er/7/rse en competenc/a de las asambleas
e=/stentes, a convert/rse en m/embros permanentes 8 censurar la le8es. As, el (J de a7osto
de ()*& aparece como la culm/nac/<n l<7/ca del profundo cuest/onam/ento de la v/da
polt/ca francesa. S/n embar7o, Ose trata de la toma del poder const/tu8ente por parte de
las masas popularesP En efecto, la toma de poder parece llevarse a cabo me4or en ()*&
que en ()#*, cuando el establec/m/ento de la @onst/tuc/<n era amb/7uo. En ()*&, tan solo
los revoluc/onar/os se e=presan a f/n de crear un nuevo rA7/men. S/n embar7o, al
pr/nc/p/o las masas est6n d/v/d/das entre 7rupos m6s o menos /mpl/cados en el 4ue7o
polt/co9 al com/enzo, los sans-culottes de las secc/ones se aferran a su prop/a autonoma
hasta tal punto que rechazan las cons/7nas de /nstanc/as m6s elevadas. Solo los n.cleos de
/nd/v/duos /mpl/cados en /t/nerar/os prop/amente polt/cos est6n en cond/c/ones de
/nterven/r en la d/recc/<n del Estado en competenc/a con las Al/tes 4acob/nas que llenan las
asambleas 8 las /nst/tuc/ones of/c/ales 8 que, de hecho, acaparan los puestos de la
d/putac/<n. A pesar de su poder, las masas s/empre son depend/entes, lo que /lustra el
plazo que se toman los m/embros de la @onvenc/<n para dotar a 5ranc/a de una nueva
@onst/tuc/<n. -a /nsurrecc/<n no prevalece, al contrar/o9 aunque m6s adelante el derecho a
la /nsurrecc/<n f/7ure en la @onst/tuc/<n, ser6 para ev/tar la rec/proc/dad. -a revoluc/<n de
()*& es fruto de las c/rcunstanc/as 8 es una aventura que superv/san 8 d/r/7en con hab/l/dad
8 ef/cac/a los 4acob/nos, m/embros conf/rmados de las /nst/tuc/ones reconoc/das como
revoluc/onar/as desde ()#*.
Entretanto, el poder de la @omuna /nsurrecc/onal es cons/derable. Establece un
@om/tA de B/7/lanc/a 8 sust/tu8e a los com/sar/os de pol/ca 8 los 4ueces de paz, a r/es7o de
entrar en competenc/a con las secc/ones env/d/osas de sus prerro7at/vas. El @om/tA de
B/7/lanc/a, /nst/tuc/<n que se debate entre la democrac/a d/recta 8 la democrac/a
representat/va, encarna las pos/bles der/vas hac/a el federal/smo, /dent/f/cables desde
()#* en todos los act/v/stas. @ontrolado en parte por los monta$eses, el @om/tA de
B/7/lanc/a tamb/An const/tu8e una m6qu/na de 7uerra contra los 7/rond/nos. -a Asamblea,
reduc/da a la /zqu/erda, crea un com/tA e4ecut/vo prov/s/onal, con m/n/stros 7/rond/nos, que
d/r/7en todos los or7an/smos de poder que encarnan la nac/<n, como haba hecho despuAs
del ep/sod/o de Barennes. Entre esas /nst/tuc/ones sur7en un s/nfn de d/f/cultades de
relac/<n, 8a que la Asamblea cont/n.a mandando em/sar/os al pas, lo que provoca
r/val/dades con los func/onar/os que dependen de los m/n/ster/os. 3or .lt/mo, destaca la
/ndependenc/a de ;anton, nombrado m/n/stro de !ust/c/a. En este punto, se /mpone la
comple4/dad. ;anton es el hombre fuerte del momento, pero ha prote7/do a la 7uard/a su/za
de la muerte 8, s/n duda en recuerdo de la protecc/<n que rec/b/< en 4ul/o de ()*(, le salva
la v/da a ;uport, que es deten/do pero, por orden de ;anton, no es trasladado a 3ars.
S/n embar7o, la le7/t/m/dad de la Asamblea queda conf/rmada, /nvoluntar/amente,
por el fracaso del 7olpe de Estado de -a 5a8ette. Este pretende convocar un con7reso de los
departamentos a f/n de restablecer la le7al/dad, 8, una vez /nvest/do por el pueblo francAs,
marchar sobre 3ars a la cabeza de los e4Arc/tos. :/entras busca el apo8o de los $euillants 8
otros 7enerales, cons/7ue el apo8o de Sedan 8 del alcalde de Estrasbur7o, ;/etr/ch9
entonces -a 5a8ette entra en la /le7al/dad al hacer detener a los com/sar/os que la Asamblea
dele7a ante ;/etr/ch. No lo7ra /r m6s all6. El (* de a7osto de ()*&, con una parte de su
entrono, -a 5a8ette pasa al enem/7o, que, al cons/derarlo revoluc/onar/o, lo encarcela en
una c/udadela. Iueda el re8. 2a4o la pres/<n de la @omuna, se le enc/erra en el Temple, una
fortaleza austera 8 s/n/estra de 3ars, aunque la Asamblea prefera conf/narlo en el
-u=embur7o. Todava 7oza de un trato espec/al, 8a que d/spone de una b/bl/oteca 8 una
mesa b/en abastec/da. :6s adelante sufr/r6 cond/c/ones m6s duras. Se de4a en suspenso el
porven/r del rA7/men, a la espera de una nueva @onst/tuc/<n, que est6 a car7o de la nueva
asamblea, es dec/r, la @onvenc/<n. Se trata de precauc/ones mu8 ale4adas de la ola
ant/mon6rqu/ca ?a la que, s/n duda, contr/bu8e la @omuna? que recorre todo el pas, 8
real/za proced/m/entos sumar/os a los real/stas 8 espec/almente a los per/od/stas. -a prensa
contrarrevoluc/onar/a desaparece, pero una parte de la op/n/<n p.bl/ca duda s/ tomar
part/do ante la /le7/t/m/dad man/f/esta de los acontec/m/entos.
-a /ndec/s/<n se traduce en tratos. A part/r del (( de a7osto de ()*&, la @omuna
sol/c/ta un tr/bunal de e=cepc/<n para 4uz7ar los crmenes del (J de a7osto de ()*&.
Invocando el deber sa7rado de la /nsurrecc/<n 8 la amenaza de l/berar la ven7anza del
pueblo, el () de a7osto de ()*& obl/7a a la Asamblea a crear un tr/bunal espec/al
encar7ado de 4uz7ar a los real/stas. 0obesp/erre es ele7/do pres/dente, pero cons/dera que la
4ust/c/a del pueblo debe tener un car6cter d/7no de Al [...\ tan /mponente como veloz 8
terr/ble, as que d/m/te de /nmed/ato, aduc/endo su responsab/l/dad en la @omuna 8 no
quer/endo ser 4uez 8 parte, 8a que los sospechosos no solo son enem/7os de la patr/a, s/no
sus prop/os enem/7os. El re8 no se ve afectado por el tr/bunal, que, de hecho, absuelve a
qu/nce de las tre/nta 8 dos personas perse7u/das, 8 7u/llot/na a las dem6s. El comandante de
la 7uard/a su/za, ;_Affr8, que ese da est6 enfermo, es absuelto 8 env/ado a su casa. El
desfase entre el paro=/smo de v/olenc/a 8 la relat/va moderac/<n de una 4ust/c/a
e=traord/nar/a es cons/derable. En las c6rceles s/empre ha8 personas sospechosas a o4os de
los m/embros de la @omuna 8 las secc/ones9 de hecho, estos elaboran l/stas de
proscr/pc/ones que se ut/l/zar6n en sept/embre de ()*&, cuando se lleven a cabo matanzas.
As, la denunc/a, frecuente desde ()#* 8 ()*J, toma un car/z m6s dram6t/co cuando
S8lva/n :arAchal publ/ca una Lista civil de las cabezas con precio de las personas
saldadas por esta lista... asM coo de a(uellos (ue se han escapado de la violencia del
pueblo, en la que cada nombre de em/7rado f/7ura con la recompensa correspond/ente. -a
prensa se desboca, reclamando cabezas 8 cast/7os, lo que conv/erte a :arat en un
moderado. As, pues, se /mpone un tono acorde con las op/n/ones que vec/nos 8 enem/7os
def/enden en los barr/os o los pueblos. Estos prometen p/sar san7re 8 hacer 4udas con el
h7ado de los adversar/os9 tanto los revoluc/onar/os como los contrarrevoluc/onar/os
corr/entes comul7an con las m/smas conm/nac/ones. Ese 6n/mo se apodera de !ura, por
e4emplo, donde los adm/n/stradores se desl/zan hac/a la /le7al/dad. @ons/enten de entrada
todos los actos necesar/os para la salvac/<n de la patr/a 8 cuentan con el apo8o de
voluntar/os d/spuestos a sacr/f/carse. -a v/olenc/a alcanza todos los d/scursos.



SE3TIE:20E ;E ()*&L :"@HE;":20ES K 310TAB1@ES

En 3ars, cerrada por la pol/ca, que ba4a las barreras, la @omuna or7an/za v/s/tas
dom/c/l/ar/as, requ/sa las armas 8 manda a la c6rcel a los sospechosos, tanto nobles como
refractar/os, con el tel<n de fondo de la 7uerr/lla entre la @omuna 8 la Asamblea. En efecto,
el (J de a7osto de ()*& los 7/rond/nos retoman el poder. 0oland, que vuelve a ser m/n/stro
del Inter/or, lo7ra crear una 1f/c/na del Espr/tu 3.bl/co dotada con un presupuesto de c/en
m/l l/bras. Subvenc/ona a per/od/stas como 2onnema/n 8 enva em/sar/os a todo el pas.
Estos deben defender la l/bre c/rculac/<n de cereales 8 denunc/ar a los band/dos, entre los
cuales f/7uran la @omuna de 3ars, 0obesp/erre 8 :arat, 4unto con los
contrarrevoluc/onar/os. No obstante, sobre el terreno, los em/sar/os se enfrentan a aud/tores
que esperan la condena r6p/da de los real/stas 8 la rad/cal/zac/<n de la 0evoluc/<n
5rancesa. K es que, al m/smo t/empo, la @onvenc/<n enva com/sar/os a los e4Arc/tos a f/n
de ase7urarse su poder 8 a la vez or7an/zar las operac/ones m/l/tares. El desfase entre los
c6lculos polt/cos 8 los temores a que 5ranc/a sea /nvad/da por las tropas enem/7as es
fla7rante. -a amenaza m/l/tar pr/ma sobre cualqu/er otra cons/derac/<n. -a Asamblea,
controlada por los 7/rond/nos, dec/de supr/m/r la @omuna, declarando que esta merece el
reconoc/m/ento por los serv/c/os prestados a la patr/a. -a @omuna es culpable de haber
revocado la com/s/<n de subs/stenc/a de 3ars 8 haber deten/do a un per/od/sta 7/rond/no.
-a @omuna reacc/ona volv/endo a nombrar pres/dente a 3At/on, re/nte7rando los m/embros
de la com/s/<n de subs/stenc/a e /ncorporando a personal/dades como :arat.
-os hombres de Estado, enfrentados a la ur7enc/a m/l/tar 8 la neces/dad de ser
r/7urosos, vuelven a perder el pulso. El & de sept/embre de ()*&, lle7an a 3ars las not/c/as
de la toma de Berd.n por parte de los enem/7os, a lo que la @omuna responde con una
mov/l/zac/<n 7eneral a toque de rebatoL recupera su le7/t/m/dad, 8 la Asamblea le7/slat/va
renunc/a a d/solverla. En el conse4o e4ecut/vo, ;anton, el hombre fuerte del momento,
pred/ca Yaudac/a, s/empre audac/aZ. 3or la tarde, ases/nan a unos sacerdotes refractar/os
por la calle, durante un traslado, 8 lue7o en el /nter/or del convento de los @armel/tas,
donde est6n encerrados m6s de un centenar de sacerdotes refractar/os. En torno a
c/udadanos conoc/dos, se establecen com/sar/os, portavoces respetados 8 tr/bunales
/mprov/sados que hacen comparecer brevemente a los presos, antes de absolverlos en
med/o de una emoc/<n compart/da o env/arlos ante 7rupos armados que ense7u/da los
matan. ;urante los cuatro das s/7u/entes, en las pr/nc/pales c6rceles de 3ars se producen
matanzas comet/das por dosc/entas personas como m6=/mo, que en la ma8ora de los casos
s/7uen un r/tual 4ud/c/al. "no de esos tr/bunales est6 encabezado por :a/llard, hAroe de la
2ast/lla 8 portavoz durante los das de octubre. -os m/embros de la Asamblea que acuden
con la /ntenc/<n de /mped/r o l/m/tar las masacres son obl/7ados a dar med/a vuelta. -os
m/embros de la @omuna o las secc/ones, que adoptan posturas amb/7uas 8 a veces
4ust/f/cator/as, son m6s tolerados. 3or razones comple4as, c/erto n.mero de presos se
escapan de la muerte, como los abades S/card 8 Saur/n, salvados por alle7ados, o el
per/od/sta !ourn/ac de Sa/nt:Aard, que t/ene la suerte de que los verdu7os se crean que
renunc/a a sus /deas. :6s de m/l tresc/entas personas mueren durante esos das de
sept/embre de ()*&, entre ellas la fam/l/a real 8 la pr/ncesa de -amballe. -os sacerdotes
refractar/os 8 los real/stas son las dos cate7oras m6s afectadas, pero tamb/An perecen
presos comunes, as como una tre/ntena de mu4eres encarceladas en la Salp`tr/Fre 8 4<venes
que se encuentran en correcc/<n en 2/c`tre.
S/7ue s/endo d/fc/l conocer los hechos con e=act/tud. "na parte de los arch/vos
desaparec/< con el /ncend/o del A8untam/ento de 3ars en (#)(, los test/mon/os est6n
/mpre7nados del part/do que tomaron 8 sus emoc/ones, por supuesto, 8 los relatos
h/stor/o7r6f/cos dependen en su ma8ora de posturas /deol<7/cas. En ocas/ones se ha
est/mado el n.mero de vct/mas entre d/ez m/l 8 qu/nce m/l. -as atroc/dades susc/tan
fantasmas 8 le8endas. -a profanac/<n 8 la mut/lac/<n de la pr/ncesa -amballe const/tu8en
un buen e4emplo. Salvo el hecho de que su cabeza se coloca en la punta de una p/ca, todos
los detalles atroces 8 escabrosos, /nclu/da la entre7a de la mano derecha de la pr/ncesa a
0obesp/erre, se escapan a cualqu/er ver/f/cac/<n h/st<r/ca. -o esenc/al, tal vez, es
prec/samente que el /ma7/nar/o se adue$a de ello, lo que demuestra que el terror /nvade la
consc/enc/a de la 7ente. @omo es l<7/co dadas las c/rcunstanc/as, las mu4eres se conv/erten
en unas presas part/cularmente cod/c/adas. El supl/c/o de la hermosa flor/sta, cast/7ada
por haber castrado a su amante, un 7uard/a nac/onal, as como las v/olac/ones en la
Salp`tr/Fre 8 la abne7ac/<n de :ademo/selle de Sombreu/l al beberse un vaso de san7re
para salvar la v/da de su padre son acontec/m/entos que entran en la le8enda nac/onal.
;urante esos das de ()*&, el horror es un sent/m/ento 7eneral/zado que comparten
los ases/nos, los adm/n/stradores, los espectadores o los s/mples contempor6neos que
mant/enen correspondenc/a o escr/ben sus memor/as. -a ma8ora de los part/dar/os de la
0evoluc/<n 5rancesa acepta la neces/dad de tales pr6ct/cas, pues cons/dera que esa reacc/<n
es /nev/table en seme4ante momento. S/n embar7o, tras los dos pr/meros das, la
prosecuc/<n de las matanzas, acompa$ada de las carretas que c/rculan por la calle llenas de
cad6veres mut/lados 8 en su ma8ora desnudos, devuelve a la 7ente a la real/dad. -os
verdu7os 8 los 4ueces que llevan a cabo las matanzas p/erden el apo8o de los m/embros
de la @omuna, que se d/stanc/an de ellos, m/entras que se hacen p.bl/cas las pr/meras
crt/cas, formuladas por los 7/rond/nos 2r/ssot 8 @ondorcet. 0esulta /nd/scut/ble que los
7/rond/nos son perm/s/vos durante los pr/meros das 8 no /nterv/enen hasta que temen que
se 7eneral/cen las matanzas. El ) de sept/embre de ()*& cesan las masacres. -a v/olenc/a
ha s/do cosa de unos cuantos /nd/v/duos, pero el caso es que la ma8ora de los par/s/nos ?
m6s de setec/entas m/l personas, conv/ene recordarlo? ha lo7rado v/v/r 4unto a las
matanzas, soportarlas un da o dos, hasta que las reprueban despuAs, con lo que le7/t/man a
los revoluc/onar/os capaces de restablecer el orden. ;e lo contrar/o, Oc<mo /nterpretar
que ense7u/da se publ/quen l/stas de las vct/mas, que ob4et/van el acontec/m/entoP -a
ma8ora de la clase polt/ca trata de correr un tup/do velo sobre esos acontec/m/entos, que
no se avalan hasta nov/embre de ()*&, cuando 0obesp/erre los 4ust/f/ca con su cAlebre
f<rmulaL OAcaso quera/s la revoluc/<n s/n la revoluc/<nP. S/n embar7o, la cuest/<n no
queda zan4adaL el a$o III, cuando se derroca de nuevo el equ/l/br/o polt/co, todava se
pers/7ue a los verdu7os.



-AS :ATAN^AS EN -A HIST10IA

-a /nterpretac/<n cont/n.a estando estrechamente l/7ada a las posturas /deol<7/cas 8
f/los<f/cas. 3arece necesar/o no entrar en ar7umentos que /nvocan lo sa7rado o la 4ust/c/a
para e=am/nar la naturaleza de los actos comet/dos, v/stos 8 d/scut/dos. -a e=/stenc/a de
actos de barbar/e 8 cuerpos maltrechos, despedazados e /ncluso v/olados es /rrefutable. -as
m/smas pr6ct/cas se encuentran en otras masacres comet/das en el m/smo momento en las
prov/nc/as, a veces acompa$adas por m.s/ca, m/entras los n/$os arrastran despo4os
humanos por las calles 8 los verdu7os los ense$an. Todas las matanzas colect/vas,
/nclu/das, por tanto, las que se comet/eron durante las 7uerras de 0el/7/<n, est6n marcadas
por seme4antes comportam/entos. El recuerdo de la matanza de San 2artolomA atormenta a
los franceses de ()*J 8 el deseo de ven7anza recorre el pas. En Espa$a se produc/r6n
escenas an6lo7as entre (#J# 8 (#J*, a raz de la res/stenc/a a la /nvas/<n napole<n/ca.
As/m/smo, se han observado 8 cons/7nado escenas parec/das en las masacres mas/vas
comet/das durante el s/7lo >> en la Europa somet/da a las e=acc/ones naz/ o sov/At/cas, en
la ant/7ua Ku7oslav/a o en 0uanda. -a tr/part/c/<n e4ecutoresvct/mastest/7os, teor/zada
en tales ocas/ones, da cuenta de lo que sucede en 3ars en sept/embre de ()*&. ;esde lue7o,
se trata de masacres mas/vas, pero su or/7/nal/dad rad/ca en que cop/an un marco le7al 8
re/v/nd/can cons/7nas polt/cas.
Su espec/f/c/dad todava resalta m6s en comparac/<n con las otras masacres que se
producen al m/smo t/empo. OEs prec/so c/frarlas en sesenta 8 c/nco, como 3. @aron, o en
dosc/entas cuarenta 8 cuatro, como 5. 2lucheP -a cuest/<n no est6 zan4ada. -a local/zac/<n
de las matanzas, en la cuenca par/s/na, por una parte, 8 en el valle del 0<dano, por otra,
rem/te a los mecan/smos 8a /dent/f/cados. En la cuenca par/s/na o Normanda, las
ven7anzas colect/vas se ensa$an con /nd/v/duos que encarnan a 7rupos od/ados9 los
verdu7os se aprovechan de una deb/l/dad ?o una d/m/s/<n calculada? de las autor/dades.
En la 2reta$a, en -or/ent, un ne7oc/ante acusado desde hace m6s de un a$o de ser
contrarrevoluc/onar/o es ases/nado. El hom/c/d/o, que la Soc/edad local de Am/7os de la
@onst/tuc/<n atr/bu8e a los contrarrevoluc/onar/os, a o4os de la Asamblea se conv/erte en la
revancha que se toma la canalla contra la ar/stocrac/a de d/nero, de ah que amn/ste a
los culpables. En el sureste de 5ranc/a, las r/val/dades locales se adue$an de la polt/ca,
hasta el e=tremo de travest/r las /dent/dades polt/cas. 3or e4emplo, el (( de sept/embre de
()*&, los patr/otas de Arles son fus/lados ?once mueren? por otros patr/otas
moderados que acusan a los pr/meros de ser contrarrevoluc/onar/os. -a confus/<n es tal que
el marsellAs Isoard es superado por sus contrad/ctores, que refutan tan b/en su d/alAct/ca
que el prop/o Isoard, pese a su af/n/dad con los sans-culottes, hu8e para ev/tar ser
maltratado en cuanto que real/sta. En Toulon 8 N/za, unos voluntar/os matan 8
desm/embran a sacerdotes 8 campes/nos. Todo ello part/c/pa de la cate7ora cl6s/ca de
ases/natos, que se pueden cal/f/car de efervescenc/a ases/na o v/olenc/a a7<n/ca. Se
trata de formas r/tual/zadas de enfrentam/entos, /nscr/tos en una soc/ab/l/dad trad/c/onal, de
los que part/c/par6n tamb/An las masacres que cometen los contrarrevoluc/onar/os un poco
m6s adelante. 0esultan de una amal7ama de rumores, m/edos, ven7anzas, matanzas
anc/lares comet/das contra los nobles o los cleros 8 luchas polt/cas que apelan a la
4ust/c/a popular. El conte=to polt/co es m6s una ocas/<n que aprovecha una parte de la
poblac/<n para deshacerse de otra o de ch/vos e=p/ator/os que una de las razones
determ/nantes del od/o. -os ases/natos se producen durante estall/dos emoc/onales, 8 se
desm/embra a los culpables, cosa que choca a la clase med/a, asqueada 8a por los
supl/c/os del Ant/7uo 0A7/men.
En 3ars, la puesta en marcha de un proced/m/ento de pretens/ones 4urd/cas
transforma un r/tual pun/t/vo en una e4ecuc/<n p.bl/ca. -a h/stor/o7rafa cl6s/ca, /lustrada
por 3. @aron, m/n/m/za la mezcla, /ns/st/endo en la co8untura que 4ust/f/ca los e=cesos, que
al f/n 8 al cabo son l/m/tados. S. Eahn/ch, de manera mu8 cl6s/ca tamb/An, cons/dera que
se trata de la resoluc/<n por parte del pueblo de la /nsuf/c/enc/a de la 4ust/c/a de los
polt/cos. 3or el contrar/o, los h/stor/adores crt/cos, como 5. 2luche, lo /nterpretan
como el fracaso de la 0evoluc/<n 5rancesa, que ha creado un marco total/tar/o que
perm/te los peores e=cesos. @omo el od/o 8 la 4ust/c/a son s/mplemente /ncompat/bles, la
mezcla de afectos 8 derecho no resulta pert/nente 8 no es s/no un art/f/c/o /nstrumental/zado
de las r/val/dades polt/cas.
-os 7/rond/nos, que en marzo de ()*& haban 4ust/f/cado la matanza de Av/$<n en
nombre de los derechos naturales, caen en su prop/a trampa. Entonces dan marcha atr6s. Al
desnatural/zar las matanzas de sept/embre de ()*&, /ntentan s/tuarse en el terreno polt/co
a f/n de d/scut/r la le7/t/m/dad de los portavoces, cu8a /ntervenc/<n amenaza su
representac/<n polt/ca. En ()*C 8 ()*+, cuando los monta$eses se enfrenten a las m/smas
d/f/cultades, salen adelante destru8endo a sus r/vales. Entretanto, 4unto con los sans-
culottes, sus al/ados temporales, una vez que t/enen perspect/va del horror /nmed/ato, los
7/rond/nos pueden sacar provecho polt/co de los ases/natos mas/vos s/n los ases/nos. Eso
sucede el (J de a7osto de ()*&, cuando los hombres de orden, m/embros de las secc/ones
sans-culottes o moderadas como Ale=andre, capean el temporal para poder al/nearse con el
bando m6s fuerte, antes de volver a lanzar la m6qu/na contra los enem/7os
contrarrevoluc/onar/os. S/n embar7o, el horror de la matanza es tal que /ncluso un hombre
tan compromet/do como ThAoph/le :andar publ/ca una obra, en enero de ()*C, a f/n de
d/stanc/arse de sus am/7os polt/cos 8 lamentarse por no haber pod/do /mped/r los e=cesos.
-a muerte de los sacerdotes en el convento de los @armel/tas tamb/An obl/7a a
plantear pre7untas estr/ctamente polt/cas. En a7osto de ()*&, las pesqu/sas del @om/tA de
B/7/lanc/a llenan las c6rceles de sospechosos. No obstante, a com/enzos de sept/embre de
()*& sueltan a una parte de los deten/dos tras la /ntervenc/<n de los m/embros de la
@omuna, entre ellos :arat, que, s/n embar7o, los acusa de hom/c/d/o. A todas luces, los
presos no est6n encarcelados por sus /deas, s/no en func/<n de sus relac/ones con los
m/embros del @om/tA de B/7/lanc/a. As, el /nternunc/o Salamon, un refractar/o obst/nado,
se escapa de la muerte 7rac/as a la /ntervenc/<n de Ser7ent, alle7ado de :arat. El
test/mon/o del abad Saur/n, absuelto 7rac/as a unos compatr/otas su8os, /ns/ste en la
d/mens/<n estr/ctamente polt/ca de la matanza de los sacerdotes. A su parecer, el hecho de
prestar 4uramento o ne7arse no /nflu8e tanto como la voluntad de el/m/nar a compet/dores
const/tuc/onales o mon6rqu/cos. As, las matanzas se /nscr/b/ran en la prosecuc/<n de la
lucha l/brada con4untamente por los real/stas de ;_Antra/7ues 8 los alle7ados de 3At/on
para oponerse a cualqu/er comprom/so. -a h/p<tes/s no es una con4etura. @omo es l<7/co,
los a7entes real/stas, correspond/entes de ;_Antra/7ues, -emaetre 8 ;es 3ommelles, son
perse7u/dos 8 conduc/dos a la alcalda durante la noche del &* al CJ de a7osto de ()*&. S/n
embar7o, quedan l/bres, 7rac/as a la /ntervenc/<n de 3At/on, camb/an de dom/c/l/o 8 8a no
son vct/mas de las matanzas. -a h/stor/o7rafa pref/ere /ns/st/r, mezclando todas las
tendenc/as, en la supuesta opos/c/<n que se establece entre la 0evoluc/<n 5rancesa 8 la
rel/7/<n, aunque las masacres de sept/embre de ()*&, parad<4/camente, sellan la un/dad
entre la realeza, la rel/7/<n 8 la nobleza, que hasta entonces no e=/sta en absoluto.
@onv/ene /ns/st/r en la ausenc/a de reacc/ones, el & 8 el C de sept/embre de ()*&, por
parte de los m/embros de la Asamblea, el @onse4o E4ecut/vo, la @omuna 8 las secc/ones, as
como en la lent/tud con que /nterv/enen los das poster/ores, aunque 8a solo ha8a matanzas
en la c6rcel de la 5orce 8 se ha8a derrotado a los opos/tores. Se vuelve /naceptable que
pros/7an las matanzas. -os ases/nos, revoluc/onar/os normales, parafraseando la f<rmula
de @. 2roQn/n7 apl/cada a los 7endarmes alemanes del (J( batall<n, 8a no son necesar/os 8
pueden ser devueltos a su anon/mato. :6s adelante, ese ser6 el dest/no de los :arats,
c/udadanos cualesqu/era, responsables de los aho7am/entos en Nantes en ()*C.
No es necesar/o /nvocar la banal/dad del mal l/berada por la 0evoluc/<n 5rancesa,
al /7ual que por el naz/smo, lo que demuestra la pel/7ros/dad de ambos perodos. -as
matanzas no fueron s/no una v/olenc/a pra7m6t/camente tolerada %H. 2urst/n, para que
esta se escurr/era 8 poder e=plotarla polt/camente. En otras palabras, es prec/so reconocer
de veras que la 0evoluc/<n 5rancesa 4am6s ha s/do un bloque, s/no el resultado de choques
adm/n/strados por 7rupos, an/mados por corr/entes 7lobales, desde lue7o, pero enfrentados
entre s. As, los com/sar/os par/s/nos que el poder e4ecut/vo prov/s/onal enva a los
departamentos se afanan por propa7ar los nuevos pr/nc/p/os9 denunc/an a los
adm/n/stradores en el poder ante las asambleas 7enerales, pues cons/deran que 8a no
cuentan con la conf/anza del pueblo. Apo8ados por las soc/edades populares de !ura, por
e4emplo, que desde 4ul/o de ()*& se er/7en en censores de las adm/n/strac/ones, los
com/sar/os par/s/nos pueden suspender a func/onar/os, lo que demuestra que la
@onst/tuc/<n es mu8 cuest/onada 8 que el poder const/tu8ente est6 en manos de las
autor/dades sans-culottes. 5rente a esas empresas, los d/putados de la Asamblea -e7/slat/va
8 los adm/n/stradores de los departamentos recusan la convuls/<n desor7an/zadora 8
mant/enen la or7an/zac/<n e=/stente, m/entras que los env/ados de la Asamblea se encar7an
de controlar el e4Arc/to 8 las levas. "n e4emplo puntual de la m/sma preocupac/<nL el (& de
sept/embre de ()*&, los d/putados, d/r/7/Andose a los franceses, denunc/an a los hombres
pArf/dos 8 a7/tadores que provocan ven7anzas populares contra los representantes del
pueblo. Estos pertenecen al pueblo por completo 8 deben poder e=presar l/bremente su
op/n/<n. Se plantea a las claras, pues, la opos/c/<n entre la democrac/a representat/va 8 la
democrac/a d/recta.



BA-:K K -A BI@T10IA ;E -A ASA:2-EA

En la lucha que entablan la @omuna 8 la Asamblea por representar al pueblo, la
7uerra, que al pr/nc/p/o da venta4a a la pr/mera, acaba otor7ando el A=/to a la se7unda. El &
de sept/embre de ()*&, m/entras los prus/anos ased/an la c/udad, el coronel 2eaurepa/re,
comandante de la 7uarn/c/<n de Berd.n, es encontrado en su despacho con el cr6neo
desfondado por un p/stoletazo. Al da s/7u/ente, los prus/anos rec/ben la rend/c/<n de
Berd.n 8 son aco7/dos por una dele7ac/<n de muchachas que llevan flores env/adas por
mu4eres de la ar/stocrac/a. Nace entonces una le8enda ne7ra que tacha de tra/dora a la
c/udad de Berd.n9 en ma8o de ()*+, tre/nta 8 tres personas, entre ellas las vr7enes de
Berd.n, ser6n 4uz7adas 8 e4ecutadas. En camb/o, la le8enda dorada conv/erte a
2eaurepa/re en un hAroe, pero no /nda7a s/ en real/dad se ha su/c/dado. Aunque a todas
luces su muerte se conoce el + de sept/embre de ()*&, no se anunc/a hasta el da ', cuando
la Asamblea ase7ura que 2eaurepa/re se ha su/c/dado en pleno conse4o de 7uerra. El # de
sept/embre de ()*&, la @omuna dec/de poner su nombre a la calle de la Sorbona9 el da (&,
la Asamblea lo traslada al 3ante<n, al aceptar la propuesta del d/putado ;elauna8, an7ev/no
como 2eaurepa/re, host/l a la @omuna 8 denunc/ante de las matanzas.
-a operac/<n s/rve para ase7urar la lealtad de los 7/rond/nos an7ev/nos, /nc<modos
ante el aumento de la opos/c/<n contrarrevoluc/onar/a, as como para restaurar la 7lor/a de
los voluntar/os del :a/ne 8 la -o/ra, empa$ada por la cap/tulac/<n de Berd.n. -a
Asamblea, al defender as a los voluntar/os prov/nc/ales, rehab/l/ta al pueblo en armas
que lucha contra los enem/7os en las fronteras. 5/nalmente, durante los meses s/7u/entes los
restos mortales de 2eaurepa/re no entran en el 3ante<n, pero en ()*C se celebra su
recuerdo, que hasta enero de ()*+ se confunde con el de los m6rt/res de la -/bertad. En esa
fecha, aunque se pone su nombre a una secc/<n, los sans-culottes ren/e7an de Al, adoptan el
nombre de @hdl/er, un verdadero m6rt/r sans-culotte, ateo por a$ad/dura, al que /nvocan
contra las declarac/ones de 0obesp/erre, que condena el atesmo.
-o que podra parecer una s/mple anAcdota atest/7ua la real/dad de las luchas
polt/cas 8 s/mb<l/cas que se desarrollan alrededor de la plaza del pueblo armado. -a
Asamblea se marca un tanto al 7anar la batalla contra la @omuna con la v/ctor/a /nesperada
de ;umour/ez en Balm8. ;esde la fu7a de -a 5a8ette, ;umour/ez se ha convert/do en el
hombre fuerte del e4Arc/to. Bolcado en una ofens/va /nef/caz contra 2Al7/ca, se ve obl/7ado
a reple7arse hac/a Berd.n 8 Ar7onne, por donde los prus/anos amenazan con tomar 3ars.
;esacatando las <rdenes del :/n/ster/o de la Duerra, hace conver7er, desde :etz, el
e4Arc/to de Sellermann. Tras una suces/<n de man/obras r6p/das, las tropas francesas, que
a7rupan a c/ncuenta 8 s/ete m/l hombres, se encuentran frente al e4Arc/to prus/ano, que
al/nea a ve/nte m/l hombres d/r/7/dos por el duque de 2runsQ/cR. -a 7uerra todava se l/bra
se7.n las re7las normat/vas9 los 7enerales tratan de ocupar pos/c/ones estratA7/cas en lu7ar
de abalanzarse en choques frontales. -as man/obras desempe$an un papel d/suasor/o, 8a
que los combates solo se producen como .lt/mo recurso, s/n /mpl/car a la total/dad de las
fuerzas presentes. -as reservas 8 los cuerpos en observac/<n tan solo /nterv/enen cuando las
probab/l/dades de A=/to de una operac/<n est6n 7arant/zadas, a f/n de ev/tar pArd/das 8
conservar el poder.
En Balm8, los adversar/os est6n en frentes /nvert/dos. 2runsQ/cR, que 8a se
encuentra de cam/no a 3ars, debe dar marcha atr6s. @omo los franceses no han res/st/do en
las pocas batallas que han ten/do lu7ar, la amenaza francesa es dAb/l, pero la /mportanc/a
del combate no se le escapa a nad/e. Se trata del .lt/mo cerro4o que los prus/anos deben
hacer saltar antes de restablecer la monarqua francesa. ;esde 3ars, el esfuerzo bAl/co es
/naud/to. -a or7an/zac/<n cont/n.a s/endo ca<t/ca, pero Servan, el m/n/stro de la Duerra, un
m/l/tar reformador, aconse4ado por @hoderlos de -aclos 8 -acuAe, adem6s de otros
e=per/mentados of/c/ales reformadores, /ncorpora la 7uard/a nac/onal al e4Arc/to, or7an/za
un campamento en @hdlons 8 enva mun/c/ones 8 hombres a ;umour/ez. Sur7e una 7ran
competenc/a con la @omuna, que a su vez manda hombres encar7ados de requ/sar caballos
8 com/da. -as autor/dades de los departamentos 8 los d/str/tos tamb/An poseen com/sar/os a
f/n de reclutar hombres 8 v/7/lar el abastec/m/ento9 de hecho, const/tu8en un/dades cas/
aut<nomas. Incluso estando llenas de notables pr<=/mos a los $euillants, todas esas
/nst/tuc/ones se rad/cal/zan, espec/almente cuando deben hacer frente al rechazo de al7.n
mun/c/p/o.
El &J de sept/embre de ()*&, las tropas de Sellermann, que permanecen en una
col/na cerca de Balm8, res/sten a un ca$oneo durante ocho horas 8 lue7o a una ofens/va de
los prus/anos, s/n reple7arse n/ desbandarse. El fue7o cruzado provoca tresc/entos muertos
entre los franceses 8 c/ento ochenta 8 cuatro entre los prus/anos9 estos, at<n/tos por la
desacostumbrada res/stenc/a de sus enem/7os, no se lanzan al ataque, que 2runsQ/cR
cons/dera poco se7uro. ;urante la noche del &J al &( de sept/embre de ()*&, los
mov/m/entos de los e4Arc/tos de4an l/bre la col/na a los prus/anos, que no sacan n/n7.n
provecho de ello, aunque las tropas francesas han s/do reforzadas. ;urante m6s de una
semana, los soldados permanecen en sus pos/c/ones, m/entras los 4efes ne7oc/an s/7u/endo
las costumbres m/l/tares de la Apoca, s/n tener en cuenta a los em/7rados. YEstos acampan
cerca a la espera de la batalla def/n/t/vaZ Todava no se puede comprobar la pol/t/zac/<n de
la 7uerra. El CJ de sept/embre de ()*&, 2runsQ/cR cons/dera /mpos/ble atacar9 ordena el
repl/e7ue 8 cruza la frontera. -a 0evoluc/<n 5rancesa se ha salvado.
-a med/ocr/dad del asunto 8 la /mprec/s/<n que rodea a las ne7oc/ac/ones han
susc/tado muchos comentar/os, en su ma8ora crt/cos, contra una batalla que no habra
ten/do real/dad. OAcaso en la dec/s/<n de 2runsQ/cR /nflu8en su pertenenc/a a la
francmasonera, compart/da con ;umour/ez, el hecho de que le devuelvan un d/amante que
le robaron el (' de sept/embre de ()*& en el 7uardamuebles real de 3ars o su prop/o
car6cterP OEs prec/so /nvocar c6lculos polt/cos m6s comple4osP El estado del e4Arc/to
prus/ano, deb/l/tado espec/almente por la d/sentera ?aunque los franceses tampoco se
salvan de la enfermedad?, resulta determ/nante, pero no tanto como la resoluc/<n de los
franceses. As/m/smo, Balm8 revela que la propa7anda real/sta se ha equ/vocado al dec/r
que una m/nora aterror/za 5ranc/a, que espera ser salvada por los soberanos e=tran4eros. A
com/enzos de octubre de ()*&, la derrota de los austracos frente a -/lle conf/rma el
comprom/so con la 0evoluc/<n 5rancesa9 estos deben levantar el s/t/o tras haber
bombardeado la c/udad s/n quebrantar la res/stenc/a de sus hab/tantes.
-as not/c/as de Balm8, que lle7an a 3ars el &C de octubre de ()*&, emp/ezan a
c/rcular a part/r del da &+, m/entras 2runsQ/cR 8 ;umour/ez s/7uen enfrentados. Entre el
&* de sept/embre 8 el ( de octubre de ()*&, Balm8 se conv/erte en una v/ctor/a celebrada
por la @onvenc/<n, que es la nueva asamblea. Se for4a el m/to. No obstante, conv/ene
aprec/ar su ef/cac/a 8 su s/7n/f/cado polt/co para ev/tar reduc/rlo a una s/mple operac/<n de
propa7anda polt/ca recuperada ense7u/da por los republ/canos del s/7lo >I>. -as tropas
que res/sten en Balm8 est6n formadas en parte por voluntar/os enrolados al7unos a$os
antes. -os voluntar/os m6s rec/entes son meros espectadores. S/n embar7o, son estos
zapateros par/s/nos, como los llaman los prus/anos, a qu/enes promueven en cuanto que
vencedores a f/n de af/rmar el papel de la Asamblea 8 del m/n/ster/o contra la @omuna.
Adem6s, entre todas las contrad/cc/ones que 4alonan la h/stor/a de la 0evoluc/<n
5rancesa, la que se produce el &( de sept/embre de ()*& es part/cularmente r/ca en
/nterpretac/ones. -a Asamblea -e7/slat/va se re.ne hasta su tArm/no, e /ncluso el da de su
d/soluc/<n vota la le8 que /nstaura el d/vorc/o en 5ranc/a. -a @onvenc/<n, que sucede a la
Asamblea ense7u/da, est6 compuesta por d/putados ele7/dos durante el mes anter/or por
asambleas electorales reduc/das a los se7u/dores de la 0evoluc/<n 5rancesa entend/da a la
nueva manera. A falta de t/empo, la ampl/ac/<n del derecho a voto se lleva a cabo se7.n las
costumbres locales, s/n apl/car por fuerza los pr/nc/p/os anunc/ados, contrar/amente a lo
que se contar6 ense7u/da, a f/n de convert/r esas elecc/ones en la pr/mera e=pres/<n del
sufra7/o un/versal mascul/no. A los electores de ()*( se les suman, de forma des/7ual
se7.n los lu7ares, los no electores. S/n embar7o, entre setec/entas m/l 8 un m/ll<n c/en
m/l personas part/c/pan en la votac/<n, una c/fra ba4a respecto a los a$os anter/ores, s/n que
por ello se pueda hablar de desmoronam/ento.
-a @onvenc/<n, que se conv/erte en la nueva Asamblea @onst/tu8ente, representa al
pueblo soberano l/berado del otro soberano que era el re8. -a Asamblea se l/bera del re8 de
derecho el && de sept/embre de ()*&, al hacer de la rep.bl/ca la forma del Estado ?est6n
presentes tresc/entos cuarenta 8 nueve d/putados de los setec/entos ochenta 8 dos ele7/dos
? por aclamac/<n, m/entras un decreto ordena que en lo suces/vo las actas se fechen en el
pr/mer a$o de la 0ep.bl/ca. -a competenc/a polt/ca s/7ue /nflu8endoL en a7osto de ()*&,
las secc/ones /nsurrecc/onales pretendan /nau7urar el a$o I de la /7ualdad. @on ese espr/tu,
se prec/san los lm/tes del poder de los representantes del pueblo. -os d/putados no pueden
dotarse de un pres/dente, 8a que recordara al re8, s/no que deben conceder al pueblo la
pos/b/l/dad de /nterven/r en los asuntos del Estado9 no obstante, deben e=/7/r, espec/almente
a los 4ueces, capac/dades 4urd/cas para ev/tar encumbrar a hombres funestos.
As, pues, la abol/c/<n de la realeza, el &( de sept/embre de ()*&, 8 la proclamac/<n
de la 0ep.bl/ca, el && de sept/embre de ()*&, est6n determ/nadas por las e=pectat/vas
naturales de sus al/ados sans-culottes, convenc/dos /ncluso antes de que la Asamblea
le7/sle de que esas dec/s/ones 8a estaban tomadas. El dest/no de la @onvenc/<n no est6
solventado. OAcaso la Asamblea ser6 la depos/tar/a trans/tor/a de la soberana popular, 8
desaparecer6 cuando ha8a establec/do su obra const/tuc/onal, o se7u/r6 s/endo la .n/ca
fuente de dec/s/ones p.bl/casP S/endo h/4a del (J de a7osto de ()*(, Oc<mo podr6 pur7ar
las adm/n/strac/ones, s/ no es favorable a la democrac/a d/recta 8 los electos no pertenecen
al mundo sans-culotteP As, los revoluc/onar/os 8 el pueblo se ven arrastrados a un nuevo
c/clo de tens/ones 8 7olpes de fuerza. @on todo, Ose trata de un rA7/men amb/7uoP S, desde
una perspect/va apolt/ca que cons/dere que no es pos/ble 7obernar /mpunemente, como
d/r6 Sa/nt!ust m6s tarde. No, para numerosos revoluc/onar/os que est6n convenc/dos de
que el A=/to de la 0evoluc/<n 5rancesa pasa por la adm/n/strac/<n de la 0evoluc/<n
5rancesa m/sma, un o=moron con un lar7o dest/no. -os retos de ()*C 8a est6n planteados.



0E5E0EN@IAS 2I2-I1D0V5I@AS

A2E-, A.:., -ettres j un am/L tAmo/7na7e de l_abbA !oseph Saur/n rescapA du
couvent des @armes, (**&.
2AE@I"E, A. de, La #loire et l/0$$roi. Sept orts sous la *erreur, (**).
2IA0;, :., :issionnaires de la .publi(ue, &JJ&.
2-"@HE, 5., Septebre 237H. Logi(ues d/un assacre, (*#'.
210;INIE0, D., -_attaque des Tu/ler/es. -e (J aoot vu du cptA des Ameut/ers,
(**C.
21"0;IN, I., Les Socits populaires ; Paris pendant la .volution, (*C).
@A01N, 3., Les :assacres de septebre, (*CM.
@HA":IW, !., Le .seau d/Antraigues, (*'#.
@H13E-IN2-AN@, @., -e hba/ser -amourettei %) 4u/llet ()*&,, &JJ*.
@-A0SE, !., Coeorating the )ead in .evolutionary France1 .evolution and
.eebrance1 2367-2377, &JJ).
@-AK, S., -es rAact/ons du :/d/L confl/ts, cont/nu/tAs et v/olences, &JJ'.
@1@S, !. de, Les Cordeliers dans la .volution $ran=aise, &JJ(.
@1:2ES, -., @pisodes et curiosits rvolutionnaires, (#)&.
@1NEIN, 2., Langage politi(ue et ode d/a$$ronteent. Le !acobinise et les
assacres de septebre, (*)#.
@1";A0T, -., La #azette de Paris1 un !ournal de Paris pendant la .volution
$ran=aise, (**M.
;1K1N, A., Cn agent royaliste pendant la .volution1 Pierre <ac(ues Le :aVtre
Q2378-237KR, (*'*.
DA0;IE, A., La Coune de Paris1 28 ao]t 237H-7 *heridor an II, (*+J.
!1"BENE-, 5. de, -es camps de !alFs %()*J()*&,, &JJ+.
-I2E0:ANN, H., La )$ense nationale ; la $in de 237H, (*&).
:I@H1N, D., 0ssai sur l/histoire du parti $euillant1 Adrien )uport, (*&+.
3-1NDE01N, 2., Conscience religieuse en .volution, (*'*.
0EINHA0;, :., La Chute de la royaut, (*'*.
S10E-, A., L/0urope de la .volution $ran=aise, tomo III, &JJC.
T10NA0E, A.!., Vaudois et con$drs au service de la France1 2367-2376, (**#.
EA-T1N, @., Policing Public -pinion in the French .evolution, &JJ*.

Captulo 14

E- ESTA--I;1 ;E- ESTA;1
Septiebre de 237H - !ulio de 2375


En unos meses, el curso de la 0evoluc/<n 5rancesa vuelve a bascular. Aunque
aparentemente los 7/rond/nos han consol/dado su poder tras la v/ctor/a de Balm8, se
prec/p/tan en el ab/smo de la contrarrevoluc/<n a causa de su mala 7est/<n de la
mov/l/zac/<n del pas 8 el proceso del re8, as como por el A=/to /nesperado de una revuelta
contrarrevoluc/onar/a en el sur del -o/ra. El ep/sod/o es mu8 conoc/do, pero suele
/nterpretarse como el momento en que la 0evoluc/<n 5rancesa devora a sus h/4os antes de
sum/rse en el Terror. El prop<s/to de este captulo es subra8ar que, por el contrar/o, nada era
/neluctable 8 que las razones de esa r6p/da evoluc/<n son errores polt/cos, malas respuestas
a las e=pectat/vas colect/vas 8 fracasos t6ct/cos. :6s que nunca, es prec/so reconstru/r en
detalle ese descenso a los /nf/ernos que no se debe a n/n7una fatal/dad, s/no a los confl/ctos
de poder entre /nst/tuc/ones cu8as le7/t/m/dades comp/ten.



;I0IDI0 E- 3A]S, @1NT01-A0 -A 0EB1-"@INN 50AN@ESA

El (J de a7osto de ()*&, las elecc/ones en la @onvenc/<n 8 la amenaza enem/7a
malo7ran la autonoma de las autor/dades, al m/smo t/empo que refuerzan el peso de 3ars 8
las pretens/ones de los adm/n/stradores prov/nc/ales que han or7an/zado las elecc/ones 8
sost/enen el esfuerzo m/l/tar. -a entrada de los e4Arc/tos franceses en 2Al7/ca, donde
;umour/ez sale v/ctor/oso el ' de nov/embre de ()*&, 8 la toma de :a7unc/a, en la r/bera
del 0/n, as como de la Sabo8a 8 N/za camb/an la naturaleza de la 7uerra, que se conv/erte
en una 7uerra mas/va con ob4et/vos de conqu/sta, que conlleva nuevas relac/ones con los
pueblos conqu/stados 8 mod/f/ca el estado de 6n/mo de los soldados. -os com/sar/os de la
subs/stenc/a ?tresc/entos noventa en abr/l de ()*C?, que sust/tu8en a los com/sar/os de
7uerra de la monarqua, sobre todo e4ercen su poder de requ/sa en detr/mento de los c/v/les,
sean franceses o pueblos conqu/stados.
@ontrar/amente a lo que se rep/te hasta la sac/edad, la 0evoluc/<n 5rancesa no
central/za el pas 8 le /mpr/me una acelerac/<n polt/ca, s/no que la polar/zac/<n de las
op/n/ones se debe a la suma de comprom/sos /nd/v/duales. Al hacer co/nc/d/r la revoluc/<n
polt/ca con la reacc/<n colect/va 8 la nac/<n armada, la ruptura de sept/embre de ()*&
or/enta la pol/t/zac/<n del pas. -os federados de :arsella /lustran a la perfecc/<n lo que
sucede en el cr/sol par/s/no. @uando se marchan de :arsella, son host/les a los sans-
culottes, pero acaban encontr6ndose a su lado contra el re8 en las Tulleras 8 se d/stanc/an
de 2arbarou=, una f/7ura esenc/al hasta entonces en la c/udad. En el confl/cto brutal entre la
0evoluc/<n 5rancesa 8 la contrarrevoluc/<n, la un/dad revoluc/onar/a se despl/e7a desde
HArault hasta Sena 8 :arne, pasando por @alvados, que, no obstante, ser6 federal/sta unos
meses m6s tarde. -as mov/l/zac/ones se traducen espec/almente en donac/ones de d/nero o
altas pa7as conced/das a los voluntar/os ?pa7adas con /mpuestos e=cepc/onales
7ravados a los m6s r/cos? 8 el comprom/so de los 4<venes, que se marchan en masa,
Yde4ando los talleres 8 las 7ran4as s/n mano de obraZ El entus/asmo hace mu8 v/s/bles las
ret/cenc/as, aunque a o4os de los sans-culottes 8 los m/l/tantes convenc/dos de su derecho,
/ncluso las med/das adm/n/strat/vas l/7adas a la 7est/<n necesar/a de las tropas se vuelven
sospechosas. @omo la cosecha de ()*& es mala, se reanudan los mot/nes por razones de
subs/stenc/a, que en ocas/ones acarrean la muerte de los adm/n/stradores, como en Aude.
En ese cl/ma de mov/l/zac/<n 7eneral, los m6s rad/cales se al/nean con los hombres que
llevan p/cas, declarados sans-culottes, contra los que llevan cascos 8 sables, cons/derados
7/rond/nos.
Ante esas pres/ones, las autor/dades toman las med/das de se7ur/dad l/7adas a
cualqu/er estado de 7uerra, a7ravadas por la e=/stenc/a de enem/7os en el /nter/or9 de hecho,
los decretos contra los em/7rados retoman la le7/slac/<n de -u/s >IB contra los
protestantes. -a censura, la v/7/lanc/a de los sacerdotes refractar/os 8 los em/7rados, 8 el
encarcelam/ento de los contrarrevoluc/onar/os se suman a las requ/sas, los /mpuestos 8 el
abastec/m/ento de las c/udades 8 los e4Arc/tos. Este cuadro, mu8 conoc/do, debe
completarse con la emer7enc/a de nuevos 7rupos que se aprovechan de la s/tuac/<n, como
los carreteros, los fabr/cantes de pa$os, armas o zapatos, los ne7oc/antes 8, con ellos, los
obreros /nd/spensables, ele7/dos para entrar en los talleres 8 las f6br/cas, que se escapan a
los combates. -os proveedores de los e4Arc/tos son los 7randes benef/c/ar/os de esas
operac/ones, de ah que susc/ten crt/cas cuando los soldados carecen de ropa, armas o
t/endas. -a /mportanc/a de las sumas que est6n en 4ue7o, las competenc/as part/culares que
e=/7e el comerc/o /nternac/onal de productos 8 crAd/tos, 8 la comple4/dad de las redes que
es prec/so poner en marcha a f/n de abastecer cot/d/anamente a los e4Arc/tos obl/7an a la
Asamblea a conf/ar esas tareas a espec/al/stas que proceden de las of/c/nas del Ant/7uo
0A7/men o que, como @lav/Fre, cont/n.an enr/quec/Andose e /nflu8endo en los centros de
dec/s/<n.
"n e4emplo de esos 7rupos emer7entes, en :ontpell/er, son las fam/l/as -a4ard 8
@ambon, que controlan tanto la act/v/dad econ<m/ca local como la polt/ca nac/onal. -a4ard
e4erce de m/n/stro efmero en ()*&9 @ambon h/4o es el cabec/lla obrero de la adm/n/strac/<n
f/nanc/era del pas. El 8erno de -a4ard es un tal @haptal, am/7o de otro or/undo de
:ontpell/er, @ambacArFs, ambos con un br/llante porven/r. @haptal es am/7o de A7o/n, un
banquero cercano a 0obesp/erre. A f/nales de ()*&, todo este mund/llo act.a con suma
ef/cac/a para que -a4ard, acusado de malversac/<n, sea e=culpado. Aunque ese t/po de
s/tuac/<n no t/ene nada de e=cepc/onal, la rad/cal/zac/<n que entra$an las r/val/dades
polt/cas acent.a las tens/ones que or/7/na. 5rente a los monta$eses 8 los sans-culottes,
v/nculados al @lub de los @ordeleros, fundado en ()*&, los 7/rond/nos, pese a ocupar el
poder, pa7an los platos rotos tras un enfrentam/ento espectacular.
-o /lustra el /t/nerar/o de 3ache en el :/n/ster/o de la Duerra. Sucede a Servan, que
d/m/te el &M de sept/embre de ()*&, tras haber creado un e4Arc/tos de los 3/r/neos, que
a7rupa a sus am/7os polt/cos, los 7/rond/nos. Estos colocan a 3ache en el :/n/ster/o de la
Duerra para que ha7a de contrapeso al @om/tA de la Duerra const/tu/do por la @onvenc/<n.
S/n embar7o, 3ache posee redes de /nfluenc/a poco conoc/das pero mu8 e=tensas, que
/nclu8en desde m/embros de la @omuna, como HAbert 8 B/ncent, que entran entonces en el
m/n/ster/o, hasta ne7oc/antes su/zos /mpl/cados en dudosas operac/ones denunc/adas por
7enerales como ;umour/ez. OAcaso 3ache tamb/An est6 v/nculado a !ar4a8es, un
contrarrevoluc/onar/o que /ntenta a8udar a la re/na a fu7arse de 5ranc/aP Sea como fuere, a
part/r de nov/embre de ()*& los proveedores des/7nados por B/ncent son acusados de
especulac/<n, lo que provoca un esc6ndalo nac/onal. ;umour/ez denunc/a la mala cal/dad
del av/tuallam/ento de sus tropas, a la que culpa del fracaso de su ofens/va9 por su parte,
@ambon c/fra los 7astos del e4Arc/to en (*#, (+# 8 (&& m/llones en los .lt/mos tres meses,
respect/vamente.
Aunque corren rumores de que los marselleses van a echar a los 7/rond/nos del
poder, en d/c/embre de ()*& estos crean el @om/tA de ;efensa Nac/onal, que emp/eza a
func/onar a part/r de enero de ()*C. Entretanto, sust/tu8en a 3ache, que en adelante se
acercar6 a la :onta$a, por 2eurnonv/lle, que se revelar6 somet/do a 3ache 8 B/ncent,
m/entras los am/7os de @lav/Fre, entre ellos su soc/o 2/dermann, un banquero 7enovAs, 8
:a= 2err, un 4udo de Estrasbur7o, entran en el @om/tA. 0e/na la confus/<n 8a que los
7rupos r/vales elaboran estrate7/as compl/cadas 8 tantean comprom/sos que 4am6s lle7an a
estab/l/zarse. -os 7/rond/nos 8 los monta$eses tratan de 7arant/zar el control de la
@onvenc/<n sobre los m/n/stros, recelando de las /n/c/at/vas sans-culottes, que entran en las
adm/n/strac/ones m/l/tares, m/entras la @omuna s/7ue tem/endo que los federados, que al
com/enzo eran cercanos a los 7/rond/nos, abandonen sus posturas rad/cales.
-a v/ctor/a de ;umour/ez en !emmapes, el ' de nov/embre de ()*&, que const/tu8e
la pr/mera 7ran v/ctor/a de la 0ep.bl/ca, debera haber af/anzado la he7emona de los
7/rond/nos, pero en ese cl/ma de confl/ctos 7eneral/zados, el 7eneral ;umour/ez hace una
polt/ca personal por su lado. @on -ucRner, /ntenta d/soc/ar a los prus/anos de los
austracos, como haba hecho al da s/7u/ente de la v/ctor/a de Balm8, m/entras trata
d/rectamente con los proveedores de los e4Arc/tos, puenteando el m/n/ster/o de 3ache. 3or
otra parte, se esfuerza por ser popular en las prov/nc/as bel7as que ha l/berado 8
conqu/stado a la vez. Esas dec/s/ones se oponen frontalmente al pro7rama de los
7/rond/nos, que desean const/tu/r un c/ntur<n de rep.bl/cas alrededor de 5ranc/a 8 que, el
(* de nov/embre de ()*&, proclaman que 5ranc/a a8udar6 a todos los pueblos que qu/eran
recuperar su l/bertad. -a @onvenc/<n d/f/ereL el (M de d/c/embre de ()*&, @ambon hace
votar los pr/nc/p/os de una adm/n/strac/<n revoluc/onar/a fundada en la apl/cac/<n de las
le8es francesas, la requ/sa de los b/enes de los oponentes 8 la /ntroducc/<n de /mpuestos
revoluc/onar/os en todos los pases que conqu/ste 5ranc/a. -a 7uerra debe al/mentar la
7uerra 8 benef/c/ar a 5ranc/a, prote7/da por los terr/tor/os adqu/r/dos hasta sus fronteras
naturales. Esa /nfle=/<n pone a ;umour/ez en entred/cho.



E- 301@ES1 ;E- 0EK K !AI"E A -A :1NTAqA

-a d/v/s/<n entre los 7/rond/nos 8 los monta$eses cr/stal/za en ese prec/so momento,
aunque fuera de la Asamblea no sea percept/ble 8 dentro de la @onvenc/<n las
del/m/tac/ones cont/n.en s/endo va7as. -as palabras rem/ten m6s a tendenc/as que a
part/dos, que no e=/sten. -as tentat/vas de cons/derar a los pr/meros los representantes de la
bur7uesa ne7oc/ante 8 l/beral, 8 a los se7undos m/embros de la peque$a bur7uesa, con
tendenc/as estatales, se deben m6s a las d/scus/ones h/stor/o7r6f/cas que a la real/dad 8 la
comple4/dad h/st<r/ca. N/ los 7/rond/nos n/ los monta$eses desean la d/ctadura n/ la
democrac/a d/recta9 co/nc/den en la l/bertad de comerc/o 8 el respeto a la prop/edad.
Su opos/c/<n se man/f/esta a prop<s/to del vnculo entre la economa 8 la polt/ca.
-os 7/rond/nos def/enden la autonoma de los dos 6mb/tos, m/entras que los monta$eses
cons/deran que la polt/ca e=/7e /nterven/r en la economa. El # de d/c/embre de ()*&, los
7/rond/nos, l/berales en el /nter/or de las fronteras 8 protecc/on/stas fuera, restablecen la
l/bertad de los cereales 8 mant/enen el rumbo a pesar del motn de los 7rabadores de
/mpuestos, que vuelve a e=tenderse en Sarthe. 3reocupados por la ef/cac/a, no desean f/4ar
el valor de la moneda al mar7en del peso en plata de cada p/eza. -os monta$eses qu/eren
reduc/r la c/rculac/<n de monedas 8 controlar la venta de los b/enes nac/onales. Su postura
no se ent/ende b/en, 8a que recusan tanto el l/beral/smo f/s/<crata como una re7lamentac/<n
estatal de la economa. A$ad6mosle que, al /7ual que los cabec/llas sans-culottes colocados
en el :/n/ster/o de la Duerra, poseen sus prop/as redes de banqueros 8 proveedores, lo que
les ale4a de las preocupac/ones /nmed/atas de las clases populares 8 las autor/dades locales.
-a d/ver7enc/a se compl/ca 8a que los 7/rond/nos se declaran enem/7os de ;anton.
Este, sust/tu/do en el :/n/ster/o de !ust/c/a por Darat, en octubre de ()*& es perse7u/do por
7astos /le7ales e /n4ust/f/cados, pero la @omuna 8 los 4acob/nos le def/enden. Adem6s, los
7/rond/nos acusan a :arat 8 0obesp/erre de querer /nstaurar una d/ctadura9 estos rec/ben
v/olentas respuestas9 el pr/mero se er/7e en hAroe desafortunado de la 0evoluc/<n 5rancesa,
8 el se7undo en defensor del patr/ot/smo 8 las matanzas de sept/embre de ()*&. En octubre
de ()*&, los 7/rond/nos /mponen con 7randes d/f/cultades a su cand/dato a la alcalda de
3ars, @hambon, tras enfrentarse al mov/m/ento sans-culotte, que ha mov/l/zado a cas/ la
m/tad de las secc/ones par/s/nas con la /ntenc/<n de or7an/zar elecc/ones p.bl/cas a mano
alzada. Aunque no lo lo7ran, s cons/7uen supr/m/r la @omuna /nsurrecc/onal, que se ha /do
vac/ando de sus m/l/tantes, lo que otor7a a la @onvenc/<n un poder que hasta entonces no
haba ten/do.
S/n embar7o, las r/val/dades no han desaparec/do 8 se aprovechan de cualqu/er
torpeza. El &J de nov/embre de ()*&, el descubr/m/ento del armar/o de h/erro en una
pared del cast/llo de las Tulleras pone en tela de 4u/c/o a los 7/rond/nos. Aunque estos
haban creado una com/s/<n de ve/nt/cuatro m/embros a f/n de controlar las acusac/ones de
la @omuna contra el re8, las cartas halladas en el armar/o demuestran las man/obras de
corrupc/<n, as como las tra/c/ones de -u/s >BI 8 la corte, pero tamb/An la /mpl/cac/<n de
revoluc/onar/os como :/rabeau, cu8as cen/zas se ret/ran ense7u/da del 3ante<n. El
m/n/stro 0oland entre7a los documentos hallados en el armar/o de h/erro a la
@onvenc/<n, pero como ha proced/do a la apertura 8 la selecc/<n de doss/eres s/n test/7os,
es acusado de haberse aprop/ado de documentos que habran pod/do per4ud/car a sus
am/7os, es dec/r, a ;anton. -a autor/dad de los 7/rond/nos se eros/ona en el /nter/or de la
@onvenc/<n, que cada vez controlan con m6s d/f/cultad.
El proceso del re8, que se ha vuelto /nev/table, se abre el (( de d/c/embre de ()*&
ante la @onvenc/<n, er/7/da en tr/bunal. El proced/m/ento es absolutamente /nus/tado9 el
e4emplo del 4u/c/o 8 la e4ecuc/<n del re8 de In7laterra @arlos I no t/ene nada que ver con ese
proced/m/ento escrupulosamente /nscr/to en el respeto a las re7las 4urd/cas. -a d/ferenc/a
se acent.a por el hecho de que -u/s >BI acepte comparecer 8 reconocer la le7/t/m/dad de
los 4ueces ante los cuales sus abo7ados def/enden su /nv/olab/l/dad 4urd/ca 8, a
cont/nuac/<n, su /nocenc/a. El re8 tan solo rechaza ser nombrado por el patronm/co
@apeto. As, pues, el proceso t/ene lu7ar en el marco de la @onst/tuc/<n de ()*(, que
/mpos/b/l/ta condenar al soberano s/n proceso. Se trata de un reto cons/derable, 8a que
0obesp/erre 8 Sa/nt!ust, que /ns/sten en los pr/nc/p/os de la 0evoluc/<n 5rancesa,
cons/deran que el re8, por su func/<n 8 sus tra/c/ones, se ha s/tuado fuera de la le8 com.n
de la human/dad, lo que 4ust/f/ca su e4ecuc/<n s/n proceso al7uno. A pesar del efecto que
causan en la op/n/<n p.bl/ca las ta4antes f<rmulas de los dos oradores, 8 del eco que s/7ue
d6ndoles la h/stor/o7rafa, lo c/erto es que la ma8ora de los d/putados, que respetan las
le8es le7ales, no los secundan. Ello no /mp/de que la aspereza de sus d/scursos ?no se
re/na /mpunemente? t/$a todos los debates, /nscr/b/Andolos en un hor/zonte polt/co
rad/cal que los 7/rond/nos no pueden pasar por alto.
En pr/mer lu7ar, el proced/m/ento anula la /nv/olab/l/dad que se haba conced/do al
re8 en ()*(. No se le pers/7ue por s/mple ven7anza, 8 se respetan e=plc/tamente sus
derechos en cuanto que c/udadano. -as pruebas de su tra/c/<n resultan /rrefutables. -os
7/rond/nos se cuest/onan la le7/t/m/dad m/sma de la @onvenc/<n 8 proponen apelar al
pueblo a f/n de dec/d/r la suerte del re89 por su parte, los monta$eses subra8an los r/es7os
de seme4ante mov/l/zac/<n de las asambleas pr/mar/as, s/endo tan v/va la competenc/a entre
las /nst/tuc/ones, 8 cons/deran que se trata de una man/obra d/lator/a. En efecto, el encanto
real/sta no se ha quebrado en 5ranc/aL la @onvenc/<n ha s/do ele7/da .n/camente por una
m/nora de electores, 8 el pueblo revoluc/onar/o tan solo t/ene le7/t/m/dad desde el 7olpe
de fuerza del (J de a7osto de ()*&. Aunque la culpab/l/dad del re8 es votada cas/ por
unan/m/dad, la apelac/<n al pueblo es rechazada por una /nmensa ma8ora, lo que supone
un verdadero desa/re a los 7/rond/nos, que les costar6 mu8 caro. -a elecc/<n de la pena del
re8 vuelve a d/v/d/r la asamblea.
;espuAs de la votac/<n /n/c/ada el (' de enero de ()*C, tresc/entos ochenta 8 s/ete
d/putados se decantan por la muerte del re8 8 tresc/entos tre/nta 8 cuatro por el dest/erro o
la muerte cond/c/onales. Tras el recuento 8 los camb/os de votos, las c/fras se establecen en
tresc/entos sesenta 8 se/s contra tresc/entos c/ncuenta 8 c/nco. @omo los d/putados haban
dec/d/do por ant/c/pado ce$/rse a la ma8ora s/mple, la condena es /rrevocableL la ma8ora,
c/frada en los dos terc/os, podra haber encarcelado o desterrado al re8. -a h/stor/o7rafa
s/empre /ns/ste en la le8enda del reparto /dAnt/co de los votos, desempatado por un voto ?
que la trad/c/<n atr/bu8e al duque de 1rleans, rebaut/zado 3h/l/ppeI7ualdad?, pero no es
s/no un art/f/c/o de c6lculo, tanto m6s cuanto que la votac/<n, el (# de enero de ()*C, por
tresc/entos ochenta votos contra tresc/entos d/ez descarta la condena cond/c/onal por una
ma8ora reforzada. OAcaso conv/ene /nvocar el m/edo para e=pl/car que los d/putados se
decanten por la muerte o se ausentenP A pesar de la pres/<n del p.bl/co, concentrado en la
entrada de la sala de la @onvenc/<n, la m/tad de los d/putados e=presa su rechazo a la pena
cap/tal, cosa que los est/7mat/zar6, 8a que los part/dar/os de apelar al pueblo ser6n
cal/f/cados de apelantes antes de ser tachados de contrarrevoluc/onar/os en marzo de
()*C.



-A :"E0TE ;E- 0EK, !AI"E A -1S DI01N;IN1S

El &( de enero de ()*C, -u/s >BI es e4ecutado ante una nutr/da muchedumbre en la
plaza de la 0evoluc/<n, frente al palac/o de las Tulleras, con el cadalso prote7/do por una
numerosa tropa. -as reacc/ones que teman los revoluc/onar/os se revelan dAb/les. ;esde
lue7o, al7unos part/dar/os de la monarqua se man/f/estan en al7unas c/udades, como en
0ouen, donde son repr/m/dos. %El bar<n de 2atz fantaseaba con secuestrar al re8., @omo
represal/a, uno de los m/embros de la @onvenc/<n, -e 3elet/er de Sa/nt5ar7eau, es
ases/nado por un 7uardaespaldas del re8. -os espectadores ba/lan al p/e del cadalso, de
ale7ra o fasc/nados, 8 al7unos de ellos se apoderan de la san7re real que /mpre7na unas
telas. -as precauc/ones que se toman ense7u/da para hacer desaparecer los restos mortales
del re8 8 proh/b/r cualqu/er pere7r/na4e ?en vano? revelan la /nqu/etud de las autor/dades
frente a la ef/cac/a de su acto. A todas luces, la desacral/zac/<n del cuerpo del re8 no est6
tan ase7urada como se pretende. El pr/nc/p/o de la realeza tampoco est6 /rremed/ablemente
abol/do. El &( de enero de ()*C, :ara Anton/eta se arrod/lla ante su h/4o, convert/do en
re8 8 reconoc/do por los contrarrevoluc/onar/os del /nter/or del pas 8 de fuera de las
fronteras. El conde de 3rovenza se proclama re7ente del re/no. Tras la muerte del delfn se
convert/r6 en -u/s >BIII, aunque s/n obtener el apo8o de los otros monarcas. -a
monarqua, tal 8 como se haba vuelto, est6 muerta, pero no es el caso de la realeza. Incluso
cabe pensar que la d/7n/dad de re8 sale reforzada del mart/r/o de -u/s >BI, 8a que su
muerte hace olv/dar sus errores polt/cos 8 la lenta de7radac/<n de la /ma7en real desde la
dAcada de ())J.
Aunque fuera de 5ranc/a la e4ecuc/<n del re8 se perc/ba como la conf/rmac/<n de la
barbar/e francesa, que 4ust/f/ca la reanudac/<n de la 7uerra, en real/dad el proceso no
trastoca de manera /nAd/ta a Europa, acostumbrada desde hace s/7los al derrocam/ento de
los soberanos. El proceso tampoco es un paso hac/a el Terror, no m6s que el ases/nato
p.bl/co de un hombre dAb/l 8 bueno, como escr/be @amus en (*''. Se trata de un acto
polt/co 8 4urd/co apl/cado a un hombre de Estado por otros hombres de Estado. S/n
embar7o, cabe recordar la crt/ca prop/amente 4urd/ca de la e4ecuc/<n que formula Sant.
@ons/dera que d/v/de al soberano contra s m/smo 8 hace depender la obed/enc/a c/v/l de
la op/n/<n de los c/udadanos, lo que abre la va de la v/olenc/a de las facc/ones. Aunque
5ranc/a da un 7ran paso hac/a la democrac/a, la e4ecuc/<n del re8 no 4ue7a demas/ado a
favor de la estab/l/dad de las /nst/tuc/ones.
El saldo polt/co resulta d/fc/l de establecer al mar7en de las lecturas a$ad/das
ense7u/da por las controvers/as polt/cas e h/stor/o7r6f/cas. El formal/smo /mpuesto por los
7/rond/nos prevalece sobre el cast/7o e4emplar e /nmed/ato que reclamaba Sa/nt!ust. -os
7/rond/nos /mponen una lectura le7al/sta del acontec/m/ento, pero fracasan a la hora de
convert/r su op/n/<n en he7em<n/ca. Al f/nal los 7/rond/nos no lo7ran /mponerse t6ct/ca e
/nst/tuc/onalmente. Su apelac/<n al pueblo se vuelve contra ellos, aunque la autor/dad
m67/ca conced/da al re8 se basa en otras ent/dades, sea el pueblo o la nac/<n, que
transforman la serv/dumbre polt/ca s/n abol/rla. 0obesp/erre 8 Sa/nt!ust, por una parte,
8 los espectadores que empapan pa$uelos en la san7re del re8, por otra, /dent/f/can la
e4ecuc/<n con la fundac/<n de una nueva soc/edad. 3ara muchos, la e4ecuc/<n del re8
s/7n/f/ca separar la 0ep.bl/ca de la monarqua, como escr/be -equ/n/o, un m/embro de la
@onvenc/<n, as como el med/o de devolver a la t/erra a todas esas mom/as. El fantasma
del doble cuerpo del re8 volver6 a aparecer /ncluso en 4un/o 8 4ul/o de ()*+ en las
d/scus/ones part/d/stas, antes de acosar toda la h/stor/o7rafa francesa durante los s/7los
ven/deros. -a f/esta que se or7an/za el &+ de enero de ()*C alrededor del cad6ver de -e
3elet/er, ases/nado por haber votado la muerte del re8, acent.a el peso que toman los
monta$eses. ;av/d or7an/za una puesta en escena en torno a los ropa4es ensan7rentados que
acent.a la emoc/<n de los espectadores 8 prohbe cualqu/er moderac/<n. El &( de enero de
()*C los 7/rond/nos est6n venc/dos por completo.
S/n embar7o, a corto plazo conservan mal que b/en el control del pas, a pesar de
que el &( de enero de ()*C, prec/samente, la 1f/c/na del Espr/tu 3.bl/co que d/r/7e 0oland
sea abro7ada por la @onvenc/<n. 0oland no ha sab/do controlar a sus a7entes, 8 estos no
han sab/do conc/l/ar la me4ora del espr/tu p.bl/co con la e=pectat/va de un dest/no me4or 8
la an/qu/lac/<n de los contrarrevoluc/onar/os. En febrero de ()*C, los 7/rond/nos p/erden,
adem6s, el control de la alcalda de 3ars 8 la asamblea del departamento, en benef/c/o de
los monta$eses. No obstante, todava ba4o su control la Asamblea hace una consulta a
prop<s/to de quA @onst/tuc/<n dar al pas. Es verdad que las real/dades son mu8 comple4as.
Darat, que lle7a al :/n/ster/o del Inter/or, de hecho prolon7a la polt/ca de 0oland al crear
una pol/ca secreta que dele7a en observadores para aprec/ar el espr/tu p.bl/co. En
cuanto al nuevo alcalde, 3ache, ant/7uo m/n/stro 7/rond/no que a part/r de entonces cuenta
con el apo8o de los cordeleros 8 los monta$eses, posee una personal/dad en/7m6t/ca, que
hace d/fc/l d/luc/dar su papel en la cada de los 7/rond/nos al7unos meses m6s tarde.
Aunque se pueda dec/r, de manera le7t/ma en muchos aspectos, que el trono est6
vaco a part/r de enero de ()*C 8 que la condena del re8 polar/za los debates durante un
t/empo, es e=a7erado convert/rlo en el punto c/e7o de la 0evoluc/<n 5rancesa 8 la
democrac/a. ;esde ()*(, al menos, el trono p/erde su ef/cac/a9 8a no representa una
verdadera apuesta entre los bandos que se enfrentan para controlar las m.lt/ples
/nst/tuc/ones del Estado, que 8a no act.an en nombre de un .n/co soberano. El /nne7able
vaco que re/na a part/r de entonces est6 l/7ado a la /ndec/s/<n cont/nua de las re7las
polt/cas, somet/das a las relac/ones de fuerza, los efectos de la propa7anda 8 las e=/7enc/as
de la 7uerra.



-1S :A-ENTEN;I;1S ;E -A E>3ANSINN

-a muerte del re8 co/nc/de con la mutac/<n de la 7uerra. 5ranc/a se abalanza en una
e=pans/<n que no puede s/no contrar/ar a sus vec/nos. A la ane=/<n de 2Al7/ca, rat/f/cada
c/udad a c/udad, le s/7ue la de Sabo8a, le7/t/mada por las re/v/nd/cac/ones man/festadas por
un club que se supone que e=presa los deseos de la nac/<n sabo8ana. El m/smo
proced/m/ento serv/r6 para ane=/onar N/za, lue7o :a7unc/a, en la r/bera del 0/n, 8 por
.lt/mo el ob/spado de 2as/lea, que se conv/erte en el departamento del :onteTerr/ble,
donde al7unas m/noras aclaman el A=/to de los e4Arc/tos revoluc/onar/os. In7laterra 8 los
Estados alemanes, que permanecen neutrales, se asustan. El ( de febrero de ()*C, s/7u/endo
la propuesta de 2r/ssot, la @onvenc/<n declara la 7uerra a In7laterra 8 Holanda, 8 lue7o a
Espa$a, 3ortu7al 8 los estados /tal/anos. Aunque anter/ormente no e=/sta n/n7una un/dad
entre los soberanos europeos, en ()*C vuelven las tornas. ;esaparecen los v/vos rencores
entre el re8 /n7lAs !or7e III 8 la zar/na @atal/na II, or/7/nados durante la 7uerra contra los
/nsur7entes amer/canos. %0us/a no f/7ura entre los bel/7erantes, pero apo8a a los
contrarrevoluc/onar/os., S/n embar7o, no habr6 una cruzada, como deseaba 2urRe, a
pesar de que 5ranc/a se encuentra sola contra toda Europa ?salvo los cantones su/zos 8 los
estados escand/navos.
Es cons/derable el desequ/l/br/o de fuerzas, a7ravado por el m/edo, e /ncluso la
repuls/<n, que /nsp/ra 5ranc/a. En todos los pases, c/ertos patr/otas or7an/zan
mov/m/entos de op/n/<n, e /ncluso levantam/entos sofocados a veces con una v/olenc/a
e=trema por los 7ob/ernos, /nqu/etos por la presenc/a de tra/dores potenc/ales. -os
4acob/nos, como los llaman, est6n acorralados. 5rente a ellos nacen corr/entes de op/n/<n
host/les a la 0evoluc/<n 5rancesa por razones /deol<7/cas 8 rel/7/osas. En In7laterra, el
7ob/erno crea la Al/en 1ff/ce, encar7ada de v/7/lar a los 7rupos revoluc/onar/os,
/nf/ltr6ndose en ellos. En 0oma, el (C de enero de ()*C 2assv/lle, un d/plom6t/co francAs,
es ases/nado durante un motn cat<l/co 8 ant/sem/ta frente a la emba4ada de 5ranc/a,
conv/rt/Andose en un m6rt/r republ/cano.
En la Aleman/a renana, la ocupac/<n provoca m6s res/7nac/<n 8 descontento que
adhes/<n. -a proclamac/<n del (* de nov/embre de ()*&, que asusta sobremanera a los
soberanos e=tran4eros, da esperanzas a los rad/cales europeos, a qu/enes ense7u/da
decepc/onan las tropas francesas, preocupadas .n/camente por ocupar un terr/tor/o. -a
rep.bl/ca de :a7unc/a, apo8ada por una m/nora de patr/otas, evoluc/ona mu8 depr/sa
ba4o el efecto de las amenazas, as como de las l<7/cas /nherentes al e4Arc/to de ocupac/<n
respecto a un rA7/men aprem/ante, contrar/o al /deal proclamado de l/berar a los pueblos.
En el departamento del :onteTerr/ble, la adm/n/strac/<n olv/da que la ane=/<n haba s/do
aceptada por los hab/tantes, a qu/enes se haba promet/do respetar sus pr6ct/cas rel/7/osas.
Incluso en 5ranc/a, los patr/otas de las 3rov/nc/as "n/das pueden const/tu/rse en le7/<n
b6tava 8 prepararse para /nvad/r Holanda, pues est6n somet/dos a las e=/7enc/as
nac/onales francesas, que rechazar6n los a$os s/7u/entes. El cosmopol/t/smo man/f/esto,
pues, no ha acabado con las reacc/ones =en<fobas.
Todo ello e=pl/ca que los pro7resos franceses marquen el paso, tanto m6s cuanto que
los A=/tos anter/ores no se han e=plotado lo suf/c/ente. @uando las tropas de @ust/ne entran
en el 3alat/nado, no d/spersan a los em/7rados de @oblenza, hecho que /lustra la falta de
coord/nac/<n que e=/ste entre los 7enerales, percept/ble en el con4unto del e4Arc/to, as
como las d/scordanc/as polt/cas a prop<s/to de los ob4et/vos de la 7uerra.



-A D"E00A K -A 0A^NN ;E ESTA;1

-as d/f/cultades tamb/An est6n l/7adas a la presenc/a de voluntar/os en el e4Arc/to. -a
ma8ora de ellos .n/camente se enrolan para una campa$a, de ah que su part/da va8a
am/norando los efect/vos. Ante la ur7enc/a, el &+ de febrero de ()*C, por /mpulso de
;ubo/s@rancA, la @onvenc/<n dec/de pract/car la amal7ama, mezclando voluntar/os 8
tropas de lnea en sem/br/7adas. -a med/da conf/ere a las tropas el estatuto 8 la soldada
de los voluntar/os, con lo que se supr/me una de las causas de fr/cc/<n. A dec/r verdad,
aunque prevalezca el vocablo amal7ama, se trata de un s/mple enrolam/ento para
ev/tar prec/samente que los soldados procedentes de la lnea, la 7uard/a nac/onal o las levas
escalonadas desde ()*( se s/entan confusos en un/dades nuevas, s/n h/stor/a n/ trad/c/<n. El
potenc/al prop/amente revoluc/onar/o de los cuerpos de voluntar/os se d/suelve en la
/nte7rac/<n en el e4Arc/to, convert/do en la encarnac/<n de la nac/<n 8 el Estados, que
forman una un/<n /nd/soc/able. As, el nombram/ento de of/c/ales entremezcla la elecc/<n 8
la cooptac/<n, que, de hecho, de4an los 7rados m6s elevados ba4o el control del 7ob/erno.
-as d/ver7enc/as /deol<7/cas de los d/st/ntos cuerpos 8 el escaso respeto a la d/sc/pl/na
cont/n.an s/endo las deb/l/dades del e4Arc/to francAs.
Al m/smo t/empo, se dec/de reclutar a tresc/entos m/l hombres. @ada departamento 8
cada d/str/to deben nombrar o ele7/r un cupo de hombres, de entre d/ec/ocho 8 cuarenta
a$os, solteros o v/udos, pertrecharlos 8 env/arlos a las fronteras ur7entemente. No se trata
de al7o comparable al reclutam/ento de ()#* n/ a la mov/l/zac/<n 7eneral del pas de a7osto
de ()*C. Ante la ausenc/a de voluntar/os, la @onvenc/<n dele7a a las asambleas
mun/c/pales la tarea de ele7/r a los soldados, cosa que abre la puerta a todos los confl/ctos
pos/bles. Esa leva prolon7a la manera de const/tu/r m/l/c/as de la monarqua, pero
con4u76ndola con las nuevas apuestas polt/cas. Ka antes de ()#*, seme4ante med/da
acarreaba res/stenc/as, que en ()*C se conv/erten de /nmed/ato en man/festac/ones
contrarrevoluc/onar/as. A f/nales del verano de ()*C, tan solo alrededor de c/en m/l
hombres se han /ncorporado a un re7/m/ento. -a pet/c/<n es relat/vamente b/en aceptada en
el norte del pas ?aunque estallen mot/nes locales?, peor aceptada en el sur de 5ranc/a 8
mu8 mal aceptada en el oeste, en 1rleans 8 Tourna/, @pted_1r, 3u8de;pme 8 Alsac/a...
Entre el ) 8 el (( de marzo de ()*C, estallan revueltas en numerosos lu7ares, hasta tal
punto que Nantes se encuentra l/teralmente rodeada durante var/os das por bandas armadas
procedentes del norte 8 el sur del -o/ra.
3rec/samente entonces 3ars se entera de que los e4Arc/tos de ;umour/ez han s/do
rodeados por el enem/7o en 2Al7/ca, 8 que las tropas austracas 8 prus/anas se d/sponen a
entrar de nuevo en 5ranc/a. Ante esos pel/7ros, 0obesp/erre 8 2arFre reacc/onan con un
v/7or del que carecen los 7/rond/nos, acusados de haber fac/l/tado la derrota m/l/tar. El r/7or
se vuelve a.n m6s necesar/o en la med/da en que en 3ars, a f/nales de febrero 8 com/enzos
de marzo de ()*C, se suceden los mot/nes populares. -as mu4eres, se7u/das por los
hombres, saquean a los vendedores de 4ab<n 8 az.car, m/entras las secc/ones adoptan una
postura host/l a la @onvenc/<n e /ncluso a la @omuna, contra la que se forman com/tAs de
v/7/lanc/a, rea7rupados en el @om/tA @entral de Salvac/<n 3.bl/ca. -a man/obra cuenta con
el apo8o de !acques 0ou=, alrededor del cual se un/r6 la fran4a rad/cal de los sans-culottes,
conf/r/endo as un nuevo s/7n/f/cado a esa palabra, empleada desde ()#*. 0ou= abandera
re/v/nd/cac/ones /nmed/atas que ponen en entred/cho la polt/ca /mpre7nada de moral de los
monta$eses. 3or su parte, 0obesp/erre /nterpreta todos esos acontec/m/entos como
amenazas contrarrevoluc/onar/as 8 se n/e7a a concederles la m6s mn/ma le7/t/m/dad. -a
ur7enc/a polt/ca lleva a ale4arse de esas cuest/ones secundar/as o /nstrumental/zarlas.
Esos das en que los desastres se atr/bu8en a las tra/c/ones, un @om/tA @entral
creado en el @lub de los !acob/nos a f/n de pur7ar la @onvenc/<n de los 7/rond/nos prepara
una /nsurrecc/<n, prev/sta para la noche del # al * de marzo de ()*C. Tan solo tres o cuatro
secc/ones responden al llamam/ento9 se rea7rupan frente a la @onvenc/<n en una
man/festac/<n conten/da s/n d/f/cultad al7una. -a @onvenc/<n aprovecha la oportun/dad
para crear un tr/bunal e=traord/nar/o, respond/endo a una pet/c/<n que c/rcula desde hace
var/os das. A pesar de la opos/c/<n de los 7/rond/nos, se acepta el pr/nc/p/o del tr/bunal
para 4uz7ar a los consp/radores, una dec/s/<n saludada por @haumette en nombre de la
@omuna. Al m/smo t/empo, los d/putados decretan el envo en m/s/<n de ochenta 8 dos
d/putados, en su ma8ora monta$eses, a f/n de hacer apl/car las le8es en los departamentos.
;urante el atardecer 8 la noche del # al * de marzo de ()*C, unos mot/nes, condenados por
la @omuna, destrozan las /mprentas de los per/<d/cos 7/rond/nos9 el da (J los mot/nes se
prolon7an con otra tentat/va /nsurrecc/onal apo8ada por al7unas secc/ones 8 los a/rados, as
como por 5ourn/er 8 Barlet.
A falta de apo8o de los monta$eses 8 ante la lle7ada de voluntar/os de 2rest, los
amot/nados se d/spersan. -os 7/rond/nos mod/f/can el pro8ecto del Tr/bunal
0evoluc/onar/o, que a part/r de entonces est6 dest/nado a cast/7ar cualqu/er empresa
contrarrevoluc/onar/a, una f<rmula mu8 ampl/a, es c/erto, pero menos /mprec/sa que la
que perse7ua a los tra/dores. Adem6s, el Tr/bunal, que depende de la @onvenc/<n 8 est6
dotado de 4urados, 4uz7a los doss/eres que transm/te una com/s/<n que anter/ormente se
encar7a de e=am/nar todos los documentos. El (M de marzo de ()*C, se el/7e a los se/s
m/embros de la com/s/<n entre los 7/rond/nos. Su /nact/v/dad, a todas luces del/berada,
retrasa el func/onam/ento del Tr/bunal 0evoluc/onar/o durante var/os meses.
-os 7/rond/nos, pues, lo7ran controlar in eDtreis una m6qu/na lanzada contra ellos.
Ev/tan que se conv/erta en un /nstrumento de ven7anza o que se escape al poder del Estado.
Ello no /mp/de que deban asum/r su d/recc/<n.
S/n embar7o, e=/sten or7an/smos de repres/<n al mar7en de ese tr/bunalL basta con
que ;anton propon7a, al h/lo de un d/scurso, el &) de marzo de ()*C, que cualqu/er
persona que desee la contrarrevoluc/<n sea s/tuada fuera de la le8 para que un secretar/o de
la Asamblea enve una cop/a del d/scurso, que pase como decreto 8 se apl/que ense7u/da en
todas partes. 1tra p/eza del d/spos/t/vo revelar6 m6s tarde sus potenc/alesL el &( de marzo
de ()*C, la @onvenc/<n crea los @om/tAs de B/7/lanc/a, cu8os m/embros son ele7/dos por
los c/udadanos, n/ nobles n/ refractar/os, 8 se conf/ere autonoma 8 reconoc/m/ento a las
/n/c/at/vas polt/cas locales sur7/das fuera de los clubes. 3arad<4/camente, ese peso del
local/smo se acent.a con los representantes en m/s/<n, que, a med/ados de ma8o de ()*C,
est6n mu8 /mpl/cados en los confl/ctos de los departamentos adonde los han env/ado, 8a
que a menudo son sus electos. -a d/v/s/<n entre el Estado central 8 las prov/nc/as
moderadas 8 descentral/stas no /nflu8e en absoluto. ;e repente, las elecc/ones locales se
conv/erten en apuestas cons/derables, que, de hecho, socavan el control de las Al/tes de la
Asamblea, en ese caso 7/rond/nas ?cosa que puede resultar sorprendente, ten/endo en
cuenta las /deas rec/b/das sobre el central/smo par/s/no?, 8 anunc/an der/vas federal/stas
o terror/stas.



HA2WIS @0EA;1 -A BEN;WE...

-os 7/rond/nos se enfrentan a enem/7os polt/cos dec/d/dos, pero que todava no
est6n cohes/onados. -a polt/ca s/7ue andando con rodeos, como atest/7ua la votac/<n de
dos le8es de e=cepc/<n el (# 8 el (* de marzo de ()*C. -a pr/mera decreta la pena de
muerte para todos los part/dar/os de la le8 a7rar/a, es dec/r, la e=trema /zqu/erda, cu8as
pet/c/ones de reparto de las prop/edades corren el r/es7o de poner trabas al abastec/m/ento
de las c/udades 8 las tropas. Al m/smo t/empo, c/rcunscr/be la comun/dad revoluc/onar/a,
e=clu8endo a los ultrarrevoluc/onar/os. -a se7unda votac/<n, al da s/7u/ente, ordena que
cualqu/er persona a qu/en se encuentre con armas o una escarapela blanca sea 4uz7ada 8
e4ecutada en un plazo m6=/mo de ve/nt/cuatro horas. El se7undo decreto, que durante
mucho t/empo la h/stor/o7rafa apenas ha ten/do en cuenta, se conv/erte en un elemento de
b/sa7ra. No se trata de comprenderlo como el mero paralel/smo del decreto anter/or, 8a que
el decreto del (* de marzo de ()*C, relat/vo a la contrarrevoluc/<n, se adopta ante las
amenazas concretas que representan los levantam/entos bretones. Su 4ust/f/cac/<n rad/ca en
la voluntad de no tomar med/as med/das 8 la denunc/a larvada de los
contrarrevoluc/onar/o ocultos en la Asamblea.
En ese debate, se acusa a los 7/rond/nos de moderant/smo, antes de echarles la
culpa, por deb/l/dad, de la 7uerra de la BendAe 8 los departamentos c/rcundantes durante
los das s/7u/entes. -a @onvenc/<n se entera de que ;umour/ez ha s/do derrotado en
NeerQ/nden el (' de marzo de ()*C 8 en -ova/na el da &(, 8 que el (* de marzo de ()*C
un e4Arc/to env/ado desde -a 0ochelle es venc/do por unos band/dos en el departamento
de la BendAe. El 7eneral que estaba al mando de los soldados derrotados haba estado a las
<rdenes de ;umour/ez. Su derrota parece /ncomprens/bleL en todos los dem6s lu7ares, en
Alsac/a, el 5/n/sterre francAs o el -o/ra Atl6nt/co, se sofocan las revueltas. A o4os de los
representantes en m/s/<n, unos d/putados monta$eses que presenc/an el combate, se trata de
un complot. -a sospecha se conf/rma cuando, unos das m6s tarde, ;umour/ez tra/c/ona a
5ranc/a. Estando en 2Al7/ca, entabla ne7oc/ac/ones con los austracos 8 cons/dera la
pos/b/l/dad de d/spersar la @onvenc/<n. @omo su tentat/va de 7olpe de Estado se malo7ra
de repente, el M de abr/l de ()*C ;umour/ez pasa a la contrarrevoluc/<n, entre7ando al
enem/7o al m/n/stro de Duerra, 2eurnonv/lle, 8 a env/ados de 3ars presentes en el frente.
No es necesar/o retomar aqu los d/st/ntos an6l/s/s de la 7uerra de la BendAe para
subra8ar hasta quA punto le da sent/do la con4unc/<n de esos elementos. -o que no era m6s
que la v/ctor/a /nesperada de un bando armado sobre una tropa de lnea mal d/r/7/da, que, al
desbandarse, provoca un p6n/co re7/onal, entre7a una re7/<n a un con4unto d/spar de
/nsur7entes que se conv/erten, as, /nvoluntar/amente, en los enem/7os p.bl/cos n.mero
uno de la 0ep.bl/ca. 2a4o el efecto de los d/scursos /nflamados de los m/embros de la
@onvenc/<n, la BendAe se conv/erte en una real/dad re7/onal.
En el espac/o de al7unas semanas, toda 5ranc/a es mov/l/zada. Se destacan tropas de
todo el pas contra la BendAe. -a a7rupac/<n de tropas d/st/ntas en cuanto a formac/<n e
/deolo7a, d/v/d/das por r/val/dades, deb/l/tadas por la med/ocr/dad 8 la costumbre
frecuente de saquear 8 v/olar, provoca una suces/<n de derrotas, cu8as causas s/7uen
ne76ndose. Al7unas tropas b/en d/r/7/das, entre ellas las de voluntar/os de 2urdeos,
polt/camente af/nes a los 7/rond/nos 8 respetuosos con la d/sc/pl/na, son la e=cepc/<n. -as
l<7/cas de la 7uerra 8 la polt/ca, pues, transforman una co/nc/denc/a en un dest/no, 8 la
BendAe se conv/erte en el absceso contrarrevoluc/onar/o de 5ranc/a. No se trata de una
/nvenc/<n rad/calL en ()*&, unos /nformes 8a denunc/aban las proces/ones clandest/nas 8
las act/v/dades contrarrevoluc/onar/as de los refractar/os. El pueblo que se subleva es
tachado de contrarrevoluc/onar/o9 pese a todo, a.n se cons/dera e=trav/ado. Ense7u/da se
cal/f/car6 de fan6t/co.
-a costumbre de cons/derar contrarrevoluc/onar/os a los hab/tantes de la BendAe o la
2reta$a hace olv/dar que esos rebeldes plantean una d/f/cultad te<r/ca cons/derable. El
hecho de recordar, como hace el m/embro de la @onvenc/<n 0omme, que el derecho a la
/nsurrecc/<n es sa7rado obl/7a a d/st/n7u/r entre la res/stenc/a le7t/ma 8 la revuelta
/naceptable. Aunque frente a la /nsurrecc/<n la le8 se calla, los 7/rond/nos cons/deran que
el derecho .n/camente t/ene sent/do en una soc/edad l/bre que e=clu8a a los adversar/os
de la 0evoluc/<n 5rancesa del e4erc/c/o de ese derecho9 los monta$eses, m6s pra7m6t/cos,
condenan cualqu/er usurpac/<n del poder por parte de una facc/<n. No obstante, todos los
d/putados co/nc/den en la neces/dad de controlar las /ntervenc/ones populares, una postura
que anunc/a la suspens/<n de la @onst/tuc/<n que tendr6 lu7ar en d/c/embre de ()*C. 3or su
parte, los sans-culottes est6n demas/ado preocupados por sus r/val/dades /nternas como
para re/v/nd/car cualqu/er autonoma.
-os debates se transforman con las not/c/as catastr<f/cas que lle7an de la re7/<n.
:/les de republ/canos hu8en hac/a las c/udades 8 5ranc/a descubre con horror que en el sur
de Nantes, en :achecoul, se ha produc/do una matanza de patr/otas. -os per/<d/cos
avanzan /mprudentemente la c/fra de ochoc/entas vct/mas, 8 relatan escenas atroces, una
e=a7erac/<n que la h/stor/o7rafa republ/cana repet/r6 durante lar7o t/empo. El &M de
marzo de ()*C, la @onvenc/<n dec/de d/scut/r sobre la BendAe cada da a med/oda, e
/nvoca la amenaza para crear una com/s/<n de salvac/<n p.bl/ca ?convert/da por decreto,
el ' de abr/l de ()*C, en el @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca? que sust/tu8e al @om/tA de
;efensa Deneral, controlado por los 7/rond/nos. ;anton 8 2arFre son los hombres fuertes
del nuevo com/tA, del que los 7/rond/nos no forman parte. Estos se encuentran en una
pos/c/<n cada vez m6s d/fc/l, 8a que los adm/n/stradores departamentales del oeste de
5ranc/a, af/nes a ellos, son /ncapaces de hacer frente a las /nsurrecc/ones. Al7unos
adm/n/stradores /ncluso aceptan d/r/7/r la c/udad de 5ontena8le@omte, que de forma
prov/s/onal se encuentra ba4o el mando de la BendAe. En ese cl/ma, que recuerda al de
sept/embre de ()*&, ases/nan 8 desm/embran a unos sacerdotes refractar/os en -a 0ochelle.
:/entras los campes/nos bretones, alsac/anos o del :ac/zo @entral son repr/m/dos con
fuerza, la BendAe resulta un en/7ma, 8a que sus soldados, en su ma8ora campes/nos mal
pertrechados, lo7ran rechazar los e4Arc/tos que envan contra ellos 8 conqu/star c/udades
republ/canas, como Saumur, An7ers 8 5ontena8le@omte.
"na re7/<n entera est6 7obernada por el @onse4o Super/or de @hdt/llon, en
nombre de -u/s >BII, 8 se a7rupa al e4Arc/to, mal que b/en, ba4o la autor/dad del
7enerals/mo @athel/neau. -os /nsur7entes establecen una adm/n/strac/<n, vuelven a abr/r
las /7les/as 8 ut/l/zan una moneda prop/a, ase7uran el av/tuallam/ento de las tropas
permanentes, encarcelan a los Azules 8 envan em/sar/os a los prnc/pes. Aunque su
fuerza m/l/tar es real, est6 l/m/tada por la ret/cenc/a de los soldados ocas/onales a ale4arse
de su casa. -a toma de las c/udades apenas dura unos das 8 la revuelta no se e=t/ende9 s/n
embar7o, en abr/l 8 ma8o de ()*C, las comun/dades real/stas, en -oudun o cerca de
3o/t/ers, esperan en vano poder sublevarse, pero ense7u/da hacen olv/dar sus vele/dades al
constatar que la autor/dad revoluc/onar/a s/7ue en p/e.
As, la BendAe revela que en todo el pas e=/sten numerosos part/dar/os de la realeza,
o al menos de una 5ranc/a mon6rqu/ca 8 cat<l/ca. :6s tarde se man/festar6n en la 2reta$a 8
el suroeste de 5ranc/a. Al m/smo t/empo, la ret/rada de los e4Arc/tos en las fronteras es
7eneral 8 aunque los franceses ev/tan el desmoronam/ento, lo c/erto es que se debe a las
r/val/dades entre los /n7leses, los prus/anos 8 los austracos, que desean sacar provecho de
la conqu/sta de 5ranc/a. El ' de abr/l de ()*C, en la conferenc/a de Amberes, ante los
m/n/stros de los 7ob/ernos europeos, lord AucRland declara en nombre de In7laterra que
ha8 que reduc/r 5ranc/a a una verdadera nada polt/ca. El austraco :erc8Ar7enteau
desea aplastar 5ranc/a por med/o del terror, e=term/nando a una 7ran porc/<n de la parte
act/va 8 la cas/ total/dad de la parte d/r/7ente de la nac/<n. El m/n/stro austraco Thu7ut
pro8ecta un reparto de los despo4osL a In7laterra le correspondera ;unRerque 8 las
colon/as9 a Austr/a, 5landes 8 Arto/s9 a 3rus/a, Alsac/a 8 -orena. "na var/ante cons/st/ra en
dar Alsac/a 8 -orena al duque de 2av/era, a camb/o de su ducado ane=/onado a Austr/a. ;el
m/smo modo, en las Ant/llas, los /n7leses 8 los espa$oles ansan Santo ;om/n7o, olv/dando
los A=/tos de las tropas revoluc/onar/as, secundadas por los hombres l/bres de color 8
eventualmente los esclavos, tanto en el sur de Santo ;om/n7o como en :art/n/ca 8
Duadalupe.



-1S DI01N;IN1S EN A3"01S

S/n embar7o, la evoluc/<n de la 7uerra condena a los 7/rond/nos, que, m6s que los
monta$eses, est6n desbordados por los acontec/m/entos. El m/n/stro de la Duerra,
2eurnonv/lle, capturado el & de abr/l de ()*C por ;umour/ez, al que deba detener, es
remplazado por 2ouchotte, que se rodea de sans-culottes, entre ellos 0ons/n, que se marcha
a la BendAe, donde se conv/erte en 7eneral en tres das, o el /namov/ble B/ncent, o Santerre
8 0oss/7nol, este .lt/mo nombrado ense7u/da 7eneral al mando de los e4Arc/tos del oeste de
5ranc/a. Esos m/l/tantes sans-culottes cuentan con el apo8o de la @omuna 8 las secc/ones
que envan voluntar/os, dotados de /mportantes soldadas. As, el pr/mero de ma8o de ()*C,
doce m/l hombres parten de 3ars contra la BendAe. Todo ello acrec/enta la competenc/a con
los soldados de lnea 8 sus of/c/ales, apo8ados por @arnot, m/embro de la @onvenc/<n, o
con los voluntar/os 7/rond/nos o danton/stas. -os sans-culottes t/enen la venta4a del n.mero
8 la propa7anda, 8a que sus per/<d/cos se envan a las tropas 8 sus cons/7nas son s/mples.
0eclaman un e4Arc/to revoluc/onar/o, /mpuestos 8 requ/sas, todo ello basado en una
central/zac/<n del poder. No lo7rar6n crear un e4Arc/to revoluc/onar/o ?pues los
monta$eses se oponen?, pero s que cons/7uen la /nconvert/b/l/dad del as/7nado 8 que
emp/ecen a /mponerse tasas, 8, el &J de ma8o de ()*C, la /mpos/c/<n de emprAst/tos a los
r/cos.
No se trata de una 7uerra total, s/no, a todas luces, de la pol/t/zac/<n de la 7uerra,
como /lustra el enrolam/ento de var/as decenas de mu4eres en las tropas, la re/v/nd/cac/<n
de las c/udadanas republ/canas revoluc/onar/as de poder part/c/par en el esfuerzo de 7uerra
8, sobre todo, la sol/c/tud repet/da de que se mov/l/ce a todo el pas. El &( de marzo de
()*C, los e=tran4eros de los pases bel/7erantes presentes en 5ranc/a emp/ezan a
cons/derarse sospechosos s/ no est6n declarados, as como los ci-devant ?una ant/7ua
e=pres/<n francesa que equ/vale a e= o ant/7uo? nobles 8 todos los sacerdotes. El &#
de marzo de ()*C todos los mun/c/p/os deben elaborar una l/sta de los em/7rados,
desterrados a perpetu/dad, cu8os b/enes pasan a la 0ep.bl/ca.
Se cons/dera em/7rado a cualqu/era que ha8a abandonado 5ranc/a a part/r del ( de
4ul/o de ()#* 8 no pueda 4ust/f/car su re7reso antes del * de ma8o de ()*&. @ualqu/er
em/7rado que ha8a vuelto, s/n d/st/nc/<n de se=o, debe enfrentarse a test/7os, ser 4uz7ado,
condenado a muerte 8 e4ecutado antes de ve/nt/cuatro horas. -os ch/cos de menos de
catorce a$os 8 las ch/cas de menos de ve/nt/uno deben ser deportados. As, pues, la
d/scus/<n de los .lt/mos meses acaba cons/derando tra/dores a los em/7rados 8 su 7rupo,
host/l al pacto const/tut/vo de la nac/<n. El em/7rado se conv/erte en el mal francAs9
adem6s, se debe desarmar a los nobles. 3or .lt/mo, el (J de abr/l de ()*C se dec/de que las
personas /ncv/cas deben ser denunc/adas, 8 se ofrecen c/en l/bras a los delatores de
sacerdotes refractar/os. Estas med/das ponen f/n a las /ndec/s/ones de las le7/slac/ones
anter/ores 8 determ/nan las e=clus/ones, al def/n/r quA es el pueblo.
@on todo, las cosas no son tan senc/llas, como demuestra la pet/c/<n de los
hab/tantes de Sa/nt5ar7eau, en Kvonne, que protestan contra el desarme de la h/4a del
m6rt/r -e 3elet/er, convert/da en la pr/mera pup/la de la nac/<n. El + de ma8o de ()*C, la
@onvenc/<n decreta que se devuelva a la n/$a, noble, desde lue7o, pero que pertenece al
pueblo, las armas que posee ?armas que, por lo dem6s, llevan sus cr/ados?. -a
arb/trar/edad r/7e de facto la apl/cac/<n de las med/das contra los nobles, perse7u/dos o
prote7/dos en func/<n de sus relac/ones con la comun/dad en la que v/ven. En ese sent/do,
aunque se ha /ns/st/do en el hecho de que se le7al/ce el recurso a la denunc/a, en real/dad
prolon7a las pr6ct/cas 4ud/c/ales de la monarqua, cuando los curas, somet/dos a las
autor/dades, promul7aban mon/tor/os que e=/7an a la poblac/<n que denunc/ara a los
culpables de un del/to o un cr/men, ba4o pena de sanc/ones. -a cuest/<n, pues, desborda
cualqu/er marco 4urd/coL el pueblo, del que los sans-culottes 8 las secc/ones son la
encarnac/<n 8 la punta de lanza, se er/7e en 4uez de los tra/dores 8 en ven7ador del pueblo
e=trav/ado. No cabe duda de que la s/tuac/<n es el resultado de la a7/tac/<n creada por el
@om/tA del 1b/spado, que se da a conocer el pr/mero de abr/l de ()*C, pero que desde
marzo re.ne a los cabec/llas sans-culottes 8 cordeleros contra los 7/rond/nos, 8 que e4erce
una pres/<n cont/nua en el con4unto de los d/putados.
-a actual/dad resulta m6s desfavorable a.n a los 7/rond/nos cuando el M de abr/l de
()*C lle7a a 3ars la not/c/a de que ;umour/ez ha pasado al enem/7o. Ese da, los 4acob/nos
/nv/tan a las soc/edades af/l/adas a e=/7/r a la @onvenc/<n que dest/tu8a a los apelantes,
es dec/r, los d/putados que queran apelar al pueblo en el proceso a -u/s >BI 8 que a part/r
de entonces son cons/derados tra/dores de la nac/<n. Esos hombres, entre los cuales ha8
muchos 7/rond/nos, 8a haban s/do e=clu/dos de las com/s/ones entre7adas a los
representantes del pueblo. El contraataque de los 7/rond/nos abre una nueva cr/s/s. El (& de
abr/l de ()*C, Doudet denunc/a la c/rcular de los 4acob/nos 8 p/de la detenc/<n de :arat,
que es el pres/dente del club. Tras v/olentos debates, el da (C la @onvenc/<n acepta la
pet/c/<n. El (M de abr/l de ()*C, tre/nta 8 c/nco secc/ones par/s/nas se man/f/estan 8 p/den
que ve/nt/d<s d/putados sean dest/tu/dos. -a @onvenc/<n se sol/dar/za 8 se n/e7a. -os
7/rond/nos parecen entonces los due$os del pas, pero el &+ de abr/l de ()*C el Tr/bunal
0evoluc/onar/o absuelve a :arat, cosa que los recusa. Ese v/ra4e provoca una nutr/da
man/festac/<n de sans-culottes en 3ars.
Ese m/smo da, se presentan tresc/entos pro8ectos de @onst/tuc/<n a la @onvenc/<n.
;e entre los m6s de c/en que se conocen, cas/ todos plantean como pr/nc/p/o la
representac/<n polt/ca 8 la d/v/s/<n de poderes, opon/Andose as a los deseos de los sans-
culottes. El confl/cto entre los 7/rond/nos 8 los monta$eses se despl/e7a tamb/An en ese
terreno part/cularmente comple4o, en el que sus posturas a veces parecen contrad/ctor/as.
-os 7/rond/nos desean una @onst/tuc/<n que /mp/da cualqu/er der/va9 por el contrar/o,
los monta$eses af/rman que se conforman con creces con el estado de /ndec/s/<n que re/na
en 5ranc/a al carecer de @onst/tuc/<n. ;esde lue7o, el central/smo no es /ntrnsecamente
monta$As, 8a que los 7/rond/nos tamb/An lo re/v/nd/can cuando les conv/ene. 3or otra parte,
los monta$eses rechazan que se el/4a a los m/n/stros por sufra7/o mascul/no d/recto 8 que se
conceda el poder de censura a las asambleas pr/mar/as, 8a que recelan de las secc/ones. 3or
ello, se apo8an en los 4acob/nos, a los que dom/nan 8 a los que no se cons/deran
representantes de la soberana popular frente a la soberana nac/onal. Esa d/spos/c/<n no los
pone en d/f/cultades polt/cas, m/entras que los sans-culottes s/empre corren el r/es7o de ser
acusados de querer tomar el poder en nombre de una fracc/<n de la nac/<n, un cr/men
polt/co cap/tal, 8a que atenta contra la un/dad nac/onal.
En esas luchas a la vez brutales 8 sut/les, los 7/rond/nos, que creen que d/sponen de
un cap/tal polt/co en las secc/ones de las c/udades de prov/nc/as, Ytratan de pr/var a las
secc/ones de 3ars de la pos/b/l/dad de /nterven/r d/rectamente en nombre del puebloZ
As/m/smo, vuelve a plantearse la cuest/<n del poder mun/c/pal desde esa perspect/vas.
Aunque desde a7osto de ()*& los func/onar/os mun/c/pales han v/sto como se ampl/aba su
poder, los 7/rond/nos dudan s/ reduc/r su autonoma, pero tratan de l/m/tar el poder de los
mun/c/p/os urbanos m/entras cont/n.an apo86ndose en los mun/c/p/os rurales que ase7uran
el 7rueso del esfuerzo de 7uerra.



-A @A];A ;E -1S DI01N;IN1S

@uando el CJ de abr/l de ()*C, en una Carta a los partidarios, 3At/on a7/ta el
fantasma de la le8 a7rar/a 8, tras una man/festac/<n de d/ez m/l sans-culottes, llama a los
moderados a retomar el control de las asambleas 7enerales de secc/<n, la /n/c/at/va
desencadena un 7olpe de fuerza. Entretanto, la @omuna prepara una /nsurrecc/<n,
/nsp/r6ndose en lo suced/do el (J de a7osto de ()*&. -os rumores esparcen las /ntenc/ones
de la @omuna, pero al7unas c/udades, espec/almente 2urdeos 8 :arsella, anunc/an su
voluntad de no ceder a los anarqu/stas, lo que atest/7ua la ruptura entre las autor/dades
departamentales 8 las m/noras par/s/nas act/v/stas. 3or su parte, los monta$eses 8 3ache
hacen saber que ellos tamb/An se oponen a una nueva matanza de San 2artolomA de los
7/rond/nos. El (# de ma8o de ()*C, el 7/rond/no Duadet lanza un ataque frontal. Sol/c/ta
que la @onvenc/<n anule la @omuna 8 la sust/tu8a por dele7ados de las secc/ones, 8 que los
suplentes de la @onvenc/<n se re.nan en 2our7es a f/n de preven/r cualqu/er operac/<n
contra la representac/<n nac/onal, 8 que las med/das se comun/quen a todo el pas por
med/o de correos e=traord/nar/os. 2our7es no es part/cularmente 7/rond/na, pero su
s/tuac/<n en el centro del pas le conf/ere un aura protectora de la nac/<n.
No se trata de establecer una nueva Asamblea, s/no de prote7er la 0ep.bl/ca de los
desor7an/zadores que pr/v/le7/an las asambleas pr/mar/as en detr/mento de la
representac/<n nac/onal. Ante una med/da que pone en entred/cho la e=/stenc/a m/sma de la
@onvenc/<n, 2arFre 8 @ambon lo7ran crear una com/s/<n e=traord/nar/a llamada de los
;oce, cu8a meta es 7olpear a los e=altados 8 los ar/st<cratas, un ob4et/vo lo bastante
ampl/o como para contentar a los 7/rond/nos, que esperan ven7arse, 8 ev/tar enfrentarse de
pleno con los monta$eses, obl/7ados a complacer a los sans-culottes, que desf/lan por las
calles desde el pr/mero de ma8o de ()*C reclamando med/das soc/ales. As, pues, se lo7ra
ev/tar el enfrentam/ento de manera prov/s/onal.
@omo es l<7/co, en la s/7u/ente votac/<n, el &J de ma8o de ()*C, se conceden los
car7os de la com/s/<n a los 7/rond/nos, que, durante la semana s/7u/ente, tratan de controlar
las secc/ones 8 el nombram/ento del mando de la 7uard/a nac/onal. 3rohben que la
@omuna de 3ars se comun/que con otros mun/c/p/os de 5ranc/a, lo que dupl/ca la
representac/<n nac/onal. 3or otra parte, hacen encarcelar a los cabec/llas, Barlet 8 HAbert,
que el (* de ma8o de ()*C haban evocado la /dea de sept/embr/zar a los 7/rond/nos, as
como a los m/embros de las secc/ones opuestos a la /nqu/s/c/<n de la @onvenc/<n, como
;obsen, monta$As 8 pres/dente de una secc/<n. "na vez m6s, las corr/entes polt/cas se
vuelcan en la b.squeda de al/anzas 8 le7/t/m/dad a f/n de lo7rar el dom/n/o de las
/nst/tuc/ones 8 mandar a los venc/dos al cadalso. El da &+ los 7/rond/nos salen vencedores
de los enfrentam/entos, 8 el &M se pueden cons/derar los vencedores de ese pulso mortal.
S/n embar7o, ofenden a una parte de los m/embros de la @onvenc/<n al de4ar entrever su
/ntenc/<n de reduc/r la /mportanc/a polt/ca de 3ars. El v/ra4e que se produce el &) de ma8o
de ()*C es l/m/tado, 8a que la ma8ora de los d/putados se pronunc/an por poco a favor de
mantener la com/s/<n9 s/n embar7o, a part/r del &# de ma8o de ()*C el @om/tA del
1b/spado prepara un 7olpe de Estado contra los 7/rond/nos.
;urante los das s/7u/entes, se /ncorporan al com/tA m/embros del departamento, lo
que refuerza la autor/dad de esos electos que, en teora, se han 7anado a los 7/rond/nos
contra la @omuna. El C( de ma8o de ()*C, el e4Arc/to par/s/no, ba4o el mando de Hanr/ot,
rodea la @onvenc/<n 8 lo7ra el apo8o del departamento del Sena 8 de los monta$eses,
hecho que hace tambalear la ma8ora de la @onvenc/<n, que supr/me la com/s/<n 8 l/bera a
los presos. El & de 4un/o de ()*C, el com/tA /nsurrecc/onal, descontento por ese A=/to a
med/as, vuelve a /nstar a la Asamblea a detener a tre/nta 8 uno de sus m/embros,
cons/derados 7/rond/nos. Hanr/ot, m6s pr<=/mo a HAbert 8 los cordeleros que a los
a/rados, pero que podra haber encarnado la un/<n de los hermanos enem/7os, descarta
cualqu/er comprom/so. A todas luces, p/llan despreven/dos al @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca
8 los monta$eses, pero la man/obra no sorprende a nad/e, 8a que se enmarca en la suces/<n
de enfrentam/entos que se prolon7an desde hace meses.
S/n embar7o, el acontec/m/ento resulta d/fc/l de /nterpretar. -as secc/ones par/s/nas
s/7uen d/v/d/das entre s. "n n.cleo duro part/cularmente convenc/do, en torno a los
a/rados que, recurr/endo a la v/olenc/a, re.nen a las secc/ones en el centro, s/t.a a las
secc/ones m6s moderadas ante el hecho consumado. -a cont/nuac/<n de los
acontec/m/entos es /7ual de confusa. Se de4a a los presos 7/rond/nos ba4o una escasa
v/7/lanc/a. -os dos m/n/stros, @lav/Fre 8 -ebrun, /ncluso cont/n.an e4erc/endo sus
func/ones ba4o la v/7/lanc/a de los 7endarmes... Al7unos presos se fu7an, 8 tres lo7ran
escaparse. -os otros no son 4uz7ados hasta octubre de ()*C por el Tr/bunal 0evoluc/onar/o,
ba4o la pres/<n renovada de los se7u/dores de HAbert. Es entonces cuando se desata la
tra7ed/a, 8a que los presos se su/c/dan o son ases/nados con brutal/dad, hecho que otor7a
una cons/stenc/a polt/ca a un 7rupo cu8a e=/stenc/a cont/n.a d/scut/Andose. Adem6s,
setenta 8 tres d/putados que protestan por los sucesos del & de 4un/o de ()*C son
encarcelados, pero 4am6s se les 4uz7a, 8a que est6n prote7/dos de facto por 0obesp/erre,
antes de que recuperen su esca$o de d/putados tras el * de term/dor. No obstante, el & de
4un/o de ()*C el equ/l/br/o de la @onvenc/<n pasa de la al/anza entre la -lanura ?el 7rupo
m6s moderado? 8 los 7/rond/nos a la al/anza entre la -lanura 8 los monta$eses.



-A INBEN@INN ;E -1S DI01N;IN1S

Esta term/nolo7a, hab/tual e /nev/table, plantea problemas, 8a que /ncluso para los
contempor6neos des/7na a con4untos va7os. OIu/Anes son los 7/rond/nosP S/ se comp/lan
los hab/l/dosos c6lculos que se contrad/cen entre s, ha8 sesenta 8 se/s verdaderos
7/rond/nos, /ncluso sesenta ?Yo c/ncuenta 8 ochoZ?, 8 c/ento tre/nta 8 s/ete o c/ento
cuarenta 8 dos en total, o c/ento setenta 8 ocho en la @onvenc/<n. Subra8emos que a los no
verdaderos no se los nombra. 5rente a ellos, Oha8 tresc/entos dos monta$eses ?en un
sent/do ampl/o? o dosc/entos qu/nce verdaderos, /ncluso dosc/entos sesenta 8 se/sP En
cualqu/er caso, la h/stor/o7rafa co/nc/de en que a com/enzos de ()*C los dosc/entos o
dosc/entos c/ncuenta d/putados de la -lanura apo8an a los 7/rond/nos, antes de ponerse
de parte de los monta$eses, que 8a son m6s numerosos que sus adversar/os, sean cuales
sean los c6lculos. -a elecc/<n de un pres/dente monta$As la vspera de la /nsurrecc/<n del
C( de ma8o de ()*C /nd/ca a las claras ese desplazam/ento de la ma8ora hac/a la :onta$a.
Esas d/scus/ones b/zant/nas subra8an la comple4/dad de las posturas polt/cas de los
d/putados 8 su evoluc/<n al h/lo de las al/anzas 8 las c/rcunstanc/as, s/n que e=/sta n/n7.n
part/do. -os 7/rond/nos, pues, no son m6s que un nombre hab/tual que re.ne mal que
b/en a hombres pr<=/mos a 2uzot, 2r/ssot 8 0oland, todos ellos un/dos en un vocablo que
-amart/ne conv/erte en def/n/t/vo en su Nistoria de los girondinos, publ/cada en (#+).
S/n recusar la des/7nac/<n, que resulta necesar/a a f/n de escr/b/r la h/stor/a,
recordemos que en pr/mavera de ()*C los deten/dos por <rdenes de los sans-culottes 8a no
forman un bloque, como en ()*&. Hasta marzo o abr/l de ()*C, todos esos 7/rond/nos
encarnan c/erta or/entac/<n de la @onvenc/<n, que vac/la respecto al dest/no del re8 8 es
host/l a :arat 8 los sans-culottes. 3or otra parte, esos 7/rond/nos se muestran preocupados
por las formas de la le7al/dad, conf/ados en la representac/<n polt/ca, l/7ados a su poder
central/zado, convenc/dos de la defensa de los derechos naturales que prote7en a las
personas 8 ret/centes a la e=pres/<n de una voluntad 7eneral, estA abanderada por una
comun/dad o un cuerpo const/tu/do. Esa or/entac/<n los opone a los monta$eses 8 a la
cultura de los sans-culottes, que ase7uran que los representantes, los le7/sladores, pueden
encarnar la voluntad nac/onal, que se confunde en ellos con la le7/t/m/dad nac/onal.
Se d/bu4an dos polosL por una parte, el polt/co, al que se /ncorporan los hombres
8, en el transcurso de sus debates, elaboran las dec/s/ones tomadas por ma8oras
fluctuantes, 8, por otra parte, el polo de la ant/polt/ca o el /l/beral/smo, representado
por aquellos que p/ensan que sus actos, tomados en su con4unto, corresponden al /nterAs
super/or del pas 8 la 0evoluc/<n 5rancesa. Es comprens/ble, pues, que los pr/meros, los
7/rond/nos, acusen re7ularmente a los se7undos, los monta$eses, de querer /nstaurar la
d/ctadura, 8, adem6s, de ser merecedores de la acusac/<n de ser federal/stas al aceptar
que las asambleas puedan ser soberanas a pesar de la voluntad 7eneral. En ese
compl/cado debate, cu8os datos fluct.an con el transcurso del t/empo, reduc/do a veces a
unas cuantas semanas, resultara equ/vocado querer /dent/f/car con prec/s/<n un 7rupo con
una postura. Aunque los 7/rond/nos se al/nean m6s con el lado polt/co, a todos los
d/putados les t/enta el /l/beral/smo, que aparece como un espac/o de unan/m/dad, /nscr/to
en un un/verso moral v/rtuoso. -a d/f/cultad de clas/f/car a los d/putados merece un
comentar/o. -as des/7nac/ones fluct.an, dependen de un momento part/cular, 4am6s son
prec/sas n/ def/n/t/vas, s/no s/empre suscept/bles de camb/ar, lo que e=pl/ca que las
a7re7ac/ones que reco7en los relatos h/stor/o7r6f/cos representen de forma des/7ual las
m.lt/ples real/dades locales, as como las suces/vas mutac/ones de los actores. Adem6s,
esas et/quetas ?monta$eses, 7/rond/nos, sans-culottes, etc.? se emplean a menudo para
est/7mat/zar a los adversar/os aprovechando la ocas/<n, lo que obl/7a a se7u/r mu8 de cerca
las repercus/ones de los enfrentam/entos en los d/st/ntos 6mb/tos, nac/onales 8 locales.



-A S12E0AN]A HE@HA T0I^AS

-os sans-culottes a.n compl/can m6s el 4ue7o. ;efensores de una voluntad
fus/on/sta de v/v/r la polt/ca, a todas luces /l/beral, e=/7en que los monta$eses adopten
med/das colect/vas para /mped/r el e7osmo, pero, como est6n atados a la soberana
popular hasta sus peores e=tremos, tratan de prote7er a sus comun/dades, empezando por
sus secc/ones. As, Yse /nventan un federal/smo que les hace compart/r las reservas
7/rond/nas ante el poder centralZ No se trata de n/n7una parado4a. -a h/stor/a de las
secc/ones par/s/nas demuestra la enorme v/tal/dad de la /dent/dad de las secc/ones, hasta tal
punto que al7unas de ellas rechazan las dec/s/ones tomadas por la @omuna.
-a cuest/<n de c<mo representar al pueblo cont/n.a provocando una 7ran
competenc/a entre las /nst/tuc/ones. -a of/c/na central de correspondenc/a /nau7urada por la
@omuna en 4ul/o de ()*& debe cerrar a f/nales del m/smo a$o. En enero de ()*C se retoma
la /dea a f/n de que los sans-culottes par/s/nos puedan comun/carse con los cuarenta 8
cuatro m/l cuatro c/entos mun/c/p/os, para mantener 8 desarrollar el espr/tu p.bl/co.
@omo se ha v/sto, se trata de uno de los temas de d/scord/a con la com/s/<n de los ;oce,
host/l a cualqu/er e=pres/<n aut<noma del soberano. S/n embar7o, 2arFre tamb/An se
haba man/festado en contra de la creac/<n potenc/al de cuarenta m/l rep.bl/cas, lo que
/lustra el rechazo de cas/ todos los m/embros de la @onvenc/<n a que se desarrolle otro
representante or7an/zado del pueblo. -a tens/<n no se zan4ar6 hasta d/c/embre de ()*C,
con la /nstaurac/<n del 7ob/erno revoluc/onar/o, 8 por .lt/mo hasta marzo de ()*+, con la
e4ecuc/<n de los cabec/llas sans-culottes.
Esos 4ue7os de poder se producen en toda 5ranc/a, adapt6ndose a las cond/c/ones
locales 8 con4u76ndose con las evoluc/ones contrad/ctor/as de las 4erarquas /nst/tuc/onales.
A r/es7o de caer en una s/mpl/f/cac/<n abus/va, conv/ene esbozar un breve cuadro de la
mara$a adm/n/strat/va 8 polt/ca. -a @onvenc/<n, mu8 d/v/d/da, como se ha v/sto, entabla
comple4as relac/ones con sus com/tAs, /7ualmente d/v/d/dos, 8 sobre todo con los
m/n/ster/os, entre ellos el de la Duerra ba4o el mando de los hombres pr<=/mos a HAbert, a
qu/enes se puede cal/f/car de hAbert/stas para d/st/n7u/rlos de la masa de sans-culottes.
En 3ars, los adm/n/stradores del departamento del Sena conservan c/erta autonoma
respecto a la @omuna, cu8os m/embros son ele7/dos por las secc/ones, lo que no /mp/de los
confl/ctos entre las dos /nst/tuc/ones. -as secc/ones, en part/cular, se er/7en en la
encarnac/<n pr/v/le7/ada del pueblo soberano, al ele7/r a los d/st/ntos adm/n/stradores 8
los @om/tAs de B/7/lanc/a, que, por otra parte, Ytamb/An se aferran a su prop/a autor/dadZ
Adem6s, las asambleas de las secc/ones sufren cont/nuos combates /nternos entre sans-
culottes, a/rados 8 moderados, que forman /nc/ertas al/anzas entre ellos, derrocadas a
veces de un da para otro se7.n los desplazam/entos de votos o ba4o el efecto de la /ntrus/<n
de 7rupos ven/dos de otra secc/<n a f/n de mod/f/car una ma8ora. As/m/smo, las
verdaderas telas de ara$a que te4en a escala nac/onal los m/l/tantes de los clubes 4acob/nos 8
cordeleros 8 de otras soc/edades, que an/man la v/da polt/ca, tamb/An encarnan al
pueblo.
5uera de 3ars, en las 7randes c/udades que aceptan a re7a$ad/entes la preem/nenc/a
de la cap/tal, los confl/ctos suelen desatarse entre las secc/ones 8 los clubes, que comp/ten
por el control de las mun/c/pal/dades. Adem6s, en unos tre/nta departamentos, entre ellos el
del Sena, los conse4os 7enerales perm/ten la creac/<n de @om/tAs de Salvac/<n 3.bl/ca
departamentales que, en verano de ()*C, asumen func/ones repres/vas, al mar7en de las
/nst/tuc/ones e=/stentes. As, m/les de /nd/v/duos reacc/onan por med/o de m.lt/ples redes,
todas ellas dotadas de le7/t/m/dad en un 6mb/to u otro, que comp/ten las unas con las otras.
Todos buscan el apo8o de sus alter ego nac/onales, sea a travAs de las
correspondenc/as entre c/udades o clubes, sea a travAs de los d/putados pr<=/mos a ellos en
la @onvenc/<n9 los m6s cod/c/ados son los representantes en m/s/<n, autAnt/cos
representantes del soberano 8 los m/embros del poder central. Ese c.mulo de poder los
s/t.a por enc/ma de los dem6s a7entes 8 com/sar/os, que, pese a todo, no han desaparec/do,
8 que, lle7ado el caso, man/f/estan su autonoma. ;e hecho, la /ntervenc/<n de los
representantes en los confl/ctos locales, la ma8ora de las veces tomando part/do contra los
adm/n/stradores que ocupan el poder, a7rava las tens/ones entre las prov/nc/as 8 la cap/tal,
as como la susp/cac/a respecto a 3ars. Abundan las contrad/cc/ones entre los env/ados de
los m/n/ster/os, los representantes en m/s/<n 8 los dele7ados de las 7randes c/udades...
Ysobre todo cuando unos son hAbert/stas 8 los otros de la -lanuraZ -os contenc/osos no
pueden zan4arse recurr/endo a una 4ur/sd/cc/<n super/or, un papel que la @onvenc/<n trata
de conservar mal que b/en, o m6s a menudo por la rea7rupac/<n puntual de /nst/tuc/ones
d/ferentes que se suman contra adversar/os menos poderosos. El resultado ser6 lo que ha
pasado a la h/stor/a como el federal/smo.



-1S BIE!1S HV2IT1S ;E- 5E;E0A-IS:1

Aunque el * de ma8o de ()*C 2urdeos 8 Nantes envan una pet/c/<n contra los
anarqu/stas, la cr/s/s m6s 7rave 8 compl/cada afecta a :arsella. El () de marzo de ()*C,
los marselleses, una mezcla de sans-culottes 8 4acob/nos, sol/c/tan que se 4uz7ue a los
apelantes contra 2arbarou=, anta$o el hombre fuerte de la /zqu/erda, que lue7o se suma a
los 7/rond/nos moderados. -a pet/c/<n va de la mano de su voluntad de const/tu/r un poder
e4ecut/vo revoluc/onar/o, una :onta$a de la 0ep.bl/ca, que sust/tu8a verdaderamente a
la @onvenc/<n, en la lnea de la postura que adopta :arsella desde ()#* 8 que ase7ura a la
c/udad la pr/maca revoluc/onar/a. @omo es l<7/co, los m/embros de la @onvenc/<n
reacc/onan condenando la /n/c/at/va, que cons/deran que atenta contra la central/dad
le7/slat/va. -as secc/ones de la c/udad, que entonces pasan ba4o el control de los
moderados, se aprovechan de la s/tuac/<n para rechazar el pro7rama de salvac/<n p.bl/ca
puesto en marcha por los 4acob/nos, que d/r/7en el a8untam/ento, 8 lle7an al e=tremo de
traduc/r las declarac/ones de estos ante el tr/bunal popular. Sobre la marcha, las secc/ones
sust/tu8en al A8untam/ento de :arsella 8 echan a los representantes en m/s/<n ?que se
equ/vocan por part/da doble al ser 4acob/nos 8 representar a 3ars?, antes de crear un
com/tA 7eneral de las secc/ones que pers/7ue a los 4acob/nos 8 los sans-culottes. ;os
ahorcadores 4acob/nos, tal 8 como llaman a los responsables de los ahorcam/entos de
oto$o de ()*&, son e4ecutados el (' de ma8o de ()*C, m/entras los cabec/llas 4acob/nos,
entre ellos Isoard, se refu7/an en 3ars. En la @onvenc/<n, los marselleses 7/rond/nos 8
4acob/nos se acusan los unos a los otros de /le7/t/m/dad. El (C de 4un/o de ()*C, el confl/cto
se zan4a de forma prov/s/onal, 8a que al tArm/no de esa ca<t/ca evoluc/<n :arsella se
declara en /nsurrecc/<n, paral/zando la d/scus/<n 8 hac/endo entrar la c/udad en una
s/tuac/<n s/n m6s sal/da que la sum/s/<n /rrevocable.
El esquema que opone a secc/ones moderadas, por una parte, 8 un club 4acob/no que
d/r/7e un a8untam/ento con un pro7rama sans-culotte, por otra, se encuentra tamb/An en
-8on. -a /nsurrecc/<n de -8on, se7u/da por la e4ecuc/<n de @hdl/er 8 sus am/7os el () de
4ul/o de ()*C, /nau7ura uno de los ep/sod/os m6s compl/cados ?8 cAlebres? de la h/stor/a
de la 0evoluc/<n 5rancesaL la revuelta federal/sta. Su espec/f/c/dad rad/ca en el cur/oso
contrat/empo que se produce respecto a 3ars. -os sans-culottes, que ocupan el poder
mun/c/pal, son e=pulsados por los m/l/tantes de las secc/ones, ba4o la m/rada at<n/ta de los
representantes en m/s/<n 8 ante el /nmov/l/smo de las autor/dades departamentales, a las
que se podra cal/f/car de 7/rond/nas.
Es prec/so volver atr6s brevemente a f/n de comprender esa 4ornada revoluc/onar/a
en -8on, que parece /nvert/r el curso de los acontec/m/entos par/s/nos. ;esde ()*&, las
matanzas de sept/embre /nsp/ran una polt/ca de auster/dad contra los canallas 8 otros
contrarrevoluc/onar/os en los clubes 4acob/nos. -a mun/c/pal/dad est6 en manos de los
7/rond/nos, pero el levantam/ento de la BendAe 8 la deserc/<n de ;umour/ez lo
desacred/tan, as que los 4acob/nos son ele7/dos al a8untam/ento. Su pr/nc/pal cabec/lla,
@hdl/er, promete una 7u/llot/na, un tr/bunal 8 un e4Arc/to revoluc/onar/o. Se embarcan en
una polt/ca soc/al ?creando una panadera mun/c/pal 8 7ravando /mpuestos a los r/cos?,
pero tamb/An en una repres/<n de los sospechosos, empezando por los que no han votado a
favor de la muerte del re8. El e4Arc/to revoluc/onar/o local cr/stal/za las tens/ones. -as
secc/ones moderadas se valen entonces de un decreto de la @onvenc/<n que prohbe
establecer un tr/bunal revoluc/onar/o en -8on, as como del apo8o del departamento9 entran
entonces en confl/cto ab/erto con la mun/c/pal/dad.
El enfrentam/ento armado t/ene lu7ar el &* de ma8o de ()*C, en el transcurso de una
/nsurrecc/<n confusa /n/c/ada por las secc/ones moderadas. -os 4acob/nos son encarcelados,
s/n que /nterven7an los representantes en m/s/<n presentes. -as not/c/as del acontec/m/ento
lle7an a 3ars el & de 4un/o de ()*C, el m/smo da que los sans-culottes tr/unfan en la
@onvenc/<n, m/entras las prov/nc/as recusan a los anarqu/stas. ;e nuevo, /nflu8e
sobremanera la r/val/dad entre -8on 8 3ars9 la autonoma de -8on no enca4a en el molde
par/s/no9 el choque, pues, solo puede term/nar con la an/qu/lac/<n de uno de los dos
adversar/os.
El 7olpe de Estado que t/ene lu7ar en 3ars entre el &( de ma8o 8 el & de 4un/o de
()*C, concom/tante con las luchas en -8on, provoca rechazo en muchos departamentos.
Entre el M 8 el (* de 4un/o de ()*C, una proclamac/<n f/rmada por setenta 8 c/nco d/putados
pr<=/mos a los 7/rond/nos 8 los adm/n/stradores departamentales p/de que se marche hac/a
3ars. El mov/m/ento se estructura en nombre de la le7/t/m/dad del soberano a f/n de
oponerse a un 7rupo par/s/no que se apodera del poder central. 0eleva a las federac/ones 8
los federal/smos que han estructurado, etapa tras etapa, el avance revoluc/onar/oL el
mov/m/ento es un/tar/o 8 carece por completo de voluntad seces/on/sta. Un/camente
al7unos /nd/v/duos, como 2uzot o 2arbarou=, sue$an con una rep.bl/ca del :ed/oda ?
eventualmente para hacer frente a la entrada de los enem/7os en el norte de 5ranc/a? o un
Estado /nsp/rado en las corr/entes ant/federal/stas amer/canas.
;e hecho, los departamentos host/les a 3ars rechazan las fracc/ones 8 las d/v/s/ones,
en ese caso las /ntroduc/das por los sans-culottes 8 :arat, que /ns/sten en que la 0ep.bl/ca
es una e /nd/v/s/ble, al /7ual que los monta$eses. -os pro8ectos const/tuc/onales que acaban
de elaborar los 7/rond/nos pretenden reforzar la un/dad del pas, as como la un/dad de su
e4ecut/vo, hac/endo que este se el/4a por escrut/n/o d/recto, conf/r/Andole as /ndependenc/a
8 fuerza respecto al le7/slat/vo, 8 anunc/ando los com/tAs de 7ob/erno de f/nales de ()*C.
Nada 4ust/f/ca la le8enda de los 7/rond/nos federal/stas 8 descentral/zadores, pero esta
resulta d/fc/l de contradec/r. 0ecordemos que en pr/mavera de ()*C, los 7/rond/nos eran
m6s b/en part/dar/os de l/m/tar los poderes de los adm/n/stradores locales que defendan los
monta$eses.
As, el hecho de que entre abr/l 8 ma8o de ()*C al7unos departamentos se
pos/c/onen en contra de la he7emona monta$esa, 8 sobre todo en contra de las /n/c/at/vas
de los sans-culottes, se /nscr/be en el prolon7am/ento de las a7rupac/ones de federados
de ()*&, 8 camb/a el s/7n/f/cado de las palabras federados federac/ones 8
federal/smo. S/n embar7o, no lo7ra darles un nuevo /mpulso.



E- AT1--A;E01 5E;E0A-ISTA

-a postura que adoptan las autor/dades de Toulon 8 Eure en ma8o de ()*C, 8 lue7o
la de !ura en 4un/o de ()*C, as como sus relac/ones poster/ores con 3ars, /lustran esos
lm/tes. Esos hombres, opuestos a los 4acob/nos locales, dec/den /nterven/r contra 3ars en
nombre de la fratern/dad republ/cana, enem/7a del despot/smo, as como de la
anarqua, como d/cen los hab/tantes de -8on en su proclamac/<n del & de 4un/o de ()*C.
As/m/smo, se /nscr/ben en las mov/l/zac/ones federal/stas nac/das en los a$os ()#* 8
()*J 8 que se pueden cons/derar revueltas republ/canas que responden a las amenazas
que se c/ernen sobre su le7/t/m/dad or/7/nal. Ello no /mp/de que al /mpl/carse en una
contrav/olenc/a contra la v/olenc/a /mpuesta por los hombres de san7re, se enfrenten
tamb/An con la preem/nenc/a que han adqu/r/do las asambleas, espec/almente la
@onvenc/<n desde ()*&. El pr/nc/p/o const/tuc/onal /mpuesto por la @onvenc/<n en su
total/dad desde hace unos meses prevalece sobre cualqu/er otra cons/derac/<n.
-a reclamac/<n de que los suplentes de los d/putados se re.nan en 2our7es no lle7a
a buen puerto, aunque solo sea porque 2our7es rechaza ese re7alo envenenado, pero
tamb/An porque la esc/s/<n entra$a r/es7os. El enem/7o 8a no es .n/co, como en ()#*, s/no
doble, 8a que 4unto a los anarqu/stas est6n los tem/bles contrarrevoluc/onar/os. En
-8on, a los 4acob/nos moderados, una vez que alcanzan el poder, se les suman verdaderos
contrarrevoluc/onar/os, complac/dos de entrar en una res/stenc/a ab/erta a 3ars9 ense7u/da
tamb/An ser6 el caso de Toulon. En toda esa zona, las luchas cont/n.an marcadas por las
r/val/dades /nternas. As, las tensas relac/ones entre -8on 8 Sa/ntWt/enne o con el
departamento de !ura ponen trabas 8 malo7ran todo el mov/m/ento. En la 3rovenza, el
federal/smo 7/rond/no se con4u7a con un federal/smo de las secc/ones en nombre de la
autonoma de los sans-culottes respecto al e4ecut/vo, que causa enfrentam/entos entre los
4acob/nos, los moderados 8 los sans-culottes en func/<n de sus lu7ares respect/vos en las
/nst/tuc/ones.
El federal/smo, e=pres/<n local entreverada de asp/rac/ones de re7enerac/<n, que
haba part/c/pado en la revoluc/<n de ()#*, ha perd/do su lu7ar en la 5ranc/a de ()*C,
donde la un/dad nac/onal 8a no cons/ente reservas en la 7uerra por su superv/venc/a. Esa
real/dad es part/cularmente a7uda en el oeste del pas, sea en Nantes, 0ennes o 2rest, donde
las autor/dades mun/c/pales 8 departamentales, en su ma8ora 7/rond/nas, se oponen al
resultado de las 4ornadas del C( de ma8o al & de 4un/o de ()*C, aunque s/n /mpl/carse en
una opos/c/<n m/l/tar determ/nada. -os hab/tantes de Nantes const/tu8en un buen e4emplo.
Aunque los 7/rond/nos acaban de res/st/r al ataque de la BendAe, el &* de ma8o de ()*C, s/n
la a8uda de los representantes en m/s/<n, 8, por tanto, pueden er/7/rse en part/dar/os de la
le7al/dad republ/cana, se muestran prudentes 8 no emprenden una operac/<n con4unta
contra 3ars con 2urdeos o @aen. -a preocupac/<n por la le7al/dad que /nd/scut/blemente
marca la sens/b/l/dad 7/rond/na los lleva a no poner en pel/7ro la @onvenc/<n s/n tener una
probab/l/dad real de vencer.
En efecto, el reclutam/ento soc/al de los 7/rond/nos /nflu8e en su descrAd/to. Aunque
la 0evoluc/<n 5rancesa ha otor7ado un lu7ar cada vez ma8or al pueblo llano 8 las
asambleas de secc/<n han remplazado a los clubes m/l/tantes de los pr/meros a$os, los
7/rond/nos, como es l<7/co, s/7uen reclut6ndose en los med/os acomodados o al menos
entre los buenos c/udadanos, capaces de pertrecharse a su costa, eventualmente de poseer
un caballo, 8 host/les a las med/das coerc/t/vas. -a defensa del /nd/v/dual/smo econ<m/co 8
f/scal es uno de los pr/nc/p/os que los mov/l/zan en contra de las pretens/ones de v/7/larlos
a todos 8 el /mpuesto pro7res/vo, m/entras que la :onta$a se /dent/f/ca con la defensa de la
nac/<n, que cons/dera super/or a los /ntereses de los part/culares. @on todo, desde ()*&, el
equ/l/br/o de fuerzas bascula en provecho de las clases populares urbanas, afectadas en la
ma8ora de los casos por la postura de los sans-culottes, aunque parezcan pr/v/le7/adas, al
enfrentarse a mov/m/entos /nsp/rados por la :onta$a 8 los sans-culottes. Incluso en las
c/udades del sur de 5ranc/a, donde los vnculos de vec/ndad r/val/zan con las pertenenc/as
soc/ales, los 4acob/nos somet/dos a la repres/<n 7/rond/na se reclutan pr/mero entre los
7rupos populares.
-os lm/tes de la mov/l/zac/<n aparecen ense7u/da, a/slando a los cabec/llas
7/rond/nos 8 al/ne6ndolos con los oponentes a la 0evoluc/<n 5rancesa, aunque resulte
/mpos/ble f/4ar claramente los lm/tes entre los bandos 8 pensar que el rechazo al 7olpe de
Estado de ma8o 8 4un/o de ()*C corresponde a otra 7uerra c/v/l.
El e4emplo de Normanda es part/cularmente esclarecedor. -os oponentes al 7olpe
de Estado del C( de ma8o al & de 4un/o de ()*C se reclutan entre los moderados d/spuestos
a bascular hac/a la contrarrevoluc/<nL as, 3u/sa8e, un desventurado cand/dato a la
d/putac/<n en ()*&, part/c/pa en el e4Arc/to federal/sta ba4o la d/recc/<n de E/mpffen 8 a
f/nales de ()*C /ntentar6 federar a los chuanes de la 2reta$a. 3u/sa8e ser6 7eneral de los
chuanes antes de ser rechazado por sus al/ados, m/entras que E/mpffen no lo7rar6 reun/r a
su alrededor a las fuerzas contra los monta$eses 8 tendr6 que v/v/r de manera clandest/na
hasta que se re/nte7re en el e4Arc/to despuAs de brumar/o. Esos hombres se aferraban a
l/bertades que esperaban encontrar en una monarqua const/tuc/onal o en una rep.bl/ca
conservadoraL la ocas/<n los conduce a s/tuac/ones s/n porven/r.
-<7/cas parec/das /nflu8en en las r/val/dades locales entre c/udades cercanas,
aunque la elecc/<n entre los monta$eses 8 los 7/rond/nos traduce ant/7uos anta7on/smos ?
en Normanda, Wvreu= contra 2erna8, por e4emplo?, s/n lle7ar a romper los puentes. -o
e4empl/f/can los contactos de las secc/ones moderadas -a 5ratern/dad 8 :ol/Fre 8
-afonta/ne de 3ars con los federal/stas normandosL no se teme al monstruo par/s/no
como tal, s/no a los anarqu/stas 8 su v/olenc/a. Sobre todo, la un/dad /nterna de las
c/udades normandas, espec/almente en @aen, parece pr/mar sobre cualqu/er otra
cons/derac/<n, aunque los notables se apo8en en fuerzas populares, los carabots, 8 a
cont/nuac/<n se sometan d/scretamente a los em/sar/os env/ados por la @onvenc/<n, en
espec/al al normando 0obert -/ndet, 8 lo7ren que todo ello entre en el orden al menor
prec/o, ev/tando una san7r/enta repres/<n. OAcaso conv/ene se7u/r a Henr/ Eallon, que
cons/dera que, al f/nal, tan solo se/s departamentos se oponen verdaderamente a la
0evoluc/<n 5rancesa encabezada por 3ars, m/entras que los otros tre/nta 8 dos apo8an a las
claras a la @onvenc/<nP



-A -EDITI:I;A; 310 :E;I1 ;E -A @1NSTIT"@INN

;esde f/nales de ma8o hasta med/ados de 4un/o de ()*C, las mov/l/zac/ones son mu8
des/7uales alrededor de los n.cleos duros 7/rond/nos del noroeste de 5ranc/a %@aen,, del
oeste %2urdeos m6s que 0ennes o Nantes,, del este 8 del sureste %desde -8on hasta Toulon,.
Se envan em/sar/os desde :arsella, -8on 8 2urdeos a f/n de or7an/zar una res/stenc/a
com.n. En 2urdeos, la com/s/<n popular de salvac/<n p.bl/ca se re.ne permanentemente 8
reco7e el apo8o del &#X de los mun/c/p/os del departamento, hecho que da cuenta tanto de
su p.bl/co como de su deb/l/dad. -os com/sar/os son aco7/dos de manera mu8 d/spar 8 al
f/nal poco se7u/dos. En efecto, desde 3ars, los monta$eses 4ue7an la baza que t/enen a su
d/spos/c/<nL la votac/<n de la @onst/tuc/<n. El pro8ecto const/tuc/onal 7/rond/no
encabezado por @ondorcet no solo desa7rada a la :onta$a, s/no que carece de unan/m/dad
entre los prop/os 7/rond/nos, aunque tan solo lle7an a d/scut/rse los pr/meros artculos el &*
de ma8o de ()*C. Tras el 7olpe de fuerza, /nv/rt/endo la t6ct/ca, la @onvenc/<n, d/r/7/da por
una al/anza de representantes de la -lanura 8 monta$eses, hace redactar un pro8ecto
const/tuc/onal en apenas unos das, entre el (J 8 el &+ de 4un/o de ()*C, 8 hace saber que se
presentar6 a los electores de todo el pas a med/ados de 4un/o de ()*C.
0etomando las 7randes lneas de la @onst/tuc/<n de @ondorcet, el pro8ecto propone
establecer una asamblea ele7/da por sufra7/o un/versal para un a$o, que dele7ue
ve/nt/cuatro de sus m/embros en un e4ecut/vo ele7/do entre una l/sta elaborada por las
asambleas pr/mar/as. -as le8es se /mponen a todas las adm/n/strac/ones ?a f/n de /mped/r
cualqu/er res/stenc/a federal/sta, /nvocando la le7/t/m/dad revoluc/onar/a en competenc/a
con el Estado central? 8 al m/smo t/empo est6n somet/das a referAndum s/ c/erto n.mero
de electores lo sol/c/ta, lo que /lustra el pr/nc/p/o que se proclama de que la /nsurrecc/<n
es para el pueblo 8 para cada porc/<n del pueblo el m6s sa7rado de sus derechos 8 el m6s
/nd/spensable de sus deberes.
Al ev/tar la censura del pueblo que /ma7/naba @ondorcet, la @onst/tuc/<n monta$esa
parece abr/r un espac/o ma8or a la protesta, de4ando el poder en manos de la Asamblea, 8a
que tan solo las le8es pueden someterse a la censura del pueblo, m/entras que los decretos,
de apl/cac/<n /nmed/ata 8 alcance l/m/tado, se escapan a ella. El pro8ecto monta$As
tamb/An adopta el rechazo al poder e4ecut/vo como tal, pero mant/ene a los a7entes
contables del Tesoro Nac/onal, que, en torno a @ambon, conservan una autonoma real 8
d/screta. ;e manera s/7n/f/cat/va, los derechos naturales e /mprescr/pt/bles del hombre son
la /7ualdad, la l/bertad, la se7ur/dad 8 la prop/edad9 subra8emos que la fratern/dad no f/7ura
en la l/sta %el tArm/no fratern/dad aparece of/c/almente por pr/mera vez en la @onst/tuc/<n
de (#+#,. ;esde lue7o, se ha mod/f/cado el orden de ()#*, pero apenas d/ver7e del de la
@onst/tuc/<n 7/rond/na. -a meta declarada de la @onst/tuc/<n es 7arant/zar la fel/c/dad
com.n, ev/tando la 7uerra c/v/l.
As, la @onst/tuc/<n aparece como el resultado afortunado del 7olpe de Estado del
C( de ma8o al & de 4un/o de ()*C. El ar7umento es tanto menos recusable cuanto el te=to
est6 somet/do a la aprobac/<n del pas entero, s/n reservas respecto a las zonas confl/ct/vas,
tal 8 como anunc/a la @onvenc/<n el &' 8 el &) de 4un/o de ()*C. Al m/smo t/empo que se
adoptan med/das m6s pra7m6t/cas contra los departamentos sublevados, el anunc/o de la
@onvenc/<n hace mover la frontera entre los revoluc/onar/os 8 los contrarrevoluc/onar/os,
condenando al oprob/o a aquellos que rechazan el marco le7al. A los 7/rond/nos que
permanecen en la opos/c/<n 8a no les queda m6s remed/o que tratar de hacer olv/dar su
desl/z federal/sta o entrar claramente en la res/stenc/a a r/es7o de que se les sumen ?o
los confundan con? los autAnt/cos contrarrevoluc/onar/os.
El temor es tanto m6s 4ust/f/cado cuanto la /zqu/erda revoluc/onar/a par/s/na se
rad/cal/za todava m6s, obl/7ando a los monta$eses a apo8arse m6s en los cordeleros 8 los
hAbert/stas. -as c/udadanas republ/canas revoluc/onar/as, que se suman a los a/rados en
un pro7rama rad/cal que reclama la /7ualdad econ<m/ca, tamb/An hacen re/v/nd/cac/ones
soc/ales. :/entras los confl/ctos a7/tan las calles ante el alza de los prec/os, en espec/al del
4ab<n, !acques 0ou= presenta esas reclamac/ones, conoc/das ba4o el nombre de :an/f/esto
de los a/rados, pr/mero ante la @omuna 8 lue7o, el &M de 4un/o de ()*C, ante la
@onvenc/<n. No obstante, los cordeleros, que a part/r de entonces se encuentran en el
coraz<n del s/stema, denunc/an a !acques 0ou= 8 se al/nean con los monta$eses, que as
pueden mantener el control del pas 8 d/r/7/r la economa. -as c/udadanas revoluc/onar/as
tamb/An desempe$an un papel de med/ac/<n, al apac/7uar las man/festac/ones a f/n de
ev/tar que deb/l/ten las votac/ones de las secc/ones. Entretanto, la @onvenc/<n cont/n.a
s/endo la /nst/tuc/<n le7t/ma, que e4erce de 6rb/tro en los confl/ctos entre los sans-culottes
8 las tendenc/as 7/rond/nas, al m/smo t/empo que orquesta la lucha contra la BendAe 8 los
enem/7os. El trono est6 m6s vaco que nunca, 8a que solo pueden ocupar el poder aquellos
que a.nan una le7/t/m/dad /nne7able con la hab/l/dad necesar/a para compart/r las
dec/s/ones 8, m6s que nunca, el dest/no del pas depende estrechamente del dest/no de las
armas tanto en el /nter/or como en el e=ter/or.



0E5E0EN@IAS 2I2-I1D0V5I@AS

A-^AS, N., La libert ou la ort> l/e$$ort de guerre dans l/Nrault pendant la
.volution, &JJ'.
2A-1SSIE0, !., La Coission eDtraordinaire des )ouze Q26 ai 2375-52 ai
2375R, (*#'.
2A0T, !. %d/r.,, La Constitution du HJ !uin 2375> l/utopie dans le droit public
$ran=ais, (**).
2E@I"ET, H., 8 50E;E0SIND, 2. %d/r.,, La )ignit du roi, &JJ*.
2E0TA";, !.3., La .volution are, (*)*.
2IA0;, :., :issionnaires de la .publi(ue, &JJ&.
2-ANNIND, T. @. E., *he French .evolutionary ,ars1 2363-268H, (**'.
21"0SIE0, A.:., -_Ameute par/s/enne du (J mars ()*C, (*)&.
20"D"Ia0E, :., #estionnaires et pro$iteurs de la .volution, (*#'.
@1"SIN, 2. %d/r.,, Les Fdralises1 ralits et reprsentations1 2367-237J, (**M.
@0W3IN, A., .volution et are nouvelle en Seine-et-:arne Q2372-2373R, &JJ#.
;"50AISSE, 0., ;e la 0Avolut/on j la patr/e. -a r/ve 7auche du 0h/n j l_Apoque
franca/se %()*&(#(+,, (*)C.
;"NN, S., *he )eath o$ Louis BVI. .egicide and the French Political Iagination,
(**+.
5100EST, A., The -o7/st/cs of 0evolut/onar8 Ear /n 5rance, &J(J.
DI0A"-T ;E @1"0SA@, 3. et 3., 0n(uPte sur le procLs du roi Louis BVI, (*#&.
D1;E@H1T, !., La #rande ?ation, (*#C.
D"I1:A0, !.K., L/Invention de la guerre totale, &JJ+.
HANS1N, 3., *he <acobin .epublic under Fire> the Federalist .evolt in the French
.evolution, &JJC.
!1"0;AN, ;. 3., *he Ying/s *rial> the French .evolution vs. Louis BVI, (*)*.
-I2E0:ANN, H., La )$ense nationale ; la $in de 237H, (*&).
-1:2A0;, 3., Le ProcLs du roi, (**C.
:A0I, E. de, La :ise hors la loi sous la .volution $ran=aise1 27 ars 2375-7
theridor an II, (**(.
:A0TIN, !.@., La Vende et la .volution. Accepter la oire pour crire
l/histoire, &JJ).
?, La .volte brise. Fees dans la .volution et l/0pire, &JJ#.
:ATHAN, A. de, #irondins !us(u/au tobeau, &JJ+.
:ATHIE^, A., Notes sur les frFres S/mon, banqu/ers et nA7oc/ants, (*&C.
S121"-, A. %d/r.,, Actes du collo(ue #irondins et :ontagnards, (*#J.
?, Le ProcLs du roi, (*)C.
SK;EHA:, :. !., *he #irondins, (*'(.
EA-T1N, @., Policing Public -pinion in the French .evolution, &JJ*.
EA-^E0, :. %d/r.,, .gicide et .volution, (*#*.

Captulo 15

D12E0NA0 -A D"E00A
<ulio de 2375 - diciebre de 2375


OAcaso la 7uerra acelera la 0evoluc/<n 5rancesaP S/n lu7ar a dudas, la respuesta
es af/rmat/va en lo que respecta a la 7uerra c/v/l, como se ha v/sto antes. A part/r ()*C, la
7uerra de la nac/<n contra sus am/7os desempe$a un papel pr/mord/al, dados los
contrat/empos que entra$a 8 que se /mponen al 7ob/erno revoluc/onar/o. -a neces/dad de
responder a las e=pectat/vas colect/vas, a f/n de conse7u/r que el pas se mov/l/ce, se
con4u7a con la obl/7ac/<n de hacer conces/ones, para ut/l/zar las ener7as /nd/spensables 8
mantener un rumbo, a costa de aparentes contrad/cc/ones. :6s all6 de las /deolo7as, el
e4erc/c/o concreto del poder pasa por encauzar las asp/rac/ones populares por med/o del
empleo de competenc/as, /ncluso las m6s descarr/adas, antes de amordazarlas cuando se
vuelven /n.t/les, e /ncluso pel/7rosas, 8, adem6s, el e4erc/c/o concreto del poder pasa por
f/4ar ob4et/vos pr/or/tar/os, como la se7ur/dad colect/va 8 la d/str/buc/<n de subs/stenc/as.
Independ/entemente de las posturas /nd/v/duales 8 las r/val/dades polt/cas, se crea un
cuerpo de adm/n/stradores 8 polt/cos para dar respuesta a las ur7enc/as 8 los a4ustes de
cuentas. Supone el prelud/o a otra or7an/zac/<n, /7ual de ef/caz 8 m6s perdurable, que se
constru8e en torno a Napole<n durante los pr/meros a$os del Imper/o, una or7an/zac/<n que
vela tanto por los menores detalles como por el con4unto de la estructura /mper/al.
S/n embar7o, en lu7ar de entrar en un perodo d/ctator/al en provecho de un solo
hombre, 5ranc/a est6 somet/da a la b.squeda de un /deal polt/co que se contrad/ce a s
m/smo al /mponer formas de v/da 8 supr/m/r l/bertadesL as, el pas est6 des7arrado entre la
busca de la h/perpolt/ca, que modela las almas 8 7ua los sacr/f/c/os, 8 la tentac/<n de la
ant/polt/ca, que rechaza las contrad/cc/ones a f/n de 7arant/zar una soc/edad fus/on/sta. -a
democrac/a d/recta resulta /mpresc/nd/ble para res/st/r a la contrarrevoluc/<n, 8 se /nv/ste a
los m/l/tantes del control de las personas 8 los b/enes, pon/endo en marcha med/das
/nqu/s/tor/ales heredadas de las pr6ct/cas colect/v/stas. @ualqu/er d/ferenc/a entre los
d/scursos 8 los actos se perc/be como una amenaza 8 se cons/dera a cualqu/er hombre de
Estado un pos/ble pr/v/le7/ado. 5ranc/a se sume entonces en el 7rado cero del /ma7/nar/o
8 en la brutal/dad de la puls/<n. No es de e=tra$ar, pues, que en ese conte=to en que la cosa
8 la palabra deben co/nc/d/r, la porno7rafa desaparezca de las /mprentas. El mundo del
verbo, de la ret<r/ca es remplazado por el cuerpo a cuerpo 8 el 7r/to. No se trata de una
fatal/dad, s/no de una consecuenc/a l<7/ca, aunque acc/dental, en el encadenam/ento de los
acontec/m/entos. Tampoco se trata de la esenc/a de la 0evoluc/<n 5rancesa, s/no tan solo de
la real/zac/<n de una de sus pos/bles formas, presente desde ()#*, que se vuelve
he7em<n/ca durante unos meses, abanderada por los 7rupos de sans-culottes 8 voluntar/os,
8 pos/b/l/tada por el vaco del Estado 8 el cuest/onam/ento de la polt/ca entend/da como la
7est/<n de los confl/ctos.
Esa tentac/<n se traduce tamb/An en el deseo ?comprens/ble pero /nqu/etante por lo
que revela de amb/c/<n 8 desdAn por lo e=/stente? de re7enerar el len7ua4e. El @om/tA
de Instrucc/<n 3.bl/ca encar7a d/cha tarea al 7ram6t/co ;omer7ue, que la lleva a cabo con
v/7or durante un t/empo, pers/7u/endo las palabras 8 los l/bros contrarrevoluc/onar/os, hasta
el e=tremo de querer e=/l/arlos de 5ranc/a. -a m/sma /ntenc/<n ven7adora lleva a un
7/nebr/no, !ean 0andon/, a elaborar una l/sta de las palabras que han camb/ado a raz de la
0evoluc/<n 5rancesa. -a /nvenc/<n del calendar/o revoluc/onar/o, que al m/smo t/empo
desea basarse en la per/od/c/dad de los equ/nocc/os, los m/ster/os e7/pc/os 8 la re7enerac/<n
revoluc/onar/a, as como e=pulsar el Ant/7uo 0A7/men cr/st/ano, part/c/pa de ese m/smo
mov/m/ento de /nvenc/<n de una comun/dad so$ada 8 ut<p/ca. Apo8ado por la @onvenc/<n,
el calendar/o revoluc/onar/o se conv/erte en un elemento m/l/tante del republ/can/smo. No
se trata de cons/derar esas tentat/vas la .n/ca real/dad h/st<r/ca, s/no de comprenderlas en
su lu7ar, controladas 8 encauzadas por hombres de Estado que buscan soluc/ones polt/cas a
la 7uerra mortal que amenaza el porven/r m/smo del rA7/men.



-A "NI;A; 1 -A :"E0TE

-a un/dad o la muerte no es un eslo7an an6lo7o al famoso la fratern/dad o la
muerte, cu8a e=/stenc/a es dudosa, n/ una f<rmula 4ust/f/cator/a. -as palabras rem/ten de
manera prosa/ca a la real/dad que v/ven cot/d/anamente los franceses part/dar/os de la
0evoluc/<n 5rancesa, que luchan por su superv/venc/a. Imp/den reduc/r la comprens/<n del
proceso revoluc/onar/o a pr/nc/p/os /deol<7/cos o conceptos de f/losofa polt/ca.
;escr/b/r la s/tuac/<n de 5ranc/a en 4un/o de ()*C suele pasar por la enumerac/<n de
los pel/7ros. -os e4Arc/tos reculan en todas las fronteras, las fortalezas del norte de 5ranc/a
se r/nden, al /7ual que :a7unc/a, en la r/bera del 0/n. ;unRerque est6 ased/ada, los
espa$oles marchan hac/a 2a8ona 8 3erp/$6n, m/entras los p/amonteses cruzan los Alpes. En
las Ant/llas, Santo ;om/n7o es presa de los 7rupos armados9 entretanto, los /n7leses 8 los
espa$oles /ntentan asentarse all. En el /nter/or de 5ranc/a, unos sesenta departamentos
entran en la res/stenc/a contra los sans-culottes, m/entras los vandeanos s/t/an Nantes, tras
haber tomado Saumur 8 An7ers. As, 5ranc/a parece un fruto maduro para sus enem/7os.
Aunque este espantoso cuadro sea c/erto, no corresponde de manera e=acta a la real/dad.
-os e4Arc/tos e=tran4eros avanzan con lent/tud, s/n verdadera determ/nac/<n, 8a que
subest/man s/n cesar la capac/dad de los franceses de res/st/r. Sus operac/ones est6n mal
coord/nadasL el fracaso del s/t/o de ;unRerque perm/te a los franceses formar un poderoso
e4Arc/to a f/n de contraatacar. -as d/v/s/ones entre los al/ados sobre cuest/ones como los
ob4et/vos de la 7uerra les /mp/den avanzar, aunque en c/erto modo en verano de ()*C las
operac/ones parecen suspend/das, m/entras en las canc/lleras se llevan a cabo comple4as
ne7oc/ac/ones en secreto. Nad/e puede obtener una v/ctor/a dec/s/va, cosa que benef/c/a a
los franceses, antes de que sus prop/as d/v/s/ones, en sept/embre de ()*C, perm/tan a los
/n7leses 8 los franceses poner los p/es en el suelo de la 0ep.bl/ca.
En la BendAe, la s/tuac/<n es /dAnt/ca. Ante todo, la fuerza de los vandeanos se debe
a la deb/l/dad de sus adversar/os. -a derrota en Nantes es s/7n/f/cat/va. -a c/udad carece de
una verdadera defensa 8 sus hab/tantes est6n deb/l/tados por los confl/ctos entre los
7/rond/nos 8 los monta$eses. -a super/or/dad numAr/ca de los vandeanos es /nd/scut/ble,
pero, a falta de un/dad, @harette abandona sus pos/c/ones en el oeste de 5ranc/a antes de
que sus al/ados ataquen el este, m/entras Nantes cont/n.a s/endo republ/cana, lo que /mp/de
a los /n7leses d/sponer de un puerto en 5ranc/a. -a her/da del 7enerals/mo @athel/neau,
que fallece el (C de 4ul/o de ()*C, a7rava la derrota. -a BendAe controla un espac/o
/mportante 8 durante mucho t/empo s/7ue s/endo pel/7rosa, pero 8a ha perd/do la
pos/b/l/dad de mod/f/car el dest/no del pas. Adem6s, hasta ()*+ no mant/ene contacto
al7uno con los em/7rados 8 los coal/7ados. Entre setenta m/l 8 c/en m/l hombres son
reclutados en permanenc/a contra la BendAe, depend/endo de los mandos opuestos entre s.
-os monta$eses en la 2reta$a 8 Nantes, los hAbert/stas en Tours 8 Saumur, ba4o el mando
de 0ons/n, 8 los danton/stas en N/ort se enfrentan en una 7uerra /ne=p/able que acaba con
las e4ecuc/ones de IuAt/neau 8 2/ron, 8 la e=puls/<n de @anclau= 8 Aubert ;uba8et a
f/nales de ()*C.
-a desor7an/zac/<n que caracter/za las man/obras de los federal/stas 8 sus
adversar/os a.n es m6s fla7rante. "na vez superadas las emoc/ones de com/enzos de 4un/o
de ()*C, la ausenc/a de ob4et/vos claros, las r/val/dades entre /nsur7entes 8 la presenc/a
entre ellos de contrarrevoluc/onar/os declarados, que se aprovechan de la ocas/<n para
luchar contra la 0evoluc/<n 5rancesa, /mp/den la creac/<n de un mov/m/ento coord/nado 8
ef/caz. A pesar de los esfuerzos de la com/s/<n central de 2urdeos, el oeste de 5ranc/a
queda d/v/d/do. -os normandos, en lu7ar de proponer un pro7rama polt/co, a4ustan cuentas
con 3ars. -os bretones 8 los hab/tantes del -o/ra ev/tan encontrarse a solas frente a los
vandeanos 8 los real/stas que c/rculan por el campo. Tras var/as semanas de vac/lac/<n,
Nantes reconoce la autor/dad de la :onta$a. En el valle del 0<dano 8 el sureste de 5ranc/a,
la mult/pl/c/dad de /ntereses que est6n en 4ue7o /mp/den cualqu/er un/dad. -a soc/edad
popular de Balence, encabezada por @laude 3a8an, 8 el ;/rector/o del departamento de
;rpme, d/r/7/do por su hermano !oseph, desempe$an un papel fundamental en el
manten/m/ento del poder 4acob/no. ;esde hace unos meses, los dos hombres denunc/an las
amenazas 7/rond/nas9 el &+ 8 el &' de 4un/o de ()*C /nv/tan a las soc/edades populares de
toda la re7/<n a un con7reso en el que af/rman su apo8o a la @onvenc/<n 8 se oponen al
federal/smo de las secc/ones. 3onen trabas al vnculo entre -8on 8 :arsella, 8 aco7en al
7eneral @arteau= con sus se/s m/l hombres, que parten de Balence para retomar las c/udades
federal/stas. 2a4o su pres/<n, ArdFche e IsFre se al/nean a su lado 8 la seces/<n de Dard
queda l/m/tada.
En 3ars, los m/embros de la @onvenc/<n adoptan una postura de comprom/so, s/n
duda a f/n de mantener la un/dad en la Asamblea 8 ev/tar una v/ctor/a completa de los sans-
culottes. El mes de 4un/o de ()*C transcurre entre ne7oc/ac/ones 8 al7unas med/das para
ev/tar que los moderados 8 los /ndec/sos basculen hac/a el federal/smo, aunque la
suspens/<n del salar/o de los func/onar/os 8 del poder de las adm/n/strac/ones tan solo se
lleva a cabo de forma select/va. -a or7an/zac/<n de la votac/<n prev/sta para que la nac/<n
acepte la @onst/tuc/<n part/c/pa de esa polt/ca de conc/l/ac/<n. HArault de SAchelles 8
Sa/nt!ust, con la a8uda de 2arFre, redactan la @onst/tuc/<n de ()*C, recurr/endo a un
len7ua4e sumamente rel/7/oso9 la @onst/tuc/<n se presenta como las tablas de la le8
depos/tadas en el arca sa7rada. Se ed/tan cas/ un m/ll<n de e4emplares de la @onst/tuc/<n 8
se traduce al flamenco, el bret<n 8 el alsac/ano, 8 se lee en las len7uas locales del sureste de
5ranc/a. -as reun/ones que or/7/na no cons/deran s/qu/era las tentat/vas federal/stas 8
mar7/nan los e=trem/smos. Se /nv/ta a d/chas reun/ones a todos los electores, /nclu/dos los
federal/stas, obl/7ando a los que se n/e7an a part/c/par a demostrar su opos/c/<n a la
0ep.bl/ca. -a polt/ca da sus frutos. @as/ dos m/llones de personas part/c/pan en el
referAndum, una c/fra razonable dadas las c/rcunstanc/as9 hecho menos sorprendente, el
**X de los votantes aprueban la @onst/tuc/<n. Se prolon7an las pr6ct/cas de ()*&L los
cr/ados cont/n.an estando e=clu/dos de la votac/<n9 con todo, en al7unos lu7ares las
mu4eres s que part/c/pan ?el hecho no es nuevo9 adem6s, a.n van a part/c/par m6s en las
votac/ones mun/c/pales del a$o s/7u/ente?. Aunque tan solo votan entre el CJ 8 el CMX de
los electores, demuestran su conv/cc/<n de formar parte del pueblo soberano tras las
federac/ones de ()#*.
Adem6s, entre el (J 8 el &JX de ellos ?es dec/r, grosso odo, entre dosc/entos m/l
8 cuatroc/entos m/l /nd/v/duos? formulan deseos9 as, m6s all6 de la s/mple aprobac/<n
que esperaba la @onvenc/<n, del/beran. S/n duda, los deseos que e=presan son mu8
d/spares, /ncluso ant/n<m/cos, 8 la /ncert/dumbre que se c/erne sobre su representat/v/dad
/mp/de sacar conclus/ones ta4antes. -os deseos que se han estud/ado se debaten entre la
neces/dad de /nstaurar un tope de los prec/os, de mantener o remplazar ense7u/da la
@onvenc/<n por nuevos d/putados... En suma, atest/7uan que el elector s/ente que posee un
estatuto 8 que el pueblo, por mu8 mal def/n/do que estA, sust/tu8e al re8. 3or otra parte,
las f/estas locales /lustran la /nvent/va de los adm/n/stradores locales, convenc/dos de su
le7/t/m/dad 8 deseosos de demostrar su ef/cac/a. Ese voto, pues, enc/erra muchos
s/7n/f/cados. Aqu 8 all6, se hace co/nc/d/r con otras elecc/ones de adm/n/stradores locales9
adem6s, una parte de los electores lo /nterpreta como la pos/b/l/dad de ele7/r a nuevos
d/putados, 8, por tanto, Yde remplazar a la @onvenc/<n e=/stenteZ En todas partes, se debate
el voto en las asambleas pr/mar/as, a pesar de que no se perm/te a los oponentes que se
e=presen en absoluto. Ello no /mp/de que el te=to const/tuc/onal sos/e7ue los 6n/mos,
hac/endo perder a los 7/rond/nos su venta4a /n/c/al 8 hac/endo temer que basculen hac/a la
contrarrevoluc/<n.
El mov/m/ento de protesta se desmorona. -os federal/stas de Normanda o del l/toral
med/terr6neo votan la @onst/tuc/<n, a d/ferenc/a de los de :arsella o Toulon. En -8on, se
vota 8 se acepta la @onst/tuc/<n en el momento en que @hdl/er es e4ecutado. -os bretones
trans/7en con 3ars 8, salvo en 2rest, donde los 4acob/nos locales empu4ar6n a los
representantes en m/s/<n a sofocar a los federal/stas, la repres/<n resulta mu8 l/m/tada. El
e4Arc/to de 2urdeos apenas cuanta con var/os centenares de hombres, que se d/spersan s/n
luchar. El e4Arc/to normando, m6s or7an/zado, marcha hasta 3ac8surEure, donde el (C de
4ul/o de ()*C se d/spersa frente a las tropas procedentes de 3ars. Sus 7enerales
desaparecenL YE/mpffen se oculta antes de re7resar al e4Arc/to despuAs del (# de brumar/o 8
3u/sa8e se al/sta con los chuanesZ A f/nales de 4ul/o de ()*C, 8a han met/do en vereda a
!ura 8 2urdeos. Solo quedan tres c/udades, Toulon, :arsella 8 -8on, que cont/n.an en la
d/s/denc/a armada. @onv/ene subra8ar que sus adversar/os .n/camente las ased/an de
manera lenta, tanto por falta de med/os como para perm/t/r eventuales transacc/ones. :6s
all6 de los d/scursos a veces v/rulentos, el real/smo r/7e la b.squeda de pos/bles
comprom/sos.



-1S SANS@"-1TTES, -1S AI0A;1S K -1S :1NTAqESES

3or su parte, las secc/ones par/s/nas est6n mu8 d/v/d/das, 8 al7unas /ncluso se han
puesto en contacto con los federal/stas normandos. 3or otra parte, no lo7ran crear el e4Arc/to
revoluc/onar/o que deseaban al7unas secc/ones par/s/nas. -a creac/<n del e4Arc/to, dec/d/da
el + de 4un/o de ()*C, es anulada por el @onse4o Deneral de la @omuna el (* de 4un/o de
()*C, al constatar que ve/nt/s/ete secc/ones %de cuarenta 8 ocho, se oponen a ella. OAcaso
se trata de la e=pres/<n de los deseos secretos de la bur7uesa ascendente %A. Soboul,P
En cualqu/er caso, los moderados son numerosos 8 poderosos, 8a que el pr/mero de 4ul/o
de ()*C, Hanr/ot, el cand/dato sans-culotte a d/r/7/r la 7uard/a nac/onal par/s/na, lo7ra el
car7o por *.J#) sufra7/os contra '.J*M que se atr/bu8en al moderado 0affet. -a d/v/s/<n
de op/n/ones es clara, 8a que al7unas secc/ones anunc/an de entrada que no obedecer6n a
0affet s/ este resulta ele7/do. 3or otra parte, el alza de los prec/os provoca confl/ctos de los
que los a/rados sacan provecho polt/co. 0ou= 8 Barlet reclaman la /mpos/c/<n f/scal
7eneral 8 una le8 contra los acaparadores9 el prop/o HAbert se n/e7a en nombre de la
@omuna, af/rmando que el av/tuallam/ento est6 ase7urado, que la @onvenc/<n se encar7a
de ello Y8 que no hace falta menoscabar la prop/edadZ
En un 4ue7o h6b/l 8 compl/cado, la @omuna, el @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca del
departamento de 3ars 8 la @onvenc/<n lo7ran contener los descontentos provocados por el
encarec/m/ento del 4ab<n 8 desacred/tar a 0ou= ?cal/f/cado de sacerdote h/p<cr/ta por
su prop/a secc/<n 8 cr/t/cado por :arat?, al m/smo t/empo que ev/tan sanc/onar a las
secc/ones moderadas. ;esde lue7o, se trata de una polt/ca del/berada, que co/nc/de con la
atenc/<n que prestan los redactores de la @onst/tuc/<n, aceptada en el m/smo momento. El
te=to de la @onst/tuc/<n ha pasado a la poster/dad espec/almente por su reconoc/m/ento del
derecho a la /nsurrecc/<n, aunque 4usto entonces se supr/ma la le8 marc/al. -a va7uedad del
nuevo derecho, que tan solo posee un poder evocador, l/m/ta su e4ecuc/<n. 3or otra parte, se
mant/enen las le8es que re7lamentan las a7lomerac/ones, de ah que el pa/sa4e repres/vo
apenas camb/e. Esa contenc/<n de las e=pres/ones polt/cas tamb/An se debe a las
cond/c/ones del referAndum sobre la @onst/tuc/<n, 8a que las asambleas pr/mar/as no han
pod/do or7an/zar la votac/<n a su manera. El 4ue7o entre la representac/<n nac/onal 8 la
adm/n/strac/<n local es mu8 sut/l, lo que /lustra la /mportanc/a de las cont/nuas
transacc/ones entre esos dos n/veles del poder.
El ases/nato de :arat vuelve a clas/f/car de 7olpe todo el pa/sa4e polt/co. El (C de
4ul/o de ()*C, @harlotte @orda8, que ha v/a4ado a 3ars a prop<s/to desde @aen, mata a
:arat de un solo cuch/llazo. Se trata de un acto a/slado, comet/do por una 4oven dotada de
un 7usto por el sacr/f/c/o a todas luces heredado de una fam/l/a marcada por las trad/c/ones
nob/l/ar/as 8 rel/7/osas, que v/ve en un med/o d/v/d/do entre el real/smo moderado 8 la
sens/b/l/dad 7/rond/na. El ases/nato est6 d/ctado por la voluntad de una persona que cobra
consc/enc/a del fracaso de los mov/m/entos colect/vos contra las pretens/ones he7em<n/cas
par/s/nas, 8 se afana por encontrar a la personal/dad revoluc/onar/a m6s emblem6t/ca de la
Apoca. :arat, un hombre de san7re conoc/do por haber declarado que haca falta que
ca8eran dosc/entas setenta m/l cabezas, encarna la postura de tr/buno de la 7uerra c/v/l
que 4ust/f/ca la v/olenc/a que despl/e7a la 0evoluc/<n 5rancesa. @harlotte @orda8, prote7/da
ense7u/da por el d/putado ;rouet, es encarcelada, 4uz7ada contando con un defensor ?
contrar/amente a lo que suele dec/rse? 8, como es l<7/co, condenada a muerte. Es
e4ecutada el () de 4ul/o de ()*C, vest/da con la cam/sa ro4a de los parr/c/das, tras ser
retratada por dos p/ntores. -a op/n/<n p.bl/ca est6 d/v/d/da respecto a su acto. -os sans-
culottes /ns/sten en su 7esto, que v/ola la naturaleza 8 traduce su vert/ente hombruna9 los
moderados la descr/ben como una v/r7en rub/a sacr/f/cada. Al7unas secc/ones par/s/nas
e=presan su host/l/dad a :arat tras la not/c/a de su muerte, al /7ual que los federal/stas de la
2reta$a.
3or .lt/mo, se desencadenan r/val/dades por apoderarse de :arat. Su cuerpo es
ob4eto de un verdadero culto que lo transforma en /cono sa7rado. A pesar de su
putrefacc/<n, los m/l/tantes sans-culottes, 8 sobre todo las c/udadanas republ/canas
revoluc/onar/as, or7an/zan una ser/e de 7rand/osas ceremon/as, que entremezclan lo
subl/me 8 lo ab8ecto. 3or su parte, los cabec/llas sans-culottes 8 los monta$eses se vuelcan
en la suces/<n polt/ca. HAbert sale vencedor, pero 0obesp/erre me4ora su talla polt/ca,
conf/rmada por su /ncorporac/<n, el &) de 4ul/o de ()*C, al @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca,
que ;anton ha abandonado qu/nce das antes. @harlotte @orda8 no lo7ra su metaL la
dema7o7/a revoluc/onar/a 8 los confl/ctos por el control del aparato del Estado se
mult/pl/can. Aunque durante su proceso d/scute con los m/embros del tr/bunal, la emoc/<n
que ha desencadenado aho7a cualqu/er razonam/ento. Al f/nal, el cr/men de @harlotte
@orda8 4ust/f/ca la repres/<n de los nobles, de los que forma parte, de los 7/rond/nos, a los
que es afn, 8 de las mu4eres, desde :ara Anton/eta hasta las mu4eres revoluc/onar/as,
cu8as trans7res/ones /lustra, 8 consa7ra el 7olpe de Estado del &* de ma8o al & de 4un/o de
()*C, un/endo a los sans-culottes 8 los m/embros de la @onvenc/<n, a pesar de sus
d/v/s/ones, contra los enem/7os.



-A ;E:1@0A@IA ;I0E@TA K -1S 0E30ESENTANTES

As, centenares de m/les de soldados, m/l/tantes, m/embros de los clubes %entre
se/sc/entos 8 ochoc/entos repart/dos por toda 5ranc/a, 8 adm/n/stradores dan v/da a la
0evoluc/<n 5rancesa 8 encarnan la soberana, de forma confusa, desde lue7o. -a /dea de
que la 0evoluc/<n 5rancesa se desencarna es desment/da v/7orosamente por la f/esta del (J
de a7osto de ()*C, que re.ne a los env/ados a 3ars a f/n de consa7rar la aceptac/<n de la
@onst/tuc/<n.
-a lle7ada a 3ars de s/ete m/l env/ados, pues, obl/7a a mod/f/car el pro8ecto de la
f/esta conceb/do por ;av/d. En efecto, este haba prev/sto que una dele7ac/<n de los
env/ados desf/lara 4unto a los m/embros de la @onvenc/<n para /r a beber 4untos de los
senos de la fuenteestatua de la Naturaleza. Se respeta al p/e de la letra la v/s/<n mach/sta
de la f/esta, que se /nscr/be en un proceso cont/nuo que reba4a a las mu4eres a un estado
erot/zado que las despol/t/za. 3or e4emplo, las mu4eres revoluc/onar/as son arr/nconadas en
una pos/c/<n subalterna, obl/76ndolas a permanecer sentadas sobre los ca$ones. En camb/o,
es prec/so rev/sar el ob4et/vo polt/co de la f/esta. -os s/ete m/l env/ados cons/7uen desf/lar
en un solo cuerpo, romp/endo las ordenanzas 8 aplastando por n.mero a los d/putados. @on
todo, la revuelta latente de los env/ados no es anod/na. El temor a que estalle una v/olenc/a
popular an6lo7a a la de sept/embre de ()*& es real, tanto m6s cuanto que re/na la r/val/dad
entre la @onvenc/<n 8 los env/ados. Al7unos de ellos son ab/ertamente 7/rond/nos, como
los de Nantes, que esperan que la @onvenc/<n se d/suelva tras el (J de a7osto de ()*C 8 se
convoquen nuevas elecc/ones. 1tros env/ados promueven las reclamac/ones de los sans-
culottes, en reacc/<n a las derrotas m/l/tares 8 la muerte de :arat. E=/7en que se debata la
/mpos/c/<n f/scal de los prec/os, aceptada el + de ma8o de ()*C 8 conf/rmada el &) de 4un/o
de ()*C, pero olv/dada desde entonces. -eclerc o 3aul/ne -Aon, en nombre de las
c/udadanas revoluc/onar/as, orquestan las polAm/cas contra los ladrones p.bl/cos, que
tamb/An apuntan a la @onvenc/<n. "n portavoz de los env/ados, @laude 0o8er,
procedente de @hdlonssurSapne, p/de que se pon7a el Terror en el orden del da.
Ante las reclamac/ones, la @onvenc/<n da prendas. Adopta una le8 que cast/7a el
cr/men de acaparam/ento 8 ev/ta el m6=/mo 7eneral ?la f/4ac/<n autor/tar/a de los
prec/os sol/c/tada por los sans-culottes?, lo que abre la va a los controles 8 las denunc/as.
El * de a7osto de ()*C, la @onvenc/<n crea 7raneros de abundanc/a ?es dec/r, 7raneros
p.bl/cos?, s/n por ello abro7ar la le8 del + de ma8o de ()*C, hecho que provoca confl/ctos
locales l/7ados a la /mpos/c/<n f/scal de los prec/os de subs/stenc/as, sobre todo en las
zonas donde las neces/dades del e4Arc/to son /mportantes. Adem6s, presenta un pro8ecto de
c<d/7o c/v/l que conf/rma las venta4as conced/das a los campes/nos, 8 espec/almente a los
aparceros, al consa7rar el f/nal del feudal/smo 8 el reparto de los b/enes comunales.
El ep/sod/o perm/te comprender por quA unos meses m6s tarde la @onvenc/<n
suspende la @onst/tuc/<n, que representaba una amenaza para su prop/a e=/stenc/a, 8 por
quA, en ()*M, los sans-culottes reclaman, por el contrar/o, Ysu apl/cac/<nZ OAcaso conv/ene
/nterpretar que la @onst/tuc/<n no es s/no un falso prete=toP S/ nos atenemos a las
re/v/nd/cac/ones de apl/carla que cont/n.an durante dos a$os m6s, se7uramente no. -a
@onst/tuc/<n colma c/ertas e=pectat/vas, les conf/ere un len7ua4e polt/co 8 crea una cultura.
S/ nos /nteresamos por las real/dades de las luchas, al mar7en de una h/stor/a estr/ctamente
/nst/tuc/onal, los hAbert/stas 8 @laude 0o8er en real/dad no desean que se convoquen
elecc/ones para remplazar a la @onvenc/<n. Esta se mant/ene como punto de equ/l/br/o, a
pesar de que el poder est6 l/teralmente suspend/do tras los combates. No solo a causa de los
r/es7os l/7ados a la 7uerra o la 7uerra c/v/l, a la que volveremos de nuevo, s/no sobre todo
porque cada persona que ocupa una parcela de poder se cons/dera con derecho a hablar en
nombre del pueblo soberano 8 se reaf/rma en su puesto por med/o de sus v/ctor/as sobre sus
enem/7os. S/n embar7o, los r/es7os de desvo de ese t/po de postura no se le escapan a
nad/e. No faltan la dema7o7/a 8 las man/pulac/ones, 8a que los debates polt/cos no se
/nscr/ben en un marco te<r/co en el que erud/tos const/tuc/onal/stas d/scutan las v/rtudes de
la democrac/a d/recta o la democrac/a part/c/pat/va, s/no que est6n en manos de part/dar/os,
que aprovechan la menor ocas/<n para hacer 7anar a su bando.
As, el ( de a7osto de ()*C un dele7ado de una de las secc/ones de 3ars declara ante
la asamblea de la @omunaL No ven/mos a /nv/tarles a del/berar en modo al7uno sobre la
voluntad del pueblo9 traemos las <rdenes de nuestros com/tentes9 solo t/enen que
obedecer. @on ma8or c/n/smo, un am/7o de 0oland, defensor del l/beral/smo econ<m/co,
no duda en hablar en nombre del pueblo para poner en apuros a la @omuna 8 la
@onvenc/<n, aunque a.n se padece la cr/s/s del tr/7o. @uenta con el apo8o de los a/rados,
adversar/os /deol<7/cos pero al/ados ob4et/vos, a pesar de que 0ou=, -eclerc 8 otros
aprovechan para hacer un llamam/ento a la /nsurrecc/<n, propon/endo mandar a la
7u/llot/na a c/ertas cate7oras de la poblac/<n. -os banqueros, los d/putados enr/quec/dos o
los f/rmantes de las protestas contra el &J de 4un/o de ()*& deben en7lobarse en la 7ran
pur/f/cac/<n que conv/ene llevar a cabo el (( de a7osto de ()*C. HAbert aprovecha para
reclamar med/das e=cepc/onales contra los nuevos br/ssot/anos, es dec/r, Ylos am/7os de
;antonZ



!AI"E A -1S AI0A;1S

Ante esa al/anza de oponentes, que se vana7lor/an de su le7/t/m/dad, 0obesp/erre
contraataca en nombre del @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca. Tacha a 0ou= de sacerdote
dema7o7o 8 a -eclerc de ant/7uo patr/ota de un da. El # de a7osto de ()*C, hace c/tar a
la v/uda de :arat para que denunc/e a aquellos que usurpan el nombre del Am/7o del
3ueblo, m/entras los 4acob/nos esparcen el rumor de que la hambruna es fruto de un
complot de mal/ntenc/onados. 0ou= /ntenta sublevar a las secc/ones. Se queda en
m/nora 8 el && de a7osto de ()*C es encarcelado por su prop/a secc/<n. 3ars no se rebela.
El @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca ha conse7u/do abastecer la c/udad, atra8endo a su bando a
HAbert 8 a/slando def/n/t/vamente a los a/rados. 1cho meses m6s tarde, @aucho/s, el
se7u/dor de 0oland que haba puesto el asunto sobre la mesa, es 4uz7ado 8 condenado a
muerte. Entretanto, el @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca se ha aprop/ado de todo el poder.
Entonces es pos/ble /nterpretar de otra manera lo que estaba en 4ue7o entre el ( 8 el
(J de a7osto de ()*C. -a f/esta acaba con una destrucc/<n s/mb<l/caL se prende fue7o a una
ho7uera compuesta por los despo4os de la monarqua 8 las chucheras de la nobleza ?
tap/ces con flores de l/s, ob4etos de arte? que anunc/a la oleada de destrucc/<n de los
emblemas que recuerdan al Ant/7uo 0A7/men, sean estatuas de los re8es en Notre;ame o
paneles de ch/menea. S/n duda, se aprovecha la ocas/<n para quemar un cuadro de Nan/ne
Balla/n, ded/cado a un prnc/pe, en efecto, pero el caso es que su quema perm/te poner coto
a la /nsoportable competenc/a de las mu4eres, aunque sean republ/canas, en el arte. Ese
m/smo da se /nau7ura el museo del -ouvre, que custod/a las obras de arte que conserva la
0evoluc/<n 5rancesa a f/n de que no se la confunda con los v6ndalos. El -ouvre con4u7a el
sacr/f/c/o e=p/ator/o 8 la creac/<n de un patr/mon/o desacral/zado9 el sacr/f/c/o e=p/ator/o
hace eco puntualmente a la car7a emoc/onal, 8 la creac/<n de un patr/mon/o desacral/zado
s/enta las bases de un pro7rama duradero.
El ( de a7osto de ()*C, 2arFre e=pl/ca esa 7est/<n aparentemente contrad/ctor/a en
un 7ran d/scurso que versa sobre la defensa de la nac/<n. Atr/bu8endo todos los 7randes
r/es7os a la /nsurrecc/<n del oeste de 5ranc/a, propone acusar a :ara Anton/eta 8 destru/r
los mausoleos de Sa/nt;en/s para celebrar el (J de a7osto. -a dual/dad se prolon7a en
los hechos. -a mun/c/pal/dad de Sa/nt;en/s se doble7a a la orden, pero la /conoclas/a que
se pract/ca es select/va, 8a que ;om 3o/r/er precon/za env/ar c/ertas p/ezas al museo de los
3et/tsAu7ust/ns en benef/c/o de la nac/<n. -a profanac/<n de tumbas no se produc/r6 hasta
entre el (& 8 el &M de octubre de ()*C, con la e4ecuc/<n de la re/na 8 la descr/st/an/zac/<n de
los hAbert/stas. As/m/smo, 2arFre se ensa$a con la BendAe, al reclamar la destrucc/<n de
sus band/dos a f/n de asestar el 7olpe fatal a 3/tt. S/n embar7o, la @onvenc/<n, host/l a
los actos terror/stas, rechaza la propuesta del d/putado Darn/er de Sa/ntes de hacer ases/nar
a 3/tt. El A=/to de esa polt/ca es ev/dente cuando, el &M de a7osto de ()*C, los env/ados
aceptan marcharse a sus cantones, donde se supone que deben desempe$ar un papel
pr/nc/pal 4unto a los representantes en m/s/<n. As, la @onvenc/<n se queda sola
representando al pueblo soberano, le7/t/mada frente a los te4emane4es federal/stas
7/rond/nos o sans-culottes. Este ep/sod/o, poco conoc/do, perm/te comprender c<mo el
poder de los monta$eses 8 la @onvenc/<n se /mpone ne7oc/ando con una demanda
democr6t/ca e=presada por las asambleas pr/mar/as por med/o de los portavoces. Se trata
de una real/dad mu8 ale4ada, pues, de las /m67enes conven/das que ase7uran que todo
estaba acordado a part/r de 4un/o de ()*C 8 que las m.lt/ples /nst/tuc/ones preparaban una
espec/e de 7ob/erno revoluc/onar/o. 3or el contrar/o, todo se basa en los comprom/sos
entre fuerzas anta7<n/casL la @onvenc/<n, un elemento entre otros, trans/7e con el pueblo
cole7/slador.
-a democrac/a d/recta muestra sus lm/tes. 3erm/te todas las man/pulac/ones 8 todos
los derrocam/entos de al/anzas. 0ou= 8 -eclerc lo sufren en sus prop/as carnes cuando la
@onvenc/<n lo7ra poner la op/n/<n p.bl/ca en su contra, con el apo8o de los am/7os de
HAbert. El mov/m/ento sans-culotte, supon/endo que ha8a e=/st/do 4am6s, p/erde su un/dad
8 su ef/cac/a al estallar entre hab/tantes de las secc/ones 8 m/l/tantes de base, m.lt/ples
a7entes 8 car7os /ntermed/os, cabec/llas de corr/entes 8 electos o empleados de las 7randes
adm/n/strac/ones mun/c/pales o nac/onales. 0esulta /r<n/co constatar que el d/vorc/o entre
esos 7rupos d/st/ntos, descr/to por h/stor/adores que han redactado obras erud/tas de 7ran
valor, se m/n/m/za cuando estos %A. Soboul, H. 2urst/n, /ntentan encontrar sent/do al
vocablo sans-culottes. S/ se buscan caracterst/cas especf/cas, los sans-culottes resultan tan
/nencontrables como el pueblo de la 0evoluc/<n 5rancesa. "na or/entac/<n /deol<7/ca
8 soc/al ha ocultado d/spar/dades cons/derables, 8a que el tArm/no no rem/te a una
abstracc/<n n/ a una cate7ora soc/al clara. -a noc/<n de sans-culottes se aseme4a a la de
7/rond/nosL m6s que real/dades soc/ales, des/7nan asp/rac/ones polt/cas, e /ncluso
/dent/f/can /deales tp/cos. ;es/7nan nebulosas cu8a ef/cac/a tan solo se concreta en los
momentos de tens/<n.
No conv/ene conclu/r estas lneas con una condena de los m/embros de la
@onvenc/<n, sospechando su mala fe. Son presa del d/lema entre el respeto a las pet/c/ones
e=presadas por un cuerpo soc/al que se const/tu8e por med/o de sus re/v/nd/cac/ones 8 la
obl/7ac/<n de res/st/r a los e=cesos 8 las der/vas de /nd/v/duos 8 7rupos que hablan en
nombre del pueblo. Esta verdad ev/dente, rechazada durante mucho t/empo por la
h/stor/o7rafa pro7res/sta, encuentra un nuevo lu7ar en las apro=/mac/ones
h/stor/o7r6f/cas del s/7lo >>I, enfrentado a var/as formas de popul/smo. Esta lectura debe
art/cularse con la que pone de rel/eve los /deales polt/cos tp/cos que /lustran las d/st/ntas
corr/entesL una soc/edad de /nd/v/duos educables 8 me4orables, se7.n @ondorcet, una
nac/<n de c/udadanos v/rtuosos, se7.n Sa/nt!ust, o una comun/dad de /7uales, se7.n los
sans-culottes, para recordar que la e=pl/cac/<n h/st<r/ca se lleva a cabo en ese hueco
/nc<modo pero /nd/spensable.



E- E!W0@IT1 ;E- 3"E2-1L ;IS@I3-INA K E5I@A@IA

El &C de a7osto de ()*C, dos das antes de la part/da de los s/ete m/l env/ados, la
Asamblea decreta la leva mas/va, mod/f/cando las re7las del reclutam/ento m/l/tar 8
sat/sfac/endo una pet/c/<n de los dele7ados prov/nc/ales. En un sent/do estr/cto, la dec/s/<n
se /nscr/be en la lnea de las mov/l/zac/ones llevadas a cabo desde ()*( e /n/c/a el
reclutam/ento del ;/rector/o, pero, en el conte=to polt/co de ()*C, la med/da adqu/ere otro
sent/do m6s polt/co. 3ara los sans-culottes, se trata sobre todo de provocar un despl/e7ue
de las fuerzas v/vas del pueblo, revoluc/onar/o por naturaleza. A o4os de los monta$eses,
conv/ene d/r/7/r 8 d/sc/pl/nar el entus/asmo. Es prec/so ed/f/car al pueblo, espec/almente
a travAs del e4erc/c/o de la v/rtud. -a d/ferenc/a entre las dos posturas es cons/derable. -os
sans-culottes cons/deran que poseen la clave de la v/ctor/a m/l/tar 8 soc/al, 8a que han
declarado la 7uerra a los enem/7os, entre los cuales se encuentran los r/cos. Est6 en 4ue7o
c<mo def/n/r la nac/<n, 8a que los sans-culottes p/ensan que esta puede crearse por s
m/sma, en la comun/<n de /7uales9 por su parte, los m/embros de la @onvenc/<n est6n
convenc/dos de que su creac/<n debe estar d/r/7/da por el Estado, que, lle7ado el caso, debe
mantener el control del e4Arc/to 4erarqu/zado 8 d/sc/pl/nado. En la pr6ct/ca, los
llamam/entos al mart/r/o en nombre de la nac/<n ser6n comunes a todos los 7rupos, aunque
los monta$eses lo7ren canal/zarlos pro7res/vamente 8 l/m/tar sus der/vas. En los
campamentos, se estrechan lazos fraternales entre los soldados 8 sus of/c/ales, lazos que
fac/l/tan la cohes/<n de las tropas, aunque a veces esa un/dad se base en la aceptac/<n del
saqueo 8 las e=acc/ones que llevan a cabo los soldados. 3or .lt/mo, una parte no desde$able
de la poblac/<n no acepta someterse a las e=/7enc/as m/l/tares. As, la leva mas/va no
produce el efecto que prevean sus promotores sans-culottes. -a raz<n de Estado, con lo
que /mpl/ca de ne7oc/ac/ones 8 a4ustes, s/7ue predom/nando ba4o la A7/da de los m/embros
de la @onvenc/<n. Estos, encabezados por 2arFre, aparentemente adoptan el len7ua4e de sus
r/vales, aprovechando el /mpulso susc/tado, pero desvan su apl/cac/<n en su provecho,
manten/endo el control.
Tan solo se recluta a los solteros 8 los v/udos s/n h/4os de d/ec/ocho a ve/nt/c/nco
a$os, pero se mov/l/za a toda la nac/<n, espec/almente en la fabr/cac/<n e=traord/nar/a de
armas. -os resultados son d/spares. El e4Arc/to se transformaL contaba con unos qu/n/entos
m/l hombres 8 rec/be tresc/entos m/l m6s durante los meses s/7u/entes, al tArm/no de
heter<cl/tas campa$as de reclutam/ento. @omo se traslada a los reclutas a d/stanc/as
cons/derables hac/a sus cuerpos 8 a menudo se amal7aman con las tropas m6s a7uerr/das en
cond/c/ones d/fc/les, en c/ertos aspectos la leva mas/va resulta una en7a$/fa. -a leva
mas/va, sumada a m.lt/ples levas, real/zadas en fechas cercanas, no es s/no una leva entre
otras. No aporta al e4Arc/to med/os ad/c/onales para combat/r9 las v/ctor/as que advendr6n se
deber6n a otros factores, empezando la v/7/lanc/a a la que se somete a los 7enerales. Esas
7/7antescas mezclas de /nd/v/duos desor7an/zan el pas, acarrean alzas en los prec/os,
a7ravan las tens/ones entre los r/cos 8 los pobres 8, de le4os, no obt/enen resultados
/nmed/atos. Ello no /mp/de que la 7ran masa de soldados, /nAd/ta en la Apoca, vuelvan las
tornas en la pr6ct/ca. -os soldados, poco formados al pr/nc/p/o, trastocan las costumbres 8
desestab/l/zan a sus adversar/os ?adem6s de a su prop/o mando, a menudo?9 por otra
parte, suponen una car7a cons/derable para el resto del pas, que debe ase7urar su
av/tuallam/ento, sus pertrechos 8 su armamento. 3or .lt/mo, los nuevos soldados,
procedentes de todas las re7/ones, /ncluso de las ale4adas de las fronteras trad/c/onalmente
amenazadas, 8 procedentes de 7rupos urbanos pobres pero en parte tamb/An rurales,
part/c/pan de facto en la nac/onal/zac/<n de la 0evoluc/<n 5rancesa, as como en la
/mpos/c/<n de med/das e=cepc/onales 8 en el /ncremento de la product/v/dad.
En efecto, la @onvenc/<n 8 los @om/tAs mov/l/zan el pas en nombre de la ef/cac/a.
Se trata de una /nnovac/<n, 8a que no cuenta el /mpulso polt/co, s/no la cal/f/cac/<n. As, se
ret/ra a los obreros espec/al/zados de las tropas a f/n de /nte7rarlos en todas las f6br/cas de
armas 8 mun/c/ones que se han creado con suma ur7enc/a en todo el terr/tor/o, lo que
a7rava el dest/no de los campes/nos, que soportan d/rectamente el /mpuesto de san7re. Se
recluta a toda la poblac/<n para reco7er el sal/tre de los s<tanos 8 entre7arlo a c/ertos
recolectores, a f/n de transformarlo en p<lvora a$ad/Andole azufre 8 carb<n de le$a. En
3ars, se/s m/l obreros fabr/can fus/les, funden balas 8 vacan ca$ones en un s/nfn de
talleres %entre ellos, dosc/entas c/ncuenta fra7uas, establec/dos en espec/al a lo lar7o del
Sena. Su producc/<n cot/d/ana alcanza los m/l c/en fus/les. A veces se cons/dera a esos
obreros uscadins, 8a que se escapan a la 7uerra 8 rec/ben pa7as mu8 altas, pero la
@onvenc/<n los apo8a 8 poco a poco les /mpone una d/sc/pl/na. Toda una adm/n/strac/<n
aut<noma or7an/za las requ/sas, los convo8es de mater/as pr/mas o las entre7as de
armamento, empleando una m/rada de conductores 8 barqueros. -as subs/stenc/as
dest/nadas a las tropas 8 los obreros se vuelven pr/or/tar/as, 8 sus salar/os se escapan al tope
de los prec/os 8 los salar/os que se est6n planteando en ese momento.
El esfuerzo /ndustr/al es 7eneral e /nnovador. !unto a los 7randes polvor/nes que se
crean, espec/almente en 3ars, el cast/llo de :eudon, en la per/fer/a, est6 ded/cado a
e=per/mentos secretos con aer<statos 8 a la b.squeda de e=plos/vos. Se /nstala el telA7rafo
@happe, para 7ran espanto de la poblac/<n, /nqu/eta por los mov/m/entos /ncomprens/bles
de los aparatos. -as 7randes fund/c/ones, como la de Indret, cercan de Nantes, est6n
sumamente prote7/das de los r/es7os de la 7uerra 8 la dema7o7/a polt/ca. Se de4an en
manos de emprendedores pr/vados, a qu/enes se cons/dera m6s aptos que a los re7/dores,
para produc/r armas de cal/dad en 7ran n.mero. El &+ de a7osto de ()*C, la @onvenc/<n
abre el Dran -/bro de la ;euda 3.bl/ca, para tranqu/l/zar a los acreedores del Estado 8, al
m/smo t/empo, atarlos de forma duradera. Se confunden 8 se consol/dan todas las deudas9
el Estado se compromete a pa7ar una renta, pero es e=/m/do del rembolso del cap/tal.



E:3-EA0 A -1S BI1-ENT1S

-os efectos son cons/derables. A corto plazo, el poder de los hAbert/stas se fortalece.
-as re/v/nd/cac/ones sans-culottes se comb/nan con la or7an/zac/<n monta$esa para
mod/f/car las t6ct/cas m/l/tares. :6s que nunca, se ve la p/ca como el arma revoluc/onar/a
por e=celenc/a9 su uso renueva los mAtodos de combate 8 contr/bu8e a reforzar los
e4erc/c/os m/l/tares, aunque los resultados no sean conclu8entes. Ese do7ma prov/s/onal no
se pone en entred/cho, 8a que no se d/spone de pertrechos. -a rad/cal/zac/<n de las
cons/7nas tamb/An mod/f/ca la manera de llevar a cabo la repres/<n en el /nter/or del pas.
As/m/smo, la leva conf/ere a los representantes en m/s/<n un papel local /mportante en el
momento en que pasan ba4o el control acrecentado de la @onvenc/<n. @omo a veces
/nterpretan las le8es de forma equ/vocada, los representantes en m/s/<n son los motores de
la mov/l/zac/<n, as como el punto de equ/l/br/o entre todas las /nst/tuc/ones
departamentales o mun/c/pales, las soc/edades populares 8 los com/tAs de v/7/lanc/a, que
comp/ten entre s, aunque or7an/zan a su manera las requ/sas, tanto frente a las pres/ones de
las soc/edades populares como frente a las res/stenc/as campes/nas, cada vez m6s v/vas. Sus
acc/ones concretas, m6s que pol/t/zar la 7uerra, t/enen sent/doL /mponen una un/dad, cueste
lo que cueste, en nombre de la nac/<n. Encarnan la /rrupc/<n de la polt/ca.
En su d/scurso del ( de a7osto de ()*C, 2arFre nombra a la BendAe como el
enem/7o esenc/al, 8 hace decretar la destrucc/<n de los band/dos, reserv6ndose el
derecho a prote7er a las mu4eres, los n/$os 8 los anc/anos. -a precauc/<n es /mportante, 8a
que no cons/dera a los vandeanos un 7rupo que destru/r, en la med/da en que las cate7oras
hab/tuales ?el se=o 8 la edad, sobre todo? cont/n.an s/endo operator/as 8 no aporta
n/n7una def/n/c/<n, n/ s/qu/era 7eo7r6f/ca, del 7rupo. 2arFre tamb/An sabe que a la hora de
la verdad las pr6ct/cas de las tropas resultan /ncontrolables, como demuestra el c/tar el
saqueo del 3alat/nado de ('## con conoc/m/ento de causa. S/n embar7o, no crea un
enem/7o sustanc/al %@. Schm/tt,, opuesto como tal a la 0evoluc/<n 5rancesa 8, por tanto,
somet/do a la destrucc/<n, 8a que habr6 que e=am/nar las caracterst/cas de cada persona
para clas/f/carla o no entre los band/dos. @ubre un tup/do velo por ant/c/pado sobre los
e=cesos repres/vos causados por la ur7enc/a, la conv/cc/<n polt/ca o s/mplemente el od/o.
En cualqu/er caso, prepara el futuro al hacer pos/bles el f/nal de la repres/<n, la
reconc/l/ac/<n con los no band/dos 8 tamb/An la acusac/<n de aquellos que ha8an
sobrepasado las <rdenes /mprec/sas. As, el enem/7o es una cate7ora perfectamente
h/stor/c/zada, que depende del estado de las luchas. ;oce das m6s tarde, se dec/de real/zar
una leva espec/al de hombres contra los vandeanos.
El d/scurso, pues, de4a va l/bre a los representantes en m/s/<n 8 a los e4Arc/tos para
actuar en s/tuac/ones de ur7enc/a. Se trata de una polt/ca cn/ca, como /lustra, por e4emplo,
el hecho de que en el oeste de 5ranc/a se cree una compa$a de h.sares amer/canos que
a7rupan a c/udadanos de color ba4o la pres/<n sans-culotte. @omo la @onvenc/<n se
opone a mandar esa compa$a a las colon/as, se despl/e7a en el frente de la BendAe, donde
comete e=acc/ones que el representante en m/s/<n oculta durante var/os meses. ;el m/smo
modo, numerosas tropas m6s o menos re7ulares caen en las pr6ct/cas hab/tuales de los
soldados en campa$a, a7ravadas por el rad/cal/smo ?8 el la=/smo? de los representantes
en m/s/<n o los func/onar/os. -a destrucc/<n de b/enes, las v/olac/ones 8 var/as clases de
v/olenc/a acompa$an el paso de esos soldados, convenc/dos de su /mpun/dad 8 su derecho a
cometer fechoras. :atar a los band/dos es le7t/mo e /ncluso necesar/o. 2a4o el efecto de
los d/scursos sobre la nac/<n re7enerada, las sens/b/l/dades se embotan 8 los ases/natos se
banal/zan, e /ncluso se conv/erten en escalones hac/a la 7lor/a. OAcaso es prec/so recordar
que en esa Apoca se hace la 7uerra somet/endo a las peores brutal/dades a las poblac/ones
/nvad/das o venc/dasP -a atenc/<n que se presta a las e=acc/ones de los revoluc/onar/os est6
l/7ada en parte al contraste entre esos hechos 8 las /deolo7as 8 las cons/7nas que
proclaman.
Eso no /mp/de que los reclutas sean el blanco de la propa7anda sans-culotte, que
re7ularmente se muestra host/l al mando 8 a menudo al @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca9
al7unos 7enerales se llevan la peor parte. -os sans-culottes reclaman que se depure el
e4Arc/to, en benef/c/o de los 7enerales nombrados por 2ouchotte, m/entras la @onvenc/<n 8
el @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca l/teralmente sueltan a Houchard. Este, un 7eneral sal/do de
las f/las, que est6 al mando del e4Arc/to del norte desde que desp/den a los of/c/ales nobles,
el # de sept/embre de ()*C sale v/ctor/oso en la d/fc/l batalla de Hondschoote, pero no
pers/7ue a los /n7leses venc/dos para de4ar que sus soldados descansen. Tachado de tra/dor,
es dest/tu/do, 4uz7ado 8 e4ecutado el &M de nov/embre de ()*C. El 7eneral @ust/ne,
detestado por su arro7anc/a, su /ndependenc/a 8 su preocupac/<n por la d/sc/pl/na, tamb/An
es env/ado ante el Tr/bunal 0evoluc/onar/o tras var/as derrotas 8 e4ecutado el &# de
nov/embre de ()*C. En la BendAe, el 7eneral 2/ron p/erde la verdadera 7uerra que llevaba a
cabo contra 0ons/n 8 2ouchotte9 en 4ul/o de ()*C es dest/tu/do de su mando 8 tamb/An es
e4ecutado, el C( de d/c/embre de ()*C.
Esos hechos, que aterror/zan al e4Arc/to 8 a la nac/<n 8 benef/c/an a los sans-culottes,
refuerzan def/n/t/vamente al @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca, que central/za todas las
operac/ones 8 sacar6 provecho de esa rad/cal/zac/<n una vez que los sans-culottes sean
el/m/nados. @/erto n.mero de 7enerales, como @anclau=, apo8ado por @arnot, 4am6s han
ced/do a la neces/dad de mantener la d/sc/pl/na. -a prueba es la dec/s/<n que toman los
representantes en m/s/<n reun/dos en An7ers el # de sept/embre de ()*C, a raz del d/scurso
de 2arFre del ( de a7osto de ()*C. Tan solo los 7enerales deben dec/d/r la destrucc/<n de
las 7uar/das de los band/dos9 cualqu/er of/c/al, subof/c/al o soldado que contraven7a
ser6 responsable de los estra7os 8 cons/derado rebelde a la le8. El empleo de los
v/olentos es una pr6ct/ca del/cada que responde a la neces/dad de 7anar la 7uerra por todos
los med/os. -os ;oce del @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca asumen d/cha polt/ca.



OTE0010ES 1 TE0010P

-as soluc/ones polt/cas que se adoptan en sept/embre de ()*C /lustran que la 7uerra
es pr/or/tar/a a cualqu/er otra cons/derac/<n. En ese momento, los sans-culottes const/tu8en
la fuerza polt/ca /nd/spensable, adem6s de un pel/7ro para la @onvenc/<n. Esta d/r/7/r6 8
re7lamentar6 todo lo pos/ble la repres/<n de una parte de los d/putados 8 de los
representantes en m/s/<n que reclaman los m/l/tantes sans-culottes. Aunque sus le8es no se
respeten del todo, dan ar7umentos de res/stenc/a tanto a los adm/n/stradores que
eventualmente se encuentran en tela de 4u/c/o como a los acusados. @am/lle ;esmoul/ns,
/ron/zando, lle7a al e=tremo de dec/r que /ncluso las soc/edades fraternales decretan le8es 8
que basta con publ/carlas en un per/<d/co para que una le8 se cons/dere v6l/da9 la
@onvenc/<n /mp/de las le8es de ven7anza, las proscr/pc/ones por cate7oras o las denunc/as
mal/ntenc/onadas. No obstante, debe /mponerse en med/o de una comple4/dad /naud/ta, que
conv/ene cons/7nar aqu caso por caso.
En Santo ;om/n7o, el confl/cto tr/an7ular entre los esclavos part/dar/os de los
espa$oles, los colonos apo8ados por los /n7leses 8 los hombres l/bres de color republ/canos
se compl/ca con la lle7ada del nuevo 7obernador Dalbaud, un plantador veterano de Balm8
8 pr<=/mo a ;umour/ez. Este se apodera prov/s/onalmente de @ap5ranca/s, antes de que
sus adversar/os, Sonthona= 8 3olverel, los com/sar/os env/ados por 3ars, salvados in
eDtreis de la captura, reconqu/sten la c/udad devastada 8 emprendan una contraofens/va
v/ctor/osa contra Al. As, estos controlan una parte de la colon/a, m/entras que Dalbaud, los
colonos real/stas 8 doce m/l esclavos em/7ran a los Estados "n/dos o a el @ar/be. Entonces
Sonthona= 8 3olverel dec/den conceder la l/bertad a los esclavos que combaten por la
0ep.bl/ca, 8 m6s tarde, el &* 8 el C( de a7osto de ()*C, por su prop/a /n/c/at/va, dero7an la
esclav/tud. 1r7an/zan elecc/ones de d/putados a la @onvenc/<n, que en febrero de ()*+
aco7e a los tres d/putados de Santo ;om/n7oL 2elle8, que es ne7ro9 :/lls, mest/zo, 8
;ufa8, blanco.
@<rce7a e=per/menta una evoluc/<n parec/da, pero en ese caso en contra de la
0ep.bl/ca. En pr/mavera de ()*C, los confl/ctos declarados entre los paol/stas 8 los
4acob/nos hacen que se declare responsable a 3aol/ del fracaso de la e=ped/c/<n m/l/tar
contra @erde$a, aunque la host/l/dad de las tropas ?procedentes, en parte, de :arsella?
hac/a los corsos desempe$e un papel esenc/al en la derrota. 3aol/, denunc/ado por tra/dor a
la patr/a, s/7ue s/endo el hombre fuerte de la /sla, 8 sus se7u/dores e=pulsan a sus
adversar/os, entre ellos la fam/l/a 2onaparte. En 4ul/o de ()*C la /sla se separa de 5ranc/a,
al ne7oc/ar el apo8o de la mar/na /n7lesa, lo que desemboca, en 4un/o de ()*+, en la
formac/<n de un re/no an7locorso.
En :arsella, el # de 4ul/o de ()*C la mun/c/pal/dad prov/s/onal emprende una
ofens/va contra Av/$<n, pero el da &' p/erde. En ()*+, el ep/sod/o or/7/nar6 la le8enda del
4oven B/ala, un n/$o republ/cano que es ases/nado m/entras res/ste a los federal/stas. -a
contraofens/va encabezada por el 7eneral @arteau= se aprovecha de las d/v/s/ones /nternas
de los marselleses, 8a que los real/stas /ntentan que la /nsurrecc/<n se acerque a la flota
/n7lesa, m/entras que las secc/ones populares se sublevan contra la mun/c/pal/dad
moderada 8 real/sta. El &M de a7osto de ()*C, se reconqu/sta :arsella 8 se /mpone una
repres/<n espectacular. Se anunc/a un pro7rama de destrucc/<n 8 ense7u/da se establece un
tr/bunal cr/m/nal e=traord/nar/o, que condena a c/ento sesenta 8 dos personas al cadalso.
@omo reacc/<n, los /nsur7entes de Toulon, a los que se han sumado los real/stas, 8 contra
los que se d/r/7en las tropas republ/canas, acuden a la flota an7loespa$ola. El &# de a7osto
de ()*C trece m/l mar/nos 8 soldados desembarcan en el puerto de :arsella. El ( de
octubre de ()*C, -u/s >BII es proclamado re8 8 la c/udad se /dent/f/ca con la bandera
blanca. El s/t/o com/enza el # de sept/embre de ()*C 8 se prolon7a durante m6s de dos
meses. :6s al norte, -8on cede el ) de octubre de ()*C, tras un s/t/o que durante mucho
t/empo resulta /ncompleto, 8a que se perm/te a los hab/tantes de -8on que se aprovechen de
las brechas, pero en el que tamb/An se enfrentan las fuerzas revoluc/onar/as, por una parte, 8
las fuerzas contrarrevoluc/onar/as, por otra, m/entras los real/stas part/c/pan en la defensa
de la c/udad.
En 3ars, durante los pr/meros das de sept/embre de ()*C se mult/pl/can las
protestas contra el encarec/m/ento de la v/da 8 contra los 7enerales nobles 8 los federal/stas
de -8on 8 Toulon ?el & de sept/embre lle7an las not/c/as de la toma de Toulon por parte de
los /n7leses?. El C de sept/embre de ()*C, la @onvenc/<n decreta el pr/mer /mpuesto sobre
la fortuna que ha8a e=/st/do 4am6s en 5ranc/a, un emprAst/to forzado a los r/cos. :/entras
los sans-culottes 8 los moderados se enfrentan por el control de las secc/ones, el da +
@haumet recupera una a7rupac/<n espont6nea, 8 promete crear un e4Arc/to revoluc/onar/o
que pueda ase7urar el abastec/m/ento de la c/udad. El M de sept/embre de ()*C, una
muchedumbre se presenta ante la convenc/<n para lo7rar sus prop<s/tos. -os debates son
confusos. ;anton 7alvan/za la asamblea 8 el/m/na las tens/ones, pero se n/e7a a re7resar al
@om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca. En camb/o, 2/llaudBarenne, que se ha puesto de parte de los
man/festantes, se /ncorpora al @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca, 4unto con @ollot d_Herbo/s.
2arFre, que ha hablado en nombre del @om/tA, m/entras 0obesp/erre ha abandonado la
pres/denc/a de la @onvenc/<n para obtener el apo8o de los 4acob/nos, sabe, una vez m6s,
desv/ar la pet/c/<n. Se dec/de que un e4Arc/to revoluc/onar/o reun/r6 a se/s m/l hombres 8
m/l dosc/entos art/lleros9 los com/tAs revoluc/onar/os podr6n perse7u/r a los sospechosos, 8
se 4uz7ar6 a los 7/rond/nos encarcelados.
En un sent/do estr/cto, el terror no forma parte del orden del da de la @onvenc/<n,
que tamb/An rechaza que se e4ecute a los sospechosos s/n 4u/c/o prev/o. Es prec/so recurr/r a
la le8 contra los band/dos, a los que conv/ene combat/r s/n /m/tarlos. 3aralelamente, las
asambleas de secc/<n se l/m/tan a dos por semana, 8 sus m/embros pueden perc/b/r una
as/7nac/<n de dos francos, lo que los vuelve depend/entes del Estado. Ese m/smo da, 0ou=
es llevado a la c6rcel, donde se su/c/dar6. Barlet 8 -eclerc, que denunc/an ense7u/da las
l/m/tac/ones /mpuestas a la democrac/a d/recta, tamb/An son encarcelados durante un
t/empo, m/entras se desata una ofens/va contra las c/udadanas republ/canas revoluc/onar/as
8, por .lt/mo, para curarse en salud, se lanza al ruedo las cabezas de :ara Anton/eta 8
2r/ssot.
;e nuevo, se ut/l/zan 8 se aten.an las e=/7enc/as rad/cales de los sans-culottes,
como comprende 8 acepta HAbert. "na vez l/berado de los a/rados, este apo8a los decretos
de la @onvenc/<n, que e=a7era a prop<s/to, /ns/st/endo en la neces/dad de e=pulsar a los
nobles 8 los sacerdotes de los puestos que ocupan. -as asambleas de secc/<n tamb/An
reacc/onan a los controles /mpuestos, 8 los m/l/tantes se or7an/zan en soc/edades populares,
una nueva denom/nac/<n que perm/te esqu/var el control de los 4acob/nos. A camb/o, estos
/mponen que esas soc/edades se depuren 8 se af/l/en a su club para ev/tar cualqu/er r/es7o
de federal/smo 8 ar/stocrat/smo. Esas luchas sordas, pero profundas, anunc/an la
ruptura que sobrevendr6 entre enero 8 marzo de ()*+.



;I0IDI0 -A BI1-EN@IA

;urante los das s/7u/entes, la @onvenc/<n pros/7ue su e4erc/c/o equ/l/br/sta de
rad/cal/zac/<n controlada9 el ) de sept/embre de ()*C se /ncautan los b/enes de los
banqueros e=tran4eros, respond/endo a una pet/c/<n del departamento de 3ars 8 a las
e=pectat/vas sans-culottes9 el da (( el se decreta el tope de forra4e 8 cereales, un control de
los prec/os mu8 deseado, que anunc/a el tope 7eneral, que se dec/de el &* de sept/embre de
()*C. Su pr/nc/pal efecto ser6 la ruptura entre el campes/nado 8 el mundo urbano, pero en
adelante los temores de los sans-culottes se c/ernen sobre los campes/nos, contra los que
actuar6n los e4Arc/tos revoluc/onar/os. -a responsab/l/dad de la @onvenc/<n en el
abastec/m/ento cot/d/ano d/sm/nu8e en la med/da en que los d/putados /7noran las
pet/c/ones re/teradas de descomponer las 7randes 7ran4as, 8a que se n/e7an a acometer una
polt/ca de red/str/buc/<n de los b/enes. El (C de sept/embre de ()*C se vota una le8 que
concede las t/erras de los em/7rados a los pobres, pero, a f/n de prote7er el campo, del que
depende el av/tuallam/ento m/l/tar, se edulcora la le8 8 apenas se apl/ca, tanto m6s cuanto
que, a part/r del (M de sept/embre de ()*C, los 7enerales pueden v/v/r de sus conqu/stas, es
dec/r, saquear las zonas conqu/stadas s/n tener que preocuparse de ane=/onarlas a la 5ranc/a
revoluc/onar/a.
El () de sept/embre de ()*C, la @onvenc/<n le7/sla sobre los sospechosos. El (& de
a7osto de ()*C se haba sol/c/tado la detenc/<n de personas sospechosas9 el + de sept/embre
se plantea de nuevo el asunto, sobre todo @ollot d_Herbo/s, as como las secc/ones que
desean encarcelar a los malos c/udadanos, los acaparadores, los func/onar/os
suspend/dos... El te=to de :erl/n de ;oua/ se acepta el () de sept/embre de ()*C, despuAs
de tres redacc/ones d/st/ntas. Aunque es mu8 coherente, sus lm/tes son /7ual de coherentes.
;enom/nado por toda la h/stor/o7rafa le8 de los sospechosos 8 cons/derado a menudo
una /7nom/n/a terror/sta, de hecho /nstaura cortap/sas contra las proclamac/ones de las
secc/ones, 8 d/r/7e las persecuc/ones. Adem6s, a los sacerdotes que no han prestado
4uramento a la @onst/tuc/<n c/v/l del clero o los func/onar/os re/nte7rados 8a no les afecta
la le8. Tan solo se hace una conces/<n a los sans-culottes, que la ut/l/zan de /nmed/atoL la
ausenc/a de cert/f/cado de c/v/smo se$ala al sospechoso. El poder de los com/tAs
revoluc/onar/os encuentra su conf/rmac/<n, pero este mot/vo se7u/r6 s/endo mu8
m/nor/tar/o en el con4unto de los proced/m/entos que se emprenden contra los sospechosos.
;e nuevo, los 4u/c/os no se ceden a la aprec/ac/<n sub4et/va de cada cual, 8 el enem/7o no
es sustanc/al/zado. Tan solo son sospechosos los nobles que no han man/festado
constantemente su ape7o a la 0evoluc/<n 5rancesa, una cl6usula que abre la va a
numerosos recursos. -a le8 no est6 l/7ada al maqu/avel/smo de :erl/n de ;oua/ 8 los
m/embros de la @onvenc/<n, s/no a las luchas dentro del aparato del Estado
revoluc/onar/o, 8 a todas luces :erl/n de ;oua/ se ve obl/7ado a desdec/rse de sus
posturas moderadas al endosar ese te=to. A corto plazo, los sans-culottes s/7uen
conservando su capac/dad de detener a los sospechosos, pero 8a no cons/7uen or7an/zar los
controles que pretendan poner en marcha, m/entras las relac/ones personales cont/n.an
desempe$ando el papel pr/nc/pal en la repres/<n.
3or otra parte, el 7ran emprAst/to, debat/do en la Asamblea 8 dec/d/do el &J de ma8o
de ()*C, tras plantearse en :ontpell/er en marzo de ()*C, se con4u7a, adem6s, con el 7ran
emprAst/to voluntar/o puesto en marcha el &+ de a7osto de ()*C. Su /nsp/rador, @ambon, es
el hombre fuerte de las f/nanzas del Estado 8 d/spone del apo8o de las redes f/nanc/eras de
:ontpell/er. Se trata de recuperar d/nero para la 7uerra 8 contentar las re/v/nd/cac/ones
soc/ales, pero tamb/An de reduc/r la c/rculac/<n monetar/a, 8, por tanto, la /nflac/<n, 8, por
.lt/mo, de lo7rar la colaborac/<n de los m6s r/cos, que se escapan al emprAst/to forzado s/
han suscr/to un emprAst/to voluntar/o, de cond/c/ones m6s venta4osas. Al f/nal, el pa7o se
e=t/ende hasta el a$o BII 8 reporta unos dosc/entos ochenta 8 ocho m/llones ?un mes de
7uerra cuesta dosc/entos c/ncuenta m/llones?, es dec/r, una cuarta parte de la c/fra
est/mada. -os r/cos pa7an, pero salen 7anando, 8 los mun/c/p/os rurales se escapan a la
contr/buc/<n, 8a que los electos mun/c/pales ase7uran que en el mun/c/p/o no v/ve n/n7.n
r/co9 por su parte, las c/udades federal/stas pa7an el prec/o de su revuelta. 3or .lt/mo, al
cabo de unos das, los banqueros, /nqu/etos, recuperan su l/bertad de man/obra,
espec/almente 7rac/as a @ambon, que cuenta con el aval de la @onvenc/<n. Entretanto, la
man/obra tamb/An ha serv/do para ev/tar que las especulac/ones a la ba4a con la moneda
francesa arru/nen el presupuesto, aunque cabe pre7untarse s/ los sans-culottes no han s/do
man/pulados por contrarrevoluc/onar/os b/en /nformados. El @om/tA de 5/nanzas sale
reforzado 8 puede cont/nuar tratando con los banqueros e /ncluso e=portando d/nero en
met6l/co.



E- ESTA--I;1 ;E- ESTA;1

En el con4unto del pas, se depuran las asambleas de secc/<n 8 todas las
/nst/tuc/ones, con lo que el terror est6 de facto en el orden del da de numerosas c/udades,
que responden a la e=pectat/va de muchos m/l/tantes sans-culottes. -a cons/7na, d/fund/da
el ( de a7osto de ()*C, c/rcula9 abanderada por una parte de los revoluc/onar/os, perm/te
aterror/zar a los enem/7os, a pesar o tal vez a causa de la /mprec/s/<n de la cons/7na. OA
quA rem/te el orden del da, 8a que el terror no est6 /nscr/to en el formals/mo orden del
da de la @onvenc/<nP Se pueden sacar cuatro conclus/ones de la s/tuac/<n. En pr/mer
lu7ar, no se /nst/tu8e n/n7.n s/stema polt/co de 7ob/erno basado en el terror, 8a que toda la
@onvenc/<n pone de rel/eve la noc/<n de 4ust/c/a. Se7undo puntoL aunque numerosos
representantes e4erzan un terror suave, no se trata de un s/mple o=moron, s/no de una
polt/ca que a.na declarac/ones tem/bles con e=/7enc/as l/m/tadas en la pr6ct/ca e /nsp/radas
en el estado de 7uerra del pas. Ello e=pl/cara que apenas se pers/7a a esos a7entes tras
term/dor 8 que el esfuerzo m/l/tar sea aceptado por poblac/ones complac/entes, pas/vas Yo
lo bastante h6b/les como para no dar p/e a las /ntervenc/ones del poder centralZ En tercer
lu7ar, el oto$o 8 el /nv/erno de ()*C()*+ suponen /ncontestablemente el apo7eo de la
/ndependenc/a de las comun/dades rurales del campo que se han salvado de los confl/ctos
/nternos. As, al7unas re7/ones rechazan el federal/smo 8 el mov/m/ento sans-culotte, lo
que /lustra el hecho de que la pol/t/zac/<n no es el .n/co modo de v/da de los franceses
durante la 7uerra 8 que el republ/can/smo arra/7a /ndepend/entemente de las cons/7nas
par/s/nas. 3or .lt/mo ?la conclus/<n f/nal?, al7unos representantes 8 7rupos const/tu/dos
a su alrededor aprovechan la ocas/<n para e4ercer la v/olenc/a 8 e=acc/ones var/as. S/n
embar7o, su n.mero resulta mar7/nal, pero, como es l<7/co, llaman la atenc/<n de sus
contempor6neos 8 las 7enerac/ones s/7u/entes. En concreto, tan solo las re7/ones en plena
7uerra c/v/l, donde esos hombres pueden actuar s/n contrapeso al7uno, est6n somet/das a
la repres/<n, desencadenada de manera /ncontrolada durante las fases m6s a7udas de los
combates.
3or tanto, durante ese perodo no se puede denunc/ar una or/entac/<n .n/ca que se
/nvente un s/stema, sea la e=clus/<n de c/ertas cate7oras de /nd/v/duos o una espec/e de
pretotal/tar/smo, /ncluso de 7enoc/d/o. 3or el contrar/o, es la deb/l/dad de los poderes
centrales, provocada por las 7randes r/val/dades 8 las /ncert/dumbres sobre la def/n/c/<n
m/sma del Estado, la que perm/te esas respuestas d/spares a las ur7enc/as. Aunque al7unos
/nd/v/duos o 7rupos que se encom/endan a la le7/t/m/dad del Estado e4erzan el terror, o
pretendan conqu/star la le7/t/m/dad del Estado e4erc/endo el terror, lo c/erto es que no e=/ste
una v/olenc/a de Estado decretada por las 7randes autor/dades. -o atest/7uan los numerosos
casos en que los sospechosos 8 los acusados, /ncluso s/endo nobles, se salvan por las
7arantas que dan sus vec/nos 8 am/7os, que acuden a defenderlos ante un tr/bunal. Incluso
durante el pleno Terror, retomando una e=pres/<n verdaderamente carente de sent/do, los
vnculos comun/tar/os, s/ se mant/enen, pr/man sobre la /deolo7a 8 desm/enten cualqu/er
s/stemat/c/dad de la repres/<n polt/ca. E=/sten un s/nfn de e4emplos, tanto en Essonne
como cerca de Nantes o -8on. El pra7mat/smo, el c/n/smo, la neces/dad 8 la determ/nac/<n
se /mponen, en un mov/m/ento m6s re7res/vo que /nnovador, a las /deolo7as 8 las
cons/7nas presentadas como estandartes de la mov/l/zac/<n. A ello se le suma el herosmo
ante la muerte, sea esta re/v/nd/cada, aceptada o /nfl/7/da. En con4unto, se trata de un
momento part/cular m6s comparable con la 5ranc/a de (*(+ que con la "0SS de Stal/n o la
Aleman/a de H/tler.
As/m/smo, lo demuestran las luchas b/zant/nas que entablan los hAbert/stas 8 los
monta$eses a part/r de sept/embre de ()*C. El confl/cto sur7e durante el con7reso de
Balence, or7an/zado el ) de sept/embre de ()*C por soc/edades populares a /n/c/at/va del
sans-culotte marsellAs Isoard, que, tras haber hu/do de :arsella, se conv/erte en el dele7ado
de HAbert. 0obesp/erre se opone frontalmente a los m/l dosc/entos dele7ados que desean
que se apl/que la @onst/tuc/<n, en espec/al los artculos que l/m/tan el poder de los
d/putados. 3or el contrar/o, 0obesp/erre pretende mantener el 7ob/erno revoluc/onar/o hasta
que re/ne la paz e /mped/r cualqu/er contacto entre los com/tAs centrales de las soc/edades
populares, que estableceran una le7/t/m/dad que compet/ra con la de la @onvenc/<n,
v/nculada, por su parte, a las /nst/tuc/ones departamentales 8 locales. El s/7u/ente con7reso,
que se celebra en :arsella del C de octubre al &( de nov/embre de ()*C, por /n/c/at/va de
Isoard, queda /nterrump/do bruscamente. -os hAbert/stas reclaman que se dupl/que el
e4ecut/vo, s/tuando al m/n/stro del Inter/or ba4o el mando de las soc/edades populares. Tanto
los m/embros de la @onvenc/<n como las soc/edades populares de :arsella, as como el
representante en m/s/<n 5rAron, se oponen a las pretens/ones hAbert/stas.
Este .lt/mo re/v/nd/ca h6b/lmente el terror a la orden del da para acercarse a los
m/l/tantes de Toulon, pero tamb/An Ycontra el federal/smo sans-culotteZ -os hAbert/stas,
que corren el r/es7o de pasar por fracc/onar/os o /ntr/7antes, se ven obl/7ados a re/v/nd/car
una cons/7na m6s neutra ?pan 8 h/erro? antes de abandonarla. Al7unos meses m6s
tarde, 5rAron declara la c/udad en estado de s/t/o 8 pers/7ue a los cabec/llas sans-culottes,
empezando por Isoard, Ysospechoso de te4emane4es contrarrevoluc/onar/osZ @on menos
repercus/ones, el m/smo esquema se rep/te en octubre 8 d/c/embre de ()*C en el norte de
5ranc/a, donde unos clubes or7an/zan federac/ones para poner en marcha una democrac/a
d/recta 8 e4Arc/tos revoluc/onar/os. -a h6b/l host/l/dad de los representantes en m/s/<n 8 los
pocos apo8os a esas /n/c/at/vas las vuelven caducas, pero su e=/stenc/a atest/7ua que
m/entras que la le7/t/m/dad de la @onvenc/<n est6 af/anzada, su poder efect/vo todava no.
Eso m/smo /lustran las transacc/ones de octubre de ()*C. El (J de octubre de ()*C,
m/entras la @omuna refuerza el control polt/co 8 corren rumores de corrupc/<n por parte de
c/ertos d/putados 8 sans-culottes, la @onvenc/<n declara el 7ob/erno revoluc/onar/o hasta
que re/ne la paz, poster7ando la apl/cac/<n de la @onst/tuc/<n sine die, 8 doce das m6s
tarde se crea una com/s/<n de subs/stenc/as ba4o la autor/dad e=clus/va del @om/tA de
Salvac/<n 3.bl/ca. 3rec/samente ese m/smo da %el (* de vend/m/ar/o del a$o II, Sa/nt!ust,
al declarar que las le8es son revoluc/onar/as, pero aquellos que las e4ecutan no lo son,
le7/t/ma el 7olpe de fuerza de la @onvenc/<n 8 el @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca. Se anula la
pos/b/l/dad de censura que otor7a la @onst/tuc/<n a los c/udadanos, se rechaza la
democrac/a sem/d/recta 8 la Asamblea entabla un rA7/men claramente representat/vo al
entremezclar las atr/buc/ones del poder le7/slat/vo con las del poder e4ecut/vo.
:/entras la tens/<n popular se acrec/enta 8 las secc/ones 8 las adm/n/strac/ones son
presa de una voluntad de depurac/<n que se al/menta tamb/An de las r/val/dades personales,
el & de octubre de ()*C cuarenta 8 ocho d/putados 7/rond/nos 8 :ara Anton/eta deben
comparecer ante el Tr/bunal 0evoluc/onar/o ?recordemos que 0obesp/erre cons/7ue que
otros setenta 8 c/nco 7/rond/nos s/mplemente sean deten/dos?. OAcaso se trata de
compensac/ones conced/das a los sans-culottesP El (' de octubre de ()*C, la re/na es
e4ecutada tras un proceso en el que las pruebas de su tra/c/<n cuentan menos que las
acusac/ones real/zadas por HAbert de /ncesto con su h/4o. -a enorm/dad del car7o atest/7ua
la m/so7/n/a 8 la brutal/dad que an/ma a numerosos sans-culottes, que el da &J reducen al
s/lenc/o a las c/udadanas republ/canas, 8 el C de nov/embre de ()*C 7u/llot/nan a 1l8mpe
de Dou7es, el da # a :anon 0oland 8, el # de d/c/embre de ()*C, a ;u 2arr8. Se trata, a
todas luces, de un a4uste de cuentas de la m/sma naturaleza que el hecho de que el C( de
octubre de ()*C los 7/rond/nos sean condenados al cadalso, tras una /ntervenc/<n de HAbert
reclamando que se abrev/e el proceso, 8 que el duque de 1rleans, 2a/ll8 8 2arnave los
s/7an.



-1S U-TI:1S 5"ED1S

En oto$o de ()*C, el terror se confunde con el estado de e=cepc/<n. En las
fronteras, el avance de los enem/7os marca el paso, pero los representantes en m/s/<n se
d/st/n7uen por su /mplacable audac/a. Estos, que se encuentran en el frente, mandan a los
7enerales derrotados o /ncapaces a la 7u/llot/na. Entretanto, el @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca
se reaf/rma con @arnot 8 Sa/nt!ust. ;espuAs de d/c/embre de ()*C, la ofens/va francesa se
reanuda en todas las fronteras, l/berando el terr/tor/o de las /nvas/ones espa$ola 8
p/amontesa.
En el /nter/or, en la BendAe, las r/val/dades polt/cas resultan determ/nantes. -os
hAbert/stas, que controlan el e4Arc/to de Saumur, pr/mero abandonan a su suerte a los otros
e4Arc/tos, de 2rest 8 -a 0ochelle, embarcados en una operac/<n de ased/o /n/c/ada en 4ul/o
de ()*C 8 que debe acabar en sept/embre de ()*C. ;e ello resultan una ser/e de derrotas
sorprendentes, que se ocultan en la med/da de lo pos/ble a la op/n/<n p.bl/ca, pero que
t/enen como consecuenc/a que el poder m/l/tar acabe en manos de los sans-culotte
0oss/7nol 8 0ons/n, 7rac/as a B/ncent, el hombre fuerte del :/n/ster/o de la Duerra. En
octubre de ()*C, una vez que se ha colocado a 0oss/7nol a la cabeza del e4Arc/to del oeste
de 5ranc/a 8 que se ha el/m/nado a sus r/vales monta$eses 8 danton/stas, la ofens/va se
reanuda 8 desemboca, como es l<7/co, en la derrota de los vandeanos en la batalla de
@holet. No obstante, las tropas republ/canas, /ncapaces de rematar su v/ctor/a, de4an que los
venc/dos se marchen hac/a el norte de 5ranc/a, en el llamado 7/ro de la Dalerna, como el
v/ento del noroeste. -a columna, formada por var/as decenas de m/les de personas, cruza
:a/ne 8 Normanda a f/n de tomar Dranv/lle 8 abr/r un puerto a la mar/na /n7lesa, a costa
de combates de una 7ran brutal/dad. El s/t/o de Dranv/lle fracasa, 8 los vandeanos,
a8udados por los bretones, vuelven a marcharse hac/a el -o/ra, s/7u/endo un /t/nerar/o que
depende de las batallas. En :ans, m/les de personas p/erden la v/da durante los combates
en el /nter/or m/smo de la c/udad, 8 a causa de la repres/<n poster/or. "na parte de los
vandeanos cruza el -o/ra 8 emprende una 7uerra de escaramuzas9 la ma8ora de los
superv/v/entes, perse7u/dos por el e4Arc/to, son an/qu/lados en Savena8, donde fus/lan a los
pr/s/oneros. -a BendAe s/7ue controlando No/rmout/er 8 una parte de 2oca7e, as como
2ressu/ra/s 8 :au7es.
El mando sans-culotte ha demostrado su /ncompetenc/a. 0oss/7nol 8 poster/ormente
-_Wchelle han s/do /ncapaces de ase7urar la v/ctor/a, que se debe al talento de SlAber 8
:arceau, pr<=/mos al representante en m/s/<n @arr/er. -as r/val/dades entre los 7enerales
marcan el curso de los combates9 a veces, el danton/sta Eestermann ataca a dest/empo para
/ntentar aprop/arse de un A=/to 8, entre otras cosas, declara que ha p/soteado con sus
caballos a las mu4eres 8 los n/$os ases/nados en Savena8. -a f<rmula, empleada para
4ust/f/car su determ/nac/<n revoluc/onar/a, no le ahorra la 7u/llot/na, 8 le vale una
reputac/<n abom/nable en la h/stor/o7rafa, que /7nora las neces/dades de la dema7o7/a. 3or
las m/smas razones, un 7eneral noble, danton/sta 8 torpe, llamado ;esmarres
d_Est/mauv/lle, relata una peque$a escaramuza de la que sale venc/do /ns/st/endo en la
muerte hero/ca de un 4oven tambor, 2ara, que lo haba se7u/do al e4Arc/to. S/n embar7o,
;esmarres d_Est/mauv/lle tampoco lo7ra salvar la cabeza, m/entras que 2ara, hAroe de
/nc/ertas cal/dades, es ut/l/zado por 2arFre 8 0obesp/erre cuando recuperan el poder
polt/co en enero de ()*+.
En d/c/embre de ()*C, se supone que la lle7ada del 7eneral Turreau s/t.a al e4Arc/to
ba4o un 4efe monta$As aceptado por los sans-culottes, m/entras la repres/<n de los
pr/s/oneros capturados a m/les alcanza su punto culm/nante en los tr/bunales
e=traord/nar/os de las c/udades, las com/s/ones m/l/tares e /ncluso las com/s/ones ad hoc
creadas por representantes en m/s/<n. Se e4ecuta a m/les de personasL sacerdotes
refractar/os 8 combat/entes, pero tamb/An mu4eres 8 n/$os. -os hab/tantes de Nantes se
d/st/n7uen part/cularmente por or7an/zar aho7am/entos en el -o/ra con la bend/c/<n de
@arr/er. A pesar de todo, en con4unto la repres/<n respeta las re7las de la 4ust/c/a, t/ene en
cuenta a los adm/n/stradores locales e /ncluso escucha a los test/7os que /nterceden a favor
de los condenados. En el oeste de 5ranc/a, el terror no es una s/mple ap/sonadora c/e7a.
"na vez m6s, la v/olenc/a se desata cuando los vnculos comun/tar/os se han roto 8 los
vec/ndar/os 8a no desempe$an su papel protector, perm/t/endo que los /nd/v/duos cometan
actos e=tremos.



OBI1-EN@IA 31-]TI@A, 30IBA;A 1 SA@0I5I@IA-P

;esde pr/mavera de ()*C, en toda 5ranc/a, se mult/pl/can los e4Arc/tos llamados
revoluc/onar/os ?espec/almente en B/enne 8 @reuse, para hacer frente a la amenaza de
la BendAe?, a pesar de las ret/cenc/as de los m/embros de la @onvenc/<n o de Hanr/ot, en
3ars, que enfrenta a la 7uard/a nac/onal 8 los e4Arc/tos revoluc/onar/os. Estos, a menudo
mal d/r/7/dos 8 envueltos en r/val/dades polt/cas 8 personales, a veces son e4Arc/tos
pr/vados. Adem6s de e4Arc/tos c/v/les que llevan a cabo requ/sas 8 repres/ones, resultan
caros 8 su rend/m/ento es med/ocre, 8a que acrec/entan la host/l/dad de los campes/nos,
sobre todo s/ estos est6n ape7ados a la rel/7/<n. En el peor de los casos, los hombres se
conv/erten en a8udantes de los que ordenan un fus/lam/ento, verdu7os subalternos 8
torturadores au=/l/ares %0. @obb,. El terror que se /mpone entonces no es tan solo un
mAtodo de repres/<n o una manera de 7obernar, s/no una forma de v/v/r para hombres
de san7re. Esos e4Arc/tos son los me4ores vectores de la descr/st/an/zac/<n que abanderan
una parte de los sans-culottes 8 los m/embros de la @onvenc/<n. Todos ellos emplean un
len7ua4e mst/co que recurre al sacr/f/c/o 8 la redenc/<n, sea para destru/r los ob4etos
sacrle7os, 7lor/f/car los actos hero/cos de los revoluc/onar/os muertos o her/dos en
combate, o /n/c/ar el culto a los m6rt/res de la -/bertad -e 3elet/er, :arat 8 @hdl/er ?
este .lt/mo, al /7ual que :arat, ob4eto de un verdadero r/tual por parte de los f/eles.
!unto a esa competenc/a con la rel/7/os/dad cat<l/ca, e=/ste un mes/an/smo
revoluc/onar/o, del que dan cuenta las /ntenc/ones s/mb<l/cas 8 f/los<f/cas de 5ouchA, por
e4emplo ?aunque deben de escaparse cas/ por completo a los part/c/pantes en las f/estas
que or7an/za?. As/m/smo, en el oeste de 5ranc/a, -equ/n/o se vuelca en un prosel/t/smo
ant/cler/cal, parad<4/camente en nombre de la toleranc/a, apo86ndose en sans-culottes de
conv/cc/ones m6s s/mples. -a destrucc/<n de estatuas 8 ornamentos sacerdotales, las
proces/ones carnavalescas 8 la profanac/<n de /7les/as, as como la ba4ada de campanas o
las espectaculares 8 amb/7uas f/estas de la d/osa 0az<n marcan los espr/tus al m/smo
t/empo que la caza del oro llena las ca4as, pero tan solo afectan a zonas prec/sas. :6s all6
de las re7/ones de la cuenca par/s/na, mu8 ant/cler/cales, la descr/st/an/zac/<n est6 l/7ada a
a7entes prec/sos, como 5ouchA en N/Fvre o ;umont en Somme 8 1/se. -as destrucc/ones,
por /mpres/onantes que sean, resultan l/m/tadas, 8 no alcanzan a Notre;ame de 3ars o la
catedral de @hartres. "nos c/nco m/l sacerdotes se casan, pero la c/fra apenas representa
una cuarta parte de los que abd/can ?le4os de los c/ento tre/nta m/l sacerdotes de ()#*?,
m/entras que el **X de las rel/7/osas s/7uen aferradas al cel/bato. Tan solo se ponen
nombres revoluc/onar/os durante al7unos meses de oto$o e /nv/erno de ()*C()*+, s/n que
sea pos/ble saber s/ traducen /ntenc/ones e=actas de los padresL Ovoluntad de blasfemar,
sum/s/<n a la pres/<n local o man/festac/<n polt/ca contra los m/embros de la @onvenc/<nP
Abundan las res/stenc/as a la descr/st/an/zac/<n, plebe8as 8 ev/dentes tanto en el
campo como en la c/udad, espec/almente en 3ars, donde se celebra la Nav/dad de ()*C. -a
descr/st/an/zac/<n, abanderada por una m/nora heter<cl/ta 8 a menudo v/olenta, es
contraproducente, 8a que susc/ta una opos/c/<n v/rulenta 8 crea una I7les/a clandest/na con
un lar7o porven/r. -a opos/c/<n se e=presa de otro modo entre los m/embros de la
@onvenc/<n que, como DrA7o/re, se aferran a la rel/7/<n cat<l/ca o, como 0obesp/erre,
recusan el atesmo. El M de octubre de ()*C, la /nstaurac/<n del calendar/o republ/cano
preserva la amb/7Tedad de la man/obra, al de4ar ab/erta la pos/b/l/dad de un Ser Supremo e
/nscr/b/rse en un hor/zonte sobrecar7ado de smbolos culturales 8 rel/7/osos. El corte en
dAcadas para remplazar las semanas 8 el/m/nar los dom/n7os trop/eza con el doble rechazo
de los que no desean perder un da de descanso cada s/ete das 8 los que conservan el
dom/n7o como da del Se$or. A part/r de entonces, en 5ranc/a se perf/lan cuatro
sens/b/l/dades. -a m6s /mportante est6 l/7ada al catol/c/smo, que res/ste de manera
subterr6nea, encarnada, por e4emplo, por @lor/v/Fre en 3ars9[*\ otra sens/b/l/dad v/ncula la
defensa del trono con la rel/7/<n9 la tercera, /lustrada por DrA7o/re, pretende conc/l/ar el
cr/st/an/smo 8 la rel/7/<n, contra v/ento 8 marea9 la .lt/ma, m/nor/tar/a 8 fra7mentada, es
host/l al cr/st/an/smo.


-a e=plos/va mezcla entre la rel/7/<n 8 la polt/ca real/za entonces un cur/oso 7/ro.
Aunque a veces e=/ste c/erta confus/<n entre la /conoclas/a de los sans-culottes 8 la de las
autor/dades, 4am6s se produce vandal/smo de Estado. En octubre 8 nov/embre de ()*C,
frente a las man/festac/ones a favor de la descr/st/an/zac/<n que t/enen lu7ar en 3ars, tanto
la reacc/<n de DrA7o/re, que precon/za la l/bertad de cultos 8 se n/e7a a ab4urar, a pesar de
las amenazas que rec/be, como la reacc/<n de 0obesp/erre, que denunc/a las sospechosas
amb/c/ones polt/cas de los sans-culottes, son v/olentas 8 se apo8an en una res/stenc/a
e=presada en el seno m/smo de las secc/ones. -a declarac/<n de 0obesp/erre ase7urando
que el atesmo es contrarrevoluc/onar/o const/tu8e una verdadera amenaza, que empu4a a
@haumette 8 HAbert a af/rmar en p.bl/co que @r/sto es el fundador de las soc/edades
populares. El @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca obl/7a a desdec/rse a @haumette 8 HAbert, que
se desl/7an de las m/noras act/vas, 8, el ' de d/c/embre de ()*C, cons/7uen que la l/bertad
de cultos vuelva a /nscr/b/rse en la le8. -a polt/ca no ha perd/do sus derechos. @haumette
trataba de reforzar la @omuna en detr/mento del @om/tA de Se7ur/dad Deneral, apo86ndose
en los com/tAs revoluc/onar/os. El + de d/c/embre de ()*C, cuando la @onvenc/<n decreta el
7ob/erno revoluc/onar/o hasta que re/ne la paz, af/rmando su supremaca 8 su le7/t/m/dad,
los cordeleros aprenden la lecc/<n 8 e=clu8en a @haumette. -a revoluc/<n popular ha
sobrev/v/do.



0E5E0EN@IAS 2I2-I1D0V5I@AS

A2E0;A:, S., L/@largisseent du droit de vote en 237H et 237K, &JJ(.
2A@^S1, 2., -e calendr/er rAvolut/onna/re, (*#+.
2E0TIa0E, S., :arie-Antoinette l/insouise, &JJ&.
21NNET, !.@. %d/r.,, La :ort de :arat, (*#'.
@HI@SE0IND, 0., 8 5r0STE0, S. %d/r.,, ,ar in an Age o$ .evolution, &J(J.
@122, 0., Les Ares rvolutionnaires1 instruent de la *erreur dans les
dparteents1 avril 2375-Floral an II, (*'(.
;ABI;, :., Fraternit et .volution $ran=aise, (*#).
50AN@ES@1, A. de, Il governo senza testa1 oviento deocratico e $ederaliso
nell Francia rivoluzionaria, (**&.
D1;E@H1T, !., Les Coissaires auD ares sous le )irectoire, (*+(.
D1;INEA", ;., Citoyennes tricoteuses, (*##.
D01SS, !.3., @galitarise !acobin et droits de l/hoe 2375-237J1 la grande
$aille de la *erreur, &JJJ.
D"I-HA":1", !., La :ort de :arat, (*#*.
D"I1:A0, !.K., L/Invention de la guerre totale, &JJ+.
HI33-E0, T., Soldats et citoyens. ?aissance du service ilitaire en France et en
Prusse, &JJ'.
H10N, !., :/lle fus/ls par 4our, en :. 2/ard, &JJ#.
-E01">, T., 0A7ulat/on des nu/sances et /ndustr/al/sat/on j 3ar/s durant la
0Avolut/on franca/se, &JJ#.
:A0TIN, !.@., La Vende en France, (*#).
?, Violence et .volution. 0ssai sur la naissance d/un ythe national, &JJ'.
:ATHIE^, A., -_a7/tat/on sect/onna/re j 3ar/s en aoot ()*C, (*&&.
:A^EA", D., Le +ain de l/histoire, &JJ*.
3-1NDE01N, 2., Prati(ues religieuses dans l/0urope rvolutionnaire, (*##.
0I@HA0;, @., Le Coit de salut public et les $abrications de guerre sous la
*erreur, (*&(.
SI:1NIN, A., Le )shonneur dans la .publi(ue. Cne histoire de l/indignit
2372-27K6, &JJ#.
S121"-, A., Les Sans-Culottes parisiens de l/an II, (*M#.
S10E-, A., L/0urope et la .volution $ran=aise, tomo III, &JJC.
BI1-A, 3., Il *ruono vuoto, (*#*.

Captulo 1#

-A NA@INN 0EB1-"@I1NA;A
)iciebre de 2375 - abril de 237J



-A @ENT0A-I;A; 0EB1-"@I1NA0IA

-a reforma 7ubernamental decretada el (+ de fr/mar/o del a$o II %+ de d/c/embre de
()*C, abre un nuevo perodo. @onf/rma la e=/stenc/a de un 7ob/erno revoluc/onar/o,
reforzando la autor/dad de la @onvenc/<n 8 los dos com/tAs pr/nc/pales, el @om/tA de
Se7ur/dad Deneral 8 el @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca, m/entras que la com/s/<n e4ecut/va
que rea7rupa a los m/n/ster/os decl/na hasta su desapar/c/<n completa el ( de abr/l de ()*+.
-os com/tAs, aun estando d/v/d/dos entre ellos, se /mponen como los .n/cos detentores de la
le7/t/m/dad 8 la le7al/dad9 someten a los m/n/ster/os ?empezando por el de la Duerra,
controlado por los hAbert/stas?, a pesar de no ser <r7anos de 7ob/erno 8 carecer de tareas
adm/n/strat/vas. Elaboran el pensam/ento elevado 4unto a los m/n/ster/os, que s/7uen en
e4erc/c/o pese a los ataques de los danton/stas, que pretenden supr/m/rlos. As, pues, se
clausura el proceso entablado el (J de octubre de ()*C, que suspenda la @onst/tuc/<n
hasta la paz.
;esde lue7o, la novac/<n es d/scut/ble, 8a que desde el (J de a7osto de ()*& 5ranc/a
se encontraba de facto ba4o un 7ob/erno revoluc/onar/o, cu8a le7al/dad tan solo se basaba
en la voluntad nac/onal, es dec/r, en el 7olpe de fuerza /n/c/al. El (+ de fr/mar/o del a$o
II, pues, s/7n/f/ca la /nst/tuc/onal/zac/<n del 7ob/erno revoluc/onar/o, tras el fracaso de
las tentat/vas 7/rond/nas 8 hAbert/stas. El &C de d/c/embre de ()*C 8 el M de febrero de
()*+, 0obesp/erre propone una 4ust/f/cac/<n polt/ca a posteriori. @omo el orden
const/tuc/onal resulta /mpos/ble de hacer respetar a causa de los enem/7os /nter/ores 8
e=ter/ores, solo queda el orden revoluc/onar/o, que debe la protecc/<n nac/onal a los
buenos c/udadanos 8 la muerte a los enem/7os del pueblo. No obstante, en
d/c/embre de ()*C 2/llaudBarenne def/ne te<r/camente d/cho 7ob/erno como fuerza
coact/va 8 pr/nc/p/o de la e=/stenc/a, del mov/m/ento 8 la e4ecuc/<n.
-a e=pres/<n fuerza coact/va, empleada a menudo pese a su oscur/dad, se /nscr/be
en una trad/c/<n 4urd/ca 8 rel/7/osa. S/7n/f/ca que t/ene el derecho o el poder de obl/7ar,
8 se apl/ca a la autor/dad que e4erce una coacc/<n recurr/endo a otra autor/dad que la
e4ecuta. El e4emplo cl6s/co es el func/onam/ento de la I7les/a. @omo es /ncapaz de /nfl/7/r
penas pero d/spone de una autor/dad d/rect/va, la I7les/a d/cta le8es que t/enen fuerza
coact/va 8 que el 3rnc/pe apl/ca en su nombre. ;e manera seme4ante, la @onvenc/<n hace
apl/car sus le8es a los d/str/tos 8 las mun/c/pal/dades s/n /ntermed/ar/o ?que, en ese caso,
seran los departamentos o las asambleas? n/ pr<rro7a, adem6s de s/n d/scus/<n. 3or su
central/dad, pues, el 7ob/erno revoluc/onar/o %2/llaudBarenne, pone f/n a las cr/s/s de
la 0evoluc/<n 5rancesa. A f/n de que nad/e lo /7nore, el + de d/c/embre de ()*C el @om/tA
de Salvac/<n 3.bl/ca d/r/7e a los representantes en m/s/<n, los adm/n/stradores 8 los
7enerales 4efe unas c/rculares que retoman los artculos del decreto sobre el modo de
7ob/erno prov/s/onal 8 revoluc/onar/o, e=pl/cando as las nuevas re7las que es prec/so
respetar.
OAcaso estamos ante una d/ctadura, tal 8 como la teor/za @. Schm/ttP -a
suspens/<n de la @onst/tuc/<n otor7a al le7/slador, que presc/nde de la aprobac/<n del
pueblo, un poder e=orb/tante. @on todo, se trata de la cont/nuac/<n de las med/das
adoptadas a part/r de sept/embre de ()*C, estrechamente l/7adas a las luchas polt/cas que
t/enen lu7ar tanto con las d/ferentes corr/entes de la @onst/tuc/<n como con los d/versos
7rupos de sans-culottes. ;e nuevo, no se perc/be un/dad al7una, sea polt/ca o /deol<7/ca,
entre los m/embros de la @onvenc/<n que se embarcan de manera t6ct/ca en esa va. -a
suspens/<n de la @onst/tuc/<n es una respuesta f6ct/ca a las d/f/cultades que provocan las
d/v/s/ones /nternas, as como a los pel/7ros m/l/tares en las fronteras 8 en el /nter/or de
5ranc/a. Adem6s, va acompa$ada de la b.squeda de comprom/sos, sea con cabec/llas sans-
culottes o con adm/n/stradores de sens/b/l/dad 7/rond/na. Ese af6n por lo7rar el equ/l/br/o se
traduce, por e4emplo, en el olv/do de los 7/rond/nos que permanecen en la c6rcel. Esa
entrada de facto del pas en un estado de s/t/o no se debe al poder sobre el pas de doce
personas, los m/embros del @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca, que anunc/a la d/ctadura de H/tler
o Stal/n, s/no que se basa en un consenso obten/do con los otros com/tAs, entre ellos el
@om/tA de Se7ur/dad Nac/onal, que s/7ue r/val/zando con el pr/mero, con los m/embros de
la @onvenc/<n 8 los adm/n/stradores de c/erto ran7o, e=clu8endo a los m/l/tantes
nombrados en /nst/tuc/ones paralelas. En el e=ter/or, pers/7ue la defensa del pas
cont/nuando la 7uerra contra las potenc/as determ/nadas a aplastar 5ranc/a, por med/o de
ne7oc/ac/ones con los pases neutros por los que trans/tan las mater/as pr/mas o los cereales
/nd/spensables para la 7uerra.
En concreto, la @onvenc/<n es la .n/ca en votar los decretos que d/cta la com/s/<n
del envo de le8es en el +oletMn de leyes de la .epSblica. Este se d/r/7e a d/ar/o a las
autor/dades encar7adas de apl/car las le8es en un plazo m6=/mo de ve/nt/cuatro horas tras
su recepc/<n. 1bsArvese la /ntercamb/ab/l/dad de los tArm/nos decretos 8 le8es, pero lo
que /mporta en que n/n7una /nst/tuc/<n, n/n7.n func/onar/o n/ n/n7.n m/l/tante puede
decretar le8es. S/7n/f/cat/vamente, tan solo la @onvenc/<n 8 los com/tAs pueden emplear
papeles con el membrete en nombre del pueblo francAs. Se af/rma la central/dad por med/o
de la puesta en marcha de la Imprenta Nac/onal, d/r/7/da por el /mpresorl/brero 2audou/n,
que a su vez es m/embro de la com/s/<n. En la pr6ct/ca, las /mprentas cont/n.an
func/onando en los departamentos ale4ados de 3ars. ;urante los pr/meros se/s meses, antes
de que la or7an/zac/<n sea ef/caz, se producen retrasos, /ncluso errores, 8 eventualmente
malversac/ones. Subra8emos que los decretos se deben traduc/r a los d/ferentes /d/omas
que todava se usan en 5ranc/a 8 a las len7uas e=tran4eras. -a @onvenc/<n reserva al
@om/tA E4ecut/vo la v/7/lanc/a de las le8es adm/n/strat/vas, por lo que est6 en relac/<n con
las adm/n/strac/ones departamentales, m/entras que la v/7/lanc/a de las le8es
revoluc/onar/as se confa al @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca 8 al @om/tA de Se7ur/dad
Nac/onal. -a d/plomac/a, la 7uerra 8 los representantes en m/s/<n dependen del @om/tA de
Salvac/<n 3.bl/ca9 la pol/ca depende del @om/tA de Se7ur/dad Nac/onal, que controla a los
com/tAs revoluc/onar/os, cu8os m/embros nombra, as como las asambleas de secc/<n.
@ada dAcada, el @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca 8 el @om/tA de Se7ur/dad Nac/onal
deben rec/b/r cuentas de los d/str/tos, las mun/c/pal/dades 8 los com/tAs revoluc/onar/os. Se
nombra a a7entes nac/onales en los d/str/tos 8 las mun/c/pal/dades, que sust/tu8en a los
procuradores electos. Un/camente los d/str/tos est6n hab/l/tados para apl/car las le8es
revoluc/onar/as. Todos los or7an/smos paralelos que a7rupan a com/tAs revoluc/onar/os o
soc/edades populares p/erden su autonoma9 los clubes son ob4eto de una estr/cta v/7/lanc/a,
aunque pros/7an su act/v/dad m/l/tante, m/entras a part/r de entonces los representantes en
m/s/<n est6n estrechamente su4etos al @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca 8 la @onvenc/<n, con lo
que p/erden toda su autonoma. Se supr/men los tr/bunales 8 los e4Arc/tos revoluc/onar/os
departamentales o l/7ados a un representante, as como todas las formas de contrapoder que
emanan de las secc/ones. @omo resume 2/llaud, es [de la @onvenc/<n\ de la que deben
part/r los mov/m/entos nac/onales. En consecuenc/a, se suspenden las elecc/ones 8 la
@onvenc/<n lleva a cabo depurac/ones, aunque nad/e pueda depurar a la prop/a
@onvenc/<n.
Esa reor7an/zac/<n tamb/An va acompa$ada de la tentat/va, a menudo poco
conoc/da, de selecc/onar 8 4erarqu/zar las le8es e=/stentes. Su comple4/dad hace la fortuna
de los /mpresores 8 los colecc/on/stas de le8es, 0ondonneau, 2audo/u/n o 3ort/ez de l_1/se,
que or7an/zan salones de lectura dest/nados espec/almente a los func/onar/os. -a
b/bl/oteca h/st<r/ca de la 0evoluc/<n compuesta por 0ondonneau, que por otra parte es
4efe del dep<s/to nac/onal de las le8es, es la m6s r/ca9 cuenta con se/sc/entas carteras 8
dos m/l vol.menes. 2/llaudBarenne le encar7a que compon7a un c<d/7o de le8es
revoluc/onar/as, tarea en la que le secundan @ambacArFs, @outhon 8 :erl/n de ;oua/. -a
empresa se malo7ra, pero marca la preocupac/<n por ev/tar la prol/ferac/<n de le8es,
selecc/onar entre las que se han adoptado 8 las que s/mplemente se han ledo, 8 el/m/nar las
que dan p/e a una v/olenc/a /ncontrolada. -os cr/ter/os que d/st/n7uen las le8es
revoluc/onar/as de las otras se revelan problem6t/cos. Se pone f/n a la producc/<n
desatada de le8es, 8 a com/enzos de ()*+ se retoma la redacc/<n de los c<d/7os. Su
conclus/<n a.n es le4ana, pero una parte de las /nnovac/ones perdura en la le7/slac/<n
francesa. As/m/smo, la /n/c/at/va se trop/eza con las sens/b/l/dades que e=/sten en los
com/tAs. S/n querer s/tuar a 2/llaudBarenne, al que ;esmoul/ns cal/f/ca de patr/ota
rect/lneo, en la e=trema /zqu/erda, su v/s/<n polt/ca es moral/zadora, d/st/nta a la
postura m6s esp/r/tual/sta de 0obesp/erre, la utopa autor/tar/a de Sa/nt!ust, el
nac/onal/smo de @arnot o el pra7mat/smo polt/co de 2arFre 8 :erl/n de ;oua/. Aunque
todos ellos se unan a f/n de /mponer un 7ob/erno revoluc/onar/o fundado en la v/rtud,
la 4ust/c/a 8 la le8, se d/v/d/r6n cuando, una vez an/qu/lados sus oponentes, las
/ncompat/b/l/dades fundamentales puedan enfrentarse.



;E -A DESTINN EN 31-]TI@A

Ese 7ob/erno no es n/ la cont/nuac/<n del Terror, n/ la der/va del 7ran com/tA, n/
mucho menos la d/ctadura de los doce que 7ob/ernan. Aunque se suspenda la
@onst/tuc/<n de ()*C, la )eclaraciAn de los derechos del hobre y del ciudadano s/7ue
s/endo el hor/zonte de una polt/ca que trata de estab/l/zar la 0evoluc/<n 5rancesa,
encarnada por la @onvenc/<n, le7/t/mada por las elecc/ones de sept/embre de ()*&, la
votac/<n de a7osto de ()*C 8, en lo suces/vo, por los cont/nuos /ntercamb/os de
/mpres/ones con los representantes en m/s/<n 8 las adm/n/strac/ones locales. Esta
conf/7urac/<n res/st/r6 a las cr/s/s poster/ores, aunque, a d/ferenc/a de la @onvenc/<n, que
es la fuente de le7/t/m/dad, los hAbert/stas 8 el prop/o 0obesp/erre ser6n barr/dos. El pueblo
8 la nac/<n se unen por el efecto del 7ob/erno revoluc/onar/o, .n/co detentor del poder
le7t/mo 8, por tanto, de la v/olenc/a autor/zada. 5ranc/a emp/eza a sal/r de la falta de
Estado rechazando la efervescenc/a afect/va que haca las veces de 4ust/f/cac/<n polt/ca,
as como de cualqu/er abuso de poder desp<t/co del aparato del Estado. Ello corresponde
a la voluntad de los m/embros de la @onvenc/<n de /nscr/b/r su acc/<n en la 4ust/c/a,
rehusando con obst/nac/<n el terror como pr/nc/p/o del 7ob/erno. El len7ua4e aterrador
desaparece de las <rdenes que se mandan a los representantes en m/s/<n, a f/n de
d/stanc/arse t6ct/camente de los hAbert/stas. No obstante, las peores e=acc/ones a.n est6n
por lle7ar, 8a que la 7uerra, as como las r/val/dades 8 las 7uerras /ntest/nas entre
facc/ones polt/cas, dar6n p/e a matanzas 8 e4ecuc/ones mas/vas.
-a /nnovac/<n del 7ob/erno revoluc/onar/o no est6 mu8 ale4ada, en su forma, de lo
que -e @hapel/er quera crear en ()*( en su pr/mer /nforme, al declararL Solo e=/sten los
poderes const/tu/dos por la voluntad del pueblo, e=presada por sus representantes9 solo
e=/ste la autor/dad dele7ada9 solo puede e=/st/r la acc/<n de los mandatar/os encar7ados de
las func/ones p.bl/cas. -a or/entac/<n /deol<7/ca d/fera, 8a que a$adaL A f/n de
conservar ese pr/nc/p/o en toda su pureza, de un e=tremo a otro del /mper/o, la @onst/tuc/<n
ha hecho desaparecer todos los 7rem/os, 8 no reconoce s/no a un cuerpo soc/al 8 a
/nd/v/duos. -a soc/edad de los /nd/v/duos, se7.n -e @hapel/er, est6 le4os de la soc/edad
de los c/udadanos v/rtuosos que desean los m/embros de la @onvenc/<n de ()*C, pero los
unos 8 los otros deben d/r/7/r 8 re7ular la e=pres/<n de op/n/ones. El hecho de que los
hombres de ()*C retomen pr6ct/cas que haban rechazado en ()*( no s/7n/f/ca una
re7res/<n n/ es fruto de la /mpotenc/a, 8a que han /ntroduc/do valores que los hombres de
()*( rechazaban. @omo sus predecesores, trop/ezan con los efectos de la rad/cal/zac/<n
cont/nua de los anta7on/smos 8 con el rechazo al debate polt/co. En fr/mar/o del a$o II se
/ntentan sortear las /ndec/s/ones que se cernan sobre la polt/ca, a f/n de f/4ar los lm/tes de
la acc/<n le7t/ma. S/n embar7o, no se trata de pronunc/arse por la tra/c/<n de los
m/embros de la @onvenc/<n n/ cons/derarlos secuaces de una revoluc/<n bur7uesa. Ka va
s/endo hora de abandonar los 4u/c/os heredados de los confl/ctos de ()*C, retomados por los
anatemas de los a$os poster/ores a la revoluc/<n bolchev/que de (*(). :6s que a sus
r/vales, los m/embros de la @onvenc/<n deben enfrentarse a las obl/7ac/ones que sur7en
sean cuales sean los re7menes 8 las /deolo7as. 3ara que e=/sta la polt/ca, resulta
/nd/spensable s/mbol/zar 8 modular las op/n/ones 8 las pas/ones.
As/m/smo, la s/tuac/<n polt/ca concreta 4ust/f/ca esa or/entac/<n que, como de
costumbre, es el resultado de una relac/<n de fuerzas. 0esulta /mpos/ble creer a Sa/nt!ust
cuando declara que el enem/7o verdaderamente pel/7roso del pueblo es su 7ob/erno, s/n
pensar que en real/dad se ref/ere a los m/n/stros hAbert/stas, del m/smo modo que no es
pos/ble creer a 2arFre, qu/en, a f/n de le7/t/mar la suspens/<n de las elecc/ones, d/ce que en
esas c/rcunstanc/as /nvocar el derecho del pueblo sera rend/r un homena4e falso a su
soberana. -os hAbert/stas han perd/do. Entre octubre 8 d/c/embre de ()*C, la :onta$a 8
la -lanura acaparan las /nstanc/as le7/t/madoras 8 controlan todas las p/r6m/des
/nst/tuc/onales. Estamos le4os de los s/stemas recompuestos a posteriori por los
h/stor/adores, que ponen orden en lo que no depende s/no de las luchas /nternas. S/n
embar7o, no re/na el caos, 8a que, en el coraz<n de los confl/ctos, se elaboran 8 se f/4an
pr/nc/p/os que le7/t/man las pr6ct/cas 8 establecen lm/tes. En fr/mar/o del a$o II, la
rad/cal/zac/<n acumulat/va de los d/scursos %3. Duen/ffe8,, /n/c/ada entre los a$os ()#) 8
()##, a falta de /ntel/7enc/a polt/ca por parte de las Al/tes, emp/eza a decaer. Term/dor, con
el rechazo de la efervescenc/a popular, denunc/ada como el Terror, se desencadena
prec/samente en ese momento.



-AS 3IE;0AS ;E -A ;IS@10;IA

El momento cruc/al de fr/mar/o del a$o II se redobla por la brutal/dad de los
enfrentam/entos que desata. El M de d/c/embre de ()*C %(M de fr/mar/o del a$o II,, @am/lle
;esmoul/ns publ/ca el pr/mer n.mero del Vie!o Cordelero, que, dando voz a los
/ndul7entes, ataca a los revoluc/onar/os avanzados, a los que denunc/a como a7entes
de 3/tt, responsables de la prosecuc/<n de la 7uerra de la BendAe 8 las /n4ust/c/as comet/das
contra los patr/otas. El A=/to ed/tor/al es /nmed/ato, 8 corona una obra comple4a. Incluso
el ttulo del per/<d/co es s/7n/f/cat/vo. Invocar a los v/e4os cordeleros contra los
nuevos opone a los patr/otas de ()#* con los de ()*&, e /ncluso de ()*C, 8 rem/te con
prec/s/<n a la ruptura /ntroduc/da despuAs de ()*(, m6s all6 de la /nne7able /ntenc/<n
polAm/ca. -os de ()#* poseen un ant/7uo ba7a4e polt/co 8 cultural, saben leer 8 escr/b/r, 8
ocupan los puestos asalar/ados de las /nst/tuc/ones revoluc/onar/as9 los de ()*& 8 ()*C se
han educado en la /nsurrecc/<n 8 se encuentran mar7/nados por el curso de los
acontec/m/entos. OAcaso conv/ene /nvocar la opos/c/<n entre los bur7ueses 8 los brazos
desnudos, entre la revoluc/<n proletar/a 8 la revoluc/<n bur7uesaP En la Apoca 8a se
denunc/an los r/es7os de man/pular a hombres poco /nstru/dos 8 mu8 f6c/les de e=trav/ar
por parte de falsos patr/otas, r/es7os que no se pueden /7norar tras las funestas
e=per/enc/as del s/7lo >>.
S/n embar7o, la lectura polt/ca del Vie!o Cordelero, por mu8 necesar/a que sea
para e=pl/car el v/ra4e de los am/7os de ;anton hac/a una /ndul7enc/a d/fc/l de
comprender, no debe hacernos olv/dar el r/7or de su redactor, @am/lle ;esmoul/ns, al que,
no obstante, la h/stor/o7rafa cons/dera un polt/co med/ocre, un veleta /ncons/stente, e
/ncluso un rene7ado de la 0evoluc/<n 5rancesa. Al reclamar que se manten7a el pr/nc/p/o
de l/bertad ante todo 8 contra todo, sean cuales sean las c/rcunstanc/as, ;esmoul/ns
denunc/a las med/das que han adoptado los 7ob/ernos en nombre de lo que ho8 llamaramos
pra7mat/smo o realpoliti%, es dec/r, el abandono de las re7las de la 4ust/c/a 8 la le7al/dad
a f/n de mantener el poder por med/o de comprom/sos. -a lecc/<n merece ser escuchada,
aunque el prop/o ;esmoul/ns no se aten7a demas/ado a ella al entablar relac/ones con
especuladores poco del/cados.
-as d/v/s/ones soc/ales entre los 7rupos patr/otas desempe$an un papel
/nd/scut/ble, pero lo c/erto es que los sans-culottes 8 los cordeleros han reclutado a 7ente en
todos los med/os9 sus cabec/llas poseen empresas, como Santerre o 3allo8, o t/enen una
s/tuac/<n hol7ada, como 0ons/n, @haumette o HAbert. As, el mov/m/ento sans-culotte
estalla entre los que pertenecen a los com/tAs revoluc/onar/os, nombrados 8 remunerados,
entre los que se encuentran en las asambleas 7enerales, cu8o poder est6 d/r/7/do, 8, por
.lt/mo, entre los que /ntentan una ofens/va a travAs de las soc/edades de las secc/ones.
Estos .lt/mos eluden la le8 re/nvent6ndose soc/edades fraternales a f/n de mantener su
/ndependenc/a. En 3ars, los e=clu/dos del debate, los m6s 4<venes 8 las mu4eres se
encuentran en ese mov/m/ento que t/ene en contra a todos los dem6s m/l/tantes, entre ellos
HAbert 8, por supuesto, el @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca 8 el @om/tA de Se7ur/dad Nac/onal.
Estos se muestran prudentes ante las man/festac/ones de mu4eres ?d/ez m/l en -8on, 8
lue7o en 3ars? que, en d/c/embre de ()*C, reclaman la l/berac/<n de sus mar/dos
encarcelados.
-8on 8 la BendAe se conv/erten entonces en las pr/nc/pales p/edras de la d/scord/a.
Aunque el s/t/o de Toulon no term/na hasta el (* de d/c/embre de ()*C, dando p/e a una
repres/<n cons/derable, el de -8on provoca d/v/s/ones. El # de octubre de ()*C, la c/udad
de -8on es /nvad/da por las tropas revoluc/onar/as 8, a part/r del (& de octubre de ()*C, es
somet/da a una repres/<n v/olenta pero mesurada. -8on es rebaut/zada @/udad-/berada9
se planea destru/rla, pero al f/nal se des/ste. ;esde lue7o, se despo4an las /7les/as de
smbolos 8 ornamentos l/t.r7/cos, 8 se reconv/erten en almacenes o salas de reun/<n, pero
al menos no se derr/ban. @outhon se prod/7a en declarac/ones /ncend/ar/as, pero no ordena
que se destru8an s/stem6t/camente todos los monumentos 8 los ed/f/c/os. Instaura un
tr/bunal m/l/tar, reforzado por una com/s/<n de 4ust/c/a popular que respeta las formas,
aunque poco m6s de dosc/entas personas sean condenadas 8 e4ecutadas. El proced/m/ento
d/s7usta a los part/dar/os de @hdl/er, deseosos de /mponer una ven7anza desp/adada, antes
de que los nuevos representantes en m/s/<n, entre los cuales @ollot d_Herbo/s 8 5ouchA son
los m6s /mportantes, creen una com/s/<n m/l/tar 8 una com/s/<n temporal de v/7/lanc/a
republ/cana.
@ollot d_Herbo/s 8 5ouchA se rodean de sans-culottes lle7ados de 3ars o del :ac/zo
@entral, que rad/cal/zan los proced/m/entos m/entras se dan la 7ran v/da. Al apl/car el
terror s/n la v/rtud, se7.n la e=pres/<n del h/stor/ador 3. 2ourd/n, dec/den m/l
novec/entas cuarenta e4ecuc/ones hasta abr/l de ()*+, recurr/endo a veces a
ametrallam/entos que /mpres/onan a los test/7os. -a repres/<n resulta confusa. Ense7u/da se
det/enen las demol/c/ones de ed/f/c/os, a falta de d/nero 8 or7an/zac/<n, pero cuando las
d/ez m/l mu4eres de la c/udad envan una pet/c/<n a la @onvenc/<n e=/7/endo que cesen las
persecuc/ones, la repres/<n se aceleraL el (+ 8 el (M de fr/mar/o del a$o II, cas/ tresc/entos
hombres son ametrallados 8 abat/dos a sablazos. Ante la ma7n/tud de la matanza, una
dele7ac/<n de c/udadanos de -8on se marcha a 3ars a f/n de protestar, m/entras 0ons/n, el
7eneral del e4Arc/to revoluc/onar/o dest/nado en -8on, reclama la muerte de cuatro m/l
personas m6s. -os representantes se encuentran entre dos fue7os. @ollot, que re7resa
prec/p/tadamente a 3ars, 8 como 0obesp/erre es host/l a la descr/st/an/zac/<n que propone
5ouchA, 4ust/f/ca la repres/<n /nvocando las <rdenes de la @onvenc/<n, m/entras que 5ouchA
se desent/ende, de4ando que los m/embros de la com/s/<n sean los .n/cos responsables de
las operac/ones.
En 3ars, los m/embros de la @onvenc/<n 8 de los com/tAs se andan con rodeos.
;eben tener en cuenta el A=/to del Vie!o Cordelero, s/n por ello al/arse con los
/ndul7entes, 8 al m/smo t/empo deben res/st/r a las secc/ones populares 8 las pretens/ones
hAbert/stas s/n abandonar la polt/ca de mov/l/zac/ones. 1bl/7ados por sus contrad/cc/ones,
son terror/stas ret/centes, reluctant terrorists, retomando una e=pres/<n cAlebre que la
h/stor/o7rafa estadoun/dense apl/ca a 2arFre. Este es el e4emplo perfecto de los hombres
del med/o e=acto, arrastrados, a su pesar ?como subra8a el reluctant?, a una v/olenc/a
que se cons/dera /nd/spensable para obtener los vveres, el d/nero 8 la obed/enc/a que
requ/ere la superv/venc/a del rA7/men. Incapaces de saber con e=act/tud quA sucede en
real/dad sobre el terreno, 8a que dependen de /nformac/ones part/d/stas, llevan una polt/ca
a salto de mata e /ntentan mantenerse por enc/ma de los part/dos, absten/Andose de tomar
dec/s/ones demas/ado dr6st/cas. Ello e=pl/ca sus cur/osos 4ue7os de equ/l/br/o, tanto m6s
d/fc/les de comprender cuanto que no solo se basan en opos/c/ones personales o
/deol<7/cas, s/no que arb/tran otros confl/ctos de /ntereses mu8 comple4os.
Todos esos hombres ?salvo 0obesp/erre, man/f/estamente? est6n envueltos en
comple4as operac/ones f/nanc/eras, e /ncluso en consp/rac/ones de ram/f/cac/ones
/ndesc/frables. Aunque se se$ala part/cularmente a HAbert por su espectacular
enr/quec/m/ento, los danton/stas 8 los hAbert/stas r/val/zan, sea a prop<s/to de la 7uerra de
la BendAe, de las compa$as f/nanc/eras encar7adas del av/tuallam/ento de las tropas, o de
la l/qu/dac/<n de la @ompa$a de las Ind/as, un asunto verdaderamente pel/a7udo que 4am6s
ha encontrado su h/stor/ador, as como a prop<s/to de la compa$a de se7uros de /ncend/os
que monta el bar<n de :etz. Este, un contrarrevoluc/onar/o a.n m6s m/ster/oso que
cAlebre, se halla en el coraz<n de las redes f/nanc/eras 8 mundanas par/s/nas en las que se
cruza una parte de la Al/te revoluc/onar/a, tanto de la /zqu/erda como del centro. Esos
cruces componen el trasfondo poco conoc/do todava de los confl/ctos polt/cos. S/n
embar7o, ese med/o se queda marcado por la detenc/<n de cuatro d/putados, entre ellos
@habot, el (* de nov/embre de ()*C. Aunque a menudo la fecha pase /nadvert/da, es
prec/samente ese da cuando se revela la consp/rac/<n que pone en entred/cho la
honradez de numerosos m/embros de la @onvenc/<n 8 que hace tambalear todas las
al/anzas. En a7osto de ()*C, la @onvenc/<n emprende una depurac/<n de los mercados,
supr/m/endo las compa$as f/nanc/eras 8 e=pulsando del @om/tA de Se7ur/dad Nac/onal a
d/putados compromet/dos, como @habot.
-a pres/<n de los /ndul7entes es tal que el () de d/c/embre de ()*C %&) de fr/mar/o
del a$o II, B/ncent, 0ons/n 8 :allard, que se han convert/do en representantes de la facc/<n
contrarrevoluc/onar/a, son deten/dos. El m/smo da, los Anales del civiso y la virtud
dan a conocer la muerte hero/ca en la BendAe de un 4oven tambor, 2ara, cu8os despo4os
0obesp/erre propone trasladar al 3ante<n el CJ de d/c/embre de ()*C. @on la a8uda de
2arFre, 2ara se conv/erte en un m6rt/r revoluc/onar/o dest/nado a remplazar a los m6rt/res
de la 0evoluc/<n 5rancesa apo8ados por los hAbert/stas. -os /ndul7entes, pues, se marcan
un tanto, pero su A=/to es mu8 efmero. El # de enero de ()*+ %(* de n/voso del a$o II,,
0obesp/erre restablece el equ/l/br/o al acusar a los ultras 8 los c/tras ?es dec/r, los
m6s 8 los menos? revoluc/onar/os de part/c/par 4untos en la contrarrevoluc/<n. @/nco das
m6s tarde, tras el contraataque de los cordeleros, espec/almente al @om/tA de Se7ur/dad
Deneral, 5abre d_W7lant/ne, acusado de corrupc/<n por el asunto llamado de la @ompa$a
de las Ind/as, es encarcelado, m/entras que el & de febrero de ()*+ l/beran a B/ncent 8
0ons/n, 8 el da &) a :a/llard. -as luchas se perf/lan v/olentasL ;anton 8 HAbert se af/rman
como los heraldos de dos bandos /rreconc/l/ables que /ntentan acabar el uno con el otro.



-A BEN;WE, B]@TI:A E>3IAT10IA

;e nuevo, esos a4ustes de cuentas e=pl/can la repres/<n que se c/erne sobre el oeste
de 5ranc/a. -a real/dad de la 7uerra contrad/ce las proclamac/ones marc/ales 8 la
denom/nac/<n, el # de nov/embre de ()*C, de la BendAe como departamento ven7ado, en
el que los patr/otas deben repart/rse los b/enes saqueados a los rebeldes. Se descarta la
amenaza de un desembarco /n7lAs, pero los 4efes que sobrev/ven hacen una peque$a
7uerra que anunc/a la de 7uerr/llas, ef/caz 8 tem/ble, m/entras en el norte del -o/ra los
chuanes se e=altan. En Nantes, @arr/er encar7a a d/st/ntos 7rupos que lleven a cabo la
repres/<n. Esta culm/na en d/c/embre de ()*C, tras perpetrar aho7am/entos, fus/lam/entos 8
decap/tac/ones, m/entras m/les de personas mueren en la c6rcel. En An7ers, un tr/bunal
m/l/tar condena a muerte a dos m/l mu4eres, que adem6s sufren v/olenc/a de t/po se=ual. En
el campo, el 7eneral Turreau, tras haber esperado en vano una orden clara del @om/tA de
Salvac/<n 3.bl/ca, lanza columnas /ncend/ar/as, cal/f/cadas ense7u/da de /nfernales, 8a
que la m/tad de ellas cometen matanzas 8 v/olac/ones de las poblac/ones que se encuentran,
sean patr/otas o band/dos. Al7unos republ/canos protestan contra esas med/das. "nos
cons/deran que reav/van la 7uerra en el sur del departamento de la BendAe, que 8a se haba
apac/7uado9 otros, en An7ers 8 Nantes, denunc/an la barbar/e de las e4ecuc/ones9 en
3o/t/ers, los representantes en m/s/<n s/mplemente se oponen a las /ncurs/ones de las tropas
de Turreau en su 4ur/sd/cc/<n. -as reclamac/ones de los sans-culottes de Nantes contra
@arr/er se suman a las observac/ones sobre el terreno del env/ado espec/al de 0obesp/erre,
el 4oven !ull/en9 @arr/er, descr/to como un proc<nsul, es llamado a 3ars a com/enzos de
febrero de (*)+. ;os meses m6s tarde, dos de sus alle7ados son 7u/llot/nados por las
autor/dades de Nantes como s/ fueran contrarrevoluc/onar/os.
El @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca no /nterv/ene para detener las columnas de Turreau,
m/entras sus 7enerales se d/v/den entre los que controlan m6s o menos la v/olenc/a de sus
tropas, 8 los que perm/ten que sus soldados quemen, maten 8 v/olen, a veces hasta el
e=tremo de provocar la desbandada en su prop/o bando. En al7unas re7/ones, en ese
momento los pueblos p/erden entre un terc/o 8 la m/tad de su poblac/<n. -a ma8or parte de
las c/ento setenta m/l personas ases/nadas durante la 7uerra de la BendAe mueren
entonces. Tendr6 que transcurr/r m6s de un mes hasta que el @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca
comprenda al f/n la ma7n/tud de la devastac/<n 8 sus efectos part/cularmente pern/c/osos,
como /lustra la suerte del /nforme que le enva a 0obesp/erre el representante -equ/n/o.
Este, que se haba d/st/n7u/do por la feroz repres/<n que haba encabezado en -a 0ochelle,
se separa entonces de los sans-culottes, de los que se haba rodeado, 8 cons/7na sus
atroc/dades. Su /nforme se publ/ca el a$o III a car7o de 0obesp/erre. Entretanto, en
pr/mavera de ()*+, el campo de la BendAe ha vuelto a convert/rse en un feudo controlado
por @harette, Stofflet o Sap/naud, que ceden el control de las pr/nc/pales c/udades 8 los
7randes cam/nos a las adm/n/strac/ones republ/canas. En el norte del -o/ra, la s/tuac/<n
evoluc/ona en el m/smo sent/do. 2a4o la d/recc/<n de 3u/sa8e, promov/do a 7eneral, los
chuanes se aprovechan de las d/v/s/ones entre los revoluc/onar/os 8 de su desastrosa
polt/ca. S/n embar7o, por atroz que sea, la 7uerra 8a no es como en el sur del -o/ra. Iueda
por comprender a quA se debe esa espec/f/c/dad.
-a BendAe posee las caracterst/cas comunes a todas las zonas que son ob4eto de
repres/<n, empezando por el desprec/o por la poblac/<n rural que no habla francAs, que
ata$e tamb/An a los bretones, los alsac/anos, los vascos 8 los corsos. Adem6s, e=per/menta
la desenvoltura hab/tual ante la destrucc/<n de los 7rupos /nsum/sos, cuando est6 en 4ue7o
una v/ctor/a m/l/tar9 es verdad que la toleranc/a hac/a las formas de v/olenc/a est6 mu8
ale4ada de nuestras costumbres. El s/lenc/o ha ocultado, tanto en este caso como en todos,
los mAtodos de los a7entes del Estado, hasta tal punto que estos no est6n en confl/cto con
los com/tAs. -as part/cular/dades de la 7uerra de la BendAe se deben a su /mportanc/a 8 su
comple4/dad. -a amenaza es /nmensa9 Yla contrarrevoluc/<n podra haber venc/do en
Nantes, camb/ando de 7olpe la h/stor/a de 5ranc/aZ El m/edo, que se encuentra en el
coraz<n de las dec/s/ones polt/cas de los revoluc/onar/os desde ()#*, cont/n.a /nflu8endo
en contra de la BendAe, de la que se ven v6sta7os en todas partes. %Ese m/edo, por
qu/mAr/co que sea, Ydurar6 dos s/7losZ,
En todos esos acontec/m/entos, la v/rulenc/a de las luchas polt/cas resulta
absolutamente /ncomprens/ble. HAbert/stas 8 sans-culottes de todas las obed/enc/as,
danton/stas 8 7/rond/nos reconvert/dos, monta$eses, hombres procedentes de la lnea o
voluntar/os, s/n olv/dar las suscept/b/l/dades de las autor/dades locales, toman parte en
comple4os enfrentam/entos, a veces para sustraer a sus adm/n/strados de las e4ecuc/ones o
para denunc/ar las e=acc/ones de la soldadesca. ;e hecho, cas/ todo el e4Arc/to t/ene carta
blanca, aprovechando el desorden en las cadenas de mando, e /ncluso la /ncapac/dad
man/f/esta de 7enerales como HuchA o @ordell/er. -os com/tAs de4an hacer, esperando que
se perf/len las al/anzas ?por e4emplo, los sans-culottes de Nantes contra @arr/er?, o que
un bando supr/ma a los m/embros del otro a f/n de l/berarse a la vez de los band/dos 8 los
hombres de san7re. Ese es el caso en el sur de la BendAe, donde unos tr/bunales
revoluc/onar/os fus/lan a unos of/c/ales sans-culottes. -a BendAe representa un paro=/smo
en una s/tuac/<n desd/chadamente normal, que vuelve a repet/rse despuAs de (#J( cuando
el m/smo Turreau rec/be el encar7o de 2onaparte 8 Talle8rand de aterror/zar el Bala/s.
0ecordemos de nuevo que esa v/olenc/a de la soldadesca ?que devasta, v/ola, saquea e
/ncluso rapta a mu4eres 8 n/$as? es pract/cada en la m/sma Apoca por las tropas rusas en
3olon/a, por las tropas turcas en el sur de Europa 8, en parte, un poco m6s tarde, por las
tropas /n7lesas en Irlanda, s/n que ello e=culpe a Turreau 8 el 7ob/erno revoluc/onar/o.



;E!A0 HA@E0 3A0A BEN@E0

-a act/tud de los representantes en m/s/<n, pr/nc/pales proveedores de la 7u/llot/na
8 los pelotones de e4ecuc/<n %:. 2/ard,, tamb/An e=pl/ca la v/olenc/a. @omo su pr/or/dad
es la defensa del terr/tor/o 8 el abastec/m/ento de las c/udades 8 las tropas, cueste lo que
cueste, llevan a cabo requ/sas, /mponen nuevos /mpuestos a los m6s r/cos 8 cast/7an a los
tra/dores 8 los oponentes, empezando por los sacerdotes refractar/os 8 los nobles,
apo86ndose, hasta febrero 8 marzo de ()*+, en los sans-culottes locales. 3on/endo en
pr6ct/ca un /7ual/tar/smo s/mpl/sta 8 real/zando las requ/sas hab/tuales en los pases en
7uerra, los representantes en m/s/<n lo7ran hacer frente a las neces/dades de vveres,
hombres 8 armas, prolon7ando la tasa de la v/olenc/a caracterst/ca de los e4Arc/tos en
campa$a. :/entras que la ma8ora de los representantes, como 2ernard de Sa/ntes en
:ontbAl/ard, def/enden /deas mu8 v/olentas, se rodean de notables v/7/lados por un com/tA
de v/7/lanc/a 8 or7an/zan un terror suave, en el otro e=tremo, otros, como !avo7ues en
Sa/ntWt/enne, se comportan como s/ fueran potentados, hasta el punto de /7norar las
<rdenes del @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca.
"na m/nora cons/derable, como 2arras en :arsella o Tall/en en 2urdeos, or7an/zan
el terror a voluntad, man/pulando a 7rupos m/l/tantes que llevan a cabo ven7anzas al
m/smo t/empo que prote7en a los conf/dentes, e /ncluso a los oponentes, en una perspect/va
a lar7o plazo. Tall/en, que 4unto con sus cole7as pone el terror en el orden del da el (# de
octubre de ()*C, se d/st/n7ue part/cularmente al ev/tar perse7u/r a fam/l/as de notables 8
real/stas, de ah que se enem/ste con 0obesp/erre, que pretenda mandar a la 7u/llot/na a la
hermosa 8 r/ca ThArAsa @abarrus, que se hace amante de Tall/en. En ese 7rupo, @arr/er no
es atp/co, n/ por sus der/vas repres/vas n/ por sus lo7ros econ<m/cos. No es mu8 d/st/nto a
-e 2on en Arras, o Sa/nt!ust, cu8os mAtodos son brutales. Este .lt/mo /mpone sus <rdenes
a los 7enerales hasta tal punto que d/v/de el mando, provoca derrotas, manda a Hoche a la
c6rcel, hace e4ecutar a soldados 8 of/c/ales, cast/7a a los alsac/anos hablando alem6n,
adem6s de cast/7ar a los 4udos, 8 zan4a de forma e=ped/t/va el dest/no de Eulo7e Schne/der,
f/scal del tr/bunal de Estrasbur7o 8 terror/sta cosmopol/ta.
;esde lue7o, esos hombres prote7en a 5ranc/a de la /nvas/<n 8 la contrarrevoluc/<n,
pero a un prec/o sumamente elevado. A todas luces, se trata de una empresa arr/es7ada,
dada la enorm/dad de las d/f/cultades. -os representantes en m/s/<n, que detentan todos los
poderes, pero dependen estrechamente de los precar/os equ/l/br/os en la Asamblea 8 los
com/tAs par/s/nos, se establecen en las comun/dades que deben d/r/7/r, depurar 8 un/r,
apo86ndose en /nd/v/duos que nombran los 7rupos del lu7ar. -a elecc/<n de las
personal/dades es esenc/al, 8a que la meta que se pers/7ue es 7arant/zar la cohes/<n local.
3or el contrar/o, el nombram/ento de /nd/v/duos 6v/dos o amb/c/osos provoca desastres,
tanto m6s cuanto que esos ad4untos se creen por enc/ma de las le8es 8 4ust/f/cados en todos
sus actos.
5uera de la BendAe, los m/smos mecan/smos afectan a Toulon, donde ochoc/entas
personas son e4ecutadas 8 m/l se fu7an9 a :arsella, que en enero de ()*+ se conv/erte en
@/udads/nnombre como cast/7o por sus m.lt/ples federal/smos 8 su r/val/dad con 3ars9
8 al 3as Basco, donde, en marzo de ()*+, var/os m/les de hab/tantes sospechosos de
tra/c/<n son deportados a 2urdeos. -a d/spar/dad de las h/stor/as locales es cons/derable,
pero los mecan/smos de repres/<n son cas/ s/empre /dAnt/cos. -as /nterpretac/ones que da
cada representante de la le8 8 los confl/ctos se con4u7an con los tratos que se hacen se7.n
el lu7ar 8 el momento. 0esulta asombroso constatar, por e4emplo, que las re7/ones
normandas ev/tan una repres/<n brutal, 7rac/as al hecho de que sus hab/tantes forman un
bloque para ev/tar cualqu/er /ntrus/<n de los par/s/nos ?el m/smo proceso se da en A/sne
?. -a ma8ora de las veces, los representantes no lo7ran hacer olv/dar sus prop/as
responsab/l/dades. Tall/en abandona 2urdeos, de4ando en su lu7ar a 2enoet -acombe, un
4acob/no moderado en sus /n/c/os, como ch/vo e=p/ator/o. 3or su parte, 5ouchA tamb/An se
marcha de -8on. !avo7ues, al re7resar tarde a 3ars, cons/7ue que no lo confundan con los
hAbert/stas 8 los ultras de -8on 8 as ev/ta la 7u/llot/na en ()*+.



-1S 301@ES1S 31-]TI@1S

As, pues, resulta /n.t/l /nvocar la /ma7en de Saturno devorando a sus h/4os a f/n de
comprender ese perodo. No cabe duda de que se trata de otra cosaL la presenc/a en la
cabeza del Estado de un 7rupo m6s o menos cohes/onado que el/m/na a sus r/vales. El
hecho de reduc/r la comple4/dad h/st<r/ca a un s/stema del Terror obl/7a a recurr/r a
f<rmulas 8 met6foras que no e=pl/can nada. N/n7una fatal/dad n/ n/n7una or/7/nal/dad r/7en
los en7rana4es que se e=per/mentan, por e4emplo, de @romQell a Stal/n. As/m/smo, en ()*+
no e=/ste un en/7ma o una /nefab/l/dad ma8or que al com/enzo de la 0evoluc/<n
5rancesa. -os encadenam/entos hab/tuales de 7uerras c/v/les 4ue7an a camuflarse ba4o
d/scursos que no conv/ene creer a p/es 4unt/llas.
En esos momentos, la sal/da de la cr/s/s pasa por la descal/f/cac/<n polAm/ca. En esa
verdadera 7uerra, la /nvenc/<n del m6rt/r 2ara por parte de 2arFre 8 0obesp/erre abruma a
los descr/st/an/zadores sospechosos de promover la contrarrevoluc/<n. Al s/tuar a ese n/$o
muerto en cond/c/ones cas/ desconoc/das ante la escena polt/ca, 2arFre 8 0obesp/erre,
ambos m/embros de la @onvenc/<n, desvan la susp/cac/a hac/a los m6rt/res que los
hAbert/stas def/enden en 3arsL la trada de -e 3elet/er, :arat 8 @hdl/er. ;an a entender que
pueden haber s/do corromp/dos 8 que la h/stor/a poster/or revelar6 las tra/c/ones, de lo que
se l/brar6 2ara, 8 lue7o B/ala, a causa de su 4uventud. 3or otra parte, 2arFre 8 0obesp/erre
acusan a la vez a los patr/otas avanzados 8 los nuevos moderados de haber s/do
man/pulados de manera soterrada por 3/tt 8 de ser a7entes del e=tran4ero. Aunque la
=enofob/a de 0obesp/erre 8 los m/embros de la @onvenc/<n es /nd/scut/ble, s/rve, como
apunta A. Soboul, para desv/ar los confl/ctos que d/v/den 8 desor/entan a los 4acob/nos 8
los cordeleros.
-a voluntad de ven7anza que an/ma a B/ncent 8 0ons/n, 8 sus ataques s/stem6t/cos
al 7ob/erno revoluc/onar/o, m/entras los danton/stas quedan per4ud/cados por la
encarcelac/<n de 5abre, /mp/den cualqu/er acuerdo, tanto m6s cuanto que los patr/otas del
C( de ma8o de las soc/edades de las secc/ones reclaman la depurac/<n de las soc/edades
populares, una reclamac/<n que en real/dad apunta a la @onvenc/<n. As/m/smo, e=/7en que
un func/onar/o pueda ser declarado sospechoso s/ es /ncapaz de denunc/ar a un tra/dor,
en espec/al. As, se reclaman cr/ter/os sub4et/vos a f/n de establecer la frontera entre la
0evoluc/<n 5rancesa 8 la contrarrevoluc/<n, pon/endo en entred/cho las def/n/c/ones m6s
ob4et/vas que establecan las le8es hasta entonces. Es prec/samente esa pet/c/<n la que
rechazan los com/tAs revoluc/onar/os, cuest/onados por sus r/vales, as como el @om/tA de
Se7ur/dad Nac/onal, que trata de mantener el control de la pol/ca /nter/or. Esta cuest/<n
volver6 a estar al orden del da a prop<s/to de las le8es de prad/al. -os tens/ones son tales
que se cons/dera la pos/b/l/dad de or7an/zar una 4ornada revoluc/onar/a contra la
@onvenc/<n, espec/almente en el e4Arc/to revoluc/onar/o. Al /7ual que el (J de a7osto de
()*& o el C( de ma8o de ()*C, o /ncluso el (J de a7osto de ()*C, se forman bandos 8 se
af/lan los ar7umentos a f/n de le7/t/mar un eventual 7olpe de fuerza.
0obesp/erre toma la delantera. @al/f/ca a esas soc/edades de pretend/damente
populares 8, el M de febrero de ()*+ %() de pluv/oso del a$o II,, con4u7a la B/rtud 8 el
Terror al /ns/st/r en la neces/dad de subord/nar el Terror a la B/rtud. @r/t/ca por /7ual a los
moderados 8 los terror/stas, pero al reservar el terror a los hombres /nd/7nos, e=clu8e
7obernar /nd/st/ntamente por med/o del Terror. Se pone de parte de la 4ust/c/a, protectora
del hombre v/rtuoso 8 e4e de la polt/ca. Al s/tuarse en una d/mens/<n esp/r/tual marcada
por la evocac/<n del pueblo subl/me, su d/scurso, que entremezcla polt/ca 8 estAt/ca,
resulta oscuro 8, todava ho8, perm/te e=A7es/s contrad/ctor/as. S/n voluntad de desvalor/zar
el alcance f/los<f/co de su d/scurso, conv/ene subra8ar su ef/cac/a como m6qu/na de 7uerra
contra la ofens/va depuradora de los cordeleros. Nad/e se en7a$a al respecto. -a lecc/<n es
claraL es prec/so a7ruparse en torno a la @onvenc/<n, le7t/ma 8 fuente de la 4ust/c/a.
Aunque e=/ste una verdadera hambruna, que podra 4ust/f/car un motn, HAbert, as como la
ma8ora de las secc/ones par/s/nas, se l/m/tan a mostrar una lealtad prudente 8 c/$en sus
/ntervenc/ones a la defensa de la nac/<n. B/ncent, :omoro 8 0ons/n son mar7/nados, tanto
m6s cuanto que la brutal/dad de los cordeleros /nd/spone a numerosos par/s/nos. Al m/smo
t/empo, la @onvenc/<n ordena a @arr/er, pr<=/mo a los hAbert/stas, que re7rese a 3ars,
condenando as su act/tud v/olenta hac/a los sans-culottes de Nantes.



-A -II"I;A@INN ;E -AS 5A@@I1NES

Entre el &' de febrero 8 el C de marzo de ()*+ %del # al (C de ventoso del a$o II,, la
ofens/va del @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca se prolon7a por med/o de dos /nformes de Sa/nt
!ust, que, a su vez, denunc/a s/stem6t/camente a los /ndul7entes 8 los hAbert/stas en nombre
del 7ob/erno revoluc/onar/o. Al recusar la /ndul7enc/a en nombre de la defensa necesar/a,
Sa/nt!ust est/7mat/za el terror, arma de doble f/lo, /n.t/l en nombre de la 4ust/c/a,
/nfle=/ble 8 perdurable. -a abrupta conclus/<n del /nforme del &' de febrero de ()*+
.n/camente cont/ene dos artculos. El pr/mero da la pos/b/l/dad al @om/tA de Se7ur/dad
Nac/onal de l/berar a los patr/otas deten/dos, a cond/c/<n de que den cuenta de su conducta
desde el ( de ma8o de ()#*. El se7undo artculo se pronunc/a acerca del reconoc/m/ento de
la prop/edad de los patr/otas 8 los embar7os de b/enes de los enem/7os de la 0evoluc/<n
5rancesa. El /nforme del C de marzo de ()*+ anunc/a que esos b/enes deber6n ser
d/str/bu/dos por los mun/c/p/os a los patr/otas /nd/7entes.
Aunque las f<rmulas los des7rac/ados son las fuerzas de la t/erra 8 la fel/c/dad es
una /dea nueva en Europa han popular/zado esos dos /nformes en todo el mundo, no e=/ste
unan/m/dad acerca de las conclus/ones que se deben sacar de ellos. A. :ath/ez subra8a su
/napl/cac/<n, salvo localmente, por parte de adm/n/strac/ones que cont/n.an actuando como
s/ la central/dad le7/slat/va no e=/st/era9 no obstante, le parece la prueba de que e=/ste una
polt/ca soc/al determ/nada de los 4acob/nos, que se suma a otras med/das red/str/but/vas tan
espectaculares como /nef/caces respecto a la BendAe 8 Alsac/a. 3or su parte, 0. Schnerb, al
estud/ar la apl/cac/<n l/m/tada de las le8es en 3u8de;pme, conclu8e que al encar7arla a
las autor/dades locales, los 7obernantes hacen 7ala de una ne7l/7enc/a consc/ente o
una host/l/dad h/p<cr/ta.
3or el contrar/o, a D. -efebvre 8 :. Eude les parece una man/obra ef/caz para atraer
a los patr/otas /nd/7entes 8 acabar de 7olpe con los apo8os de los hAbert/stas, 8 al m/smo
t/empo tranqu/l/zar a los patr/otas prop/etar/os contra cualqu/er e=prop/ac/<n ?palabra que
da unos meses m6s tarde el prop/o Sa/nt!ust?. El hecho de que no se establezcan las se/s
com/s/ones que deban 4uz7ar a los enem/7os de la 0evoluc/<n ?tan solo se ponen en
marcha dos en 4un/o de ()*+?, as como la /mprec/s/<n de los tArm/nos de la le8,
corroboran esa /nterpretac/<n, reforzada por la supres/<n de la com/s/<n de subs/stenc/as
creada en el m/smo momento. El or7an/smo, d/r/7/do por el 4oven Dou4on, que m6s tarde se
al/near6 con 2abeuf, apenas acaba de elaborar la l/sta de los prec/os mn/mos 7enerales
cuando, de hecho, es suspend/do 8 remplazado por un control menos estr/cto. El recuerdo
del M de sept/embre de ()*C, cuando la @onvenc/<n esqu/va el Terror 8 encarcela a 0ou=,
/nflu8e sobremanera. A. Soboul, e=tremadamente cauto al respecto, no conclu8e por ello
que Sa/nt!ust a7rave la cr/s/s entre los sans-culottes, arrastrando a los cabec/llas a correr el
r/es7o de sublevarse. Aunque en a7osto de ()*& o en ma8o de ()*C los /nsur7entes podan
4actarse de una le7/t/m/dad al menos /7ual a la de sus adversar/os, los hAbert/stas se ven
obl/7ados a ponerse en falta a s m/smos, atacando la le7/t/m/dad 7ubernamental. Inau7uran
entonces un escenar/o /nAd/to, que se repet/r6 durante todo el a$o ()*+.
Su /nsurrecc/<n, /n/c/ada el & de marzo de ()*+, al not/f/car a la @onvenc/<n la
orden de 4uz7ar a los 7/rond/nos que s/7uen encarcelados, as como a los /ndul7entes, es a
todas luces s/mb<l/ca, 8a que carece de apo8o popular9 pros/7ue el + de marzo de ()*+
cuando tapan s/mb<l/camente la )eclaraciAn de los derechos del hobre y del ciudadano
de los cordeleros a la espera de que el pueblo recupere sus derechos. S/n embar7o, B/ncent,
HAbert 8 :omoro, apo8ados de manera puntual por @arr/er, no encuentran el eco que
esperaban entre las secc/ones. El ' de marzo de ()*+, el /ntento de reconc/l/ac/<n con los
m/embros de la @onvenc/<n fracasa9 adem6s, el (& de marzo de ()*+ %&& de ventoso del
a$o II, B/ncent 8 0ons/n mult/pl/can sus declarac/ones a7res/vas. -as secc/ones par/s/nas
f/eles a la @onvenc/<n sellan el dest/no de los hAbert/stas. El (C de marzo de ()*+ %&C de
ventoso del a$o II,, Sa/nt!ust, en nombre del @om/tA de Se7ur/dad Deneral, presenta un
nuevo /nforme que culpa a las facc/ones del e=tran4ero. -os hAbert/stas, /dent/f/cados con
los secuaces de 3/tt, son deten/dos durante la noche s/7u/ente, s/n que los sans-culottes
/nterven7an. @/tados ante el Tr/bunal 0evoluc/onar/o en compa$a de verdaderos patr/otas 8
e=tran4eros, como @loots, 3ere/ra, SocR 8 3rol8, ale4ados de los hAbert/stas pero
acusados de cometer d/versas formas de corrupc/<n, los cabec/llas de la /nsurrecc/<n son
acusados de contrarrevoluc/<n o despot/smo 8 e4ecutados el &+ de marzo de ()*+ %+ de
7erm/nal del a$o II,. -a he7emona de B/ncent en el :/n/ster/o de la Duerra se desmorona
8 el e4Arc/to revoluc/onar/o, del que 0ons/n era el 7eneral, se d/suelve. HAbert, que al
com/enzo se muestra dub/tat/vo, cae por haber se7u/do una lnea polt/ca demas/ado
compl/cada, haber el/m/nado a los a/rados 8 tener un compet/dor polt/co pel/7roso para los
com/tAs.
"na vez m6s, la 0evoluc/<n 5rancesa recurre al proceso polt/co. Su empleo se
alar7a durante todo el a$o ()*+, apl/c6ndose a @arr/er en d/c/embre de ()*+ a pesar de
haber s/do prote7/do en marzo anter/or. -a /nvocac/<n al e=tran4ero perm/te descal/f/car
toda una lnea polt/ca s/n neces/dad de ahondar en el debateL los hAbert/stas, pues,
s/mplemente eran falsos patr/otas, como acaban de desvelar los com/tAs. 3or tanto, estos
no han el/m/nado a unos oponentes eventualmente dotados de le7/t/m/dad, s/no que han
desenmascarado a unos tra/dores 8 corruptos. Seme4ante t6ct/ca /nduce una l<7/ca que no se
puede detener de forma /mpune. Se debe apl/car por fuerza a los /ndul7entes, para ev/tar
que sur4an facc/ones en los com/tAs.
A part/r del CJ de marzo de ()*+, se det/ene a los pr/nc/pales cabec/llas, ;anton,
;esmoul/ns 8 3h/l/ppeau=, s/n que los com/tAs d/r/4an un /nforme prev/o a la
@onvenc/<n. Se los mezcla con los corruptos de la l/qu/dac/<n de la @ompa$a de las
Ind/as, con otros a7entes del e=tran4ero, el 7eneral Eestermann, conoc/do por su
host/l/dad hac/a 0ons/n, e /ncluso HArault de SAchelles, m/embro del @om/tA de Salvac/<n
3.bl/ca pero a la vez noble, l/bert/no e /nclas/f/cable polt/camente. Se los 4uz7a de manera
prec/p/tada, hasta tal punto que, s/7u/endo <rdenes, el proceso se acorta 8 se ret/ra la
palabra a los acusados por temor a que confundan a los as/stentes al 4u/c/o. El M de abr/l de
(*)+ son e4ecutados. El da (C, se manda a otra hornada a la 7u/llot/na s/n otro mot/vo
que la ven7anza 8 la b.squeda de e4emplar/dad9 entre los a4ust/c/ados se encuentran las
v/udas de ;esmoul/ns 8 HAbert, @haumette 8 el ant/7uo ob/spo de 3ars, Dobel. En total, se
e4ecuta a unas cuarenta personal/dades de la 0evoluc/<n 5rancesa en menos de un mes,
de4ando a la @onvenc/<n 8 los com/tAs s/n r/vales. Esos hombres pa7an por todas sus
/mpl/cac/ones, comple4as 8 todava ho8 poco conoc/das, en las redes f/nanc/eras 8
d/plom6t/cas, que const/tu8en la fuente de su poder 8 que a menudo se basan en a7entes
secretos, delatores cas/ profes/onales o aventureros que camb/an de protectores, como el
en/7m6t/co 3/o o el espa @omte.
-a op/n/<n p.bl/ca se queda desamparada, 8a que los com/tAs revoluc/onar/os pasan
ba4o la d/recc/<n de /nd/v/duos pr<=/mos al @om/tA de Se7ur/dad Deneral 8 el @om/tA de
Salvac/<n 3.bl/ca, 8 las soc/edades de secc/ones se d/suelven, mu8 a su pesar, m/entras se
repr/men las man/festac/ones populares. OAcaso el proceso contra los hab/tantes de Berd.n
que han aco7/do a los enem/7os en sept/embre de ()*& se entabla a f/n de reaf/rmar el
arra/7o revoluc/onar/oP El &' de abr/l de (*)+, tre/nta 8 c/nco personas, entre ellas
d/ec/s/ete mu4eres 8 ch/cas, son condenadas a muerte ?aunque las dos m6s 4<venes tan
solo son e=puestas en el cadalso? por haber ofrec/do unas pelad/llas a los austracos.
Adem6s, las mu4eres son acusadas de haber /do al encuentro del enem/7o vencedor con la
ropa arreman7ada. @omo en otras ocas/ones, espec/almente tras la l/berac/<n de (*++,
cuando esta va acompa$ada de s/n/estros ba/les de rapadas, las mu4eres perse7u/das por
una tra/c/<n real o supuesta tamb/An son acusadas de haberse acostado con el enem/7o.



SI:3-E:ENTE 31-]TI@A

;urante los meses s/7u/entes, se toman med/das /nesperadas, que a menudo no se
apl/can, o /ncluso resultan /napl/cables9 s/n embar7o, estas t/enen enormes repercus/ones,
al7unas de ellas favorables respecto a la h/stor/a de la human/dad, 8 otras desastrosas.
;esde lue7o, los a4ustes de cuentas, las luchas polt/cas 8 la 7ran polt/ca resultan
/nd/soc/ables durante la 0evoluc/<n 5rancesa, al /7ual que durante todos los dem6s
perodosL los hombres no conocen la h/stor/a en la que part/c/pan. No se trata de 4uz7ar los
hechos, s/no de comprenderlos, s/n buscar /deales n/ pretender d/luc/dar las pervers/dades.
-a abol/c/<n de la esclav/tud const/tu8e el pr/mer e4emplo de esas med/das. -a
dec/s/<n, que se7.n la trad/c/<n se adopta en pleno entus/asmo del + de febrero de ()*+ %('
de pluv/oso del a$o II,, de hecho se 7esta labor/osamente entre el C 8 el M de febrero de
()*+. Se vota en la @onvenc/<n en nombre de los pr/nc/p/os, pero s/n lle7ar a prec/sar las
modal/dades de apl/cac/<n, tras un comple4o debate que enfrenta el part/do abol/c/on/sta,
d/r/7/do por ;anton, a un part/do hetero7Aneo, sens/ble a los ar7umentos de los colonos,
l/7ados a Amar, m/embro del @om/tA de Se7ur/dad Deneral. -as r/val/dades personales
/nflu8en sobremanera, espec/almente a @haumette 8 los d/putados lle7ados de Santo
;om/n7o, Yque /ncluso son encarcelados unos das antes de ser aco7/dos en la @onvenc/<nZ
Se7.n el h/stor/ador K. 2enot, la @onvenc/<n empu4a a los com/tAs del 7ob/erno, al menos
ret/centes, a tomar esa dec/s/<n.
-a op/n/<n p.bl/ca, que /7nora esas d/scus/ones a puerta cerrada, se muestra
conmoc/onada, como se pone de man/f/esto en las f/estas que se celebran tras la abol/c/<n
de la esclav/tud. En la pr6ct/ca, en el e4Arc/to esta se traduce en la conces/<n de 7rados
elevados a soldados ne7ros9 con todo, la verdad es que esa apertura queda l/m/tada por un
rac/smo latente que mar7/na a los of/c/ales de color. 3or otra parte, la abol/c/<n de la
esclav/tud contr/bu8e a poner a los ne7ros de parte de la 0evoluc/<n 5rancesa 8 en contra
de los /n7leses, en el momento en que la contrarrevoluc/<n ne7oc/a con 3/tt el desembarco
de la flota /n7lesa en Santo ;om/n7o. S/n embar7o, esa d/mens/<n t6ct/ca se rec/be de otro
modo en 5ranc/a, 8a que a todas luces la abol/c/<n entra en la campa$a an7l<foba que
resulta .t/l al @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca a f/n de 7arant/zar la perenn/dad del 7ob/erno
revoluc/onar/o, como atest/7ua de manera s/b/l/na la f<rmula de ;anton que ase7ura que
ho8 ha muerto el [/mper/o\ /n7lAs. -a en/7m6t/ca f<rmula v/ncula la causa ant/esclav/sta
con la denunc/a de los /n7leses que real/zan en el m/smo momento 2arFre 8 0obesp/erre,
reaf/rm6ndose el uno al otro 8a que la abol/c/<n de la esclav/tud ale4a a los esclavos de la
al/anza /n7lesa, pero tamb/An porque, en contrapart/da, la /ns/stenc/a en las
responsab/l/dades /n7lesas perm/te mod/f/car el curso de la 7uerra, repud/ando cualqu/er
conqu/sta. As/m/smo, esa postura recuerda los anta7on/smos frente a los 7/rond/nos,
acusados de alber7ar /ntenc/ones e=pans/on/stas, 8 anunc/a el vuelco d/plom6t/co que lleva
a buscar acuerdos con los bel/7erantes, al mar7en de los /n7leses, 8 una paz razonable.
En efecto, en ()*+ la =enofob/a, 8 en espec/al la an7lofob/a, adqu/eren un lu7ar
cons/derable. @omo se ha v/sto, /nflu8en en los procesos de pr/mavera de ()*+, 8a que
forman parte de una ant/7ua cultura, que se basa en los pre4u/c/os que clas/f/can a los
pueblos del mundo ?se7.n los cuales, por e4emplo, los espa$oles son fan6t/cos o los
/n7leses l/bres?. -a 0evoluc/<n 5rancesa conf/ere una nueva actual/dad a esos pre4u/c/os.
;urante mucho t/empo, se cons/dera que los su/zos ?salvo los soldados de -u/s >BI? 8
los estadoun/denses ?a pesar de su supuesta /ne=per/enc/a polt/ca? son modelos
republ/canos. Tras la entrada en 7uerra de 5ranc/a 8 las des/lus/ones ante las ret/cenc/as de
los pueblos l/berados a adoptar las le8es de los vencedores, los 4u/c/os sobre ellos se
vuelven ne7at/vos 8 se e=t/enden a las poblac/ones fronter/zas pertenec/entes a 5ranc/a. El
temor a la tra/c/<n acrec/entan la =enofob/a e /ncluso el ant/sem/t/smo. El temor no est6 del
todo /nfundado, aunque no conven7a e=a7erar la real/dad de la amenaza. A veces los
catalanes se al/nean con los espa$oles9 las redes de espas /n7leses son part/cularmente
act/vas 8 por poco Dranv/lle, a d/ferenc/a de Toulon o @<rce7a, no cae ba4o el poder /n7lAs.
A ello se le suma la perspect/va /deol<7/ca que, a part/r del verano de ()*C, conv/erte al
e=tran4ero en una cate7ora polt/ca que des/7na a un /nd/v/duo que no s/mpat/za con la
0evoluc/<n 5rancesa. En a7osto de ()*C, la @onvenc/<n debate acerca de la e=puls/<n de
los s.bd/tos de nac/ones en 7uerra con 5ranc/a, as como la conces/<n de una banda
tr/color a aquellos a qu/enes se cons/dera d/7nos de permanecer. Aunque la /dea de la
banda no cua4a, s que perdura la /dent/f/cac/<n potenc/al del e=tran4ero con el enem/7o. El
cosmopol/t/smo precon/zado por los 7/rond/nos o @loots se ha vuelto anacr<n/co. Incluso
se conv/erte en un car7o que conduce al cadalso. A part/r de entonces, una le7/slac/<n
especf/ca determ/na las cond/c/ones de natural/zac/<n de los e=tran4eros 8 su /nte7rac/<n
en la fam/l/a francesa por med/o del matr/mon/o 8 la adopc/<n.
No obstante, el debate que t/ene lu7ar en la @onvenc/<n en enero de ()*+ a
prop<s/to de los /n7leses camb/a de s/7n/f/cado. -os d/putados condenan los v/c/os de la
@onst/tuc/<n /n7lesa, el pel/7ro que representa el /mper/o mart/mo /n7lAs, su defensa de los
colonos franceses, as como la compl/c/dad entre el pueblo /n7lAs 8 su 7ob/erno9 el CJ de
enero de ()*+, 0obesp/erre declara ante los d/putados que, en cuanto que representante del
pueblo, od/a a los /n7leses. -a /nstrumental/zac/<n de la =enofob/a, convert/da en uno
de los elementos del conte=to mental %:. 2el/ssa, de los m/embros del 7ob/erno en ()*C 8
()*+, resulta ev/dente. Al m/smo t/empo, 0obesp/erre rechaza el cosmopol/t/smo 8 la
7uerra de conqu/sta, m/entras se emp/eza a perse7u/r a los patr/otas e=tran4eros presentes en
5ranc/a, en su ma8ora pr<=/mos a los m/embros de la @onvenc/<n. 3or otra parte,
opon/Andose a los /ndul7entes, 0obesp/erre rechaza una paz de comprom/so a f/n de
mantener a 5ranc/a en 7uerra. En contra de los cordeleros, ut/l/za el complot del
e=tran4ero para desenmascarar a los falsos patr/otas. -os 4ue7os polt/cos, m6s all6 de las
enormes repercus/ones que puedan haber ten/do en el desarrollo de la h/stor/a de la
human/dad ?como la abol/c/<n de la esclav/tud o la 4ust/f/cac/<n de la 7uerra por la
=enofob/a?, tamb/An est6n determ/nados por esos efectos de rebote de las bolas de b/llar
que van de un e=tremo al otro. -a concentrac/<n de los poderes en manos cada vez menos
numerosas vuelve esas operac/ones cada vez m6s v/s/bles 8 perm/te resolver al7unas
contrad/cc/ones polt/cas aparentes.



5A-S1S ;I-E:AS K BE0;A;E0AS ;E@ISI1NES

En efecto, la lucha contra los enem/7os adqu/ere toda su ma7n/tud con el decreto
del (M, el (' 8 el () de abr/l de ()*+ %&', &) 8 &# de 7erm/nal del a$o II,, que ordena a
todos los nobles 8 los e=tran4eros que abandonen las c/udades, los puertos 8 las zonas
fronter/zas en un plazo m6=/mo de d/ez das, ba4o pena de ser declarados fuera de la le8.
;esde lue7o, el decreto prolon7a la polt/ca ant/nob/l/ar/a entablada con la abol/c/<n del
orden de la nobleza en ()*J 8 a7ravada en sept/embre de ()*C. En enero de ()*+, el @lub
de los !acob/nos e=clu8e a los nobles 8 los e=tran4eros, hecho que afecta espec/almente a
Antonelle 8 5Al/= -e 3elet/er, hermano del m6rt/r e4ecutado el &J de enero de ()*C.
No obstante, la apl/cac/<n del decreto contrad/ce sus pr/nc/p/os ?supon/endo que
e=/stan?. Subra8emos que hasta que 0obesp/erre denunc/a la m6cula or/7/nal con un
r/7or /ncontestable, nad/e parece recordar que Al m/smo pertenece a una fam/l/a de la
peque$a nobleza. Subra8emos sobre todo que las persecuc/ones de esos enem/7os de la
0ep.bl/ca se encuentran ba4o el control e=clus/vo del @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca9
entretanto, el (' de abr/l de ()*+, se crea una of/c/na de pol/ca 7eneral ba4o el /mpulso de
Sa/nt!ust. -a of/c/na, encar7ada de la /nspecc/<n de las adm/n/strac/ones, despo4a al
@om/tA de Se7ur/dad Deneral de una 7ran parte de sus competenc/as. @onv/ene subra8ar
que la co/nc/denc/a no puede ser fortu/ta. OAcaso la le8 8 su redacc/<n prevAn l/m/tar su
ef/cac/a conv/rt/Andola en parte de una man/obra de @outhon que pretende l/m/tar la
/nfluenc/a de Sa/nt!ust en la @onvenc/<nP
-a le8 .n/camente conc/erne a los lu7ares que se cons/deran estratA7/cos 8 no al
con4unto del terr/tor/o de 5ranc/a, hecho que crea un s/nfn de dero7ac/ones. -os m/l/tares
nobles, en espec/al, son mov/l/zados 8 permanecen en su puesto9 en numerosos casos, los
prop/os le7/sladores proporc/onan una manera de elud/r la le8 con ele7anc/a, 8a que, en
verano de ()*C, m6s de la m/tad de los of/c/ales super/ores 8 un poco m6s de un cuarto de
los cap/tanes son de or/7en noble. ;e facto, la ma8ora de los nobles se escapan a la le8, al
/7ual que los e=tran4eros que v/ven de sus manos son comerc/antes al por menor o
res/den en 5ranc/a desde hace m6s de ve/nte a$os. -a va7uedad de esas cate7oras perm/te a
m6s de se/sc/entas personas ponerse ba4o la protecc/<n del @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca,
que estud/a sus ar7umentos desde un punto de v/sta 4urd/co, ten/endo en cuenta la edad de
los sol/c/tantes 8 sus renunc/as prev/as ?cons/derando, por e4emplo, que el ttulo de
escudero no basta para pertenecer a la nobleza.
Al f/nal, m6s del #JX de los sol/c/tantes son absueltos, lo que lleva a pensar que s/
3a/ne, Antonelle o -e 3elet/er padecen las /ras de la le8, no es tanto por su pertenenc/a
e=tran4era o nob/l/ar/a, s/no por sus op/n/ones 7/rond/nas o pr<=/mas al hAbert/smo. As, se
/nstrumental/zan las cons/7nas para ocultar las ven7anzas, pero a todas luces el recurso a la
v/olenc/a verbal est6 dest/nado a sat/sfacer al p.bl/co de los sans-culottes, pr/vado, no
obstante, de las condenas que esperaba, 8a que las numerosas e=cepc/ones vacan la le8 de
sent/do. Es comprens/ble, pues, que la f/ebre de los sans-culottes vuelva a caer en el
vaco de sus asambleas 7enerales %A. Soboul,.
As/m/smo, resulta /nd/scut/ble que la le7/slac/<n contra los r/cos, los nobles, los
e=tran4eros e /ncluso los sacerdotes t/ene dos vert/entes. 3or una parte, se$ala a ch/vos
e=p/ator/os, contra los que los m/l/tantes 8 los s/mpat/zantes se muestran cobardes, lo que
perm/te d/r/7/r contra ellos las ener7as que, de lo contrar/o, podran volverse contra el
7ob/erno. 3or otra parte, or7an/za e=enc/ones a f/n de d/st/n7u/r 8 prote7er a poblac/ones
que se cons/deran /nd/spensables para 5ranc/a, a pesar de que los r/cos 8 los nobles, en
espec/al, ten7an /nterAs en mostrarse d/scretos, ef/caces 8 sum/sos. Es pos/ble real/zar tres
/nterpretac/ones. OAcaso se trata de la le7/slac/<n de un pas en 7uerra que or7an/za
moralmente su un/<n sa7radaP OEs una polt/ca maqu/avAl/ca establec/da por un 7rupo
que ha alcanzado el poder 8 est6 dec/d/do a conservarlo a costa de contors/ones /deol<7/cas
8 man/pulac/onesP O1 se trata del prec/o que se debe pa7ar para que los camb/os 7lobales
pasen por la med/ac/<n de la le8 8 encaucen la efervescenc/a popularP
Esas tres p/stas pueden darse a la vez, en nombre de la ur7enc/a por transformar las
pas/ones colect/vas en un sent/m/ento nac/onal. No obstante, sus efectos perversos son
cons/derables. -os /nd/v/duos que ocupan el poder son los .n/cos aptos para desenmara$ar
la made4a del proced/m/ento, de ah que se ale4en del resto de la poblac/<n. -a masa, que de
hecho est6 e=clu/da de la 7ran polt/ca, se s/ente decepc/onada ante las med/das, que 4uz7a
m6s aparentes que reales. A la cabeza de las /nst/tuc/ones se nombra a una Al/te de
profes/onales. -as personas suscept/bles de ser perse7u/das 8 sus fam/l/as solo pueden
consolarse rechazando un rA7/men que los amenaza permanentemente. Ult/mo efecto
perversoL a posteriori, cada h/stor/ador podr6 encontrar las c/tas adaptadas a sus
conv/cc/ones, 8a que se puede o b/en /ns/st/r en los pro7ramas /deol<7/cos o morales, o
b/en poner el acento en su ef/cac/a le7/slat/va o la fle=/b/l/dad en su apl/cac/<n.
Esa mezcla de conv/cc/ones e /nstrumental/zac/<n tamb/An se encuentra en la
polt/ca respecto a las len7uas re7/onales 8 los d/alectos, llamados patois en francAs. En
()*C, 2arFre acusa a la contrarrevoluc/<n de hablar ba4obret<n, antes de entre7ar un
/nforme, el &) de enero de ()*+, acerca de los /d/omas e=tran4eros 8 la ense$anza de la
len7ua francesa, que pers/7ue a los no franc<fonos. El uso e=clus/vo del francAs se
conv/erte en un ob4et/vo polt/co, /lustrado el * de febrero de ()*+ por la publ/cac/<n del
PeriAdico de la lengua $rancesa de "rba/n ;omer7ue, as como por la proh/b/c/<n de
hablar alem6n en Alsac/a, que data del (+ de abr/l de ()*+, 8 el pro8ecto de poblar la re7/<n
de c/udadanos franceses. -a ofens/va culm/na en ma8o 8 4un/o de ()*+, cuando DrA7o/re,
que pretende un/formar la len7ua, cons/7ue que la @onvenc/<n pon7a el /d/oma en el
orden del da. -a s/ncer/dad de DrA7o/re, convenc/do de que la un/versal/dad es la clave
de la un/dad soc/al, no es f/n7/da. O@<mo /nterpretar sus declarac/ones, que se art/culan tan
mal con toda la polt/ca de traducc/<n de las le8es /nstaurada en ()*JP Es c/erto que esas
med/das no se apl/can de forma /nmed/ata, aunque en el :ed/oda francAs o Alsac/a
pers/sta el uso de los d/alectos 8 las d/st/ntas len7uas con el acuerdo de las autor/dades
locales. -as dec/s/ones de ()*+ no prolon7an una voluntad de errad/car anter/or, que no ha
e=/st/do 4am6s, del m/smo modo que no anunc/an las dec/s/ones de los a$os poster/ores.
@on todo, en 4un/o de ()*+, una vez que el pel/7ro parece superado, la len7ua del :ed/oda
vuelve a convert/rse en la de los trovadores 8 e=presa los sent/m/entos de un pueblo que
p/ensa con v/vac/dad 8 otras f<rmulas que ponen f/n a toda una empresa de errad/cac/<n
l/n7Tst/ca. Todas esas declarac/ones, c/tadas a menudo como reveladoras de la tabla rasa
revoluc/onar/a, probablemente sean una postura oportun/sta a f/n de responder a la
neces/dad de encontrar los equ/l/br/os polt/cos necesar/os dada la s/tuac/<n de ur7enc/a.
El dest/no del plan 7lobal de renovac/<n de la escuela, propuesto por 2ouqu/er,
m/embro de la @onvenc/<n, conf/rma esa /nterpretac/<n. El plan prevea una ense$anza
7ratu/ta 8 obl/7ator/a de tres a$os para todos los n/$os ?aunque los n/$os tenan m6s
venta4as que las n/$as en tArm/nos del conten/do de las mater/as, 8 los profesores eran m6s
reconoc/dos que las profesoras?. @omo el plan resulta caro, tan solo se apl/ca donde se
/mpl/can educadores m/l/tantes, 8 el s/stema educat/vo acaba abandon6ndose ense7u/da. S/n
embar7o, se /nscr/be en el au7e sans-culotte, al dar la pr/or/dad a la educac/<n polt/ca por
parte de m/l/tantes respecto a la /nstrucc/<n por parte de maestros. "n a$o m6s tarde, se
renunc/a por completo a d/chas perspect/vas 8 se abandona cualqu/er vele/dad de
democrat/zac/<n de la ense$anza. -os 7randes concursos convocados el a$o II a f/n de
renovar las artes 8 espec/almente la arqu/tectura e=per/mentan un dest/no parec/do. ;esde
entonces, los esbozos presentados se ut/l/zan para denunc/ar la abstracc/<n revoluc/onar/a,
pero los pro8ectos 4am6s lle7an a constru/rse.
;urante esos meses, la repres/<n de los sans-culottes, la pro7res/va l/beral/zac/<n de
la economa 8 la protecc/<n que concede ab/ertamente el @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca a
banqueros como 3erre7au= van acompa$adas de la reor7an/zac/<n del 7ob/erno. El ( de
abr/l de ()*+, es dec/r, el (& de 7erm/nal del a$o II, se sust/tu8en los m/n/ster/os por doce
com/s/ones e4ecut/vas, s/7u/endo el modelo de la com/s/<n de la p<lvora, es dec/r,
subord/nadas a los 7randes com/tAs 8 s/tuadas ba4o el control e=clus/vo de la @onvenc/<n 8
el @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca, como pretenda ;anton, que acaba de ser deten/do 8 ser6
e4ecutado cuatro das m6s tarde. 3or otra parte, la @onvenc/<n ?en ese caso, @ambon? se
reserva el control del @om/tA de 5/nanzas. Se subd/v/de las com/s/ones en secc/ones o
a7enc/as espec/al/zadas, que emplean a a7entes reclutados por sus competenc/as 8 no tanto
por sus op/n/ones, aunque, salvo a los 4efes de las com/s/ones, a part/r de term/dor 8a no se
los perse7u/r6. Al frente de la com/s/<n de las adm/n/strac/ones c/v/les, la pol/ca 8 los
tr/bunales se nombra a Herman, pr<=/mo a 0obesp/erre. ;/r/7e a m6s de qu/n/entas
personas, responsables del re7/stro de las le8es, su /mpres/<n 8 su traducc/<n a las d/st/ntas
len7uas, /nclu/do el corso, as como la correspondenc/a con las adm/n/strac/ones 8 la l/sta
de los em/7rados, s/n olv/dar la adm/n/strac/<n de las c6rceles, el traslado de los deten/dos
al Tr/bunal 0evoluc/onar/o Y8 el control del traba4o de los obreros de la /mprenta de las
le8esZ -a prov/s/onal/dad en la que se /nscr/be el 7ob/erno revoluc/onar/o es contrarrestada
con creces por la /nst/tuc/onal/zac/<n de su poder real.


El /nforme que presenta Sa/nt!ust el (M de abr/l de ()*+ %&' de 7erm/nal del a$o II,
sobre la pol/ca 7eneral [...\ 8 los crmenes de las facc/ones consa7ra la v/ctor/a del
@om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca, que ha lo7rado, al menos desde la tr/buna de la @onvenc/<n,
mov/l/zar ba4o su 7ob/erno todas las ener7as de 5ranc/a, que a part/r de entonces est6n
d/r/7/das por /nst/tuc/ones. S/n embar7o, queda por comprender la cAlebre af/rmac/<n que
cont/ene d/cho /nformeL Todo emp/eza, pues, ba4o el c/elo. -a f<rmula, estAt/camente
conse7u/da, sobre todo en boca de un 4oven cu8a belleza asombra a sus contempor6neos,
f/los<f/camente resulta d/scut/ble por el voluntar/smo c/e7o que atest/7ua. Sa/nt!ust no
propone s/no una c/udad arca/ca, fru7al 8 encerrada en s m/sma. Adem6s, 8 eso es lo peor,
la f<rmula resulta pel/7rosa desde una perspect/va polt/ca. -os m/embros de la
@onvenc/<n, empezando por Amar, que ese da e4erce de pres/dente, tal vez la /nterpreten
como una protesta por las atr/buc/ones de la Asamblea 8 teman la amenaza de una der/va
acentuada hac/a un poder todava m6s central/zado 8 concentrado en unas pocas manos. -a
prop/a 0evoluc/<n 5rancesa av/va su paso.



0E5E0EN@IAS 2I2-I1D0V5I@AS

A"-A0;, Actes du Coit de salut public, (#*M.
2WN1T, K., La .volution $ran=aise et la $in des colonies, (*#*.
?, Les LuiLres1 l/esclavage1 la colonisation, &JJM.
2IA0;, :., :issionnaires de la .publi(ue, &JJ&.
21";1N, !., Les <acobins. Cne traduction des principes de <ean-<ac(ues
.ousseau, &JJ'.
20"NE-, 5., 237J1 *heridor, (*#*.
? %ed.,, 2/llaudBarenne, Principes du systLe social, (**&.
@H13E-IN, 3., Ville patriote et ville artyre. Lyon1 l/@glise et la .volution1 2366-
268K, &J(J.
E;E-STEIN, ;., *he *error o$ ?atural .ight. .epublicanis1 the Cult o$ ?ature
and the French .evolution, &JJ*.
E";E, :., -a lo/ de pra/r/al, (*#C.
D1;E@H1T, !., Les Institutions de la France sous la .volution et l/0pire, (*#M.
D"ENI55EK, 3., La *erreur, &JJJ.
D"W0IN, ;., La Lutte de classes sous la PreiLre .publi(ue1 bourgeois et bras
nus, (*+'.
HE0:1N2E-1T, 0., L/Abb #rgoire> la politi(ue et la vrit, &JJJ.
H"SSENET, !. %d/r.,, T)truisez la Vende^U, &JJ).
-E5E2B0E, D., Sur la lo/ du && pra/r/al an II, (*M(.
-ESTA3IS, A. de, La TConspiration de +atzU Q2375-237JR, (*'*.
:A0TIN, !.@., La Vende et la .volution. Accepter la oire pour crire
l/histoire, &JJ).
?, Violence et .volution. 0ssai sur la naissance d/un ythe national, &JJ'.
:A0TIN, B., La )iploatie en .volution> agents1 prati(ues et renseigneents
diploati(ues. L/eDeple des diploates $ran=ais en Italie Q2367-237KR, &J((.
:A"T1"@HET, 3., Le #ouverneent rvolutionnaire Q28 ao]t 237H - J bruaire
an ivR, (*(&.
S121"-, A., Les Sans-Culottes parisiens de l/an II, (*M#.
S10E-, A., L/0urope et la .volution $ran=aise, tomo IB, &JJC.
BE03EA">, :., La ?aissance du pouvoir rgleentaire1 2367-2377, (**(.
EAHNI@H, S., L/Ipossible citoyen, (**).

Captulo 1$

TE0:I;10 1 E- ;ES@1N@IE0T1


Term/dor es tanto un concepto como un acontec/m/ento. As, desde el com/enzo de
la revoluc/<n bolchev/que, -en/n trataba de prever qu/An or7an/zara Term/dor.
@ur/osamente, los h/stor/adores de la escuela crt/ca, que adv/rt/eron de los espe4/smos
creados por los actores de la 0evoluc/<n 5rancesa en sus com/enzos 8 denunc/aron el relato
nac/do en ()#*, adoptaron s/n ob4ec/ones el relato /nventado en 4ul/o de ()*+ acerca de la
cada 8 la muerte de 0obesp/erre. Aunque anal/zaron los rumores desencadenados por el
acontec/m/ento, no cuest/onaron la m6qu/na qu/mAr/ca que produ4o tanto humo en ()*+
como c/nco a$os antes. As, sorprendentemente, la 0evoluc/<n 5rancesa empezaba en una
fecha camb/ante antes de culm/nar en la fase m6s rad/cal, la del Terror, prec/samente el &)
de 4ul/o de ()*+, 8a que, aunque no se poda creer a los contempor6neos de ()#*, s que se
poda conf/ar en los de c/nco a$os m6s tarde.
En ese punto ?la /nterpretac/<n de 4ul/o de ()*+?, al menos, conver7an con los
h/stor/adores de la escuela cl6s/ca, favorables a la Dran 0evoluc/<n, para qu/enes la
ruptura de ()#*, entablada por los cuadernos de que4as 8 marcada por la toma de la 2ast/lla
8 la noche del + de a7osto de ()#*, haba 7rabado en el m6rmol la entrada en una nueva
Apoca. -as cosas estaban clarasL Term/dor era un tArm/no, despuAs del cual, en el me4or de
los casos, se abr/ran labor/osos cam/nos para constru/r la c/udad republ/cana, 8, en el peor
de los casos, el descenso dema7<7/co rematado por el Imper/o. ;esde esta perspect/va, las
dos escuelas tamb/An co/nc/den, m6s d/scretamente, al concentrarse en los actos 8 el dest/no
de 0obesp/erre durante los meses que van de abr/l a 4ul/o de ()*+, como s/ no hub/era
suced/do nada m6s.
@onv/ene desconf/ar de las e=pl/cac/ones demas/ado 7lobales. -a /dea del
desbocam/ento de la 0evoluc/<n 5rancesa que culm/na con la e4ecuc/<n del Dran
0evoluc/onar/o no e=pl/ca m6s que la /nvocac/<n de las c/rcunstanc/as que 4ust/f/can
med/das que, pese a todo, se cons/deran necesar/as. As/m/smo, conv/ene d/scut/r los
an6l/s/s m6s rec/entes que, /ns/st/endo en la d/mens/<n cultural de los actos colect/vos,
llevan a pensar que una fatal/dad ha arrastrado la soc/edad por una pend/ente /nev/table.
Nada de todo ello perm/te comprender la ruptura provocada por la personal/dad de
0obesp/erre, que no se puede aprehender al mar7en de la comple4a red de hechos, d/scursos
8 rumores. Aunque se puedan reconocer al7unos mecan/smos 7enerales que /nterv/enen
durante esos meses de ()*+, en espec/al procedentes del ps/coan6l/s/s, nos parece prefer/ble
/ns/st/r en los actos de los actores, que a la vez 4am6s est6n desposedos de sus dec/s/ones 8
s/empre se encuentran desprov/stos ante sus elecc/ones. Esos pocos meses de ()*+
aparecen entonces como el t/empo e=cepc/onal de un paro=/smo que empu4a el e4erc/c/o de
la l/bertad humana hasta los lm/tes m6s e=tremos.



-A "NI;A; EN -A A@@INN

A part/r de abr/l de ()*+, la central/zac/<n del 7ob/erno en torno al @om/tA de
Salvac/<n 3.bl/ca 8 el @om/tA de Se7ur/dad Nac/onal, central/zac/<n que perdurar6 lar7o
t/empo, provoca una profunda mutac/<n. -as competenc/as /nst/tuc/onales, que han
desaparec/do en 3ars, van atenu6ndose pro7res/vamente en las prov/nc/as. -a
espec/al/zac/<n de los representantes en m/s/<n va acompa$ada de la llamada al orden de
cas/ la m/tad de ellos, hombres de 7ran personal/dad, como 2arras, 5rAron, Tall/en,
5ouchA... En la BendAe, /ncluso se encarcela a HuchA, un 7eneral pr<=/mo a los hAbert/stas,
m/entras se pers/7ue 8 se fus/la a uno de sus of/c/ales, que ha manten/do un pulso con los
com/tAs revoluc/onar/os locales, que cuentan con el apo8o de una parte del e4Arc/to 8 de
!ull/en, el env/ado de 0obesp/erre. El ale4am/ento de Turreau 8 los representantes en m/s/<n
que lo apo8aban c/rcunscr/be la 7uerra e /mp/de la destrucc/<n, hasta tal punto que, a
med/ados de 4un/o de ()*+, se propone la amn/sta a los rebeldes, a qu/enes se cons/dera
e=trav/ados.
Ello no s/7n/f/ca que los contrarrevoluc/onar/os sean /nofens/vos, pero, al operar en
zonas l/m/tadas, 8a no const/tu8en la obses/<n de los polt/cos, como anta$o. Ese
reequ/l/br/o perm/te l/berar a tropas para las fronteras, una polt/ca coronada por v/ctor/as.
As, el &' de 4un/o de ()*+, la batalla de 5leurus da venta4a a los franceses, que por pr/mera
vez en la h/stor/a m/l/tar ut/l/zan un espectacular 7lobo de observac/<n. ;esde lue7o, la
v/ctor/a francesa se debe a la cal/dad de las tropas, pero tamb/An se basa en la ret/rada
parc/al de los prus/anos 8 los austracos, env/ados a 3olon/a, m/entras Sosc/uszRo planta
cara a los rusos 8 abre una efmera era de l/bertad. -a ret/rada de los enem/7os de los
enem/7os, que com/enza entonces, culm/nar6 con la conqu/sta de los terr/tor/os vec/nos 8 la
f/rma de tratados de paz favorables a 5ranc/a. Entretanto, 5ranc/a se aprovecha de que
d/spone de los b/enes de 2Al7/ca, que al/7eran su car7a f/nanc/era, m/entras los avances
m/l/tares se e=t/enden a @atalu$a 8 el 3/amonte. -a .n/ca nota desfavorable es que los
/n7leses han puesto un p/e en las /slas de :art/n/ca, Santo ;om/n7o 8 @<rce7a.
En efecto, la un/dad de 5ranc/a se basa en el esfuerzo de 7uerra. Alrededor de unos
setec/entos m/l hombres forman parte de los e4Arc/tos de la 0evoluc/<n 5rancesa, en su
ma8ora 4<venes, cada vez m6s encuadrados, a los que es prec/so armar, vest/r, al/mentar,
remunerar 8 cu/dar. -a /ma7en del soldado del a$o II desnutr/do, mal pertrechado 8 mal
calzado no es una /nvenc/<n de la propa7anda, s/no a menudo una real/dad. El vuelco que
provoca la amal7ama es af/anzado por el refuerzo del control polt/co, espec/almente por
med/o de la prensa m/l/tar, 8 por la pr/or/dad que se otor7a al talento respecto a la op/n/<n a
la hora de nombrar a los of/c/ales. Se /nculca d/sc/pl/na a las tropas por med/o de las nuevas
pr6ct/cas de entrenam/ento, que comb/nan la cohes/<n 8 la rap/dez. El av/tuallam/ento
mov/l/za a m/les de personas, empezando por los campes/nos mov/l/zados en cada
mun/c/p/o para fac/l/tar el transporte de cereales, forra4e o armas. -a 7uerra, espec/almente
en el frente del norte de 5ranc/a, camb/a de car/z 8 queda marcada por la crec/ente
v/olenc/a de los comprom/sos, as como por la ma7n/tud de las pArd/das, tanto de hombres
cados en combate como muertos a causa de las her/das.
As, se pone en marcha una nueva or7an/zac/<n del e4Arc/to, basada en la
espec/al/zac/<n, que e=clu8e a las mu4eres de las tropas combat/entes, pero tamb/An en el
uso s/n m/ram/entos de hombres 4<venes, m6s numerosos 8 menos caros que los soldados
de lnea de antes de ()#*. Esa mutac/<n, que culm/na entre ()*' 8 ()*#, mod/f/ca la
relac/<n entre 5ranc/a 8 su e4Arc/to. No hace falta /nvocar una teora de las c/rcunstanc/as
para le7/t/mar la rad/cal/dad de las med/das polt/casL el dest/no de la 0evoluc/<n 5rancesa
cont/n.a somet/do a la suerte m/l/tar, 8 las v/ctor/as no son def/n/t/vas. Es prec/so
/nterpretar al p/e de la letra la f<rmula de 0obesp/erre -a revoluc/<n es la 7uerra de la
l/bertad contra sus enem/7os, 8a que da la med/da de los hechos cot/d/anos de la Apoca.
Adem6s, da cuenta del apo8o, voluntar/o u obl/7ado, de la ma8ora de los franceses al
Estado tal 8 como est6 establec/do a part/r de entonces.
3arad<4/camente, la un/<n que se entabla entre la nac/<n 8 el e4Arc/to es m6s s<l/da
que tras el reclutam/ento mas/vo de f/nales de ()*C. Aunque los costes sean mu8 elevados 8
las tens/ones cons/derables, espec/almente para ase7urar los sum/n/stros /nd/spensables 8
hacArselos lle7ar a las tropas, el esfuerzo colect/vo /dent/f/ca la nac/<n con la 0evoluc/<n
5rancesa en 7uerra. -as razones son m.lt/ples. Dlobalmente, la 7uerra s/7ue f/nanc/6ndose
por med/o de em/s/ones cons/derables de as/7nados, que, pese a su deprec/ac/<n, perm/ten a
numerosos e=plotadores a7rcolas, prop/etar/os, 7ran4eros o aparceros cont/nuar
adqu/r/endo b/enes nac/onales, puestos en venta por lotes acces/bles a la clase med/a. -a
7aranta e=plc/ta del derecho a la prop/edad ase7urada por la @onvenc/<n, as como la
marcada opos/c/<n de esta a cualqu/er le8 a7rar/a e /ncluso a cualqu/er l/m/tac/<n del
tama$o de las 7ran4as ponen de su parte a numerosos campes/nos. -as re/v/nd/cac/ones
sobre el arrendam/ento pros/7uen, pero 8a no cuentan con un portavoz que pueda /nterven/r
en los debates en la Asamblea. -os ped/dos del e4Arc/to sacan part/do de las d/st/ntas
cate7oras, desde los aparceros, que pueden vender su 7anado al momento al mar7en de los
prec/os establec/dos, hasta las m/les de personas que part/c/pan en el en7rana4e
adm/n/strat/vo, pasando por los obreros empleados en los talleres de armamento, b/en
pa7ados 8 l/berados de las mov/l/zac/ones. Estos, convenc/dos de ser /rreemplazables 8 a
menudo contestatar/os, deben someterse a los horar/os 8 los salar/os que dec/den los
empresar/os apo8ados por las autor/dades. El poder de atracc/<n del e4Arc/to es
cons/derable, pues a.na los sent/m/entos nac/onal/stas con las esperanzas de hacer carrera.
En una Apoca en que los r/es7os mortales que hacen estra7os entre los 4<venes son tan
hab/tuales que no sorprenden a nad/e, enrolarse en el e4Arc/to, que no resulta m6s pel/7roso
que la v/da cot/d/ana, se cons/dera una oportun/dad de promoc/<n real.
As/m/smo, a ello se le suman las l/bertades /nd/v/duales 8 las /7ualdades soc/ales
que otor7an las le8es. -a /nstaurac/<n del d/vorc/o 8 del reparto de la herenc/a a partes
/7uales entre hombres 8 mu4eres, las polt/cas de as/stenc/a ?por e4emplo, las a8udas a las
n/$as que son madres?, de educac/<n 8 de 7ravar los prec/os /nstauran nuevas formas de
v/da cu8os efectos tardar6n en olv/darse. !unto a los proveedores de los e4Arc/tos, la 7uerra
/rr/7a a toda la soc/edad que acepta la 0evoluc/<n 5rancesa.



E>3-1SI1NES 0E30ESIBAS

Esos esfuerzos resultan me4or aceptados 8a que proceden de la 4erarqua
/nst/tuc/onal. En lo suces/vo, esta concede una verdadera autonoma a las comun/dades
locales, l/beradas de las brutales /ncurs/ones de los m/l/tantes urbanos. Adem6s, no se
respeta de manera estr/cta el tope de los prec/os 8 los salar/os. Este, l/7ado a un s/stema de
as/stenc/a 8 control de los prec/os, en espec/al del pan, perm/te abastecer a los e4Arc/tos 8
las c/udades, pero de4a subs/st/r una economa paralela, sobre todo alrededor del mercado
de la carne. O@<mo comprender entonces los mov/m/entos soc/ales, cu8a comple4/dad no
de4a de aumentarP En ocas/ones, el descontento est6 l/7ado a los efectos de la moda, como
cuando los productos que se han vuelto comunes, como el pan blanco, escasean, aunque los
productos b6s/cos, como el pan moreno, s/7an estando d/spon/bles. Esa comple4a
evoluc/<n, en la que a veces 7rupos enteros se aprovechan de los c/rcu/tos comerc/ales,
queda resum/da por la rev/s/<n del tope /n/c/ada en /nv/erno del ()*C 8 conclu/da en marzo
de ()*+. Se mod/f/can las nomenclaturas, /nte7rando un s/nfn de productos, pero se
calculan los prec/os desde el punto de v/sta de los productores, 8 no de los consum/dores, lo
que supone el abandono de la v/s/<n moral/zadora de la economa que prevaleca en
sept/embre de ()*C.
Se /mpone el l/beral/smo, pues, corre7/do por las e=/7enc/as de la 7uerra 8 la
preocupac/<n por la cohes/<n soc/al, lo que /mp/de desval/4ar a los buenos patr/otas,
/nclu/dos los rent/stas. ;e ello resulta un d/r/7/smo comparable al de (*(+L respeta la
prop/edad, se apo8a en el consent/m/ento de los adm/n/stradores locales 8 cuenta con el
aval de la ma8ora de los franceses. El hecho de hablar del Terror para cal/f/car ese
perodo es fruto sobre todo de las costumbres h/stor/o7r6f/cas, 8a que, menos a.n que
durante el /nv/erno de ()*C()*+, las cons/7nas polt/cas no son tan rad/cales 8 la
central/zac/<n de la 4ust/c/a revoluc/onar/a reduce el n.mero de e4ecuc/ones. Ello no /mp/de
que se ahonde la d/ferenc/a entre las Al/tes revoluc/onar/as, capaces de entender el sent/do
de las med/das adoptadas, 8 la poblac/<n normal. -a conf/anza en el nuevo 7ob/erno
revoluc/onar/o se desmorona, a pesar de los llamam/entos a la un/dad nac/onal.
El ale4am/ento de @<rce7a 8 su transformac/<n en re/no an7locorso /lustra esa clase
de evoluc/<n. 3aol/, sospechoso de conn/venc/as con In7laterra, se enfrenta a una Al/te de
4<venes franc<f/los 8 part/dar/os de la 0ep.bl/caL Sal/cet/, ArAna 8 los 2onaparte, aunque
descubre que cuenta con el apo8o de 7rupos deseosos de mantener tal cual las l/bertades
corsas, as como las 4erarquas soc/ales. Aunque 3aol/ no ha dado muestras de ser real/sta,
durante la pr/mavera de ()*+ es acusado de contrarrevoluc/<n. @on el procurador snd/co
7eneral 3ozzo d/ 2or7o, pone en 4aque a los revoluc/onar/os, que se ven obl/7ados a
abandonar la /sla, 8 lue7o acepta la protecc/<n de la flota /n7lesa, antes de dec/d/rse a crear
un re/no an7locorso, cu8as /nst/tuc/ones se /nsp/ran en sus pr/meros e=per/mentos, que
datan de ()'*. @omo es l<7/co, desde el cont/nente, esa cont/nu/dad se /nterpreta como una
tra/c/<n nac/onal 8 polt/ca.
3ers/sten, pues, zonas de combates /deol<7/cos 8 repres/ones polt/cas. En Arras,
1ran7e, 2rest 8 2urdeos, subs/sten al7unos tr/bunales e=traord/nar/os. En Arras, en el 3aso
de @ala/s, -e 2on, cu8a enAr7/ca adm/n/strac/<n contr/bu8e a las v/ctor/as m/l/tares, se
/mpl/ca personalmente en los proced/m/entos 8 es responsable del aumento de las condenas
a muerte. OAcaso cuenta con el apo8o del @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca, a pesar de
0obesp/erre, que es uno de sus alle7adosP En el sur de 5ranc/a, en 1ran7e, al com/enzo
:a/7net se d/st/n7ue por su af6n de paz, 8a que ha sust/tu/do a 5rAron 8 ha devuelto su
nombre a :arsella. S/n embar7o, est6 convenc/do de encontrarse frente a numerosos
contrarrevoluc/onar/os, tan pel/7rosos que Al m/smo debe luchar contra los
ultrarrevoluc/onar/os que ha empezado a repr/m/r mandando a !ourdan, llamado
@ortacabezas, al cadalso. @on @laude 3a8an, pr<=/mo a 0obesp/erre, el # de ma8o de ()*+
lo7ra que se establezca la com/s/<n m/l/tar de 1ran7e9 esta condena a muerte a tresc/entas
tre/nta 8 dos personas, entre ellas tre/nta 8 dos rel/7/osas, en cuarenta 8 s/ete das. Adem6s,
a med/ados de ma8o de ()*+ :a/7net dec/de arrasar la aldea de 2Ado/n, donde se ha
cortado un 6rbol de la -/bertad, 8 hace e4ecutar a sesenta 8 tres hombres. En 2urdeos,
!ull/en, que sust/tu8e a Tall/en e Ksabeau, de4a que el pres/dente de la com/s/<n
revoluc/onar/a !ean2apt/ste -acombe pers/7a a los 7/rond/nos hu/dos 8 sus se7u/dores,
reales o supuestos. En poco m6s de un mes, c/ento noventa 8 ocho /nd/v/duos son
7u/llot/nados. A todas luces, los responsables de esas repres/ones, c/tadas a menudo, act.an
por conv/cc/<n. 3r<=/mos al @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca 8 a 0obesp/erre o Sa/nt!ust, sus
tra8ector/as son mu8 ale4adas de los hombres a qu/enes suceden, envueltos en los confl/ctos
/nternos de la @onvenc/<n 8 que d/sponen de comple4as e /mportantes redes polt/cas.
En 2rest, !ean 2on Sa/ntAndrA, m/embro del @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca, vuelve
a poner en marcha la mar/na francesa, llevando a cabo en ese 6mb/to el equ/valente al
traba4o de @arnot, 8, adem6s, en marzo de ()*+ lo7ra que se manten7a un tr/bunal
e=traord/nar/o. Aut<nomo en su func/onam/ento, el tr/bual condena a muerte a setenta
personas, en su ma8ora federal/stas 8 em/7rados. -a voluntad de dar e4emplo polt/co es
sanc/onada por la v/ctor/a t6ct/ca cosechada 4unto a la /sla de 1uessant a com/enzos de
4un/o de ()*+ en una batalla que, no obstante, los franceses p/erden contra los /n7leses. El
hero/co combate de la flota francesa perm/te que un convo8 re7rese a 2rest 8, sobre todo,
crea una p67/na de 7lor/a que, por a$ad/dura, se re/nventa en 7ran med/da. Se ma7n/f/ca el
naufra7/o del navo 0l Vengador9 se esparce que el barco se ha hund/do con toda la
tr/pulac/<n 7r/tando YB/va la l/bertadZ 8 YB/va la 0ep.bl/caZ. El /nop/nado re7reso del
cap/t6n, capturado 8 lue7o puesto en l/bertad, empa$a temporalmente la le8enda, pero lo
c/erto es que la tr/pulac/<n ?8 el cap/t6n? res/sten con 7ran valenta antes de que los
her/dos, que permanecen a bordo, sean en7ull/dos por el mar.
No obstante, esas repres/ones, por mu8 dram6t/cas que sean, no t/enen paran7<n con
las e4ecuc/ones del /nv/erno anter/or. A la manera de Sa/nt!ust en sus m/s/ones en el este de
5ranc/a, esos hombres pract/can una polt/ca r/7urosa 8 moral/zadora contra los enem/7os
de la 0evoluc/<n 5rancesa, /dent/f/cados por hechos prec/sosL la lucha armada, la tra/c/<n 8
la part/c/pac/<n en la contrarrevoluc/<n. Esas acusac/ones se e=t/enden de manera m6s
/ns/d/osa a las act/v/dades de los se7u/dores man/f/estos de HAbert o B/ncent, a qu/enes
ordena perse7u/r el @om/tA de Se7ur/dad Deneral a f/n de acabar con su toma de poder del
Estado /n/c/ada en marzo de ()*+. -a un/dad de la nac/<n 8 la 0evoluc/<n 5rancesa acaban
de estrecharse en torno a los representantes del Estado, ahondando todava m6s el ab/smo
con los mov/m/entos populares.



N"EB1S EI"I-I20I1S

En pr/mavera de ()*+, los m/embros de la @onvenc/<n t/enen las manos l/bres. Han
conqu/stado la l/bertad, 8 en adelante deben conservarla. Su A=/to se ha deb/do tanto a
al/anzas t6ct/cas como a comprom/sos entre sens/b/l/dades9 en lo suces/vo, los sume en
r/val/dades personales, 8a que, una vez venc/das o mar7/nadas las corr/entes host/les, es
prec/so s/tuar la 0evoluc/<n 5rancesa en una cont/nu/dad o una permanenc/a. -os
m/embros de los com/tAs han establec/do una polt/ca coherente al pr/v/le7/ar el A=/to del
Estado, pero aquellos que los han colocado en la c/ma de las p/r6m/des de asambleas 8
abne7ados dele7ados los obl/7an a restablecer las l<7/cas mon6rqu/cas del poder. En lo que
debera comprenderse como un rA7/men bastante oculto ba4o la apar/enc/a de un rA7/men
democr6t/co, las d/f/cultades sur7en s/n cesar de los choques entre los pr/nc/pales actores
del 7ob/erno. @arnot 8 Sa/nt!ust mant/enen una r/val/dad man/f/esta a prop<s/to de c<mo
d/r/7/r la 7uerra, cuando se oponen ab/ertamente o por med/o de hombres de conf/anza
/nterpuestos, a la hora de dec/d/r la forma de los combates, la elecc/<n de los 7enerales 8
los ob4et/vos. 3or mucho que Sa/nt!ust s/t.e la of/c/na de pol/ca ba4o la tutela colect/va
del @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca, los m/embros del @om/tA de Se7ur/dad Deneral lo
cons/deran su /nst/7ador. As, los enfrentam/entos entre personal/dades se /mponen a los
debates de /deas en el momento en que es prec/so dar un nuevo /mpulso a la 0evoluc/<n
5rancesa. -a cont/nua efervescenc/a del choque de part/dos da paso a una d/recc/<n ef/caz 8
aceptada, que t/ene por consecuenc/a con7elar la 0evoluc/<n 5rancesa, como lamenta
Sa/nt!ust.
Iueda por reav/var el entus/asmo por la e=altac/<n del sacr/f/c/o m/l/tar, por la
sol/dar/dad 8 la fratern/dad, tercer elemento problem6t/co de la trada republ/cana, que, s/n
embar7o, no conv/ene sobre/nterpretar. El fracaso de las corr/entes cat<l/cas revoluc/onar/as
sur7/das en torno a 5auchet o el @rculo Soc/al, o la sord/na puesta a las soc/edades
fraternales resultan /rremed/ables, al /7ual que la desapar/c/<n de las hermandades de los
sans-culottes, e=/7entes e /ncluso v/rulentas. El arrebato patr/<t/co que recorre 5ranc/a se
traduce por el comprom/so de m/les de benAvolos adm/n/stradores en los com/tAs de
benef/cenc/a, as como por una nueva oleada de donac/ones real/zadas por part/culares. En
ese espac/o al mar7en de la polt/ca, en el que pueden /nterven/r las mu4eres, /nd/v/duos 8
asoc/ac/ones f/lantr<p/cas pros/7uen su labor /n/c/ada en ()*J. Al7unas soc/edades, como
la Soc/edad 5/lantr<p/ca 8 3atr/<t/ca de 2enef/cenc/a 8 2uenas @ostumbres, fundada
/n/c/almente por 3alm d_Aelders, o la @ar/dad :aterna, rec/ben el apo8o de la @onvenc/<n,
a pesar de que la a8uda f/nanc/era del Estado decl/na s/n cesar al m/smo t/empo que se
refuerza el control polt/co sobre la 7est/<n de las asoc/ac/ones. Se trata de ev/tar
desbordam/entos, pero tamb/An de dar sent/do a una revoluc/<n que, de lo contrar/o, se
reduc/ra a un s/mple camb/o de poder a la cabeza del Estado. As, la d/mens/<n f/lantr<p/ca
que /nsp/ra los com/enzos de la 0evoluc/<n 5rancesa encuentra una actual/dad en ese
espac/o controlado por un 7ob/erno que, de facto, ha l/m/tado los enfrentam/entos entre las
facc/ones 8 el e4erc/c/o de la v/da polt/ca en su vert/ente d/v/sor/a.
En ()*+, la benef/cenc/a nac/onal se ha convert/do en una pr/or/dad nac/onal
/nte7rada en un pro7rama polt/co que culm/na un proceso /n/c/ado en ()'+ 8, sobre todo,
entre ()*J 8 ()*C. Entre febrero 8 marzo de ()*+, desde los decretos de ventoso del a$o II
hasta el d/scurso de 0obesp/erre del (# de floreal del a$o II %) de ma8o de ()*+, que
/nstaura la f/esta de la ;es7rac/a, el Estado af/rma la sol/dar/dad con los pobres, s/n por
ello e=clu/r a los r/cos ?una precauc/<n que conv/ene recordar a f/n de comprender la
espec/f/c/dad del perodo?. As, la cuest/<n soc/al como tal entra en la polt/ca del Estado
8 la h/stor/a de 5ranc/a. :6s tarde, -ou/s 2lanc, h/stor/ador 8 hombre de acc/<n, sacar6
todas las conclus/ones te<r/cas 8 pr6ct/cas al /nscr/b/r la cuest/<n soc/al espec/almente en el
coraz<n de la 0evoluc/<n de (#+# 8, sobre todo, al no confund/rla con la lucha de clases,
que n/ Al n/ el 7ob/erno revoluc/onar/o de ()*+ desean.
Esos lm/tes e=pl/can la le8 del (& de ma8o de ()*+ %&C de floreal del a$o II,, que
decreta que la benef/cenc/a nac/onal es una pr/or/dad polt/ca nac/onal. ;/cha le8, que se
suma a los decretos de ventoso del a$o II de censar a los pobres 8 obl/7ar a las
adm/n/strac/ones locales a concederles subs/d/os, const/tu8e una le8 pro7ram6t/ca que hace
referenc/a al con4unto del pro8ecto soc/al, 8 se ref/ere al au=/l/o p.bl/co a dom/c/l/o, pero
tamb/An a la educac/<n, la fam/l/a 8 la prop/edad. 1tros dos /nformes, uno sobre la manera
de d/str/bu/r el au=/l/o por el terr/tor/o francAs 8 el otro sobre la e=t/nc/<n de la mend/c/dad
en las c/udades, deban elaborarse a cont/nuac/<n, pero 4am6s lle7an a ver la luz. En las
re7/ones donde las Al/tes son part/dar/as s/n reservas de la 0evoluc/<n 5rancesa, esas
med/das les dan la ocas/<n de e4ercer la f/lantropa, e /ncluso de re/v/nd/car en voz alta las
pArd/das que e=per/mentan en nombre del b/en com.n, al m/smo t/empo que conservan el
poder, 8a que no temen n/n7una competenc/a verdadera 8 la part/c/pac/<n f/nanc/era
voluntar/a supone un med/o de l/m/tar las amenazas sobre sus b/enes.
As, dentro del @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca, 2/llaudBarenne, 0obesp/erre 8 2arFre
comp/ten entre ellos en ese terreno. 3or med/o de tres /ntervenc/ones d/st/ntas pronunc/adas
entre el ( 8 el &C de floreal del a$o II %del &J de abr/l al (& de ma8o de ()*+,, se ponen de
acuerdo para a8udar a los m6s pobres, un/r a los franceses en una revoluc/<n moral 8
proponer un pro7rama de educac/<n colect/va a travAs de f/estas mov/l/zadoras, entre las
que destaca la f/esta de la ;es7rac/a. A 2/llaudBarenne, que el ( de floreal del a$o II
declaraL Hemos promet/do honrar la des7rac/a, pero sera mucho m6s hermoso hacerla
desaparecer, le responde 2arFre, el && de floreal del a$o II, al proponer que la f/esta de la
;es7rac/a sea la pr/mera f/esta nac/onal, s/7u/endo a 0obesp/erre, que la ha /nclu/do en
su prop/a nomenclatura de f/estas. En ese terreno compart/do, 8a que el &* de sept/embre de
()*C 5ouchA haba or7an/zado una f/esta en honor de la des7rac/a 8 la ve4ez, 0obesp/erre
toma /n/c/at/vas que camb/an el curso de las cosas. 3oco /mporta aqu quA determ/na su
acc/<n o s/ est6 m6s o menos marcada por su pred/spos/c/<n al sacr/f/c/o. @omo cas/ todos
sus cole7as de los com/tAs, 8 espec/almente Sa/nt!ust, que el &' de febrero de ()*+ %# de
ventoso del a$o II, af/rma que los des7rac/ados son las fuerzas de la t/erra, 0obesp/erre
trata de refundar la nac/<n 8 7arant/zar el func/onam/ento del Estado.
Esa or/entac/<n colect/va tamb/An corresponde a la neces/dad de encontrar una
soluc/<n para const/tu/r el pueblo tras las pruebas. Sa/nt!ust, 0obesp/erre 8 2/llaud
Barenne son consc/entes de la neces/dad de fundar la nac/<n sobre cuerpos representados
por d/putados mandatar/os con el ob4et/vo de 7arant/zar la un/dad entre el pueblo 8 la
nac/<n. Inne7ablemente, se trata de una f/cc/<n de la que se puede subra8ar ora la
d/mens/<n mt/ca, ora la t6ct/ca, ora la ut<p/ca, pero Oacaso toda la polt/ca no reposa en
una f/cc/<n colect/vaP En ese caso, corresponde a c/erta op/n/<n monta$esa.



-A ABENT"0A ;E 012ES3IE00E

No obstante, esa f/cc/<n colect/va desencadena la ruptura que se coca desde
d/c/embre de ()*C, sanc/onada por el f/n de la descr/st/an/zac/<n. El ' de abr/l de ()*+, al
da s/7u/ente de la e4ecuc/<n de los danton/stas, @outhon anunc/a un pro8ecto de f/esta de
d/ez das ded/cada al Eterno, antes de que, el (+ de abr/l de ()*+, la @onvenc/<n dec/da
trasladar los despo4os de 0ousseau al 3ante<n 8 3a8an proclame en la @omuna que la
0az<n no es s/no el Ser Supremo. El ) de ma8o de ()*+ %(# de floreal del a$o II,,
0obesp/erre hace decretar, adem6s de una l/sta de f/estas de d/ez das, que el pueblo
francAs reconozca la e=/stenc/a del Ser Supremo 8 la /nmortal/dad del alma. -as
conv/cc/ones esp/r/tuales o rel/7/osas de 0obesp/erre no se pueden poner en duda, pese a su
va7uedad9 en este caso se con4u7an con preocupac/ones polt/cas, e /ncluso prop/as de un
polt/co. A f/n de obtener la adhes/<n de la Asamblea, 0obesp/erre no duda en /nvocar los
mart/r/os de 2ara 8 B/ala, un m/to que ha /nventado Al m/smo 4unto con 2arFre. Esa
mezcla, que compl/ca las /nterpretac/ones, perm/te comprender las reacc/ones de la ma8ora
de los m/embros de la @onvenc/<n, que lo ven como una m6qu/na de 7uerra d/r/7/da contra
los enem/7os, pero que tamb/An puede volverse contra ellos. Hasta entonces, el
ant/cler/cal/smo haba un/do a los d/putados, a pesar de que numerosos representantes en
m/s/<n moderados se7uan lneas polt/cas /nsp/radas en los Evan7el/os o marcadas por el
catol/c/smo. -a proclamac/<n desta de 0obesp/erre marca un punto de /nfle=/<n. @onf/rma
el rechazo del atesmo m/l/tante 8 la condena de sus promotores, como 5ouchA, que 8a t/ene
problemas con 0obesp/erre. 3or otra parte, e=pl/ca la host/l/dad v/s/ble de @arnot, m/entras
pres/de la @onvenc/<n, contra las propuestas destas de !ull/en.
-a d/v/s/<n se acent.a cuando, en la lnea del (# de floreal del a$o II, 0obesp/erre,
que a la saz<n e4erce de pres/dente de la @onvenc/<n, d/r/7e tamb/An la f/esta del Ser
Supremo, el # de 4un/o de ()*+ %&J de prad/al del a$o II,, da de 3entecostAs. En el
transcurso de la 7rand/osa ceremon/a or7an/zada por ;av/d, 0obesp/erre prende fue7o a las
representac/ones del Atesmo 8 el E7osmo ante la estatua de la Sab/dura, que, de manera
/mprev/sta, se llena de humo 8 se enne7rece. Tanto el /nc/dente como la postura de
0obesp/erre, vest/do de un azul que recuerda el s/mbol/smo cr/st/ano, susc/tan la
desaprobac/<n 8 la crt/ca entre los d/putados. -os /nc/dentes no son anecd<t/cos. "na parte
de los m/embros de la @onvenc/<n se muestran host/les a ese retorno de la rel/7/os/dad, 8
muchos est6n /nqu/etos ante lo que cons/deran una esc/s/<n en el seno de los com/tAs, e
/ncluso la toma de poder /nd/v/dual. En esa ocas/<n, O0obesp/erre es un f/n polt/co o un
verdadero devotoP OE4erce de estrate7a o pontf/ceP %:. 1zouf., 0esulta tentador
responder a las dos pre7untas que n/ una cosa n/ la otra. OAcaso 0obesp/erre se propone
aunar a la nac/<n d/v/d/da desde el asunto del 4uramento a la @onst/tuc/<n c/v/l 8 la
descr/st/an/zac/<nP S/n poner en duda sus conv/cc/ones, recordemos que retoma /deas
man/das, de las que se hace eco.
El # de 4un/o de ()*+, la f/esta del Ser Supremo desacred/ta la descr/st/an/zac/<n e
/lustra la b.squeda de la sacral/dad que ha emprend/do la 0evoluc/<n 5rancesa desde sus
or7enes. S/n embar7o, sus resultados son med/ocres. 0e/na una 7ran /ncert/dumbre acerca
del sent/do de la f/esta, aunque c/ertos h/stor/adores la /nterpreten como la representac/<n
de una soc/edad por ven/r, la de la un/<n 8 la transparenc/a, la human/dad consumada 8 la
l/bertad %5. 2runel,. -a f/esta del Ser Supremo se celebra en toda 5ranc/a, pero a veces se
confunde con los cultos a la d/osa 0az<n. A menudo tamb/An se /nterpreta como un s/7no
de apac/7uam/ento polt/co, 8 eventualmente se comprende como el reconoc/m/ento al
catol/c/smo ?de hecho, el &+ de 4un/o de ()*+, un pueblo de 1/se se /nsp/ra en la f/esta del
Ser Supremo para celebrar la f/esta de San 3edro?, lo que susc/ta la confus/<n, e /ncluso la
host/l/dad, de los sans-culottes locales. Aunque se reaf/rma la l/bertad de culto, al m/smo
t/empo se af/anza el poder del Estado sobre la rel/7/<nL los cat<l/cos s/7uen s/endo
sospechosos de ser contrarrevoluc/onar/os, 8 los part/dar/os del Ser Supremo no t/enen
derecho a or7an/zar cultos l/bremente. Numerosos sans-culottes se s/enten desconcertados
ante la desapar/c/<n de las f/estas en torno a los m6rt/res reconoc/dos. :/entras que el culto
al Ser Supremo es ob4eto de m.lt/ples /nterpretac/ones, contrad/ctor/as o complementar/as,
la lectura polt/ca es un6n/meL a part/r de ese momento, a todas luces 0obesp/erre queda
desplazado dentro del aparato del Estado.



OHA@IA "NA 0EB1-"@INN :10A-P

Esa postura se acent.a cuando 0obesp/erre apo8a el pro8ecto de le8 presentado por
@outhon el (J de 4un/o de ()*+ %&& de prad/al del a$o II,, que ha pasado a la poster/dad
ba4o el nombre de le8 del Dran Terror. ;e entre las d/scus/ones al respecto, conv/ene
retener que la le8 prolon7a el esfuerzo de central/zac/<n 8 clar/f/cac/<n de los
proced/m/entos 4ud/c/ales dest/nados a luchar contra los enem/7os del pueblo.
0etomando el pr/nc/p/o de las com/s/ones ded/cadas a la selecc/<n de los acusados a f/n de
no hacer comparecer s/no a los /nd/v/duos claramente /dent/f/cados por actos
contrarrevoluc/onar/os, en la lnea de los decretos de ventoso del a$o II, la le8 refuerza el
control de los dos 7randes com/tAs sobre el Tr/bunal 0evoluc/onar/o. Al s/mpl/f/car en
e=tremo los proced/m/entos, la le8 del Dran Terror parece acelerar pel/7rosamente las
modal/dades de 4u/c/o, tanto m6s cuanto que acepta la duda en las def/n/c/ones prec/sas de
qu/Anes pueden ser enem/7os del pueblo, al tener en cuenta las /ntenc/ones morales 8
de4ar que sean los 4ueces qu/enes estatu8an se7.n su consc/enc/a.
-a le8 del && de prad/al del a$o II, pues, se debe comprender en ese /ntervalo que
/nst/tu8e a la vez menos Terror 8 m6s Terror, se7.n el h/stor/ador 2aczRo, s/n /nscr/b/rse
a las claras en un lado u otro, lo que susc/tar6 /nqu/etud, /ncluso por parte de Sa/nt!ust.
Aunque la le8 del && de prad/al del a$o II acelera el cast/7o de los enem/7os reconoc/dos
como tales, val/dando la empresa re7eneradora de la 0evoluc/<n 5rancesa, por otra parte
corr/7e la brutal/dad de la le8 del (* de marzo de ()*C, que condenaba a muerte en un
plazo de ve/nt/cuatro horas a cualqu/er /nd/v/duo que llevara una escarapela blanca o un
arma, s/n otra formal/dad que re7/strar su /dent/dad. -a /nst/tuc/<n de las com/s/ones de
selecc/<n que tan solo hacen comparecer ante el Tr/bunal 0evoluc/onar/o a los /nd/v/duos
que no t/enen c/rcunstanc/as atenuantes, /mpl/ca tamb/An que 8a no se condena a muerte
ipso $acto a todos los sospechosos, como perm/ta la le8 del (* de marzo de ()*C.
Aunque el proced/m/ento de comparecenc/a se reduce al prop/o tr/bunal, la
e=/stenc/a de una /nstrucc/<n, por breve que sea, ante esas com/s/ones da la pos/b/l/dad
reconoc/da a los defensores of/c/ales de /nterven/r para or/entar el dest/no del acusado. No
se trata de /nnovac/ones s/n precedentes. Numerosos tr/bunales no apl/can estr/ctamente la
le8 del (* de marzo de ()*C, a d/ferenc/a de las com/s/ones m/l/tares 8 los tr/bunales ad
hoc. :uchos 4ueces cont/n.an respetando los proced/m/entos, 8 tan solo aceptan 4uz7ar de
manera e=traord/nar/a cuando cons/deraban que t/enen delante a oponentes declarados a la
0ep.bl/ca, /mpl/cados en hechos de 7uerra. -a consecuenc/a de todo ello es que, a part/r de
abr/l de ()*+, al7unas c/udades apenas mandan acusados al Tr/bunal 0evoluc/onar/o de
3ars. -a le8 del && de prad/al del a$o II, pues, se /nscr/be en l<7/cas anter/ores, que
controlan los proced/m/entos e=traord/nar/os 8 reducen las /ntervenc/ones populares en la
polt/ca. En esenc/a, la le8 del && de prad/al del a$o II cop/a la com/s/<n de 1ran7e, cu8a
creac/<n es saludada por la ma8ora de los m/embros del @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca. En
n/n7.n caso se debe creer que la le8 del && de prad/al del a$o II tan solo es fruto de la
voluntad de @outhon 8 0obesp/erre, a pesar de que los asle dentro del @om/tA de Salvac/<n
3.bl/ca 8 frente al @om/tA de Se7ur/dad Deneral.
En efecto, la le8 del && de prad/al del a$o II t/ene dos 7randes defectos. 3or una
parte, /nst/tuc/onal/za un proceso que se haba establec/do sobre la marcha. As, pues, hace
v/s/ble una or/entac/<n dec/d/da en el fra7or de los acontec/m/entos 8 obl/7a a los m/embros
de la @onvenc/<n a dar cuenta de sus actos, e /ncluso de sus retractac/ones. 3or otra parte,
hace temer el retorno de las depurac/ones en benef/c/o de un 7rupo dec/d/do a tomar el
poder, en la lnea de las rec/entes depurac/ones de los hAbert/stas 8 los danton/stas.
As/m/smo, la le8 del && de prad/al del a$o II /nqu/eta a los sans-culottes, que son vct/mas
de persecuc/ones 4ud/c/ales entabladas por la @omuna, controlada por los am/7os de
0obesp/erre, en el momento en que el alza de los prec/os empu4a a los sans-culottes a
man/festarse 8 hacer huel7a ?/ncluso en la /mprenta del @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca?.
As, las c6rceles se llenan de m/l/tantes populares desen7a$ados, a los que mezclan con los
oponentes declarados a la 0ep.bl/ca. -a repres/<n se ha vuelto /ne=tr/cable9 no es de
e=tra$ar, pues, que se aproveche la cada de 0obesp/erre para l/berarse del /nd/v/duo que ha
/ntroduc/do la 0evoluc/<n 5rancesa en esa va.
Todo 4ue7a en contra de 0obesp/erreL su personal/dad, su tra8ector/a sol/tar/a, sus
prAstamos /deol<7/cos a sus cole7as, empezando por 2/llaudBarenne 8 @ollot d_Herbo/s,
s/n olv/dar su /nne7able popular/dad 8 la fuerza de sus relac/ones personales. OAcaso no lo
acusan de d/sponer de un e4Arc/to pretor/ano, compuesto por estud/antes reun/dos en la
Escuela de :ars, creada ba4o la A7/da de 2ara 8 B/ala, cu8a f/esta est6 pro7ramada el (J de
term/dorP ONo le reprochan tamb/An que /nflu8a demas/ado a las mu4eresP En este punto,
de nuevo, el reproche no es anecd<t/co. Tras la repres/<n que padecen las c/udadanas
republ/canas revoluc/onar/as 8 la e=clus/<n de las mu4eres de la v/da polt/ca, tan solo les
queda un lu7ar moral en el espac/o p.bl/co. En las f/estas sumamente calculadas de ()*+,
se recluta a mu4eres que dan el pecho, mu4eres car/tat/vas 8 ch/cas con un 7ran porven/r,
pasando por alto sus /ntervenc/ones descr/st/an/zadoras. Aunque la ma8ora, por no dec/r
cas/ todos los m/embros de la @onvenc/<n, recelan de las mu4eres, la presenc/a de estas se
suma al m/edo de los m/embros de la @onvenc/<n a que 0obesp/erre se apodere del control
de la op/n/<n p.bl/ca.



E- ASE;I1

S/7u/endo el modelo de la denunc/a de los federal/stas, que 8a ha afectado a los
7/rond/nos, o el de la facc/<n de los e=tran4eros, que ha barr/do a los hAbert/stas 8 los
danton/stas, se desarrolla una campa$a contra la t/rana, que se centra en 0obesp/erre,
aunque las l<7/cas de la est/7mat/zac/<n aparecen de forma m6s clara. -a pr/mera a7rupa
los oponentes. @ontra 0obesp/erre se alzan en pr/mer lu7ar los terror/stas que este ha
contr/bu/do a convocar en 3arsL 5ouchA, @arr/er, 2arras 8 Tall/en, que, como es l<7/co,
temen por su v/da. A Tall/en le afecta part/cularmente. ;e hecho, es remplazado por el
4oven !ull/en, env/ado espec/al del @om/tA9 su m/s/<n a 2urdeos es ob4eto de muchas
crt/cas, 8 su amante, ThArAsa @abarrus, es encarcelada el && de ma8o de ()*+ 8, a
cont/nuac/<n, env/ada a 3ars, dest/nada a la 7u/llot/na.
A ese pr/mer 7rupo se le suman los m/embros del @om/tA de Se7ur/dad Deneral 8
una parte del @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca, entre ellos @arnot. Estos recusan la or/entac/<n
rel/7/osa de 0obesp/erre, denunc/an su /nfluenc/a 8 temen la e=tens/<n de su poder.
Al7unos, procedentes de la /zqu/erda, como 2/llaudBarenne, @ollot d_Herbo/s, Bad/er o
Amar, tamb/An t/enen pend/entes a4ustes de cuentas tras la el/m/nac/<n de los hAbert/stas 8
la l/qu/dac/<n de la @ompa$a de las Ind/as. -a crt/ca es tanto m6s f6c/l cuanto que la
@omuna est6 controlada por /nd/v/duos pr<=/mos a 0obesp/erreL @laude 3a8an, el a7ente
nac/onal ?llamado antes procuradorsnd/co? que ha sust/tu/do a @haumet9 Hanr/ot,
comandante de la 7uard/a nac/onal, 8 5leur/ot-escot, el alcalde de 3ars. A part/r de abr/l
de ()*+, durante la noche se cuel7an carteles que denunc/an la voluntad t/r6n/ca de
0obesp/erre. Iuedan pre7untas s/n respuesta. OAcaso 2arFre part/c/pa de la man/obraP
OIuA relac/ones mant/enen esos hombres con el 7ab/nete /n7lAs, 8 cu6les son sus eventuales
/mpl/cac/ones en los asuntos de corrupc/<nP ;e nuevo, no se trata de detalles anecd<t/cos,
s/no que faltan elementos que convendra sopesar. A falta de nada me4or, es prec/so
menc/onarlos.
1tra l<7/ca se debe a la con4u7ac/<n de elementos d/spares que susc/tan rumores. El
d/scurso de 0obesp/erre del ) de ma8o de ()*+ %# de floreal del a$o II, /nsp/ra el envo de
numerosas cartas de fel/c/tac/<n, muchas de las cuales resultan ser una celebrac/<n del
hombre como tal. Aunque ello no supone n/n7una novedad desde el culto que se renda a
:/rabeau 8 el que se rend/r6 m6s adelante a 2onaparte, esas declarac/ones preocupan a los
m/embros de los com/tAs, que, por su parte, em/tes se$ales host/les. @uando el (J de ma8o
de ()*+ se decap/ta a :adame Isabel, la hermana del re8, se trata, man/f/estamente, de una
advertenc/a a 0obesp/erre. En efecto, este la haba prote7/do hasta entonces9 /ncluso corra
el rumor de que 0obesp/erre pretenda casarse con ella para lle7ar al trono. ;os meses m6s
tarde se rep/te la m/sma acusac/<n, pero esta vez respecto a :araTeresa, la h/4a de -u/s
>BI, encarcelada en el Temple.
El && 8 el &C de ma8o de ()*+, se denunc/an dos atentados, uno contra @ollot
d_Herbo/s, comet/do por Adm/rat, 8 otro contra 0obesp/erre, perpetrado por @Ac/le 0enault9
no obstante, Adm/rat conf/esa que su prop<s/to /n/c/al era matar a 0obesp/erre. -a real/dad
tan7/ble de esas tentat/vas es mu8 fr67/l. @Ac/le 0enault es un en/7ma. OSe trata de un
persona4e part/cularmente /nsulso o acaso se le /mp/de e=presarse a prop<s/toP En cualqu/er
caso, el eco de las tentat/vas es cons/derable, 8 acred/ta la tes/s de un 0obesp/erre re8 de la
0evoluc/<n 5rancesa, como atest/7ua la campa$a que se orquesta en torno a Deffro8, un
hum/lde revoluc/onar/o her/do durante la detenc/<n de Adm/rat. Deffro8 es convert/do en
un m6rt/r temporal, al que se propone honrar el (J de 4un/o, durante la f/esta del Ser
Supremo9 entretanto, la Asamblea debate as/7nar 7uard/as personales a las dos vct/mas de
los atentados. 0obesp/erre, que en ese caso rec/be verdaderas muestras de /dolatra,
reacc/ona de manera contundente. ;enunc/a la man/obra de un /ntr/7ante, 0oussel/n, 8
rechaza cualqu/er d/st/nc/<n personal, en la lnea de lo que 8a haba d/cho en el momento
de la muerte de :arat.
Al da s/7u/ente, el &' de ma8o de ()*+ %) de prad/al del a$o II,, lle7a a 3ars la
not/c/a de que unos soldados franceses v/ctor/osos han perdonado la v/da a unos enem/7os
/n7leses. Aparentemente, la not/c/a carece de /mportanc/a, pero desencadena un debate en
la Asamblea 8 una 7ran a7/tac/<n en la c/udad. -a 7eneros/dad de los soldados se 4uz7a
como fruto de unos pre4u/c/os que 8a no deberan pract/carse, pero 2arFre, c/tando los
per/<d/cos europeos que hablan de los soldados de 0obesp/erre, propone un decreto
adoptado ense7u/da, en med/o de aclamac/ones, que ordena no encarcelar m6s a n/n7.n
soldado /n7lAs o hannover/ano. El decreto se /nscr/be en las declarac/ones anter/ores de
0obesp/erre contra los /n7leses, pero no se adopta a f/n de se7u/r la postura de 0obesp/erre,
s/no para /ns/st/r en su papel preem/nente en la 0evoluc/<n 5rancesa. Aunque prec/samente
el decreto pretende luchar contra los t/ranos 8 sus secuaces, en un 4ue7o de espe4os que
no puede s/no ser calculado, 0obesp/erre se conv/erte en heraldo de la 0evoluc/<n 5rancesa
8, por tanto, t/rano potenc/al. El decreto no lle7a a apl/carse, hecho que refuerza la lectura
que /ns/ste en la man/pulac/<n.



-A T0A:3A

Aunque se ha puesto en marcha un d/spos/t/vo, en el momento en que se establecen
las com/s/ones populares, l/7adas a los decretos de ventoso del a$o II 8 encar7adas de
selecc/onar a los sospechosos, s/n que susc/ten opos/c/<n al7una por parte del @om/tA de
Se7ur/dad Deneral, nada se ha desencadenado a.n. -a opos/c/<n a 0obesp/erre cr/stal/za
durante la f/esta del Ser Supremo 8 el d/scurso de @outhon para presentar la le8 del && de
prad/al del a$o II. El (( de 4un/o de ()*+ %&C de prad/al del a$o II,, se decap/ta a unos
adversar/os personales de Bad/er. El Tr/bunal 0evoluc/onar/o ordena e4ecutarlos s/n que
/nterven7a n/n7una com/s/<n, 8a que la le8 adoptada la vspera no es apl/cable hasta el &M
de 4un/o de ()*+. El m/smo da, 0obesp/erre se enfrenta v/olentamente a 5ouchA a
prop<s/to de la descr/st/an/zac/<n 8, el (& de 4un/o de ()*+, es acusado de querer env/ar a
d/putados ante el Tr/bunal 0evoluc/onar/o. 0obesp/erre se def/ende, pero da a entender que
al7unos de ellos, como Tall/en 8 2ourdon, son ru/nes. El m/smo da, 0obesp/erre, 4unto con
2arFre, se opone a @ambon, que propone reduc/r las rentas de la deuda p.bl/ca. Todos ellos
desempe$ar6n un papel clave en el enfrentam/ento de Term/dor.
El (M de 4un/o de ()*+, m/entras 0obesp/erre pres/de la @onvenc/<n, Bad/er anunc/a
la detenc/<n de @ather/ne ThAot, cu8o apell/do se deforma 8 se transforma en ThAos. Se
trata de una v/e4a profet/sa, que se declara la madre de ;/os, mu8 conoc/da en el arrabal
de Sa/nt:arcel, donde re.ne a su alrededor a var/os centenares de adeptos, al7unos de
ellos de renombre, como ;om Derle, a su vez prote7/do de 0obesp/erre. @ather/ne ThAot
casa la profeca cr/st/ana con la escatolo7a revoluc/onar/a, 8 pertenece a esa eflorescenc/a
cas/ mst/ca que susc/ta la 0evoluc/<n 5rancesa 4unto con las man/festac/ones de las
rel/7/ones seculares, como las f/estas l/7adas al Estado revoluc/onar/o. Tanto en 3ars
como en las prov/nc/as, e=/sten 7rupos que /nterpretan los acontec/m/entos se7.n tablas de
lectura profAt/ca, escap6ndose de facto a las clas/f/cac/ones polt/cas9 al /7ual que el
f/l<sofo desconoc/do, Sa/nt:art/n, est6n convenc/dos de que la 0evoluc/<n 5rancesa es
m6s un cast/7o que una persecuc/<n, 8 que constru8e m6s de lo que derrumba. -a detenc/<n
de @ather/ne ThAot part/c/pa tamb/An del renovado /nterAs del Estado por las creenc/as
rel/7/osas, que cont/n.an escap6ndosele 8 or7an/zan redes subterr6neas, /ncluso en las
7randes c/udades. -a encarcelac/<n de @ather/ne ThAot se remonta al () de ma8o de ()*+,
pero su evocac/<n v/ene como an/llo al dedo para desacred/tar a 0obesp/erre, cu8o nombre
Bad/er no c/ta e=plc/tamente. 3ero Oqu/An no sabe que apunta a AlP "na carta ap<cr/fa
/nclu/da en el doss/er se ref/ere a 0obesp/erre como un profeta, env/ado de ;/os, a o4os de
@ather/ne ThAot. 3or el momento, 0obesp/erre est6 condenado a 7uardar s/lenc/o.
El () de 4un/o de ()*+, despuAs de que Wl/e -acoste, m/embro del @om/tA de
Se7ur/dad Nac/onal 8 host/l a 0obesp/erre, presente el /nforme ante la @onvenc/<n,
c/ncuenta 8 cuatro personas son 7u/llot/nadas, vest/das con la cam/sa ro4a de los parr/c/das.
-a carreta /nclu8e a Adm/rat, @Ac/le 0enault 8 7ran parte de su fam/l/a, as como a las
Sa/ntAmaranthe, madre e h/4a, conoc/das por su burdel, 8 alle7ados del bar<n de 2atz,
acusados sobre todo de haber cooperado con @habot 8 HAbert en pro8ectos de evas/<n de la
re/na. En 3ars, corren rumores de que 0obesp/erre frecuenta el sal<n de las Sa/nt
Amaranthe, m/entras la e4ecuc/<n de los parr/c/das lo se$ala como el padre de la nac/<n.
0esulta /n.t/l buscar en este ep/sod/o la neuros/s de 0obesp/erre respecto al se=o 8 el
d/nero. :6s que un a7ente act/vo del ep/sod/o, 0obesp/erre es ob4eto de una man/obra,
aunque conv/ene aceptar el Anfas/s de H. Du/llem/n, que cons/dera que una lluv/a de
san7re le cae en la cabeza.
Esa e4ecuc/<n espectacular da com/enzo a un aumento brutal de las comparecenc/as
ante el Tr/bunal 0evoluc/onar/o, s/n que func/onen las com/s/ones populares prev/stas para
el && de prad/al del a$o II. Se conocen las c/fras, aunque solo s/rva para acusar a la
0evoluc/<n 5rancesa de haber /mpulsado el Terror 8 hacer responsable de ello a
0obesp/erre. ;esde el ( de marzo de ()*C hasta el (J de 4un/o de ()*+, se e4ecuta a m/l
dosc/entas c/ncuenta 8 una personas, 8 hasta el &' de 4ul/o de ()*+, a m/l tresc/entas setenta
8 se/s m6s ?subra8emos, no obstante, que alrededor del &JX de las personas que
comparecen ante el Tr/bunal 0evoluc/onar/o son absueltas?. -a proporc/<n men7ua
respecto a los meses anter/ores. S/n embar7o, s/7ue s/endo s/7n/f/cat/va m/entras se
or7an/zan procesos con una voluntad de depurac/<n ev/dente. -a ma8or parte de las
acusac/ones se deben a consp/rac/ones supuestamente fomentadas en las d/st/ntas
c6rceles par/s/nas. Entre el (* de mes/dor 8 el # de term/dor del a$o II %del ) al &' de 4ul/o
de ()*+,, se produce una clara acelerac/<n, 8a que dosc/entos cuarenta 8 tres presos,
ele7/dos de entre d/st/ntas c6rceles, son condenados a muerte, tras ser claramente
d/st/n7u/dos en los /nformes como procedentes de los corderos ?es dec/r, los espas
presentes en los lu7ares de encarcelac/<n, l/7ados a los oponentes de 0obesp/erre?. @on
ese sabota4e del/berado de la le8 real/zado por 5ouqu/erT/nv/lle 8 el @om/tA de Se7ur/dad
Deneral, la responsab/l/dad de la n6usea del cadalso se traslada a la le8 de prad/al, es
dec/r, a 0obesp/erre, s/n que este pueda defenderse como es deb/do.
@omo en el 4ue7o de 7o, la /ncapac/dad de actuar de 0obesp/erre acaba cerrando la
trampa que le han tend/do. En una publ/cac/<n de los em/7rados se evoca su d/ctadura.
S/tuado en el coraz<n de los rumores, que no puede s/no conf/rmar s/ trata de defenderse,
/ntenta l/berarse de cualqu/er responsab/l/dad part/cular, espec/almente el &( de 4un/o de
()*+, cuando refuta los ale7atos de la prensa /n7lesa rev/sados de manera complac/ente en
la @onvenc/<n, ale7atos que lo muestran como el re8 de la 0evoluc/<n 5rancesa 8 el autor
del decreto del ) de prad/al del a$o II. El &' de 4un/o del ()*+ vuelve a /nterven/r para
sol/c/tar que el @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca suspenda sus d/l/7enc/as en el asunto ThAot, 8
lue7o ante los 4acob/nos, a f/n de refutar que en una f/esta de una secc/<n se entremezcle el
Ser Supremo 8 el asunto ThAot9 todo ello lo pone en falso respecto a sus cole7as 8 el
@om/tA de Se7ur/dad Deneral, tanto m6s cuanto que 0obesp/erre amenaza d/rectamente a
los enem/7os /nter/ores. -a op/n/<n p.bl/ca se le escapa. A med/ados de 4un/o de ()*+,
en la secc/<n de la :onta$a ?de op/n/<n moderada, a pesar de su denom/nac/<n? se abre
un re7/stro para reco7er las f/rmas de los que deseen que entre en v/7or la @onst/tuc/<n de
()*C, es dec/r, que se pon7a f/n al 7ob/erno revoluc/onar/o. Ense7u/da lo suscr/ben dos m/l
apell/dos, 8a que los sans-culottes se suman a la 7est/<n, antes de que la @onvenc/<n
condene la /n/c/at/va 8 ordene quemar el re7/stro. En 4ul/o de ()*+, el 7ob/erno
revoluc/onar/o estaba como suspend/do en el vaco, conclu8e A. Soboul.



-A EST0ATEDIA ;E- @HIB1 E>3IAT10I1

En marzo de ()*+, B/ncent 8 0ons/n se ven arrastrados a tapar la )eclaraciAn de
los derechos del hobre y del ciudadano. Se s/t.an as en una /le7al/dad que sus
adversar/os esperaban para poder supr/m/rlos. En d/c/embre de ()*+, la /ntrans/7enc/a de
@arr/er 8 su a/slam/ento polt/co lo llevan a re/v/nd/car alto 8 claro su obed/enc/a a las
<rdenes de la @onvenc/<n para e=pl/car las matanzas de Nantes, lo que le vale una condena
cas/ un6n/me por parte de sus cole7as, que dec/den e4ecutarlo. En 4ul/o de ()*+,
0obesp/erre tamb/An se ve empu4ado a la pos/c/<n de fuera de 4ue7o que sus adversar/os
han preparado pac/entemente, a f/n de que la @onvenc/<n lo el/m/ne a su vez 8 al m/smo
t/empo le atr/bu8a la responsab/l/dad del desconc/erto /mperante en un momento en que la
0evoluc/<n 5rancesa entra en una nueva fase.
-as v/ctor/as m/l/tares se conf/rman. ;esde el (' de 4un/o hasta med/ados de 4ul/o de
()*+, las tropas francesas vencen a los austracos, recuperan 2Al7/ca, esta vez
def/n/t/vamente, rechazan a los prus/anos en el 0/n, a los p/amonteses en los Alpes 8 a los
espa$oles en el 0osell<n. 5ranc/a retoma la e=pans/<n por Europa 8, con ella, la pos/b/l/dad
de a7randar el terr/tor/o nac/onal hasta sus fronteras naturales. -a perspect/va obses/ona
a una parte de los m/embros de la @onvenc/<n, entre ellos a @arnot. As/m/smo, aparece
como la manera de hacer pa7ar el dAf/c/t nac/onal a los pases conqu/stados, s/endo el
dAf/c/t nac/onal una de las preocupac/ones constantes de otra parte de los d/putados, entre
ellos el todopoderoso @ambon. Esa lnea polt/ca, apl/cada a 2Al7/ca 8 los 3ases 2a4os con
un c/n/smo s/n lm/tes, se encuentra en las antpodas de la postura de 0obesp/erre 8 Sa/nt
!ust, que, s/n duda, no est6n demas/ado preocupados por las /nqu/etudes de los acreedores
del Estado, 8 tan solo se$alan como ob4et/vos de las /nst/tuc/ones revoluc/onar/as por ven/r
la fru7al/dad 8 el reparto.
-as v/ctor/as av/van a.n m6s los confl/ctos /nternos en el @om/tA de Salvac/<n
3.bl/ca, en la med/da en que la v/ctor/a de 5leurus menoscaba la cred/b/l/dad de Sa/nt!ust,
deb/l/tando de resultas a @arnot. En camb/o, este .lt/mo puede apo8arse en el @om/tA de
Se7ur/dad Deneral para permanecer en el poder ?8 tal vez con v/da, 8a que, desde la le8
del && de prad/al del a$o II, se s/ente mu8 amenazado?. 0esulta d/fc/l no darle la raz<n en
este punto, 8a que el &) de 4ul/o de ()*+, ante los 4acob/nos, 0obesp/erre empeque$ece el
s/7n/f/cado de las v/ctor/as en las fronteras 8 acusa a los enem/7os /nternos que le
calumn/an. @arnot saca la conclus/<n, que hace p.bl/ca, de que 0obesp/erre desea la
derrota de 5ranc/a. Se produce otro choque entre ellos a raz del ale4am/ento de 3ars de los
ca$oneros de la 7uard/a nac/onal part/dar/os de Hanr/ot. 1rquestado por 3/lle, un a7ente de
@arnot, su prop/o ad4unto, S/4as, denunc/a el asunto 8 perm/te que 0obesp/erre le saque
part/do.
En med/o de esos 4ue7os que cont/n.an s/endo /mprec/sos, 8a que la postura de
2arFre o del m/smo Sa/nt!ust no est6n determ/nadas a las claras, 0obesp/erre, s/n duda, da
un paso en falso que le vuelve def/n/t/vamente vulnerable. El &* de 4un/o de ()*+, cuando
hace suspender las pesqu/sas sobre @ather/ne ThAot, en el @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca
t/ene lu7ar un enfrentam/ento part/cularmente v/olento. 0obesp/erre es tratado de
d/ctador 8 nuevo Dessler al sol/c/tar la revocac/<n de 5ouqu/erT/nv/lle. Tan solo Sa/nt
!ust se pone de su parte. A part/r de ese da, 0obesp/erre 8a no aparece m6s en la
@onvenc/<n, pero /nterv/ene con re7ular/dad en el @lub de los !acob/nos, que ut/l/za como
tr/buna alternat/va para recuperar su poder.
;urante tres semanas, hasta el && de 4ul/o de ()*+, 0obesp/erre se def/ende de la
d/ctadura de la que le acusan 8 promete una 7uerra a muerte contra los t/ranos 8 los
tra/dores. ;a a entender que la apl/car6 a sus cole7as, al m/smo t/empo que reconoce que
pred/ca en una asamblea que en adelante est6 desprov/sta de poder 8, por a$ad/dura,
pres/d/da por oponentes a su persona desde el (J de ma8o de ()*+ s/n /nterrupc/<n. El (+
de 4ul/o de ()*+, 0obesp/erre /ncluso cons/7ue que se e=clu8a a 5ouchA de los 4acob/nos al
evocar la repres/<n en -8on. No obstante, no lo7ra que sea 4uz7ado a fuerza de recordar que
su /nforme sobre -8on ha s/do aceptado por la @onvenc/<n. Al /7ual que en marzo 8 abr/l
de ()*+, la sut/l/dad de la man/obra polt/ca contr/bu8e a desv/ncular los com/tAs de
7ob/erno de todas las dem6s /nst/tuc/ones, que est6n desbordadas por las c/rcunstanc/as 8 se
muestran poco procl/ves a enzarzarse en luchas en las que no t/enen nada que 7anar, s/no
todo que perder. Entre las secc/ones par/s/nas, la /ncomprens/<n es absoluta. @omo la
@omuna 8a no t/ene med/os para mov/l/zar a los sans-culottes, en adelante ret/centes a su
poder, no se or7an/za campa$a al7una con el ob4et/vo de preparar a las secc/ones par/s/nas
para una marcha contra la @onvenc/<n, como en 4un/o de ()*C. No cabe n/n7una duda de
que la le7al/dad revoluc/onar/a est6 en manos de los m/embros de la @onvenc/<n, de nad/e
m6s. -a estrate7/a que 0obesp/erre, en espec/al, haba puesto en marcha en oto$o de ()*C
se vuelve contra Al.



E- EN50ENTA:IENT1

;urante esos das en que 8a no aparece en la @onvenc/<n, el ret/ro de 0obesp/erre
de la pr/mera lnea polt/ca s/7ue s/endo un en/7ma. OSe trata de una man/obra o del efecto
de las fat/7as que padece a menudoP Su s/lenc/o no le /mp/de cont/nuar f/rmando las
<rdenes del @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca, que envan a condenados al Tr/bunal
0evoluc/onar/o 8 al cadalso. As, pues, no ha roto con sus cole7as 8 pros/7ue su polt/ca.
Ello no resta nada a las luchas /ntest/nas, a7ravadas por la campa$a de cenas fraternales
que t/ene lu7ar entre f/nales de 4un/o 8 com/enzos de 4ul/o de ()*+ en las calles de 3ars,
por /n/c/at/va de las secc/ones. Al pr/nc/p/o, esos encuentros, todava ho8 poco conoc/dos,
cuentan con la aprobac/<n de Hanr/ot. Suponen la cont/nuac/<n de los banquetes que se
or7an/zan desde la pr/mavera de ()*+, 8 que a menudo s/rven de e4emplo de la
fratern/dad revoluc/onar/a. Entretanto, a todas luces han camb/ado de s/7n/f/cado. En
4ul/o de ()*+, las cenas fraternales part/c/pan del desape7o que e=presan los sans-
culottes 8 los par/s/nos por el 7ob/erno revoluc/onar/o. @on7re7an a /nd/v/duos procedentes
de todas las capas soc/ales que e=presan sus 7anas de confratern/zar, as como su hasto
ante las e=/7enc/as de la 0evoluc/<n 5rancesa. 3ara 0obesp/erre, al /7ual que para 2arFre,
se trata de una maqu/nac/<n hAbert/sta 8 moderant/sta. 0obesp/erre /ncluso cons/dera
que los /ndul7entes se han vuelto antrop<fa7os. 3a8an, en nombre de la @omuna, hace
proh/b/r los banquetes, lo que conf/rma la /ma7en que 8a t/ene de oponente a cualqu/er
forma de democrac/a en las secc/ones.
A pesar de que, desde hace var/os meses, la @omuna 8 c/ertos com/tAs
revoluc/onar/os de 3ars ?cu8os m/embros nombra el @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca?
pers/7uen a los m/l/tantes hAbert/stas, estos est6n prote7/dos por el @om/tA de Se7ur/dad
Deneral. En las secc/ones se acrec/entan las esc/s/ones, que se suman al malestar l/7ado a la
polt/ca soc/al 8 al rechazo del Ser Supremo. -os sans-culottes est6n mu8 ofend/dos por el
encarcelam/ento de un m/embro de un com/tA revoluc/onar/o de secc/<n, -e7ra8, que ha
defend/do /deas host/les al @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca 8 al Tr/bunal 0evoluc/onar/o, 8
tamb/An por la polt/ca econ<m/ca de la @onvenc/<n, que reduce brutalmente los salar/os.
-os 7r/tos de :ald/to tope resuenan por las calles, marcando la crec/ente opos/c/<n de
los proletar/os al @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca 8, como es l<7/co, a 0obesp/erre, que s/7ue
s/endo su f/7ura m6s destacada.
En el seno de los dos com/tAs, el && 8 el &C de 4ul/o de ()*+ ?resulta tentador dec/r,
ant/c/pando la cont/nuac/<n? se lle7a a un comprom/so in eDtreis en el transcurso de una
reun/<n que a7rupa a todos los m/embros, que aceptan, al f/n, la creac/<n de las cuatro
com/s/ones populares l/7adas a los decretos de ventoso del a$o II 8 de otras cuatro
com/s/ones ambulantes que deben selecc/onar a los sospechosos antes de mandarlos ante el
Tr/bunal 0evoluc/onar/o. -a med/da es favorable a Sa/nt!ust 8 0obesp/erre, 8a que
perm/te poner en pr6ct/ca la le8 del && de prad/al del a$o II, respetando su espr/tu. OAcaso
se trata de una man/obra para reforzar la /ma7en de 0obesp/erre como revoluc/onar/o
san7u/nar/o, 8a que las e4ecuc/ones cont/n.an a un r/tmo sosten/do ?e /nclu8en a AndrA
@hAn/er en una carreta el &M de 4ul/o de ()*+?, m/entras que, en contrapart/da, Sa/nt!ust
est6 de acuerdo con la part/da de los ca$oneros de 3arsP 0obesp/erre no confa en absoluto
en sus cole7as, a qu/enes cr/t/ca con med/as palabras, s/n duda con raz<n. 3or otra parte,
corren rumores que anunc/an la 7ran detenc/<n de 0obesp/erre 8 sus am/7os en la
@omuna. Todo ello recuerda los ep/sod/os que prelud/aron las 4ornadas del C( de ma8o al &
de 4un/o de ()*C, o la detenc/<n de los hAbert/stas.
-a tens/<n es mu8 fuerte 8 el enfrentam/ento resulta /nev/table. Se desencadena el
&' de 4ul/o de ()*+, m/entras, durante dos horas, 0obesp/erre, que ha re7resado a la
@onvenc/<n, cr/t/ca todas las med/das que ha tomado el @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca.
!ust/f/ca su conducta /ns/st/endo en su aceptac/<n de la muerte 8 ataca /nd/st/ntamente a los
hombres perversos 8 los br/bones, entre ellos @ambon, al que c/ta por su nombre.
@uando se le /nsta a nombrar a los enem/7os del pueblo a qu/enes denunc/a, 0obesp/erre
no contesta 8 de4a que @ambon contraataque con v/7or para defender su reforma de la renta
de la deuda p.bl/ca. Al pr/nc/p/o, se dec/de env/ar su d/scurso a la /mprenta con la
aprobac/<n de 2arFre. -ue7o se somete la dec/s/<n a los com/tAs, lo que s/7n/f/ca la censura
de la Asamblea, un v/ra4e que 2arFre vuelve a aprobar. En ese momento, tan solo @outhon
apo8a a 0obesp/erre. 3arad<4/camente, este .lt/mo es /nv/tado por los 4acob/nos, que
e=pulsan a 2/llaudBarenne 8 @ollot d_Herbo/s, subra8ando la ruptura entre la @omuna 8
los se7u/dores sans-culottes. Al da s/7u/ente, el &) de 4ul/o de ()*+ %* de term/dor del a$o
II,, Tall/en 8 2/llaudBarenne /mp/den que Sa/nt!ust tome la palabra 8a que se ha puesto
de parte de 0obesp/erre. Aunque ha preparado su d/scurso en la sede del @om/tA de
Salvac/<n 3.bl/ca, le reprochan no haberlo entre7ado por ant/c/pado al @om/tA.
0obesp/erre 8 @outhon no pueden hacer nada contra la a7/tac/<n que se apodera de los
d/putados. 2a4o los 7r/tos de YAba4o el t/ranoZ, 0obesp/erre, @outhon, -ebas, Sa/nt!ust 8
Au7ust/n 0obesp/erre, el hermano menor de 0obesp/erre, son acusados 8 deten/dos.
Hanr/ot, que sale en su au=/l/o en el @om/tA de Se7ur/dad Nac/onal, tamb/An es deten/do 8
encarcelado con ellos.
Aunque 0obesp/erre 7uarda s/lenc/o, no carece de al/ados9 la @omuna, que se re.ne
en asamblea 7eneral, toca a rebato 8 da la cons/7na a los d/rectores de c6rcel de que se
n/e7uen a encarcelar a los acusados. "na vez l/berados, estos se refu7/an en el
a8untam/ento, donde hacen un llamam/ento a las secc/ones a sublevarse contra la
@onvenc/<n, que durante un t/empo se encuentra amenazada, 8 lo7ran que se suelte a
Hanr/ot, que cont/nuaba en la c6rcel. S/n embar7o, n/ la @omuna n/ 0obesp/erre lo7ran
poner en marcha la /nsurrecc/<n antes de ve/nt/trAs horas, lo que perm/te a la @onvenc/<n
restablecer su pos/c/<n 8 ponerse en contacto con las secc/ones. El e4emplo de las secc/ones
del arrabal de Sa/nt:arcel basta para comprender la confus/<n que re/na. -os par/s/nos
deben ele7/r entre la @omuna 8 la @onvenc/<n para al/starse a los 7rupos armados que se
or7an/zan durante la noche. Aprem/ados por los observadores que enva cada part/do, se
d/stanc/an as de los com/tAs revoluc/onar/os locales, que, por su parte, tratan de no
contraven/r las <rdenes de los com/tAs de 7ob/erno. -as dudas se acrec/entan a med/da que
se esparcen los rumores, que ase7uran que 0obesp/erre es el nuevo @romQell, que qu/ere
casarse con la h/4a de -u/s >BI 8 sub/r al trono, de ah que se ha8a vuelto real/sta. Antes de
bascular hac/a la @onvenc/<n, a .lt/ma hora de la tarde unas dele7ac/ones armadas se
someten a las <rdenes de Hanr/ot, es dec/r, de la @omuna, 8 prestan 4uramento ante
Au7ust/n 0obesp/erre, que, por su parte, acusa a los m/embros de la @onvenc/<n de ser
real/stas 8 desear que el 4oven @apeto sal7a de la c6rcel del Temple.
;espuAs de med/anoche, la @omuna, s/tuada fuera de la le8 por la @onvenc/<n,
p/erde el apo8o. A part/r de entonces, los c/udadanos temen trans7red/r la le7al/dad que
7arant/za la @onvenc/<n. A las dos de la madru7a del (J de term/dor del a$o II %&# de 4ul/o
de ()*+,, los hombres de la @onvenc/<n s/t/an el A8untam/ento de 3ars 8 apresan a los
/nsur7entes. 0obesp/erre rec/be un p/stoletazo en la mandbula ?4am6s se sabr6 a c/enc/a
c/erta s/ /ntenta su/c/darse o s/ el 7endarme :Ada es el autor del d/sparo?, -e 2as se
su/c/da, 8 Au7ust/n 0obesp/erre 8 @outhon /ntentan /m/tarlo. En la med/da en que esos
hombres se han quedado fuera de la le8, el proced/m/ento abrev/ado perm/te que a las se/s
de la tarde del da s/7u/ente 0obesp/erre 8 ve/nt/.n se7u/dores su8os, entre ellos Hanr/ot 8
@laude 3a8an, sean 7u/llot/nados en la plaza de la 0evoluc/<n. ;urante los das s/7u/entes,
ochenta 8 s/ete robesp/err/stas tamb/An son 4uz7ados 8 e4ecutados, entre ellos 3rosper
S/4as, que haba denunc/ado la part/da de los ca$oneros de 3ars.
-a muerte de 0obesp/erre no pone f/n a su h/stor/a. :e t/enta dec/r que en real/dad
la /n/c/a. A seme4anza de lo que sucede contra el re8 8 la re/na antes de ()*&, florecen los
panfletos 8 las denunc/as, que se d/funden por todo el pas a f/n de esclarecer la
personal/dad del /nd/v/duo que quera convert/rse en re8 8 pro8ectaba feste4ar a la vez el (J
de a7osto 8 el * de term/dor. En la @omuna se encuentra oportunamente un sello de flor
de l/s para autent/f/car las declarac/ones de 2arFre, @ollot 8 2/llaudBarenne. -os com/tAs
se afanan por d/fund/r esos rumores que la 7ente se cree ense7u/da, 8a que perm/ten a todos
aquellos que vuelven a esparc/rlos desentenderse de los monstruos 8 er/7/rse en vct/mas
de los consp/radores. Al7unos /nd/v/duos salvan la cabeza hac/endo olv/dar que, durante
un t/empo, se han mov/l/zado a favor de la @omuna. 1tros, m6s numerosos, se suman a la
arrebat/$a, entre ellos los m/embros de los clubes 4acob/nos de prov/nc/as, superados por
las escandalosas revelac/ones que se suman a las de los meses anter/ores. Ant/7uos
alle7ados de 0obesp/erre tamb/An se suman a la op/n/<n v/ctor/osa, como el 4oven !ull/en,
que var/as semanas atr6s 8a se haba d/stanc/ado de su mentor9 salvar6 la cabeza, es verdad,
pero despuAs de una estanc/a en la c6rcel. Arra/7a entonces la le8enda ne7ra. En ma8o de
()*), el ob/spo const/tuc/onal -e @oz acusar6 a 0obesp/erre de haber /ntentado que
desaparec/eran los sacerdotes refractar/os 8 de haberse er/7/do as en restaurador de la
rel/7/<n en 5ranc/a.
OAcaso se trata de la cont/nuac/<n del Terror 8 del /ma7/nar/o part/cular que habra
or/7/nadoP ;esde la dAcada de ()#J, el p6n/co 8 los complots no de4an de /nflu/r en el
6n/mo. ;esde ()*C, las revelac/ones de las suces/vas tra/c/ones de los 7/rond/nos, los
hAbert/stas 8 los danton/stas acaban de hacer tambalear las certezas. El ale4am/ento de los
revoluc/onar/os de a p/e respecto a los d/r/7entes de la 0evoluc/<n 5rancesa alcanza
entonces su punto culm/nante, tras esas noches de /ndec/s/<n e /ncomprens/<n. El (( de
term/dor del a$o II, 2arFre ase7ura que 8a se ha abol/do el s/stema del Terror 8 pone en la
p/cota de la 0ep.bl/ca al t/rano9 e=pl/ca el sent/do de todos esos acontec/m/entos
sorprendentes 8 perm/te que todo el mundo lo suscr/ba. Adem6s del hecho de que la menor
reserva se /nterpretara como una desaprobac/<n de la polt/ca de los d/r/7entes del pas 8
entra$ara r/es7os ev/dentes e /nmed/atos, Oqu/An, en efecto, puede comprender lo que
acaba de sucederP El caso es que la s/tuac/<n no t/ene paran7<n con las 4ornadas 8 las
depurac/ones anter/ores. -a /nvenc/<n del Terror, sumada a las suces/vas el/m/nac/ones,
acaba de desacred/tar el d/scurso polt/co, que 8a no es la e=pres/<n de un /deal, s/no que se
ha convert/do en el s/7no de pertenenc/a a un 7rupo. El oprob/o que se cern/r6 sobre los
veletas del ;/rector/o nace en ese /nstante, cuando se desvela la versat/l/dad de los
comprom/sos ante una op/n/<n p.bl/ca desor/entada. En los a$os ven/deros, !ean5ranco/s
-a Harpe o Derma/ne de StaGl 8 2en4am/n @onstant denunc/ar6n el abuso del len7ua4e por
parte de los revoluc/onar/os, una denunc/a que se convert/r6 en un estereot/po 8 un t<p/co a
la hora de cal/f/car el perodo de la 0evoluc/<n 5rancesa.
3arad<4/camente, la f/7ura de 0obesp/erre, que tras su muerte 8 en los meses
poster/ores se vuelve confusa, m6s tarde es aureolada de una manera e=cepc/onal 8 se
transforma en /cono. Su personal/dad 8 su tra8ector/a han /mpres/onado a 5ranc/a, pero
conv/ene dec/r, no obstante, que otros /nd/v/duos han desempe$ado papeles comparables.
-a poster/dad que adqu/ere 0obesp/erre no se debe, a m/ 4u/c/o, al hecho de que a travAs
de Al, la 0evoluc/<n 5rancesa pronunc/e el d/scurso m6s tr67/co 8 puro %5. 5uret,. S/n
duda al7una, en ese terreno 7ana /nd/scut/blemente a :/rabeau. :arat haba s/do un r/val
m6s tenaz, tan entre7ado a la 0evoluc/<n 5rancesa que rechaz< cualqu/er comprom/so
7ubernamental. -o que conv/erte a 0obesp/erre en la encarnac/<n de la 0evoluc/<n
5rancesa es el hecho de que sus am/7os de anta$o, convert/dos en sus enem/7os para la
etern/dad, le /mputan a Al solo la v/olenc/a polt/ca, llamada el Terror, 8, s/n
comprenderlo, hacen bascular la 0evoluc/<n 5rancesa hac/a una d/recc/<n /mprev/sta,
brutal 8 s/n sal/da. E=tra$amente, su /t/nerar/o m/tol<7/co se aseme4a, tanto en su formac/<n
como en su renombre, al de la BendAe, mov/m/ento del que se vuelve el verdu7o en la
memor/a colect/va.



0E5E0EN@IAS 2I2-I1D0V5I@AS

2A@^S1, 2., Coent sortir de la *erreurF *heridor et la .volution, (*#*.
2E0TA";, !.3., La .volution are, (*)*.
2IA0;, :. %d/r.,, Les Politi(ues de la *erreur1 2375-237J, &JJ#.
20"NE-, 5., Inst/tut/ons c/v/les et Terreur, artculo publ/cado en Internet el &( de
ma8o de &JJ' en httpLssrevolut/onfranca/se.nets&JJ'sJMs&(s+C.
2"0STIN, H., Cne rvolution ; l/Zuvre1 le $aubourg Saint-:arcel, &JJM.
@-A0SE, !., Coeorating the )ead in .evolutionary France1 .evolution and
.eebrance1 2367-2377, &JJ).
@oloqu/o en 2erc8, (**(, @tat1 $inances et conoie pendant la .volution
$ran=aise, (**(.
;A0NT1N, 0., Le )iable dans un bnitier. L/art de la calonie en France1 24K8-
2688, &J(J.
;"30AT, @., Le *eps des philanthropes, (**C.
E";E, :., -e @om/tA de soretA 7AnArale en ()*C()*+, (*#M.
D"I--E:IN, H., .obespierre1 politi(ue et ysti(ue, (*#).
HA:E-, E., Nistoire de .obespierre, (#').
!ESSENNE, !.3. et alii, .obespierre1 de la nation artsienne ; la .publi(ue et auD
nations, (**+.
:A0I, E. de, La :ise hors la loi sous la .volution $ran=aise1 27 ars 2375-7
theridor an II, (**(.
:A0TIN, !.@., .volution et contre-rvolution en France de 2367 ; 277K. Les
rouages de l/histoire, (**'.
?, La .volte brise. Fees dans la .volution et l/0pire, &JJ#.
1^1"5, :., La FPte rvolutionnaire1 2367-2377, (*)'.
?, L/@cole de la France, (*#+.
S121"-, A., Les Sans-Culottes parisiens de l/an II, (*M#.
S10E-, A., L/0urope et la .volution $ran=aise, tomo IB, &JJC.
TH1:3S1N, !. :., .obespierre, (*CM.

Cuarta parte

-A 0EB1-"@INN @1N5IS@A;A
0evoluc/ones de palac/o 8 7olpes de Estado

Captulo 1%

ENT0E -A 0EB1-"@INN 50AN@ESA K -A 0EA@@INN


El * de term/dor del a$o II abre un perodo que trad/c/onalmente se cons/dera
confuso 8 de escaso /nterAs. 5rente a las /nvenc/ones de ()#* 8 los ful7ores del a$o II, la
@onvenc/<n term/dor/ana %4ul/o de ()*+ octubre de ()*M, 8 el ;/rector/o %octubre de ()*M
nov/embre de ()**, pal/decen. -os dos re7menes parecen marcados por los
derrocam/entos de al/anzas 8 los 7olpes de Estado, hasta el .lt/mo, en brumar/o del a$o
BIII %nov/embre de ()**,, que clausura la l/sta, pon/endo f/n a las luchas part/d/stas 8
personales. :/entras los prota7on/stas polt/cos parecen perd/dos en d/scus/ones
mezqu/nas, los /deales se d/suelven en el momento en que las tens/ones soc/ales se
acrec/entan s/n cesar 8 la e=pans/<n m/l/tar crece /ne=orablemente. S/ a ello se le a$aden las
denunc/as 8 las calumn/as que durante lar7o t/empo dan crAd/to a la ne7rura de los a$os
anter/ores, /dent/f/cados en su con4unto con el Terror, esa se7unda m/tad de la dAcada
revoluc/onar/a se conv/erte en la ne7ac/<n de la 0evoluc/<n 5rancesa que retendr6 toda la
h/stor/a poster/or.
No es m/ /ntenc/<n rehab/l/tar o 4uz7ar estos c/nco a$os, del m/smo modo que no he
rehab/l/tado n/ 4uz7ado los c/nco a$os anter/ores. @ont/n.o /ns/st/endo, aqu como antes, en
el relato de los mecan/smos que se pus/eron en marcha 8 constr/$eron a los actores. El
saldo humano s/7ue s/endo d/fc/l, s/ no /mpos/ble, de determ/nar. ;esde ()*M, ha hab/do
/mportantes e /nfructuosos confl/ctos al respecto. ;esde entonces, apenas se ha aportado
nada. -as est/mac/ones de las condenas 4ud/c/ales se han f/4ado desde (*CM en unas
cuarenta m/l, s/n tener en cuenta las matanzas, las e4ecuc/ones 8 las muertes en combate.
Tan solo la 7uerra de la BendAe acarrea al menos c/ento setenta m/l muertos 8
desaparec/dos. Sera necesar/o contrastar las fuentes d/spon/bles a f/n de dar a la memor/a
nac/onal una evaluac/<n razonada 8 ev/tar tanto las acusac/ones polAm/cas como las
e=pl/cac/ones 4ust/f/cator/as. En todos los sent/dos, resulta /naceptable empeque$ecer el
n.mero de muertos 8 cons/derar que no fueron s/no rebeldes 8 tra/dores para aceptar su
dest/no.
No obstante, es prec/so reconocer que, m6s que antes, la fuerza de las cosas acab< de
destru/r las /n/c/at/vas, porque antes que nada haba que saldar las cuentas, estab/l/zar las
/nst/tuc/ones 8 7arant/zar la se7ur/dad, en suma, volver a estrechar mn/mamente el vnculo
soc/al, en un pas en el que al menos qu/n/entos m/l hombres haban tomado las armas. S/
recordamos que 5ranc/a entonces 7an< la 7uerra contra todos sus vec/nos, entablada m6s de
dos a$os antes, no cabe duda de que las vac/lac/ones del perodo /n/c/ado en ()*+ no est6n
mu8 ale4adas de las que el pas vuelve a e=per/mentar m6s tarde, despuAs de (*++, cuando
se quebraron las al/anzas contra el naz/smo, se desataron las ven7anzas 8 fue necesar/o
/nstaurar polt/cas a f/n de /mpulsar la economa de nuevo, que estaba devastada. El hecho
de poner el acento en los c6lculos 8 las /ncert/dumbres no s/7n/f/ca ne7ar la part/c/pac/<n
de los actores. 3or otra parte, el perodo fue tamb/An el de las veletas 8, s/n duda al7una,
hubo muchos /nd/v/duos que trocaron sus op/n/ones anter/ores por otras que les
7arant/zaban la fortuna o s/mplemente la v/da, una preocupac/<n d/fc/l de condenar cuando
no se e=per/menta su peso. S/n embar7o, la ma8ora de los franceses de la Apoca ante todo
se s/nt/eron desen7a$ados por el derrumbe de todo aquello en que haban credo antes, 8
tuv/eron que volver a sopesar lo que haban v/v/do. -os franceses del s/7lo >>I,
desor/entados ante los campos de ru/nas que de4aron las /deas de entre (*'J 8 (*#J,
deberan comprender el vaco que puede entra$ar seme4ante desbara4uste cuando se
produce en unos pocos meses. El ob4et/vo de las s/7u/entes p67/nas es volver a trazar las
etapas de esos acontec/m/entos, respetando su orden de apar/c/<n. ;e ah que esta parte de
la obra se abra con ese a$o llamado de la @onvenc/<n term/dor/ana, que empez< con una
autAnt/ca revoluc/<n, del todo olv/dada, 8 acab< con la reacc/<n, una palabra que
parece resum/r todo ese a$o.



-A 0EB1-"@INN ;E TE0:I;10

Aunque suela descr/b/rse 3ars, entre el &' 8 el &# de 4ul/o de ()*+, repleto de
corte4os 8 man/festac/ones a favor o en contra de 0obesp/erre, ello no s/7n/f/ca que se
suspenda toda la v/da polt/ca a causa de los acontec/m/entos. 3or su parte, los obreros de la
Imprenta Nac/onal, prote7/dos por su estatuto pero descontentos por su sueldo, recorren las
calles de 3ars 7r/tando contra el mald/to tope, hac/endo responsables al con4unto de los
d/putados de la @onvenc/<n, s/n part/c/par en las luchas que t/enen lu7ar en el m/smo
momento. Al /7ual que en marzo o abr/l de ()*+ con los hAbert/stas o los /ndul7entes, lo
que sucede en term/dor del a$o II no es s/no, stricto sensu, la el/m/nac/<n de una facc/<n de
la @onvenc/<n, cosa que, una vez m6s, asombra a toda 5ranc/a. "na vez m6s, los
representantes de la autor/dad 8 los m/l/tantes ense7u/da hacen lle7ar sus fervorosas
declarac/ones a los nuevos ocupantes del poder, hac/endo acto de obed/enc/a.
Entre el s/nfn de e4emplos que suelen c/tarse para atest/7uar las retractac/ones e
/ncluso el serv/l/smo de los revoluc/onar/os, destaca el del d/putado 0/cord, am/7o de
Au7ust/n 0obesp/erre, en m/s/<n en Drasse, que se apresura a denunc/ar a los monstruos
que acaban de ser e4ecutados en cuanto rec/be la not/c/a de su muerte. -os pr/nc/pales
or7an/smos polt/cos locales le p/san los talones9 tan solo la soc/edad popular espera a.n
unos meses antes de desl/zarse en el conform/smo un6n/me 8 part/c/par, de forma tarda, en
el rechazo del robesp/err/smo. S/n duda, numerosos par/s/nos /mpl/cados en el 7olpe de
Estado del * de term/dor del a$o II a sab/endas de los vencedores recurren a las ment/ras o
las e=cusas a f/n de 4ust/f/car su act/tud eventualmente favorable a 0obesp/erre, tratando de
ev/tar al menos la c6rcel o, en el peor de los casos, la 7u/llot/na. S/n embar7o, resulta
ev/dente que lo que demuestran sus test/mon/os, por falaces que sean, es la /ncoherenc/a de
esas 4ornadas 8 la pArd/da de referenc/as polt/cas. :6s que en cualqu/er otro momento, las
muchedumbres revoluc/onar/as se quedan atr6s respecto al avance subterr6neo de los
confl/ctos, que en adelante los conf/na a un se7u/d/smo dest/nado a perdurar. El A=/to de
la man/pulac/<n es /nne7able.
As, la Asamblea rec/be m/les de cartas, no tanto de fel/c/tac/<n, s/no de f/rmantes
que, part/c/pando en la arrebat/$a, le ase7uran su f/del/dad. @omo es l<7/co, a camb/o estos
esperan escaparse de cualqu/er persecuc/<n. No s/empre ser6 el caso, 8a que, en efecto,
numerosos representantes en m/s/<n son llamados a 3ars 8 al7unos encarcelados, como el
4oven !ull/en9 ense7u/da se d/suelve la Escuela de :ars, aunque sus alumnos ha8an acud/do
de /nmed/ato a dar la obed/enc/a a la Asamblea. No se trata de un s/mple sobresalto9 los
actores t/enen plena consc/enc/a de estar v/v/endo una nueva revoluc/<n, 8a que Term/dor
responde a las 4ornadas del &( de ma8o al & de 4un/o de ()*C. S/ el pueblo hace su
revoluc/<n en ()*C, un a$o m6s tarde es el turno de la @onvenc/<n. El d/scurso of/c/al
/ns/ste en la comun/<n con la l/bertad que r/7e las dos revoluc/ones, que l/7a con c/erta
audac/a a f/n de 4ust/f/car el f/nal de los t/ranos.
Todas las sens/b/l/dades se e=presan en la ale7ra que provoca esa fel/z
revoluc/<nL los sans-culottes, opr/m/dos por 0obesp/erre 8 encarcelados a menudo, al
/7ual que 2abeuf, que est6n representados en la @onvenc/<n por @ollot d_Herbo/s 8
2/llaudBarenne9 los m/embros de la -lanura, con 2arFre a la cabeza, que denunc/an el
Terror hac/endo olv/dar su contr/buc/<n9 as como los ant/7uos 7/rond/nos, que cont/n.an
e4erc/endo una d/screta opos/c/<n, o encarcelados desde hace var/os meses. @oron6ndolo
todo, los oportun/stas, con Tall/en 8 5ouchA en pr/mera lnea, que llevan la voz cantante en
la campa$a contra 0obesp/erre 8 el Terror que /nvade el pas. -as luchas polt/cas que
resultan de ello son tr/an7ulares, 8a que oponen a los 4acob/nos, los m/embros de la
@onvenc/<n 8 los sans-culottes, tArm/nos que des/7nan or/entac/ones 8 mara$as, m6s que
7rupos prec/sos. -os vencedores de Term/dor no desean camb/ar la naturaleza del 7ob/erno,
s/no .n/camente el/m/nar a una de las facc/ones que los amenazan, reproduc/endo uno de
los ep/sod/os hab/tuales en la 0evoluc/<n 5rancesa a part/r de ()*C. -os acontec/m/entos
adqu/eren otro car/z, a todas luces no calculado, 8a que la op/n/<n p.bl/ca se escapa a
cualqu/er control 8 se toma en ser/o las denunc/as de 2arFre 8 Tall/en. -a mutac/<n se
acelera porque 2arFre, 7uard/6n de la palabra revoluc/onar/a, esa vez p/erde la part/da al
revelarse /ncapaz de elaborar un relato que /nterprete el curso de las cosas a su favor,
m/entras que Tall/en, que hasta entonces se haba mostrado menos /nsp/rado, se conv/erte
en el artf/ce del story-telling dom/nante.
@onv/ene /nterpretar los v/ra4es de los m/l/tantes desde esta perspect/va. Incord/ados
por acontec/m/entos /mprev/s/bles desde hace c/nco a$os, pero deseosos de fundar una
nueva soc/edad, numerosos revoluc/onar/os /ntentan una vez m6s mantener el rumbo a
travAs de la nueva tormenta. Es part/cularmente destacable en el caso de var/os
representantes en m/s/<n presentes en el suroeste de 5ranc/a, que conf/rman su rechazo
anter/or a cualqu/er terror, al m/smo t/empo que combaten c/erta reacc/<n 8, al f/nal, se
aferran al 7ob/erno revoluc/onar/o, que cons/deran 7arante de la estab/l/dad. As, el && de
sept/embre de ()*+, en Toulouse, el representante en m/s/<n :allarmA lanza una proclama
t/tulada 0ep.bl/ca popular o la muerte a f/n de luchar contra los ant/7uos federal/stas, s/n
perm/t/r que se orqueste una campa$a contra los sans-culottes, cal/f/cados en otras partes de
terror/stas. En los lu7ares donde los representantes en m/s/<n lo7ran ev/tar los confl/ctos
8 no tratan de hacer olv/dar su prop/a responsab/l/dad en la v/olenc/a polt/ca, las
repercus/ones de la cada de 0obesp/erre no de7eneran. En el oeste de 5ranc/a, que
cont/n.a estando sublevado 8 d/v/d/do por la 7uerra c/v/l, los bandos s/7uen marcados, lo
que obl/7a a mantener las al/anzas. En otros lu7ares, pr/man los a4ustes de cuentas.
2arFre fracasa en su voluntad de l/m/tar las consecuenc/as del 7olpe de Term/dor a
una conmoc/<n parc/al, a f/n de conservar la /nte7r/dad del 7ob/erno, como fue el caso
tras la e4ecuc/<n de HArault de SAchelles en abr/l de ()*+. A part/r del (( de term/dor del
a$o II, los com/tAs se conv/erten en el blanco de las crt/cas 8 la @onvenc/<n dec/de renovar
una cuarta parte de cada uno todos los meses. ;e entrada, se sust/tu8e a los hombres
conoc/dos por su robesp/err/smo, como ;av/d. "n mes m6s tarde, 2arFre, m/embro del
@om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca desde su creac/<n, es e=clu/do de d/cho com/tA, lo que
desencadena la marcha de @ollot d_Herbo/s 8 2/llaudBarenne, que d/m/ten a f/n de no
part/c/par en la evoluc/<n en curso9 como contrapart/da l<7/ca, el @lub de los !acob/nos
e=pulsa a Tall/en, 5rAron 8 -eco/ntre. ;e hecho, Term/dor se conv/erte en la revoluc/<n
consumada por los m/embros de la @onvenc/<n contra los m/embros de los com/tAs, 8
anunc/a el retorno del poder de la Asamblea, /nau7urado en ()#*. "na semana m6s tarde,
se abren las c6rceles9 dos semanas despuAs, el ) de fruct/dor del a$o II, se supr/men los
com/tAs revoluc/onar/os, al m/smo t/empo que se recorta 8 se reparte el poder de los
com/tAs de 7ob/erno entre d/ec/sA/s com/tAs. Aunque el @om/tA de Se7ur/dad Deneral
conserva el control de la pol/ca, las atr/buc/ones del @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca se
l/m/tan a la 7uerra 8 la d/plomac/a, m/entras que el @om/tA de -e7/slac/<n se ocupa en
adelante de la adm/n/strac/<n 8 los tr/bunales, hac/endo estallar toda la central/zac/<n
7ubernamental. Term/dor no solo supone la sust/tuc/<n de una facc/<n por otra9 aunque uno
de los hombres poderosos del momento, @ambon, que ha abanderado el ataque, mant/ene
prov/s/onalmente su /ndependenc/a a la cabeza del @om/tA de 5/nanzas, los consp/radores
del * de term/dor del a$o II 8a han perd/do el control de la m6qu/na que han puesto en
marcha.
-os m/embros de la @onvenc/<n mant/enen una or/entac/<n man/f/estamente
republ/cana, pero los a4ustes de cuentas confunden las posturas, como atest/7ua la
sorprendente dec/s/<n de trasladar los despo4os de :arat al 3ante<n el (& de sept/embre de
()*+. -os d/putados se oponen as, a su manera, a 0obesp/erre, defend/endo la l/bertad de
prensa, 8a que a travAs de :arat se honra el per/od/smo. -/7an de otro modo Term/dor con
los sucesos del C( de ma8o al & de 4un/o de ()*C, cr/t/cando a la vez el 7ob/erno
revoluc/onar/o, /dent/f/cado con el Terror. ;entro de las /nst/tuc/ones, los confl/ctos se
vuelven tr/an7ulares, 8a que la 7ente honesta que est6 en el poder lucha contra los
neohAbert/stas renac/entes 8 los 4acob/nos, que est6n a la defens/va. En octubre de ()*+,
@ambacArFs, moderado como pocos, cont/n.a defend/endo el 7ob/erno revoluc/onar/o
porque ha salvado la 0ep.bl/ca, anunc/ando la postura que adoptar6 la Tercera 0ep.bl/ca
cas/ un s/7lo m6s tarde, pero que el prop/o @ambacArFs abandonar6 en los meses s/7u/entes.
Se /mpone, pues, elaborar un relato que un/f/que 8 e=pl/que los a$os que acaban de
transcurr/r, que parecen clausurar la muerte de 0obesp/erre 8 la v/ctor/a en las fronteras. No
t/ene sent/do sospechar que los actores 8 los contempor6neos t/enen /ntenc/ones a.n m6s
sombras 8 perversas que las que 8a les an/man a adm/t/r que ese momento part/cular ha
l/berado /deas que se propa7an, al7unas del/rantes, 8 ha en7endrado reacc/ones /nst/nt/vas,
al m/smo t/empo que se han sumer7/do los d/ques que controlan las costumbres 8 las
op/n/ones.



E- A2IS:1 ;E- TE0010

En efecto, nada se escapa al cuest/onam/ento. El (+ de fruct/dor del a$o II %C( de
a7osto de ()*+,, la e=plos/<n del polvorn de Drenelle, s/tuado en el coraz<n de 3ars, que
acaba con la v/da de var/os centenares de personas, hace temer un complot 4acob/no 8
acelera las reacc/ones contra la m/l/tar/zac/<n /mpuesta a todo el pas desde hace cas/ dos
a$os. A f/n de oponerse a la omn/potenc/a de los com/tAs 8 a su polt/ca secret/sta, los
m/embros de la @onvenc/<n sol/c/tan que se ha7an p.bl/cas las /nvest/7ac/ones m/l/tares
acerca de la art/llera 8 el aerostato que se llevan a cabo en el cast/llo de :eudon, /n/c/at/va
que Du8ton:orveau 8 3r/eur lo7ran bloquear. En camb/o, se recortan def/n/t/vamente las
venta4as conced/das a los obreros empleados en los talleres m/l/tares, lo que anunc/a la
mutac/<n de la polt/ca soc/al que se prolon7a con la or7an/zac/<n de las ventas de los
b/enes nac/onales en benef/c/o de los compradores m6s 7randes 8 conclu8e, el &+ de
d/c/embre de ()*+, con la supres/<n del tope, a dec/r verdad poco respetado en los .lt/mos
meses. El abandono de la polt/ca anter/or tamb/An pasa por la separac/<n de la I7les/a 8 el
Estado, decretada el (# de sept/embre de ()*+. -a I7les/a const/tuc/onal 8a no es
remunerada, lo que desl/7a el dest/no del cr/st/an/smo del de la 0evoluc/<n 5rancesa, s/n
que por ello la @onvenc/<n emprenda un cam/no claro. -a l/bertad de cultos no se
establecer6 hasta el CJ de ma8o de ()*M, 8 los sacerdotes em/7rados s/7uen s/endo
suscept/bles de ser perse7u/dos.
Ense7u/da se demuestra la fra7/l/dad de ese equ/l/br/o. -a apertura de las c6rceles, a
part/r de sept/embre de ()*+, l/bera en desorden a contrarrevoluc/onar/os, en su ma8ora
moderados, 7/rond/nos prote7/dos de la 7u/llot/na 8 oponentes procedentes de las
corr/entes sans-culottes o /ndul7entes. -a d/vers/dad de sus op/n/ones pers/ste, pero todos
ellos denunc/an su encarcelam/ento, recuerdan el m/edo al cadalso 8 acusan al Terror 8 a
0obesp/erre. Se pone de moda la l/teratura de recuerdos, autAnt/cos o ter7/versados, que
trata de lle7ar a todas las sens/b/l/dades por med/o de relatos patAt/cos9 por su parte, los
publ/c/stas tamb/An emp/ezan a cult/var el 7Anero, por deseo de revancha o por neces/dad
de recuperar su prest/7/o. El e4emplo m6s representat/vo es el de :AhAe de -a Touche,
/mpl/cado en las matanzas de sept/embre de ()*&, que publ/ca un v/rulento panfleto,
t/tulado La cola de .obespierre1 o los peligros de la libertad de prensa, que retoma un
testamento ap<cr/fo de 0obesp/erre en el que, supuestamente, este le7a su cola a los
4acob/nos. -a corr/ente, que a.na la crt/ca polt/ca 8 el espr/tu l/bert/no, 8 en la que
tamb/An se d/st/n7ue el real/sta An7e 3/tou, acusa a los monta$eses 8 los m/embros de los
dos 7randes com/tAs de tener las manos ensan7rentadas. Se hacen eco de los encend/dos
debates que t/enen lu7ar en la @onvenc/<n acerca de las responsab/l/dades de 2arFre,
Bad/er, @ollot 8 2/llaudBarenne, que s/7uen 7ozando de plena l/bertad de mov/m/entos, o
de 5ouqu/erT/nv/lle, que 8a ha s/do acusado 8 ha entrado en la c6rcel por su prop/o p/e. En
lo suces/vo, la v/da polt/ca se or7an/za en torno a los per/od/stas que se d/st/n7uen por la
reun/<n de los per/od/stas de la derecha, entre ellos -acretelle h/4o, los hermanos 2ert/n,
Tall/en o 5rAron, que se conv/erten en verdaderos 4efes de part/do. Al mult/pl/car las
publ/cac/ones contra los 4acob/nos, /nflu8en en la op/n/<n p.bl/ca, a8udados, adem6s, por
tropas de 4<venes, llamados los uscadins, que emp/ezan a atacar a los 4acob/nos por las
calles.
-a s/tuac/<n, por mu8 /nestable que sea, corresponde /nd/scut/blemente a la voluntad
de una parte de los m/embros de la @onvenc/<n de /nstaurar una nueva or/entac/<n polt/ca.
-o demuestra la com/s/<n f/lantr<p/ca que /nst/tu8e el d/putado 2oursault en 0ennes, a
f/n de volver a e=am/nar los doss/eres de los presos 8 l/berar a las vct/mas de la
arb/trar/edad, al m/smo t/empo que ev/ta poner en entred/cho el sent/do de la 0evoluc/<n
5rancesa. ;e nuevo, el mov/m/ento se escapa a sus promotores. El me4or e4emplo lo aporta
la denunc/a del vandal/smo por parte de DrA7o/re, que pronunc/a tres d/scursos suces/vos,
el C( de a7osto de ()*+ %(+ de fruct/dor del a$o II,, el &* de octubre de ()*+ %# de
brumar/o del a$o III, 8 el (+ de d/c/embre de ()*+ %&+ de fr/mar/o del a$o III,, se7u/dos de
un /nforme acerca de los monumentos p.bl/cos, datado el (J de enero de (*)M %&( de
n/voso del a$o III,, a travAs de los cuales popular/za la acusac/<n de vandal/smo contra los
sans-culottes 8 0obesp/erre.
Se acusa a los sans-culottes de haber destru/do b/enes, haber matado a erud/tos 8
haber arru/nado la len7ua con su /7noranc/a, su 7rosera 8 su barbar/e. DrA7o/re redacta un
punt/lloso cat6lo7o de las destrucc/ones, que ense7u/da completan un s/nfn de
colaboradores, deseosos, a su vez, de poner su 7ran/to de arena contra la 0evoluc/<n
5rancesa. Aparece entonces la frase atr/bu/da al pres/dente del Tr/bunal 0evoluc/onar/o,
;umas, que ase7uraL 8a no neces/tamos qum/cos para 4ust/f/car la muerte de -avo/s/er.
-a f<rmula, que no se pronunc/a 4am6s, t/ene un 7ran porven/r 8 es ob4eto de erud/tas
7losas sobre el car6cter brutal de la 0evoluc/<n 5rancesa. -avo/s/er se conv/erte as en un
m6rt/r, /ma7en que n/e7a la comple4/dad de las luchas del verano de ()*+ 8 la
/ncert/dumbre 7eneral que se c/erne sobre el dest/no de los erud/tos, sean cuales sean en la
Apoca sus func/ones 8 sus poderes.
En med/o de ese 4ue7o emoc/onal, el debate /n/c/ado en ()*( por una parte de los
prop/os revoluc/onar/os a f/n de prote7er los ob4etos de valor, al mar7en de cualqu/er
s/7n/f/cado polt/co, p/erde su sent/do. DrA7o/re 8a ha desempe$ado su papel, al fac/l/tar la
creac/<n de los museos en octubre de ()*C contra las empresas de los sans-culottes. -o que
se d/ce a f/nales de ()*+ 8 a com/enzos de ()*M no es en absoluto /nAd/to. El vandal/smo
4am6s ha reun/do a todos los sufra7/os, n/ mucho menos, de ah que desde pr/nc/p/os de
()*+ los sans-culottes ha8an perd/do la part/da de facto. "n a$o m6s tarde, la novedad
rad/ca en las nuevas tens/ones que transforman esas posturas conoc/das en una condena
rad/cal del perodo que lle7a hasta 4ul/o de ()*+. -a op/n/<n p.bl/ca /nter/or/za esa
/nterpretac/<n, antes de que una parte de la h/stor/o7rafa, a todas luces /7norante de la
comple4/dad de la s/tuac/<n real de ()*J a ()*+, tamb/An adopte esa /nterpretac/<n,
enne7rec/endo a.n m6s la /ma7en del Terror. YKa nad/e recuerda que ba4o la monarqua,
antes de ()#*, tamb/An hubo d/scus/ones sobre la destrucc/<n 8 la conservac/<n de los
elementos del pasadoZ En enero de ()*M, la 0evoluc/<n 5rancesa se ha vuelto v6ndala 8
canbal.
-as costumbres /ntolerantes 8 las pr6ct/cas v/olentas heredadas de la v/da p.bl/ca
anter/or a ()#* /mp/den que la revoluc/<n de ()#* respete las re7las de la democrac/a 8
perm/ta la e=pres/<n de op/n/ones d/ver7entes. -os meses de /ncert/dumbre entre ()*+ 8
()*M vuelven a /lustrar esa /ncapac/dad de /nstaurar un d/6lo7o polt/co democr6t/co.
@ontrar/amente a lo que suele ase7urarse, no se trata tan solo de una /mpos/b/l/dad te<r/ca
que depende de posturas /ntelectuales /mpuestas por los cabec/llas, s/no que, cosa m6s
prosa/ca, las emoc/ones son tan /ntensas que /mpulsan el pAndulo de la v/olenc/a s/n poder
controlar su ma7n/tud. As, toda la soc/edad e=per/menta sent/m/entos de od/o 8 ven7anza
anclados en las dAcadas anter/ores 8 reav/vados por los acontec/m/entos rec/entes que,
a$ad/dos a los c6lculos t6ct/cos de los unos 8 los otros, /mpos/b/l/tan la conc/l/ac/<n o
s/mplemente la coe=/stenc/a, 8a que el Estado no /mpone por la fuerza el olv/do o el orden.
-os d/putados se debaten entre cerrar el ab/smo del Terror, promul7ar el olv/do o
reconocer la responsab/l/dad de un 7rupo de d/putados, o /ncluso de toda la @onvenc/<n.
Al7unos, como 5rAron, acusan a todo el pas, al que cons/deran culpable de no haber
luchado contra el t/rano, culpando tanto a los franceses como a los /n7leses, /ncapaces de
deshacerse de 3/tt, de ser pueblos que tra/c/onan las re7las del derecho. -os debates no
desembocan m6s que en el rechazo t6ct/co a cualqu/er proceso /nmed/ato, a la espera de que
la relac/<n de fuerzas encuentre un nuevo equ/l/br/o. -a cada de 0obesp/erre 8 su
/nterpretac/<n como s/stema de terror se deben a 4ue7os polt/cos hab/tuales, como los
que se ponen en pr6ct/ca en 4un/o de ()*C 8 en marzo 8 abr/l de ()*+ contra los 7/rond/nos,
los hAbert/stas 8 los /ndul7entes. El proceso es s/empre /dAnt/co, la d/ferenc/a rad/ca en la
creac/<n de ese nuevo parad/7ma que e=pl/ca todo lo que ha suced/do hasta entonces como
un s/stema de terror.



;E- ;ES10;EN ;E -AS @1ST":20ES

El cl/ma del momento no perm/te tener perspect/va de los recuerdos 8 las
/nterpretac/ones. El abate :orellet, part/dar/o 8 propa7and/sta de la f/losofa de la
Ilustrac/<n, as como traductor de novelas ne7ras /n7lesas, es pr/vado de su patr/mon/o 8 de
una parte de sus b/enes por la 0evoluc/<n 5rancesa. ;urante el verano de ()*+, antes de
Term/dor, escr/be un panfleto, t/tulado 0l pre!uicio vencido, tratando de al/v/ar los
sent/m/entos de horror e /nd/7nac/<n. 3ropone a los patr/otas, que hacen una carn/cera
de sus seme4antes, comerse la carne de sus vct/mas 8 al/mentar as a la nac/<n. -a obra no
lle7a a publ/carse, pero Sade, por su parte, en La $iloso$Ma en el tocador,[(J\ publ/ca en
()*M una d/atr/ba t/tulada 5ranceses, un esfuerzo m6s s/ querA/s ser republ/canos, que
adopta el m/smo punto de v/sta, apl/c6ndolo a otros tab.es, empezando por el /ncesto. :6s
all6 de la /rona o la provocac/<n, la cuest/<n que plantea e=plc/tamente :orellet es
comprender c<mo se ha roto el d/que que prote7a de seme4antes e=cesos. -a c/v/l/zac/<n
debera haber /mped/do esos actos, pero la concentrac/<n de las masas los ha vuelto
pos/bles. :orellet conclu8e, retomando lo que 8a haba d/cho antes, que no se debe conf/ar
la polt/ca a todos los /nd/v/duos, s/no tan solo a las personas capaces de 7obernar, que
deben reclutarse entre los prop/etar/os.
-a l/bertad de prensa perm/te l/teralmente la e=plos/<n de publ/cac/ones de
denunc/a. Entre las memor/as que emp/ezan a /nvad/r las l/breras, las de :adame 0oland,
ed/tadas con sumo respeto por 2osc 8 -ouvet, cosechan un A=/to cons/derable 8 part/c/pan
de la acusac/<n a los 4acob/nos, a qu/enes ataca, sobre todo a prop<s/to de sus costumbres,
una l/teratura que enlaza con la que haba menoscabado la reputac/<n de los ar/st<cratas 8
la pare4a real antes de ()#*. ;e entre el renac/m/ento de las publ/cac/ones l/bert/nas 8
er<t/cas, 0est/f de -a 2retonne, con 0l a_o eorable de las u!eres nacionales, Sade,
con Aline y Valcour, 8 Nerc/at, con Las A$roditas, /lustran la complacenc/a que acompa$a
los relatos de la v/olenc/a rec/ente, un f/l<n que numerosos pol7rafos menos talentosos
e=plotan hasta la sac/edad. -as descr/pc/ones de los e=cesos 8 las or7as de los
representantes en m/s/<n const/tu8en la trama hab/tual de esas obras, a la que se suman las
condenas polt/cas a los 4acob/nos ven/dos a menos. -os representantes en m/s/<n se
conv/erten en hombres san7u/nar/os, l.br/cos, cod/c/osos, depravados 8 locos, tal 8 como
los recordar6 la nac/<n, al m/smo t/empo que los 4acob/nos aparecen como monstruos 8
bebedores de san7re9 en suma, /nd/v/duos que conv/ene e=clu/r de la soc/edad. -as
acusac/ones cop/an las que 8a se haban empleado antes contra los contrarrevoluc/onar/os,
cons/derados monstruos a4enos a la human/dad. El prop/o 0obesp/erre no escapa a esa clase
de calumn/as, mu8 ale4adas, no obstante, de lo que se sabe, /ncluso en la Apoca, de la
auster/dad de su v/da.
Al m/smo t/empo, la l/teratura l/bert/na 8 er<t/ca vuelve a aparecer en los puestos de
l/bros 8 las l/breras de v/e4o. S/n embar7o, no se trata de un retorno a la s/tuac/<n anter/or
n/ de una reacc/<n contra una autor/dad /mpuesta. En adelante, esas obras est6n plenamente
/nte7radas en el mercado econ<m/co, lo que anunc/a la profes/onal/zac/<n de la l/teratura
del s/7lo >I>9 ante todo, los te=tos que se publ/can se hacen eco s/n cesar de las v/olac/ones
comet/das durante el Terror en los e4Arc/tos o las c6rceles, la presenc/a de prost/tutas en las
tropas 8 la l/cenc/a que acompa$aba a c/ertos 7rupos de revoluc/onar/os, /nau7urando un
7Anero con un lar7o porven/r. No se trata tanto de una l/berac/<n de las costumbres, como
se d/ce a menudo, s/no de la l/berac/<n de la palabra para relatar, e=a7erando e /ncluso
/nventando, per/pec/as /nverosm/les, v/olenc/as 8 desbordam/entos que hasta entonces se
callaban. No es que el a$o ()*+ sea v/rtuoso antes de Term/dor 8 que lue7o se vuelva
perverso9 tan solo ha mutado por completo la manera de hablar.
-os oponentes a la 0evoluc/<n 5rancesa sacan conclus/ones m6s /nmed/atas de esa
/nvers/<n de las perspect/vas. A part/r de ()*C, los 4<venes a qu/enes suele llamarse
uscadins aprovechan la l/bertad de actuar 8, 4unto con sus compa$eras, las
marav/llosas, lanzan una nueva moda en el vest/r 8 sobre todo una nueva e=pres/<n
polt/ca. -os hombres man/f/estan su rechazo a las obl/7ac/ones /mpuestas por los 4acob/nos
8 los sans-culottes v/st/endo ropa lu4osa, 8 las mu4eres, t.n/cas de musel/na 8 chales
transparentes. Todos ellos hacen 7ala de pe/nados provocadoresL el favor/to de los hombres
es el pelo revuelto, 8 el de las mu4eres mu8 corto, para evocar la 7u/llot/na, o con una
peluca rub/a, en el caso de las mu4eres que f/n7en sal/r a la calle cas/ desnudas ba4o la
protecc/<n de sus 7alanes, que llevan s<l/dos bastones. El esc6ndalo se acrec/enta por las
personal/dades que s/7uen esa corr/ente de /ntenc/ones polt/cas man/f/estas.
:adame Tall/en es una de esas f/7uras punteras, tan conoc/da por sus e=trava7anc/as
sent/mentales como por su postura contrar/a al Terror. Apodada Nuestra Se$ora de
Term/dor o del 2uen Socorro, arrastra con ella a la v/uda de 2eauharna/s, que en ()*' se
conv/erte en la esposa del 7eneral 2onaparte 8 se camb/a de nombreL !osAph/ne en lu7ar de
0ose, 8 tamb/An a :adame Hamel/n, tan cAlebre por su talento de ba/lar/na como por sus
e=h/b/c/ones p.bl/cas, as como a otras bellezas r/qus/mas que atraen a art/stas, se /nventan
un nuevo est/lo de mob/l/ar/o 8 urden /ntr/7as en los crculos polt/cos d/r/7entes, entre los
que destaca Talle8rand, que ha re7resado a 5ranc/a. -a denunc/a del Terror pasa tanto por el
alarde de la r/queza como por la emoc/<n que susc/tan los cuellos con chorreras de las
cam/sas de los hombres o los vest/dos de mu4er con un estampado en forma de celosa, a
la vct/ma, que evocan la 7u/llot/na.
Tamb/An contra el Terror se mult/pl/can los 4ard/nes de placer 8 las salas de ba/le,
donde el vals se conv/erte en el ba/le de moda, que rompe con las normas colect/vas al
/mponer el ba/le en pare4a. OAcaso el frenes del vals va acompa$ado de ba/les de las
vct/mas, como pretende la le8enda que nace entonces 8 todava perduraP No e=/sten
pruebas al respecto, pero el choque que provocan esos ba/les en la op/n/<n p.bl/ca a.n es
m6s fuerte porque la m/ser/a de la 7ente de a p/e se ha a7ravado a raz del abandono del
control de los prec/os, el desp/do de obreros de los talleres del Estado 8, por .lt/mo, los
efectos de un /nv/erno part/cularmente duro. As, los obreros del taller :arat van a protestar
contra los adm/n/stradores que han puesto el terror al orden del da contra los talleres.
:/entras se mult/pl/can los su/c/d/os de 7ente desesperada, sobre todo mu4eres solas, a
car7o de su fam/l/a, 8 la prost/tuc/<n reaparece en las calles, la d/ferenc/a soc/al 8 polt/ca
que /ntroduce la 4uventud dorada mod/f/ca la v/da polt/ca.
-os uscadins 8 las marav/llosas m6s s/7n/f/cados no representan m6s que una
m/nora de ese 7rupo de 4<venes urbanos, formado a lo sumo por var/os m/les de personas,
presentes sobre todo en las 7randes c/udades, que ense7u/da pasan de esas man/festac/ones
espectaculares pero l/m/tadas a operac/ones m6s v/olentas 8 dec/s/vas. A part/r de f/nales de
()*+, las bandas de uscadins se oponen a las man/festac/ones que recuerdan la
0evoluc/<n 5rancesa, e /mponen el canto 0l despertar del pueblo en lu7ar de La
arsellesa. Se enfrentan a los sans-culottes, reconoc/bles por los pantalones 8 el pelo lac/o
de los hombres, 8 las faldas a ra8as de las mu4eres. -os uscadins se pelean con los
hombres sans-culottes, e /ncluso los arro4an al Sena o el 0<dano, 8a que 3ars 8 -8on son
las c/udades m6s afectadas, 8 azotan en p.bl/co a las mu4eres sans-culottes, lo que recuerda
las pr6ct/cas de ()*(, a menudo las ve4an e /ncluso las v/olan. :/entras los 4acob/nos 8 los
sans-culottes cont/n.an d/v/d/dos por sus od/os mutuos, heredados de la pr/mavera 8 el
verano de ()*+, la reacc/<n va tomando forma, favorec/da por la toma de poder de los
part/dar/os de la @onvenc/<n dentro de las secc/ones. Al7unos d/putados se ponen a la
cabeza de ese arrebato contra el Terror 8 lanzan per/<d/cosL Tall/en, 0l aigo del pueblo, 8
sobre todo 5rAron, que es el an/mador de esas bandas, 0l orador del pueblo.



-A :"E0TE ;E @A00IE0L OE- :1:ENT1 @0"@IA- ;E 20":A0I1
;E- Aq1 IIIP

El vuelco se produce el # de sept/embre de ()*+, cuando el Tr/bunal
0evoluc/onar/o, s/n 5ouqu/erT/nv/lle, entabla el proceso de los nobles de Nantes, env/ados
por @arr/er tras su lle7ada a Nantes, que a7uardaban el 4u/c/o. ;e los c/ento tre/nta 8 dos
encarcelados, noventa 8 cuatro sobrev/ven, 8 ense7u/da se transforman de acusados en
acusadores. A8udados por un /nforme de Tronson;ucoudra8, que haba s/do el abo7ado de
:ara Anton/eta, los nobles de Nantes son absueltos ocho das m6s tarde entre
aclamac/ones de los espectadores. Su od/sea susc/ta un e=traord/nar/o florec/m/ento de
te=tos, panfletos 8 folletos que toman el relevo del de :AhAe de -a Touche 8 vuelven a
lanzar la campa$a ant/4acob/na, que transforma la 7uerra del oeste de 5ranc/a en un
esc6ndalo nac/onal.
El &# de sept/embre de ()*+, Turreau es deten/do 8, el # de octubre de ()*+ %() de
vend/m/ar/o del a$o III,, les lle7a el turno a los m/embros del com/tA revoluc/onar/o de
Nantes. Su proceso se abre al cabo de ocho das. @omparecen m6s de dosc/entos test/7os,
al7unos de los cuales son deten/dos como c<mpl/ces durante la aud/enc/a, aumentando el
n.mero de acusados a tre/nta 8 tres. E=ponen un c.mulo de hechos, reales o /nventados,
ante un tr/bunal mal d/r/7/do que se muestra /ncapaz de clas/f/car las acusac/ones. -os
per/od/stas 8 los panflet/stas host/les a los 4acob/nos descr/ben con profus/<n las atroc/dades
comet/das durante el /nv/erno de ()*C()*+, /ns/st/endo en los aho7am/entos 8 las bodas
republ/canas ama$adas, espec/al/dad de Nantes. El n.mero de aho7am/entos s/7ue s/endo
/mprec/so, 8 las vct/mas osc/lan entre m/l ochoc/entas 8 cuatro m/l personas9 s/n duda, el
supl/c/o, que cons/ste en atar 4untas a dos personas desnudas antes de arro4arlas al -o/ra, es
verdad de manera puntual, s/n que por ello sea pos/ble convert/rlo en al7o 7eneral. Se
suceden los relatos m6s apocalpt/cos 8 los menos ver/f/cables, or/7/nando panfletos
/lustrados con mu4eres desnudas, anc/anos aho7ados 8 sacerdotes ases/nados, que /ns/sten
en la contam/nac/<n del a7ua, que, no obstante, const/tu8e un elemento pur/f/cador.
-os acusados atr/bu8en la responsab/l/dad de seme4antes atroc/dades a @arr/er,
denunc/a que se suma a la de 5rAron contra Al de sept/embre de ()*+. "n panfleto, t/tulado
)el sistea de despoblaciAn o la vida y los crMenes de Carrier, /lustra ese momento, que
pasa desaperc/b/do en la Apoca, pero t/ene un 7ran porven/r. El autor del te=to es 5ranco/s
NoGl %Dracchus, 2abeuf, un sans-culotte encarcelado por 0obesp/erre 8 l/berado durante
Term/dor. Acusa al @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca de haber emprend/do una despoblac/<n
de 5ranc/a, pract/cando el puebl/c/d/o en la BendAe, pero tamb/An entre los prop/os
revoluc/onar/os. Al perse7u/r a los 4acob/nos, que cas/ le hacen perder la v/da, 2abeuf se
ven7a de 0obesp/erre, tal vez s/endo man/pulado por 5ouchA, que le proporc/ona a8uda
f/nanc/era para la /mpres/<n. El panfleto apenas llama la atenc/<n de sus contempor6neos,
pero s de los h/stor/adores ven/deros9 part/c/pa de esa v/7orosa corr/ente de denunc/a que
lo7ra convert/r a @arr/er en un espa de 0obesp/erre, contrad/c/endo el anta7on/smo mortal
que los opona. As, en ()*+ 8 a o4os de los s/7los poster/ores, Nantes 8 la BendAe se
conv/erten en lu7ares que atest/7uan la voluntad cr/m/nal de 0obesp/erre. 2abeuf es
superado por la d/n6m/ca en la que se /nscr/be. S/ acusa a un 7rupo de terror/stas de haber
desv/ado la 0evoluc/<n 5rancesa de sus verdaderas perspect/vas, es con la /ntenc/<n de
defender la 0ep.bl/ca. En ()*+ sus palabras se vuelven contra Al. Al7unos meses m6s
tarde, 2abeuf rechazar6 esa reacc/<n a la que ha prestado su pluma 8 volver6 a hablar de la
/7nom/n/a de 0obesp/erre.
3or el momento, el proceso de los m/embros del com/tA de Nantes resulta
desfavorable para @arr/er. El pres/dente del tr/bunal rechaza que se comprometa a la
@onvenc/<n por los actos comet/dos 8 que estos puedan estar 4ust/f/cados por las matanzas
de sept/embre de ()*&. Tras dos das de debates, el CJ de octubre de ()*+ la Asamblea crea
una com/s/<n de /nvest/7ac/<n formada por ve/nt/.n m/embros ele7/dos a suerte que, el ((
de nov/embre de ()*+, dec/den detener a @arr/er. Esa m/sma noche, el @lub de los
!acob/nos de 3ars es /nvad/do por la 4uventud dorada, que comete su pr/mera acc/<n
polt/ca de enver7adura. ;espuAs de dos das m6s de d/scus/ones en la asamblea, el &C de
nov/embre de ()*+ @arr/er debe comparecer ante el Tr/bunal 0evoluc/onar/o por
cuatroc/entos noventa 8 ocho votos contra dos. El hecho de que cas/ la total/dad de los
d/putados acepte el 4u/c/o de uno de sus cole7as ?cosa que se haba tem/do 8 rechazado
desde abr/l de ()*+? supone un vuelco, aunque conv/ene subra8ar que dosc/entos sesenta
d/putados est6n ausentes en el momento de la votac/<n. El proceso de @arr/er emp/eza el &)
de nov/embre de ()*+ 8 conclu8e, como es l<7/co, el () de d/c/embre de ()*+ %&' de
fr/mar/o del a$o III, con la condena a muerte 8 la e4ecuc/<n del acusado 4unto con
Drandma/son 8 Doull/n, ambos de Nantes, m/entras que los dem6s son absueltos. Tan solo
comparecen los test/7os de car7o, 8a que no se convoca a m/l/tares como :arceau o
SlAber, cu8os vnculos con @arr/er son conoc/dos. El proceso de @arr/er no pers/7ue tanto
hacer 4ust/c/a como encontrar un ch/vo e=p/ator/o.
El c6lculo man/f/esto de una parte de los m/embros de la @onvenc/<n fracasa.
OAcaso el proceso de @arr/er se conv/erte en el proceso de la 0evoluc/<n 5rancesa, o no es
m6s que el proceso de los 4acob/nos, confund/dos con los monta$eses part/dar/os del
central/smo 7ubernamentalP -a host/l/dad contra los clubes 4acob/nos, que en al7unas
re7/ones adqu/r/r6 proporc/ones dram6t/cas, no se 7eneral/za hasta marzo de ()*M. -a
muerte de @arr/er es un hecho a/slado, 8a que Turreau, -e 2on o 5ouqu/erT/nv/lle, por no
c/tar m6s que unos e4emplos cAlebres, permanecen encarcelados s/n que se abra el proceso.
@omo en ocas/ones anter/ores, los actos m6s llamat/vos conv/ven con las ne7oc/ac/ones 8
los comprom/sos re7/dos por una relac/<n de fuerza que 4am6s es def/n/t/va, como /lustra, el
* de d/c/embre de ()*+ %(* de fr/mar/o del a$o III,, la re/nte7rac/<n de los setenta 8 tres
d/putados 7/rond/nos encarcelados en la casa de los Escoceses, que son rec/b/dos por la
Asamblea, donde sus cole7as que haban dec/d/do su detenc/<n proclaman que no qu/eren
m/rar atr6s.
"na parte de los m/embros de la @onvenc/<n dec/de /nscr/b/r el olv/do en el orden
del da de la @onvenc/<n. S/n embar7o, trop/ezan con las reclamac/ones de proscr/tos como
-an4u/na/s, que reclaman 4ust/c/a, o con los hab/tantes de 2Ado/n, que qu/eren que se
4uz7ue a :a/7net, culpable de su e=/l/o 8 de la muerte de una parte de ellos. -a @onvenc/<n
se anda con rodeos pero acusa a los monta$eses. S/e8Fs teor/za acerca de los a$os
anter/ores9 cal/f/ca el perodo que lle7a hasta el C( de ma8o de ()*C como la Apoca durante
la cual la @onvenc/<n es opr/m/da por el pueblo en7a$ado, 8 el perodo s/7u/ente, hasta el *
de term/dor del a$o II, como el momento durante el cual la @onvenc/<n somet/da opr/me al
pueblo. Ese traba4o del olv/do, retomando la f<rmula de :. 1zouf, no supone un
retroceso de la 0evoluc/<n 5rancesa, s/no un /mpulso. -a re/nte7rac/<n de los 7/rond/nos
proscr/tos rompe las al/anzas 8 fractura el bando de los term/dor/anos. YIncluso se acusa a
los m/embros de los com/tAs del a$o II de haber quer/do coronar a -u/s >BIIZ



-1S A;E-ANT1S IN@IE0T1S

El proceso de @arr/er, pues, a7rava las tens/ones 8 acelera la evoluc/<n. El /nv/erno
de ()*+()*M est6 marcado por una acumulac/<n de confl/ctos que no se deben /dent/f/car
con el A=/to esperado de la reacc/<n, e /ncluso de la contrarrevoluc/<n. S/ se adm/te que
la 0evoluc/<n 5rancesa no c/$e al e4erc/c/o del poder por parte de los sans-culottes 8 el ala
m6s rad/cal de los com/tAs de 7ob/erno, los revoluc/onar/os moderados, pero
republ/canos convenc/dos, mant/enen el control del pas, buscando nuevos equ/l/br/os. El
e4emplo m6s llamat/vo es el de las ne7oc/ac/ones que el () de febrero de ()*M desembocan
en la paz que se f/rma con los vandeanos de @harette, en !auna/e, cerca de Nantes. Aunque
un a$o m6s tarde el prop/o @harette sea fus/lado en Nantes, al reanudarse la 7uerra, el
acontec/m/ento t/ene sent/do e /lum/na prec/samente ese momento /nc/erto de ()*+ a ()*M.
El acuerdo al que se lle7a depende en parte de la /ncapac/dad mutua de los
adversar/os para emprender nuevas operac/ones dec/s/vas. El e4Arc/to republ/cano, que
desde hace var/os meses ha adqu/r/do la costumbre de rodear la zona sublevada s/n tratar de
reduc/rla, no t/ene n/ la voluntad n/ los med/os en cuanto a hombres 8 av/tuallam/ento para
atacar. Adem6s, las matanzas comet/das en pr/mavera, que refuerzan la determ/nac/<n de
los vandeanos, afectan a la moral de las tropas, a la cabeza de las cuales el nuevo 7eneral,
;umas, cu8o h/4o se convert/r6 en el cAlebre novel/sta, adopta una estrate7/a defens/va. 3or
su parte, los contrarrevoluc/onar/os est6n d/v/d/dos, no rec/ben a8uda n/ de los /n7leses n/
de los prnc/pes, 8 hacen cohab/tar sus peque$os re/nos, m/entras que en el norte del -o/ra a
los chuanes les cuesta traba4o or7an/zarse 8 perdurar. @on todo, el vnculo entre los
/nsur7entes adqu/ere un car/z espectacular cuando estos aprovechan el r/7uroso fro que se
c/erne sobre 5ranc/a para atravesar el -o/ra helado.
As/m/smo, las mutac/ones polt/cas e=pl/can el camb/o. -os representantes en
m/s/<n env/ados al oeste de 5ranc/a despuAs de Term/dor 8a no son tan rad/cales como sus
predecesores9 la m/tad de ellos no vot< la muerte del re8 en ()*C 8 n/n7uno de ellos se
plantea emprender una repres/<n v/olenta. Se promete una amn/sta a los hab/tantes
e=trav/ados del campo, a qu/enes de4a de cons/derarse band/dos que e=term/nar9 aunque
a.n se deba fus/lar a los sacerdotes refractar/os, @arnot recom/enda no encontrar a n/n7uno.
En la @onvenc/<n, 2o/ss8 d_An7las ut/l/za el caso de la BendAe para hacer un llamam/ento
a la moderac/<n 8 la l/bertad de cultos, acusando a los com/tAs de haber enzarzado a
5ranc/a en la 7uerra c/v/l hasta 4ul/o de ()*+. @harette, d/r/7/Andose a los revoluc/onar/os
de Nantes, no d/ce otra cosa cuando atr/bu8e a los e=trem/stas de los dos bandos la
responsab/l/dad de la 7uerra. Incluso lle7a al e=tremo de proponer a los m/embros de la
soc/edad popular de Nantes que en adelante sean am/7os de coraz<n 8 de afecto para que
as todos los buenos c/udadanos puedan oponerse a los br/bones 8 canallas. @abe
dudar de la s/ncer/dad del 7eneral de la BendAe, aunque a cont/nuac/<n desf/le con su
estado ma8or por las calles de Nantes 4unto a los representantes en m/s/<n9 en camb/o, su
ar7umentar/o corresponde perfectamente con la voluntad de los m/embros de la
@onvenc/<n de un/r a la 7ente honesta contra los anarqu/stas.
;espuAs de mantener rocambolescas ne7oc/ac/ones, los republ/canos, que han
abandonado sus pretens/ones anter/ores respecto al dep<s/to de las armas o las /ns/7n/as por
parte de los /nsur7entes, el * de enero de ()*M aco7en a la dele7ac/<n de la BendAe a f/n de
proclamar la amn/sta. Aceptan las pet/c/ones de @harette, que e=/7e la l/bertad de culto, la
e=enc/<n m/l/tar 8 mantener su control sobre el terr/tor/o ba4o sus <rdenes. -a .n/ca
contrapart/da es una f<rmula poco presente en la h/stor/o7rafaL Aqu todos no somos m6s
que republ/canos, que prof/ere @harette ante el representante en m/s/<n 0uelle, que ha
d/r/7/do la ne7oc/ac/<n. 3art/endo de esa base tan des/7ual, el () de febrero de ()*M se
acuerda el tratado de paz entre la 5ranc/a republ/cana 8 la BendAe de @harette9 .n/camente
lo f/rman los republ/canos, 8a que los vandeanos se conforman con aprobarlo. -os soldados
vandeanos permanecen ba4o las <rdenes de sus 4efes 8 deben vest/r un un/forme verde dado
su empleo en la 7uard/a terr/tor/al9 se acepta el reembolso de los as/7nados em/t/dos durante
los combates, se l/m/ta el desarme a los ca$ones 8 el e4erc/c/o del culto es l/bre, lo que
perm/te a los sacerdotes refractar/os ocupar las /7les/as.
0esulta tentador pensar que en ese momento qu/en 7ana la 7uerra de la BendAe es
@harette, tanto m6s cuanto no de4a de e4ercer pres/<n en Nantes, hasta tal punto que en abr/l
de ()*M se teme una hambruna. !am6s se sabr6 a c/enc/a c/erta s/ una cl6usula secreta del
acuerdo 7arant/za la lle7ada a la BendAe del h/4o de -u/s >BI, que permanece deten/do en
la c6rcel del Temple de 3ars. @harette debe /mponer la nueva s/tuac/<n a una parte de sus
of/c/ales, m/entras que los representantes de la nac/<n, por su parte, se enfrentan a la
revuelta de c/ertos refu7/ados republ/canos que se cons/deran per4ud/cados por el acuerdo.
3ara colmo de esa s/tuac/<n parad<4/ca, Stofflet, que se ha ne7ado a comprometerse en esa
va, padece el ataque de las tropas republ/canas, que se aprovechan de la neutral/dad de
@harette. Al7unos meses m6s tarde, Stofflet tamb/An debe suspender las host/l/dades, as
como los chuanes ba4o el mando de @ormat/n.
Se trata de tre7uas fr67/les, 8a que la poblac/<n local cont/n.a d/v/d/da por las
luchas polt/cas 8 marcada por los recuerdos de los combates 8 las matanzas. "na parte de
los chuanes, alrededor de @adoudal, en :orb/han, pros/7uen la 7uerra, apo8ados por redes
de em/7rados 8 por los /n7leses. 0e7ularmente se enva a las costas bretonas a em/sar/os
contrarrevoluc/onar/os que llevan <rdenes 8 d/nero a f/n de preparar el desembarco que
desea el 7eneral chuan 3u/sa8e, que ha convenc/do al 7ob/erno /n7lAs. A pesar de que la le8
del (M de nov/embre de ()*+ d/cta la muerte de cualqu/er em/7rado que se encuentre en
suelo francAs, en real/dad la le8 no se apl/ca, lo que perm/te a numerosos em/7rados entrar a
5ranc/a por la frontera su/za con pasaportes falsos. En el oeste de 5ranc/a, e=/sten zonas
enteras que se escapan al control de la 0ep.bl/ca, como /lustra el pasaporte del re8 que
perm/te a un correspond/ente de :allet du 3an, a7ente del emperador de Austr/a, c/rcular
l/bremente por el terr/tor/o de los chuanes. As, una cuarta parte del terr/tor/o nac/onal se
escapa man/f/estamente a la 0ep.bl/ca, 8a que los real/stas poseen verdaderos feudos o han
s/do /nvest/dos de poderes mun/c/pales, m/entras las bandas de band/dos todava
representan una amenaza en el campo.
Aunque la 0evoluc/<n 5rancesa cont/n.a en tela de 4u/c/o, la 0ep.bl/ca ha 7anado.
;urante todos esos acontec/m/entos, el e4Arc/to francAs s/7ue cosechando A=/tos, en la lnea
de la v/ctor/a de 5leurus, en 4un/o de ()*+. -a v/ctor/a de 5leurus s/rve para derrocar a
0obesp/erre, al perm/t/r que se suav/ce la pres/<n que e4erce la 7uerra, conced/endo as una
l/bertad /nAd/ta a los m/embros de la @onvenc/<n, 8a que la e=pans/<n m/l/tar %!.
Dodechot,, que t/ene lu7ar a part/r de ()*+, no solo corresponde a las /deas de una parte de
los d/putados, opuestos a la polt/ca de paz que precon/za 0obesp/erre, s/no que 7arant/za la
superv/venc/a de la nac/<n. :/entras que la 7uerra no tena otra sal/da que la v/ctor/a o la
muerte, la v/ctor/a, que rompe con todos los confl/ctos anter/ores, perm/te que el rA7/men se
vuelva perenne, contr/bu8e a la r/queza nac/onal 8 une estrechamente el dest/no de los
e4Arc/tos al de la 0ep.bl/ca.



1;I1 K BENDAN^A

A part/r de entonces, en 5ranc/a el equ/l/br/o polt/co se basa en el poder de un 7rupo
de m/embros moderados de la @onvenc/<n, llamados republ/canos m/t/7ados, que
a7rupan a ant/7uos 7/rond/nos que tan solo conservan de los 7/rond/nos de ()*C el od/o a
los rad/cales 8 la aceptac/<n de la 7uerra e=ter/or. Al/ados con los real/stas const/tuc/onales,
los republ/canos m/t/7ados rechazan en una m/sma condena a la /zqu/erda heter<cl/ta que
abarca desde los monta$eses hasta los sans-culottes. A los ant/7uos 7/rond/nos se les suman
los decepc/onados del @rculo Soc/al, que han reprobado las matanzas de sept/embre de
()*& hasta tal punto que al7unos, como el per/od/sta 3rudhomme, a part/r de entonces
hacen denunc/as contrarrevoluc/onar/as. @onservando un /deal republ/cano, el an7lo
amer/cano 3a/ne, que cont/n.a e4erc/endo de propa7and/sta de una rep.bl/ca v/rtuosa e
/mpre7nada de rel/7/os/dad, /lustra esa mara$a desfasada con respecto a los
acontec/m/entos rec/entes, perd/da en los nuevos confl/ctos que vuelven a bara4ar las cartas.
En la /zqu/erda, al7unos se apartan de la escena polt/ca aduc/endo su pasado de
oponentes a 0obesp/erre, e /ncluso su paso por la c6rcel, a f/n de ev/tar comprometerse con
la repres/<n. El e4emplo m6s s/7n/f/cat/vo es el de 5ouchA, que atrae a su alrededor a
al7unos de sus ant/7uos f/eles que han serv/do en -8on, lo que t/ene por efecto a7ravar las
acusac/ones contra @ollot, declarado el .n/co culpable de las matanzas de ()*C. 1tros, m6s
numerosos, tratan de hacer frente a la s/tuac/<n un/endo sus posturas. Antonelle, a su vez
vct/ma de 0obesp/erre, se reconc/l/a con las soc/edades populares, a las que en adelante
conv/ene cal/f/car de neohAbert/stas para comprender su evoluc/<n, 8a que est6n l/7adas a la
@onst/tuc/<n de ()*C 8 el tope, al mar7en de 0obesp/erre 8 el 7ob/erno revoluc/onar/o. "n
7rupo de d/putados, que /nclu8e a @ollot d_Herbo/s 8 2/llaudBarenne, en espec/al, se er/7e
como .lt/mos monta$eses, 8 durante un t/empo rec/ben el apodo de los de la cresta,
porque se s/entan en el lu7ar m6s elevado del anf/teatro, en la cresta. El cuest/onam/ento de
las cate7oras v6l/das hasta entonces para hablar de la human/dad 8 el pueblo, 8
4ust/f/car la acc/<n de los representantes de la nac/<n, desbarata por completo las
op/n/ones.
Aunque los setenta 8 tres 7/rond/nos rehab/l/tados re7resan a la @onvenc/<n el * de
d/c/embre de ()*+ 8 @arr/er es 7u/llot/nado el da (', el &) de d/c/embre de ()*+ se /n/c/a
otra etapa cuando Bad/er, 2arFre, @ollot d_Herbo/s 8 2/llaudBarenne son acusados a su vez
por los m/embros de la @onvenc/<n 8 deben comparecer ante una com/s/<n de ve/nt/.n
m/embros pres/d/da por Salad/n, que acaba de sal/r de la c6rcel. El proceso que se entabla
contra los @uatro duda s/ /dent/f/carlos con @arr/er, 8 por tanto condenar a la @onvenc/<n
en su con4unto por el cr/men, o cons/derar que tan solo han comet/do errores, pero s/n
poner en entred/cho la marcha m/sma de las /nst/tuc/ones. Acusac/ones parec/das se c/ernen
sobre otros representantes en m/s/<n, como ;art/7oe8te o !avo7ues, sum/dos en verdaderos
crculos de /nfam/a, as como sobre m/l/tantes que han ten/do al7una responsab/l/dad en
la BendAe, como HuchA o Dr/7non. As/m/smo, al7unos m/embros del com/tA revoluc/onar/o
de An7ers son perse7u/dos por haber part/c/pado en el curt/do de p/eles humanas, un
reproche que tamb/An se hace a Bad/er.
El debate que se entabla entonces en la Asamblea acerca de las responsab/l/dades de
los @uatro se alar7a durante dos meses, que resultan /nsoportables para la 4uventud
dorada, que reclama una 4ust/c/a m6s r6p/da. Buelve a ponerse en pr6ct/ca el mecan/smo
que haba conduc/do a las matanzas de ()*&L la 4ust/c/a popular en lu7ar de los
tr/bunales, cons/derados demas/ado lentos, pero con una or/entac/<n polt/ca /nversa a la
que prevalece tres a$os antes. S/7n/f/cat/vamente, el # de febrero de ()*M se ret/ran las
cen/zas de :arat del 3ante<n, pero, en contra de una le8enda tenaz, no se echan a la
alcantar/lla, s/no que se vuelven a enterrar con d/screc/<n. El equ/l/br/o polt/co per4ud/ca
de manera /nd/st/nta a los 4acob/nos, los monta$eses 8 los sans-culottes, 8 afecta a todo el
pas. En 1rne, por e4emplo, se entablan procesos contra revoluc/onar/os a qu/enes se
cons/dera responsables de saqueos o ases/natos comet/dos en verano de ()*&.
Al m/smo t/empo, el abandono de las med/das tomadas en contra de los hab/tantes
de -8on, amn/st/ados 8 restablec/dos en sus derechos, acrec/enta la tens/<n que e=/ste en la
c/udad, que se conv/erte en el pr/nc/pal centro de la contrarrevoluc/<n 8 el esp/ona4e /n7lAs.
@omo las autor/dades desean a4ustar las cuentas con los 4acob/nos, en adelante desprov/stos
de poder, no hacen nada por prote7erlos, e /ncluso los est/7mat/zan. A part/r de febrero de
()*+, se mult/pl/can los atentados contra ant/7uos adm/n/stradores, 4ueces o m/embros de
los com/tAs revoluc/onar/os, comet/dos por 7rup.sculos. El (+ de febrero de ()*+, un
ant/7uo m/embro de la com/s/<n revoluc/onar/a, 5erne=, es ases/nado en pleno da, a pesar
de la presenc/a de una escolta de unos c/ncuenta hombres, que no lo7ran contener a la
muchedumbre que se apodera del terror/sta 8 lo aho7a. A part/r de entonces, la ven7anza
se e4erce l/bremente en -8on, 8 de all se e=t/ende a los alrededores, 8 lue7o a todo el valle
del 0<dano, hasta N/za, somet/da a los llamados barbets9 la ven7anza desencadena lo que
se convert/r6 en el Terror blanco a o4os de la poster/dad, 8a que la publ/cac/<n de una l/sta
7eneral de los denunc/antes 8 los denunc/ados, que /nclu8e los nombres 8 las d/recc/ones
de los unos 8 los otros, echa le$a al fue7o. -as pand/llas armadas est6n formadas por padres
de vct/mas, desertores 8 real/stas /mpl/cados en las compa$as de !es.s, cu8a e=/stenc/a
resulta /nd/scut/ble, a los que se suman, lle7ado el caso, espectadores 8 test/7os part/dar/os
de sus actos, que ases/nan de manera /mpune a los terror/stas ?o athevons, en el
len7ua4e de -8on? de febrero a 4un/o de ()*M. -/teralmente desarman a los 4acob/nos 8 los
sans-culottes, a qu/enes una le8 votada el &C de febrero de ()*M en la @onvenc/<n conf/na a
arresto dom/c/l/ar/o, una obl/7ac/<n que los entre7a a sus enem/7os. -as luchas polt/cas,
rel/7/osas, de clanes 8 soc/ales, 8 de campes/nos cat<l/cos pobres contra bur7ueses
protestantes republ/canos, espec/almente en ArdFche, s/7uen entremezcl6ndose en esa
cont/nuac/<n de los enfrentam/entos de ()*J e /ncluso de los actos de bandoler/smo soc/al
de la dAcada de ()#J.



E- 5INA- ;E -1S SANS@"-1TTES

;urante los meses s/7u/entes, las matanzas cubren de luto la re7/<n de -8on,
m/entras 3ars e=per/menta las demostrac/ones de fuerza de los sans-culottes. Esas dos
ser/es de acontec/m/entos suelen c/tarse 8 estud/arse por separado, hasta tal punto que a
menudo no se establece n/n7una relac/<n entre ellas de manera e=plc/ta, como s/ se
deb/eran a fatal/dades d/st/ntas que hub/eran empu4ado a los se7u/dores de la reacc/<n a
matar a los terror/stas, por una parte, m/entras, por otra parte, los sans-culottes 8 los
.lt/mos monta$eses se enzarzaban en un .lt/mo combate. No fue as en absoluto. En ()*M,
al /7ual que los a$os anter/ores, en que es pos/ble desc/frar la preparac/<n de las 4ornadas, la
b.squeda de al/anzas o d/ferentes t6ct/cas, durante esos meses de v/olenc/a se desfo7a el
/nne7able potenc/al de ven7anzas que e=/ste en el pas. -as vac/lac/ones sut/les 8
embarazosas de los parlamentar/os son barr/das por la /rrupc/<n del pueblo, proceda de
los arrabales o los barr/os r/cos, en los dos casos deseoso de soluc/ones /nmed/atas, le4os de
las ar7uc/as de los d/putados.
-a op/n/<n p.bl/ca de4a de ser la fuente de la le7/t/m/dad9 los observadores
reconocen que cuenta m6s la op/n/<n dom/nante. Se for4a entonces la e=pres/<n op/n/<n
doinica para cal/f/car esa e=tra$a conf/7urac/<n que emp/eza a controlar la v/da p.bl/ca.
@on el tel<n de fondo de la escasez cont/nua 8 el alza vert/7/nosa de los prec/os, el as/7nado
p/erde su valor da tras da 8 los tumultos se mult/pl/can frente a las t/endas, cosa que
vuelve a otor7ar la /n/c/at/va a las mu4eres, como en ()*( 8 ()*&. A dec/r verdad, sus
reclamac/ones no s/empre son de una perfecta clar/dad. Aunque desean que el pan vuelva a
tener un prec/o razonable, a veces entremezclan la a$oranza por los t/empos de 0obesp/erre
con un real/smo popular, que /nvoca la protecc/<n de una autor/dad. -a /ntervenc/<n de los
m/l/tantes neohAbert/stas, act/vos en los clubes de los barr/os ?estructuras l/7eras
dest/nadas a perdurar en los a$os s/7u/entes?, secundados por el acercam/ento de todas las
corr/entes de /zqu/erda, contr/bu8e a pol/t/zar los descontentos, que desembocan en
marchas de protesta en 3ars, m/entras los uscadins 8 los sans-culottes se enzarzan en
peleas.
El &( de marzo de ()*M %( de 7erm/nal del a$o III,, la tens/<n cr/stal/za de manera
brutal cuando S/e8Fs hace votar la le8 de la 7ran pol/ca que, en esenc/a, decreta la pena
de muerte contra los man/festantes que amenacen a la @onvenc/<n, /nsulten a los d/putados
o prof/eran 7r/tos sed/c/osos. S/e8Fs /ncluso evoca la pos/b/l/dad de que la @onvenc/<n se
repl/e7ue en @hdlonssur:arne a f/n de sustraerse a la pres/<n par/s/na. Al da s/7u/ente,
los d/putados emp/ezan a debat/r c<mo prose7u/r la acusac/<n de los cuatro terror/stas,
rechazando cualqu/er /dea de amn/sta ?que se adoptar6 a f/nales de ese a$o?, 8 al m/smo
t/empo proponen redactar una nueva @onst/tuc/<n, a7ravando as los confl/ctos. Entretanto,
se reparten fus/les a los buenos c/udadanos 8 los sans-culottes retoman el control de una
parte de las secc/ones par/s/nas, reclaman el retorno de la @omuna, de la @onst/tuc/<n de
()*C 8 del tope. El ( de abr/l de ()*M %(& de 7erm/nal del a$o III,, el mov/m/ento
desemboca en una a7/tac/<n desordenada que lleva a declarar 3ars en estado de s/t/o 8 a
desarmar a los ant/7uos terror/stas. -os @uatro son deportados a la Dua8ana, condena que
ev/tan Bad/er, que 8a se ha escapado, 8 2arFre, que permanece escond/do. ;urante los das
poster/ores, d/ec/sA/s m/l monta$eses son deten/dos 8 encarcelados, 8 5ouqu/erT/nv/lle 8
otros qu/nce m/l m/embros del Tr/bunal 0evoluc/onar/o son e4ecutados tras un proceso que
dura m6s de un mes 8 med/o. -a d/f/cultad de los m/embros de la @onvenc/<n a la hora de
enfrentarse a ()*C resulta fla7rante9 el proceso /n/c/ado en Term/dor por med/o del olv/do 8
el comprom/so pros/7ue con el confl/cto 8 se prolon7a con la dec/s/<n, el (& de abr/l de
()*M, de redactar le8es or76n/cas que perm/tan apl/car la @onst/tuc/<n de ()*C. -a
d/recc/<n del Estado depende estrechamente de los enfrentam/entos entre 7rupos r/vales
que se recomponen ba4o el efecto de los acontec/m/entos.
0esulta part/cularmente fla7rante cuando el &J de ma8o de ()*M %( de prad/al del
a$o III, los arrabales de Sa/ntAnto/ne 8 Sa/nt:arcel se mov/l/zan al tocar a rebato 8
com/t/vas de mu4eres 8 lue7o de 7uard/as nac/onales marchan hac/a la @onvenc/<n. -a
7ravedad de la cr/s/s hace sal/r a las mu4eres a la calle, pero la op/n/<n p.bl/ca ha s/do
a7/tada por los 4acob/nos 8 los hAbert/stas encarcelados, que el (* de ma8o de ()*M
preparan una 4ornada an6lo7a a las que tenan lu7ar dos a$os antes. El panfleto La
insurrecciAn del pueblo para obtener el pan y recon(uistar sus derechos /lustra el prop<s/to
de la man/festac/<n. ;e hecho, el panfleto rompe con las pr6ct/cas colect/vas que
/mperaban hasta entonces 8 anunc/a las modal/dades de acc/<n de los revoluc/onar/os del
s/7lo >I>, al lanzar cons/7nas 8 rea7rupar a los m/l/tantes. 3or el momento, las mu4eres
/nvaden la @onvenc/<n en un desorden a7ravado por los rumores, dan a conocer sus
re/v/nd/cac/ones, 8 ases/nan 8 decap/tan al d/putado 5Araud, al que confunden con su
cole7a 5rAron. Al7unas mu4eres re/v/nd/can el hom/c/d/o, como @harlotte @arlem/7ell/, que
lamenta no haber pod/do ases/nar a 2o/ss8 d_An7las, cons/derado el responsable de la
hambruna. Este, a car7o de la pres/denc/a de la Asamblea, se /ncl/na ante la cabeza de su
cole7a antes de ne7arse a f/rmar los decretos que han preparado una decena de monta$eses
con la /ntenc/<n de re7resar a la 0evoluc/<n 5rancesa de ()*C. A med/anoche, la
/ntervenc/<n de la 7uard/a nac/onal de los barr/os acomodados e=pulsa a la muchedumbre.
Nada est6 dec/d/do9 el pueblo de 3ars, que lleva un a$o mudo, vuelve a parecer
poderoso 8 pel/7roso. Al da s/7u/ente, los hombres 8a han tomado las r/endas de la
/nsurrecc/<n. -os batallones de los arrabales, 8 espec/almente los ca$oneros, rodean la
@onvenc/<n, pero los sublevados dudan s/ tomar la /n/c/at/va, aunque al atardecer del &( de
ma8o de ()*M 8a es demas/ado tarde. -a repres/<n emp/eza el && de ma8o de ()*M9 los
caballeros, los buenos c/udadanos 8 la 4uventud dorada se ponen ba4o el mando de
:enou. Tras una res/stenc/a venc/da ense7u/da, se repr/me la /nsurrecc/<n 8, acto se7u/do,
emp/eza la /nstrucc/<n de la com/s/<n m/l/tar. Se pronunc/an tre/nta 8 se/s condenas a
muerte, as como penas de c6rcel 8 deportac/<n contra setenta hombres, al m/smo t/empo
que se pers/7ue a las mu4eres por los actos que han comet/do desde ()*&. Se ordena
desarmar a los sans-culottes 8 se prohbe cualqu/er reun/<n de m6s de c/nco mu4eres en la
calle, as como su presenc/a en las tr/bunas. @ulm/na as la e=clus/<n de las mu4eres del
espac/o p.bl/co, /n/c/ado en octubre de ()*C.
;urante esas operac/ones de desarme, se det/ene a m6s de m/l personas. S/n
embar7o, no se debe conclu/r que se an/qu/la rad/calmente a la /zqu/erda polt/ca popular.
S/7u/endo un mecan/smo recurrente, los confl/ctos, 8 por tanto la repres/<n, son tanto m6s
v/olentos 8 memorables cuanto se producen en 7rupos hetero7Aneos. Sobre todo se repr/me
a los sans-culottes en las secc/ones del centro 8 el oeste de 3ars, que a7rupan a una
poblac/<n mu8 d/versa 8 donde se producen enfrentam/entos constantes. En las secc/ones
de los barr/os ad/nerados, controladas por los moderados, la repres/<n se c/$e a al7unos
/nd/v/duos. En las secc/ones que cont/n.an ba4o el control popular, la homo7ene/dad
l/m/ta las denunc/as 8 los encarcelam/entos. -a opos/c/<n de /zqu/erda encontrar6 all su
baluarte.
OAcaso el su/c/d/o se conv/erte en la .n/ca forma de protesta pos/bleP Al7unos
hechos destacados parecen /nd/carlo. En 3ars, la fam/l/a ;unel se su/c/da com/endo una
tort/lla envenenada, aunque el mar/do se salva de la muerte. El () de 4un/o de ()*M %&* de
prad/al del a$o III,, tres d/putados monta$eses, ;uquesno8, 0omme 8 Dou4on, se apu$alan
durante su proceso, m/entras que los otros tres acusados, 2ourbotte, Soubran8 8 ;uro8, no
lo cons/7uen 8 fallecen en el cadalso. -os m/l/tantes monta$eses o hAbert/stas sacan
conclus/ones pr6ct/cas de esos fracasos. Al7unos, entre ellos 2abeuf, se vuelcan en la
act/v/dad clandest/na, fundando, como 2r/ot, soc/edades secretas 4acob/nas, 8 otros, como
Antonelle o 2az/n, tratan de /nterven/r en p.bl/co a travAs de los per/<d/cos 8 los clubes
electorales, lo que anunc/a la polt/ca de opos/c/<n republ/cana. As, la /zqu/erda francesa
est6 dotada de una clase polt/ca aut<noma, que se encuentra en proceso de or7an/zac/<n,
separada de los mov/m/entos populares que s/7uen s/endo confusos 8 que ense7u/da se
suman a otras adhes/ones. En camb/o, es d/scut/ble que la derecha de los notables sal7a
v/ctor/osa de esos enfrentam/entos, como ase7ura la h/stor/o7rafa cl6s/ca, 8a que la
repres/<n de la /zqu/erda t/ene repercus/ones /nesperadas que provocan el Terror blanco que
los m/embros de la @onvenc/<n, en apar/enc/a v/ctor/osos, tendr6n que detener a su vez.



E- TE0010 2-AN@1 K E- 0EA-IS:1

-as matanzas de 4acob/nos que t/enen lu7ar en -8on 8 Nemes entre febrero 8 marzo
de ()*M se reanudan el abr/l 8 ma8o del m/smo a$o, a raz de las 4ornadas par/s/nas. A part/r
del &C de abr/l de ()*M, en -8on se or7an/zan redadas que llenan las c6rceles. El + de ma8o
de ()*M %(M de floreal del a$o III,, se comete una matanza de presos. En A/=en3rovence,
el (( de ma8o de ()*M, en Tarascon el da &M, 8 de nuevo el &J 8 el &( de 4un/o de ()*M, 8
en :arsella el M 8 el ' de 4un/o de ()*M, muchedumbres de entre cuatroc/entas 8 qu/n/entas
personas fuerzan las puertas de las c6rceles 8 ases/nan a los 4acob/nos deten/dos,
esmer6ndose en no matar a los dem6s. En todas partes las autor/dades est6n desbordadas 8
en al7unos casos cons/enten los hechos. En todas partes 7rup.sculos perpetran los
ases/natos en pleno da, ante espectadores que en ocas/ones acuden en fam/l/a, reanudando
as las pr6ct/cas de las matanzas de sept/embre de ()*&. S/n lu7ar a dudas, se lle7a al colmo
cuando todo el :ed/oda se enardece con el anunc/o de la revuelta de los 4acob/nos de
Toulon, que masacran a los buenos c/udadanos antes de env/ar un e4Arc/to contra las
c/udades que han pasado a la reacc/<n. Se desata una verdadera batalla, que acaba con la
derrota de los 4acob/nos, lo que prelud/a el paro=/smo de las matanzas. En total, m6s de dos
m/l personas, s/n duda, entre monta$eses, sans-culottes, a7entes mun/c/pales, m/embros de
los tr/bunales 8 denunc/antes, son l/nchadas, aho7adas, acuch/lladas o col7adas, en
e=plos/ones de v/olenc/a espectaculares. @omo suele suceder en esa clase de s/tuac/ones,
adem6s de a4ustes de cuentas, se producen pat/nazos9 en 2ouchesdu0hpne, un hombre
es ahorcado por haber v/olado a una mu4er, a qu/en ha transm/t/do una enfermedad venArea9
un ases/no lleva cons/7o la ore4a de una de sus vct/mas...
As, se llevan a cabo ven7anzas de hechos anter/ores, que 8a se haban man/festado
entre ()*J 8 ()*&, cuando una facc/<n se aprop/a del poder, 8 que se haban e=acerbado en
verano de ()*C, en el momento de la cr/s/s federal/sta, 8 que, tras el s/lenc/o /mpuesto por
el 7ob/erno revoluc/onar/o 8 el amordazam/ento de los e=trem/stas, cont/n.an
e=pres6ndose. Esas r/val/dades polt/cas entre facc/ones 8 fam/l/as tardar6n en e=t/n7u/rse,
8a que en (#(+ 8 (#(M a.n /mperar6n en el valle del 0<dano. @onv/ene comprender sus
mecan/smos profundos, 8a que esa clase de s/tuac/<n resulta desconoc/da, a esa escala, en
otros lu7ares. En 4un/o de ()*M, los 4acob/nos son perse7u/dos 8 cast/7ados en -a 0ochelle,
al tArm/no de un proceso 4urd/co que zan4a contenc/osos polt/cos 8 soc/ales. No obstante,
se trata de un e4emplo a/slado en el oeste de 5ranc/a, donde la 7uerra c/v/l, con las matanzas
8 las batallas que entra$a, s/7ue desbordando las r/val/dades locales e /nte7r6ndolas en el
te4/do cont/nuo de los combates. 3or el contrar/o, en el suroeste de 5ranc/a, el poder que
e4ercen las autor/dades republ/canas pone trabas a la ma8ora de ven7anzas e /mp/de que las
tens/ones sub8acentes puedan e=presarse.
No basta con /nvocar h/potAt/cas fur/as o fen<menos de eco, como s/ ()*M
supus/era la reacc/<n a ()*C o las d/st/ntas re7/ones s/7u/eran costumbres colect/vas. El
sureste de 5ranc/a 8 el valle del 0<dano e=per/mentan a7/tac/ones provocadas por la
/rrupc/<n de la polt/ca nac/onal en soc/edades basadas en s/stemas de clanes, de fam/l/as 8
de facc/ones, que a todas luces r/7en todo el permetro med/terr6neo. Ese esquema es
d/st/nto al que prevalece en las soc/edades or7an/zadas alrededor de las luchas de clases, en
el norte del -o/ra, o alrededor de las f/del/dades cl/entelares, en el oeste de 5ranc/a, o, por
.lt/mo, alrededor de las estructuras adm/n/strat/vas, en el suroeste de 5ranc/a o los Alpes.
O@abe pensar que en 5ranc/a las d/ferenc/as est6n marcadas por una d/v/s/<n en la que el
sureste es la zona de los clanes 8 las fam/l/as, el norte de los cap/tal/stas, el oeste de los
se$ores, 8 el suroeste de los notables localesP
-o que un/f/ca el pas son las reclamac/ones que sur7en un poco en todas partes de
que vuelvan a abr/rse las /7les/as 8 a l/berar el culto, /ncluso en las zonas republ/canas
azules. Esas pet/c/ones atest/7uan que la cuest/<n rel/7/osa 8 la polt/ca est6n desl/7adas,
8 que la poblac/<n rural conserva una autonoma que la central/dad revoluc/onar/a no ha
an/qu/lado, lo que anunc/a la perv/venc/a de comple4as trad/c/ones polt/cas en el s/7lo
>I>. 3r6ct/camente en toda 5ranc/a se encuentran e4emplos de esos reequ/l/br/os locales,
sea en Eeppes o en el pueblo de Auth/eu=surle3ortSa/nt1uen, donde la comun/dad sale
de Term/dor s/n brutal/dad pero volv/endo a establecer las ant/7uas 4erarquas en lu7ar del
poder sans-culotte. @on un poco de anacron/smo, resulta tentador pensar que el pas le7al
se adecua al pas real, como en Eure, donde los descontentos, apo8ados por las bandas de
chuanes, pueden hacerse or.
No cabe duda de que las razones que e=pl/can el Terror blanco no est6n tan l/7adas a
las conv/cc/ones /deol<7/cas como al c.mulo de descontento en el seno de poblac/ones
d/v/d/das entre s. As/m/smo, /nflu8e el rechazo a las med/das del Terror en las re7/ones
donde /ncluso los revoluc/onar/os moderados 8 7/rond/nos pa7an un alto tr/buto a la
rad/cal/zac/<n9 ese sent/m/ento se a$ade al rechazo a las levas de hombres, a la
descr/st/an/zac/<n e /ncluso a las requ/sas de b/enes, que desembocan, en un sent/do m6s
ampl/o, en /ntrus/ones del Estado. El Terror blanco no est6 tan l/7ado a las /ntervenc/ones
de los em/7rados 8 los contrarrevoluc/onar/os como a los resent/m/entos locales. Aunque
est6 demostrada la presenc/a de tropas blancas en Auvern/a, de tropas de uscadins 8
compa$as de !es.s en -8on, as como de compa$as del Sol en el resto del valle del
0<dano, 8 a pesar de que esos hombres desempe$an un papel /ncontestable en el despl/e7ue
de la v/olenc/a, lo c/erto es que no lo7ran rea7rupar a su alrededor al con4unto de oponentes
al terror/smo, que son m6s conservadores que contrarrevoluc/onar/os. En def/n/t/va, no
forman n/n7.n part/do n/ desean re7resar al Ant/7uo 0A7/men9 es comprens/ble, pues, que
poco despuAs se muestren favorables al Imper/o.
A part/r de f/nales de ma8o de ()*M, las autor/dades locales 8 nac/onales, que hasta
entonces haban perm/t/do las ven7anzas, emp/ezan a temer el poder de los real/stas, a pesar
de haber mandado a representantes en m/s/<n para 7arant/zar el orden republ/cano. As,
envan tropas a -8on, declarada en estado de s/t/o, aunque en sept/embre de ()*M no se
produzca n/n7.n confl/cto a raz de la tentat/va real/sta de tomar el poder en 3ars. Esa
m/sma evoluc/<n se rep/te en el @ondado 8 Av/$<n, donde se asla al 4efe real/sta, -estan7,
antes de capturarlo 8 e4ecutarlo en febrero de ()*'. As, pues, en real/dad el Terror blanco
no t/ene nada que ver con los feudos vandeanos 8 chuanes del oeste de 5ranc/a, donde se
ponen en pr6ct/ca a prop<s/to las doctr/nas real/stas.


;espuAs de 4ul/o de ()*M, la @onvenc/<n lo7ra recuperar el control de facto en el
sureste de 5ranc/a, tras esa fase, cn/ca o /nev/table, se7.n el 4u/c/o de cada cual, de a4ustes
de cuentas 8 rea4ustes. Aunque pueda parecer estremecedor, corresponde al sent/m/ento m6s
com.n entre las Al/tes polt/cas que se rea7rupan a f/n de 7arant/zar los lo7ros de la
0evoluc/<n 5rancesa desde ()#*. S/n embar7o, la s/tuac/<n polt/ca que prevalece, tanto en
el /nter/or del pas como fuera de las fronteras, les da la raz<n. -a 0evoluc/<n 5rancesa, que
en adelante est6 l/7ada a su e4Arc/to, est6 venc/endo a sus enem/7os 8 sentando sus bases.



0E5E0EN@IAS 2I2-I1D0V5I@AS

2A@^S1, 2., Coent sortir de la *erreurF *heridor et la .volution, (*#*.
2E0NA0;D0I55ITHS, S. et alii., .volution $ran=aise et Tvandalise
rvolutionnaireU, (**&.
2IA0;, :., :issionnaires de la .publi(ue, &JJ&.
21"0;IN, 3., 8 DAIN1T, 2. %d/r.,, La .publi(ue directoriale, (**#.
20WDE1N, !.!., Carrier et la *erreur nantaise, (*#).
20ET, 3., L/@tat1 l/are1 la science. L/invention de la recherche publi(ue de la
France Q2345-2658R, &JJ&.
20"NE-, 5., 237J1 *heridor, (*#*.
@A001T, D., .volution et aintien de l/ordre1 2367-2377, (**M.
@-AK, S., Ben7eance, !ust/ce and the 0eact/ons /n the 0evolut/onar8 :/d/, &JJ*.
@122, 0., La ort est dans Paris, (*#M.
;"3"K, 0., 8 :10A2IT1, :. %d/r.,, 237K1 Pour une .publi(ue sans .volution,
(**'.
DEN;01N, 5., La <eunesse sous *heridor, (*#C.
D0EE0, ;., *he Incidence o$ the *error, (*CM.
H"TT, :., Chouannerie and Counter-.evolution, (*#C.
-E01">, T., -es nu/sances art/sanales et /ndustr/elles j 3ar/s sous la 0Avolut/on
et le @onsulat %()#*(#J+,, en 0. :onn/er, &JJ#.
-EEIS, D., 8 -"@AS, @. %d/r.,, +eyond the *error. 0ssays in French .egional and
Social Nistory1 237J-262K, (*#C.
-"^^ATT1, S., L/Autone de la .volution, &JJ(.
:A0TIN, !.@., Violence et .volution. 0ssai sur la naissance d/un ythe national,
&JJ'.
:A^A"0I@, @., +abeu$, (*##.
:1NNIE0, 0., L/0space public docrati(ue. 0ssai sur l/opinion ; Paris de la
.volution au )irectoire, (**+.
SE0NA, 3., La .publi(ue des girouettes, &JJM.
B1BE--E, :. %d/r.,, Le *ournant de l/an III, (**).
?, Nistoires $igurales, (*#*.

Captulo 1&

E- N"EB1 0WDI:EN


3arece que el rA7/men que se establece a part/r de ()*M s/7ue s/n 7ustar, s/n duda
apenas se conoce, 8 a todas luces est6 mal def/n/do. -a duda a la hora de def/n/rlo se
remonta a lar7o t/empo atr6sL Oacaso conv/ene /nterpretarlo como una trans/c/<n
bur7uesa hac/a el Imper/o o como los .lt/mos sobresaltos ca<t/cos de la 0evoluc/<n
5rancesaP Ho8, se trata m6s b/en de saber s/ el ;/rector/o const/tu8e un nuevo rA7/men
que se /nventa un vnculo soc/al /nAd/to, al enfrentarse a m.lt/ples opos/c/ones, o s/ b/en es
uno de los componentes de la 0ep.bl/ca autor/tar/a que se af/rma en 5ranc/a de ()*+ a
(#J+. ;e nuevo, de las per/pec/as 8 las d/st/ntas etapas, a veces /mprev/stas, de los actores
de la Apoca, se desprenden b.squedas colect/vas a f/n de establecer nuevas 4erarquas,
cont/nuar la modern/zac/<n de la soc/edad, encontrar un hor/zonte com.n 8 7arant/zar los
lo7ros de los a$os anter/ores. Es prec/so dar cuenta de esa tentat/va.



-A A5I0:A@INN ;E -A 0E3U2-I@A

OAcaso un a$o despuAs de las 4ornadas de Term/dor, la @onvenc/<n, depurada de los
monta$eses, est6 sal/endo adelante en todos los 6mb/tosP -os hechos del verano de ()*M
parecen conf/rmarlo, 8a que a part/r de entonces la 5ranc/a revoluc/onar/a ocupa todo su
lu7ar en Europa. En el transcurso del verano 8 el oto$o de ()*M, vuelve a ocupar 2Al7/ca,
antes de ane=arla a 5ranc/a el ( de octubre de ()*M, al m/smo t/empo que se mant/ene la
ocupac/<n m/l/tar en 0enan/a, donde las tropas francesas aprovechan un /nv/erno
part/cularmente r/7uroso, que h/ela los ros, para /nvad/r Holanda 8 capturar la escuadra
neerlandesa, presa del h/elo. En el sur de 5ranc/a, las tropas francesas /nvaden el 3as Basco
espa$ol 8 el 3/amonte /tal/ano.
El hecho de que el bloque enem/7o estA f/surado 8 su colac/<n d/slocada fac/l/ta la
v/ctor/a de la 5ranc/a revoluc/onar/a. "na parte de los enem/7os, como los /n7leses, deben
hacer frente a los mot/nes de sus tropas 8 los efectos de la propa7anda revoluc/onar/a. -os
espa$oles, /nqu/etos por el porven/r de sus colon/as, los prus/anos, deseosos de part/c/par en
el tercer reparto de 3olon/a en enero de ()*M, 8 los toscanos, cansados de la 7uerra,
part/c/pan en ne7oc/ac/ones que desembocan en tratados de paz, f/rmados el * de febrero de
()*M con la Toscana, el M de abr/l de ()*M, en 2as/lea, con 3rus/a 8 Hesse, 8, por .lt/mo, el
&& de 4ul/o de ()*M con Espa$a, que cede a 5ranc/a el terr/tor/o de -a Espa$ola, una parte
de la /sla de Santo ;om/n7o. In7laterra 8 Austr/a, rodeadas de 3ortu7al, el 3/amonte, el
re/no de N6poles 8 al7unos Estados alemanes, cont/n.an en 7uerra con 5ranc/a, m/entras
que DAnova 8 Benec/a permanecen neutrales. OAcaso 5ranc/a entra entonces en un nuevo
orden europeo, en el que encuentra su lu7ar entre las monarquasP El debate no est6
zan4ado entre la op/n/<n p.bl/ca, a pesar de que los m/embros m6s poderosos de la
@onvenc/<n def/endan su polt/ca e=pans/on/sta. Estos se benef/c/an de facto de las requ/sas
llevadas a cabo en los pases que acaban de satel/zar, pero tamb/An del abandono de
cualqu/er pretens/<n de restaurar la monarqua francesa por parte de los al/ados a.n en
7uerra.
El A=/to de 5ranc/a va de la mano de la /nfle=/<n de su polt/ca e=ter/or. -a
desapar/c/<n de 0obesp/erre perm/te que cas/ toda la @onvenc/<n apo8e la e=pans/<n
terr/tor/al e /nvoque las fronteras naturales, la defensa de la nac/<n o la 7randeza de
5ranc/a. -a @onvenc/<n abandona la polt/ca de 7uerra defens/va que mantena hasta
entonces 8, v/ctor/osa, hace p.bl/cos los tratos 8 las ne7oc/ac/ones que lleva a cabo.
0etoma ab/ertamente las pr6ct/cas d/plom6t/cas, que 4am6s haban lle7ado a desaparecer
por completo, 8 en las que el d/plom6t/co 2arthAlem8, formado por la monarqua, /nstalado
en Su/za, en el coraz<n de las ne7oc/ac/ones, desempe$a, como es l<7/co, un papel central.
As/m/smo, los acuerdos 7arant/zan la poses/<n de 2Al7/ca, al conceder 2av/era a Austr/a,
m/entras se /ntens/f/ca la e=plotac/<n de las re7/ones ocupadas, s/n m/ram/entos por la
poblac/<n, aunque se la cons/dere am/7a, e=plotac/<n /n/c/ada durante el verano de ()*+ s/n
tener en cuenta a los patr/otas bel7as. 2Al7/ca, donde la toma de Namur da a los franceses
la pos/b/l/dad de conf/scar las f6br/cas de armas 8 mun/c/ones, est6 somet/da al derecho de
conqu/sta, a pesar de que en 3ars cont/n.e emple6ndose la ret<r/ca revoluc/onar/a.
-os patr/otas holandeses, a qu/enes se denom/na b6tavos con el prop<s/to de
evocar un pasado 7lor/oso 8 aut<nomo de 5ranc/a, comprenden la amenaza. @ons/7uen
real/zar su prop/a revoluc/<n, apo8ada en sus redes, antes de que los e4Arc/tos franceses,
ba4o el mando de 3/che7ru, pers/7an a los part/dar/os del stathouder, aunque prec/samente
la /ntervenc/<n de 5ranc/a perm/ta que sus pro8ectos se puedan hacer real/dad. El (' de
ma8o de ()*M, la f/rma del tratado de -a Ha8a, /mpuesto por S/e8Fs a Holanda, /lustra la
lnea conqu/stadora de 5ranc/a. El tratado obt/ene el traspaso de al7unas partes del terr/tor/o
holandAs a 2Al7/ca, ane=ada a 5ranc/a, concede a 5ranc/a /ndemn/zac/ones que alcanzan los
c/en m/llones de flor/nes 8 obl/7a a pa7ar a Holanda el manten/m/ento del cuerpo de
ocupac/<n, que cuenta con unos ve/nt/c/nco m/l hombres ?es dec/r, alrededor de un m/ll<n
de flor/nes al mes?, lo que arrastra a Holanda, a la que en teora 5ranc/a ha l/berado, a
una cr/s/s f/nanc/era permanente. En contrapart/da, se f/rman unas cl6usulas secretas que
7arant/zan las poses/ones colon/ales de Holanda. Esas pr6ct/cas no son una novedad, 8a que
los 7randes Estados europeos, empezando por 0us/a 8 3olon/a, tratan as a las peque$as
nac/ones somet/das. -a m/ser/a que padece 5ranc/a tamb/An puede e=pl/car esa act/tud, que
no conv/ene atr/bu/r ense7u/da a una voluntad de conqu/sta. Ello no /mp/de que la entrada
de 5ranc/a en el conc/erto de los Estados europeos sea ob4eto de debate en 5ranc/a 8
desencadene una ruptura.
-os patr/otas del norte de Europa, a menudo pr<=/mos a los 7/rond/nos 8 r/cos en
e=per/enc/as polt/cas desde hace muchos a$os, no se reconocen en esa evoluc/<n que n/e7a
sus /deales, pero los 2orbones sufren a su vez las consecuenc/as. -os prnc/pes en el e=/l/o
ven ale4arse la esperanza de una restaurac/<n mon6rqu/ca en 5ranc/a, tanto m6s cuanto las
cortes europeas, empezando por la de Austr/a, apenas los sost/enen. -os soberanos
europeos 8a est6n acostumbrados a ver re8es ven/dos a menos, e /ncluso ases/nados9 ante
5ranc/a, 4am6s se comprometen en una cruzada revoluc/onar/a, 8, aunque rec/ban a
re7a$ad/entes a un emba4ador re7/c/da, no lo rechazan. Ante todo, los soberanos europeos
temen la subvers/<n de su prop/o pueblo. -a raz<n de Estado prevalece sobre cualqu/er otra
cons/derac/<n, 8 la contrarrevoluc/<n no es un estandarte que una.
El * de 4un/o de ()*M, el anunc/o de la muerte de -u/s >BII no favorece en absoluto
a los contrarrevoluc/onar/os franceses. "na parte de los real/stas moderados alber7aban la
esperanza de que -u/s >BII acced/era al trono, lo que habra a7lut/nado al pas, el/m/nando
a los e=trem/stas de los dos bandos. Esa perspect/va, defend/da por los a7entes secretos
/n7leses establec/dos en Su/za alrededor de E/cRham, se desmorona. ;e hecho, las
c/rcunstanc/as de la muerte del delfn en la c6rcel del Temple de 3ars, no del todo
esclarec/das, susc/tan dudas 8 llevan a buscar a -u/s >BII en otro lu7ar, como s/ estuv/era
escond/do. Su to, el conde de 3rovenza, que hasta entonces e4erca de re7ente, es
proclamado re8 de 5ranc/a por los prnc/pes en el e=/l/o, 8 el (' de 4un/o de ()*+, desde la
c/udad /tal/ana de Berona, pronunc/a una declarac/<n que re/v/nd/ca sus /ntenc/ones de
restaurar la monarqua en 5ranc/a. As/m/smo, af/rma el vnculo entre el trono 8 el altar,
pero subord/na la I7les/a al /deal mon6rqu/co. Esa postura deb/l/ta a los d/putados m6s
conservadores de la @onvenc/<n, que a la saz<n coquetean con los real/stas convenc/dos en
el @lub de @l/ch8, 8a que el comprom/so que se perf/laba entre las dos corr/entes l/7adas al
respecto de las 4erarquas soc/ales, m6s all6 de las preferenc/as de rA7/men, se vuelve
/mpos/ble. En efecto, la voluntad de /nscr/b/r su re/nado en los catorce s/7los de monarqua
francesa vuelven vanas todas las esperanzas de los real/stas mon6rqu/cos, pero, por el
contrar/o, refuerzan las conv/cc/ones m6s /ntrans/7entes. As/m/smo, ofenden a los cat<l/cos
ultramontanos, que, al m/smo t/empo, se contentan con la polt/ca de separac/<n de la
I7les/a 8 el Estado, 8 los tratados de paz en la BendAe, con Stofflet, 8 en la 2reta$a, con
@ormat/n. 3or .lt/mo, es prec/so a$ad/r que el reconoc/m/ento de @harette como
7enerals/mo por parte de -u/s >BIII a7rava las r/val/dades con los otros 4efes vandeanos 8
chuanes, empezando por Stofflet. A dec/r verdad, todo ello apenas /nflu8e en el dest/no de
las armas. En abr/l de ()*', el avance de las tropas republ/canas en Ital/a obl/7ar6 a -u/s
>BIII a hu/r d/sfrazado hasta 0us/a, a falta de apo8o de Austr/a. En ese sent/do, la
0evoluc/<n 5rancesa pros/7ue 8 se refuerza /ncluso en su aventura republ/cana.



-A S1-"@INN 0E3"2-I@ANA

S/n embar7o, la neces/dad de poner f/n a la 0evoluc/<n 5rancesa se s/ente
claramente, m/entras el Terror blanco se prolon7a 8 los d/putados de la @onvenc/<n temen
que demas/ada /ntrans/7enc/a por su parte ha7a reaparecer las tentac/ones terror/stas. El
v/ra4e de al7unos representantes en m/s/<n da fe de la nueva s/tuac/<n. En adelante, 5rAron
se afana por restablecer el orden republ/cano contra sus ant/7uos puntales, pr<=/mos a la
contrarrevoluc/<n, depurando los a8untam/entos, /nclu/do el de :arsella, hasta tal punto
que a f/nales de ()*M parece un 4acob/no. No obstante, a.n ha8 que dec/d/r el futuro de los
4acob/nos 8 los sans-culottes encarcelados que s/7uen s/n ser 4uz7ados, m/entras el p.bl/co
de los per/od/stas real/stas no cesa de aumentar. El equ/l/br/o polt/co nac/onal se restablece
en torno a la 0ep.bl/ca, olv/dando relat/vamente las d/v/s/ones de las facc/ones, como se
constata cuando los ant/esclav/stas, sean ant/7uos 7/rond/nos o monta$eses, apo8an a
2o/ss8 d_An7las para oponerse a las man/obras de los colonos 8 su lobby, que /ntentan
e=clu/r a las /slas de la soberana nac/onal, en nombre de la democrac/a 8 el respeto a los
pueblos, con el prop<s/to ev/dente de restablecer el esclav/smo. -a 0ep.bl/ca, /ncluso la
term/dor/ana, se conv/erte en la defensa contra el retorno de la autor/dad de los colonos.
2o/ss8 d_An7las reco7e ah los frutos de su act/tud del ( de prad/al del a$o III9 es el hombre
bre7ado capaz de a7lut/nar a su alrededor a la 7ente honesta contra los pel/7ros polt/cos
que encarnan los anarqu/stas 8 los contrarrevoluc/onar/os.
Esas nuevas relac/ones de fuerza e=pl/can la dec/s/<n de redactar una nueva
@onst/tuc/<n. Es prec/so recordar que los m/embros de la @onvenc/<n de ()*M, por un
centenar contra m6s de setec/entos, rechazan la @onst/tuc/<n 7/rond/na de ()*C 8, unos
meses m6s tarde, aprueban la @onst/tuc/<n monta$esa, llamada del a$o I. En ()*+ 8 a
com/enzos de ()*M no se prevA sust/tu/r la @onst/tuc/<n monta$esa, s/no tan solo redactar
le8es or76n/cas para ponerla en pr6ct/ca al f/n, tras dos a$os de suspens/<n.
-a dec/s/<n de redactar una nueva @onst/tuc/<n se toma para af/anzar al 7ob/erno
revoluc/onar/o en esa fase /mprev/sta. -a @om/s/<n de los 1nce que, el ' de ma8o de ()*M,
se hace car7o de la labor, en su ma8ora es pr<=/ma a las /deas de S/e8Fs. Es comprens/ble,
pues, que se esmere por resolver las contrad/cc/ones que las @onst/tuc/ones anter/ores no
haban resuelto, s/n romper por completo con las or/entac/ones tomadas desde ()#*.
@onv/ene /nterpretar correctamente el papel que e4erce S/e8Fs. Se rechazan sus
/ntervenc/ones a favor de una @onst/tuc/<n comple4a, que d/st/n7a el 7ob/erno del poder
e4ecut/vo, 8 su propuesta de crear un tr/bunal const/tuc/onal encar7ado de mantener 8
defender la @onst/tuc/<n porque se trata de una /nstanc/a re7uladora super/or a la Asamblea
8 porque emana de Al. En camb/o, se aprovecha su /dea de /nstaurar una renovac/<n parc/al
de las /nst/tuc/ones %@6maras 8 ;/rector/o, a f/n de crear una cont/nu/dad /nquebrantable de
los poderes. 2a4o esa forma, se /mpone as una v/s/<n or7an/c/sta de la soc/edad que
tamb/An pretende anclar el rA7/men en el t/empo.
En esenc/a, la nueva @onst/tuc/<n trata de acabar la 0evoluc/<n. As, la
declarac/<n de los derechos va acompa$ada por la enunc/ac/<n de los deberes, enlazando
con los debates de ()#*. ;el m/smo modo, se mant/enen los pr/nc/p/os de la soberana
nac/onal, del 7ob/erno representat/vo 8 del sufra7/o un/versal ?mascul/no?, as como la
susp/cac/a hac/a el poder e4ecut/vo o una c6mara alta. 3revalece la cont/nu/dad, 8a que en
()*M los m/embros de la @onst/tuc/<n responden a cuest/ones recurrentes desde ()#*.
Aunque en adelante los derechos se conv/ertan en deberes, los d/putados de la
@onvenc/<n han reescr/to en parte la @onst/tuc/<n de ()*C. El artculo ' de ()*C, que
/ns/ste en los lm/tes de la l/bertad, en ()*M se traduce en la s/7u/ente m6=/ma sentenc/osaL
No ha76/s al pr<4/mo lo que no querra/s que os h/c/eran. -a voluntad de l/m/tar las
/ntervenc/ones populares ?sufra7/o censatar/o en el se7undo 7rado de las elecc/ones 8
rechazo del derecho a la /nsurrecc/<n? supone la cont/nuac/<n de las amb/7Tedades de las
@onst/tuc/ones anter/ores que 8a se han subra8ado.
No obstante, se reducen las cond/c/ones censatar/as9 basta con que cualqu/er hombre
de m6s de ve/nt/.n a$os, dom/c/l/ado, pa7ue una contr/buc/<n para ser c/udadano act/vo.
S/n embar7o, los electores env/ados a la cap/tal de un cant<n para nombrar a los
d/putados 8 los adm/n/stradores deben tener m6s de ve/nt/c/nco a$os 8 ser prop/etar/os, es
dec/r que e=/sten unos tre/nta m/l hombres en total que cumplan las cond/c/ones. Aunque se
const/tu8e as una ol/7arqua polt/ca, la durac/<n de las operac/ones electorales ?se tarda
m6s de un mes en nombrar a los d/putados? mov/l/za la op/n/<n p.bl/ca m6s all6 del
restr/n7/do n.cleo duro de los electores. S/n duda, la ruptura m6s s/7n/f/cat/va es la
transformac/<n del pr/mer artculo de la )eclaraciAn de los derechos del hobre y del
ciudadano de ()#*, los hombres nacen 8 permanecen l/bres e /7uales en derecho, que en
()*M se conv/erte en los derechos del hombre en soc/edad son la l/bertad, la /7ualdad, la
se7ur/dad 8 la prop/edad.
-a duda m6s destacable en esos debates que retoman s/n cesar cuest/ones planteadas
desde hace se/s a$os est6 l/7ada a la def/n/c/<n m/sma del 7ob/erno. Se contempla la
pos/b/l/dad de /nstaurar un 7ob/erno m/=to ?que con4u7ue la soberana del pueblo con un
e4ecut/vo encarnado por un solo hombre?, pero la com/s/<n se decanta por la /dea de un
poder e4ecut/vo encarnado por c/nco d/rectores. Estos, renovables uno cada a$o, no pueden
/nterven/r en el le7/slat/vo, pero est6n dotados de pompa, de una fuerza armada 8 una
remunerac/<n sustanc/al. Aunque su poder sea l/m/tado, nombran a los pr/nc/pales
func/onar/os, pueden f/rmar tratados 8, sobre todo, t/enen la .lt/ma palabra en las d/rect/vas
de apl/cac/<n. OSe trata del saldo de una tentat/va abortada por c/ertos m/embros de la
@om/s/<n de los 1nce, entre ellos -an4u/na/s, a f/n de preparar una eventual restaurac/<n
mon6rqu/caP OAcaso ese decoro /nflu/r6 poster/ormente en la evoluc/<n del rA7/men hac/a
un autor/tar/smoP
En cualqu/er caso, en ()*M, en teora, el e4ecut/vo est6 l/m/tado a lo m6s estr/cto,
carece de med/os para /nterven/r en el le7/slat/vo 8 tan solo puede def/n/r la or/entac/<n
polt/ca. No obstante, en la pr6ct/ca, puede tomar <rdenes, lo que de facto le otor7a el poder
re7lamentar/o, 8a que adem6s controla la apl/cac/<n de las le8es por med/o de los
com/sar/os nombrados en todos los 7rados de la or7an/zac/<n adm/n/strat/va. El e4ecut/vo
se conv/erte en un verdadero poder de 7obernar. -a evoluc/<n /n/c/ada var/os a$os atr6s
desemboca as en ese refuerzo de la central/dad que culm/nar6n el @onsulado 8 el Imper/o.
-a ma8or novac/<n rad/ca en rea7rupar los peque$os mun/c/p/os en mun/c/pal/dades de
cant<n. -a med/da se calcula a f/n de d/r/7/r al campes/nado, detener el e=ceso de
autonoma local 8 tratar de encerrar los poderes. -a e=per/enc/a tendr6 efectos m/t/7adosL
no /mp/de que los m/l/tantes republ/canos se mov/l/cen 8 ten7an p.bl/co, al m/smo t/empo
que prepara la sum/s/<n esperada de los mun/c/p/os al poder de las prefecturas que
/nstaurar6 el @onsulado, volv/endo al marco mun/c/pal anter/or.
A f/n de ev/tar cualqu/er 7olpe de Estado m/l/tar, no se perm/te que c/rcule n/n7.n
e4Arc/to en una zona de unos c/ncuenta R/l<metros alrededor de 3ars s/n la autor/zac/<n del
cuerpo le7/slat/vo. "na 7uard/a, /n/c/almente de ochoc/entos hombres, e=tend/da ense7u/da
a m/l dosc/entos, prote7e a los d/putados de los r/es7os de un 7olpe de Estado, al menos en
teora. -as del/berac/ones son p.bl/cas, pero pueden mantenerse en com/tA 7eneral que se
re.na en un com/tA secreto, una pr6ct/ca 8a hab/tual en las cuest/ones d/plom6t/cas, que
rompe con los pr/nc/p/os establec/dos en ()#*, que rechazan cualqu/er secreto en mater/a
polt/ca. No obstante, esa pr6ct/ca prolon7a costumbres adoptadas a part/r de ()*C dentro
de las /nst/tuc/ones del 7ob/erno, que 4am6s han repud/ado la d/plomac/a, al m/smo t/empo
que recurran a la 7uerra 8 usaban la propa7anda.
A pesar de que al7unos m/embros de la com/s/<n contemplen la pos/b/l/dad de la
restaurac/<n mon6rqu/ca en un marco parlamentar/o, se rechaza a f/n de conservar el marco
republ/cano. El le7/slat/vo, pues, cont/n.a estando en el coraz<n del d/spos/t/vo polt/co,
como .n/co representante del soberano 8 .n/co depos/tar/o de la le7/t/m/dad. 3ara l/m/tar
los r/es7os 8a e=per/mentados de una @6mara .n/ca, que puede sucumb/r a sus luchas
/nternas, en lo suces/vo se d/v/de la @6mara en dos secc/onesL la de los Anc/anos 8 la de
los Iu/n/entos. No se trata de b/cameral/smoL las dos asambleas no son dos @6maras
r/vales, s/no complementar/as. @onst/tu8en las dos partes de un m/smo con4unto, ele7/das a
part/r de la m/sma base9 salvo las cond/c/ones de edad 8 s/tuac/<n con8u7al de los
Anc/anos, de ma8or edad 8 que han estado casados, n/n7una de las dos c6maras t/ene
preem/nenc/a sobre la otra. -as as/7nac/<n de los d/putados se f/4a en tr/7o, para ev/tar los
efectos de la deprec/ac/<n del d/nero ?una med/da que al/menta la /rona de los real/stas
?. -os Iu/n/entos t/enen la /n/c/at/va de las le8es, 8 los Anc/anos toman la dec/s/<n. -as
dos asambleas no pueden crear com/s/ones permanentes n/ comun/carse entre s.
0esulta f6c/l prever que el e=ceso de precauc/ones acarrea la par6l/s/s de las
/nst/tuc/ones9 no obstante, esta /nterpretac/<n, consa7rada por una parte de la h/stor/o7rafa,
peca por om/s/<n. El fracaso de ()** no est6 /nscr/to en la @onst/tuc/<n. OAcaso conv/ene
recordar que el s/stema polt/co helvAt/co, que func/ona desde hace dos s/7los, est6
/nsp/rado en la @onst/tuc/<n del a$o IIIP ;esde lue7o, la @onst/tuc/<n del a$o III 4am6s se
apl/ca de manera estr/cta, s/no que se mod/f/ca con la pr6ct/ca, lo que le perm/te func/onar.
-a qu/ebra de ()**, al produc/rse tras la suces/<n de 7olpes de Estado que nos ocupar6n en
los captulos s/7u/entes, no es tan atr/bu/ble a la prop/a @onst/tuc/<n como a las relac/ones
de fuerza del conte=to nac/onal. As, pues, el hecho de convert/rla en el acto f/nal e /ncluso
la ne7ac/<n de la 0evoluc/<n 5rancesa es una conclus/<n or/entada por cr/ter/os
/deol<7/cos. -as e=per/enc/as de los a$os anter/ores /nflu8en sobremanera en las dec/s/ones
de las Al/tes polt/cas republ/canas.
-a nueva @onst/tuc/<n, que s/enta las bases de un rA7/men representat/vo, que crea
un republ/can/smo l/m/tado 8 un l/beral/smo dest/nados a perdurar en las /nst/tuc/ones
francesas, rad/ca en el encuentro de corr/entes d/spares. Se /nscr/be en la cont/nu/dad de las
@onst/tuc/ones de ()#*, de ()*( e /ncluso de la @onst/tuc/<n monta$esa, la de 4un/o de
()*C, que a.n no est6 aceptada. "na /nnovac/<n de ()*M, no votada hasta sept/embre, es
verdad, /ncluso se /nsp/ra d/rectamente en la @onst/tuc/<n de ()*CL la cand/datura 8 la
elecc/<n d/recta retoman las propuestas de @ondorcet, HArault de SAchelles 8 Sa/nt!ust.
;esde lue7o, 8a no se trata de reforzar la /dent/f/cac/<n entre el elector 8 el electo, como en
()*C, pero s de no const/tu/r cuerpos electorales duraderos que puedan reclamar su parte
de soberana le7t/ma.
El proceso electoral cont/n.a s/endo colect/vo, 8a que la votac/<n t/ene lu7ar cuando
se llama a los votantes por su nombre, durante una reun/<n electoral que se prolon7a var/os
das al menos, 8 los electos son ele7/dos tras escrut/n/os de l/stas, donde se apuntan los
votos que obt/ene cada cand/dato. -a meta es confer/r estab/l/dad a las /nst/tuc/ones, una
cuest/<n pend/ente desde ()#*, aunque en ()*M se espere encontrar la soluc/<n apo86ndose
en los prop/etar/os /nteresados en conservar sus lo7ros. 3or otra parte, al /7ual que en el
pasado, perdura la escasa toleranc/a respecto a las /deas polt/cas d/ver7entes 8 la
/ncapac/dad de comprender la polt/ca como un espac/o de confrontac/<n ab/erta. ;esde
lue7o, en el a$o III 8a no se e=/7e a los c/udadanos que presten 4uramento, pero se af/rma la
sum/s/<n a las le8es 8 a.n no es pos/ble e=presar op/n/ones polt/cas de manera l/bre. -a
reapar/c/<n del 4uramento a part/r de enero de ()*' traduce la /ncapac/dad del rA7/men para
resolver sus prop/as contrad/cc/ones. 3or .lt/mo, perdura la conf/anza en el poder
parlamentar/o, acompa$ada por la /nsuf/c/ente atenc/<n que se presta al traba4o
7ubernamental, as como al poder re7lamentar/o. En ese sent/do, resulta ev/dente que las
Al/tes conservan sus marcos de pensam/ento heredados de la Ilustrac/<n 8 las trad/c/ones
republ/canas m6s ant/7uas, aunque se va8an formando nuevas conf/7urac/ones.
As, los /de<lo7os ?el vocablo se /nventa entre ()*' 8 ()*)? se enfrentan con
los real/stas const/tuc/onales a7lut/nados en torno a :adame de StaGl 8 @onstant. -os
/de<lo7os son /ntelectuales d/scretos, que /ncluso han s/do perse7u/dos durante los a$os
anter/ores, que buscan un s/stema de 7ob/erno fundado en la rac/onal/dad 8 la ef/cac/a9
conf/eren un lu7ar esenc/al a la /nstrucc/<n como factor de cohes/<n soc/al. 3or su parte, los
real/stas const/tuc/onales precon/zan la adhes/<n a la 0ep.bl/ca a falta de al7o me4or, a f/n
de 7arant/zar el orden. Abandonan el /deal heredado de las rep.bl/cas de la Ant/7Tedad,
donde la c/udadana se confunde con la e=/stenc/a m/sma del hombre soc/al, denunc/an las
utopas de rep.bl/cas fraternales del @rculo Soc/al o el deseo robesp/err/sta de una
rep.bl/ca d/r/7/da por la moral 8 la v/rtud, para defender la l/bertad de los modernos,
/nd/v/dual/sta 8 l/beral.
Estas refle=/ones 8 esas /ntervenc/ones, que se pueden d/scut/r pero cu8a pert/nenc/a
8 poster/dad conv/ene reconocer, /mp/den /dent/f/car de manera demas/ado s/mpl/sta el
;/rector/o con la corrupc/<n o la decadenc/a, o cons/derarlo el puro efecto de una polt/ca
de clase, /ncluso una mera trans/c/<n. A pesar de que todos esos actores polt/cos
ense7u/da se sent/r6n decepc/onados por la evoluc/<n del ;/rector/o, antes de sumarse de
manera m6s o menos duradera a 2onaparte en ()**, el caso es que serv/r6n de modelo, los
/de<lo7os a una corr/ente de la Tercera 0ep.bl/ca, 8 los real/stas const/tuc/onales a los
l/berales del s/7lo >I>. 5or4an el len7ua4e polt/co dest/nado a perdurar en torno a la
0ep.bl/ca, def/n/do por el respeto a la le8 com.n 8 su forma 4urd/ca, que 7arant/za la
l/bertad /nd/v/dual, recusando las e=per/enc/as de entre ()*& 8 ()*+, clas/f/cadas
def/n/t/vamente ba4o la et/queta del Terror. OAcaso ha desaparec/do el /ma7/nar/o de la
0evoluc/<n 5rancesa tal 8 como se forma en ()#*P 2a4o sus formas m6s rad/cales,
se7uramente, la creenc/a de que basta con reun/r a la 7ente de buena voluntad 8a no se
sost/ene desde las pruebas de ()*& a ()*+9 s/n embar7o, pers/ste la conv/cc/<n de que se
debe mantener 8 defender el /deal republ/cano, nac/do en ()*(.



-A A:ENA^A 0EA-ISTA

Supon/endo que a.n sea necesar/o 4ust/f/car la voluntad de 7arant/zar el orden por
med/o de la fuerza, los acontec/m/entos que sobrev/enen durante la redacc/<n de la
@onst/tuc/<n aportan a7ua al mol/no de los part/dar/os de la 0ep.bl/ca armada. En el oeste
de 5ranc/a, en 4un/o 8 4ul/o de ()*M, los em/7rados 8 los /n7leses or7an/zan un desembarco
de tropas en la baha de Iu/beron, coord/nado con la concentrac/<n de los e4Arc/tos
chuanes. El 7eneral chuan 3u/sa8e, apo8ado por el 7ob/erno de 3/tt, al que se han un/do los
em/7rados 8 Arto/s, preparan durante meses la operac/<n naval, de 7ran enver7adura, que
representa un momento cruc/al en la 7uerra francobr/t6n/ca, 8 todava pretende otor7ar una
base naval a los barcos /n7leses, tras las derrotas de los real/stas en Nantes en 4un/o de ()*C
8 en Dranv/lle en d/c/embre de ()*C. En ()*M, la s/tuac/<n resulta favorable porque los
chuanes d/sponen de una fuerza real, en torno a @adoudal o T/ntAn/ac, 8 pueden acometer
acc/ones /mportantes, como /lustra el hecho de que una columna de cuatroc/entos chuanes
se apodere de 3ontde2u/s, en el 5/n/sterre francAs. ;e resultas, los chuanes, v/ctor/osos,
pueden transportar en carros ocho barr/cas de p<lvora por m6s de c/en R/l<metros s/n que
los republ/canos se lo /mp/dan. Ello no qu/ta que esa clase de actos espectaculares carecen
de porven/r.
En Iu/beron, las malas relac/ones entre el 7eneral 3u/sa8e 8 el mando de la
e=ped/c/<n, el real/sta ;_Herv/ll8, d/v/den el mando. @onv/ene a$ad/rle, para e=pl/car el
hund/m/ento de las operac/ones 8 el vuelco de la s/tuac/<n, la /ncapac/dad de los 4efes
nobles de dec/d/rse a d/r/7/r a campes/nos armados, el retraso en la concentrac/<n de los
chuanes 8, por .lt/mo, la abstenc/<n /n7lesa, que de4a a los franceses solos en el suelo de la
0ep.bl/ca. Aunque los contrarrevoluc/onar/os lo7ran controlar la pennsula, su venta4a
/n/c/al desaparece al cabo de un mes. Su /ndec/s/<n perm/te al 7eneral Hoche bloquear la
pennsula de Iu/beron, 8 el re7reso de los soldados al/stados a la fuerza en los batallones
de em/7rados fac/l/ta la reconqu/sta del fuerte de 3enth/Fvre, m/entras los chuanes salen en
desbandada, antes de ser capturados a m/les. Tras un mes de combates espor6d/cos, la
e=ped/c/<n, o lo que queda de ella, vuelve a embarcar rumbo a In7laterra, de4ando tras de s
m/l muertos ?frente a los ve/nt/trAs cados republ/canos? 8 al menos se/s m/l pr/s/oneros.
No obstante, el A=/to de los republ/canos men7ua a causa de sus prop/as d/v/s/ones.
Tras la v/ctor/a en Iu/beron, Hoche, que est6 al mando de las tropas del oeste de 5ranc/a,
8a ha /n/c/ado la pac/f/cac/<n autor/tar/a que unos meses m6s tarde le dar6 el control de la
re7/<n. 3ers/7ue a los 4efes, pero amn/sta a los campes/nos9 l/bera el culto rel/7/oso 8
prote7e a la poblac/<n de las e=acc/ones. Esa postura e=pl/ca que prometa salvar la v/da a
los em/7rados s/ estos se r/nden. -a postura de los dos representantes en m/s/<n, 2lad 8
Tall/en, env/ados por la @onvenc/<n, es d/ferente. Se proponen dar e4emplo 8 apl/car las
le8es cast/7ando a los contrarrevoluc/onar/os con r/7or, s/n duda para que Tall/en pueda
demostrar sus conv/cc/ones republ/canas, puestas en entred/cho por sus enem/7os polt/cos.
Se sospecha que Tall/en est6 en contacto con los serv/c/os secretos /n7leses por med/o de
sus amante. -as ve/nt/trAs com/s/ones m/l/tares 4uz7an a m6s de cuatro m/l dosc/entos
pr/s/oneros 8 condenan a muerte a setec/entos c/ncuenta, es dec/r, se/sc/entos ve/nt/ocho
em/7rados 8 ve/nt/d<s chuanes. -os chuanes se escapan de la repres/<n, pero los nobles
franceses, en su ma8ora 4<venes, son e4ecutados por orden de 2lad 8 sobre todo de Tall/en.
:6s all6 de los /ntereses personales, que no conv/ene desde$ar, los term/dor/anos pretenden
que la reconc/l/ac/<n con los real/stas m6s convenc/dos resulte /mpos/ble. -a 0ep.bl/ca
reaf/rma as su postura 8 def/ne a sus enem/7os. @omo represal/a, @harette, que retoma Al
solo la 7uerra en el sur del -o/ra, hace fus/lar a tresc/entos pr/s/oneros republ/canos en
2ellev/lle, en la BendAe.
-os enfrentam/entos s/7uen s/endo de una enorme v/olenc/a en toda la re7/<n. Se ha
atenuado el poder de los chuanes, s/n lle7ar a derrotarlo9 @adoudal permanece fuera 8
mant/ene el control del sur del 5/n/sterre. -os bandos del centro de la 2reta$a, :a/ne 8 la
Normanda no se ven afectados por ese desastre, m/entras @harette, nombrado 7enerals/mo
por -u/s >BIII, retoma la 7uerra, a la espera de que el conde de Arto/s lle7ue a la costa. -a
7uerr/lla, pues, pers/ste 8 cont/n.a s/endo pel/7rosa9 s/n embar7o, 8a no supone una
amenaza dec/s/va contra la 0ep.bl/ca. Hoche emplea columnas m<v/les 8, lle7ado el caso,
soldados d/sfrazados de falsos chuanes, 8 pone en estado de s/t/o a c/udades /mportantes.
@omo recuerda D. -efebvre, la le8enda que representaba Hoche por haber pac/f/cado el
oeste [de 5ranc/a\ s/n recurr/r a la fuerza no es e=acta. En camb/o, el esfuerzo m/l/tar
concentrado en el sur de la 2reta$a 8 lue7o en la BendAe otor7a c/erta l/bertad a los chuanes
del /nter/or 8 la Normanda, 8a que esa pr/mera 7uerra chuana se suma a los mot/nes por
hambre que t/enen lu7ar en 1rne, espec/almente, durante la pr/mavera 8 el verano de ()*M.
Aunque los chuanes que combaten no son s/no famAl/cos echados a los cam/nos, que s/rven
de masa de man/obra en la revuelta contrarrevoluc/onar/a or7an/zada, el resent/m/ento por
la polt/ca rel/7/osa, las levas m/l/tares 8 las /n4ust/c/as comet/das por los adm/n/stradores
locales al/menta las concentrac/ones de band/dos.



-A 0E3U2-I@A, @"ESTE -1 I"E @"ESTE

En ese conte=to, el && 8 el CJ de a7osto de ()*M %M 8 (C de fruct/dor del a$o III,, los
m/embros de la @onvenc/<n votan dos le8es ?conoc/das como de los dos terc/os? para
que dos terc/os de los electos de la pr<=/ma le7/slatura se el/4an entre los d/putados 8a
presentes en la @onvenc/<n, salvo los sesenta 8 s/ete monta$eses, e=clu/dos por ant/c/pado.
-a dec/s/<n es ob4eto de acalorados debates 8 s/7ue s/endo d/scut/da, 8a que una parte de la
h/stor/o7rafa la cons/dera el mal punto de part/da del ;/rector/o, el paso en falso que
lleva al fracaso f/nal. No se trata de un resultado /nev/table, s/no m6s b/en del hecho de que
se desencadenan mecan/smos que provocan desequ/l/br/os /nesperados. -a med/da posee
una comple4/dad tAcn/ca cons/derable. -as com/s/ones electorales se encar7an de elaborar
l/stas ?una pr/nc/pal 8 una suplementar/a? a f/n de nombrar en pr/mer lu7ar a los
d/putados electos que pertenecen a la @onvenc/<n 8 lue7o para remplazar a los que han s/do
ele7/dos en otro lu7ar ?8a que las elecc/ones mun/c/pales est6n perm/t/das?, 8, por
.lt/mo, para proceder al complemento de elecc/<n entre los hombres 8a electos o nuevos.
-a @onvenc/<n se reserva el derecho de completar las l/stas por cooptac/<n.
;esde una perspect/va moral 8 polt/ca, los decretos de los dos terc/os, que provocan
un enfrentam/ento m/l/tar, son poco defend/bles. S/n embar7o, la h/stor/a rec/ente pesa en
esa dec/s/<n, que revela /nqu/etud frente al electorado 8 la voluntad de establecer, 4unto con
el rA7/men, una clase polt/ca cerrada. Ten/endo en cuenta el estado de la op/n/<n p.bl/ca 8
la /mportanc/a de los mov/m/entos a4enos a la Asamblea, tanto de /zqu/erda como de
derecha, cabe pensar que la Asamblea se cons/dera le7/t/mada para ase7urar al menos la
superv/venc/a de la 0ep.bl/ca 8 la nac/<n. As, cont/n.a reacc/onando a las relac/ones de
fuerza, al /7ual que todas las asambleas anter/ores, obl/7adas a hacer malabar/smos
m/entras buscan v/entos favorables para mantener el rumbo m6s o menos f/4ado. ;e hecho,
resulta bastante /r<n/co constatar que los h/stor/adores que han /ns/st/do, con raz<n, en las
consecuenc/as de la proh/b/c/<n hecha a los d/putados de la Asamblea @onst/tu8ente de ser
ele7/dos en la Asamblea -e7/slat/va se n/e7an a ver que los decretos de los dos terc/os
tratan de sortear la m/sma d/f/cultad. ;esde una perspect/va mec6n/ca, las repercus/ones de
los decretos ser6n m6s cons/derables a.n. 3arad<4/camente, 8a que se selecc/ona a los
electos, los confl/ctos entre lneas polt/cas aparecen con 7ran clar/dad, rad/cal/zando las
d/ferenc/as entre la derecha 8 la /zqu/erda. ;e manera no menos parad<4/ca, el le7/slat/vo se
encuentra somet/do al e4ecut/vo, /nv/rt/endo as las 4erarquas const/tuc/onales af/anzadas.
En total, permanecen en los conse4os qu/n/entos once ant/7uos m/embros de la @onvenc/<n,
entre los cuales f/7uran c/ncuenta 8 ocho re7/c/das. 3oco m6s de la m/tad de los d/putados
son man/f/estamente republ/canos, un cuarto real/stas l/berales 8 el resto se contentan con
mostrar su adhes/<n a la @onst/tuc/<n 8 el rA7/men. No obstante, muchos de ellos
evoluc/onar6n hac/a la derecha9 como e4emplo, basta con c/tar a @arnot, que se suma a los
mon6rqu/cos const/tuc/onales, m/entras que la e=trema /zqu/erda, /lustrada espec/almente
por ;rouet, apenas est6 representada.
@omo es l<7/co, la adopc/<n de la @onst/tuc/<n 8 la brutal apl/cac/<n de los decretos
de los dos terc/os desencadenan la opos/c/<n tanto de la /zqu/erda como sobre todo de la
derecha9 entretanto, la m/ser/a hace estra7os en las c/udades 8 la /nse7ur/dad re/na en el
campo, acrecentando el desfase entre las preocupac/ones cot/d/anas 8 las construcc/ones
polt/cas. -as asambleas electorales que se re.nen a part/r del ' de sept/embre de ()*M para
reco7er las adhes/ones a la @onst/tuc/<n apenas reco7en alrededor de un m/ll<n de votos
favorables %*M#.&&', 8 +(.#*& en contra. Incluso ten/endo en cuenta la e=clus/<n de los
em/7rados, los refractar/os 8 sus fam/l/as, 8 a pesar de que se ha8a rest/tu/do el derecho al
voto a los ant/7uos terror/stas, la /mportanc/a de la abstenc/<n ?5ranc/a cuenta con
alrededor de c/nco m/llones de electores? atest/7ua la escasa complacenc/a de los electores
respecto a ese camb/o de rA7/men. -os decretos de los dos terc/os .n/camente son
aceptados por poco m6s de dosc/entos m/l votos %&JM.+*#, frente a poco m6s de c/en m/l
%(J#.)#+, que se declaran host/les, m/entras que las asambleas pr/mar/as plantean
reclamac/ones 8 d/ec/nueve departamentos 8 todas las secc/ones par/s/nas salvo una los
rechazan cate7<r/camente. -a man/pulac/<n e /ncluso el fraude para /mped/r que los
oponentes se e=presen acelera la cr/stal/zac/<n de las opos/c/ones. -o que se haba prev/sto
para 7arant/zar la cont/nu/dad republ/cana acaba atentando contra la /dea republ/cana,
desvelando los lm/tes /naceptables de una 0ep.bl/ca que e=clu8e a partes enteras de la
op/n/<n p.bl/ca.



E- EI"I-I20I1 A -A I^I"IE0;A

Ense7u/da sur7en enfrentam/entos con los real/stas en Eure 8 Eure 8 -o/r, que el &*
de sept/embre de ()*M %) de vend/m/ar/o del a$o III, provocan la muerte de una decena de
rebeldes a manos de la tropa. El C de octubre de ()*M, en 3ars se hace un llamam/ento a la
/nsurrecc/<n, m/entras la @onvenc/<n adopta una postura republ/cana, como /lustra el
d/scurso del d/putado 2aud/n, 8 hace un llamam/ento a los sans-culottes patr/otas del #*.
Estos rec/ben armas en prev/s/<n del combate que se desatar6 8 son rea7rupados en
batallones sa7rados. Se dec/de abro7ar la le8 de los sospechosos de ()*C, lo que anunc/a
la amn/sta polt/ca que vendr6. Esa dec/s/<n acaba de rad/cal/zar el confl/cto entre los
republ/canos 8 los contrarrevoluc/onar/os real/stas, que apenas lo7ran concentrar a
hombres. 2arras asume la contrad/cc/<n al nombrar a un 4oven 7eneral de pasado 4acob/no,
llamado 2onaparte, a la cabeza de las fuerzas 7ubernamentales, que han lo7rado d/sponer
de la art/llera, lo que les da una venta4a sustanc/al.
Tras una lar7a preparac/<n de esa verdadera 4ornada revoluc/onar/a que, en 3ars,
debe decantar el poder por uno de los dos bandos, el v/olento enfrentam/ento, el M de
octubre de ()*M %(C de vend/m/ar/o del a$o IB,, acarrea alrededor de cuatroc/entos muertos
8 her/dos repart/dos de manera m6s o menos /7ual entre los dos bandos. -a repres/<n que le
s/7ue es espectacular en la forma, pero l/m/tada en los hechos. ;e las cuarenta 8 nueve
condenas a muerte, tan solo se apl/can tresL se trata de consp/radores real/stas que pa7an por
todos los que lo7ran escaparse aprovech6ndose de compl/c/dades. 2arras es el hombre
fuerte, que est6 en contacto con una parte de los /nsur7entes, cons/dera /ns/7n/f/cante al 4efe
real/sta, el ant/7uo 7eneral republ/cano ;an/can, 8 no ordena perse7u/r a los pr/nc/pales
cabec/llas ?salvo dos, que pa7an el fracaso con su cabeza?. OAcaso es necesar/o combat/r
un part/do real/sta que no e=/ste verdaderamente 8 que cuenta con numerosos s/mpat/zantes
entre los m/embros de la @onvenc/<n 8 la Al/te que sost/ene el rA7/menP Aunque la
esperanza de lle7ar al poder de manera le7al es fact/ble, los m/embros de la @onvenc/<n
pr<=/mos a los /nsur7entes no est6n compromet/dos con el alzam/ento, otros apo8an las
act/v/dades ocultas de las redes de a7entes secretos 8 clubes donde co/nc/den con los
/ntrans/7entesL las d/v/s/ones re/nan entre ellos, /ncluso cuando se trata de repart/rse los
fondos /n7leses. -a /nsurrecc/<n de vend/m/ar/o del a$o IB supone un .lt/mo combate, que
4ust/f/ca de facto las ne7oc/ac/ones que t/enen lu7ar entre los conservadores 8 los
republ/canos, mar7/nando e /nstrumental/zando a los 7rupos e=trem/stas.
Iueda por atar el proceso electoral, 8a que muchos real/stas declarados han s/do
ele7/dos para entrar en las dos nuevas c6maras, lo que va en contra de los decretos de los
dos terc/os. :/entras la @onvenc/<n v/ve sus .lt/mos das, coopta en la prec/p/tac/<n de los
d/putados 8a que el cuerpo electoral, /ncluso s/endo m/nor/tar/o 8 estando d/r/7/do, no ha
ele7/do suf/c/entes ant/7uos m/embros de la @onvenc/<n 8 es prec/so completar las l/stas.
As, la asamblea a7rava el descrAd/to que macula el proced/m/ento. Se suelta lastre en la
/zqu/erda. -a adhes/<n de los patr/otas de ()#* se ha vuelto necesar/a. Su determ/nac/<n
ha perm/t/do la v/ctor/aL anta$o cons/derados terror/stas, se conv/erten en el sostAn del
rA7/men. -a prueba de su sum/s/<n es que se de4an desarmar 8, una parte de ellos aceptan
las reor7an/zac/ones de las tropas 8 la 7uard/a nac/onal. Ha lle7ado el t/empo de la
amn/sta, que se pronunc/a el &M de octubre de ()*M %C de brumar/o del a$o IB,. -a plaza
de la 0evoluc/<n es baut/zada de nuevo como plaza de la @oncord/a, 8 se amn/sta a los
/nd/v/duos perse7u/dos por hechos estr/ctamente relat/vos a la 0evoluc/<n. -a amn/sta
es select/va9 no se apl/ca n/ a los consp/radores de vend/m/ar/o del a$o IB, n/ a los
sacerdotes refractar/os, n/ a los em/7rados, que s/7uen condenados a la muerte c/v/l, n/
s/qu/era a sus padres, apartados de las func/ones p.bl/cas, n/ a los c/udadanos de Toulon
que se d/eron a la fu7a en verano de ()*C. As, pues, se mant/enen las med/das de
e=cepc/<n heredadas de los a$os anter/ores9 la le8 es amb/7ua al proclamar la abol/c/<n de
la pena de muerte, 8a que una enm/enda poster7a su apl/cac/<n hasta el f/nal de la 7uerra.
As, la 0evoluc/<n 5rancesa no est6 del todo acabada, 8a que las d/v/s/ones que ha
or/7/nado cont/n.an obrando9 aunque se ha roto una esp/ral de v/olenc/a, se han puesto en
marcha otros en7rana4es9 el nuevo rA7/men no ha /nstaurado la paz n/ t/ene consenso.
;urante esos das de octubre de ()*M, los terror/stas salen de las c6rceles, donde
a7uardaban el 4u/c/o, o de la clandest/n/dad, como :a/7net. Turreau rechaza la amn/sta9 en
d/c/embre de ()*M es 4uz7ado 8 absuelto. "n terror/sta, -e 2on, pa7a por todos ellos.
Trasladado ante el tr/bunal de Am/ens, abandonado por los d/putados de la @onvenc/<n, es
condenado a muerte 8 e4ecutado, vct/ma a todas luces de los a4ustes de cuentas locales.
As, la 5ranc/a d/ctator/al emp/eza con esas contrad/cc/ones, le7/slat/vas pero sobre todo
polt/cas, que m/nan la le7/t/m/dad del rA7/men 8 lo /dent/f/can con comb/nac/ones entre
7rupos 8 facc/ones.
-o atest/7ua de manera anecd<t/ca el hecho de que los d/rectores se /nstalen en el
palac/o de -u=embur7o, en obras permanentes durante todo el perodo. -os c/nco hombres
que componen el pr/mer ;/rector/o son todos ellos re7/c/das, republ/canos e /ncluso
conservadores9 -a 0Avell/Fre-Apeau=, @arnot, 0eubell, 2arras 8 -etourneur encarnan, en
sus d/ferentes facetas, la esenc/a del rA7/men. Sus pr/nc/pales caracterst/cas son el
ant/cler/cal/smo, la preocupac/<n por la nac/<n, la defensa del terr/tor/o, la voluntad de
mantener los lo7ros de la 0evoluc/<n 5rancesa 8 el sent/do de la or7an/zac/<n. As/m/smo,
se lo7ra establecer el equ/l/br/o s/n la fuerte personal/dad de S/e8Fs, que rechaza, por
despecho, al parecer, ser ;/rector, 8 s/n la or/entac/<n demas/ado marcada a la derecha de
@ambacArFs, rechazado por los Anc/anos9 por otra parte, el ;/rector/o est6 modulado por el
nombram/ento de Antonelle, representante de las corr/entes dem<cratas, para d/r/7/r la
ed/c/<n de un boletn of/c/al que ed/tara las actas del rA7/men. -a apertura se l/m/ta
ense7u/da 8 en d/c/embre de ()*M se desp/de a Antonelle, lo que anunc/a la reanudac/<n de
las luchas alrededor de la /zqu/erda del ;/rector/o.
Esta v/s/<n nac/onal no debe hacer olv/dar que, m6s a.n que antes, la v/da polt/ca
local conserva, o recupera, una autonoma real a pesar de la central/zac/<n de los poderes
ba4o el control del e4ecut/vo. -os 7rupos republ/canos, dem<cratas 8 real/stas de todas las
obed/enc/as se d/sputan el control de las asambleas electorales 8 las /nst/tuc/ones, 8a que la
adm/n/strac/<n, la 4ust/c/a, la or7an/zac/<n escolar 8 rel/7/osa s/7uen depend/endo de los
electos. Aunque se mant/ene el marco adm/n/strat/vo republ/cano, espec/almente en el oeste
de 5ranc/a, las mun/c/pal/dades 8 los 7uard/as nac/onales est6n en manos de real/stas m6s o
menos declarados. El colmo es cuando una facc/<n real/sta acusa prec/samente de real/smo
a una facc/<n r/val con la /ntenc/<n de desacred/tarla of/c/almente 8 ocupar su lu7ar.
-a v/olenc/a est6 le4os de haber desaparec/do del pas. A pesar de que todo el sureste
de 5ranc/a cont/n.a padec/endo ases/natos 8 a7res/ones de toda clase que marcan la v/da
local ?despuAs de las enormes 8 sorprendentes rupturas polt/cas de ()*+?, la relat/va
estab/l/zac/<n polt/ca, el rela4am/ento de la pres/<n econ<m/ca 8 el ale4am/ento de la 7uerra
perm/ten comprender que en las zonas donde la 0ep.bl/ca ha s/do provechosa para la
ma8ora de los /nd/v/duos, cuenta con defensores dotados de cultura polt/ca, s/n duda
s/mpl/sta, pero sens/ble a una 7est/<n colect/va de la economa, a un equ/l/bro entre la
l/bertad 8 la /7ualdad, 8 a las relac/ones fraternales. El a7otam/ento de la poblac/<n, que se
remonta a var/os a$os atr6s, al menos a la pr/mavera de ()*+, tamb/An desempe$a su papel
en esa evoluc/<n.



E- 0E@HA^1 A -A E:ID0A@INN K -A 0E-IDINN

-a 0evoluc/<n 5rancesa no est6 term/nada, n/ mucho menos, 8a que, a pesar de que
el nuevo rA7/men ha ale4ado el espectro del Terror, mant/ene en sus 7randes lneas la
polt/ca entablada entre ()*& 8 ()*C de contar con el apo8o de todos aquellos que han
sacado part/do de la 0evoluc/<n 5rancesa 8 a.n est6n d/spuestos a aceptar las formas del
terror suave. Esa or/entac/<n es v/s/ble en la /ncapac/dad de la 0ep.bl/ca de solventar la
cuest/<n de los em/7rados 8 llevar a cabo una pac/f/cac/<n rel/7/osa.
-a e=clus/<n de los em/7rados, es dec/r, los franceses que se marcharon del pas a
part/r del (M de 4ul/o de ()#*, s/7ue /nscr/ta en la @onst/tuc/<n 8 sus b/enes [son\
/rrevocablemente adqu/r/dos en benef/c/o de la 0ep.bl/ca, pero la elaborac/<n de las l/stas
est6 le4os de ser /rreprochable, 8a que se hacen m.lt/ples a$ad/dos, espec/almente a
prop<s/to de los hab/tantes de Toulon o los alsac/anos que se han dado a la fu7a ante el
avance de las tropas revoluc/onar/as. -a separac/<n de la I7les/a 8 el Estado, que ha llevado
a los sacerdotes refractar/os a re7resar a 5ranc/a, se a$ade a la f/4ac/<n de las fronteras 8 la
amn/sta para volver a plantear la cuest/<n de quA lu7ar conceder a los em/7rados, sus
padres 8 sus h/4os, al m/smo t/empo que se rechaza p.bl/camente el Terror. "na parte de los
d/putados de la @onvenc/<n 8 de los m/embros de las asambleas se apoderan del tema para
obtener hab/l/tac/ones favorables a los hab/tantes de Toulon o los alsac/anos 8 para que las
suces/ones de los em/7rados fallec/dos puedan favorecer a sus h/4os, en lu7ar de pasar a
manos de la nac/<n. En el 7al/matas de le8es adoptadas suces/vamente sobre la cuest/<n,
las asambleas sueltan lastre respecto a los obreros 8 los artesanos em/7rados, pero en su
ma8ora rechazan volver a las otras d/spos/c/ones. El debate que emp/eza as a f/nales de
()*M atrav/esa todo el ;/rector/o s/n que los real/stas puedan camb/ar verdaderamente la
le7/slac/<n. A.n no se ha conclu/do la venta de b/enes nac/onales, pero procura /n7resos al
Estado, a pesar de que los compradores de esos b/enes a.n temen que se les d/scutan sus
ttulos de prop/edad9 es comprens/ble, pues, que para una parte de los part/dar/os del
;/rector/o la lucha contra los em/7rados sea la p/edra de toque del republ/can/smo. @on
todo, la e=puls/<n de las func/ones of/c/ales de todos los par/entes de em/7rados 8 el
manten/m/ento de las conf/scac/ones de las prop/edades de los em/7rados r/cos 8
acomodados cont/n.an s/endo temas part/cularmente sens/bles, de /nc/denc/as locales
cons/derables.
-a d/v/s/<n de la op/n/<n p.bl/ca resulta clara. S/n embar7o, la em/7rac/<n 8a no
const/tu8e un tab.9 se d/scute tanto en las @6maras como en la prensa. Numerosos casos
prec/sos de em/7rados al/mentan las d/scus/ones 8 obl/7an a encontrar soluc/ones /nAd/tas
cada vez que camb/a la ma8ora. OIuA hacer, por e4emplo, con los em/7rados que
re7resaron a 5ranc/a un da despuAs del plazo conced/do para volverP O@<mo resolver el
dest/no de los c/ncuenta 8 tres n6ufra7os reco7/dos en alta mar en @ala/s el (+ de
nov/embre de ()*M, despuAs de que los buques daneses que los transportaban se hund/eran
en plena tormentaP Al pr/nc/p/o, el ;/rector/o los trata como em/7rados sorprend/dos con
armas 8, por tanto, son condenados a muerte. No obstante, las d/ferentes 4ur/sd/cc/ones a
car7o del dest/no de esos hombres, entre los que se encuentra el duque de @ho/seul, se
n/e7an a se7u/r esa l<7/ca, declar6ndose /ncompetentes, e /ncluso se n/e7an a cons/derar
em/7rados a esos n6ufra7os. A pesar de la pres/<n constante que e4ercen los d/rectores,
empezando por :erl/n de ;oua/ en ()*), cuando se aparta a la derecha del poder todava
no se ha apl/cado la le8. -as d/l/7enc/as se concentran en c/nco /nd/v/duos, pero el
;/rector/o no lo7ra que se los condene. As, esos /nd/v/duos pasan cuatro a$os en la c6rcel,
debat/Andose entre el aplazam/ento 8 la amenaza de e4ecuc/<n, hasta que los l/beran el a$o
(#JJ, despuAs de brumar/o. Esa /ncapac/dad de dec/d/r /lustra el /ntervalo en el que est6
sum/do el ;/rector/o 8 su dependenc/a de las sens/b/l/dades mezcladas de la nac/<n.
-a cuest/<n rel/7/osa no se trata me4or que la de los em/7rados, a pesar de que el
Estado, al menos of/c/almente, se d/stanc/a de la I7les/a. ;esde el (# de sept/embre de
()*+, no se remunera n/n7.n culto9 el &( de febrero de ()*M %C de ventoso del a$o III, se
af/rma la separac/<n le7al entre la I7les/a 8 el Estado, conced/endo la l/bertad de culto, con
la cond/c/<n de que los cultos se lleven a cabo en lu7ares pr/vados. El pr/nc/p/o
fundamental es la l/bertad que se otor7a a cada cual en el respeto de la le8, que se traduce
espec/almente en la obl/7ac/<n por parte de los sacerdotes de haber prestado el 4uramento
del (+ de a7osto de ()*& a la l/bertad 8 la /7ualdad, 8 no haber em/7rado n/ haber s/do
deportados 4am6s, en cu8o caso se encuentran ipso $acto fuera de la le8. El uso de las
/7les/as es 7ratu/to, pero el de las casas parroqu/ales o los ob/spados puede ser de pa7o. -a
I7les/a of/c/al cont/n.a s/endo la usuar/a pr/or/tar/a s/ var/os cultos comparten el ed/f/c/o. A
part/r del CJ de ma8o de ()*M %(( de prad/al del a$o III,, se e=/7e a los sacerdotes un nuevo
4uramento de sum/s/<n a las le8es, que el &# de sept/embre de ()*M se /nte7ra a la le8
or76n/ca. ;eben prestar 4uramento a la un/versal/dad de los c/udadanos, reconoc/da
como soberana.
@omo la obl/7ac/<n no ata$e d/rectamente a la doctr/na cat<l/ca, una parte del clero
est6 d/spuesta a trans/7/r, en detr/mento de los em/7rados, que lo /nterpretan como un
cuest/onam/ento del lu7ar de ;/os en el or/7en del poder 8 temen una d/soc/ac/<n entre los
pr/nc/p/os mon6rqu/cos 8 el catol/c/smo. El clero v/nculado a la I7les/a romana vuelve a
d/v/d/rse entre los sum/sos 8 los oponentes, d/spuestos a arr/es7arse a que la pr6ct/ca
retroceda para ev/tar pasar por el aro del rA7/men. El papado, a pesar de que doctr/nalmente
se opone a la 0evoluc/<n 5rancesa, adopta una act/tud prudente al perm/t/r a los sacerdotes,
por el b/en de los f/eles, que se sometan a la le8 a f/n de poder ut/l/zar los lu7ares de culto.
As, la salvac/<n de la I7les/a 8 la de la monarqua corren el r/es7o de separarse.
;e hecho, esas med/das favorecen a los sacerdotes refractar/os, acostumbrados a la
clandest/n/dad. @on todo, el ;/rector/o debe rat/f/car la reanudac/<n del culto un poco en
todas partes, /ncluso en el seno de poblac/ones favorables a la 0evoluc/<n 5rancesa, dec/d/r
quA hacer con las /7les/as que a.n no se han vend/do 8 def/n/r su postura respecto a los
sacerdotes const/tuc/onales. En efecto, la relac/<n con el cr/st/an/smo s/7ue s/endo una de
las p/edras de toque de la contrarrevoluc/<n, como /lustra el rechazo al calendar/o
republ/cano en numerosos lu7ares del campo. S/n embar7o, como los t/empos han
camb/ado, es prec/so trans/7/r, como demuestran los adm/n/stradores de ;oubs, que
cons/deran que, a pesar de conservar el calendar/o ant/7uo, los hab/tantes est6n por la
labor 8 no son contrarrevoluc/onar/os. @on respecto al pueblo llano, la 0ep.bl/ca
conservadora 8 l/beral es m6s o menos compat/ble con el cr/st/an/smo apolt/co. -a
act/v/dad 8 la propa7anda de los refractar/os que han re7resado a 5ranc/a, en espec/al a
Alsac/a, a la re7/<n de -8on o los Alpes, pueden 4ust/f/car las /nqu/etudes de los
republ/canos m6s ferv/entes. S/n duda, el elemento m6s nuevo es el enorme papel que
e4ercen los la/cos 8 espec/almente las mu4eres en esa reconstrucc/<n de la I7les/a. En todas
las re7/ones, son ellas las que abanderan las re/v/nd/cac/ones, mezclando el ape7o a la
rel/7/<n trad/c/onal con la defensa de las costumbres comun/tar/as. As/m/smo, mant/enen
unos vnculos pr/v/le7/ados con la contrarrevoluc/<n, como la soc/edad de las @harlotte que
se crea en -8on.
En ese cl/ma que no les resulta favorable, los clAr/7os const/tuc/onales se esfuerzan
por reforzar su I7les/a. El (M de marzo de ()*M, los ob/spos Saur/ne, 0o8er 8 DrA7o/re
fundan el 7rupo de los ob/spos reun/dos en 3ars, cu8as posturas def/enden en los Anales
de la religiAn, que aparecen el mes s/7u/ente. Todos esos ob/spos son a la vez 7al/canos 8
part/dar/os de una I7les/a conc/l/ar opuesta a la preem/nenc/a del papa, pero f/rmemente
cat<l/ca9 rechazan los cultos revoluc/onar/os, el matr/mon/o de los sacerdotes 8 la l/bertad
de culto. @ons/7uen que se vuelva a abr/r Sa/nt:Adard 8 que se cree una casa rectoral en
3ars para or7an/zar su I7les/a, para la que @lAment, el ob/spo de Bersalles, convoca un
snodo en el departamento de Sena 8 1/se.
No obstante, los d/rectores apo8an nuevos cultos republ/canos, parec/dos a los
e=/stentes, pero que ense7u/da entran en compet/c/<n. Entre f/nales de ()*M 8 com/enzos de
()*', aparecen una decena de pro8ectos, entre ellos el de 5Al/= -e 3ellet/er, que precon/za
un culto soc/al parec/do al del Ser Supremo 8 part/dar/o de la sol/dar/dad, o el de S8lva/n
:arAchal, que def/ende un pro8ecto desta, que r/val/zan con los cultos decadar/os lanzados
el &' de octubre de ()*M %+ de brumar/o del a$o IB,. Esos cultos, verdaderas /nst/tuc/ones
de Estado, est6n dest/nados a or7an/zar a su alrededor ceremon/as p.bl/cas 8 polt/cas, pero
apenas t/enen eco entre la 7ente de a p/e.
Al f/nal, ese renac/m/ento mult/forme de la v/da rel/7/osa se enfrenta a la polt/ca de
los d/rectores, en su ma8ora ant/cler/cales 8 mu8 convenc/dos de que la rel/7/<n, que
cons/deran /nd/spensable en la v/da colect/va, debe confund/rse con las /nst/tuc/ones
polt/cas. ;e hecho, perm/ten que pros/7an las persecuc/ones 8 que el ant/cler/cal/smo
af/rmado desde ()*& 8 ()*C cont/n.e e=pres6ndose l/bremente, lo que compl/ca las
adhes/ones de los oponentes al rA7/men. As, respecto a la nobleza 8 el clero, el ;/rector/o
nac/ente tan solo cede lo /nev/table, 8 conserva las or/entac/ones de los pr/meros a$os de la
0evoluc/<n 5rancesa.



-A ;ES10DANI^A@INN -I2E0A- K A"T10ITA0IA

Adem6s de mantener ant/7uos anta7on/smos, se /ntroducen camb/os cruc/ales en el
6mb/to de la escuela, la or7an/zac/<n soc/al 8 la economa. En efecto, el /nterAs que se
presta los /nd/v/duos va acompa$ado de la voluntad de formar nuevas Al/tes dando la
espalda a las propuestas de los a$os anter/ores, 8a que en 7eneral estas no han cosechado
resultados pos/t/vos. Incontestablemente, se abandonan las preocupac/ones soc/ales. -as
escuelas pr/mar/as en 7eneral, la ense$anza a las n/$as 8 el lu7ar de las /nst/tutr/ces en
part/cular rec/ben poca atenc/<n en un s/stema escolar que se vuelca en una marcada
profes/onal/zac/<n 8 emplea manuales basados en la moral.
A pesar de que cont/n.a s/endo conven/ente educar al pueblo b6rbaro 8 v6ndalo,
la le8 ;aunou de octubre de ()*M decreta que el salar/o de los maestros estA a car7o de las
fam/l/as 8 se ded/ca ante todo a establecer ochenta 8 se/s escuelas centrales dest/nadas a
aco7er en la cap/tal de los departamentos a los estud/antes preparados para una ense$anza
secundar/a. Ese des/nterAs por el pr/mer n/vel, que favorece el retorno de las escuelas
pr/vadas, que emplean a numerosos clAr/7os 8 rel/7/osas, no /mp/de que las fam/l/as que
envan a sus h/4os a esas escuelas part/culares sospechen, con raz<n en la ma8ora de los
casos, que estas no est6n v/nculadas a la 0ep.bl/ca. 3aralelamente, la mer/tocrac/a
constru8e sus p/r6m/des ed/f/cadas en el reconoc/m/ento del conoc/m/ento 8 la
competenc/a. S/ la Escuela Normal Super/or, dest/nada a formar profesores, t/ene una
e=/stenc/a efmera pero prest/7/osa de enero a ma8o de ()*M, la Escuela 3ol/tAcn/ca se
funda durante el verano de ()*M, tras la Escuela @entral de Traba4os 3.bl/cos, a las que se
suma, el C de a7osto de ()*M, el @onservator/o Nac/onal de 3ars, que d/r/7e la
or7an/zac/<n de la ense$anza de la m.s/ca. As, las pet/c/ones del Estado en los d/st/ntos
6mb/tos emp/ezan a ser sat/sfechas por un voluntar/smo central/zador duradero.
As, pues, la al/anza que pers/7ue el 7ob/erno entre el l/beral/smo 8 el
/nd/v/dual/smo, por una parte, 8 el control de Estado, por otra, se compl/ca. Aunque a
f/nales de ()*+, el &+ de d/c/embre, se produzca un vuelco con la abol/c/<n del tope de los
prec/os, la re7lamentac/<n del mercado vuelve a entrar en v/7or en sept/embre de ()*M,
pero puesto en manos de las adm/n/strac/ones mun/c/pales ante las d/f/cultades provocadas
por la mala cosecha de ()*M. El f/nal of/c/al de la re7lamentac/<n, cal/f/cado a veces de
d/ctadura a la ant/7ua, no ser6 efect/vo hasta 4un/o de ()*M. Esa duda entre los s/stemas
e=pl/ca que ha8a que esperar hasta nov/embre de ()*M para que vuelvan a autor/zarse las
soc/edades por acc/ones. -as /ndustr/as l/7adas a las fabr/cac/ones de 7uerra, espec/almente
a la producc/<n de sal/tre, pasan a empresas pr/vadas, como es el caso, tamb/An, de la
Imprenta Nac/onal. No obstante, el Estado cont/n.a e4erc/endo su autor/dad en esos
sectores. El l/beral/smo se apl/ca sobre todo al mundo rural, 8a que desaparecen las
restr/cc/ones que pesaban en los b/enes mun/c/pales 8 las ventas de los b/enes nac/onales se
reor7an/zan dando venta4as, a veces cons/derables, a los compradores ad/nerados.
Seme4ante pra7mat/smo o /ncert/dumbre cont/n.a r/7/endo las polt/cas f/nanc/eras
del rA7/men, confrontado a desequ/l/br/os presupuestar/os 8 a neces/dades de d/nero
cons/derables. @omo los /n7resos procedentes de los /mpuestos son /ne=/stentes, quedan las
soluc/ones autor/tar/as 8 estatales. Se dec/de recurr/r a un prAstamo forzoso de los m6s
r/cos, que recuerda los malos t/empos de ()*C. No obstante, la apl/cac/<n resulta moderada,
8 el resultado no reporta m6s que la cuarta parte de la suma prev/sta. S/n embar7o, concede
una pr<rro7a al Estado, que cons/7ue recaudar d/nero en forma de rescr/pc/ones que se
pueden pa7ar m6s tarde. ;urante ese t/empo, se s/7uen /mpr/m/endo as/7nados, /ncluso en
e=ceso, a pesar de que 8a c/rculan tre/nta m/llones de as/7nados, lo que a f/nales de ()*M
prec/p/ta la cada de su curso del C al MX de su valor nom/nal. A falta de met6l/co, los
d/rectores dudan entre supr/m/r los as/7nados 8 remplazarlos por otra moneda, o crear una
2anca. -a 2anca, precursora de la efmera @a4a de Ahorros de ()*', 8 lue7o de la 2anca de
5ranc/a, establec/da en (#JJ, es entonces un establec/m/ento propuesto por el d/putado
-affon-adAbat 8 el banquero -e @outeul=.
Su ob4et/vo es re7ular el mercado del ahorro em/t/endo b/lletes avalados por b/enes
nac/onales entre7ados como f/anza, lo que perm/t/ra a la 2anca consol/dar el curso de los
as/7nados 8 prestar d/nero el Estado. S/n embar7o, la host/l/dad de una parte de los
d/putados, entre ellos el ant/7uo 7/rond/no -ouvet, que en ese caso forma un bloque con los
neo4acob/nos, det/ene el pro8ecto, /nscr/to en la lnea de la @a4a de Ahorros de Tur7ot 8 de
las compa$as f/nanc/eras que haba supr/m/do la rep.bl/ca monta$esa. ;e nuevo, la
soluc/<n pasa por la /ntervenc/<n del Estado. El (* de febrero de ()*', se det/ene la
fabr/cac/<n de as/7nados 8 se quema la plancha de manera s/mb<l/ca, /lustrando as la
ruptura con la 0evoluc/<n 5rancesa. -a moneda dest/nada a sust/tu/r los as/7nados es
entonces el mandato terr/tor/al, h/potecado sobre los b/enes nac/onales que cont/n.an en
poses/<n del Estado. Este es /ntercamb/able por los as/7nados, a raz<n de tre/nta as/7nados
por un mandato, es dec/r, mu8 por enc/ma del curso real, lo que favorece la especulac/<n 8
la ru/na de entrada del valor de ese nuevo s/7no monetar/o, desprest/7/ado a part/r de
febrero de ()*).
Entonces la venta de los b/enes nac/onales se acelera en benef/c/o de los
especuladores, que pueden ut/l/zar los mandatos con su valor nom/nal. Esa d/lap/dac/<n
acaba de arru/nar el Estado, que v/ve de toda clase de e=ped/entes 8 del d/nero que aportan
los e4Arc/tos conqu/stadores ?el e4Arc/to de Sambreet:euse 8 cada vez m6s el e4Arc/to de
Ital/a?, as como de las sumas 8 los papeles comerc/ales entre7ados por los 3ases 2a4os.
Entre f/nales de ()*M 8 com/enzos de ()*', la s/tuac/<n m/l/tar cont/n.a s/endo /nc/erta.
-os e4Arc/tos franceses salen v/ctor/osos, es c/erto, pero s/7uen e=per/mentando d/f/cultades
a la hora de abastecerse, hasta tal punto que el && de d/c/embre de ()*M los 7enerales
francAs 8 austraco !ourdan 8 Sra8 acuerdan la suspens/<n de los combates, 8a que sus dos
e4Arc/tos padecen la m/sma m/ser/a. As, pues, nada det/ene la de7radac/<n monetar/a, lo
que acrec/enta las tens/ones soc/ales, 8a que todas las compras se ne7oc/an entre los
vendedores 8 los compradores a part/r de la aceptac/<n o el rechazo de una moneda 8 el
c6lculo de su valor.
-a s/tuac/<n es tal que el Estado /nterv/ene perm/t/endo que los vendedores que se
cons/deren per4ud/cados por las cond/c/ones de la venta puedan reclamar una
compensac/<n, e /ncluso la devoluc/<n de su prop/edad vend/da a un prec/o demas/ado
ba4o. As, la h/per/nflac/<n arru/na la cohes/<n soc/al. :/entras la clase med/a es presa de
/nc/ertas a7/tac/ones, los especuladores 8 los proveedores del Estado salen 7anando, frente
a los obreros, los func/onar/os 8 los rent/stas, que son los 7randes perdedores, de ah el f/nal
de la conf/anza en el Estado.
El Estado pa7a sus deudas de manera /rre7ular, sobre todo a los peque$os
acreedores, m/entras que los proveedores m6s poderosos rec/ben 7arantas como
compensac/<n, prop/edades, 4o8as 8 la sum/s/<n de los mercados, con lo que se refuerza la
dependenc/a del Estado respecto a las compa$as cap/tal/stas. ;e hecho, los com/sar/os en
los e4Arc/tos pueden 7obernar s/n cortap/sas. Abundan las man/obras 8 las malversac/ones
en las compa$as cAlebres, como las compa$as de ;/4on o 5lachat, s/n contar el proveedor
1uvrard, presente durante todo ese perodo. Esos hombres est6n v/nculados al personal
polt/co, sus mu4eres son marav/llosas mu8 s/7n/f/cadas9 todo ello crea un cl/ma de
corrupc/<n 8 crt/cas e=tremadamente 7rave. Se parecen a los encar7ados de las requ/sas,
que saquean el campo, pero tamb/An a las bandas ne7ras que se forman a f/n de adqu/r/r 8
especular con los b/enes nac/onales, 8 a los banqueros que especulan con el met6l/co.
-os esc6ndalos son cons/derables9 el d/nero c/rcula entre /n/c/ados que, por
a$ad/dura, pa7an enormes com/s/ones a los ca4eros de la Tesorera. -as consecuenc/as
afectan a toda la soc/edad, a7ravando las d/ferenc/as de r/queza de manera car/caturesca. El
despl/e7ue de la r/queza conv/ve con la m/ser/a m6s profunda9 los su/c/d/os de mu4eres
solas, espec/almente, /mpres/onan a la op/n/<n p.bl/ca par/s/na, m/entras en los med/os m6s
pr<=/mos al 7ob/erno se hace 7ala del lu4o.



DANA;10ES, 3E0;E;10ES, ;ES@1NTENT1S K 2AN;I;1S

-o /lustra el A=/to espectacular del persona4e teatral de :adame An7ot en ()*'. -a
v/e4a vendedora del mercado de -es Halles ha hecho fortuna 8 ha entrado en el med/o
ar/stocr6t/co, donde sus maneras populares la conv/erten en el hazmerrer. El tema de la
7rosera advened/za, sumamente cult/vado a part/r de entonces, atest/7ua los derrocam/entos
que se acaban de v/v/r 8 la lle7ada de nuevos r/cos a la soc/edad francesa. Se hacen eco de
ello las novelas de 5/AvAe La dote de Suzette 8 la de :adame de Denl/s Los pe(ue_os
eigrados, que acusan a la 0evoluc/<n 5rancesa de haber provocado el desmoronam/ento
de los valores morales. El A=/to renovado del teatro part/c/pa de la voluntad de
desqu/tarse tras la 7ravedad que /mperaba durante los a$os del Terror, como /lustra la
duradera moda del ba/le, espec/almente del vals, en la que se d/st/n7uen con prec/s/<n las
musas de los nuevos se$ores del pas. Al7unas de ellas se d/st/n7uen por sus /mpl/cac/ones
en esc6ndalos polt/cof/nanc/eros que a7/tan a la op/n/<n p.bl/ca 8 demuestran el absoluto
abandono de los pr/nc/p/os que re7an el pas un a$o antes.
S/n embar7o, 4unto al deseo de paz 8 la neces/dad de d/vert/rse, la soc/edad en busca
de s m/sma refle=/ona acerca de su entrada en el mundo moderno 8 el peso en san7re de las
palabras. Ese es uno de los resortes de la novela ne7ra 8 el melodrama, un 7Anero que
alcanza entonces su apo7eo con obras que ponen en escena a los actores rec/entes de la
0evoluc/<n 5rancesa. As/m/smo, ese es uno de los elementos del renac/m/ento de la
l/teratura porno7r6f/ca, que p/erde su car6cter polt/co 8 a part/r de entonces est6 dest/nada
a un p.bl/co acomodado. En un sent/do estr/cto, Sade, conoc/do sobre todo en el s/7lo >>,
/lustra /nd/rectamente esa sens/b/l/dad, con sus obras maestras, en espec/al el panfleto
5ranceses, un esfuerzo m6s s/ querA/s ser republ/canos, /nclu/do en La $iloso$Ma en el
tocador. 3art/c/pa de forma soterrada en esa relectura crt/ca de la 0evoluc/<n 5rancesa que
acometen los pensadores, los publ/c/stas 8 los per/od/stas que /ntentan encontrar un sent/do
7lobal a los acontec/m/entos o, como 3rudhomme o ;esodoards, s/mplemente denunc/ar a
los 7rupos o los /nd/v/duos que cons/deran responsables de las matanzas 8 la v/olenc/a.
A travAs de esas obras se e=presa un cuest/onam/ento de la lecc/<n de la h/stor/a 8 el
desencanto respecto a la pos/b/l/dad de acc/<n de los hombres, defend/dos sobre todo por
los /de<lo7os, como el h/stor/ador 8 polt/co Bolne8, que en sus cursos en la Escuela
Normal Super/or, rec/An /nau7urada, d/cta lecc/ones pes/m/stas acerca del deven/r humano
8 condena el presente, una tendenc/a acentuada por los hombres de derechas, como
-acretelle o 5/AvAe. -a des/lus/<n se man/f/esta espec/almente en la pArd/da de cred/b/l/dad
de la palabra, el comprom/so 8 los 4uramentos9 as, el abuso de las palabras se conv/erte
en una crt/ca hab/tual al Terror.
3ara las Al/tes cult/vadas, el repl/e7ue en uno m/smo o en la fam/l/a, a f/n de escapar
a la brutal/dad de la Apoca, pasa por la escr/tura o la lectura de memor/as, que emp/ezan a
estar en bo7a, o por la moda del retrato /nd/v/dual, que se /mpone a los p/ntores, obl/7ados
a abandonar la p/ntura h/st<r/ca, antes de /nteresarse por las haza$as de los 7uerreros
cAlebres. -a estrate7/a narrat/va del 8o se encuentra tanto en los 6mb/tos l/terar/os 8
artst/cos como en las pet/c/ones de socorro 8 pens/ones por parte de todos aquellos que se
cons/deran vct/mas de los e=pol/os revoluc/onar/os. El repl/e7ue en el fuero /nterno es una
respuesta a la corrupc/<n 8 la pr/vat/zac/<n de la soc/edad, despol/t/zada 8 nac/onal/sta.
El retorno de las bandas de band/dos, act/vos de nuevo en todo el pas, /lustra el
estall/do del vnculo soc/al. El band/d/smo, denunc/ado antes de ()#* espec/almente por
los a7entes del Estado, haba d/st/n7u/do a los oponentes real/stas a la 0evoluc/<n 5rancesa
entre ()*C 8 ()*+9 a part/r de ()*M, abarca todas las man/festac/ones host/les al orden
republ/cano. En adelante, se amal7ama a los chuanes, los salteadores de cam/nos, los
desertores o los refractar/os ba4o esa palabra /mprec/sa, que en def/n/t/va en7loba a todos
aquellos que se encuentran fuera de la le8. -a real/dad adqu/ere t/ntes s<rd/dos, 8a que se
cometen un s/nfn de actos v/olentosL asaltan a los campes/nos en sus 7ran4as a/sladas 8 a
menudo los torturan 8 les queman los p/es, o atracan a v/a4eros, o desnudan 8 ases/nan a
representantes de la autor/dad. :/entras en el centro 8 el norte de 5ranc/a 7randes bandas
?bandas de 1r7Fres, 4udas, en Salamb/er, etc.? provocan una /nse7ur/dad e=trema, las
e=acc/ones, las ven7anzas 8 las represal/as comet/das al mar7en de la polt/ca 8 el derecho
com.n son moneda corr/ente en las zonas de los chuanes del oeste de 5ranc/a 8 en las
luchas locales del sureste del pas, donde arrasan bandas l/7adas m6s estrechamente a la
contrarrevoluc/<n.
Todo resulta a.n m6s confuso en la med/da en que las d/st/nc/ones entre los 7rupos
son va7as 8 han aumentado los /ntercamb/os entre las c/udades 8 el campo, lo que /mp/de
/nterpretar el band/d/smo como un s/mple asunto de desclasados o malhechores
profes/onales. -a /nterferenc/a se a7rava porque los soldados cometen actos v/olentos cada
vez m6s /ncontrolados en Aleman/a 8 2Al7/ca, a f/n de requ/sar b/enes, o en el oeste de
5ranc/a 8 alrededor de N/za, donde se or7an/zan en columnas m<v/les que sus vct/mas
confunden con band/dos. @ausan /mportantes traumas, como, por e4emplo, el que supone
la v/olac/<n 8 el ases/nato de dos muchachas en Sarthe, que se recuerdan durante dos s/7los.
En sus tumbas sur7en verdaderos cultos rel/7/osos, que dan fe de la an7ust/a que padece la
poblac/<n. -as reacc/ones de los polt/cos 8 los 4ueces no son menos espectaculares n/ m6s
rac/onales. Aunque la amenaza sea real, se e=a7era la alarma con descr/pc/ones que
ma7n/f/can la /mportanc/a de las bandas 8 4ust/f/can la /ntervenc/<n del e4Arc/to para
restablecer el orden. A part/r del (# de sept/embre de ()*M, una le8 /nstaura conse4os
m/l/tares a f/n de 4uz7ar r6p/damente a los band/dos capturados, m/entras otra le8, del )
de nov/embre de ()*', autor/za el envo de tropas a los pueblos que se n/e7an a pa7ar los
/mpuestos, hecho que anunc/a el endurec/m/ento cont/nuo de la repres/<n m/l/tar 8 la
7eneral/zac/<n del estado de s/t/o /mpuesto entonces a las c/udades del oeste de 5ranc/a.
Iueda por /nterpretar ese refuerzo del control adm/n/strat/vo 8 de la repres/<n
pol/c/al 8 m/l/tar, 8a que el ;/rector/o no se conforma con luchar contra los oponentes o los
recalc/trantes, s/no que reor7an/za de raz las cond/c/ones del orden p.bl/co. @on el decreto
del & de octubre de ()*M sobre la pol/ca /nter/or de los mun/c/p/os, vuelve a plantear la
cuest/<n que haban formulado en ()#* 8 ()*C la le8 de los sospechosos 8 la le8 marc/al,
pero aportando una respuesta brutal. El ;/rector/o establece la responsab/l/dad colect/va de
los mun/c/p/os, anunc/ando la banal/zac/<n del estado de s/t/o 8 la 7eneral/zac/<n de las
columnas m<v/les en ()*'. S/n embar7o, Ose trata de una tendenc/a de todo el rA7/men o,
de nuevo, del resultado del comprom/so entre los d/st/ntos 7rupos act/vos en la
adm/n/strac/<n nac/onalP ;e nuevo, no se trata de la voluntad de m/l/tar/zar el Estado, s/no
de la tentat/va de confer/r estab/l/dad al pas. El & de enero de ()*' %(& de n/voso del a$o
IB,, la votac/<n de la le8 de pol/ca 7eneral, que crea el m/n/ster/o del m/smo nombre 8
d/st/n7ue a la pol/ca de la adm/n/strac/<n, part/c/pa de los 4ue7os entre 7rupos polt/cos
r/vales, deseosos de controlar la evoluc/<n del poder.



E- 0ET10N1 ;E -A I^I"IE0;A

S/7no de los t/empos, en enero de ()*' se e=/7e el 4uramento a los m/embros de las
asambleas 8 los func/onar/os p.bl/cos que, el &( de enero de ()*', part/c/pan en la f/esta
que celebra el 4usto cast/7o del .lt/mo re8 de los franceses. 0eubell proclama el
4uramento de od/o a la realeza al m/smo t/empo que fust/7a la anarqua 8 el terror. A
todas luces, se trata de mantener un nuevo equ/l/br/o, como demuestra, en abr/l de ()*', la
sust/tuc/<n de :erl/n de ;oua/, ant/7uo m/embro de la @onvenc/<n, nombrado a su pesar
pr/mer m/n/stro de la 3ol/ca en enero de ()*', que parece demas/ado pr<=/mo a los
4acob/nos, por @ochon de -apparent, m6s pr<=/mo a @arnot 8 -a 0Avell/Fre.
El refuerzo del centro es una respuesta a las protestas contra la /zqu/erda de la
@onvenc/<n que se rep/ten desde sept/embre de ()*M 8 se a7ravan, ba4o el ;/rector/o, con
la cr/s/s de subs/stenc/a que sobrev/ene durante el /nv/erno de ()*M()*'. -as e=pres/ones
nebulosas 4acob/nos, republ/canos de /zqu/erda o republ/canos dem<cratas vuelven a
estar en el candelero. -a /mprec/s/<n de las palabras que des/7nan a los hombres que se
a7rupan para luchar de manera m6s o menos ab/erta contra las or/entac/ones del ;/rector/o,
tanto entre ()*M 8 ()*' como ho8, atest/7uan el 7al/matas que los rodea 8 la d/f/cultad de
valorarlos. Aunque el tArm/no neo4acob/no t/ende a /mponerse desde hace unos a$os,
cont/n.a s/endo d/scut/do 8, s/n duda, no es la .lt/ma palabra sobre el asunto. OAcaso los
neo4acob/nos, part/dar/os de una soc/ab/l/dad democr6t/ca 8 v/nculados a una
rep.bl/ca representat/va, est6n pr<=/mos a los republ/canos bur7ueses, se7.n los
tArm/nos de Aulard, que muestra su preferenc/a por el a$o II, lo que los convert/ra en
e=clus/vosP
En cualqu/er caso, 7rac/as a ellos, 0obesp/erre se benef/c/a de una pr/mera ?8
efmera? rehab/l/tac/<n en al7unos per/<d/cos, al m/smo t/empo que se produce una
concentrac/<n en torno a los 4acob/nos, que protestan contra la deprec/ac/<n de los
as/7nados 8 a7lut/nan a todos aquellos que desean mantener las or/entac/ones b6s/cas de la
0evoluc/<n 5rancesa. Esa corr/ente, 8a hetero7Anea de por s, se enr/quece con las
supuestas al/anzas con los descontentos e /ncluso con los chuanes, cu8a lle7ada a 3ars es
mu8 tem/da. En ese cl/ma, los mot/nes que t/enen lu7ar en :ontpell/er en febrero de ()*'
se /nterpretan como un acto polt/co, que recuerda las man/festac/ones de los tasadores de
()*&. Artesanos, comerc/antes e /ncluso empleados de la adm/n/strac/<n o profes/onales
l/berales ?entre sus f/las apenas se encuentran obreros?, se trata, como en el caso de
2rutus :a7n/er o 0/7omer 2az/n, de m/l/tantes bre7ados por la lucha, m/embros de
com/tAs revoluc/onar/os durante el a$o II, compromet/dos a menudo con proced/m/entos
secretos. Esos hombres an/man redes de republ/canos convenc/dos9 abarcan toda 5ranc/a 8,
como sus per/<d/cos, c/rculan espec/almente por todas las c/udades de Sarthe, 1rle6ns o
3Ar/7ord. :/entras que los 7enerales se muestran /ncapaces de controlar el oeste de 5ranc/a,
en manos de los chuanes, al7unos de esos republ/canos rad/cales, pr<=/mos a 2abeuf,
emprenden operac/ones pol/c/ales contra los oponentes de derecha, espec/almente en
-/s/eu=.
En esa esfera de /nfluenc/a de contornos /mprec/sos, pesan mucho al7unas
notab/l/dades, como -/ndet, el ant/7uo m/embro del @om/tA de Salvac/<n 3.bl/ca, Amar, el
ant/7uo m/embro del @om/tA de Se7ur/dad Deneral, 5Al/= -e 3elet/er, el hermano del
m6rt/r de ()*C, Antonelle, ant/7uo m/embro del 4urado del Tr/bunal 0evoluc/onar/o,
;rouet, ant/7uo d/putado de la @onvenc/<n, o el /tal/ano 2uonarrot/, un 4acob/no act/vo en
Ital/a 8 @<rce7a. 2abeuf, un m/l/tante conoc/do por su adhes/<n a la le8 a7rar/a ?su
opos/c/<n a 0obesp/erre le cuesta la c6rcel en ()*+?, as como por su combate contra el
;/rector/o, que cons/dera demas/ado l/beral, se conv/erte en la encarnac/<n de esa corr/ente,
tras haber s/do encarcelado de nuevo entre marzo 8 sept/embre de ()*M. El af/anzam/ento
de esos mov/m/entos republ/canos dem<cratas parece favorec/do por la or/entac/<n hac/a la
/zqu/erda de los d/rectores desde su lle7ada al poder, conf/rmada por su proclamac/<n
ant/rreal/sta del M de nov/embre de ()*M, as como por el prAstamo forzoso de los m6s r/cos
que se dec/de el (J de d/c/embre de ()*M.



@1:3-1T K :AI"INA@INN

En ese cl/ma, renacen los clubes de /zqu/erda, entre ellos el del 3ante<n, el m6s
/nflu8ente, formado por un m/ll<n de m/embros, que m/l/ta a favor del retorno de la
@onst/tuc/<n de ()*C, m/entras 2abeuf, al mar7en del @lub del 3ante<n, retoma la
publ/cac/<n del *ribuno del pueblo, donde cr/t/ca con v/rulenc/a el ;/rector/o, reclama la
apl/cac/<n de la le8 a7rar/a 8 la defensa de una economa d/r/7/da. OAcaso es comun/sta,
como d/ce D. -efebvre de manera pos/t/va, o uno de los precursores del comun/smo, como
suele af/rmarseP Aunque toda una parte de la h/stor/o7rafa lo af/rme, no es se7uro que esa
/nterpretac/<n sea correcta. A todas luces, 2abeuf est6 ape7ado a formas comun/tar/as,
como atest/7ua su ob4et/vo de crear una BendAe plebe8a, que anunc/a las utopas
poster/ores de 5our/er o @abet. @omo ellos, es profeta hasta la muerte, encarnando una
nueva relac/<n con la polt/ca. S/ ha8 que dar pruebas de transferenc/as de sacral/dad,
conv/ene buscarlas en las acc/ones de 2abeuf, a menos que se p/ense, como la h/stor/adora
0a8monde :onn/er, que se trata de una s/ncer/dad 8 una ener7a crepusculares.
Econ<m/camente, pretende desprop/et/zar toda 5ranc/a, reduc/r el comerc/o a los
/ntercamb/os /nd/spensables 8 7arant/zar el /7ual/tar/smo desaf/ando las /nst/tuc/ones
c/v/les 8 las le8es /nventadas por los /ntel/7entes. Ese man/f/esto de los plebe8os,
publ/cado el CJ de nov/embre de ()*M, provoca su ruptura con el ;/rector/o 8, el M de
d/c/embre de ()*M, la entrada de 2abeuf en una sem/clandest/n/dad.
:/entras corren rumores de un pos/ble 7olpe de Estado de la /zqu/erda, los meses
s/7u/entes 7/ran en torno a m.lt/ples reun/ones en las que se encuentra un n.cleo que forma
un com/tA de /nsurrecc/<n alrededor de 2abeuf ?2uonarrot/, Dr/sel, ;arthA, S8lva/n
:arAchal, 5Al/= -e 3elet/er 8 tal vez Antonelle? para def/n/r un pro7rama econ<m/co 8
soc/al. Esos hombres se /nsp/ran en el a$o II 8 los decretos de ventoso, 8 preparan una
estrate7/a basada en la acc/<n de a7entes secretos encar7ados de sublevar a los soldados, los
d/str/tos... Entre ellos se encuentran ant/7uos terror/stas, como 3arre/n o 0oss/7nol, un
7eneral sans-culotte en la BendAe. Se lleva a cabo una propa7anda act/va que ase7ura la
d/fus/<n de las /deas 8 la or7an/zac/<n de debates en toda 5ranc/a, 7rac/as a los per/<d/cos,
los carteles 8 las canc/ones transm/t/das por m/l/tantes 8a conoc/dos, como A7r/col
:oureau en Av/$<n, el to del m6rt/r B/ala, que a su vez ha sal/do de la c6rcel.
En esa mara$a conv/ven, con m6s o menos fortuna, ant/7uos hAbert/stas 8 ant/7uos
robesp/err/stas, a veces opuestos entre s entre ()*C 8 ()*+, 8 que cont/n.an d/v/d/dos
respecto a quA lu7ar conceder a las med/das econ<m/cas /7ual/tar/as o quA d/recc/<n
polt/ca adoptar tras el A=/to del complot. Se entra en contacto con los ant/7uos m/embros
de la @onvenc/<n, /nclu/do 2arras, a qu/en le t/enta, s/n duda, que se ha7a un 7olpe de
Estado en su benef/c/o. -a or/7/nal/dad del mov/m/ento a.n est6 en tela de 4u/c/o. 0l
ani$iesto de los iguales, redactado por el per/od/sta S8lva/n :arAchal, conoc/do por su
obra l/terar/a, mu8 host/l a cualqu/er pr/nc/p/o no /7ual/tar/o 8 rel/7/oso, /ns/ste en el
rechazo a cualqu/er ol/7arqua polt/ca 8 en el /7ual/tar/smo escrupuloso, con la meta de
ase7urar la fel/c/dad com.n, una or/entac/<n que se d/stanc/a de las de los d/putados de la
@onvenc/<n, ant/7uos monta$eses, volcados en or7an/zar polt/camente un Estado
revoluc/onar/o 8 deseosos de conservar el control del poder. "na de las deb/l/dades del
mov/m/ento rad/ca en esas /ncert/dumbres, que no se resuelven a pesar de los meses
consa7rados a d/scut/r 8 publ/car a com/enzos de ()*'. Nad/e /7nora la a7/tac/<n que
recorre esos med/os de m/l/tantes que carecen de verdaderos vnculos con los soldados que
componen la le7/<n de pol/ca en 3ars, que representan apo8os potenc/ales.
Aunque a com/enzos de ()*' re/na un profundo descontento, los consp/radores se
abst/enen de actuar. 3or el contrar/o, de4an que al7unos de sus al/ados potenc/ales se ale4en
de ellos 8 que sus adversar/os re.nan sus fuerzas para acometer una repres/<n en nombre
del orden amenazado. 3or dec/s/<n de los d/rectores, el &) de febrero de ()*', 2onaparte,
comandante del e4Arc/to del Inter/or 8 pr<=/mo a 2arras, c/erra el @lub del 3ante<n, as
como las soc/edades ar/stocr6t/cas del Sal<n de los 3rnc/pes, la casa Ser/ll8 8 la Soc/edad
del A4edrez. Se desplaza o se desp/de a las tropas par/s/nas que se n/e7an a /nterven/r. En
4un/o de ()*', los chuanes, @adoudal, ScApeau= 8 5rottA se someten, de4ando a los
d/rectores frente a sus adversar/os, l/7ados a los sans-culottes 8 la :onta$a.
-a v/olenc/a de Estado, pues, 7olpea a la /zqu/erda. En 3ars, la le7/<n de pol/ca
desaparece tras haberse ne7ado a abandonar la c/udad, en un motn que no prospera. Su
d/soluc/<n supr/me de un plumazo el apo8o armado /nd/spensable para el complot. Se
entablan d/scretas ne7oc/ac/ones que esc/nden el n.cleo de la /nsurrecc/<n. 2uonarrot/
rec/be una m/s/<n of/c/al que lo ale4a de 3ars9 acepta, pero cont/n.a /mpl/cado en el
complot, m/entras que ;rouet, Antonelle 8 -e 3elet/er 8a no dan su apo8o a la aventura que
depende de un n.cleo cada vez m6s reduc/do de m/l/tantes que en adelante se encuentran
a/slados de los republ/canos m6s poderosos.
@arnot desempe$a entonces el papel central en el 7olpe f/nal, preparado desde hace
var/os meses, al /7ual que todos los 7olpes de Estado anter/ores. Se vale de la tra/c/<n de
unos de los se7u/dores de 2abeuf, Dr/sel, as como por las /nformac/ones que le
proporc/onan unos pol/cas /nf/ltrados entre los consp/radores. Sustentado por la le8 del ('
de abr/l de ()*', que decreta la pena de muerte contra todos aquellos que e=/4an la
d/soluc/<n de los @onse4os o el ;/rector/o, o que reclamen el retorno de la realeza o la
@onst/tuc/<n de ()*C, @arnot pone en marcha una columna m<v/l en 3ars con el prop<s/to
de acorralar a los consp/radores. El (J de ma8o de ()*', el pol/ca ;ossonv/lle det/ene a
2abeuf 8 se lanzan dosc/entas cuarenta 8 s/ete <rdenes de detenc/<n. Estas se llevan a cabo
no s/n d/f/cultades, aunque al7unos consp/radores, como Antonelle, lo7ran esconderse en
3ars durante semanas. -a med/da, acompa$ada del ale4am/ento de 3ars de c/erto n.mero
de ant/7uos m/embros de la @onvenc/<n o m/l/tares, perm/te real/zar una vasta depurac/<n
de los republ/canos en todo el pas, en el m/smo momento en que las not/c/as del e4Arc/to
que se encuentra en campa$a en Ital/a, ba4o el mando de 2onaparte, confortan al rA7/men.
-a /zqu/erda d/ctator/al, con 2arras a la cabeza, no d/ce esta boca es ma. El equ/l/br/o
polt/co del rA7/men ha basculado hac/a la derecha, como denunc/an una parte de los
d/putados, entre ellos Tall/en, s/n otras consecuenc/as que ralent/zar el proced/m/ento.
Iueda por e=pl/car, en efecto, lo que pasa por la convocator/a del Tr/bunal Super/or
?que se re.ne, como est/pula la @onst/tuc/<n, en Bendpme?, 8a que entre los /nculpados
f/7ura al menos un d/putado, ;rouet. El proced/m/ento que se entabla es lento, lo que
perm/te a ;rouet fu7arse. Tan solo se presentan car7os contra sesenta 8 c/nco personas, a
qu/enes en a7osto de ()*' se traslada al tr/bunal en 4aulas de h/erro. El proceso se aplaza
cont/nuamente 8 no se abre hasta febrero de ()*), m/entras otra operac/<n pol/c/al,
coord/nada tamb/An por @arnot, acaba de dar el 7olpe de 7rac/a a la /zqu/erda democr6t/ca.
;urante la noche del * al (J de sept/embre de ()*', m/entras en las calles re/na la a7/tac/<n
8 los confl/ctos desde hace var/os das, un 7rupo de 4acob/nos /ntentan sublevar a los
soldados del campamento de Drenelle. @arnot controla su /n/c/at/va, de manera que los
4acob/nos caen en la trampa tend/da contra ellos. "na ve/ntena de man/festantes mueren
tras la car7a de los dra7ones, que los a7uardaban, antes de que los d/rectores @arnot 8
-etourneur lancen una vasta operac/<n contra ant/7uos d/putados de la @onvenc/<n.
;et/enen a c/ento tre/nta /nd/v/duos, entre ellos !avo7ues, el ant/7uo representante en
m/s/<n. Entre sept/embre 8 octubre de ()*', se los traslada ante la com/s/<n m/l/tar del
Temple, que d/cta ochenta 8 se/s condenas, entre ellas tre/nta 8 tres penas de muerte. "no
de los condenados se su/c/da, 8 dos son 4uz7ados por rebelda. -os otros condenados apelan
8 acaban s/endo absueltos. En esa man/obra del ;/rector/o para deshacerse de sus
oponentes de la derecha ?@harette 8 Stofflet son fus/lados en febrero 8 marzo de ()*'? 8
la /zqu/erda, Oacaso @arnot pretende que se olv/de su pasado, o prolon7a su polt/ca de
rac/onal/smo maqu/avAl/co 8 terror polt/co al serv/c/o del EstadoP @arnot haba
rechazado la v/olenc/a salvadora de :arat, as como la v/olenc/a m6s mst/ca de
0obesp/erre. Aunque eche races en la derecha, al menos con 2abeuf tena la voluntad de
un/r a todos los republ/canos. No es sorprendente que en ()*) @arnot pueda escaparse de la
depurac/<n polt/ca 8 la repres/<n, aprovechando la compl/c/dad republ/cana que haba
perm/t/do a ;rouet zafarse de la c6rcel en ()*'.
El proceso de la con4ura de los I7uales se e=t/ende desde febrero hasta el &) de ma8o
de ()*), 8 acaba con la condena 8 la e4ecuc/<n de ;arthA 8 2abeuf, no por con4ura, s/no
por su postura favorable a la @onst/tuc/<n de ()*C. -os otros presos son condenados a la
deportac/<n, pero permanecen en @herbur7o, donde sufren modal/dades de encarcelam/ento
establec/das se7.n compl/cadas 4erarquas, 8 al7unos de ellos se benef/c/an de re7menes de
favor, antes de que sal7an de la c6rcel poco a poco 8, una parte de ellos desempe$en un
papel polt/co no desde$able. Esos republ/canos dem<cratas o neo4acob/nos vuelven a
plantear la neces/dad de refle=/onar acerca de la relac/<n entre las /nst/tuc/ones, las
@onst/tuc/ones 8 el apo8o popular. O@<mo constru/r una nueva soc/edad s/7u/endo unos
pr/nc/p/os, es dec/r, c<mo art/cular /nst/tuc/ones morales 8 f/los<f/cas con una @onst/tuc/<n
polt/ca, abandonando el m/to de la fundac/<n en el entus/asmo o por med/o del complotP
El ep/sod/o se vuelve cAlebre m6s adelante, espec/almente 7rac/as a 2uonarrot/, que
lo conv/erte en el e4emplo de la revoluc/<n soc/al /mpos/b/l/tada por la rep.bl/ca bur7uesa.
-a recuperac/<n de los papeles de 2abeuf por parte de la "n/<n Sov/At/ca 8 los
h/stor/adores af/nes a Al no ha perm/t/do real/zar otra /nterpretac/<n. ;e nuevo, al /7ual que
en el caso de 0obesp/erre 8 el Terror, la /nstrumental/zac/<n de un ch/vo e=p/ator/o habra
bastado a todo el mundo, empezando por aquellos que no haban s/do capaces de mantener
el rumbo de la 0ep.bl/ca democr6t/ca 8 que eran los venc/dos de la h/stor/a. S/n embar7o,
entre ()*' 8 ()*), la corr/ente republ/cana e=per/menta un renac/m/ento 8 una v/tal/dad,
s/n por ello responder a las neces/dades del pas 8 las asp/rac/ones de los franceses. -os
m/l/tantes cont/n.an presos del marco de pensam/ento heredado de los enfrentam/entos
entre la derecha real/sta 8 la /zqu/erda hAbert/sta, 8 no lle7an a crear los puestos
/ntermed/ar/os necesar/os para establecer las comun/cac/ones entre las /nst/tuc/ones del
Estado 8 las comun/dades, que en el me4or de los casos s/7uen s/endo masas de braceros 8,
en el peor de los casos, a7rupac/ones potenc/almente pel/7rosas. @ons/derar a esos
m/l/tantes la pref/7urac/<n de un comun/smo cualqu/era supone un ata4o pr6ct/co, pero
no resuelve las amb/7Tedades de un mov/m/ento hetero7Aneo, re/nterpretado por las
trad/c/ones del s/7lo >I>, que entremezclan las preocupac/ones soc/ales con /ntenc/ones
moral/zantes.


;esde ese punto de v/sta, el nac/m/ento del ;/rector/o /lustra una nueva etapa en la
h/stor/a de las dudas entre la nac/<n 8 el pueblo. -a h/stor/a emp/eza en ())J, cuando el re8
/mpulsa reformas, /nterpretadas como una revoluc/<n, a f/n de establecer nuevas relac/ones
entre Al 8 los s.bd/tos, reor7an/zados en una nac/<n moderna. -a h/stor/a se alar7a desde
()## 8 ()#* hasta ()*&, cuando las Asambleas se cons/deran la e=pres/<n del pueblo
or7an/zado en forma de nac/<n 8 cons/deran pos/ble repart/rse la soberana con el re8. -as
4ornadas de ()*& /n/c/an una tercera fase, durante la cual, hasta ()*+, el proceso de
construcc/<n de una rep.bl/ca basada en la un/dad de la nac/<n se embarca en la
el/m/nac/<n de los enem/7os del pueblo hasta volver el pro8ecto /le7/ble e /nsoportable.
A part/r de ()*M, la nac/<n, encarnada por el e4Arc/to 8 la adm/n/strac/<n, se apo8a en un
pueblo controlado por una Al/te electoral, una ar/stocrac/a elect/va, pero ante las
/nsurrecc/ones real/stas 8 lue7o la tentat/va de 2abeuf, la nac/<n recurre a la al/anza de la
fuerza 8 el comprom/so, e /ncluso de la astuc/a, abr/endo la va de los 7olpes de Estado 8
las man/obras, 8 de4ando de lado la ener7a de la nac/<n. El empleo de la ener7a de la
nac/<n por parte del e4Arc/to camb/ar6 los equ/l/br/os 8 dar6 otro sent/do a la /nvenc/<n del
pueblo francAs.



0E5E0EN@IAS 2I2-I1D0V5I@AS

2E-ISSA, :., .epenser l/ordre europen Q237K-268HR, &JJ'.
2E0NET, !. et alii, )u )irectoire au Consulat1 2. Le lien politi(ue local dans la
grande nation, (***.
201EN, H., 0nding the French .evolution1 Violence1 <ustice and .epression $ro
the *error to ?apoleon, &JJ'.
201EN, H., 8 :I--E0, !. %d/r.,, *a%ing Liberties. Probles o$ a ?e" -rder $or
the French .evolution to ?apoleon, &JJ&.
;ESAN, S., .eclaiing the Sacred> Lay .eligion and Popular Politics in
.evolutionary France, (**(.
;"3"K, 0., Les Chouans, (**).
DAIN1T, 2., 8 SE0NA, 3. %d/r.,, Secret et .publi(ue, &JJ+.
H"5T1N, 1., The 0econstruct/on of a @hurch ()*'(#J(, en D. -eQ/s 8 @.
-ucas, (*#C.
H"NT, -. A. %d/r.,, *he Invention o$ Pornography. -bscenity and the -rigins o$
:odernity1 2K88-2688, (**C.
-E5E2B0E, D., La France sous le )irectoire1 237K-2377, (*#+.
:A0TIN, !.@., Contre-.volution1 .volution et ?ation. France 2367-2377, (**#.
:A0TIN, B., La )iploatie en .volution> agents1 prati(ues et renseigneents
diploati(ues. L/eDeple des diploates $ran=ais en Italie Q2367-237KR, &J((.
:ATHIE^, A., La .volution et l/@glise, (*(J.
:EKNIE0, A., Le )iD-Nuit $ructidor an v Q23 septebre 2373R, (*&).
S@I1"T, -., Le )irectoire, (#*M.
S1TT1@ASA, B. %d/r.,, +rigands et brigandage. Criinalit1 violence et
protestation politi(ue1 vers 23K8 - vers 26K8, &J(&.
E1-1@H, I., *he ?e" .egie. *rans$oration o$ the French Civic -rder, (**+.
^K-2E02E0D, :., Capitalise et catholicise dans la France oderne1 la
dynastie Le CouteulD, &JJ(.
^KS2E0D, A., L/A$$aire d/-rangLres, (*#M.

Captulo 2'

-A 0E3U2-I@A @1N5IS@A;A


El proceso de Bendpme, en el que se 4uz7a a los am/7os de 2abeuf 8 que se prolon7a
hasta ma8o de ()*', ha clausurado el captulo anter/or. -a campa$a de Ital/a, que emp/eza
entre marzo 8 abr/l de ()*', /nau7ura el presente captulo. S/n pre4uz7ar la poster/dad de
las /deas de 2abeuf, se ha pasado p67/na. -os sans-culottes han perd/do el papel central que
desempe$aban en la v/da nac/onal desde ()*&. En el m/smo momento, los 7enerales
vandeanos @harette 8 Stoufflet son fus/lados9 por su parte, el 7eneral republ/cano Hoche
proclama que la paz re/na en el oeste de 5ranc/a, m/n/m/zando las res/stenc/as de los
chuanes. -as asp/rac/ones nac/onal/stas, las e=pectat/vas comun/tar/as 8 las de alcanzar una
estab/l/dad polt/ca 8 econ<m/ca empu4an a los franceses hac/a las al/anzas que prometen el
f/nal de la 7uerra c/v/l, la 7aranta de los b/enes 8 los pr/nc/p/os adqu/r/dos desde ()#*, 8
que adem6s t/entan con la esperanza de la conqu/sta 8 la prosper/dad. -a 0evoluc/<n
5rancesa no ha conclu/do9 tan solo ha roto sus lazos con el a$o II.



-1S @1NI"ISTA;10ES IN;E@IS1S

;espuAs de ()*M, resulta patente el fracaso de la 7uerra de destrucc/<n de los
coal/7ados contra la 0evoluc/<n 5rancesa. Un/camente In7laterra 8 Austr/a cont/n.an
enzarzados en la 7uerra, s/n lo7rar /mpr/m/rle demas/ado convenc/m/ento, a falta de med/os
8 apo8os. En efecto, en ()*' 8 ()*), In7laterra debe hacer frente a mov/m/entos de
protesta en su flota, a la pers/stenc/a de las corr/entes part/dar/as de la 0evoluc/<n 5rancesa
8 a una verdadera revuelta en Irlanda, repr/m/da con una v/olenc/a d/7na del Terror francAs.
-os otros pases abandonan la coal/c/<n, m/entras que los neutrales, cu8os /ntereses han
s/do prote7/dos por los d/st/ntos 7ob/ernos franceses, a part/r de entonces pueden al/arse
con la 0ep.bl/ca. -as v/ctor/as 8 los tratados de paz han perm/t/do a 5ranc/a obtener un
lu7ar reconoc/do en la Europa de los Estados 8 establecer relac/ones d/plom6t/cas de
manera of/c/al con sus vec/nos, sus al/ados 8 sus s.bd/tos. 3or otra parte, 5ranc/a s/t.a el
e4Arc/to en el coraz<n de la v/da nac/onal, en el momento m/smo en que los soldados 8 los
of/c/ales adqu/eren un poder /n/7ualado.
-a v/s/<n que 5ranc/a t/ene de s m/sma camb/a. Dran parte del e4Arc/to 8 la op/n/<n
p.bl/ca son part/dar/os de los derechos del pueblo vencedor, de ah que apo8en la
e=pans/<n terr/tor/al 8 el control de los pases vec/nos. -os opos/tores real/stas cont/n.an
denunc/ando el pel/7ro que entra$a una 5ranc/a revoluc/onar/a, 8 los crt/cos de la /zqu/erda
temen que la conqu/sta va8a acompa$ada de una re7res/<n del /deal9 la ma8ora de
franceses est6n a favor de la estab/l/zac/<n de las fronteras, pero dudan entre las fronteras
de ()#* 8 las fronteras naturales. Esas d/v/s/ones tamb/An est6n presentes en el 7ob/erno.
-os m/embros de los @onse4os desean la paz, m/entras que el ;/rector/o est6 d/v/d/do
respecto a la e=pans/<n terr/tor/al, reclamada por 0eubell 8 tem/da por @arnot dadas sus
consecuenc/as.
En ()*', la /ndec/s/<n va acompa$ada de ne7oc/ac/ones con Austr/a 8 sobre todo
con la In7laterra de 3/tt, en el transcurso de unas conversac/ones manten/das en -/lle, que
perm/ten /nterven/r a 2arras 8 Talle8rand, a travAs de conf/dentes, ne7oc/ando sustanc/osas
venta4as personales, /ncluso 7arantas, en el caso de una restaurac/<n mon6rqu/ca. "no de
los resultados de los acuerdos ne7oc/ados con Austr/a es el /ntercamb/o de pr/s/onerosL
:araTeresa, la h/4a de -u/s >BI, deten/da en el Temple, es env/ada a Austr/a, a camb/o
del re7reso a 5ranc/a de los revoluc/onar/os entre7ados por ;umour/ez en ()*C, entre ellos
2eurnonv/lle 8 ;rouet, pero, aparte de eso, los dos pases no alcanzan acuerdo al7uno. -a
ane=/<n de 2Al7/ca a 5ranc/a, el ( de octubre de ()*M, no ha aclarado la s/tuac/<n. -os
terr/tor/os somet/dos hasta entonces a una ocupac/<n m/l/tar acompa$ada de requ/sas, tasas
8 saqueos pr6ct/camente haban conservado sus /nst/tuc/ones. Su /nte7rac/<n en 5ranc/a se
traduce por una un/form/zac/<n pro7res/va que sat/sface /ncontestablemente a una parte de
los bel7as, pero que empu4a a los ret/centes a bascular hac/a la contrarrevoluc/<n act/va. En
camb/o, el control de la r/bera /zqu/erda del 0/n cont/n.a en manos de com/sar/os que no
transforman a los hab/tantes del lu7ar en franceses en contra de su voluntad, s/no que tratan
de sacar el m6=/mo part/do de la re7/<n, m/entras que los m/embros del ;/rector/o se
d/scuten el dest/no de ese terr/tor/o. En ()*), los patr/otas locales, ape7ados al /deal
revoluc/onar/o, p/erden la esperanza de crear una 0ep.bl/ca @/srenana. -as mutac/ones
/ntroduc/das por 5ranc/a, sea la redacc/<n de la @onst/tuc/<n o la renovac/<n del s/stema
4ud/c/al, aten.an un poco la des/lus/<n de esos 7rupos, cal/f/cados a menudo de 4acob/nos.
-a polt/ca de 5ranc/a, que or7an/za Europa a su alrededor 8 d/r/7e a poblac/ones
d/spares, no se d/ferenc/a de la polt/ca que /mpera en Europa. El reparto de 3olon/a
favorece a 3rus/a, 0us/a 8 Austr/a, m/entras que In7laterra pros/7ue su e=pans/<n colon/al
por todo el mundo 8 cons/dera la 7uerra un form/dable pa7arA para el futuro %A. Sorel,.
S/n embar7o, como no se c/erran las ne7oc/ac/ones de 5ranc/a con Austr/a, que no lo7ra
n/n7una contrapart/da a la ane=/<n de 2Al7/ca, n/ con In7laterra, el retorno de la he7emona
francesa /nqu/eta a los pases neutrales, como 3rus/a, tanto m6s cuanto @arnot, que, s/n
embar7o, es part/dar/o de re7resar pronto a la paz, lanza una ofens/va en los pases
alemanes, as como contra In7laterra, a travAs de Irlanda, las Ant/llas, las Ind/as 8 el
IuAbec. El fracaso de la e=ped/c/<n a Irlanda, d/r/7/da por Hoche, /lustra la /ndec/s/<n del
7ob/erno, 8a que cancela la e=ped/c/<n en octubre de ()*', m/entras el ne7oc/ador env/ado
por 3/tt, :almesbur8, lle7a a 5ranc/a 8 acude a 3ars en el m/smo momento en que los
navos parten de 2rest. En d/c/embre de ()*', la tormenta 8 la desor7an/zac/<n hacen
fracasar los desembarcos, de4ando a los /rlandeses frente a la repres/<n /n7lesa. En 3ars, las
ne7oc/ac/ones fracasan 8 :almesbur8 se marcha. Hoche es llamado a Aleman/a, donde los
7enerales que est6n dest/nados ah, 3/che7ru 8 :oreau, /nflu/dos por la propa7anda 8 el
d/nero de los real/stas, ev/tan lanzar sus tropas contra los austracos. Se7.n el h/stor/ador 0.
Du8ot, el ;/rector/o trop/eza entonces con las d/f/cultades que anunc/an su cada.
-a s/tuac/<n f/nanc/era de 5ranc/a es catastr<f/ca 8 la m/ser/a se ha 7eneral/zado. No
se pa7a la soldada a los m/l/tares, o b/en se pa7a en as/7nados que hasta los mend/7os
rechazan. -os soldados est6n mal pertrechados, el av/tuallam/ento no basta 8 resulta d/fc/l
/mponer la d/sc/pl/na. ;esde ()*+, los efect/vos se han reduc/do a la m/tad, a causa de las
deserc/ones 8 la /nef/cac/a del reclutam/ento. En Aleman/a, las tropas francesas cometen
atroc/dades /n/7ualadas hasta entonces. S/n embar7o, el e4Arc/to no de4a de d/st/n7u/rse del
resto de la nac/<n. -a profes/onal/zac/<n de los mandos m/l/tares va acompa$ada de la
consc/enc/a de los soldados de ser d/ferentes de los c/v/les, que v/ven al mar7en de los
combates. -os m/l/tares, a7rupados en torno a sus 4efes, comprenden el papel esenc/al que
desempe$an en el equ/l/br/o 7eneral del pas. "n e4Arc/to que prec/sa de var/os m/llones de
francos al mes neces/ta buscar fondos cont/nuamente, lo que s/t.a al Estado en dependenc/a
de los 7enerales conqu/stadores, as como de las compa$as encar7adas de recuperar los
/mpuestos o abastecer el e4Arc/to.
-a corrupc/<n es 7eneral 8 los proveedores m/l/tares se aprovechan de su
pro=/m/dad con los hombres que est6n en el poder9 entre un s/nfn de e4emplos, se puede
c/tar el de uno de los d/rectores de esas compa$as, a su vez d/putado 8 alle7ado de un
d/rector, 0eubell. -a cosa no es nueva n/ est6 reservada a unos cuantos, como 2arras o
Talle8rand9 en Europa, 8a antes de ()#*, todos los ne7oc/adores est6n corromp/dos, 8
pululan los estafadores, /ntermed/ar/os obl/7ados en t/empos de cr/s/s. En verano de ()*',
las ne7oc/ac/ones hasta el .lt/mo cAnt/mo con los prnc/pes alemanes no cesan, m/entras
que 3/tt, por su parte, enva fondos a los prus/anos a travAs de la banca Ealter 2o8d 8
m/llones a los em/7rados.



-A 0"3T"0A ITA-IANA

5ranc/a no est6 sola en esa espec/e de t/empo suspend/do9 el porven/r de 3/tt est6 en
func/<n de las man/festac/ones /n7lesas9 0us/a se sume en complots palac/e7os, m/entras se
abre la suces/<n de @atal/na II. Todo est6 en tela de 4u/c/o a causa de la /ntervenc/<n del
7eneral 2onaparte, que ha entrado rec/entemente en la <rb/ta de 2arras 8 se ha d/st/n7u/do
por su part/c/pac/<n en el aplastam/ento de la /nsurrecc/<n real/sta. :enos conoc/do e
/nflu8ente que el 7eneral Hoche, que es un a$o ma8or que Al 8 ha sal/do vencedor en el
oeste de 5ranc/a, 2onaparte, tras lo7rar que le nombren al mando del e4Arc/to del Inter/or,
cons/7ue ponerse a la cabeza del e4Arc/to de Ital/a, que debe real/zar man/obras de
d/stracc/<n 8 est6 part/cularmente mal dotado en cuanto a pertrechos 8 d/nero. -a suerte 8
el 7en/o de 2onaparte hacen tambalear el dest/no de 5ranc/a 8 Europa. 2onaparte pone en
pr6ct/ca las d/spos/c/ones adoptadas por el e4Arc/to francAs tras las reformas /n/c/adas por la
monarqua. Antes hace e=per/mentar a otros 7enerales sus planes de campa$a, 8 lue7o
/mpone al7unos pr/nc/p/osL las d/v/s/ones marchan de manera aut<noma pero se rea7rupan
a toda pr/sa para efectuar operac/ones mas/vas, la art/llera no am/nora la marcha 8 los
soldados se abastecen en el pas donde se encuentran.
Sobre todo, 2onaparte aprovecha las c/rcunstanc/as con suma hab/l/dad, sacando
part/do de la con4unc/<n de var/os factores. El e4Arc/to 8a no es un e4Arc/to de mercenar/os
que ha8a que v/7/lar 8 que luchen en lnea para ev/tar las deserc/ones, de manera que los
soldados aceptan el esfuerzo que les e=/7en 8 se puede 4u7ar con su masa d/n6m/ca o
desple76ndolos como cazadores 8 a4ustando sus 7olpes. -as man/obras cl6s/cas, pues, se
comb/nan con las man/obras adaptadas a la 7uerra de monta$a. Aunque los of/c/ales 8 sobre
todo los 7enerales sean a7uerr/dos 4acob/nos, la ma8ora de los 7enerales de d/v/s/<n
pertenecen a una /nternac/onal m/l/tar, herenc/a d/recta de las dAcadas
prerrevoluc/onar/asL han ten/do e=per/enc/as como mercenar/os, 8 su conoc/m/ento de las
len7uas 8 los e4Arc/tos e=tran4eros se revelar6 /mportante. Entre ellos, el 4efe del Estado
:a8or, 2erth/er, est6 part/cularmente cal/f/cado 8 or7an/za con ef/cac/a las cadenas de
mando. El armamento, en espec/al la art/llera, se ha me4orado, lo que perm/te una ma8or
rap/dez en las operac/ones. Ind/scut/blemente, 2onaparte est6 rodeado de un 7rupo de
mando de 7ran cal/dad 8 7oza de buenas relac/ones con los d/plom6t/cos, como @acault, 8
los com/sar/os, como Sal/cet/. Eso no /mp/de que 2onaparte ha8a lo7rado real/zar esa
sntes/s que otros 7enerales no han sab/do hacer antes n/ har6n m6s adelante. ;esde lue7o,
es necesar/o desm/t/f/car a 2onaparte, pero es prec/so comprender por quA lo7ra ese A=/to
part/cular en ese momento dado.
3or .lt/mo, conv/ene a$ad/r que s/ el control de las peque$as nac/ones vec/nas de
5ranc/a ?2Al7/ca 8 los 3ases 2a4os? es una neces/dad absoluta para 7arant/zar las
prov/s/ones de b/enes 8 com/da, Ital/a, por el contrar/o, const/tu8e un campo de operac/ones
ab/erto. @on todo, los patr/otas /tal/anos 8 los d/plom6t/cos franceses all dest/nados no
de4an de refle=/onar acerca de las modal/dades de /nvas/<n 8 las relac/ones que conv/ene
establecer con los soberanos /tal/anos. 2onaparte conoce esos an6l/s/s, aunque solo sea
porque ha part/c/pado brevemente en la efmera rep.bl/ca de 1ne/lle, creada por 2uonarrot/
en ()*+, 8 porque ha preparado planes de campa$a. Entre el & de marzo de ()*', fecha en
la que 2onaparte entra en func/ones, 8 el (# de octubre de ()*), fecha del tratado de
@ampoform/o, que /mpone a todos los bel/7erantes, /nclu/da 5ranc/a, 2onaparte pone en
pr6ct/ca un nuevo est/lo de combate, nuevos ob4et/vos m/l/tares 8 polt/cos. Incluso dota de
un pro7rama 7lobal a 5ranc/a, convert/da 7rac/as a Al en la Dran Nac/<n. -a f<rmula
hace que se le sumen los neo4acob/nos 8 el e4Arc/to, 8 perm/te que los franceses se
/dent/f/quen con un /deal, aunque no es s/no un prete=to para conqu/star s/n l/berar.
As/m/smo, la e=pres/<n e4ercer6 una 7ran fasc/nac/<n en los patr/otas e=tran4eros hasta
()**.
El & de marzo de ()*' se lanza el plan contra Aleman/a9 la semana s/7u/ente,
2onaparte se marcha a Ital/a, tras haberse casado con una de las amantes de 2arras el * de
marzo de ()*'. A part/r del &' de marzo de ()*', 2onaparte entre7a Ital/a a sus hombres.
-a e=pres/<n no es ret<r/ca. -as r/quezas /tal/anas son saqueadas por los soldados, que
comul7an ense7u/da con las audaces /n/c/at/vas 8 los lo7ros de su 4oven 4efe, que vence a
sus enem/7os, desconcertados 8 desun/dos. -as v/ctor/as se suceden, obl/7ando al re8 de
@erde$a, derrotado en menos de un mes, a f/rmar un arm/st/c/o el &# de abr/l de ()*', 8
poco despuAs, el (M de ma8o de ()*', un tratado de paz por el cual cede a 5ranc/a la
Sabo8a 8 N/za. -a ofens/va cont/n.a contra las tropas austracas, venc/das en -od/ el (J de
ma8o de ()*', en Arcole entre el (M 8 el () de nov/embre de ()*', 8 en 0/vol/ el (+ de
enero de ()*), e4emplos todos ellos de rap/dez e /nvenc/<n t6ct/ca. -a e=per/mentac/<n
tamb/An se vuelve polt/ca. A pesar de que el ;/rector/o no desea e=portar la 0evoluc/<n
5rancesa, 2onaparte, por /n/c/at/va prop/a, acuerda un arm/st/c/o con el papa en 2olon/a el
&C de 4un/o de ()*) 8 emprende una reor7an/zac/<n de Ital/a, tras la cap/tulac/<n de
:antua, lo7rada, no s/n d/f/cultades, el & de febrero de ()*), 8 la derrota de los e4Arc/tos
austracos env/ados contra Al. Se adentra as en las monta$as de Est/r/a, lo que supone una
amenaza d/recta a B/ena, de modo que el (M de abr/l de ()*) puede ne7oc/ar a las claras el
arm/st/c/o con los env/ados del emperador en -eoben, dec/s/<n de la que no /nforma al
;/rector/o hasta m6s adelante.
2onaparte se toma una l/bertad absoluta. -a pr/mera muestra es su rechazo a
compart/r el mando del e4Arc/to con el 7eneral Sellermann, como deseaba el ;/rector/o.
As/m/smo, lo /lustra el hecho de que reparta una parte de la soldada de los soldados en
met6l/co, as como las /ndemn/zac/ones que /mpone a los venc/dos, la ma8ora de los cuales
s/7uen s/endo part/dar/os de los 7enerales. El pro8ecto de tratado con el papa c/fra las
reparac/ones 8 las compensac/ones que se deben al e4Arc/to francAs en tres m/l caballos,
cuatro m/l bue8es, ve/nte m/l qu/ntales de c6$amo, unos ve/nte R/los de tr/7o, se/s m/l
qu/ntales de 4udas, ochoc/entas m/l anas de tela, c/ento c/ncuenta m/l pares de zapatos,
dosc/entas m/l anas de s6banas, d/ez m/l qu/ntales de cerdo salado, dos m/llones de p/ntas
de v/no, reconvert/das en qu/nce m/llones 8 med/o de l/ras en d/nero, c/nco m/llones 8
med/o de l/ras en productos, c/en cuadros o estatuas 8 qu/n/entos manuscr/tos, adem6s de
que la fortaleza de Ancona pase ba4o el control francAs. @omo la tentat/va del papa de
escapar a esas e=/7enc/as no lle7a a buen puerto, el tratado de Tolent/no, el (* de febrero de
()*), a7rava el arm/st/c/o de 2olon/a 8 e=/7e el pa7o suplementar/o de qu/nce m/llones de
l/ras. S/n embar7o, a pesar de que al7unos d/rectores, como -a 0Avell/Fre-Apeau= 8
@arnot, pref/eren reduc/r las compensac/ones, 2onaparte respeta la autor/dad del papa 8
lo7ra una breve pac/f/cac/<n que fac/l/tar6 su prop/a polt/ca de apac/7uam/ento. As, a
part/r de ()*), su postura anunc/a la reconc/l/ac/<n de los clAr/7os, que /mpondr6 en (#J(.
A ello contr/bu8e la /ma7en que ha dado de su e4Arc/to, d/spuesto a todo para aterror/zar a
sus adversar/os 8 hacer que estos se arrep/entan de sus actos.
-a corte de N6poles, por otra parte bloqueada por la flota /n7lesa, debe abandonar el
combate 8 pa7ar a 5ranc/a ve/nte m/llones de francos ?mucho menos, no obstante, que la
pet/c/<n /n/c/al de sept/embre de ()*', que ascenda a sesenta m/llones, c/en estatuas, se/s
navos de lnea, ve/nte troneras, etc.?. -a 7uerra no solo al/menta la 7uerra, s/no que
enr/quece a los vencedores, empezando por los 7enerales 8 sus a7entes, que se encar7an de
las ne7oc/ac/ones a su manera. -a autonoma de 2onaparte es tal que tras la toma de
:antua s/t/a Benec/a a f/n de convert/rla en ob4eto de ne7oc/ac/ones en la estrate7/a que
elabora, Al solo, para controlar Ital/a, or7an/zar Europa e /nterven/r en la v/da nac/onal.
Tamb/An es verdad que 2onaparte sabe sacar part/do de la venal/dad de c/ertos d/rectores,
como 2arras, que rec/be mucho d/nero durante los prel/m/nares de -eoben.
As, su or/entac/<n rompe tanto con la polt/ca del ;/rector/o como con las
e=pectat/vas de los patr/otas /tal/anos. El desfase se man/f/esta desde el /n/c/o de la
campa$a. -os patr/otas /tal/anos que or7an/zan f/estas para honrar a sus l/beradores se
encuentran con com/sar/os d/spuestos a recaudar /mpuestos e=orb/tantes 8 soldados que se
entre7an al saqueo. Se trata de una costumbre adqu/r/da var/os a$os atr6s, pero entonces las
pr6ct/cas alcanzan unas proporc/ones cons/derables, tanto m6s cuanto las compa$as Heller,
5lachat, -aporte 8 @astel/n van detr6s, conf/scando los b/enes 8 la com/da 8 7est/onando
los /mpuestos s/n n/n7.n escr.pulo. 2onaparte 8 sus of/c/ales tratan de l/m/tar las
e=acc/ones de la soldadesca a f/n de no comprometer sus relac/ones con la poblac/<n, pero
no dudan en cast/7ar e4emplarmente las opos/c/ones ant/francesas. As, en ma8o de ()*', se
de4a las c/udades de 3ava, 2/nasco 8 -u7o a merced de los soldados durante var/os das,
m/entras se e4ecutan o deporta como rehenes a los notables.
Se emplea s/stem6t/camente una polt/ca de terror para controlar los alzam/entos. ;e
manera m6s cn/ca a.n, el () de abr/l de ()*) se provoca una /nsurrecc/<n en Berona,
aprovechando la host/l/dad entre la poblac/<n 8 las tropas, para que 2onaparte pueda
ocupar la 0ep.bl/ca de Benec/a. -a 3ascua veronesa, una vez aplastado un levantam/ento
cerca de Salt, es la e=cusa para llevar a cabo una repres/<n dest/nada a aterror/zar a los
oponentes que, no obstante, se a7rupan en bandas, que pasan a la poster/dad ba4o el nombre
de B/va :ar/a, dado su ape7o al culto rel/7/oso a la B/r7en. As, desde DAnova hasta la
Toscana, re7/ones enteras se vuelven host/les a 5ranc/a, entremezclando los ant/7uos od/os
entre el campo 8 las c/udades con los confl/ctos entre los 4acob/nos 8 los
contrarrevoluc/onar/os, lo que anunc/a el anno nero de ()**. Eso no /mp/de que el e4Arc/to
/tal/ano pon7a en marcha un serv/c/o de /ntendenc/a, de acarreo e /ncluso de reparac/<n de
cam/nos, hornos de pan 8 hosp/tales absolutamente adm/rable, de una 7ran ef/cac/a, que
perm/te real/zar man/obras r6p/das. El A=/to de la or7an/zac/<n contrad/ce ense7u/da la
/ma7en /n/c/al del e4Arc/to /tal/anoL mal pertrechado 8 desnutr/do.
-a presenc/a de patr/otas /tal/anos s/rve de prete=to para or7an/zar un nuevo mapa
polt/co en torno a las rep.bl/cas al/adas a la Dran Nac/<n. S/ sus pet/c/ones no co/nc/den
con la or7an/zac/<n estatal que pers/7ue 2onaparte, no se t/enen en cuenta. As, 2onaparte
mant/ene el re/no del 3/amonte 8 crea de forma autor/tar/a la 0ep.bl/ca @/salp/na, a pesar
de las e=pectat/vas de los patr/otas o las recomendac/ones de los d/rectores. Estos desean,
ante todo, que en 5ranc/a re/ne la paz 8 que se def/enda el pas, 8a que cons/deran que los
/tal/anos son /ncapaces de 7obernarse en una rep.bl/ca.
Adem6s, 2onaparte funda a su manera la 0ep.bl/ca -/7ur, entremezclando a
patr/c/os 8 patr/otas, con la que al m/smo t/empo /nau7ura una lnea polt/ca /nAd/ta.
2onaparte, mu8 b/en /nformado por su red de espas, no duda en man/pular a los patr/otas
venec/anos, a7/tados por su a7ente B/lletard, para poner f/n a la 0ep.bl/ca de Benec/a, antes
de cedArsela a los austracos en el tratado de paz de @ampoform/o. A camb/o, los austracos
renunc/an al ;ucado de :/l6n, as como a su parte de los 3ases 2a4os 8 la r/bera /zqu/erda
del 0/n. As, pues, se cede Benec/a a los austracos en un mercadeo que recuerda las peores
pr6ct/cas de la d/plomac/a de la monarqua. -a t6ct/ca escandal/za a una parte de la op/n/<n
p.bl/ca, aunque la e=pans/<n terr/tor/al 8a no estA 7u/ada por ob4et/vos 7enerosos e
/deal/stas. -a amb/c/<n nac/onal, rev/sada a la ba4a por la polt/ca del ;/rector/o, que desea
una 0ep.bl/ca s/n revoluc/<n, est6 al serv/c/o de la amb/c/<n del 7eneral 2onaparte.
-a campa$a de Ital/a s/t.a a 2onaparte l/teralmente en el coraz<n de la v/da polt/ca
francesa. "na propa7anda mu8 h6b/l se encar7a de d/fund/r sus haza$as bAl/cas,
subra8ando, adem6s, el fracaso de la e=ped/c/<n de Hoche en Irlanda contra In7laterra, o
los avances l/m/tados de los 7enerales :oreau 8 !ourdan en t/erras renanas. -a aventura
/tal/ana no solo hace bascular el equ/l/br/o de la polt/ca francesa en torno a un espac/o ?el
:ed/terr6neo? 8 un hombre ?2onaparte?, a pesar de que las consecuenc/as a.n resulten
l/m/tadas 8 poco v/s/bles, s/no que se trata de una mutac/<n de los ob4et/vos 8 los mAtodos
de la 7uerra, las relac/ones entre los franceses 8 los hombres fuertes, 8 la def/n/c/<n m/sma
de la polt/ca. 3or el momento, los confl/ctos rel/7/osos, la /ncapac/dad de mantener el
orden 8 las luchas de facc/ones marcan la v/da francesa.



E- 0ET10N1 ;E -A @"ESTINN 0E-IDI1SA

-a brutal/dad 8 la /nef/cac/a de las med/das de descr/st/an/zac/<n de4an /mportantes
rastros, al deb/l/tar la postura del clero const/tuc/onal 8 reforzar la m/l/tanc/a alrededor del
clero refractar/o. En ()*+, la /nvers/<n de la polt/ca en mater/a rel/7/osa no arre7la nada, al
contrar/o. El culto a los m6rt/res, atest/7uado desde ()*M, adqu/ere una nueva ma7n/tud a
part/r de ()*', tanto en el oeste de 5ranc/a como en -8on o 3ars9 al7unas fam/l/as
contrarrevoluc/onar/as /ncluso compran cementer/os donde reposan los restos de vct/mas
del Terror. En 0oma, el papa 3o BI an/ma al abad Hesm/v8 d_Aur/beau, ant/7uo ob/spo de
;/7ne, a publ/car unas :eorias para servir a la historia de la persecuciAn $rancesa, que
cont/enen una l/sta de los m6rt/res de 5ranc/a. -a separac/<n entre la I7les/a 8 el Estado de
sept/embre de ()*+ 8 febrero de ()*M no resuelve el problema de las relac/ones entre la
0evoluc/<n 5rancesa 8 la rel/7/<n, que se remonta a ()#*. 3ers/sten las d/f/cultades en
torno a la la/c/zac/<n, la obed/enc/a contrad/ctor/a entre los 4uramentos a las /nst/tuc/ones 8
la f/del/dad a la I7les/a, 8 en torno al ape7o colect/vo a las creenc/as. @omo observa el
h/stor/ador @laude -an7lo/s, el hecho de que la cuest/<n se plantee en torno a la rel/7/<n 8
no a prop<s/to de los cultos /mp/de encontrar una soluc/<n polt/ca a lo que parece la
opos/c/<n entre s/stemas anta7on/stas, que e=/7en adhes/ones e=clus/vas 8 prohben un
comprom/so entre man/festac/ones procedentes de <rdenes d/st/ntos.
En teora, el abandono de los 4uramentos m6s e=/7entes aten.a los confl/ctos, pero la
obl/7ac/<n /mpuesta a los sacerdotes de declarar su sum/s/<n a las le8es de la 0ep.bl/ca
%le8 del (( de prad/al del a$o III, es dec/r, del CJ de ma8o de ()*M, supone un obst6culo
para muchos sacerdotes, que todava la cons/deran una e=/7enc/a contrar/a a la fe cat<l/ca.
El clero de 3ars, a7lut/nado en torno a Emer8, acepta el 4uramento, m/entras que el de
-8on, en torno a -/nsolas, lo rechaza. 3or su parte, el papa, que 7uarda s/lenc/o al respecto,
condena /mplc/tamente el comprom/so. -a voluntad de no trans/7/r con los here4es se
con4u7a con la neces/dad de no entrar en confl/cto con -u/s >BIII, que se encuentra en el
e=/l/o9 entretanto, los d/ferentes 7rupos de em/7rados se d/v/den. Tras la repres/<n de los
se7u/dores de 2abeuf, en abr/l de ()*', la neces/dad de apo8arse en los moderados fac/l/ta
de facto el retorno a una sem/clandest/n/dad del clero romano, a menudo opuesto al
;/rector/o.
En el sur 8 el este de 5ranc/a, donde los curas refractar/os m/s/onar/os, procedentes
de Su/za e Ital/a, crean a menudo unos /slotes cr/st/anos a4enos a las 4erarquas, se
reor7an/za el culto cat<l/co romano con suma ef/cac/a. Aunque se prohbe cualqu/er
man/festac/<n p.bl/ca del culto, frente a las cap/llas 8 las /7les/as de 3ars se forman colas
de 7ente que a7uarda los serv/c/os. En la Normanda, el retorno a la rel/7/<n cat<l/ca
trad/c/onal se man/f/esta en la elaborac/<n de re7/stros clandest/nos de baut/zos 8 bodas
contra los sacerdotes const/tuc/onales. -a l/bertad recuperada, o reconqu/stada, se traduce
por el retorno de las campanas, cu8o son/do, que cont/n.a s/endo /lc/to, vuelve a /nvad/r el
c/elo, apo8ado por nutr/das man/festac/ones populares, a menudo v/rulentas.
A o4os de muchos franceses, la brutal/dad de los acontec/m/entos es tal que
conclu8en que la voluntad humana resulta /noperante frente a la voluntad de ;/os9 la /dea
no es nueva, pero encuentra su apl/cac/<n. Sa/nt:art/n 8 :a/stre elaboran la teora, 8 la
conv/cc/<n an/ma a muchedumbres d/spares en busca de referenc/as 8 al/menta 7ran parte
de la v/tal/dad rel/7/osa. -as asoc/ac/ones p/adosas secretas, como Aa, que no han
desaparec/do, resur7en en el oeste de 5ranc/a, la re7/<n de -8on o 3ars, donde s/7ue act/vo
el padre de @lor/v/Fre. Se forman comun/dades /nAd/tas, que anclan sus creenc/as en el
recuerdo de las pruebas pasadas. Es el caso de las Sol/tar/as, que, desde 2esancon,
emprenden un A=odo mst/co hac/a :ada7ascar o S/ber/a, antes de re7resar a 5ranc/a en
()*# para fundar la con7re7ac/<n de hermanas de la @ar/dad. As/m/smo, es el caso de
al7unos 7rupos poco ortodo=os, como los fare/n/stas de 5orez, que se ale4an de las I7les/as
of/c/ales.
En d/c/embre de ()*', la s/tuac/<n del clero refractar/o me4ora pro7res/vamente con
la suspens/<n o la supres/<n de las le8es repres/vas, m/entras la nueva ma8ora de las
@6maras se muestra mu8 favorable al clero romano. -o /lustra a la perfecc/<n la propuesta
del d/putado @am/lle !ordan de restablecer la l/bertad de ta$er las campanas. A menudo, se
/mpulsa el renac/m/ento del culto para contrarrestar las preocupac/ones de las comun/dades,
que est6n fuera de control, 8 las pres/ones e4erc/das anter/ormente por los m/l/tantes 8 el
personal polt/co. Esa l/bertad no s/empre es contrarrevoluc/onar/a. En al7unas re7/ones,
como por e4emplo Konne, al /7ual que en c/ertas partes de la 2reta$a, Saumur o el 3as de
@au=, la adhes/<n al catol/c/smo romano, e=presada a veces por la/cos, tanto hombres como
mu4eres, se con4u7a con la 0evoluc/<n 5rancesa. El equ/l/br/o 4am6s es def/n/t/vo, pero la
re/ntroducc/<n de med/das ant/cler/cales en el /nv/erno de ()*'()*) llevar6 a los curas,
espec/almente en 2Al7/ca, a e4ercer el culto en secreto, reanudando as la lucha.



-AS @1:3ETEN@IAS ;E @"-T1S

5rente a esa reaf/rmac/<n de la rel/7/<n cat<l/ca romana, el clero const/tuc/onal, que
ahora se def/ne como la I7les/a 7al/cana 8 al que se cons/dera pr<=/mo a las corr/entes
4ansen/stas, t/ene d/f/cultades para conservar su lu7ar. ;e hecho, al7unas d/<ces/s, sobre
todo en el sur de 5ranc/a, pasan a ser controladas por el clero romano. -a separac/<n de la
I7les/a 8 el Estado refuerza la competenc/a en detr/mento de los sacerdotes
const/tuc/onales, que son el blanco de la desconf/anza de los polt/cos, deseosos de poner la
rel/7/<n al serv/c/o del Estado. 3or otra parte, los sacerdotes const/tuc/onales deben
d/stanc/arse de los descr/st/an/zadores 8 af/rmar su respeto por los do7mas fundamentales,
como el matr/mon/o de los sacerdotes 8 la un/dad de la I7les/a alrededor del papa, cu8a
pr/maca de honor reconocen, al m/smo t/empo que tratan de preservar la elecc/<n de los
sacerdotes 8 los ob/spos. Su esperanza rad/ca en la d/fus/<n de los Anales de la religiAn, un
<r7ano de l/7az<n nac/onal, 8 en la celebrac/<n, en a7osto de ()*), del conc/l/o nac/onal en
torno a los ob/spos reun/dos, que trata de reconc/l/arse con los refractar/os 8 renovar la
formac/<n de los sacerdotes. A falta de med/os, una parte de los representantes de las
d/<ces/s ale4adas de Bersalles no pueden desplazarse9 adem6s, el 7olpe de Estado del (# de
fruct/dor del a$o B suspende los debates. -a /mplantac/<n de la I7les/a const/tuc/onal
trop/eza con la abstenc/<n del Estado, la falta de d/nero 8 las r/val/dades rel/7/osas9 de ah
que el decl/ve de la I7les/a const/tuc/onal sea /ncesante.
-a competenc/a no se l/m/ta a la I7les/a cat<l/ca. El retorno a la l/bertad de
man/festac/ones de lo sa7rado perm/te la eclos/<n de mov/m/entos /nAd/tos, al mar7en de
las 7randes rel/7/ones. El deseo de volver a una rel/7/<n natural, convenc/da de la e=/stenc/a
de ;/os 8 la /nmortal/dad del alma, pero despo4ada de metafs/ca 8 deseosa de establecer
una soc/edad moral, deseo caracterst/co del s/7lo >BIII, lleva a la creac/<n de un culto
fam/l/ar, desta 8 human/tar/o, la teof/lantropa. Su /nsp/rador es el republ/cano moderado
;aubermesn/l, que recupera el pro8ecto lanzado por !ean2apt/ste @hem/n;upontFs
%llamado @hem/n h/4o,. Este .lt/mo, pr<=/mo al abate 5auchet 8 ed/tor de folletos
patr/<t/cos, en sept/embre de ()*' cons/7ue establecer un culto, con el apo8o de c/erto
n.mero de personas, entre ellas Balent/n HaT8. -os teof/l6ntropos obt/enen ense7u/da
qu/nce /7les/as parroqu/ales en 3ars. El A=/to se conf/rma en ()*), ma7n/f/cado por el
7olpe de Estado del (# de fruct/dor del a$o B, espec/almente en tres departamentos, Sena,
A/sne 8 Konne, as como en numerosas c/udades.
S/n embar7o, la nueva I7les/a, que re.ne a f/eles d/spares, atrados por el
ant/catol/c/smo o la esperanza de una rel/7/<n moral 8 s/ncrAt/ca, depende del apo8o act/vo
del d/rector -a 0Avell/Fre-Apeau=, lo que h/poteca su lon7ev/dad. En 4un/o de ()**, la
dest/tuc/<n de -a 0Avell/Fre-Apeau= del ;/rector/o provoca el desmoronam/ento de la
I7les/a, que desaparece despuAs de (#JC. El culto part/c/pa de una recompos/c/<n rel/7/osa
8 polt/ca que se e=t/ende a los 6mb/tos de la cultura, desde la m6s noble hasta la m6s
popularL as, el retorno de lo rel/7/oso pasa por la e=altac/<n de la poesa frente a la c/enc/a,
que se cons/dera l/7ada al Terror. El poeta, cu8a encarnac/<n es @hateaubr/and, se opone al
/de<lo7o.
En ese cl/ma, la publ/cac/<n de un falso breve del papa que contempla la pos/b/l/dad
de que la corte de 0oma reconozca la 0ep.bl/ca francesa a.n desplaza m6s las lneas.
Aunque los h/stor/adores de la derecha cons/deren el ep/sod/o una f6bula, est6 cons/7nado 8
perm/te refle=/onar acerca de las evoluc/ones que tendr6n lu7ar al7unos a$os m6s tarde,
cuando el concordato pon7a f/n a la desavenenc/a /n/c/ada en ()*(. El M de nov/embre de
()*', se publ/ca el pro8ecto de un breve, t/tulado Pastoralis Sollicitudo, m/entras fracasan
las ne7oc/ac/ones entre 5ranc/a 8 0oma. El breve, a todas luces autAnt/co, se puede
/nterpretar como la e=plorac/<n de un pos/ble acuerdo basado en la doctr/na de la
separac/<n de los poderes del cAsar 8 el papa.
El debate d/v/de al ep/scopado 8 remueve a los real/stas. "na parte de los ob/spos,
que en su ma8ora son mon6rqu/cos pero est6n ab/ertos a la cohab/tac/<n entre la I7les/a 8
la 0ep.bl/ca, parecen poder aceptarlo. Incluso el ob/spo de la BendAe, :onse$or de :erc8,
/ns/ste en el hecho de que la rel/7/<n es /nvar/able m/entras que los re7menes son
camb/antes. Su pr/or/dad es separar la rel/7/<n de la polt/ca, hasta tal punto que se muestra
crt/co con los e4Arc/tos vandeanos, tras haberse opuesto a toda clase de 4uramentos. @omo
es l<7/co, -u/s >BIII condena esa eventual/dad 8 otros ob/spos claman contra el c/sma,
pero la postura del re8 es fr67/l 8 por med/o del acuerdo de Tolent/no el papa ha reconoc/do
de facto la autor/dad del Estado francAs, m/entras que la propuesta de -u/s >BIII al clero
em/7rado de or7an/zar un com/tA ep/scopal a f/n de d/r/7/r las m/s/ones en 5ranc/a no
alcanza el acuerdo 7eneral de los ob/spos. -a fluctuac/<n percept/ble entre las f/las del clero
anunc/a el 7/ro hac/a la reun/f/cac/<n de las I7les/as con la meta de ase7urar la fel/c/dad de
todos.
Al /7ual que desde la dAcada de ()#J, la pr/or/dad de 0oma cont/n.a s/endo la lucha
contra el 4ansen/smo, a lo que se suma la protecc/<n de los m/les de refractar/os franceses
que res/den en conventos en Ital/a, que en adelante se encuentran a merced de los e4Arc/tos
franceses. 3or a$ad/dura, el papa no puede contar con el apo8o de los soberanos e=tran4eros
que est6n en 7uerra contra 5ranc/a 8 favorece d/scretamente el restablec/m/ento de los
4esu/tas rusos en 3arma, /n/c/ando una nueva reconqu/sta de la cr/st/andad que culm/nar6
m6s tarde. :6s que nunca, se /mpone el c6lculo a lar7o plazo. @onv/ene subra8ar que los
confl/ctos polt/cos en torno al real/smo 8 la 0ep.bl/ca s/7uen s/endo fundamentales 8 que
cualqu/er soluc/<n /ntermed/a parece /mpos/ble.



-A INESTA2I-I;A; EST0"@T"0A-

A todas luces, la estab/l/dad del rA7/men republ/cano no est6 ase7urada. Aunque las
formas de la v/da polt/ca se mod/f/quen, 8 las pas/ones 8 las emoc/ones p/erdan
/mportanc/a frente a la profes/onal/zac/<n de la polt/ca 8 el papel acrecentado de los
notables que controlan cada vez m6s la op/n/<n p.bl/ca local 8 re7/onal, el peso de las
personal/dades pers/ste. -o local s/7ue cond/c/onando la v/da polt/ca. No se trata de una
muestra de des/nterAs n/ de7radac/<n tras un perodo que supuestamente est6 marcado por
confl/ctos l/7ados a perspect/vas un/versales. -a pol/t/zac/<n vara se7.n los conte=tos
locales 8 re7/onales, 8 adqu/ere formas que a menudo se 4uz7an pr/m/t/vas9 se trata de una
tendenc/a que sur7e entonces 8 que est6 dest/nada a perdurar durante una parte del s/7lo
>I>.
-a deb/l/dad del rA7/men no se debe tanto a los v/c/os de la const/tuc/onal/dad de sus
/nst/tuc/ones 8 al equ/l/br/o de sus poderes como a la neces/dad de velar por el apo8o de sus
part/dar/os en todas las re7/ones a f/n de 7arant/zar la paz /nter/or, el reclutam/ento de
soldados 8 la recaudac/<n de /mpuestos. -a deb/l/dad del rA7/men todava rad/ca en su
/ncapac/dad de restablecer las f/nanzas. Apenas se recaudan /mpuestos, escasea el d/nero,
las ventas de los b/enes nac/onales pros/7uen 8 se e=t/enden /ncluso a 2Al7/ca, pero, a.n
as, no se lo7ra supr/m/r el dAf/c/t permanente. S/n embar7o, se mult/pl/can s/n cesar las
crt/cas contra los compradores, que cada vez t/enen menos 7arantas de conservar sus
b/enes. El Estado pa7a a los rent/stas con bonos, que a su vez est6n afectados por la
especulac/<n. -a c/rculac/<n de b/lletes de tesorera pala la falta de met6l/co, pero favorece
a los especuladores 8 los m6s r/cos. -os contrastes soc/ales lle7an al paro=/smo cuando los
rent/stas 8 los asalar/ados se ven d/rectamente afectados por el enorme aumento de los
prec/os, 8 los numerosos /nd/7entes cada vez cuentan con menos a8uda de las c/udades, que
carecen de /n7resos. -a 0ep.bl/ca se vuelve autor/tar/a a f/n de defender a una ol/7arqua,
7arant/zar las 7ananc/as de la m/tad de los franceses 8 ase7urarse la f/del/dad del e4Arc/to,
que se encuentra en el centro del d/spos/t/vo.
-a derecha, que rechaza cualqu/er economa d/r/7/da, acusa a los m/n/stros 8 los
d/rectores de corruptos e /neptos. -os contrarrevoluc/onar/os, sean real/stas convenc/dos o
los moderados, cont/n.an al/6ndose con los descontentos de todas las obed/enc/as para
e=presar su opos/c/<n. En 2urdeos, donde la 4uventud dorada es /nflu8ente, la a7/tac/<n
polt/ca es constante, 8 poster/ormente desembocar6 en comprom/sos notables para la causa
real/sta. En Tro8es, los real/stas locales se aprovechan de las representac/ones teatrales para
oponerse a los 4acob/nos, lo que acarrea el c/erre del teatro durante dos a$os. En el
:ed/oda francAs, a veces las bandas toman el control de peque$os mun/c/p/os, de4ando a
las autor/dades /mpotentes, m/entras los 7endarmes 8 los m/l/tares caen en emboscadas.
El Terror blanco no cesa, como /lustra el asunto de Av/$<n, el &' de pluv/oso del
a$o B %(+ de febrero de ()*),, cuando se produce el ases/nato de un 4acob/no, ant/7uo 4uez
de paz. En esa ocas/<n, los republ/canos dem<cratas son tachados de monta$eses por los
real/stas, secundados por ed/les locales e /ncluso m/l/tares que de4an hacer. En efecto, el
7eneral E/llot, responsable del orden 8 env/ado al :ed/oda entre ma8o de ()*' 8 ma8o de
()*), ha prolon7ado el estado de s/t/o en numerosos lu7ares 8 ha dest/tu/do a los 4acob/nos,
que en lo suces/vo se encuentran a merced de sus adversar/os. 3or otra parte, el 7eneral
E/llot det/ene tanto como puede el envo de tropas a Ital/a para oponerse al avance de
2onaparte.
El recrudec/m/ento del band/d/smo es 7eneral. -a /nse7ur/dad afecta a numerosas
re7/ones, donde los descontentos, los contrarrevoluc/onar/os o s/mplemente los mar7/nales
forman bandas de efect/vos fluctuantes que cometen ases/natos 8 atentados. -as
cond/c/ones econ<m/cas 8 polt/cas favorecen el resur7/m/ento de esos mov/m/entos que
e=/sten desde ()*& 8 que alcanzan entonces su apo7eo en el norte de 5ranc/a 8 2Al7/ca
hasta ()*). En la Normanda, pers/ste la confus/<n entre band/dos fruto de la m/ser/a 8
chuanes, adeptos de las embest/das, tanto m6s cuanto que las columnas m<v/les,
pos/b/l/tadas por la le8 del (' de marzo de ()*', no lle7an a restablecer el orden, s/no que,
por el contrar/o, a menudo a7ravan los des<rdenes. -a le8 que /nstaura la responsab/l/dad
colect/va ?del (J de vend/m/ar/o del a$o IB %& de octubre de ()*M,? no se apl/ca
verdaderamente hasta ()**, 8 los conse4os m/l/tares encar7ados de la repres/<n se
cons/deran demas/ado /ndul7entes, de ah que se creen conse4os de 7uerra ?el C de
nov/embre de ()*'.
El (M de abr/l de ()*), la adopc/<n de una le8 que perm/te sol/c/tar la pena de
muerte de los band/dos trasluce la 7ravedad del asunto, pero no resuelve nada. El poder
nac/onal depende de las sens/b/l/dades 8 las relac/ones de fuerzas locales. S/ la pac/f/cac/<n
del oeste de 5ranc/a parece respetarse, es a costa de una opac/dad que benef/c/a a las
4erarquas chuanas, que cont/n.an presentes 8 mant/enen a poblac/ones enteras fuera de la
0ep.bl/ca. -os vnculos de las 4erarquas chuanas con las redes contrarrevoluc/onar/as, en
espec/al /n7lesas, no han desaparec/do. Estas promueven las /nsurrecc/ones, aplastadas
ense7u/da, como entre el & 8 el * de abr/l de ()*' en torno a Sancerre 8 3alluau %en Indre,,
que provocan lo que pasa a la poster/dad como la peque$a BendAe de 2err8, o lo que
sucede entre -8on 8 -ozFre en torno al marquAs de 2As/7nan.
5ranc/a cont/n.a d/v/d/da 8 somet/da por redes controladas desde el e=tran4ero por
-u/s >BIII o Arto/s, 8 por los /n7leses a7lut/nados en torno a E/cRham en Su/za. -a
A7enc/a de 3ars, en torno al abate 2rott/er 8 lue7o ;_AndrA, los Am/7os del 1rden, el
Inst/tuto 5/lantr<p/co 8 Aa const/tu8en otras tantas asoc/ac/ones ab/ertas 8 secretas,
or7an/zadas con el prop<s/to de local/zar a part/dar/os 8 m/l/tantes. 5uera de 5ranc/a,
;_Antra/7ues est6 en el coraz<n de esa red nebulosa9 act.a en nombre de Espa$a, pero
4ue7a con la des/nformac/<n con suma /ntel/7enc/a. 0esulta d/fc/l evaluar su /mpacto real
en 5ranc/a, pero lo c/erto es que perturba las relac/ones entre los revoluc/onar/os,
/ntroduc/endo /nformac/ones falsas que resultan crebles a causa de las d/f/cultades de
comun/cac/<n que e=/sten en la Apoca. En 3ars, los dos clubes de Noa/lles 8 @l/ch8
perm/ten que se encuentren d/st/ntas tendenc/as en torno a d/putados /nflu8entes como
2o/ss8 d_An7las, ;upont de Nemours o :ath/eu ;umas, s/n olv/dar al d/rector @arnot.
5uera de las fronteras de 5ranc/a, una flot/lla est6 fletada de manera permanente para
prote7er las /slas an7lonormandas, donde act.a el prnc/pe de 2ou/llon. En todas partes ha8
a7entes dobles. En el n/vel m6s alto, el conde de :ont7a/llard, con el apo8o del prnc/pe de
@ondA, lo7ra poner de su parte a 3/che7ru, promet/Andole sumas cons/derables, rentas 8 un
cast/llo. Ello e=pl/ca que el 7eneral 3/che7ru se doble7ue frente al e4Arc/to austraco durante
el /nv/erno de ()*M()*', 8 lue7o sol/c/te un perm/so para ev/tar las persecuc/ones. No
obstante, ello no empa$a su popular/dad, 8a que el ;/rector/o le propone la emba4ada de
Suec/a con el prop<s/to de ale4arlo de 5ranc/a, cosa que rechaza, retomando la v/da c/v/l
para poder ser ele7/do. En un n/vel m6s modesto, el /nspector de pol/ca de 3ars !ean
2apt/ste ;ossonv/lle, absuelto 8a en ()*& de una acusac/<n de ser contrarrevoluc/onar/o,
/mpl/cado en la cada de 0obesp/erre, est6 l/7ado a ;_Antra/7ues. 3ese a todo, los
contrarrevoluc/onar/os m6s rad/cales permanecen al mar7en de esas man/obras. 3ref/eren
que 5ranc/a cont/n.e s/endo una 0ep.bl/ca, para poder derrocarla, a que se conv/erta en
una monarqua const/tuc/onal, que no desean en absoluto. -as d/v/s/ones entre los
mon6rqu/cos puros, llamados 4acob/nos blancos, 8 los const/tuc/onales, /ncluso
conservadores, ase7uran la superv/venc/a del rA7/men.



-A TENTA@INN ;E- 3WN;"-1

No obstante, todas esas corr/entes part/c/pan de una manera u otra en la campa$a
ant/4acob/na orquestada despuAs de oto$o de ()*' 8 d/r/7/da a todos los 6mb/tos.
3arad<4/camente, los fracasos suces/vos de la BendAe 8 los chuanes, la /nsurrecc/<n par/s/na
de sept/embre de ()*M, as como la revelac/<n de un complot or7an/zado en enero de ()*)
por el abate 2rott/er, de la A7enc/a de 3ars, favorecen el desl/zam/ento del equ/l/br/o
nac/onal hac/a la derecha. En efecto, el a7ente real/sta es abandonado por sus prop/os
am/7os, que pref/eren denunc/arlo a part/c/par en una empresa s/n porven/r. Sur7e entonces
un debate p.bl/co v/vo 8 ab/erto, en el momento en que la v/ctor/a polt/ca puede
reval/darse en las urnas. -a derecha /ntenta obtener la l/bertad de cultos 8 supr/m/r todas las
amenazas a los sacerdotes refractar/os o los em/7rados 8 sus fam/l/as. Se cuest/onan tanto
las f/estas revoluc/onar/as como los 4uramentos. Al 4uramento de od/o a la monarqua, que
todos los func/onar/os deben prestar el &( de enero de cada a$o, se le a$ade un 4uramento
contra la anarqua, despuAs de que los @onse4os se sometan a las re/v/nd/cac/ones de la
derecha. -a le8 de amn/sta del + de brumar/o del a$o IB %&' de octubre de ()*M, 8 la venta
de los b/enes nac/onales se encuentran en el coraz<n de esos tumultuosos debates de
repercus/ones brutales.
@omo es l<7/co, la conclus/<n del proceso de 2abeuf 8 sus se7u/dores rad/cal/za las
crt/cas a los terror/stas. En esa lucha, entre los per/od/stas 8 los publ/c/stas presentes, se
d/st/n7uen dos, 2en4am/n @onstant, favorable al ;/rector/o conservador 8 l/beral, 8 Adr/en
de -eza8:arnAs/a, que se /ma7/na un re/no apo8ado en una p/r6m/de representat/va
dest/nada a el/m/nar las var/ac/ones de la op/n/<n p.bl/ca. -os dos se /nscr/ben en una
perspect/va conservadora que rechaza cualqu/er recuerdo del Terror 8 el robesp/err/smo.
;esde ese punto de v/sta, e=presan la tendenc/a m6s notable del momento, e /lustran hasta
quA punto el A=/to de los const/tuc/onal/stas 8 los mon6rqu/cos moderados parece
/rres/st/ble. 0esulta esenc/al el renac/m/ento de la prensa, tras los a$os ne7ros de ()*& a
()*+, deb/do a la abundanc/a 8 la cal/dad de los per/<d/cos, en los que escr/ben 4<venes
compromet/dos, como -acretelle, que part/c/pan de forma act/va en la for4a de la op/n/<n
p.bl/ca. No obstante, todas esas man/obras que apuntan a los ant/7uos revoluc/onar/os
atemor/zan a los detentores de los b/enes nac/onales.
-a campa$a electoral de marzo de ()*) 7/ra alrededor del retorno de la paz. -os
real/stas 7anan con c/ento ochenta 8 dos votos, s/n contar los otros c/ento tre/nta 8 se/s
votos que podran aceptar una monarqua const/tuc/onal. -a mov/l/zac/<n de los electores
es /mportante, a pesar de que numerosas c/udades se encuentran en estado de s/t/o. En
consecuenc/a, se mod/f/ca la polt/ca del ;/rector/o. 3/che7ru es ele7/do pres/dente de los
Iu/n/entos9 2arbA:arbo/s, pres/dente de los Anc/anos, 8, en ma8o de ()*), 2arthAlem8 se
conv/erte en d/rector en lu7ar de -e Tourneur. Trans/7e con @arnot 8, al menos al
com/enzo, con -a 0Abell/Fre-Apeau=, mu8 host/l a todo lo que recuerde el 4acob/n/smo, en
una al/anza efmera al aceptar 7obernar con la nueva ma8ora. Se amn/sta a los real/stas 8
se e=clu8e a los ant/7uos terror/stas de las func/ones p.bl/cas.
En la @6mara de los Iu/n/entos, se /nstaura una @om/s/<n :/l/tar, alrededor de
3/che7ru 8 E/llot, a f/n de reor7an/zar el e4Arc/to, la 7endarmera 8 la 7uard/a nac/onal,
s/7u/endo las refle=/ones /nsp/radas por el Inst/tuto 5/lantr<p/co. -a /dea esenc/al es
reforzar el control de las autor/dades locales. El prop/o @arnot se opone a la /n/c/at/va en
nombre de la un/dad nac/onal, m/entras que 2arthAlem8 se muestra /ndec/so. -as d/v/s/ones
entre los d/putados son mu8 comple4as, 8a que muchos de ellos temen hacer el 4ue7o a
personal/dades que anter/ormente estaban l/7adas al clan orlean/sta, como S/e8Fs. -a
ma8ora de los d/putados se mant/enen le7al/stas 8 temen la desor7an/zac/<n del pas. El
temor no es vano. Se han derr/bado c/ertos obst6culos que hacen temer que vuelva a sur7/r
la v/olenc/a en el :ed/oda, m/entras se producen enfrentam/entos aqu 8 all6, como en
@lermont5errand, donde en los ba/les se desatan peleas con los 4acob/nos.
-a 0Avell/Fre provoca el basculam/ento. 3erple4o por la suces/<n de decretos a favor
de los refractar/os, el culto cat<l/co 8 los em/7rados, se suma a 0eubell 8 2arras para
formar el 7rupo de los tr/unv/ros, que en adelante se opone a los @onse4os. -a
cont/nuac/<n de la 7uerra se conv/erte entonces en la p/edra de toque. En Ital/a, 2onaparte
/mpone su polt/ca, que desa7rada a los @onse4os, reacc/<n que los pone de parte de los
tr/unv/ros. En Aleman/a, Hoche, que ha re7resado a la cabeza del e4Arc/to que lucha con
m6s convenc/m/ento contra Austr/a, se af/rma como el me4or sostAn de la 0ep.bl/ca. 3or
otra parte, las ne7oc/ac/ones con In7laterra, que se reanudan en -/lle para d/scut/r las
cond/c/ones de la paz, se conv/erten en el prete=to de mercadeos 7eneral/zados, sea a
prop<s/to de la rest/tuc/<n de los barcos tomados en Toulon o del uso del ttulo de re8 de
5ranc/a en un h/potAt/co tratado. Ante todo, los ne7oc/adores franceses tratan de defender
los /ntereses polt/cos 8 f/nanc/eros de sus am/7os. -os real/stas, apo8ados ?sobre todo
f/nanc/eramente? por 3/tt, pretenden deb/l/tar la empresa de los 7enerales republ/canos.
Todos ellos t/enen /nterAs en 7anar t/empo. -a s/tuac/<n de In7laterra me4ora tras el
fracaso de la e=ped/c/<n de Hoche 8 el restablec/m/ento del poder de 3/tt9 entretanto, el
avance de las tropas francesas en Ital/a conforta al ;/rector/o, que espera contar con el
apo8o del nuevo zar, 3ablo I de 0us/a. -os complots, las consp/rac/ones 8 la democrac/a
desempe$an un papel esenc/al. 2arras, de qu/en se d/ce que e=/7e sumas e=orb/tantes a 3/tt,
emprende una reconqu/sta del poder, a8udado por el envo de unos papeles que demuestran
la tra/c/<n de 3/che7ru, documentos que 2onaparte arrebata oportunamente a ;_Antra/7ues,
capturado en Benec/a. El (' de 4ul/o de ()*), los tr/unv/ros recomponen los m/n/ster/os en
contra de los @onse4os 8 sobre todo del @lub de @l/ch8. Hoche es nombrado m/n/stro de la
Duerra 8 Talle8rand, de Asuntos E=ter/ores ?el papel que desempe$a :adame de StaGl en
el nombram/ento a.n es ob4eto de d/scus/<n?. Aunque la derecha t/ene la ma8ora, los
m/n/ster/os son man/f/estamente republ/canos.
Tras un pulso entre los d/rectores 8 los d/putados, que aducen la 4uventud de Hoche
?que todava no ha cumpl/do tre/nta a$os? para oponerse le7almente a su nombram/ento
como m/n/stro de la Duerra, este se anula. As/m/smo, los @onse4os lo7ran /mped/r que las
tropas de Hoche puedan marchar hac/a 3ars, con el prete=to de que deben acud/r a la costa
atl6nt/ca. -os tr/unv/ros vuelven a doble7arse, a pesar de que sus oponentes no se
aprovechan de sus renunc/as para tomar el poder, aunque deseen or7an/zar el @om/tA de
Se7ur/dad Nac/onal en torno a los /nspectores de sala ?los cuestores? de los @onse4os.
En esa escalada hac/a un 7olpe de fuerza, los tr/unv/ros recuperan la venta4a, 8a que est6n
m6s convenc/dos que sus adversar/os. Hoche dele7a en el 7eneral @hAr/n, que se conv/erte
en comandante de la 7uard/a de los d/rectores, 8 2onaparte enva a otro 7eneral, Au7ereau,
que es nombrado comandante del e4Arc/to Inter/or, as como soldados de c/v/l. ;urante la
noche del C al + de sept/embre de ()*) %del () al (# de fruct/dor del a$o B,, los tr/unv/ros
llevan a cabo un 7olpe de Estado perfectamente coord/nado. Ense7u/da barren las pocas
res/stenc/as que se producen, 8 los @onse4os, depurados de los d/putados deten/dos o
escond/dos, apo8an mal que b/en a los d/rectores, secundados por una tropa formada por
unos ve/nte m/l hombres.



-A 0EA5I0:A@INN ;E -A 0EB1-"@INN 50AN@ESA

-a repres/<n que se lleva a cabo entonces es brutal e /nAd/ta, por mucho que
d/rectores /ns/stan, en una campa$a de propa7anda adm/rablemente orquestada, en el hecho
de que ellos no han hecho derramar san7re. S/n embar7o, proscr/ben a c/ncuenta 8 tres
d/putados, dos d/rectores ?2arthAlem8 8 @arnot9 este .lt/mo, oportunamente advert/do, se
da a la fu7a?, dos 7enerales, tres consp/radores real/stas 8 c/nco sospechosos. Tan solo se
enva a d/ec/sA/s /nd/v/duos, entre ellos 2arthAlem8, a 0ochefort en 4aulas de h/erro para
deportarlos a la Dua8ana, donde cabe esperar que les den muerte le4os de las m/radas. @on
todo, ocho sobrev/ven, entre ellos 3/che7ru. ;e una manera u otra, echan a c/ento setenta 8
s/ete d/putados, 7arant/zando as la ma8ora a los d/rectores, que tamb/An depuran a los
func/onar/os electos en las adm/n/strac/ones departamentales o la 4ust/c/a. Al da s/7u/ente,
el (* de fruct/dor del a$o B, una le8 vuelve a /mponer el 4uramento de od/o a la realeza 8 la
anarqua a todos los electores, los func/onar/os 8 los m/embros del clero. 3or otra parte, la
le8 af/rma la deportac/<n de los em/7rados 8a condenados 8 restablece las com/s/ones
m/l/tares encar7adas de e4ecutar antes de ve/nt/cuatro horas a cualqu/er /nd/v/duo que f/7ure
en las l/stas of/c/ales de em/7rados. A cont/nuac/<n, con la le8 del &* de nov/embre de ()*)
%* de fr/mar/o del a$o BI,, la 0ep.bl/ca alcanza, se7.n el h/stor/ador 3atr/ce H/7onnet, el
apo7eo del ant/nob/l/smo.
OEs prec/so refer/rse al TerrorP -as d/ferentes corr/entes h/stor/o7r6f/cas plantean la
pre7unta, subra8ando los lm/tes de los resultados de la repres/<n, 8 d/ver7en en la
/nterpretac/<n. El Se7undo ;/rector/o, despuAs de fruct/dor del a$o B, no duda en recurr/r a
la fuerza armada para aplastar a sus adversar/os 8 a la le8 para recusar los comprom/sos
locales 8 un/f/car el pas. -a le8 de e=cepc/<n del M de sept/embre de ()*) se apl/ca en
ochoc/entos setenta 8 se/s cantones en todo el pas, /nclu/das c/ncuenta c/udades. ;urante
los a$os s/7u/entes, las com/s/ones m/l/tares que e4ercen ah 4uz7an a novec/entos setenta 8
c/nco /nd/v/duos, condenan a dosc/entos setenta 8 cuatro a muerte 8 deportan a noventa 8
tres. -a repres/<n afecta sobre todo a los calentadores ?bandas de cr/m/nales que de
noche se /ntroducan en las casas 8 quemaban los p/es de la 7ente para que confesaran
d<nde 7uardaban los ahorros?, condenados a muerte tras la le8 del (# de enero de ()*#, 8
de los que m6s de dosc/entos son e4ecutados.
El escaso nd/ce de condena de los em/7rados mat/za la brutal/dad de numerosos
4u/c/os9 las cate7oras empleadas desde ()*& vuelven a estar de actual/dad, pero s/7uen
s/endo va7as. -a ef/cac/a del te=to de la le8 es escasa en tArm/nos de c/fras brutas, lo que
demuestra que el rA7/men no hace el 4ue7o a la opos/c/<n entre un 7rupo de notables
/nd/v/dual/stas 8 los republ/canos que rechazan a los nobles, s/no que trata de defender el
pasado republ/cano contra una Al/te l/m/tada ?compuesta por em/7rados /nflu8entes,
band/dos reales 8 em/7rados que han tomado las armas?. S/n embar7o, la repres/<n se
despl/e7a en var/as oleadas, despuAs del 7olpe de Estado, reav/v6ndose entre 4un/o 8 4ul/o
de ()*# contra los chuanes 8 de nuevo en la pr/mavera de ()**, durante los c/en das
4acob/nos. En todos los casos, es el prop/o Estado el que act.a, a d/ferenc/a de la repres/<n
de ()*C, que haba /mpl/cado a subcontrat/stas 8 se haba aprovechado del vaco de
Estado perm/t/do por las competenc/as polt/cas.
OAcaso los d/rectores se embarcan entonces en un Estado volcado en la se7ur/dad,
que anunc/a el @onsulado, recusando los pro7resos democr6t/cos anter/ores, o b/en
s/mplemente prolon7an la brutal/dad acostumbrada con las transacc/ones de los a$os
anter/oresP Buelven a poner en el candelero a los neo4acob/nos, que recuperan su papel en
la v/da nac/onal e /nflu8en en las /nst/tuc/ones, 8a que las elecc/ones no conf/rman la
democrac/a, s/no que s/rven para aprop/arse del poder en detr/mento de cualqu/er
opos/c/<n. Es comprens/ble, pues, que una parte l/m/tada pero constante de la op/n/<n
p.bl/ca s/7a mov/l/z6ndose durante las elecc/ones 8 que los real/stas a menudo se absten7an
en las votac/ones que t/enen lu7ar despuAs de fruct/dor del a$o B.
A pesar de la propa7anda, el envo de com/sar/os 8 las pres/ones de las autor/dades
locales, los feudos ro4os pers/sten en el suroeste de 5ranc/a, :a/ne 8 -o/ra, el 3aso de
@ala/s 8 el :ac/zo @entral, m/entras que las op/n/ones real/stas s/7uen v/vas 8 los /nst/tutos
f/lantr<p/cos se escapan a la repres/<n. -a 5ranc/a fruct/dor/zada 8a no est6 somet/da a
a7entes o m/l/tantes revoluc/onar/os /nvest/dos de todos los poderes, que aterror/zan al pas
para conservar un rA7/men 8 luchar contra enem/7os todopoderosos. A part/r de ()*), la
7uerra e=ter/or contr/bu8e a la estab/l/dad del rA7/men, m/entras que la 7uerra /nter/or se
c/rcunscr/be a las zonas donde la opos/c/<n v/s/ble est6 perse7u/da. -os 4ue7os polt/cos
cont/n.an s/endo brutales 8 s/empre acarrean alternanc/as marcadas9 s/n embar7o, el
con4unto de la nac/<n se benef/c/a del retorno a una estab/l/dad, l/m/tada pero real, que
/nau7ura equ/l/br/os polt/cos dest/nados a /dent/f/car la 0ep.bl/ca.
-a e=clus/<n de los reacc/onar/os debe /nterpretarse en el marco de la evoluc/<n
del rA7/men. ;os e4emplos /lustran lo que representa ese 7olpe de Estado. As, 2o/ss8
d_An7las, smbolo de la @onvenc/<n de ()*M, es fruct/dor/zado 8 condenado al e=/l/o a la
/sla de 1lAron por no haber comprend/do que el centro que encarnaba 8a no def/ende la
0ep.bl/ca, confund/da con los corruptos que denunc/aba. 0oederer, prote7/do por
Talle8rand, ve c<mo se refuerza su carrera, a pesar de que def/ende una lnea /7ual de
conservadora, pero que se cons/dera m6s republ/cana, al pretender clausurar la 0evoluc/<n
5rancesa como s/ fuera una 7uerra 8 no una 7uerra c/v/l, se7.n la e=pres/<n que c/rcula en
los per/<d/cos que posee o an/ma 0oederer. OAcaso el ;/rector/o crea entonces un nuevo
centroP -a respuesta es pos/t/va s/ se /ns/ste en la const/tuc/<n de un 7rupo l/7ado a la
0ep.bl/ca de ()#*, que part/c/pas de un e=tremo centro, obst/nadamente republ/cano,
host/l a los real/stas 8 los sans-culottes. -a respuesta es ne7at/va s/ se subra8a la voluntad
del ;/rector/o de sacar provecho del m/edo 8 man/pular las op/n/ones, s/n poder /mped/r la
rad/cal/zac/<n 8 la reor7an/zac/<n de la /zqu/erda, atest/7uadas por el desarrollo de los
crculos const/tuc/onales 8 el florec/m/ento de los per/<d/cos. -a respuesta tamb/An es
ne7at/va s/ se t/ene en cuenta que el ;/rector/o /nstala a 5ranc/a en el rechazo a todo lo que
pueda parecer l/7ado al real/smo, el Ant/7uo 0A7/men 8 la nobleza trad/c/onal, conv/rt/endo
en tab. cualqu/er reconc/l/ac/<n de los part/dar/os de una monarqua const/tuc/onal con los
defensores de una rep.bl/ca representat/va notab/l/ar/a.
-a denunc/a del real/smo 8 la nobleza es amb/7ua, lo que marca una ruptura. -o
atest/7ua el uso de la e=pres/<n 7ente honesta, que emp/eza su carrera polt/ca en ()*&
contra los pr/v/le7/ados 8 veh/cula sent/dos amb/7uos hasta ()*M. Tras la muerte de 2abeuf,
la e=pres/<n se f/4a 8 des/7na de manera desprec/at/va los apo8os de la 0ep.bl/ca
conservadora, amal7amados con los real/stas. El ep/sod/o demuestra hasta quA punto los
od/os 8 las d/v/s/ones /mp/den una reconc/l/ac/<n en profund/dad. En nombre de una
revoluc/<n, que los d/rectores no desean que re7rese, la 0ep.bl/ca se /nstala en una postura
que retomar6 m6s adelante la Tercera 0ep.bl/ca para est/7mat/zar a los adversar/os de la
derecha 8 al m/smo t/empo controlar a los r/vales de la /zqu/erda. Nace entonces el centro
republ/cano, host/l a cualqu/er supuesto real/smo, que se /nventa una trad/c/<n mu8
francesa. Aunque la relat/va l/bertad de prensa perm/ta que se e=prese un ampl/o aban/co de
op/n/ones, la fuerza del man/quesmo que opone la /zqu/erda a la derecha nac/do durante
los a$os anter/ores a.n es mu8 /nflu8ente.
As, 5ranc/a apl/ca un estado de e=cepc/<n en nombre de la le8, con4u7a la
democrac/a con la v/olenc/a de Estado, rechaza de facto la amn/sta 8 establece
comprom/sos polt/cos. :6s que el retorno del Terror, la brutal/dad del Estado trae
recuerdos rec/entes, tanto m6s cuanto los adm/n/stradores e=clu/dos despuAs de ()*+ 8
()*M recuperan su puesto. 3arad<4/camente, el rechazo a la realeza 8 al t/rano no
/mped/r6 el establec/m/ento de un rA7/men pol/c/al ba4o el Imper/o, 8 habr6 que esperar a
-u/s >BIII para que las pr6ct/cas del parlamentar/smo se e=per/menten de verdad en
5ranc/a.
-a brutal/dad del camb/o de rumbo vuelve a provocar el A=odo de una parte de la
poblac/<nL sacerdotes refractar/os, em/7rados, real/stas e /ncluso func/onar/os dest/tu/dos
que entran en una opos/c/<n m6s o menos m/l/tante, m/entras que los vencedores
reconqu/stan todo el espac/o pos/ble 8 se prote7en de una eventual ventada. -as luchas
entre facc/ones vuelven a /nflu/r, al/mentando el sent/m/ento de /n4ust/c/a 8 el deseo de
ven7anza, empu4ando a los polt/cos a tomar represal/as que recuerdan pr6ct/cas
caracterst/cas de la 7uerra c/v/l. Est6 en tela de 4u/c/o el reemplazam/ento de unos 7rupos 8
clanes por otros, pero s/ entre ()*& 8 ()*M la alternanc/a no se real/zaba s/n recurr/r a la
c6rcel, el cadalso o el pelot<n de e4ecuc/<n, a part/r de ()*' los derrocam/entos van
acompa$ados de deportac/ones o e=clus/ones, una muestra de mansedumbre relat/va que,
s/n embar7o, no se apl/ca a las dos cate7oras de adversar/os pel/7rosos, los sacerdotes 8 los
band/dos, enem/7os d/rectos de la 0evoluc/<n 5rancesa.



-A 0E3U2-I@A K S"S ENE:ID1S

-a se7unda descr/st/an/zac/<n atest/7ua esa persecuc/<n. OAcaso la palabra es
demas/ado fuerteP S/n duda, pero traduce b/en el pensam/ento dom/nante de los
7obernantes, entre los cuales 5ranco/s, llamado Neufchdteau, 8 :erl/n de ;oua/
const/tu8en los me4ores e4emplos, l/7ados a la la/c/zac/<n de la soc/edad 8 la voluntad de
poner ba4o tutela las d/st/ntas I7les/as. Se basan en los escr/tos de los /de<lo7os,
convenc/dos del poder de la raz<n 8 host/les al retorno de lo rel/7/oso. En efecto, la
/nnovac/<n del ;/rector/o, ba4o el /mpulso de 5ranco/s de Neufchdteau, es el culto
decadar/o, que t/ene por ob4eto e=hortar al respeto de la moral, el patr/ot/smo 8 la v/rtud,
por med/o de encuentros todos los dAcad/s ?el .lt/mo da de la semana de d/ez das del
calendar/o republ/cano? 8 en el transcurso de las f/estas suscept/bles de hacer sens/bles
las /deas polt/cas 8 metafs/cas. -as ceremon/as, que honran la 4uventud, la ve4ez, el
matr/mon/o, etc., dudan entre la conmemorac/<n 8 la repet/c/<n, tratando mal que b/en de
reconc/l/ar las emoc/ones 8 la polt/ca9 con ese prop<s/to, a part/r del a$o BI se /nc/ta a los
alcaldes a celebrar las bodas todos los dAcad/s. S/n embar7o, la /ncapac/dad de /nventarse
nuevos r/tuales desemboca en ceremon/as mon<tonas 8 lar7as que apenas s/7uen los
func/onar/os. -a host/l/dad hac/a ellos tamb/An es compart/da por los sacerdotes
7al/canos, vct/mas del ant/cler/cal/smo que /mpera. A part/r de ()*#, espec/almente ba4o
la /nfluenc/a de :erl/n de ;oua/, se reaf/rma con fuerza la apl/cac/<n del calendar/o
revoluc/onar/o. As/m/smo, se /ntenta /mponer el culto republ/cano, que deb/l/ta la
teof/lantropa, en los funerales de 7enerales, como Hoche o !oubert. Adem6s de su car6cter
formal, esas ceremon/as traslucen la enorme ruptura entre la atenc/<n que se presta a los
7enerales 8 el olv/do de los s/mples soldados, le4os de las preocupac/ones de los a$os ()*&
8 ()*C. @oe=/sten, pues, comp/t/endo entre s, se/s cultosL el pap/sta, el const/tuc/onal, el
teof/lantr<p/co, el decadar/o, el /srael/ta 8 el protestante, adem6s de todas las f/estas
polt/cas. :/entras la /nmensa ma8ora de la poblac/<n cont/n.a ape7ada al catol/c/smo, la
polt/ca 7ubernamental se muestra a7res/va e /nef/caz, lo que av/va el ant/cler/cal/smo de
numerosos adm/n/stradores.
-a repres/<n se c/erne sobre las man/festac/ones rel/7/osas 8 deporta a los
refractar/os, s/ se n/e7an a prestar al7.n 4uramento o son denunc/ados por se/s c/udadanos.
El hecho de no respetar el dAcad/ o feste4ar el dom/n7o est6 cast/7ado por la le8, a menudo
con mAtodos que rozan los lm/tes de la le7al/dad. :/entras que la descr/st/an/zac/<n de
()*C era cosa de una m/nora 8 careca de plan/f/cac/<n, la se7unda descr/st/an/zac/<n est6
/mpulsada por el Estado. ;e nuevo, la I7les/a refractar/a est6 d/v/d/da9 por a$ad/dura, el
papa cont/n.a s/n pronunc/arse al respecto. "na m/nora, entre la que destaca el arzob/spo
de 3ars, s/7ue convenc/da de la neces/dad de prestar el 4uramento para mantener cueste lo
que cueste la rel/7/<n cat<l/ca, como hacen apro=/madamente entre el &J 8 el &MX de los
clAr/7os en todo el pas. En 5ranc/a se 4uz7a 8 se e4ecuta a pocos clAr/7os, pero se enc/erra a
m6s de m/l, 8 se deporta a la Dua8ana a un centenar. 3ara todos los clAr/7os, la /nse7ur/dad
vuelve a convert/rse en la re7la, obl/76ndoles a ser d/scretos, /r camb/ando de lu7ar e
/ncluso e=/l/arse. S/n embar7o, la apl/cac/<n de las med/das es lenta 8 est6 mal coord/nada,
8 en ocas/ones los prop/os a7entes del Estado se oponen a ella.
No es el caso de los departamentos bel7as, donde, desde sept/embre de ()*) 8
durante dos a$os, las autor/dades llevan a cabo una v/olenta polt/ca ant/cler/cal. 3ers/7uen
a los sacerdotes que se n/e7an a prestar el 4uramento del od/o, /ncluso aunque no
man/f/esten n/n7una op/n/<n contrarrevoluc/onar/a. A cont/nuac/<n, los acusan de haber
apo8ado las revueltas campes/nas. ;et/enen a m6s de nueve m/l sacerdotes, los envan a los
pontones de 0ochefort, las c6rceles de la /sla de 0A o, a una parte de ellos, a la Dua8ana.
As/m/smo, pers/7uen 8 ve4an a los f/eles que tratan de as/st/r a un serv/c/o rel/7/oso o que
s/mplemente 4ue7an en p.bl/co un dom/n7o.
-a res/stenc/a de los refractar/os es des/7ual pero real, m6s o menos /ntensa se7.n
las re7/ones 8 las personal/dad. -/nsolas, en -8on, cont/n.a s/endo uno de los me4ores
e4emplos. "nas redes de m/s/onar/os or7an/zan a su alrededor a catequ/stas, apo8ados por
conc/l/os en el e=tran4ero 8 a8udados por la publ/cac/<n de manuales. @omo muestra de las
d/f/cultades cot/d/anas, uno de los manuales, el del abad @oste, aconse4a no /nterven/r en el
6mb/to polt/co n/ d/scut/r la autor/dad del Estado. Entretanto, la s/tuac/<n en Ital/a
evoluc/ona mu8 depr/sa. Aunque el &M de d/c/embre de ()*) el ob/spo de Imola,
@h/aramont/ ?el futuro papa 3o BII?, declara que no e=/ste /ncompat/b/l/dad al7una
entre la 0ep.bl/ca @/salp/na 8 la cr/st/andad, hac/endo as acto de obed/enc/a al poder c/v/l,
un motn sobreven/do en 0oma el &# de d/c/embre de ()*) provoca la muerte del 7eneral
;uphot la vspera de su boda con la cu$ada de !osA 2onaparte. @omo reacc/<n, el e4Arc/to
francAs, ba4o el mando de 2erth/er, entra en 0oma en febrero de ()*#, /nstaura la 0ep.bl/ca
0omana 8 encarcela de facto al papa 3o BII. -a od/sea de este, conduc/do ense7u/da a
5ranc/a, conclu8e el &* de a7osto de ()** en Balence con la muerte de !eanAn7e
2rasch/, que e4erca la profes/<n de pontf/ce, se7.n la f<rmula /nscr/ta en la part/da de
defunc/<n. -a emoc/<n del pas 8 el aco7/m/ento que se da al papa, /ncluso por parte de los
7al/canos, contrasta con la host/l/dad al catol/c/smo por parte de las Al/tes del ;/rector/o.



-A I00E;"@TI2I-I;A; ;E -1S @H"ANES

En ()*), en el oeste de 5ranc/a, se reanuda la chuanera de manera sorda,
confund/Andose a.n con el band/d/smo 8 al/ment6ndose del descontento provocado por el
reparto de los b/enes comunales 8 la polt/ca ant/rrel/7/osa. En la 2reta$a, las tropas
republ/canas tan solo controlan la m/nora de los mun/c/p/os, m/entras que los estados
ma8ores chuanes ocupan cast/llos prote7/dos por 4<venes 8 desertores. El e4Arc/to
republ/cano debe desconf/ar tanto de los campes/nos, chuanes potenc/ales, como de los
hab/tantes de las c/udades, que qu/eren ven7arse, de ah que /ntente una tercera va,
perm/t/endo of/c/ar ceremon/as a los sacerdotes refractar/os 8 perdonando a los /nsur7entes
que se enm/enden. -a v/ctor/a m/l/tar de Hoche estab/l/za la s/tuac/<n, pero la prov/nc/a del
oeste de 5ranc/a, al /7ual que una parte de la Normanda 8 la BendAe, se escapa de facto a la
adm/n/strac/<n nac/onal, 8a que, por a$ad/dura, las mun/c/pal/dades de cant<n se han
ale4ado de la poblac/<n. -a 0ep.bl/ca no saca part/do de las d/v/s/ones /nternas de la
contrarrevoluc/<n, cu8os 4efes est6n enfrentados, hasta tal punto que su confl/cto provoca la
d/m/s/<n de 3u/sa8e 8 su part/da a @anad6. En c/ertos aspectos, en los dos bandos, el
republ/cano 8 el real/sta, e=/ste el m/smo d/vorc/o entre las Al/tes 8 la base, que e=pl/ca esa
espec/e de /ncapac/dad de llevar a cabo polt/cas concretas.
-a mezcla /nestable entre rechazo polt/co, del/ncuenc/a, mar7/nal/dad 8 luchas de
clanes cont/n.a al/mentando el desorden de 5ranc/a, d/r/7/da por un 7ob/erno 8 una
adm/n/strac/<n man/f/estamente part/d/stas. Ello e=pl/ca que 7randes bandas s/7an
e4erc/endo e=acc/ones de toda clase, espec/almente en el norte, el noreste 8 el sureste del
pas, aprovech6ndose de un crculo v/c/oso que las autor/dades no lle7an a romper. -os
adm/n/stradores 8 los 4ueces e=a7eran la cohes/<n 8 el pel/7ro de los band/dos, 8a que no
pueden d/st/n7u/rlos claramente de la poblac/<n que los teme, los sufre 8 los tolera. El
7ob/erno recurre de nuevo a la v/olenc/a, empleando columnas m<v/les, desple7ando el
e4Arc/to 8 mult/pl/cando las le8es de e=cepc/<n. En el sur de los Alpes, resulta necesar/o
mandar a un 7eneral que ten7a todo el poder 4unto con una com/s/<n m/l/tar e=traord/nar/a
para hacer frente al band/d/smo d/fuso te$/do de real/smo popular.
-a e=a7erac/<n de la amenaza que representan los band/dos 8 la publ/c/dad que se
da a la repres/<n /mp/den obtener resultados def/n/t/vos hasta los pr/meros a$os del s/7lo
>I>. Habr6 que a7uardar a que el @onsulado controle las fronteras 8 los pases cercanos,
que /mpon7a la paz, en pr/mer lu7ar rel/7/osa, que separe a los band/dos de los
descontentos 8 ha7a aceptar la 7endarmera como e4e del orden colect/vo. Al f/n 8 al cabo,
est6 en 4ue7o la un/dad de la nac/<n. -as res/stenc/as re7/onales, se e=presen rel/7/osa o
soc/almente, no se comprenden como tales, s/no que s/empre se /nterpretan como un
rechazo polt/co. ;esde el :ed/oda francAs hasta 2Al7/ca, los adm/n/stradores 8 los
polt/cos s/empre ven la defensa de las l/bertades trad/c/onales 8 el 4ue7o de los clanes 8
las fam/l/as como formas de contrarrevoluc/<n. En ()**, el pra7mat/smo ?o el c/n/smo?
de 2onaparte adm/t/r6 que bloques de notables, tanto de la /zqu/erda como de la derecha,
controlan de facto re7/ones enteras, 8 que es necesar/o 8 pos/ble obtener su apo8o para
7obernar.



"N N"EB1 0WDI:EN

Al da s/7u/ente del 7olpe de Estado del (# de fruct/dor del a$o B, el m/n/stro de
5/nanzas, 0amelNo7aret, emprende una polt/ca brutal de saneam/ento f/nanc/ero. Al/7era
la deuda f/nanc/era, restablece los /mpuestos 8 estab/l/za la moneda. 3ara ello, lo7ra
rembolsar los dos terc/os de la deuda nac/onal en bonos v6l/dos para adqu/r/r b/enes
nac/onales, 8 consol/da el .lt/mo terc/o, al /nscr/b/rlo en el Dran -/bro de la ;euda,
pero resulta d/fc/lmente ne7oc/able. -os bonos reportan un /nterAs del M o el (JX, se7.n el
caso, pero p/erden de entrada del )J al #JX de su valor nom/nal. El /mporte de la deuda se
puede est/mar en dosc/entos m/llones de rentas 8 pens/ones, que afectan a poco menos de
tresc/entas m/l personas. As, el Estado est6 de facto en bancarrota, al no rembolsar a sus
acreedores, abandonados, por otra parte, a la merced de los especuladores que compran sus
bonos ut/l/zando la competenc/a de otros valores en c/rculac/<n. -a devaluac/<n de los
cap/tales que poseen los rent/stas ?una cate7ora /mportante en la Apoca, 8a que las rentas
7arant/zan la superv/venc/a de la 7ente de m6s edad? es cons/derable, 8 reduce sus
/n7resos a cas/ nada, a pesar de que se tomen al7unas med/das para prote7er a los pobres.
%En enero de (#JJ, el restablec/m/ento del pa7o de las rentas en met6l/co, que durante un
t/empo rompe con el empobrec/m/ento de los rent/stas, otor7ar6 m6s popular/dad a.n a
2onaparte.,
A part/r de sept/embre de ()*), el ;/rector/o recurre cada vez m6s a la f/scal/dad
/nd/recta. Aumenta el /mpuesto sobre el tabaco /mportado, crea un /mpuesto sobre las
carreteras, llamado derecho de paso, 8 un /mpuesto sobre el prec/o de las plazas de los
coches p.bl/cos, 8 a cont/nuac/<n reor7an/za los derechos de los sellos, las h/potecas 8 el
re7/stro, 8, en octubre de ()*#, restablece el arb/tr/o mun/c/pal en 3ars. El Estado /ncluso
retoma la pr6ct/ca de env/ar a las 7uarn/c/ones a casa de los contr/bu8entes recalc/trantes.
El Imper/o ahondar6 en esa va al rea7rupar los /mpuestos /nd/rectos ba4o el nombre de
derechos reun/dos. -a rev/s/<n de los /mpuestos que se lleva a cabo entre octubre 8
d/c/embre de ()*# s/7ue la m/sma lnea. Se al/7eran los /mpuestos d/rectos, reor7an/zados
en /mpuestos terr/tor/ales, /nmob/l/ar/os 8 personales, as como el /mpuesto sobre las
puertas 8 las ventanas 8 la patente comerc/al ?que lue7o pasan a la poster/dad ba4o el
nombre de los cuatro v/e4os?, pero se someten a una nueva d/str/buc/<n que or/7/na
/n4ust/c/as 8 reclamac/ones. -a recaudac/<n de los /mpuestos emp/eza a encar7arse a unos
func/onar/os /ndepend/entes de los contr/bu8entes.
A pesar de los defectos ?la lent/tud de la refund/c/<n de la base /mpon/ble de los
/mpuestos 8 la /ncoherenc/a de los /mpuestos sobre el tabaco o la sal?, a part/r de ()*# 8
()** aumentan los /n7resos9 adem6s, los /n7resos e=traord/nar/os, procedentes de las
conqu/stas e /ncluso de un prAstamo, no son desde$ables. S/n embar7o, las constantes
reor7an/zac/ones 8 el aumento de los /mpuestos no lle7an a compensar los efectos del
desp/lfarro, la corrupc/<n 8 la cont/nua neces/dad de fondos para las operac/ones m/l/taresL
los m/n/stros, como SchArer, los 7enerales, como :assAna o @hamp/onnet, 8 los
proveedores, como la compa$a 2od/n, se s/rven 7enerosamente del d/nero p.bl/co. -os
ant/c/pos que dan los proveedores, pa7ados con conces/ones de mercados 8 b/enes
empe$ados, son moneda corr/ente, pero ase7uran mal que b/en la v/da cot/d/ana del
rA7/men. En ()*#, el dAf/c/t se establece en tresc/entos c/ncuenta m/llones netos, a pesar de
los /n7resos, los robos 8 las conf/scac/ones est/mados en (.C&( m/llones.
No obstante, el ;/rector/o saca provecho de una ser/e de buenas cosechas que hacen
ba4ar los prec/os de la com/da, lo que sat/sface a la poblac/<n urbana 8 la m6s pobre, al
m/smo t/empo que compensa el descontento de los campes/nos 8 los cac/ques con las
fac/l/dades que da en la adqu/s/c/<n de b/enes nac/onales. -a recuperac/<n econ<m/ca
co/nc/de con la conf/rmac/<n del traspaso de las prop/edades. -a reanudac/<n de las ventas
de los b/enes nac/onales favorece a los compradores acomodados, as como a los
especuladores, part/culares u or7an/zados en bandas ne7ras en torno a proveedores del
e4Arc/to a8udados por func/onar/os que e4ercen de /ntermed/ar/os9 /ncluso los nobles
deseosos de reconst/tu/r su patr/mon/o aprovechan la apertura del mercado. S/n embar7o,
los campes/nos modestos s/7uen adqu/r/endo b/enes nac/onales, cuando pueden, o compran
una parte de los lotes fra7mentados por los especuladores, deseosos de obtener un benef/c/o
/nmed/ato. -a peque$a prop/edad se consol/da, 8a que entre el CJ 8 el +JX de las
adqu/s/c/ones son de peque$as prop/edades por parte de campes/nos, lo que da cuenta de
esa profunda mutac/<n, que est6 l/7ada al dest/no de la 0ep.bl/ca, de su or/entac/<n polt/ca
8 del A=/to de sus e4Arc/tos.
Esa con4unc/<n e=pl/ca c<mo se produce la <smos/s entre la soc/edad, la cultura 8 la
polt/ca ?o, por el contrar/o, el fracaso de cualqu/er un/dad entre la soc/edad 8 el 7ob/erno
en los departamentos bel7as, donde los escr.pulos rel/7/osos de la poblac/<n l/m/tan la
adqu/s/c/<n de b/enes nac/onales?. En cualqu/er caso, la /ntervenc/<n del ;/rector/o es
determ/nante, espec/almente 7rac/as a la act/v/dad de 5ranco/s de Neufchdteau, m/n/stro 8
fu7az d/rector que /mpulsa una polt/ca a la vez l/beral 8 voluntar/sta al lanzar concursos,
un per/<d/co dest/nado a los a7r/cultores, publ/cac/ones estadst/cas, as como una
e=pos/c/<n nac/onal a f/n de dar a conocer los productos /ndustr/ales. Neufchdteau favorece
la reforestac/<n 8 el cult/vo del trAbol para hacer desaparecer el barbecho, al m/smo t/empo
que se d/funde la patata, el l/no 8 el c6$amo, 8 se recupera la cra de sementales 8 ove4as
mer/nas.
-os pro7resos a7rcolas de las re7/ones del norte 8 el centro de 5ranc/a, donde se
refuerzan las 7randes e=plotac/ones, conf/rman el d/vorc/o que se establece con la rut/na del
suroeste de 5ranc/a, donde los peque$os prop/etar/os lo /nv/erten todo en la compra de
terrenos. -a polt/ca de reconstrucc/<n avala esas des/7ualdades que, a o4os de una parte de
la op/n/<n p.bl/ca, est6n compensadas por la me4ora de la v/da cot/d/ana, como es el caso
de los obreros. No obstante, el estado 7lobal de la economa s/7ue s/endo lan7u/dec/ente
%D. -efebvre,. -a polt/ca brutal provoca una deflac/<n, marcada por la escasa c/rculac/<n
de d/nero en met6l/co 8 el alza del crAd/to, que la deb/l/dad de la red bancar/a no puede
compensar. -a /ndustr/a tan solo recupera dos terc/os del n/vel anter/or a la 0evoluc/<n
5rancesa, a8udada por la renovac/<n de la /ndustr/a s/der.r7/ca 8 te=t/l. No obstante, el
au7e de las empresas s/der.r7/cas 8 te=t/les, l/7adas al 7ran comerc/o 8 los encar7os
m/l/tares, contrasta con la atona de las empresas que cont/n.an depend/endo de las redes
destru/das por las conmoc/ones revoluc/onar/as. 3or otra parte, la r/7urosa protecc/<n
aduanera contra los productos /n7leses tamb/An contr/bu8e a enderezar la balanza
comerc/al, antes de la f/rma de tratados de comerc/o con los Estados neutrales o las
rep.bl/cas hermanas, que relanzan el comerc/o /nternac/onal. El ;/rector/o no es un caos,
s/no un rA7/men que no lo7ra encontrar el equ/l/br/o polt/co n/ se7u/r una polt/ca
f/nanc/era estable.
@omo es l<7/co, crecen las d/spar/dades entre 7rupos soc/ales, entre re7/ones 8 entre
ramas de act/v/dad. -as d/ferenc/as de fortuna, cons/derables 8a antes de ()#*, se vuelven
fla7rantes entre aquellos que sacan part/do de la 0evoluc/<n 5rancesa ?nuevos r/cos,
peque$as m/noras escandalosas que llevan un 7ran tren de v/da? 8 los que se enfrentan a
las d/f/cultades de la v/da cot/d/ana 8 tratan de superar los traumas de los a$os anter/ores.
El abandono de la educac/<n 8 la benef/cenc/a /lustra part/cularmente el 7/ro l/beral. 3r/ma
la formac/<n de las Al/tes. En ma8o de ()*M, el c/erre de la Escuela Normal marca el f/nal
prov/s/onal del esfuerzo nac/onal para un/form/zar la formac/<n de los maestros. Se d/r/7e
la atenc/<n al Inst/tuto que debe renovar la ense$anza super/or, apo8ado en la Escuela
3ol/tAcn/ca, el @onservator/o Nac/onal de Artes 8 1f/c/os 8 la Escuela de -en7uas
1r/entales. En los departamentos, las escuelas centrales son la punta de lanza del pro7rama
escolar 7ubernamental. S/n embar7o, .n/camente aco7en a los h/4os de las fam/l/as
acomodadas, a pesar de que las fam/l/as ape7adas al catol/c/smo pref/eren otra clase de
estud/os, como los que /mparten los peque$os sem/nar/os. Impera un des/nterAs man/f/esto
por las escuelas pr/mar/as, que entra$a el renac/m/ento de las escuelas pr/vadas, d/r/7/das a
menudo por clAr/7os en e4erc/c/o o reconvert/dos.
El s/stema hosp/talar/o 8 de car/dad se ve afectado por las m/smas se7re7ac/ones9 se
restablecen las pr6ct/cas de car/dad /nd/v/dual 8 de benef/cenc/a of/c/al/zadas con la
creac/<n de of/c/nas mun/c/pales a raz de la le8 del ) de fr/mar/o del a$o B %&) de
nov/embre de ()*',. Esas of/c/nas se encar7an de rec/b/r, 7est/onar 8 repart/r el derecho
de los pobres, espec/almente recuperando el producto del /mpuesto sobre los espect6culos.
No obstante, su creac/<n es facultat/va 8 depende de la /n/c/at/va de los mun/c/p/os. El
l/beral/smo de las med/das resulta /nne7able. Ba de la mano con el cuest/onam/ento de la
le7/slac/<n sobre el d/vorc/o 8 el abandono de la polt/ca fam/l/ar /nau7urada en ()*&. S/n
embar7o, la d/v/s/<n mun/c/pal 8 departamental, el papel del Estado, el s/stema 4ud/c/al 8
adm/n/strat/vo 8 los fundamentos de la v/da polt/ca forman el nuevo rA7/men %I.
Eoloch,, que, en un sent/do estr/cto, se or/7/na con la 0evoluc/<n 5rancesa a part/r del a$o
II 8 s/enta las bases de la or7an/zac/<n soc/al 8 polt/ca que re7/r6 5ranc/a en lo suces/vo.



-A @1N5IS@A@INN ;E -1S 31;E0ES

En ese conte=to, los com/c/os del a$o BI vuelven a mover las lneas.
3arad<4/camente, el 7olpe de Estado larvado que se produce a cont/nuac/<n conf/rma la
e=/stenc/a de ese nuevo rA7/men9 demuestra que las op/n/ones neo4acob/nas est6n tan
arra/7adas que el 7ob/erno trata de aplastarlas, aunque no lo7re an/qu/larlas. No obstante, el
espac/o p.bl/co s/7ue const/tu8Andose en torno a mov/m/entos que, desde los dem<cratas
rad/cales hasta los real/stas, an/man la v/da nac/onal 8 re7/onal, m/entras a.n se teme la
amenaza real/sta 8 los d/rectores, s/7u/endo a :erl/n de ;oua/, desarrollan una estrate7/a
para preparar buenas elecc/ones. Se trata de un reto /mportante, 8a que se deben cubr/r
cuatroc/entas tre/nta 8 s/ete plazas en los dos @onse4os, s/n contar los numerosos puestos de
adm/n/stradores departamentales ele7/dos por las prop/as asambleas electorales.
:erl/n de ;oua/, ele7/do d/rector 8 a cont/nuac/<n pres/dente del ;/rector/o,
/nstaura una med/tada estrate7/a a f/n de conservar el poder frente a la /zqu/erda. Se apo8a
en los com/sar/os env/ados a los departamentos para poner en marcha el derecho de paso
en las carreteras, v/7/lar el estado de la op/n/<n p.bl/ca 8 fac/l/tar las esc/s/ones de las
asambleas pr/mar/as, lo que perm/te al poder, en caso de neces/dad, ele7/r entre var/as l/stas
de electos. El 7ob/erno rechaza cualqu/er me4ora del derecho a voto, 8a que ampl/ara el
cuerpo de electores a los peque$os prop/etar/os, e=clu/dos por el Terror blanco del a$o B.
5/nalmente, la .lt/ma palabra corresponde a los @onse4os e=/stentes, 8a que una le8 del C(
de enero de ()*# perm/te que los d/putados sal/entes a8uden a los d/putados que
permanecen en el @onse4o a depurar a los d/putados que deben remplazarlos. Se /mpone la
neces/dad de el/m/nar a los d/putados feroces e /nmorales.
No obstante, a pesar de esas precauc/ones, la /zqu/erda de los neo4acob/nos pro7resa.
El resultado se debe al nuevo au7e de los clubes, crculos const/tuc/onales escorados hac/a
la /zqu/erda. En al7unos departamentos, como Sarthe, -o/r 8 @her o Alto -o/ra, esos
neo4acob/nos ?4acob/nos de ()*C, ant/7uos robesp/err/stas o hAbert/stas? son mu8
act/vosL lanzan per/<d/cos 8 a7lut/nan a su alrededor a 7rupos de bur7ueses 8 obreros, que
se e=t/enden de manera ambulante, al dele7ar a una parte de sus m/embros la creac/<n de
una soc/edad hermana en una local/dad vec/na. Suelen tachar a los neo4acob/nos de
republ/canos declarados, e=clus/vos, anarqu/stas o se7u/dores de 2abeuf. @on
todo, el temor que e=/ste en 3ars a los bebedores de san7re no se corresponde con las
sens/b/l/dades re7/onales, marcadas por las luchas contra los real/stas.
El ;/rector/o, /nformado por sus com/sar/os, /nterv/ene ense7u/da cerrando los
clubes 8 proh/b/endo los per/<d/cos. As/m/smo, denunc/a la colus/<n entre los real/stas de
escarapela blanca 8 los que llevan un 7orro fr/7/o, compra votos 8 pone al7unas
c/udades ?-8on, Sa/ntWt/enne, 3Ar/7ueu= 8 :arsella? en estado de s/t/o. Sur7en un
s/nfn de voces, en espec/al 2en4am/n @onstant, que se$alan s/stem6t/camente el retorno del
Terror. -a reacc/<n term/dor/ana es tal que /ncluso la teof/lantropa se cons/dera demas/ado
4acob/na.
A pesar de todas esas man/obras, el resultado de las elecc/ones se escapa en 7ran
med/da a los d/rectores, 8a que salen ele7/dos unos c/ento setenta 8 c/nco 4acob/nos.
3ers/sten los bast/ones 4acob/nos, 8 la /zqu/erda obt/ene la ma8ora en unos cuarenta
departamentos9 .n/camente c/nco departamentos votan a favor de la derecha. @omo los
@onse4os se reservan el derecho a val/dar las elecc/ones, el mes de abr/l de ()*# transcurre
entre ne7oc/ac/ones cada vez m6s d/fc/les, zan4adas por una le8 votada el (# de floreal del
a$o BI %) de ma8o de ()*#,, que val/da las elecc/ones en cuarenta 8 s/ete departamentos de
noventa 8 se/s, anulando las elecc/ones de los adm/n/stradores en otros nueve
departamentos, el/7/endo entre los electos en trece casos e /nval/dando las elecc/ones en
otros ocho departamentos. En total, se e=clu8e a c/ento se/s d/putados, de manera que
c/ncuenta 8 tres esca$os quedan vacantes. As, los d/rectores cuentan con una ma8ora de
cuatroc/entos c/ncuenta d/putados frente a dosc/entos c/ncuenta oponentes. En un sent/do
estr/cto, no se trata de un 7olpe de Estado, 8a que en n/n7.n momento se emplea la fuerza
de manera ab/erta, pero las amenazas 8 el chanta4e acaban con los oponentes, 8a que los
d/rectores desean d/sponer de una ma8ora hol7ada en prev/s/<n de las elecc/ones
ven/deras.
Eso no /mp/de que las elecc/ones conf/rmen las deb/l/dades del rA7/men. @on cada
camb/o de 7ob/erno, toda la p/r6m/de adm/n/strat/va se mueve, 8 eventualmente se e=pulsa
a los venc/dos 8 sus pr<=/mos de las func/ones p.bl/cas. Aunque en ()*# 8a no se trate de
un enfrentam/ento entre la derecha 8 la /zqu/erda, s/no entre los neo4acob/nos 8 los
republ/canos conservadores, las esc/s/ones 8 las r/val/dades /nflu8en en las luchas
part/d/stas que en su ma8ora se remontan a ()#*. As, pues, los clanes 8 las camar/llas
s/7uen monopol/zando el espac/o p.bl/co, creando una soc/edad de bur<cratas 8
func/onar/os que se perpet.an entre ellos, entre los cuales los m6s h6b/les lo7ran ser
/namov/bles, 8 los menos honestos, adem6s, amasan fortunas cons/derables. El rA7/men
se hunde en sus prop/as contrad/cc/ones9 la cerraz<n polt/ca se suma a la ausenc/a de
responsab/l/dad m/n/ster/al 8 de representat/v/dad de las @6maras, lo que al/menta el cl/ma
de descontento 8 rencores, a7ravados por todas las consecuenc/as de la polt/ca econ<m/ca,
rel/7/osa 8 m/l/tar del Estado l/beral. No hace falta /nvocar m6s mot/vos para comprender el
fracaso que sobrevendr6, 8a que la fuerza de las cosas as d/spuestas basta para provocar el
hund/m/ento.



0E5E0EN@IAS 2I2-I1D0V5I@AS

21;INIE0, 2., 8 TEKSSIE0, E., L/@vneent le plus iportant de la .volution1
la vente des biens nationauD, &JJJ.
21";1N, !.1., ?apolon et les cultes, &JJ&.
@AN;W-A, D., L/Are d/Italie. )es issionnaires ars ; la naissance de la
guerre napolonienne, &J((.
;EAN, 0. !., L/@glise constitutionnelle1 ?apolon et le concordat de 2682, &JJ+.
;ESAN, S., .eclaiing the Sacred> Lay .eligion and Popular Politics in
.evolutionary France, (**(.
;"3"K, 0., Les Chouans, (**).
D1;E@H1T, !., La #rande ?ation, (*#C.
D"K1T, 0., Le )irectoire et la paiD en 0urope, (*((.
-E5E2B0E, D., La France sous le )irectoire1 237K-2377, (*#+.
-ENT^, T., Le #rand Consulat1 2377-268J, (***.
-E"EE0S, H. %d/r.,, )u )irectoire au Consulat> H. L/intgration des citoyens dans
la #rande ?ation, &JJJ.
-EEIS, D., 8 -"@AS, @. %d/r.,, +eyond the *error. 0ssays in French .egional and
Social Nistory1 237J-262K, (*#C.
:A0DAI0A^, ;., Fran=ois de ?eu$chWteau1 biographie intellectuelle, &JJM.
:A0I1N, :., Le +rigandage pendant la .volution, (*C+.
:ASSIE, :., Le *roisiLe Consul .oger )ucos, (**&.
:@3HEE, 3., Living the French .evolution 2367-2377, &JJ* [e=/ste una ed/c/<n en
castellanoL La .evoluciAn Francesa1 2367-2377> una nueva historia, @rt/ca, 2arcelona,
&JJC\.
:EKNIE0, A., Le Vingt-)euD Floral an VI Q22 ay 2376R et le trente prairial an
VI Q26 !uin 2377R, (*&#.
?, Le )iD-Nuit +ruaire an VIII Q7 novebre 2377R, (*&#.
3E--ETIE0, D., .oe et la .volution $ran=aise. La thologie et la politi(ue du
Saint-SiLge devant la .volution $ran=aise1 2367-2377, &JJ+.
3-1NDE01N, 2. %d/r.,, Prati(ues religieuses dans l/0urope rvolutionnaire, (*##.
? %d/r.,, Nistoire du Christianise. Les *eps odernes, (**M.
S3A001E, E., Secret Service. +ritish Agents in France1 237H-237K, (***.

Captulo 21

-A 0EB1-"@INN 50AN@ESA EN@A0NA;A


A pesar de que suele dec/rse que entre ()*# 8 (#JJ es como s/ la 0evoluc/<n
5rancesa estuv/era s/n al/ento, es prec/samente entonces cuando e=per/menta los vuelcos
m6s brutales e /mprev/s/bles. En menos de dos a$os, 5ranc/a se encuentra en dos ocas/ones
al borde de la /nvas/<n 8 la qu/ebra, 8 se producen revoluc/ones palac/e7as que se suman a
las 7uerras /ntest/nas que la rompen s/n cesar9 todo ello acaba en una paz armada ba4o la
fArula de un salvador m/la7roso. -a cr/s/s de la polt/ca, la escasa aceptac/<n de las
reformas del Estado, las d/f/cultades f/nanc/eras 8 m/l/tares est6n a merced de una suces/<n
de choques transmutados en una re7enerac/<n nac/onal que da respuestas a las cuest/ones
planteadas desde la dAcada de ()#J.



-A A:ENA^ANTE D-10IA :I-ITA0

En sept/embre de ()*), m/entras se llevan a cabo las arduas ne7oc/ac/ones que
desembocar6n en el tratado de @ampoform/o, en la peque$a c/udad alemana de 0astatt se
/nau7ura un con7reso con el prop<s/to de establecer una paz duradera entre los estados
alemanes, el /mper/o austraco 8 5ranc/a. -as reun/ones se prolon7an hasta marzo de ()**,
s/n alcanzar otro resultado que el ases/nato de dos plen/potenc/ar/os franceses a manos de
dos h.sares austracos que tal vez se e=ceden respecto a las <rdenes rec/b/das. -as
ne7oc/ac/ones part/c/pan de una estrate7/a colect/va que pretende sacar provecho de los
celos 8 las d/v/s/ones entre todos los prota7on/stas, m/entras pers/sten los enfrentam/entos,
8a que todos ellos tratan de e=tender sus poses/ones 8 su poder. ;esde este punto de v/sta,
las r/val/dades entre los estados l/7ados al /mper/o austraco desempe$an un papel
cons/derable, al reforzar de manera /nvoluntar/a la s/tuac/<n francesa. A todas luces, no es
pos/ble /nstaurar la paz m/entras no se estab/l/ce la mutac/<n del orden europeo 8 las
monarquas de4en de /nte7rar a re7a$ad/entes a la 0ep.bl/ca en el conc/erto de las nac/ones.
2onaparte hace una breve apar/c/<n en 0astatt. -le7a en una berl/na de ocho
caballos, rodeado por una escolta, 8 hace 7ala de su omn/potenc/a rec/An adqu/r/da, dando a
entender que la polt/ca de Europa 8 5ranc/a se dec/de en otra parte, a su alrededor. Tras su
d/screto re7reso de Ital/a, se ha convert/do en el hombre fuerte del momento ?en ese caso,
el resent/m/ento de los /tal/anos no /nflu8e en absoluto?. -a calle @hantere/ne, donde se
encuentra su res/denc/a par/s/na, ha s/do rebaut/zada calle de la B/ctor/a. 2onaparte se hace
ele7/r m/embro del Inst/tuto, sust/tu8endo a @arnot, cons/7ue el mando del e4Arc/to de
In7laterra 8 se encar7a de preparar el desembarco en la /sla. Aunque a menudo adopte una
act/tud modesta en las ceremon/as, ha desvelado demas/ado depr/sa sus art/ma$as a 2arras
8 Tall/en, al ped/rles su apo8o, lle7ado el caso, para convert/rse en d/rector, s/n tener en
cuenta la @onst/tuc/<n, que e=/7e tener al menos cuarenta a$os para ser d/rector, m/entras
que 2onaparte no t/ene n/ tre/nta. Tampoco cons/7ue nada de S/e8Fs, que recela de Al, pero
en camb/o se 7ana el apo8o de Talle8rand, que d/r/7e las man/obras. A pesar de que
2onaparte teme la versat/l/dad de la op/n/<n p.bl/ca, ante todo debe hacer frente a la
host/l/dad de los d/rectores, que temen su renombre en todo el pas 8 su l/bertad de
mov/m/entos. -os desafa anulando la /ncurs/<n en In7laterra, que cons/dera /rreal/zable.
@on todo, los d/rectores a.n no saben que los real/stas se han puesto en contacto con
2onaparte. Su d/m/s/<n, deseada por 0eubell, es deten/da in eDtreis por otros dos
d/rectores, que le proponen encabezar una e=ped/c/<n a E7/pto. -a propuesta t/ene todas las
venta4asL se trata de otra forma de luchar contra In7laterra, cosa que la op/n/<n p.bl/ca
s/7ue aprobando, de deshacerse de 2onaparte 8 de dar la raz<n a Talle8rand, que ha
defend/do la /dea.
El c6lculo no es errado. En abr/l de ()*# %floreal del a$o BI,, durante los
preparat/vos de la e=ped/c/<n, que, como muchas otras anter/ormente, t/ene un componente
c/entf/co cons/derable, 2onaparte es ele7/do en el departamento de -andas. -os d/rectores
/nval/dan la elecc/<n, se7ando as sus amb/c/ones polt/cas. S/n embar7o, al clas/f/carlo
entre los floreal/zados, lo /dent/f/can con los 4acob/nos, una /ma7en que m6s adelante le
resultar6 mu8 .t/l. 2onaparte t/ene un peso cons/derable en 5ranc/a, como atest/7ua el
hecho de que dude s/ marcharse a E7/pto en el .lt/mo momento, cuando lle7a la not/c/a a
3ars de que 2ernadotte, el emba4ador en B/ena, ha s/do /nsultado por la poblac/<n de la
cap/tal. Se trata de un asunto baladL el motn contra la bandera francesa no de7enera, 8 el
7ob/erno austraco se e=cusa, pero parece que la 7uerra volver6 a estallar ense7u/da, 8
2onaparte es el .n/co capaz de sal/r v/ctor/oso. @omo las a7uas vuelven a su cauce, el (#
de ma8o de ()*# 2onaparte parte a E7/pto a la cabeza de una e=ped/c/<n que enva m6s de
tresc/entos barcos, c/ncuenta 8 cuatro m/l hombres, m/l dosc/entos caballos 8 c/ento setenta
8 un ca$ones le4os de Europa. Entretanto, t/ene lu7ar otra operac/<n mart/ma, ba4o el
mando del 7eneral Hubert, que hace zarpar unos buques de ;unRerque, 2rest 8 0ochefort a
f/n de secundar a los /nsur7entes /rlandeses, retomando as la tentat/va d/r/7/da por Hoche
en ()*'. En otro orden de cosas, pero en la m/sma perspect/va 7uerrera, S/e8Fs se marcha a
2erln como emba4ador con el prop<s/to de fra7uar un nuevo s/stema de al/anza.
O@<mo /nterpretar la breve estanc/a de 2onaparte en 3arsP @ontr/bu8e
man/f/estamente a la elaborac/<n de la nation-tal%, retomando la f<rmula del h/stor/ador
Steven En7lund para cal/f/car esa construcc/<n colect/va l/7ada a la acc/<n de un hombre
prov/denc/al. ;esde ()#*, los pretend/entes son :/rabeau, -a 5a8ette 8 ;umour/ez. A
todas luces, Hoche no t/ene madera de salvador. A part/r de entonces, 2onaparte est6
convenc/do de serlo. :6s que nunca, la actual/dad del ;/rector/o est6 l/7ada al e4Arc/to, a su
compos/c/<n 8 su relac/<n con la nac/<n. Sus neces/dades representan de le4os el 7rueso del
presupuesto del pas9 en contrapart/da, el e4Arc/to reflota las arcas s/empre vacas de la
tesorera nac/onal 8 enr/quece el pas. As, el * 8 el (J de term/dor del a$o BI %&) 8 &# de
4ul/o de ()*#,, t/ene lu7ar una 7ran f/esta en 3ars para celebrar la lle7ada a la cap/tal del
botn que ha conse7u/do 2onaparte en Ital/a. A pesar de que al7unos refunfu$en ante sus
e=pol/os, el e4Arc/to /nflu8e en la percepc/<n 7lobal del poder. A o4os de los observadores
e=tran4eros 8 los contrarrevoluc/onar/os, el e4Arc/to /lustra la espantosa revoluc/<n que
encarna 2onaparte.
;esde ()*) 8 el ep/sod/o de @ampoform/o, el e4Arc/to ?o m6s b/en los vnculos
entre los 7enerales 8 los soldados? se encuentra en el coraz<n de la soc/edad francesa.
Incluso los cuerpos peque$os, como los h.sares de los Alpes, e=per/mentan esa evoluc/<n
que los s/t.a en la <rb/ta de un 4efe que aporta v/ctor/a, 7lor/a, honor 8 com/da %!.
@ro8et,. El v/ra4e se remonta a ()*&, pero se acelera con la profes/onal/zac/<n del e4Arc/to 8
la pro7res/va brutal/zac/<n de los combates. ;esemboca en la autonoma acrecentada de
las un/dades que a7lut/nan a soldados convenc/dos de sus derechos en torno a 7enerales 8
com/sar/os en los e4Arc/tos l/bres de sus actos. -a puesta en marcha del reclutam/ento con la
le8 !ourdan;elbrel del M de sept/embre de ()*# culm/na la evoluc/<n. No obstante, el
pr/nc/p/o que se /nvoca, Todo francAs es soldado 8 se debe a su patr/a, se ale4a del /deal
del c/udadanosoldado de los a$os ()*( 8 ()*&, 8a que a part/r de entonces se al/sta a los
reclutas se7.n las elecc/ones del 7ob/erno 8 las neces/dades de los 7enerales. Ka no se trata
de un e4Arc/to revoluc/onar/o, n/ de una tropa que s/rve durante un estado de e=cepc/<n
dec/d/do por el Estado, s/no de una /nst/tuc/<n d/st/nta de la soc/edad c/v/l 8 7arante del
rA7/men.
As/m/smo, el e4Arc/to adqu/ere la apar/enc/a que le caracter/zar6 durante el s/7lo
ven/dero. El conse4o de rev/s/<n ?que e=am/na s/ el recluta es apto? se conv/erte en un
r/to de paso, la soc/edad se m/l/tar/za 8 sue$a con la 7lor/a. El m/to de la /nte7rac/<n por
med/o del serv/c/o m/l/tar enmascarar6 las d/spar/dades entre los h/4os de bur7ueses 8 los
h/4os de campes/nos frente al reclutam/ento, as como las d/f/cultades por /nte7rar a los
soldados ne7ros. 3or .lt/mo, la e=clus/<n de las mu4eres del e4Arc/to es def/n/t/va, salvo
ba4o la f/7ura de cant/nera. Se lleva a cabo la revoluc/<n m/l/tar, antes de ponerla a prueba
en el fra7or de los combates, cada vez m6s v/olentos. As, la cont/nu/dad revoluc/onar/a
entre los pr/meros voluntar/os, llamados los v/e4os vest/7/os, 8 los nuevos reclutas
tamb/An se for4a a san7re 8 fue7o, af/anzando en todos los hombres el ape7o a los valores
republ/canos 8 revoluc/onar/os, as como a aquellos /nd/v/duos que se supone que los
encarnan. -a evoluc/<n se corresponde con la m/l/tar/zac/<n del 3ante<n 8 la re/ntroducc/<n
de las d/st/nc/ones 8 los honores que recompensan los mAr/tos, al m/smo t/empo que
refrenan las pretens/ones desordenadas. Se completa un c/clo durante el cual se
establecen nuevos valores soc/ales.
En lo suces/vo, la bravura m/l/tar, la e=celenc/a escolar, el altru/smo car/tat/vo, la
abne7ac/<n fam/l/ar 8 las haza$as comerc/ales o artst/cas se conv/erten en acc/ones
er/7/das como modelos de comportam/ento que s/t.an la emulac/<n 8 la e4emplar/dad en el
coraz<n de una 4erarqua de /7uales que reduce def/n/t/vamente el papel de las mu4eres a la
porc/<n con7rua. 3ara los 4<venes, que aceptan en ma8or o menor med/da las mutac/ones
la/cas que /ntroduce la 0evoluc/<n 5rancesa, el e4Arc/to se vuelve el cr/sol en el que los
/nd/v/duos encuentran el sent/m/ento colect/vo que el perodo revoluc/onar/o no ha lo7rado
recrear, en sus d/mens/ones polt/cas, rel/7/osas e /ncluso soc/ales. En efecto, el e4Arc/to
perm/te con4u7ar la efervescenc/a de los sent/m/entos con la rac/onal/dad, la /7ualdad con el
mAr/to, la pertenenc/a local con la /dent/dad nac/onal. No es necesar/o acusar a pensadores
o polt/cos de haber /nsuflado el 7ermen del nac/onal/smo para que este se e=t/enda por
Europa. -a aventura m/l/tar representa, 8 no solo en 5ranc/a, la .lt/ma opc/<n que se br/nda
a los 4<venes, salvo para aquellos que, atrados por el hor/zonte contrarrevoluc/onar/o,
pref/eren el ne7ro ecles/6st/co al ro4o m/l/tar.



-1S -]:ITES ;E -A E>3ANSINN

:/entras la e=ped/c/<n de E7/pto atrav/esa el :ed/terr6neo ev/tando la flota /n7lesa
8 cosechando v/ctor/as, el ;/rector/o debe hacer frente a una ser/e de d/f/cultades en
cadena. En a7osto de ()*#, la flota d/r/7/da por el 7eneral Humbert lle7a a Irlanda 8 el da
&+ lo7ra una v/ctor/a /nmed/ata en S/llala. -os reveses son /7ual de r6p/dosL el (' de
sept/embre de ()*#, el 7eneral cap/tula ante las tropas /n7lesas, 8 la derrota se consuma en
octubre de ()*#. En la /sla de Santo ;om/n7o, el retorno al orden ba4o el mando de
Toussa/nt -ouverture se af/anza tras el desp/do de los em/sar/os de la metr<pol/s. Su poder
queda conf/rmado en a7osto de ()*# cuando, pese a los esfuerzos del env/ado del
;/rector/o, HAdouv/lle, los /n7leses abandonan la /sla tras un acuerdo ne7oc/ado con el
comandante de las fuerzas /n7lesas, :/tland, apo8ado por los Estados "n/dos. En (#JJ, el
A=/to de Toussa/nt es absoluto9 cons/7ue una al/anza /nAd/ta de la 0ep.bl/ca 8 el
catol/c/smo, del s/stema de plantac/ones 8 el f/n de la esclav/tud, del establec/m/ento de una
@onst/tuc/<n 8 la /nstaurac/<n de un 7obernador v/tal/c/o.
Supon/endo que la 0evoluc/<n Atl6nt/ca tuv/era sent/do, lo p/erde en ()*# con ese
d/stanc/am/ento de Santo ;om/n7o 8 la an/qu/lac/<n de los /rlandeses, pero tamb/An con la
cas/ 7uerra que lo opone a los estados. El desamor nace de la al/anza renovada entre los
Estados "n/dos e In7laterra, en detr/mento de los franceses. -os Estados "n/dos prohben a
los corsar/os franceses atracar en sus puertos9 como represal/a, 5ranc/a declara enem/7os
los navos estadoun/denses 8 cubre los actos de p/ratera real/zados desde Santo ;om/n7o.
As, entre ()*) 8 (#JJ alrededor de ochoc/entos navos estadoun/denses son vct/mas de
los franceses. 3or .lt/mo, estalla un esc6ndalo a prop<s/to de las ne7oc/ac/ones de
Talle8rand, el m/n/stro de Asuntos E=ter/ores, con los em/sar/os amer/canos que acuden en
busca de una soluc/<n, pero que son conm/nados a entre7ar c/ncuenta m/l lu/ses de oro al
;/rector/o 8 dulces al m/n/stro. El asunto estalla a raz de la publ/c/dad que le da el
pres/dente de los Estados "n/dos, lo que s/t.a a los dos pases al borde de la 7uerra 8
conf/rma el ale4am/ento de las revoluc/ones en las dos or/llas del Atl6nt/co. Talle8rand lo7ra
zafarse del asunto, s/n que ello afecte a su conducta o su poder.
3or otra parte, el modelo francAs p/erde su encanto en la 0ep.bl/ca 26tava ?en
adelante las 3rov/nc/as "n/das?, que no lo7ra dotarse de una @onst/tuc/<n que sat/sfa7a a
la vez a 5ranc/a 8 a los holandeses. ;elacro/=, el env/ado del ;/rector/o, perm/te que el &&
de enero de ()*# los revoluc/onar/os rad/cales de la 0ep.bl/ca 26tava tomen el poder,
depuren la Asamblea e /mpon7an una @onst/tuc/<n /nsp/rada en los pr/nc/p/os de la
0ep.bl/ca 5rancesa, una e /nd/v/s/ble, destructora de las malas h/erbas de la opos/c/<n.
En abr/l de ()*#, un referAndum d/r/7/do sanc/ona la @onst/tuc/<n, pero a part/r de 4un/o de
()*# los federal/stas m6s moderados retoman el poder. Aunque a lar7o plazo la creac/<n de
un Estado un/tar/o perm/te que la patr/a, el pueblo 8 la nac/<n se /dent/f/quen, en ese
momento la poblac/<n reacc/ona por med/o de una despol/t/zac/<n provocada por esa
revoluc/<n desde arr/ba, 8 cada vez m6s cons/dera a los franceses como ocupantes. Eso no
/mp/de que la clase polt/ca res/sta tanto como puede a las pres/ones francesas, manten/endo
una neerlandes/dad que dar6 sus frutos m6s adelante. En def/n/t/va, el e4emplo de la
0evoluc/<n Amer/cana ha tomado la delantera a la e=per/enc/a francesa.
-a ruptura con 2Al7/ca a.n es m6s brutal. -a parte de las Al/tes que se ha
/ncorporado a las adm/n/strac/ones republ/canas se encuentra mar7/nada por el 7olpe de
Estado de fruct/dor del a$o B 8 puesta en entred/cho por la venta de los b/enes nac/onales,
el 4uramento /mpuesto a los clAr/7os 8 el reclutam/ento que afecta a los 4<venes. A f/nales
de ()*), bandas armadas c/rculan por el campo, e /ncluso s/t/an al7unas c/udades de
2rabante 8 Ardenas, en lo que se conv/erte en la 7uerra de los campes/nos. -a repres/<n
es r6p/da, ef/caz 8 v/olenta. Al menos c/nco m/l se/sc/entos /nsur7entes son ases/nados, dos
m/l personas son deten/das ?el &JX de ellas son e4ecutadas 8 el CJX, encarceladas? 8
m6s de se/sc/entos sacerdotes son deportados. En 2Al7/ca, el recurso a los conse4os
m/l/tares se adelanta a la /nst/tuc/<n 4ud/c/al. -a brutal/dad de la ocupac/<n francesa se
revela s/n dobleces, a7ravando la malquerenc/a de la op/n/<n p.bl/ca.



E- ;ESAST0E ITA-IAN1

-a m/sma evoluc/<n se produce en Ital/a, donde la e=pans/<n m/l/tar 8 los e=pol/os
que la acompa$an afectan a toda la pennsula. -a part/da de 2onaparte a E7/pto, rodeado de
tropas 8 of/c/ales ele7/dos, deb/l/ta el e4Arc/to de Ital/a. 3ese a que las operac/ones son m6s
comple4as, no se llevan a cabo con la m/rada de con4unto caracterst/ca de 2onaparte. En
()*), la muerte del 7eneral ;uphot en 0oma s/rve de prete=to para la entrada de las tropas
de 2erth/er en la @/udad Eterna. En febrero de ()*#, este /nstaura la 0ep.bl/ca 0omana,
manda al e=/l/o al papa 8 perm/te que sus hombres saqueen b/enes 8 obras de arte. -a
autonoma de las rep.bl/cas es contrarrestada por los 7enerales 8 los emba4adores que,
como en el caso de la 0ep.bl/ca @/salp/na, /nsp/ran 7olpes de Estado moderados 8
4acob/nos a lo lar7o del a$o ()*# para obl/7ar al @onse4o de los Anc/anos de la
0ep.bl/ca a pa7ar /ndemn/zac/ones con el tel<n de fondo de la lucha cont/nua de los
franceses contra la tentat/va de un/dad /tal/ana deseada por una parte de los patr/otas
/tal/anos.
0e/na el c/n/smo, sea en un tratado comerc/al /mpuesto a la 0ep.bl/ca @/salp/na o
en el despedazam/ento de los estados del papa. El cardenal 0uffo, en nombre del re8 de
N6poles, /ncluso ne7oc/a con Talle8rand la pos/b/l/dad de a7randar el re/no de N6poles,
pa7ando dos m/llones a un banquero, SA7u/, un a$o antes de ponerse a la cabeza de la
cruzada ant/francesa que culm/nar6 con la e=puls/<n de los franceses de Ital/a.
1f/c/almente, el botn se establece en setenta m/llones de francos, pero todos los franceses
saquean de manera descarada, /nclu/dos los pr<=/mos a 2arras. -a conducta del 7eneral
:assAna escandal/za a una parte de los soldados, en espec/al a los de 2ernadotte, ape7ados
a valores republ/canos.
-os 7randes perdedores son los patr/otas /tal/anos, que se ven obl/7ados a buscar su
prop/o cam/no. Entre ()*# 8 ()**, los part/dar/os de la un/dad /tal/ana est6n
part/cularmente act/vos, /ntentando que sus /deas tr/unfen en cuanto las c/rcunstanc/as
parecen favorables. -a tendenc/a ma8or/tar/a se const/tu8e en torno a un federal/smo que
acepta las e=/7enc/as de los franceses. Estos se suman a un democrat/smo que
entremezcla los pr/nc/p/os de la democrac/a representat/va con un pro7rama soc/al,
especf/co para Ital/a, 8a que no pueden recurr/r al modelo de los 4acob/nos franceses. 3or
una parte, se enfrentan a la brutal/dad de la ocupac/<n9 por otra parte, no pueden apo8arse
en el descontento popular, 8a que el pueblo es host/l a los bur7ueses de la c/udad, los
ocupantes e=tran4eros e /ncluso los r/vales de las prov/nc/as vec/nas, as como a los
pr/nc/p/os de la 0evoluc/<n 5rancesa, .lt/mo mot/vo a menudo a7lut/nador. En efecto, las
res/stenc/as ant/francesas se refuerzan en reacc/<n al e=/l/o del papa, que ofende la
sens/b/l/dad popular.
-as revueltas se al/mentan de s/7nos como el m/la7ro de /m67enes de la B/r7en
llorando en /7les/as o el terremoto que sacude S/ena en ()*#. -a 7uerr/lla hace estra7os en
la Toscana 8 los estados papales, espec/almente, donde las bandas rurales, las B/va :ar/a,
asaltan a las tropas francesas que, a su vez, e4ercen una repres/<n s/n m/ram/entos. Esos
insorgenze se vuelven a.n m6s pel/7rosos porque se hacen /lus/ones con la reanudac/<n de
la 7uerra europea al crearse la se7unda coal/c/<n de 0us/a, In7laterra 8 el Imper/o otomano.
En nov/embre de ()*#, en Ital/a se acrec/enta la confus/<n con la tentat/va m/l/tar de
5ernando BII, re8 de N6poles, de apoderarse de 0oma en nombre de esa coal/c/<n. El re8
aprovecha la ocas/<n para saquear 0oma, m/entras los romanos masacran a los 4udos 8 los
4acob/nos. -a operac/<n m/l/tar se revela prematura 8 la respuesta de 5ranc/a ense7u/da
resulta v/ctor/osa9 obl/7a al re8 de N6poles a refu7/arse en S/c/l/a 8 en enero de ()**
perm/te la proclamac/<n de la 0ep.bl/ca 3artenopea ba4o el /mpulso del 7eneral
@hamp/onnet.
En el m/smo mov/m/ento, se /nvade el 3/amonte, as como la Toscana 8 -ucca, de
manera que toda la pennsula /tal/ana se encuentra ba4o la autor/dad francesa. No obstante,
la conqu/sta francesa se revela fr67/l. En N6poles, los patr/otas locales proclaman la
rep.bl/ca, pero se ven deb/l/tados por las d/v/s/ones /nternas del e4Arc/to francAs 8 no
cons/7uen hacer frente a los /nsur7entes opuestos tanto a los 7randes se$ores feudales como
a los republ/canos de las c/udades, reclutados por el cardenal 0uffo en una verdadera
cruzada contrarrevoluc/onar/a 8 rel/7/osa. En nombre de la santa fe, los combat/entes se
rea7rupan en el e4Arc/to cr/st/ano 8 real. -os enfrentam/entos, mu8 san7u/nar/os, marcados
espec/almente por el saqueo de la c/udad de Altamura, acaban en 4ul/o de ()** con la
recuperac/<n de N6poles, se7u/da por una repres/<n feroz. @on todo, el ep/sod/o
republ/cano napol/tano se conv/erte en una e=per/enc/a polt/ca cap/tal en la h/stor/a de
Ital/a.
A part/r de entonces, el retroceso de los franceses es cont/nuo9 asaltados por los
/nsur7entes, pero tamb/An por las tropas austracas 8 rusas, d/r/7/das por el 7eneral
Suvorov9 estas entran por el T/rol e /nvaden la re7/<n de :/l6n. En sept/embre de ()**,
5ranc/a ha perd/do toda Ital/a, salvo -/7ur/a. En el 3/amonte, los patr/otas tratan de
aprovechar la part/da de los franceses para /ntentar constru/r una Ital/a un/da. El
acontec/m/ento s/mb<l/co de esa debacle que parece /rres/st/ble es la muerte del 7eneral
francAs !oubert en un combate en Nov/, el (M de a7osto de ()**, cuando acababa de tomar
el mando del e4Arc/to 8 se le cons/deraba, en ausenc/a de 2onaparte, la fuerza necesar/a
para recomponer el ;/rector/o.



-A A3"ESTA HE-BWTI@A

-a 0ep.bl/ca HelvAt/ca v/ve la m/sma h/stor/a de manera acelerada. En enero de
()*#, las tropas francesas entran por la fuerza en el terr/tor/o de la @onfederac/<n Su/za,
con el prete=to de la muerte de dos h.sares en la frontera. Se trata de un /nc/dente calculado
que perm/te /nvad/r Su/za. :arca la culm/nac/<n de las ne7oc/ac/ones /mpuestas por
0eubell 8 2onaparte a los patr/otas su/zos -aharpe 8 1chs, que v/a4an a 3ars para ped/r la
a8uda de 5ranc/a contra los d/r/7entes de 2erna. -as relac/ones entre 5ranc/a 8 los cantones
su/zos son del/cadas desde ()*J 8 sobre todo despuAs del (J de a7osto de ()*& 8 la
matanza de los Su/zos. En ()*C se rev/san las fronteras en benef/c/o de los franceses9 estos
reprochan a los su/zos cob/4ar focos de contrarrevoluc/onar/os 8 de esp/ona4e. S/n embar7o,
los franceses hacen trans/tar por Su/za los b/enes /nd/spensables para la v/da econ<m/ca 8 la
7uerra. A part/r de ()*), 5ranc/a prote7e el cant<n de Baud contra los patr/c/os de 2erna,
pero el apo8o que da a las poblac/ones somet/das no resulta tan determ/nante como el
control de un pas r/co, cu8a pos/c/<n es estratA7/ca. El tratado de @ampoform/o marca un
punto de /nfle=/<n9 como Ital/a pasa ba4o el control de 5ranc/a, la neutral/dad su/za 8a no
s/rve a los /ntereses de 5ranc/a, que, en adelante, t/ene /nterAs en supr/m/r un sal/ente
entrante que deb/l/ta sus lneas defens/vas.
A pesar de que la campa$a m/l/tar encabezada por los 7enerales 2rune 8
Schauenber7 resulta v/ctor/osa, debe vencer c/ertas res/stenc/as antes de lo7rar la sum/s/<n
de los su/zos en marzo de ()**. Al /7ual que en Ital/a, la paz pasa por la /mpos/c/<n de una
suma de d/ec/ocho m/llones en met6l/co 8 c/nco m/llones en espec/e, retenc/ones
cons/derables para pa7ar los 7astos del e4Arc/to 8 saqueos perpetrados por los 7enerales. Al
parecer, el com/sar/o de los e4Arc/tos 0ap/nat, acusado a menudo de prevar/cac/<n, /ntenta
en vano l/m/tar las e=acc/ones. Se dec/de ane=/onar D/nebra a 5ranc/a, as como
reor7an/zar por completo las /nst/tuc/ones de la @onfederac/<n, que se conv/erte en la
0ep.bl/ca HelvAt/ca. En abr/l de ()** se /mpone una @onst/tuc/<n, creando una rep.bl/ca
un/da con un le7/slat/vo formado por dos @6maras 8 un poderoso e4ecut/vo. 3ese a que
2rune deseaba fra7mentar Su/za, -aharpe lo7ra mantener su un/dad con el apo8o del
;/rector/o. Se desatan 7randes reacc/ones. Se producen alzam/entos, espec/almente en los
cantones del centro de Su/za, mu8 ape7ados a sus l/bertades 8 su rel/7/<n. Estos padecen
una fuerte repres/<n en a7osto 8 sept/embre de ()*#, 8 de nuevo en ()**, cuando las tropas
austracas 8 rusas entran por la frontera or/ental, s/7u/endo el plan trazado por Suvorov. -os
austracos restablecen el ant/7uo rA7/men e /nstauran 7ob/ernos prov/s/onales, ev/tando
represal/as demas/ado 7raves, pero la poblac/<n padece el paso constante de tropas 8
combates mortferos. -a 0ep.bl/ca HelvAt/ca no lle7a a recuperarse de esa deb/l/dad /n/c/al,
n/ s/qu/era tras el re7reso de los franceses, hasta su desapar/c/<n en (#JC.
-a polt/ca de las rep.bl/cas hermanas es /nconsecuente de cabo a cabo. Su
verdadera meta es conse7u/r terr/tor/os para comerc/ar, obtener fondos 8 b/enes, 8, de
manera accesor/a, /nstaurar en ellos la 0ep.bl/ca. 3or a$ad/dura, la polt/ca de las
rep.bl/cas hermanas depende de la /ntervenc/<n de las personal/dades fuertes del momento
?d/rectores, 7enerales 8, con menor frecuenc/a, com/sar/os de los e4Arc/tos?, que
/mponen su lnea 8 sus am/7os contra otro clan 8 a menudo s/n contar con los patr/otas
locales, cuando no en contra de ellos. -os confl/ctos entre las autor/dades locales son
constantes, 8 a menudo determ/nantes, espec/almente en N6poles. No es de e=tra$ar, pues,
el mov/m/ento ant/francAs que sur7e en ()** en Ital/a 8 Su/za. En camb/o, en la 0ep.bl/ca
26tava no se produce, por otras razones a las que volveremos m6s adelante. No obstante, es
verdad que, a pesar de los franceses, en c/erto modo, la e=per/enc/a perm/te que se d/fundan
las /deas const/tuc/onales 8 republ/canas en Europa, e /ncluso la esperanza de la un/dad
nac/onal en Ital/a. -a crt/cas a los d/rectores est6 abanderadas por los 7rupos de
neo4acob/nos, como :.A. !ull/en, que co/nc/den con los em/7rados /tal/anos en que
conv/ene re7resar a los pr/nc/p/os, reformar la autonoma de las rep.bl/cas 8 dotarlas de
/nst/tuc/ones que perm/tan la democrac/a representat/va, en lu7ar de establecer e4ecut/vos
fuertes.
En ese aprend/za4e colect/vo, los franceses tamb/An s/rven de prete=to 8 de
/ntermed/ar/os, 8a que son m6s que un s/mple modelo /mpuesto9 cada vez se producen
adaptac/ones locales 8 se crean culturas polt/cas especf/cas que, s/n embar7o, m6s
adelante se ne7ar6n en las memor/as nac/onales. -as des/lus/ones m6s duraderas 8 m6s
7raves, porque entra$an 7randes va/venes polt/cos, ser6n las de los patr/otas alemanes
como 0ebmann, Dkrres o 5/chte, que luchan para que Aleman/a encuentre su prop/a voz.



E- N"EB1 :A3A 31-]TI@1

En 3ars, el rA7/men entra en cr/s/s de nuevo a causa de los acontec/m/entos 8 los
debates que vuelven a plantearse. :/entras que la nac/<n se /dent/f/ca cada vez m6s con el
e4Arc/to, las derrotas 8 las amenazas que se c/ernen sobre las tropas de la se7unda coal/c/<n
se atr/bu8en a la turba de los 7randes polt/cos, como escr/be prec/samente un refu7/ado
/tal/ano en a7osto de ()**. En ()*#, se produce una al/anza entre los m/l/tares 8 los
neo4acob/nos floreal/zados, 8a que conv/ene preparar las elecc/ones de marzo de ()**.
@onvendra refle=/onar acerca del e4emplo del laborator/o /tal/ano, d/v/d/do entre
part/dar/os de la un/dad 8 federal/stas, todos ellos republ/canos, convenc/dos de la
neces/dad de adoptar soluc/ones democr6t/cas, a f/n de entender la comple4/dad de la
postura de los neo4acob/nos franceses ?8 europeos? durante esos a$os en que los fracasos
de ()*C 8 ()*+ en 5ranc/a 8 de ()*# 8 ()** en Ital/a const/tu8en el punto de part/da para
elaborar nuevas estrate7/as polt/cas.
El renac/m/ento de los clubes 4acob/nos, m6s que una verdadera or7an/zac/<n, crea
una mara$a que a7rupa a var/as sens/b/l/dades ape7adas a las trad/c/ones 4acob/nas de los
a$os ()*( 8 ()*&, as como a las del a$o II, todas ellas un/das en un arranque que lleva a
promover los valores patr/otas 8 democr6t/cos, s/n vnculos con los se7u/dores de 2abeuf.
-os crculos ambulantes const/tuc/onales 8 los per/<d/cos s/rven de vectores de ese
mov/m/ento, l/m/tado, no obstante, a m/l/tantes en su ma8ora urbanos, act/vos en al7unas
re7/ones como Sarthe, 5ranco @ondado o el suroeste de 5ranc/a, as como en 3ars, donde
s/7uen v/v/endo los hombres que e4ercan responsab/l/dades en ()*C 8 ()*+. -a Soc/edad
de Equ/tac/<n 8 el PeriAdico de los hobres libres de todos los paMses, redactado por Batar,
Antonelle 8 -e 3elet/er, les or/entan.
Todos ellos qu/eren sacar provecho de las pr<=/mas elecc/ones, las de marzo de
(***, que ata$en a cas/ la m/tad del cuerpo le7/slat/vo, /nclu/do el terc/o renovable, adem6s
de los esca$os vacantes desde la depurac/<n de floreal del a$o BI. -os d/st/ntos 7rupos
r/vales preparan las elecc/ones con mpetu, desde los 7rupos pr<=/mos a los em/7rados,
cal/f/cados de real/stas, hasta los neo4acob/nos, cal/f/cados de anarqu/stas, entre los
cuales se s/t.an los republ/canos rev/s/on/stas, que desean camb/ar el rA7/men, 8 los
conservadores, part/dar/os del s/stema v/7ente. Se trata de un 4ue7o comple4o, basado en
al/anzas ab/ertas o d/scretas, 8a que los d/rectores proceden de tendenc/as d/st/ntas.
-a /ntervenc/<n del 7ob/erno es mu8 seme4ante a la de ()*#L enva em/sar/os,
favorece las esc/s/ones de las asambleas electorales para poder ele7/r los electos, revoca 8
sust/tu8e a los com/sar/os de los cantones o a 7enerales como 2rune o @ambra8, s/n
olv/darse de e=clu/r a electores 8 recomendar a cand/datos. -os debates van acompa$ados
de muchos enfrentam/entos, c6balas 8 tumultos, e /ncluso ases/natos, lo que atest/7ua
?al menos al n/vel de las Al/tes m/l/tantes? la v/tal/dad de la v/da polt/ca 8,
parad<4/camente, c/erta l/bertad de op/n/<n, perm/t/da por la competenc/a entre 7rupos 8 la
ret/rada, relat/va, de las /nstanc/as d/r/7entes. As, pese a todo, ()** se d/st/n7ue de los a$os
anter/ores 8 tamb/An de los a$os s/7u/entes, en que el espac/o p.bl/co se restr/n7e.
3ese a los esfuerzos de los d/rectores 8 del m/n/stro del Inter/or, 5ranco/s de
Neufchdteau, que denunc/an las man/obras de los real/stas 8 los anarqu/stas, se m/t/7a el
resultado de las elecc/ones. -os electos se d/v/den a partes cas/ /7uales entre los
neo4acob/nos, los 7ubernamentales 8 los rev/s/on/stas, s/n olv/dar a los /ndeterm/nados 8
aquellos que, como -uc/en 2onaparte, act.an en nombre de un clan o un hombre, en ese
caso su hermano Napole<n, que t/ene al e4Arc/to de su parte.
@ontrar/amente a lo que suele dec/r la h/stor/o7rafa, n/n7.n 7rupo 7ana, pero los
bloques de op/n/<n est6n f/4ados con clar/dad, anunc/ando las d/v/s/ones re7/onales que
vendr6n. El acercam/ento ?o /ncluso la man/obra? que llevan a cabo los rev/s/on/stas
respecto a los neo4acob/nos otor7a a estos .lt/mos un lu7ar determ/nante al da s/7u/ente de
las elecc/ones. Es verdad que la ur7enc/a aprem/a en todos los frentes, tanto m6s cuanto el
&# de abr/l de ()**, los plen/potenc/ar/os que permanecen en 0astatt son vct/mas de un
atentado que cuesta la v/da a dos de ellos ?0ober4ot 8 2onn/er d_Alco?, hecho que
vuelve a desencadenar los combates en toda Europa, m/entras la s/tuac/<n f/nanc/era s/7ue
s/endo catastr<f/ca.



E- !"ED1 ;E- 2A-AN@]N

-a al/anza de la /zqu/erda es lo bastante fuerte para que los tres d/rectores
7ubernamentales host/les a cualqu/er mutac/<n del rA7/men, :erl/n de ;oua/, -a
0Avell/Fre-Apeau= 8 Tre/lhard, se vean obl/7ados a d/m/t/r. El 7olpe se desencadena el ('
de ma8o de ()**, con la elecc/<n de S/e8Fs como d/rector, 7rac/as a 2arras, que act.a en la
sombra. S/e8Fs, nombrado d/rector s/n pretenderlo, el * de 4un/o de ()** re7resa de 2erln,
donde ha e4erc/do de emba4ador 8 ha frecuentado la corte 8 los f/l<sofos de 3rus/a, as
como el duque de 2runsQ/cR, que lo cons/dera un salvador potenc/al del rA7/men francAs.
El duque de 2runsQ/cR, conoc/do por la declarac/<n que f/rma en ()*( 8 por haber perd/do
la batalla de Balm8, rec/be la propuesta de los amer/canos de ser pres/dente de los Estados
"n/dos 8 de los revoluc/onar/os de ser el comandante supremo de las tropas en ()*(9 por
otra parte, const/tu8e un referente del despot/smo /lustrado. El ep/sod/o del encuentro entre
el duque de 2runsQ/cR 8 S/e8Fs est6 en tela de 4u/c/o, pero demuestra la /ncert/dumbre en
la que se encuentra S/e8Fs en el momento en que busca soluc/ones para sal/r de la cr/s/s.
Adem6s de la av/dez, el m/edo 8 la van/dad, que son los m<v/les que suelen /nvocarse para
e=pl/car su acc/<n, S/e8Fs p/ensa de manera amb/c/osa 8, m6s all6 de los hombres, pers/7ue
las reformas /nst/tuc/onales suscept/bles de arre7lar las /ncoherenc/as polt/cas, convenc/do,
como muchos, de que el rA7/men se est6 subastando 8 que tarde o temprano al7.n hombre
fuerte se apoderar6 de Al.
En cuanto re7resa, S/e8Fs acelera el proceso apo86ndose ab/ertamente en el e4Arc/to,
m/entras los d/putados neo4acob/nos declaran que la patr/a se encuentra en pel/7ro. -a
ofens/va con4unta de la /zqu/erda 8 los republ/canos rev/s/on/stas afecta en pr/mer lu7ar al
d/rector Tre/lhard, que p/erde su car7o con el prete=to, mu8 le7al/sta, de que no ha
respetado el plazo de un a$o entre su lle7ada al ;/rector/o 8 su sal/da de la @6mara de los
Iu/n/entos. -os pocos das que le faltan bastan para e=pulsarlo. 1cupa su lu7ar Doh/er, un
d/putado floreal/zado que, por tanto, cuenta con el apo8o de la /zqu/erda. Se desmantela
el tr/unv/rato formado por Tre/lhard, -a 0Avell/Fre-Apeau= 8 :erl/n de ;oua/, 8a que la
ma8ora est6 en manos de S/e8Fs 8 2arras. Acto se7u/do, se dec/de que los Anc/anos 8 los
Iu/n/entos sean permanentes, por temor a un 7olpe de Estado. @omo precauc/<n, se
nombra una com/s/<n de los 1nce dentro de los Iu/n/entos, que a7rupa a neo4acob/nos,
como el 7eneral !ourdan, que se ha convert/do en el comandante de la d/v/s/<n m/l/tar de
3ars, o 2oula8 de -a :eurthe, pr<=/mo a S/e8Fs.
Esos hombres denunc/an a los dos d/rectores que cont/n.an en su puesto, -a
0Avell/Fre-Apeau= 8 :erl/n de ;oua/, as como a sus conf/dentes. El (# de 4un/o de ()**
%CJ de prad/al del a$o BII,, ante la amenaza de un 7olpe de Estado /nm/nente, los d/rectores
d/m/ten ?8, de paso, ponen f/n a la teof/lantropa?. -es suceden un m/l/tar, :oul/n, un
4acob/no /nofens/vo a pesar de ser 7eneral, 8 0o7er ;ucos, pr<=/mo a S/e8Fs, mu8
/ntroduc/do en los @onse4os, que tamb/An est6 floreal/zado 8, sobre todo, es un hombre
del part/do. ;urante las semanas s/7u/entes, se e=pulsa a los m/n/stros demas/ado
/nc<modos de la derecha, como 5ranco/s de Neufchdteau, o a causa de su personal/dad,
como Talle8rand. -es sust/tu8en alle7ados de 2arras, como 2ernadotte en el :/n/ster/o de
la Duerra, nombrado el & de 4ul/o de ()**, o pr<=/mos a S/e8Fs, como 0e/nhard, nuevo
m/n/stro de Asuntos E=tran4eros, 8 @ambacArFs, m/n/stro de !ust/c/a. En un escalaf<n
/nfer/or, se reduce rad/calmente el poder de los com/sar/os de los e4Arc/tos en benef/c/o de
los 7enerales, lo que favorece espec/almente a @hamp/onnet, acusado de malversac/<n
desde la toma de N6poles, cado en des7rac/a 8 encarcelado. 3oco despuAs es puesto en
l/bertad 8 nombrado a la cabeza de un e4Arc/to que se enva contra la /nvas/<n austraca. OSe
trata, pues, del retorno de los 4acob/nosP



E- :IE;1 ;E- Aq1 II

En efecto, se plantea la cuest/<n de la herenc/a del a$o II, a pesar de que en los
@onse4os se e=/7e comprom/so. Al7unas le8es son part/cularmente s/7n/f/cat/vas. Se acelera
el reclutam/ento 8 el &) de 4un/o de ()** se ordena la leva de hombres de c/nco edades
d/st/ntas9 la le8 de los rehenes, del (& de 4ul/o de ()**, perm/te ele7/r a personal/dades
locales suscept/bles de ser encarceladas, deportadas 8 represal/adas por actos enem/7os9 un
prAstamo forzoso, votado el ' de a7osto de ()**, se a$ade al aumento de los /mpuestos
decretado en pr/mavera de ()** para hacer frente al alza de los 7astos ocas/onados por el
reclutam/ento. Adem6s de la /nterpretac/<n que /ns/ste en que la v/olenc/a se renueva, es
prec/so subra8ar que el reclutam/ento de ()** no es comparable a la leva mas/va de ()*C,
s/no que se trata de reforzar el e4Arc/to 8a que se reanuda la 7uerra9 por otra parte, que el
e4Arc/to francAs s/empre ha tomado rehenes en los pases ocupados, 8, por .lt/mo, que el
prAstamo se /nscr/be en la lnea del de ()*).
No obstante, las /nfle=/ones democr6t/cas que recuerdan el a$o II son /nne7ables. -a
supres/<n de la pos/b/l/dad de recurr/r a un suplente en los reclutam/entos, la pro7res/v/dad
del /mpuesto 8 el hecho de que la base /mpon/ble del emprAst/to se f/4en de manera que los
contr/bu8entes demas/ado pobres no deban tr/butar /nscr/ben esas med/das en una polt/ca
de /nsp/rac/<n 4acob/na. 3or .lt/mo, se rehab/l/ta a m/l/tares 4acob/nos, entre ellos 7enerales
/mpl/cados en los peores actos de crmenes de 7uerra comet/dos en la BendAe %3are/n,
HuchA, @ordell/er, etc.,. En el 6mb/to local, los m/l/tantes se declaran part/dar/os de
e=tender el estado de e=cepc/<n a todas las zonas de res/stenc/a, reav/van el
ant/cler/cal/smo 8 desean volver a /nst/tu/r el poder de las asambleas, /dent/f/cando la
adm/n/strac/<n, la polt/ca 8 el 7ob/erno.
;e repente, los neo4acob/nos tamb/An ocupan un lu7ar cons/derable. Se /nstalan en
la Sala de Equ/tac/<n ?que da nombre al club que se funda entonces? por /n/c/at/va de los
/nspectores de la sala de los @onse4os 8 el/7en a ;rouet como re7ulador, es dec/r, como
pres/dente. 2a4o su d/recc/<n, el && de mes/dor t/ene lu7ar un debate acerca de la d/v/sa
-/bertad, /7ualdad o la muerte, en el transcurso del cual se menc/ona entre aplausos la
pos/b/l/dad de mandar al cadalso a los cuatro ant/7uos d/rectores. O@u6l es la
representat/v/dad de esa corr/ente rad/cal dentro del club, que cuenta con unos tres m/l
m/embros, 8 entre ellos de qu/nce a c/en d/putadosP :6s all6 de las c/fras e=actas, el caso
es que /nsp/ra m/edo, aunque solo sea porque al7unos de sus m/embros no dudan en adoptar
posturas de ()*C, como el 7eneral !ourdan, que propone un br/nd/s por la resurrecc/<n de
las p/cas.
Esas pr6ct/cas no concuerdan en absoluto con la democrac/a representat/va que
ponen en pr6ct/ca los abanderados de la Soc/edad de Equ/tac/<n, pero perm/ten comprender
el acercam/ento de una parte de los neo4acob/nos a los m/l/tares respecto a la tentac/<n
popul/sta que representa el protectorado m/l/tar. Nace as una cultura republ/cana,
arra/7ada en el secreto 8 la acc/<n m/l/tante, dest/nada a perdurar durante los decen/os
poster/ores. S/n querer comparar a los neo4acob/nos con 0obesp/erre o 2abeuf, resulta f6c/l
comprender el porquA de su descrAd/to ante la op/n/<n p.bl/ca. Sus adversar/os o sus soc/os
ocas/onales no ocultan sus c6lculos polt/cos, 8 uno de los artf/ces del 7olpe de Estado,
2oula8 de -a :eurthe, /ncluso adv/erte el (# de 4un/o de ()** que no se trata de re7resar al
rA7/men de ()*C. -a /zqu/erda polt/ca no d/r/7e la polt/ca 7ubernamental. En efecto, el
4ue7o polt/co est6 dom/nado por la com/s/<n de los 1nce, en la que -uc/en 2onaparte 8
!ourdan son mu8 /nflu8entes, lo que /lustra el acercam/ento entre los neo4acob/nos, los
m/l/tares 8 los rev/s/on/stas, todos ellos en busca de soluc/ones d/ferentes. :uchos ut/l/zan
el 4acob/n/smo como espanta4o.
El anta7on/smo esenc/al se da entre los d/rectores 8 los @onse4os. Estos se re.nen de
manera permanente desde el &# de prad/al hasta el (J de mes/dor, demostrando su voluntad
de desempe$ar un papel prota7on/sta. -as denunc/as contra Talle8rand 8 los d/rectores ?
2arras 8 S/e8Fs /nclu/dos? se mult/pl/can, pero no desembocan en proced/m/entos
4urd/cos, s/no que se vuelven en contra de sus autores, desle7/t/mados por su postura
san7u/nar/a. -os Anc/anos no aceptan las med/das que reclaman los neo4acob/nos contra
los sacerdotes refractar/os 8 los em/7rados. El emprAst/to apenas reporta unos cuantos
m/llones, 8a que las med/das d/lator/as perm/ten aplazar el pa7o 8, por a$ad/dura, se
conceden e=enc/ones a los proveedores 8 los banqueros que acepten perder una parte de su
crAd/to, renovando as lo suced/do un a$o antes. As, pues, el r/7or del que se hace alarde no
lle7a a apl/carse, pero atemor/za.
El (+ de 4ul/o de ()**, S/e8Fs apela a la un/dad de los franceses en torno al /deal de
()#*, poco antes de ordenar, el # de term/dor del a$o BII %&' de 4ul/o de ()**,, clausurar la
Sala de Equ/tac/<n a 5ouchA, m/n/stro de la 3ol/ca, obl/7ando a los 4acob/nos a reun/rse en
la calle 2ac. En numerosas c/udades, los /nc/dentes 8 las peleas entre sans-culottes 8
uscadins recuerdan a los de los a$os ()*+ 8 ()*M, 8 hacen temer 7olpes de fuerza. En los
@onse4os, como desde ()*&, durante las ses/ones se desatan escaramuzas a f/n de poner a
prueba las fuerzas presentes 8 formar los bandos antes del enfrentam/ento. -os complots se
encuentran en el trasfondo de los sucesos. El papel de 5ouchA, un 4acob/no reconvert/do, es
sumamente turb/o. OIuA papel desempe$a 5ouchA en el v/rulento d/scurso que pronunc/a
oportunamente el d/putado B/ctor 2ach el (# de 4ul/o de ()**, en la lnea de 2abeuf,
4ust/f/cando la repres/<n que desea una parte crec/ente de los @onse4os en torno a S/e8FsP
O@<mo /nterpretar que los cabec/llas neo4acob/nos, como !ourdan o ;rouet, se ret/ren por s
m/smos, el .lt/mo march6ndose a Alto :arne como com/sar/oP OSe trata de un 7olpe de
Estado o de una man/obra parlamentar/aP En cualqu/er caso, el (C de a7osto de ()** S/e8Fs
lo7ra mar7/nar a los neo4acob/nos, que a part/r de entonces se separan del clan pr<=/mo a
los 2onaparte 8 de los m/embros de la /zqu/erda del ;/rector/o, al m/smo t/empo que
S/e8Fs adqu/ere un 7ran ascend/ente sobre los otros d/rectores, en espec/al 2arras.
Ante la neces/dad de 7anar la 7uerra 8 deshacerse de los real/stas, 8 antes de
deshacerse de los 4acob/nos, ant/7uos o nuevos, los hombres fuertes del ;/rector/o retoman
los proced/m/entos de los hombres de Estado de ()*& a ()*+. OAcaso puede ser de otro
modo, ten/endo en cuenta que la ma7n/tud de los rencores 8 las ven7anzas se m/de por los
enfrentam/entos que han desencadenado desde ()#*P -a polt/ca de lo peor que apl/can los
d/rectores, sacando provecho de las pas/ones, desemboca en la apar/c/<n l<7/ca de un
salvador, capaz de a7lut/nar las ener7as contrad/ctor/as que se han l/berado. El deseo de los
4acob/nos de rehab/l/tar el 7ob/erno revoluc/onar/o, s/n el Terror, ofende a los part/dar/os
del ;/rector/o, que rechazan cualqu/er 4uramento contra la t/rana, evocando los malos
recuerdos, 8 luchan contra las med/das ant/rrel/7/osas, en busca de un equ/l/br/o en el
centro que se alcanzar6 en brumar/o. 0enace as la efervescenc/a polt/ca, av/vada por el
hecho de que los contrarrevoluc/onar/os m6s convenc/dos cons/deran que ha lle7ado su
hora de detener la 0evoluc/<n 5rancesa.



E- D0AN ASA-T1

El verano de ()** debera haber estado marcado por la v/ctor/a de la
contrarrevoluc/<n, que lanza entonces su ma8or ofens/va contra la 0ep.bl/ca, pero la
tentat/va no solo fracasa, s/no que la h/stor/o7rafa la /7nora, a pesar de que atest/7ua, una
vez m6s, la enorme presenc/a de contrarrevoluc/onar/os en el coraz<n de la soc/edad
francesa 8 el papel fundamental que desempe$a en el derrocam/ento del ;/rector/o 8 la
toma de poder de 2onaparte.
-os @onse4os son perfectamente consc/entes del pel/7ro real/sta, de manera que el
C( de a7osto de ()** otor7an al ;/rector/o la pos/b/l/dad de crear conse4os de 7uerra donde
parezca necesar/o. El reclutam/ento de hombres, la apl/cac/<n de la le8 de los rehenes,
/ncluso en el oeste de 5ranc/a, a pesar de las promesas de e=clu/r esa zona, 8 la v/ctor/a
anunc/ada de las tropas austracas 8 rusas reav/van la opos/c/<n al rA7/men. El campo
vuelve a estar repleto de refractar/os 8 desertores, espec/almente en las zonas host/les al
reclutam/ento, como el :ac/zo @entral, el suroeste 8 el sureste de 5ranc/a. "na anAcdotaL
los curas del oeste de 5ranc/a se aprovechan del terremoto que el &M de enero de ()**
afecta a la re7/<n de Nantes 8 se perc/be en toda Europa, al declarar que se trata de un s/7no
de ;/os que anunc/a el derrocam/ento de la 0ep.bl/ca ?como haban promet/do los curas
de la Toscana por las m/smas razones al7unos meses antes?. -a 3rovenza es la re7/<n
donde el band/d/smo resulta m6s pel/7roso. -as com/s/ones m/l/tares /t/nerantes 4uz7an 8
e4ecutan en un plazo de ve/nt/cuatro horas a los band/dos que det/enen9 e4ecutan a poco
menos de la m/tad de los /nd/v/duos 4uz7ados. -a repres/<n se lleva a cabo en nombre de un
terror saludable, pero cuando este es demas/ado v/olento, raramente resulta ef/caz.
Toda 5ranc/a a7uarda un enfrentam/ento dec/s/vo l/7ado a la reor7an/zac/<n 8 el
refuerzo de la contrarrevoluc/<n. En la c/ma de la contrarrevoluc/<n, -u/s >BIII, el
pretend/ente n<mada al trono de 5ranc/a, v/ve e=/l/ado en @oulande, en :/tau, depend/endo
de los soberanos de Europa. Al f/n ha lo7rado suplantar a su hermano a la cabeza de la
contrarrevoluc/<n, a8udado por la presenc/a 4unto a Al de :araTeresa, la h/4a de -u/s >BI
8 :ara Anton/eta, que acaba de casarse, el (J de 4un/o de ()**, con su pr/mo el duque de
An7oul`me, h/4o del conde de Arto/s. Se supone que la boda, celebrada en presenc/a del
abad Ed7eQorth, que acompa$< al re8 durante su e4ecuc/<n, anunc/a el renacer de la
v/tal/dad de la corona de 5ranc/a. 3or otra parte, la un/<n da alas a la esperanza del re8 de
5ranc/a de rec/b/r la dote de :araAnton/eta, que la corte de B/ena 4am6s ha lle7ado a
desembolsar, 8 que atenuara la /ncesante neces/dad de d/nero de -u/s >BIII. En caso de
v/ctor/a, este .lt/mo prevA conservar las reformas aprovechables para el e4erc/c/o de una
monarqua absoluta, como la supres/<n de las prov/nc/as, lo que anunc/a la polt/ca que
apl/car6 despuAs de (#(+. As, la evoluc/<n de -u/s >BIII 8 su d/stanc/am/ento del donde
de Arto/s /nsp/ran una polt/ca m6s voluntar/sta que ef/caz.
;esde ()*#, en 3ars e=/ste un conse4o real en torno al abate 0atel 8 IuatremFre de
Iu/nc8, que en teora controla una or7an/zac/<n p/ram/dal, que en7loba desde los
v/s/tantes env/ados en nombre del re8 hasta los m/embros de los Am/7os del 1rden,
pasando por los m/l/tantes de los H/4os -e7t/mos 8 sus adm/n/stradores departamentales
o re7/onales. -as a7enc/as de /nformac/<n, empezando por la de Souabe, se encar7an
tanto de transm/t/r las not/c/as como de d/fund/r /nformac/ones falsas 8 man/pular la
op/n/<n p.bl/ca 8 a los hombres que est6n en el poder. Est6n l/7adas a las redes /n7lesas,
s<l/damente establec/das en Su/za o las /slas an7lonormandas, que abastecen a los
contrarrevoluc/onar/os de falsos as/7nados, armas 8 p<lvora, real/zando un s/nfn de v/a4es
clandest/nos.
As/m/smo, se coord/nan con todas las tropas e=tran4eras que se acercan a las
fronteras francesas 8 que, a f/n de le7/t/mar su entrada en 5ranc/a, neces/tan el apo8o de
personal/dades como el prnc/pe de @ondA, el duque de En7h/en o 3/che7ru. Adem6s, los
superv/v/entes del 7olpe de Estado de fruct/dor del a$o B re7resan a la pr/mera lnea,
/nclu/dos los m6s moderados, como 2arthAlem8 o @am/lle !ourdan, lo que /lustra el ampl/o
aban/co de op/n/ones del bando contrarrevoluc/onar/o, que tamb/An const/tu8e su deb/l/dad.
Se vuelven hab/tuales los 7olpes de mano contra las d/l/7enc/as 8 el secuestro de patr/otas
r/cos para obtener d/nero, pero el 7ob/erno /n7lAs rechaza el ases/nato polt/co de hombres
/nflu8entes, propuesto por los a7entes de ;_AndrA en ()#*, en nombre del honor9 el
atentado de 0astatt es un hecho a/slado que se atr/bu8e a un error de mando.



E- 5INA- ;E -A @1NT0A00EB1-"@INN

No obstante, la duda sobre las modal/dades de la 7uerra demuestra la
desor7an/zac/<n que re/na dentro de la contrarrevoluc/<n. -o e4empl/f/ca el hecho de que el
M de a7osto de ()** las tropas encabezadas por el 7eneral 0ou7A 8 el conde 3aulo no
cons/7an entrar en Toulouse, pese a tratarse de una c/udad cat<l/ca, 8, el &J de a7osto de
()**, acaben s/endo perse7u/das 8 d/spersadas en :ontre4eau, provocando var/os m/les de
muertos. -as d/v/s/ones entre los 4efes, la med/ocr/dad de las tropas mal d/r/7/das 8 la
/ncapac/dad de mov/l/zar a los 7uerr/lleros de las c/udades del suroeste de 5ranc/a perm/ten
a sus adversar/os, /nformados de la amenaza real/sta, a7rupar sus fuerzas 8 contraatacar,
aprovechando la falta de coord/nac/<n del d/spos/t/vo. En el oeste de 5ranc/a, donde los
e4Arc/tos chuanes se sublevan en torno al (M de octubre de ()**, desde el norte de la
@harente hasta el Sena, las m/smas causas producen consecuenc/as parec/das, aunque
menos dram6t/cas. -os 4efes vac/lan hasta el .lt/mo momento, /ncluso sobre las cons/7nas.
S/n embar7o, d/sponen de una enorme l/bertad, 8a que han del/berado acerca de su empresa
entre el (M 8 el () de sept/embre de ()** en el cast/llo de ;_And/7nA, cerca de 3ouancA, en
:a/ne 8 -o/ra, prote7/do por m/l dosc/entos hombres armados.
Se dec/de llevar a cabo la /nsurrecc/<n el (M de octubre de ()**, a pesar de que se
suceden las derrotas. Tras el fracaso ante Toulouse, a com/enzos de octubre de ()**, los
an7lorusos son derrotados por las tropas de 2rune en los 3ases 2a4os 8, en a7osto 8
sept/embre de ()**, los austrosu/zos son aplastados por :assAna en Su/za, condenando a
@ondA 8 sus soldados, que han lle7ado demas/ado tarde, a un va7abundeo s/n esperanza. El
d/spos/t/vo real/sta revela sus deb/l/dades. El desembarco an7loruso no cuenta con el
apo8o de los holandeses, descontentos con 5ranc/a, desde lue7o, pero ret/centes al
restablec/m/ento del ant/7uo orden. -a part/da del zar, que el && de octubre de ()** hace
las paces con 5ranc/a, rompe la cohes/<n de la coal/c/<n.
Un/camente Ital/a, salvo DAnova, cont/n.a en manos de los al/ados, obl/76ndolos a
pasar por la 3rovenza s/ qu/eren atacar 5ranc/a. En esas cond/c/ones, las /nsurrecc/ones
chuanas est6n condenadas a ser el .lt/mo combate. -as tropas, en ocas/ones formadas por
var/os m/les de hombres, capaces de prote7er el desembarco de armas 8 mun/c/ones
or7an/zado por los /n7leses en el 5/n/sterre francAs, lo7ran tomar al7unas c/udades, como
-e :ans, Nantes o Sa/nt2r/euc, cosa que les haba resultado /mpos/ble antes. %S/n
embar7o, @adoudal fracasa ante Bannes., @on todo, se trata de v/ctor/as efmeras e
/nef/caces. Y-a /ncurs/<n de los chuanes n/ s/qu/era perturba el sue$o del 7eneral
republ/cano a car7o de la defensa de Sa/nt2r/eucZ -os real/stas saquean las c/udades, pero
sus hab/tantes no se suman a ellos, aunque /ntenten atraerlos, a pesar de que al7unos 4efes
pretendan ven7arse 8 poner en v/7or un verdadero terror d/7no de ()*C.
As, el asalto se desmorona ante la res/stenc/a de 7enerales de pr/mera lnea, como
2rune 8 :assAna o, menos conoc/dos, como Aubu7eo/s, defensor de Toulouse, todos ellos
m6s ape7ados a la 0evoluc/<n 5rancesa que a la 0ep.bl/ca que encarna el ;/rector/o. Su
comprom/so atest/7ua la fuerza de las conv/cc/ones formadas desde ()#* o ()*&. Aunque
el 7ran asalto fracase, los descontentos no desaparecen9 los m6s dec/d/dos se entre7an al
band/d/smo, m/entras los dem6s recorren el terr/tor/o creando redes alrededor de
sacerdotes refractar/os, per/<d/cos real/stas, escuelas pr/vadas 8 or7an/zac/ones
clandest/nas. ;esde lue7o, la derrota m/l/tar, /nne7able, se debe a las d/v/s/ones entre los
cabec/llas 8 las d/stors/ones entre las e=pectat/vas de las Al/tes 8 los contrarrevoluc/onar/os
de a p/e. -a contrarrevoluc/<n, pues, ha perd/do la part/da9 es /ncapaz de conqu/star el
poder, como quedar6 demostrado despuAs de (#(M. No obstante, cont/n.a s/endo una fuerza
/ncontestable, que posee verdaderos bast/ones con los que es prec/so trans/7/r 8a que no se
pueden reduc/r, 8 de4a una huella polt/ca que marca los comprom/sos de manera duradera.



-A ESTA2I-I;A; 310 :E;I1 ;E- D1-3E ;E ESTA;1

-os acontec/m/entos sobreven/dos desde f/nales de la dAcada de ()#J establecen una
ser/e de relac/ones de fuerza que s/t.an la 0ep.bl/ca en un equ/l/br/o vac/lante e /nc/erto,
pero /rrevers/ble. El fracaso real/sta s/7n/f/ca que el retorno al Ant/7uo 0A7/men 8a no es
pos/ble9 -u/s >BIII lo comprender6 8 @arlos > lo e=per/mentar6. El recuerdo de ()*C
/mp/de que se retomen las e=per/enc/as revoluc/onar/as. @uando el (C de sept/embre de
()** el 7eneral !ourdan p/de que los @onse4os proclamen la patr/a en pel/7ro para hacer
frente a las amenazas, los d/rectores a7/tan el m/edo al complot 4acob/no, lo7ran s/n
d/f/cultad que 2ernadotte d/m/ta como m/n/stro de la Duerra, a qu/en sust/tu8e ;ubo/s
@rancA, 8 acaban de mar7/nar a los m/l/tantes 4acob/nos, m/entras deportan a los per/od/stas
a la /sla de 1lAron. Al recusar las tentac/ones ultra 8 contrarrevoluc/onar/as, la nac/<n
armada, conqu/stadora 8 renovada por las Al/tes sal/das de las urnas 8 enr/quec/das por los
b/enes nac/onales busca una nueva /dent/f/cac/<n. El (M de a7osto de ()**, la muerte del
4oven 7eneral !oubert, a qu/en s/n duda S/e8Fs cons/deraba la fuerza /nd/spensable para
encabezar el 7olpe de Estado necesar/o, de4a va l/bre a las amb/c/ones, pero n/n7uno de los
7enerales qu/ere dar el paso, salvo 2onaparte.
-a e=ped/c/<n a E7/pto se d/r/7e a tambor bat/ente, a pesar de la destrucc/<n cas/
/nmed/ata de la flota francesa por parte de Nelson en alta mar en AbouR/r. -os franceses,
que desembarcan el ( de 4ul/o de ()*#, a f/nales de ()*# 8a han conqu/stado todo E7/pto.
En camb/o, la campa$a de S/r/a fracasa a com/enzos de ()**. El abandono del ased/o de
San !uan de Acre se a7rava por los estra7os que causa la peste 8 el envenenam/ento de los
apestados de !affa por orden de 2onaparte. Se prec/p/ta la d/fc/l ret/rada por el delta del
N/lo a f/n de contener el desembarco de las tropas otomanas, secundadas por la flota /n7lesa
en la baha de AbouR/r. El &M de 4ul/o de ()**, 2onaparte obt/ene una v/ctor/a aplastante,
pero una vez m6s en el f/lo de la espada. El E7/pto francAs est6 salvado, pero su e=pans/<n
queda compromet/da. Ambas partes despl/e7an una v/olenc/a e=trema. -os franceses
repr/men las res/stenc/as con una 7ran brutal/dad, destru8endo pueblos enteros s/ es
necesar/o, al m/smo t/empo que /nstauran la adm/n/strac/<n del pas, acumulan
descubr/m/entos c/entf/cos 8 c/ertos conqu/stadores se abandonan a los encantos de
1r/ente hasta el punto de tener esclavos. 2onaparte, cu8o c/n/smo horror/za a SlAber, no
sucumbe a la fasc/nac/<n por 1r/ente, s/no que, atento a los acontec/m/entos franceses,
a8udado tal vez por el alm/rante /n7lAs S8dne8 Sm/th, 7ran consp/rador 8 7ran amante de
5ranc/a, el && de a7osto de ()** abandona a sus tropas a su suerte, se escapa
m/la7rosamente de la flota /n7lesa 8, el * de octubre de ()**, desembarca en 5rA4us, en la
costa med/terr6nea de 5ranc/a.
-o que sucede a cont/nuac/<n es ob4eto de un s/nfn de obras, un6n/mes tanto en el
re7reso tr/unfal del 7eneral 2onaparte a 3ars, adonde lle7a el (' de octubre de ()**,
aclamado como el salvador de la nac/<n, como en la /nqu/etud de los d/rectores, que
/ntentan descubr/r con qu/An se al/ar6. El 4ue7o del 7ato 8 el rat<n de 2onaparte 8 S/e8Fs es
b/en conoc/do, al /7ual que el desf/le ante 2onaparte de los conf/dentes, los al/ados 8 los
/ndec/sos, s/n olv/dar los f/nanc/eros, d/scretos pero /nd/spensables, como es el caso,
probablemente, del proveedor @ollot. En todo ello, Talle8rand 8 0oederer, adem6s de
-uc/en 2onaparte, e4ercen de /ntermed/ar/os /rrenunc/ables. As, un peque$o are<pa7o
prepara a conc/enc/a el 7olpe de Estado, romp/endo con la escalada de las tens/ones entre
los 7rupos r/vales durante las 4ornadas populares. Todo ello desemboca en una verdadera
revoluc/<n de palac/o, 8a que se han def/n/do 8 as/7nado las responsab/l/dades m/l/tares 8
polt/cas a f/n de d/v/d/r 3ars en zonas, apartar a los ret/centes 8 contener a los oponentes,
descal/f/cados de antemano como consp/radores. Todo se e4ecuta mu8 depr/sa. El ' de
nov/embre de ()**, es dec/r, el (M de brumar/o del a$o BIII, se lanza la operac/<n,
apartando a 2arras, tras haber comprado su sal/da de la v/da polt/ca. El ) 8 el # de
nov/embre de ()**, m/entras S/e8Fs redacta los decretos prev/stos para rev/sar la
@onst/tuc/<n, los consp/radores /mpr/men la convocator/a de los d/putados, que se ven
obl/7ados a f/rmar el acta de su/c/d/o del ;/rector/o 8 las proclamas d/r/7/das a la op/n/<n
p.bl/ca, m/entras las .lt/mas ne7oc/ac/ones def/nen los bandos.
El * de nov/embre de ()**, es dec/r, el (# de brumar/o del a$o BIII, a las s/ete de la
ma$ana, se convoca a los Anc/anos ?a los supuestos oponentes se les mant/ene al mar7en
de entrada?, at<n/tos ante la propuesta de que trasladen los @onse4os al cast/llo de Sa/nt
@loud para poner a 2onaparte a la cabeza de la d/v/s/<n m/l/tar a car7o de 3ars 8 para
salva7uardar la representac/<n nac/onal de una amenaza 4acob/na /nm/nente. -a adhes/<n a
2onaparte de la ma8ora de los 7enerales presentes en la cap/tal 8 de los soldados bascula la
4ornada hac/a su desenlace. 2onaparte pasa rev/sta a las tropas a caballo en las Tulleras, 8
de paso r/d/cul/za por completo los cursos de equ/tac/<n que ha tomado S/e8Fs durante las
semanas anter/ores para poder desf/lar lle7ado el da. -os d/rectores Doh/er 8 :oul/n, que
se mant/enen al mar7en, al /7ual que los m/n/stros recalc/trantes, s/mplemente se
encuentran ba4o v/7/lanc/a m/l/tar. 0e/na la apata, no solo porque en las calles ha8 s/ete m/l
soldados, s/no porque los acreedores se tranqu/l/zan 8 los 4acob/nos no reacc/onan.
El (J de nov/embre de ()**, es dec/r, el (* de brumar/o del a$o BIII, el con4unto de
actores, consp/radores 8 d/putados se encuentran en Sa/nt@loud a f/n de dotar de
le7/t/m/dad const/tuc/onal a la man/obra, pero nada sucede como estaba prev/sto. El retraso
en la preparac/<n de las salas perm/te que la opos/c/<n 4acob/na se desp/erte. -os Anc/anos
tardan en res/7narse a d/solver el ;/rector/o, como era de esperar. Al7unos /ncluso /nvocan
el respeto a la @onst/tuc/<n, pero 2onaparte se /nd/7na recordando que ellos m/smos la han
v/olado en numerosas ocas/ones. -a res/stenc/a de los Iu/n/entos es m6s ser/a9 aco7en a
2onaparte 7r/tando Y:uerte al t/ranoZ 8 Y5uera de la le8Z, cosa que confunde al
7eneral, que debe abandonar la Asamblea, prote7/do por cuatro 7ranaderos. S/n embar7o,
las c/rcunstanc/as del * de term/dor del a$o II no vuelven a repet/rse. -os neo4acob/nos
temen enzarzarse en un confl/cto, m/entras que 2onaparte apela a sus soldados, cosa que
0obesp/erre no poda hacer de manera tan d/recta. -os m/l/tares e=pulsan a los d/putados
antes de reun/r a un n.mero suf/c/ente para avalar la d/m/s/<n de los d/rectores, el vaco de
poder 8 la /nstaurac/<n de una com/s/<n consular e4ecut/va compuesta por S/e8Fs, ;ucos
8 2onaparte ?en este orden?, que se encar7a de restablecer el orden, la paz 8 el sos/e7o
p.bl/cos. El cuerpo le7/slat/vo se separa, de4ando detr6s de s dos com/s/ones l/m/tadas a
ve/nt/c/nco m/embros, cada una de las cuales debe preparar la cont/nuac/<n 8 le7/t/mar las
nuevas /nst/tuc/ones. -a depurac/<n afecta ense7u/da a sesenta 8 un d/putados de entre los
opos/tores rec/entes, la ma8ora de los cuales son deportados o conf/nados en rA7/men de
arresto dom/c/l/ar/o, como el 7eneral !ourdan. El decreto no lle7a a e4ecutarse de manera
r/7urosa, pero resulta esenc/al la /ma7en que transm/te del v/ra4e que se adopta respecto a
los 4acob/nos.



-A -EDITI:I;A; IN;IS3ENSA2-E

-a propa7anda, e=per/mentada en los das s/7u/entes a los 7olpes de Estado de
term/dor de ()*+ 8 fruct/dor de ()*), t/ene una ef/cac/a /nmed/ata9 propa7a la le8enda de
2onaparte amenazado de muerte por los d/putados armados de est/letes 8 4ust/f/ca la
denunc/a del complot 4acob/no. -os c<nsules envan a ve/nt/cuatro dele7ados ?estaba
prev/sto mandar a ve/nt/c/nco, pero uno no se marcha?, verdaderos representantes en
m/s/<n, a las d/v/s/ones m/l/tares, a f/n de ase7urarse la op/n/<n p.bl/ca, sust/tu/r, s/ es
necesar/o, a los func/onar/os p.bl/cos 8 cerrar los clubes. -a reconc/l/ac/<n est6 a la orden
del da9 los em/sar/os, se7.n s/ sus /nterlocutores son de /zqu/erda o derecha, despl/e7an un
d/scurso que /ns/ste en la defensa de la 0ep.bl/ca o el restablec/m/ento del orden. @/erto
n.mero de 4acob/nos, entre ellos 2arFre o !ourdan, amn/st/ados, dan a conocer su
consent/m/ento.
@on todo, la adhes/<n al 7olpe de Estado es m/t/7ada. -as reacc/ones dependen de
los equ/l/br/os localesL el retorno prev/s/ble de la prosper/dad pone de parte del 7olpe de
Estado a los hab/tantes de 2urdeos, a pesar de que una parte de ellos son part/dar/os de la
contrarrevoluc/<n9 los 4acob/nos de -8on p/erden su preem/nenc/a en la c/udad, 8a que
brumar/o colma el ab/smo ahondado desde fruct/dor. 0esulta d/fc/l obtener la adhes/<n
del e4Arc/to, 8a que entre sus f/las /mpera el espr/tu republ/cano 8 los celos de al7unos
7enerales, como :assAna, sondeado para ser d/rector, 8 que se opone al 7olpe de Estado 8 a
2onaparte. En las adm/n/strac/ones, la adhes/<n al 7olpe de Estado de 2onaparte es
ma8or/tar/a, aunque estA l/m/tada por una poderosa m/nora 4acob/na. 3or otra parte, el
oeste de 5ranc/a s/7ue en 7uerra. El (+ de nov/embre de ()** se /n/c/an las ne7oc/ac/ones
con los 4efes chuanes, que conclu8en con un arm/st/c/o aceptado por todos, salvo dos, el &+
de nov/embre de ()**. El &* de nov/embre de ()** se dec/de l/berar a los sacerdotes
refractar/os que han prestado 4uramento antes de ()*), se han casado o han de4ado de
e4ercer el culto. Ello desa7rada a una parte de los soldados 8 los 7enerales republ/canos,
que se s/enten desautor/zados 8 no pueden sacar part/do de su A=/to sobre el terreno,
espec/almente en la BendAe, donde resultan v/ctor/osos.
En todo el proceso, aparentemente se respeta la le7al/dad republ/cana. El &J de
brumar/o del a$o BIII, los c<nsules prestan 4uramento 8 4uran f/del/dad /nv/olable a la
soberana del pueblo, a la 0ep.bl/ca..., se7u/dos por los m/embros de las com/s/ones
parlamentar/as, que le7/t/man la suspens/<n de los @onse4os 8 la preparac/<n de la
@onst/tuc/<n. El &J de brumar/o del a$o BIII, una le8 restablece la neces/dad de que los
adm/n/strat/vos 8 los m/l/tares presten 4uramento, cosa que hacen los func/onar/os, a pesar
de al7unas ret/cenc/as aqu 8 all6, como en Drenoble. Ense7u/da se e=/7e la obed/enc/a al
poder e4ecut/vo, en espec/al por parte de los em/7rados que re7resan, as como de los
sacerdotes, se7.n el @oncordato del a$o (#J(. Esas e=/7enc/as const/tu8en etapas hac/a la
7eneral/zac/<n de la f/del/dad personal a 2onaparte, /ncluso antes de que se conv/erta en
emperador 8 recompense a sus f/eles con la le7/<n de honor. El perodo revoluc/onar/o, con
el 4uramento que crea una nac/<n basada en un acto voluntar/o, perv/ve. Emp/eza entonces
la toma de poder de 2onaparte, sumamente car/sm6t/co.
Este no carece de apo8os. En pr/mer lu7ar, cuenta con su fam/l/a, un verdadero clan,
de una enorme fuerza 7rac/as a sus relac/ones9 adem6s, d/spone del d/nero que ha trado de
Ital/a 8 tal vez de E7/pto. A cont/nuac/<n, 2onaparte cuenta con el apo8o de los f/nanc/eros,
los med/os de ne7oc/os 8 todos aquellos que comprenden que conv/ene se7u/rlo,
empezando por ;ucos, s/n olv/dar a @ambacArFs, 5ouchA, Talle8rand 8 2erth/er, que se
convert/r6n en m/n/stros abne7ados 8 s/empre f/eles. El 7eneroso reparto de prebendas 8
d/nero contr/bu8e al 4uramento de f/del/dad. 3or .lt/mo, es prec/so tener en cuenta la
e=traord/nar/a ener7a polt/ca que posee 2onaparte. Se trata de una v/rtud que no enca4a en
las cate7oras de las c/enc/as polt/cas, pero resulta ev/dente. :/entras que S/e8Fs se revela
/ncapaz de redactar una @onst/tuc/<n, 2onaparte, /nsp/r6ndose en sus pr/nc/p/os, lo7ra que
la armen en una docena de reun/ones.
A pesar de que se mant/ene el sufra7/o un/versal mascul/no, una suces/<n de
elecc/ones /ntermed/as des/7nan l/stas a part/r de las cuales se el/7e a los func/onar/os 8 los
electos. Adem6s, las l/stas son def/n/t/vas durante d/ez a$os, l/m/tando el recurso a
nuevos sufra7/os para los esca$os vacantes. El poder le7/slat/vo se reparte entre dos
@6marasL el Tr/bunado, que d/scute las le8es propuestas por los c<nsules, 8 el cuerpo
le7/slat/vo, que las adopta s/n d/scut/rlas. Esos or7an/smos dependen del Senado, 7uard/6n
de la @onst/tuc/<n, que nombra a los m/embros de las dos @6maras, 8 a su vez est6
compuesto por cooptac/<n. 3or deba4o est6 el @onse4o de Estado, que depende del
e4ecut/vo, que redacta los pro8ectos de las le8es. As, la voz de la nac/<n puede e=presarse,
pero dentro de estrechos lm/tes, 8a que el e4ecut/vo se arro7a de facto el papel central.
2onaparte, que ha /mpuesto sus /deas frente a las de S/e8Fs, a7randa su venta4a
establec/endo una 4erarqua cons/derable entre los c<nsulesL el pr/mero de ellos rec/be un
sueldo que tr/pl/ca el de los otros dos, 8 obt/ene /mportantes prerro7at/vas. 2onaparte
/ncluso lo7ra que S/e8Fs lo nombre 3r/mer @<nsul, 8 lue7o que S/e8Fs 8 ;ucos de4en de ser
c<nsules para convert/rse en los pr/meros senadores, encar7ados de nombrar a los dem6s
senadores. En las dos plazas vacantes, coloca a dos de sus f/eles, @ambacArFs 8 -ebrun, que
se conv/erten en los otros dos c<nsules nombrados para d/ez a$os. El (+ de d/c/embre de
()** se /mpr/me la @onst/tuc/<n, que carece de pre6mbulo 8 declarac/<n de derechos, 8 se
prevA una consulta para que los electores la sanc/onen. No obstante, la @onst/tuc/<n entra
en v/7or el &M de d/c/embre de ()**, antes del referAndum, or7an/zado en febrero de (#JJ,
aprobada por las com/s/ones /ntermed/ar/as. -a vspera, la declarac/<n que la acompa$a
conclu8e con estas palabrasL @/udadanos, la revoluc/<n est6 f/4ada en los pr/nc/p/os que la
/n/c/aron. Est6 acabada.



SA-I0 ;E -A D"E00A @IBI-

A f/nales de ()**, d/ez a$os despuAs del cuadro 0l !uraento de los Noracios, que
/lustra el com/enzo de la 0evoluc/<n 5rancesa, !acques-ou/s ;av/d e=pone 0l rapto de las
sabinas, /n/c/ado tres a$os antes. El p/ntor pasa de presentar de manera hero/ca a los
7uerreros que 4uran defender su c/udad hasta la muerte, s/n tener en cuenta sus vnculos
fam/l/ares, a la reconc/l/ac/<n entre los hermanos enem/7os por med/o de sus mu4eres 8
hermanas, rele7adas anta$o a una res/7nac/<n absoluta. As, ;av/d da su v/s/<n, amb/7ua,
desde lue7o, de la sal/da de la 7uerra c/v/l. En efecto, pensar que la 0evoluc/<n 5rancesa ha
desencadenado una 7uerra c/v/l ?es dec/r, un vaco de poder, la competenc/a entre las
autor/dades le7/t/madas para e4ercer la v/olenc/a de Estado? lleva a pensar que el
;/rector/o no cae por razones /nst/tuc/onales, s/no por no haber sab/do superar los
enfrentam/entos, aunque sea apac/7uando ?o d/suad/endo de? los confl/ctos o seduc/endo
a los anta7on/stas, /ncluso fus/lando a los recalc/trantes. Eso se propone 2onaparte, al
menos hasta (#J&, antes de verse arrastrado por la d/n6m/ca que ha lanzado, la fuerza de las
cosas que s/7ue /nflu8endo, pero en un re7/stro d/ferente al que prevaleca entre ())J 8
(#JJ. Esa ser6 tamb/An la lnea de ;e Daulle en (*++ 8 en (*M#, tras la Se7unda Duerra
:und/al 8 para poner f/n a la 7uerra de Ar7el/a.
-a or7an/zac/<n del pleb/sc/to prev/sto el (M de febrero de (#JJ para sanc/onar el
cuerpo electoral de la @onst/tuc/<n atest/7ua la v/olenc/a del tr6m/te, que, s/n embar7o, no
es mu8 d/st/nto de la votac/<n de las @onst/tuc/ones anter/ores en ()*C 8 ()*M. -a votac/<n
se lleva a cabo /nscr/b/Andose en re7/stros 8 s/n d/scus/<n al7una, 8 apenas atrae a un
m/ll<n 8 med/o de votantes, electores a/slados que 8a no t/enen nada que ver con las
comun/dades electorales del decen/o anter/or. A pesar de ese marco, unas c/en m/l personas
e=presan su rechazo. Se trata de c/fras man/puladas e h/nchadas para 4ust/f/car que
2onaparte se /nstale en las Tulleras al da s/7u/ente del pleb/sc/to, reanudando
man/f/estamente la trad/c/<n mon6rqu/ca del fasto que rodea al soberano. ;os das m6s
tarde, se crea la f/7ura del prefecto, que person/f/ca 8 encarna el poder en el 6mb/to local.
El rA7/men se apo8a en un con7lomerado de 7ruposL los hab/tantes de las 7randes
c/udades del norte de 5ranc/a, que esperan el retorno al orden9 el lobby colon/al, part/dar/o
de que las colon/as vuelvan a estar ba4o la autor/dad .n/ca de los colonos, que espera que se
restablezca la esclav/tud9 el mundo de los ne7oc/os 8 los bancos, que espera resultados
concretos 8 al f/n entrevA la pos/b/l/dad de crear un 2anco de 5ranc/a, o el mundo del
traba4o, en el que los adm/n/stradores desempe$an un papel parad/7m6t/co al or7an/zar las
relac/ones, prote7/das por el Estado, entre los 7rem/os 8 los patronos.
As, 2onaparte al f/n crea el Estado 4acob/no qum/camente puro, fuerte,
central/zado, que nombra de arr/ba aba4o a los t/tulares de todas las func/ones per/fAr/cas
%:. A7ulhon,. 3or med/o de la fuerza 8 la seducc/<n, responde al d/vorc/o que sur7e entre
el Estado 8 los franceses durante la 0evoluc/<n 5rancesa, 8a que esta /ntroduce la
modern/dad de manera demas/ado brutal. -a amb/7Tedad de la nac/<n, nac/da del 7olpe de
Estado de brumar/o del a$o BIII, abre nuevas perspect/vas que desembocar6n en el Imper/o
8 el bonapart/smo9 en suma, en una cultura polt/ca /nAd/ta. O@<mo cal/f/car entonces la
corr/ente de los 7randes a7entes del Estado que se a7lut/nan en torno a 2onaparteP OAcaso
proceden del e=tremo centro que haba tratado de defender la 0ep.bl/ca nac/da de la
0evoluc/<n 5rancesa, de Th/baudeau a 2arFreP OAcaso desc/enden de los monarc<macos
del s/7lo >BI, que ponen el Estado por delante de los re7menes 8 sobre todo de los
detentores del poder, 8 est6n d/spuestos a comprometerse con los d/ctadores, se trate de
0obesp/erre o 2onaparteP
En muchos aspectos, 2onaparte retoma las estrate7/as que 8a han e=per/mentado
2arnave, 0obesp/erre o el pr/mer ;/rector/o9 se apo8a en el centro en contra de los
e=trem/stas, pr/v/le7/ando una or/entac/<n ant/polt/ca basada en la adm/n/strac/<n, el
e4Arc/to 8 la nac/<n de los notables 8 los prop/etar/os locales9 as, puede presentarse como el
nuevo prnc/pe, s/7u/endo los pr/nc/p/os de :aqu/avelo, a f/n de consumar la un/dad
nac/onal. Al otor7ar el poder local a los pr/nc/pales hab/tantes, sem/llero de subprefectos 8
alcaldes, el @onsulado retoma el punto de part/da /n/c/al de la 0evoluc/<n 5rancesa,
provocada por el enfrentam/ento entre el 6mb/to local 8 el Estado9 adem6s, 2onaparte
cons/7ue central/zar el Estado con4u76ndolo con el reconoc/m/ento de las part/cular/dades
locales enmarcadas en el esquema central/zado. As, desbarata las esperanzas de los
neo4acob/nos de encontrar adeptos entre los descontentos al desarmar las res/stenc/as
re7/onales contra el Estado central. 3ara ello, el @onsulado aprovecha las e=per/enc/as del
;/rector/o en cuanto a las mun/c/pal/dades, el s/stema de 4ust/c/a, la profes/onal/zac/<n de
las act/v/dades 8, sobre todo, la 7eneral/zac/<n de la /ntervenc/<n cada vez ma8or del
Estado en la soc/edad, espec/almente hac/endo reconocer el papel de la 7endarmera. El
cuadro no t/ene nada de /dl/co, 8a que la amenaza contrarrevoluc/onar/a cont/n.a presente
8 el estado de e=cepc/<n s/7ue /mpuesto en numerosos lu7ares somet/dos al poder de
7enerales, lo que recuerda que nada est6 7anado. El e4emplo m6s emblem6t/co es la brutal
lucha contra los barbets en los alrededores de N/za, d/r/7/da por el 7eneral Darn/er, a veces
en contra de la op/n/<n de las autor/dades c/v/les, /nclu/do el prefecto.



-A 0EB1-"@INN NA@I1NA-

Se /mpone la paz a los contrarrevoluc/onar/os entremezclando las med/das m6s
l/berales con las <rdenes m6s v/olentas. El &# de d/c/embre de ()** %) de n/voso del a$o
BIII,, los c<nsules proclaman la l/bertad de culto en el oeste de 5ranc/a. No establecen un
Estado la/co, s/no que emplean un vocabular/o marcado por el catol/c/smoL as, /nv/tan a
los m/n/stros de un ;/os de la paz a ofrecer 4unto con sus conc/udadanos el sacr/f/c/o
que e=p/ar6 los crmenes de la 7uerra 8 la san7re que ha hecho derramar. -a rel/7/<n 8a no
solo se cons/dera en su d/mens/<n cv/ca. 3or mu8 a7n<st/co que sea 2onaparte, t/ende la
mano a los cat<l/cos ape7ados a la I7les/a romana, respond/endo espec/almente a las
propuestas del abad 2ern/er, ant/7uo l/mosnero de Stofflet, de e4ercer de /ntermed/ar/o con
la I7les/a 8 la contrarrevoluc/<n. El desenlace ser6 la f/rma del @oncordato con el papado
en (#J(, /nte7rando a los sacerdotes 7al/canos, a pesar de sus res/stenc/as, en la
refundac/<n de una I7les/a volcada en el rA7/men.
El per/<d/co 0l :onitor presenta de manera e=plc/ta el 4uramento a la nueva
@onst/tuc/<n como un comprom/so estr/ctamente c/v/l, 8 2onaparte /ns/ste al 7eneral
HAdouv/lle en que d/spense del 4uramento a los sacerdotes favorables del oeste de 5ranc/a,
cosa que ase7ura el A=/to del arm/st/c/o del + de enero de (#J(. 2onaparte debe vencer las
reacc/ones de los ant/cler/cales, como 5ouchA, de los 7al/canos, como la ma8ora de los
m/embros del clero const/tuc/onal, como Talle8rand, 8 de una parte de los m/embros del
Tr/bunado, que l/m/tan tanto como pueden los efectos de esa polt/ca. 3or razones opuestas,
como es l<7/co, los contrarrevoluc/onar/os m6s rad/cales 8 los prnc/pes temen las
consecuenc/as de esas ne7oc/ac/ones, que el ases/nato del ob/spo Audre/n del 5/n/sterre, el
&J de nov/embre de (#JJ, por parte de los chuanes, trata de per4ud/car en vano.
0esulta mu8 d/fc/l conc/l/ar a los oponentes real/stas, tanto m6s cuanto que las
conv/cc/ones de 2onaparte respecto a la realeza 8 sus vnculos con -u/s >BIII est6n
envueltos en la confus/<n. -a real/dad es que mane4a el palo 8 la zanahor/a. A part/r del &'
de d/c/embre de ()** se abandona la proscr/pc/<n de los em/7rados, lo que perm/te el
re7reso de los proscr/tos en fruct/dor, pero no se cuest/ona la fuerza de la repres/<n. El # de
enero de (#JJ, el recordator/o de que cualqu/er persona encontrada con armas en la mano o
que /nc/te a la rebel/<n ser6 fus/lada, 8 que cualqu/er mun/c/p/o que a8ude a los rebeldes
ser6 tratado como s/ se rebelara se concreta en la e4ecuc/<n de un 4oven, Tousta/n du
:ano/r, fus/lado en la llanura de Drenelle por haber s/do descub/erto en poses/<n de
escarapelas blancas. El &( de enero de (#JJ, nueve 4<venes real/stas, entre ellos H8de de
Neuv/lle, cubren el campanar/o de la :adele/ne de 3ars con telas ne7ras 8 hacen c/rcular
una proclamac/<n real/sta, hecho que atest/7ua que los real/stas compromet/dos no se dan
por venc/dos. Entonces 2onaparte de4a que el (# de febrero de (#JJ 5rotte, un 4efe chu6n
que durante un t/empo t/ene el control de toda la Normanda, sea condenado a muerte 8
e4ecutado, a pesar de la palabra dada en su rend/c/<n, 8 el M de marzo de (#JJ propone el
7rado de 7eneral a @adoudal, con la /ntenc/<n de ale4arlo de la contrarrevoluc/<n.
-a /ncert/dumbre que se c/erne sobre el dest/no del rA7/men 8 del 3r/mer @<nsul,
que s/7ue en confl/cto con los otros 7enerales republ/canos, se a7rava con las not/c/as que
lle7an de las fronteras. El 7ran asalto ha fracasado, pero la s/tuac/<n en Ital/a s/7ue s/endo
/nc/erta9 :assAna, a la cabeza del e4Arc/to de Ital/a, est6 bloqueado en DAnova, 8 :oreau,
comandante de las tropas del sur de Aleman/a, no lo7ra hacer frente a los austracos, que
esperan refuerzos de las tropas /n7lesas. El e4Arc/to francAs se ha benef/c/ado de las
med/das adoptadas en brumar/o para reconst/tu/rlo, pero, pese a todo, s/7ue deb/l/tado, 8a
que 2onaparte no puede poner en pr6ct/ca el plan prev/sto para operar en Su/za 8 el norte
de Ital/a. :oreau, mu8 popular, se n/e7a a abandonar el teatro de operac/ones alem6n.
-a campa$a que lanza 2onaparte a part/r de abr/l de (#JJ al encabezar el e4Arc/to de
reserva es un audaz p<quer de ases, pero resulta /nd/spensable para ase7urar su cont/nu/dad
a la cabeza del pas. El paso de los Alpes por los 7randes puertos su/zos es una proeza, pero
la amenaza austraca no rem/te. S/n embar7o, el (+ de 4un/o de (#JJ, los franceses vencen
in eDtreis a los austracos, 7rac/as a la /n/c/at/va que toma el 7eneral ;esa/= antes de
mor/r. Al da s/7u/ente se suspenden los combates por pet/c/<n de Austr/a9 aunque
2onaparte re7resa ense7u/da a 3ars, sus tropas pros/7uen su avance por el centro 8 el norte
de Ital/a, repr/men a los barbets 8 amenazan con /nvad/r Austr/a. Esa brutal /nvers/<n de las
relac/ones de fuerza perm/te a 2onaparte /mponer la paz a Austr/a e In7laterra el * de
febrero de (#J(, tras las ne7oc/ac/ones de -unAv/lle.
-a propa7anda en torno a la campa$a de Ital/a e=alta la travesa de los Alpes, la
v/ctor/a de :aren7o 8 la muerte de ;esa/=9 const/tu8e un momento cruc/al en la for4a de la
le8enda napole<n/ca. S/n embar7o, no debe hacer olv/dar que 2onaparte ha estado a punto
de perder el poder. Entre las con4uras que re.nen a 7randes /n/c/ados en los salones, como
en ()*C 8 ()*+, el &( de 4un/o de (#JJ, cuando 3ars se entera de la derrota, S/e8Fs,
@arnot, 5ouchA, el senador @lAment de 0/s 8, s/n duda, Talle8rand cons/deran la pos/b/l/dad
de remplazar a 2onaparte. Al da s/7u/ente, el && de 4un/o de (#JJ, se conf/rma la v/ctor/a,
lo que pone f/n al complot, pero acarrea a4ustes de cuentas entre los espas, m/entras en
3ars se preparan f/estas en honor al hAroe /nvenc/ble, salvador de la patr/a. -as fest/v/dades
retoman el herosmo de ()*& 8 ()*C, pero de otro modo. 2rumar/o del a$o BIII se acaba
con :aren7o, pero s/n hacer olv/dar que tan solo el e4Arc/to es la 7aranta del poder. El
ep/sod/o hace olv/dar la med/ocr/dad del 7olpe de Estado del (# de brumar/o del a$o BIII,
que se conv/erte en una v/ctor/a contra los consp/radores armados de est/letes. Se amordaza
a la h/stor/a, lo que anunc/a el s/lenc/o que se /mpone a los recuerdos de la 0evoluc/<n
5rancesa 8 el control de los h/stor/adores.



A@A2A0 @1N -A 0EB1-"@INN 50AN@ESA

El pr/mer acto es la clausura de las 7uerras rel/7/osas. 2onaparte se aprovecha de la
campa$a en Ital/a para emprender una polt/ca de reconc/l/ac/<n con la I7les/a. En :/l6n,
proclama que N/n7una soc/edad puede e=/st/r s/n moral, 8 s/n la rel/7/<n no ha8 buena
moral, lo que le perm/te acercarse al papa 3o BII, en el momento en que este es el blanco
de las pretens/ones austracas, un acercam/ento que fac/l/tar6 las ne7oc/ac/ones acerca de la
I7les/a de 5ranc/a. El A=/to m/l/tar fac/l/ta la reconc/l/ac/<n, 8a que este se /nterpreta como
un s/7no de ;/os, tanto en Ital/a como en 5ranc/a, donde los tedeums se celebran ante
/mponentes muchedumbres. -a /ma7en de 2onaparte tamb/An /nc/ta a los protestantes 8 los
4udos a cons/derarlo el protector natural de sus comun/dades.
Iuedan por contener 8 el/m/nar los oponentes /rreduct/bles de la /zqu/erda 8 la
derecha. -os real/stas no ceden. -os consp/radores se a7/tan, estAn l/7ados a la a7enc/a
real/sta de H8de de Neuv/lle 8 del conde de @o/7n8, a la a7enc/a /n7lesa o a la a7enc/a por
el re8. Se enfrentan a los pol/cas que 7rav/tan en torno a 5ouchA, cuando no cooperan con
la contrapol/ca de ;uper<n %o ;upArou, Yl/7ada a Talle8randZ @orren rumores de que m/l
qu/n/entos chuanes van a /nvad/r 3ars ba4o las <rdenes de :erc/er, llamado la BendAe,
am/7o de @adoudal. Ese cl/ma e=pl/ca que, en sept/embre de (#JJ, el rapto del senador
@lAment de 0/s se conv/erta en un asunto tenebroso, como lo cal/f/car6 2alzac, 8a que
son los chuanes @arlos Sourdat 8, s/n duda, 2ourmont qu/enes ponen f/n al rapto, tal vez
por encar7o de 5ouchA, que se podra ver compromet/do por la c/rculac/<n de documentos
que atest/7uan sus man/obras en el momento de :aren7o.
En octubre de (#JJ se desbarata otra consp/rac/<n, /7ual de m/ster/osa, llamada de
los pu$ales o de la <pera, que pretenda ases/nar al 3r/mer @<nsul el (J de octubre de
(#JJ. -os acusados se reclutan entre las f/las de la /zqu/erda, como el p/ntor Top/no-ebrun
o el a8udante de 7eneral Arena, hermano del d/putado acusado de haber quer/do apu$alar a
2onaparte el (* de brumar/o del a$o BII, o entre los /tal/anos e=/l/ados, como el escultor
@eracch/, todos ellos e4ecutados en enero de (#J(. 3or .lt/mo, el &+ de d/c/embre de (#J(,
2onaparte se escapa por suerte a un atentado or7an/zado en la calle Sa/ntN/ca/se, en 3ars,
por real/stas que hacen e=plotar una car7a de p<lvora a su paso. El &# de d/c/embre de
(#J(, un tedeum en la /7les/a de @armes a7radece a ;/os haber salvado la v/da del 3r/mer
@<nsul, m/entras este, m6s pra7m6t/co, emprende la persecuc/<n de los consp/radores, a
qu/enes cons/dera 4acob/nos.
-a repres/<n es v/olenta, 8 en pr/mer lu7ar apunta a los e=clus/vos o los
se7u/dores de 2abeuf9 se det/ene a c/ento tre/nta hombres, deportados a las /slas, a la
Dua8ana o las Se8chelles. S/n embar7o, 5ouchA cons/7ue demostrar la responsab/l/dad de
los real/stas9 se captura 8 se e4ecuta a tres autores del atentado, lo que hace pensar que los
4efes, como @adoudal e /ncluso el duque de En7h/en, s/7uen s/endo pel/7rosos. En total,
entre sept/embre de (#JJ 8 febrero de (#J(, se llevan a cabo m/l dosc/entas detenc/ones,
se7u/das por dosc/entas c/ncuenta condenas a muerte. 3or su obst/nac/<n, 5ouchA, que
tamb/An apo8a la res/stenc/a de los sacerdotes 7al/canos al acercam/ento a 0oma, perder6
durante un t/empo el :/n/ster/o de la 3ol/ca. -a fractura polt/ca es clara. 2onaparte ha
roto con sus am/7os 4acob/nos del m/smo modo que lucha ab/ertamente contra los real/stas,
tras haber coqueteado con ellos en ()*# 8 ()**. El @onsulado se af/rma como un rA7/men
d/st/nto a todos los anter/ores. -a ruptura es def/n/t/va9 2onaparte es plenamente consc/ente
de haberla consumado e /ncluso encarando. No duda en proclamarL So8 nac/onal, 8a que
cons/dera que ha respond/do a la pre7unta que plantea S/e8Fs en ()#* a prop<s/to de la
nac/<n.
Se /nau7uran nuevos t/empos. El & de sept/embre de (#JJ, el qu/nto da
complementar/o del calendar/o republ/cano, las cen/zas del 7eneral Turenne se trasladan a
los Inv6l/dos, perm/t/endo que se celebre la al/anza entre la 0ep.bl/ca, los hAroes, muertos
o v/vos, 8 la l/bertad de cultos. 3oco despuAs, en nov/embre de (#JJ, un breve panfleto,
t/tulado Paraleliso entre Csar1 Cro"ell1 :onc% y +onaparte, 4ust/f/ca la comparac/<n
entre @arloma7no 8 el 3r/mer @<nsul, en el momento en que las columnas de la catedral de
Aqu/s7r6n se e=ponen en el museo del -ouvre. OSe trata de un 7lobo sonda, lanzado al
parecer por el prop/o /nteresado, o de una man/obra prec/p/tada de -uc/en 2onaparte, de
qu/en se sospecha que es uno de los autores, nombrado ense7u/da emba4ador en Espa$aP
Todas las h/p<tes/s son pos/bles, 8a que cuatro a$os m6s tarde, 2onaparte en persona,
convert/do en Napole<n I, se reco7e frente a la tumba del emperador @arloma7no. -a paz
de -unAv/lle, f/rmada en febrero de (#J(, 8 lue7o el acto del concordato, el (M de 4ul/o de
(#J(, ponen f/n a los confl/ctos nac/dos en la dAcada de ())JL todas las cuest/ones
/mportantes le7adas por los reform/stas 8 los revoluc/onar/os est6n soluc/onadas9 ha lle7ado
el t/empo de llevar a cabo una refundac/<n, por med/o de la escr/tura de c<d/7os, la
/nvenc/<n de otra soberana 8 otra Europa.



0E5E0EN@IAS 2I2-I1D0V5I@AS

2E0TA";, !.3., Les .oyalistes et ?apolon, &JJ*.
21";1N, !.1., ?apolon et les cultes, &JJ*.
@0W3IN, A. et alii %d/r.,, Civils1 citoyens-soldats et ilitaires dans l/@tat-nation
Q2367-262KR, &JJ'.
;A";ET, E., La Police et les chouans sous le Consulat et l/0pire1 2688-262K,
(#*M.
50I!H155, E. et alii %d/r.,, Att/ del conve7no /nternaz/onale 0epubbl/che Sorelle
%(**#,, :ededelingen van het ?ederlands Instituut te .oe. Nistoricals Studies
Papers o$ the ?etherlands Institute in .oe, M), &JJ&.
DAIN1T, 2., 23771 un nouveau <acobiniseF, &JJ(.
D"ENI55EK, 3., Le )iD-huit +ruaire. L/pilogue de la .volution $ran=aise,
&JJ#.
D"K1T, 0., Le )irectoire et la paiD de l/0urope, (*((.
-A"0ENS, H., L/0Dpdition d/@gypte, (**).
?, -rientales I. Autour de l/eDpdition d/@gypte, &JJ+.
-ENT^, T., Le #rand Consulat1 2377-268J, (***.
:A0TIN, B., La )iploatie en .volution> agents1 prati(ues et renseigneents
diploati(ues. L/eDeple des diploates $ran=ais en Italie Q2367-237KR, &J((.
:ASSIE, :., Le *roisiLe Consul .oger )ucos, (**&.
:EKNIE0, A., Le )iD-Nuit +ruaire an BIII Q7 novebre 2377R, (*&#.
0A1, A. %d/r.,, Folle contro-rivoluzionarie, (***.
01SEN;AA-, !., )e ?ederlandse .evolutie. Vri!heid1 Vol% en Vaderland1 2365-
2377, &JJM.
0"5E0, A., La Suisse et la .volution $ran=aise, (*)+.
SE0NA, 3., -a 0Apubl/que des 7/rouettes, &JJM.
S10E-, A., L/0urope et la .volution $ran=aise, tomo BI, &JJC.
S3A001E, E., Secret Service. +ritish Agents in France1 237H-237K, (***.
EA0ESI"IE-, E. de, *alleyrand1 le prince iobile, &JJC.
E1-1@H, I., <acobin Legacy. *he )eocratic :oveent under the )irectory,
(*)J.

)I)*IO+RA,-A




A20EBIAT"0AS "TI-I^A;AS

A+P-
Annales de +retagne et des pays de l/-uest.
A0SC
Annales1 @conoies1 Socits1 Civilisations.
AN.
Aerican Nistorical .evie".
AN.F
Annales histori(ues de la .volution $ran=aise.
ANSS
Annales1 Nistoire1 Sciences sociales.
A.
Annales rvolutionnaires.
ASHS:
Assoc/at/on su/sse d_h/sto/re et de sc/ences m/l/ta/res.
@HE55
@om/tA pour l_h/sto/re Aconom/que et f/nanc/Fre de la 5rance.
@HES
@omm/ss/on d_h/sto/re Aconom/que et soc/ale de la 0Avolut/on.
@0HEN1
@entre de recherche sur h/sto/re de l_Europe du Nord1uest.
@000
@entre de recherches rAvolut/onna/res et romant/ques.
@THS
@om/tA des travau= h/stor/ques et sc/ent/f/ques.
)CSP
)ictionnaire des usages sociopoliti(ues Q2338-262KR, Sl/ncRs/ecR, INa-5,
@hamp/on
EHESS
Wcole des hautes Atudes en sc/enc/es soc/ales.
FNS
French Nistorical Studies.
D0HIS
Droupe de recherche d_h/sto/re.
IH05
Inst/tut d_h/sto/re de la 0Avolut/on franca/se.
<FS
<ournal o$ French Studies.
:L?
:odern Language ?otes.
.N
.evue histori(ue.
.N:C
.evue d/histoire oderne et conteporaine.
.?
.evue du ?ord.
SE0
Soc/AtA des Atudes robesp/err/stes.

3or convenc/<n, solo se menc/ona el lu7ar de ed/c/<n cuando no se trata de 3ars.


120AS DENE0A-ES

A2A;, 0e8nald, La Con!uration contre les carpes. 0n(uPte sur les origines du
dcret de dessLcheent des tangs du 2J $riaire an II, 5a8ard, &JJ'.
A2E0;A:, Ser7e, L/@largisseent du droit de vote en 237H et 237K..., tes/s
mecano7raf/ada, "n/vers/tA de 3ar/sI, &JJ(. ;/rector de la tes/sL :. Bovelle.
A@SE0:AN, 2ruce, Au no du peuple1 les $ondeents de la docratie
aricaine, @almann-Av8, &JJ).
A;-E020ESSE, :arcelle, SieyLs et le onde alleand, "n/vers/tA de -/lleIII,
-/lle, (*)), & vol.menes.
AD1STINI, Anto/ne, La Pense politi(ue de <ac(ues-.en Nbert, 3resses
"n/vers/ta/res d_A/=:arse/lle, (***.
A-^AS, Nathal/e, La Libert ou la ort> l/e$$ort de guerre dans l/Nrault pendant
la .volution, 3resses de l_"n/vers/tA de 3rovence, A/=en3rovence, &JJ'.
AN;0W, !acques, La .volution $ratricide, 3"5, (**C.
AN;0ESS, ;av/d, :assacre at the Chap de :ars. Popular )issent and Political
Culture in the French .evolution, 2o8den u 2reQer, -ondres, &JJJ.
?, *he *error. *he :erciless ,ar $or Freedo in .evolutionnary France, 5arrar,
Straus and D/rou=, Nueva KorR, &JJM.
A0:ITADE, ;av/d, S"20AH:ANKA:, San4a8 %d/r.,, *he Age o$ .evolutions in
#lobal ConteDt1 c. 2348-26J8, 3al7rave :acm/llan, 2as/n7stoRe, &J(J.
A0TA0IT, !ean, .obespierre, @N0S Wd/t/ons, &JJ*.
ASH2"0N :I--E0, :ar8, Violence and ?ature in the French .evolutionary
Iagination1 2367-237J, !ohns HopR/ns "n/vers/t8, 2alt/more, &JJ#.
AST1N, N/7el, .eligion and .evolution in France1 2368-268J, :acm/llan,
-ondres, &JJJ.
A"-A0;, Alphonse, Actes du Coit de salut public, Impr/mer/e nat/onale, (#*M.
AK1"N, 0/chard, Les <ui$s de France. )e l/ancipation ; l/intgration 2363-
262H, -_Harmatan, &JJJ.
2A2E"5, Dracchus, La #uerre de Vende et le systLe de dpopulation,
/ntroducc/<n de 0. SAcher 8 !.!. 2rA7eon, Talland/er, (*#*9 reed/c/<n, con un prefac/o de
S. @ourto/s, Wd/t/ons du @erf, &JJ#.
2A@1T, Du/llaume, Carr de :alberg et l/origine de la distinction entre
souverainet du peuple et souverainet nationale, @N0S Wd/t/ons, (*#M.
2A@^S1, 2ron/slaQ, Coent sortir de la *erreurF *heridor et la .volution,
Dall/mard, (*#*.
?, Politi(ues de la .volution $ran=aise, Dall/mard, &JJ#.
2AE@I"E, Anto/ne de, La Caricature rvolutionnaire, @N0S Wd/t/ons, (*#*.
?, La #loire et l/0$$roi. Sept orts sous la *erreur, Drasset, (**).
2AI-KN, 2ernard, *o +egin the ,orld Ane", B/nta7e 2ooRs, Nueva KorR, &JJ+.
2ASE0, Se/th :. %d/r.,, *he Political Culture o$ the -ld .egie, 3er7amon 3ress,
1=ford, (*#).
?, Condorcet1 raison et politi(ue, Hermann, (*##.
?, Au tribunal de l/opinion, 3a8ot, (*CC.
2A-I2A0, 0enAe, L/Institution du $ran=ais. 0ssai sur le colinguise des
Carolingiens ; la .publi(ue, 3"5, (*#M.
2A-1SSIE0, !acques, La Coission eDtraordinaire des )ouze Q26 ai 2375 - 52
ai 23751R, 3"5, (*#'.
2A0NK, 0o7er, Le Cote d/Antraigues> un disciple aristocrate de <.-<. .ousseau.
)e la $ascination au renieent 236H-2373, Bolta/re 5oundat/on, -ondres, (**(.
2A0T, !ean, La .volution $ran=aise en +ourgogne, -a 5ranca/se d_Ad/t/on et
d_/mpress/on, @lermont5errand, (**'.
? %d/r.,, La Constitution du HJ !uin 23751 l/utopie dans le droit public $ran=aisF,
E";, ;/4on, (**).
2A0THW-E:K, DArard, Croles-+ossales1 con$lit en Na`ti, Ib/s rou7e Wd/t/ons,
3et/t2our7 %Duadalupe,, &JJJ.
2ASTIEN, 3ascal, L/0Dcution publi(ue ; Paris au BVIIIe siLcle, @hamp Ballon,
Se8ssel, &JJ'.
2EA", !acR8, ISSA0TE-, !ean-ou/s, DAS3IN, 0enA, Les Cheins de la
.volution ; +ourg-Saint-Andol1 un bastion sans-culotte en ArdLche, 3r/vas 5AdArat/on
des vuvres lanques de l_ArdFche, (*##.
2EA"0E3AI0E, 3/erreKves, L/0space des $rancs-a=ons> une sociabilit
europenne au BVIIIe siLcle, 3resses "n/vers/ta/res de 0ennes, 0ennes, &JJC.
2E@I"ET, HAlFne, :arie-*hrLse de France> l/orpheline du teple, 3err/n, &J(&.
2E@I"ET, HAlFne, 8 50E;E0SIND, 2ett/na %d/r.,, La )ignit de roi, 3resses
un/vers/ta/res de 0ennes, 0ennes, &JJ*.
2W@", !ean-uc 8 2W@", !oseph, Le Clerg !urassien $ace ; la .volution
$ran=aise1 2367-2377, ;om/n/que DuAn/ot Ad/teur, -an7res, (**J.
2E-ISSA, :arc, Fraternit universelle et intrPt national 2325-237K, S/mA, 3ars
(**#.
?, .epenser l/ordre europen 237K-268H, S/mA, &JJ'.
2E-ISSA, :arc, 21S@, Kann/cR, 8 DA"THIE0, 5lorence %d/r.,, .publicanises
et droit naturel, S/mA, &JJ*.
2E--, ;av/d A., *he Cult o$ the ?ation in France. Inventing ?ationalis1 2468-
2688,
Harvard "n/vers/t8 3ress, @ambr/d7e, &JJ(.
?, *he First *otal ,ar, Hou7hton :/ffl/n @ompan8, Nueva KorR2oston, &JJ).
2ENA21", Wr/ca:ar/e, La Prostitution et la police des oeurs au BVIIIe siLcle,
3err/n, (*#).
2WN1T, Kves, La .volution $ran=aise et la $in des colonies, -a ;Acouverte, (*#*.
?, Les LuiLres1 l/0sclavage1 la Colonisation, -a ;Acouverte, &JJM.
2WN1T, Kves, 8 ;10IDNK, :arcel %d/r.,, #rgoire et la cause des ?oirs Q2367-
2652R1 cobats et pro!ets, Soc/AtA franca/se d_h/sto/re d_outremer et Assoc/at/on pour
l_Atude de la colon/sat/on europAenne, &JJJ.
2E0@W, Kves:ar/e, Cro(uants et ?u-Pieds, 3"5, (*)+.
?, .voltes et rvolutions dans l/0urope oderne, 3"5, (*#J.
2E0DE01N, -ou/s, +an(uiers1 ngociants et anu$acturiers parisiens du
)irectoire ; l/0pire, EHESS:outon, (*)#9 reed/c/<n de (***.
2E0DaS, -ou/s, Valy1 le ythe de la .publi(ue, 3r/vat, Toulouse, &JJ(.
2E0NA0;D0I55ITHS, S/mone, @HE:IN, :ar/e@laude, 8 EH0A0;, !ean
%d/r.,, .volution $ran=aise et Tvandalise rvolutionnaireU, "n/vers/tas, (**&.
2E0NET, !acques, Le <ournal d/un aVtre d/cole d/[le-de-France, Septentr/on,
-/lle, &JJJ.
2E0NET, !acques, !ESSENNE, !ean3/erre, 8 -E"EE0S, HervA %d/r.,, )u
)irectoire au Consulat. 2. Le lien politi(ue local dans la #rande ?ation, @0HEN1, -/lle,
(***.
2E0TA";, !ean3aul, Valy1 la docratie en ares, !ull/ard, (*)J.
?, La .volution are, 0obert -affont, (*)*.
?, Les Ais du roi, 3err/n, (*#+.
?, Choderlos de Laclos1 l/auteur des -/a/sons dan7ereuses, 5a8ard, &JJC.
?, Les .oyalistes et ?apolon, 5lammar/on, &JJ*.
2E0TIa0E, S/mone, :arie-Antoinette l/insouise, Wd/t/ons de 5allo/s, &JJ&.
2EST, Deoffre8, Ear, Society in .evolutionary 0urope1 2338-2638, -e/cester
"n/vers/t8 3ress, -e/cester, (*#&.
2ET^INDE0, @laude, Vie et ort d/0uloge Schneider1 ci-devant $ranciscain, -a
NuAe bleue, Estrasbur7o, (**).
2IAN@HI, Ser7e, La .volution culturelle de l/an II, Aub/er, (*#&.
?, La .volution et la PreiLre .publi(ue au village dans les capagnes d/[le-
de-France, @THS, &JJC.
2IAN@HI, Ser7e, 8 ;"3"K, 0o7er %d/r.,, La #arde nationale entre nation et
peuple en ares. :ythes et ralits1 2367-2632, 3resses un/vers/ta/res de 0ennes, 0ennes,
&JJ'.
2IA0;, :/chel, Collot d/Nerbois> lgendes noires et .volution, 3resses
un/vers/ta/res de -8on, (**M.
?, :issionnaires de la .publi(ue, @THS, &JJ&.
?, Les Lilliputiens de la centralisation, @hamp Ballon, Se8ssel, &JJ).
? %d/r.,, Les Politi(ues de la *erreur1 2375-237J, 3resses un/vers/ta/res de 0ennes,
0ennes, &JJ#.
2I0N2A":, 3/erre, Prier pour l/@tat. Les <ui$s1 l/alliance royale et la docratie,
@almann-Av8, &JJM.
2-AN@, 1l/v/er, Les Noes de Londres, Alb/n :/chel, (*#*.
2-AN;IN, Daston, Le Pain du pauvre ; ?antes1 2367-2377, Wd/t/ons de l_1uest,
Nantes, (**&.
2-ANNIND, T. @. E., *he French .evolutionary ,ars1 2363-268H, Arnold,
-ondres, (**'.
2-r:ESE, He/nr/ch, .evolutionsregierung und Vol%sbe"egung 2375-237J. )ie
T*erreurU in )parteent Seine-et-:arne QFran%reichR, 3eter -an7, 5ranRfurt, (*#*.
2-"@HE, 5rAdAr/c, Septebre 237H. Logi(ues d/un assacre, 0obert -affont,
(*#'.
2-":ENS0AN^, 2ernhard, 8 S121"-, Albert %d/r.,, Les <ui$s et la .volution
$ran=aise, 3r/vat, Toulouse, (*)'9 red/c/<n de 2elles -ettres, (*#*.
21@HE0, HAlonse, +eaurepaire1 entre ythe et ysti$ication, memor/a de 7rado
mecano7raf/ada, d/r/7/da por !.@. :art/n, "n/vers/tA 3ar/sI, &JJM.
?, )olir la +astille, BendAm/a/re, &J(&.
21;INIE0, 2ernard, 8 TEKSSIE0, Wr/c, L/@vneent le plus iportant de la
.volution1 la vente des biens nationauD, @THS, SE0, &JJJ.
21IS, !ean3/erre, )uouriez. Nros et proscrit, 3err/n, &JJM.
21IS, 3aul, Paysans de l/-uest. )es structures conoi(ues et sociales auD options
politi(ues depuis l/po(ue rvolutionnaire dans la Sarthe, :outon, -e :ans-a Ha8e,
(*'J.
21IS01"B0AK, >av/er de, La .volution dans l/ouest de la France1 vue de
l/Angleterre, Wd/t/ons du @onse/l 7AnAral de -o/reAtlant/que, Nantes, (*#*.
21NNET, !ean@laude %d/r.,, La :ort de :arat, 5lammar/on, (*#'.
?, ?aissance du Panthon1 essai sur le culte des grands hoes, 5a8ard, (**#.
21NNET, :ar/e!osFphe, Les Fees peintres de la .volution $ran=aise,
BendAm/a/re, &J(&.
21S@, Kann/cR, Le Con$lit des liberts. *hoas Paine et le dbat sur la
)claration et la Constitution de l/an III, tes/s doctoral mecano7raf/ada, d/r/7/da por !.
Du/lhaumou, "n/vers/tA de 3rovence, &JJJ.
21S@, Kann/cR, DA"THIE0, 5lorence, 8 EAHNI@H, Soph/e, Pour le bonheur et
la libert, -a 5abr/que, &JJJ.
21"@W, 3aulDabr/el %d/r.,, @volution et rvolutionQsR dans la #rande-+retagne du
BVIIIe siLcle, 3ubl/cat/ons de la Sorbonne, (**J.
21"@EK, 5ranco/s, Le )bat sur les subsistances Qnovebre-dcebre 237HR,
memor/a de 7rado mecano7raf/ada, d/r/7/da por 5. 2runel, "n/vers/tA 3ar/sI, &JJM.
21"@HA0;, Al/ne, 0ntre teDtes parisiens et ralits locales. L/adinistration
dparteentale du <ura Q2378-2375R, tes/s de h/stor/a, d/r/7/da por !.@. :art/n, "n/vers/tA
3ar/sI, &J((, C vol.menes.
21";1N, !acques1l/v/er, ?apolon et les cultes, 5a8ard, &JJ&.
21"0;IN, Isabelle, Les Socits populaires ; Paris pendant la .volution,
-/bra/r/e du 0ecue/l S/re8, (*C).
21"0;IN, 3h/l/ppe, Le ?oir et le .ouge, 3resses un/vers/ta/res 2la/se3ascal,
@lermont5errand, &JJJ.
? %d/r.,, La .volution 2367-2632. @criture d/une histoire idiate, 3resses
un/vers/ta/res 2la/se3ascals:usAe de la 0Avolut/on, @lermont5errandsB/z/lle, &JJ#.
? %d/r.,, Les ?oblesses $ran=aises dans l/0urope de la .volution, 3resses
un/vers/ta/res de 0ennes, 0ennes, &J(J.
21"0;IN, 3h/l/ppe, 8 DAIN1T, 2ernard %d/r.,, La .publi(ue directoriale,
"n/vers/tA 2la/se3ascal, SE0@HE@@000, @lermont5errand, (**#.
21"0;IN, 3h/l/ppe, 2E0NA0;, :ath/as, 8 @A01N, !ean@laude %d/r.,, La VoiD
et le #este. Cne approche culturelle de la violence sociopoliti(ue, 3resses un/vers/ta/res
2la/se3ascal, @lermont5errand, &JJM.
21"0;1N, -Aonard, .ecueil des actes hro`(ues et civi(ues des rpublicains,
()*C.
21"0EA", Ala/n, Le Siple Corps du roi, -es Wd/t/ons de 3ar/s, (*##.
21"0DE1IS, 2ernard, 8 ;_H1N;T, !acques %d/r.,, La Philosophie et la
.volution $ran=aise, Br/n, (*#*.
21"0DE1N, !ean, La Vie est dans le pr, A@-, Nantes, (*#'.
21"01TTE, Kann, Philosophie1 .volution et historicits1 2367-237J, tes/s de
f/losofa mecano7raf/ada, d/r/7/da por 2. 2/noche, "n/vers/tA 3ar/sI, &J(J.
21"0I"IN, :ar/eHAlFne, 8 HE33, Emmanuel, Aspects de la contrebande au
BVIIIe siLcle, 3"5, (*'*.
21"T21"-, !ul/en, Cn rouage du gouverneent rvolutionnaire> Tla coission
des adinistrations civiles1 police et tribunauDU, memor/a de 7rado mecano7raf/ada,
d/r/7/da por 5. 2runel, "n/vers/tA 3ar/sI, &JJ+.
21"TIE0, !ean, Capagnes en oi. .voltes et .volution en bas Liousin1
2367-2688, Wd/t/ons -es :onAd/Fres, Tre/7nac, (*#).
21"T1N, @8nth/a, *he Flour ,ar, 3enns8lvan/a State "n/vers/t8 3ress, (**C.
21KE0, Henr/ et alii, Le *eDte occitan de la priode rvolutionnaire 2366-2688,
Sect/on franca/se de l_Assoc/at/on /nternat/onale d_Wtudes occ/tanes, :ontpell/er, (*#*.
20ASA0T, 3atr/cR, Paroles de la .volution. Les assebles parleentaires 2367-
237J, :/nerve, (*##.
20E;IN, !ean;en/s, SieyLs. La cl de la .volution $ran=aise, 5allo/s, (*##.
20WDE1N, !ean!oGl, Carrier et la *erreur nantaise, 3err/n, (*#).
?, L/@gypte $ran=aise au !our le !our1 2376-2682, 3err/n, (**(.
?, Ylber1 le dieu :ars en personne, 3err/n, &JJ&.
20E-1T, @laudeIsabelle, La ?oblesse rinvente, 3resses un/vers/ta/res de
2esancon, (**&.
20ET, 3atr/ce, L/@tat1 l/are1 la science. L/invention de la recherche publi(ue de
la France1 2345-2658, 3resses un/vers/ta/res de 0ennes, 0ennes, &JJ&.
20INT1N, @rane, *he Anatoy o$ .evolution, B/nta7e 2ooR, Nueva KorR, (*'M.
20I1ST, 3ascal, ;0WBI--1N, HervA, 8 SE0NA, 3/erre, Croiser le $er. Violence et
culture de l/pe dans la France oderne QBVIe-BVIIe siLcleR, @hamp Ballon, Se8ssel,
&JJ&.
20ITS@H, AmAdAe, La <eunesse de Philippe-@galit1 23J3-236K, 3a8ot, (*&'.
201E0S, :/chael, ?apolon/s -ther ,ar> +andits1 .ebels and their Pursuers in
the Age o$ .evolution, 3eter -an7 -dt, 1=ford, &J(J.
201EN, HoQard, 0nding the French .evolution. Violence1 <ustice and .epression
$ro the *error to ?apoleon, "n/vers/t8 of B/r7/n/a 3ress, @harlottesv/lle, &JJ'.
201EN, HoQard, 8 :I--E0, !ud/th %d/r.,, *a%ing Liberties. Probles o$ a ?e"
-rder $ro the French .evolution to ?apoleon, :anchester "n/vers/t8 3ress, :anchester 8
Nueva KorR, &JJ&.
201ENIND, @hr/stopher, )es hoes ordinaires> Le 282e bataillon de rserve de
la police alleande et la solution $inale en Pologne, -es 2elles -ettres, (**+.
20"D"Ia0E, :/chel, #estionnaires et pro$iteurs de la .volution, 1rban, (*#'.
20"NE-, 5ranco/se, 237J1 *heridor, @omple=e, 2ruselas, (*#*.
?, ed/c/<n de 2/llaudBarenne, Principes rgnrateurs du systLe social,
3ubl/cat/ons de la Sorbonne, (**&.
20"NE-, 5ranco/se, 8 D1"!1N, S8lva/n, Les :artyrs de Prairial, Deor7 Ad/teur,
D/nebra, (**&.
20"NET, :/chel, Le .oussillon1 une socit contre l/@tat, -e Trabuca/re, 3erp/$6n,
(**J.
20"N1T, 5erd/nand, Nistoire de la langue $ran=aise, Armand @ol/n, reed/c/<n de
(*'), tomo I>.
20"S1N, !ean:ar/e, 8 5100AK@A0-IE0, Anne %d/r.,, Au teps des
:erveilleuses. La socit parisienne sous le )irectoire et le Consulat, 3ar/s musAess:usAe
@arnavalet, &JJM.
2"@HE^, !ean2apt/ste, 8 01">, 3h/l/ppe, Nistoire parleentaire de la
.volution $ran=aise, 3aul/n, (#CM(#C*.
2"0SE, Edmund, .echerche philosophi(ue sur l/origine de nos ides du sublie et
du beau, Br/n, ()M), reed/c/<n de (**# [e=/ste una ed/c/<n en castellanoL IndagaciAn
$ilosA$ica sobre el origen de nuestras ideas acerca de lo sublie y de lo bello, Al/anza,
:adr/d, &J(J\.
2"0STIN, Hanm, Le Faubourg Saint-Antoine ; l/po(ue rvolutionnaire, SE0,
(*#C.
? %d/r.,, .ivoluzione $rancese1 la $orza delle idee et la $orza delle cose, An7elo
Duer/n/, :/l6n, (**J.
?, Cne rvolution ; l/Zuvre1 le $aubourg Saint-:arcel, @hamp Ballon, Se8ssel,
&JJM,
?, L/Invention du sans-culotte. .egard sur le Paris rvolutionnaire, 1d/le !acob,
&JJM.
2"0T1N, !une S., ?apoleon and the ,oan 9uestion> )iscourses o$ the -ther
SeD in French 0ducation1 :edecine and :edical La"1 2377-262K, Te=as Tech "n/vers/t8
3ress, -ubbocR %Te=as,, &JJ).
2"SSE, E/nfr/ed, 8 ;1"DNA@, Fran=oise1 Fran=ois-Crbain )oergue> le
graairien patriote1 23JK-2628, Dunter Narr, Tub/n7a, (**&.
@A55IE01, :ar/na, La ?uova 0ra. :iti e pro$ezie dell/Italia in rivoluzione,
:ar/ett/, 0oma, (**(.
?, La .epubblica nella citt; del papa, ;onzell/ ed/tore, 0oma, &JJM.
?, La Fabri(ue d/un saint ; l/po(ue des LuiLres, EHESS, &JJ'.
@A-BIW, -uc/en, Le .enard et les .aisins. La .volution $ran=aise et les
intellectuels alleands1 2367-26JK, Wtudes et documentat/on /nternat/onales, (*#*.
@A:32E--, 3eter 0. %d/r.,, *he -rigins o$ the French .evolution, 3al7rave
:acm/llan, 2as/n7stoRe, &JJ'.
@A:"S, Albert, L/Noe rvolt, Dall/mard, (*'' [e=/ste una ed/c/<n en
castellanoL 0l hobre rebelde, Al/anza, :adr/d, &J((\.
@AN;W-A, D/lles, L/Are d/Italie. )es issionnaires ars ; la naissance de la
guerre napolonienne, 3resses un/vers/ta/res de 0ennes, 0ennes, &J((.
@A3;EBI-A, -uc, Les +retons au lendeain de l/occupation. Iaginaires et
coporteents d/une sortie de guerre1 27JJ-27JK, 3resses un/vers/ta/res de 0ennes,
0ennes, (***.
@A33IE--1, -uc/a et alii, 2377> la rivoluzione ad Altaura, @oord/namento
Altamura -eonessa d/ 3u7l/a, Altamura, (***.
@A0-S1N, :arv/n, Le *hWtre de la .volution $ran=aise, Dall/mard, (*)J.
@A01N, Nathal/e, Paine contre l/iposture des prPtres, -_Harmattan, (**#.
@A01N, 3/erre, Les :assacres de Septebre, -a :a/son du l/vre franca/s, (*CM.
?, La PreiLre *erreur1 les issions du conseil eDcuti$ provisoire et de la
Coune de Paris, 3"5, (*MJ.
@A001T, Deor7es, .volution et aintien de l/ordre1 2367-2377, S.3.:. Sronos,
(**M.
?, La #arde nationale1 2367-2632. Cne $orce publi(ue abiguX, -_Harmattan,
&JJ(.
@ASTADNETTI, 3h/l/ppe %d/r.,, doss/er -e 4ansAn/me en 5orez au >BIIIe s/Fcle,
0ntreteps, volumen C, "n/vers/tA !ean:onnet, Sa/ntWt/enne, &JJ+, pp. '#&.
@ASTAINDTS2E0ETE0BI;E, :a8/, La *erreur et la dportation des +as(ues
du Labourd, Sa/nt IRusRa, San !uan de -uz, (**+.
@ASTA-;1, AndrA, Les :thodes de travail de la Constituante, 3"5, (**&.
@ASTE-, 0obert, Les :taorphoses de la (uestion sociale1 une chroni(ue du
salariat, 5a8ard, (**M.
@ASTE--w I 3"!1-, :ar/a 2etlem, .evoluciA1 Poder e In$oraciA, "n/vers/tat
Auttnoma de 2arcelona 8 "n/vers/tA 3ar/sI, tes/s mecano7raf/ada, d/r/7/da por -. 0oura /
Aul/nas 8 !.@. :art/n, &JJ#, & vol.menes.
@ASTE--AN, Deor7es, Cne cit proven=ale dans la .volution1 chroni(ue de la
ville de Vence1 2378, 5lammar/on, (*)#.
@ATTANE1, :ass/mo, #li occhi di :aria sulla .ivoluzionea, Ist/tuto Naz/onale
d/ Stud/ 0oman/, 0oma, (**M.
?, La Sponda sbagliata del *evere, B/var/um, N6poles, &JJ+.
@A"NA, !acques de %d/r.,, *oussaint Louverture et l/indpendance d/Na`ti,
Sarthala, &JJ+.
@E5Ag, ;an/el, Pour(uoi se obilise-t-onF, -a ;Acouverte, &JJ).
@E0TEA", :/chel de, !"-IA, ;om/n/que, 8 0EBE-, !acques, Cne politi(ue de la
langue1 la .volution $ran=aise et les patois, Dall/mard, (*)M, reed/c/<n de &JJ&.
@WSAI0E, A/mA, La *ragdie du roi Christophe, Soc/AtA Nouvelle 3rAsence
Afr/ca/ne, &JJJ [e=/ste una ed/c/<n en castellanoL La tragedia del rey Christopheb Cna
tepestad, 2arral Ed/tores, 2arcelona, (*)&\.
@HADNK, 0obert %d/r.,, La .volution $ran=aise. IdauD1 singularits1 in$luences,
3resses un/vers/ta/res de Drenoble, &JJ&.
@HA:3A";, @laude, Cne tentative de paci$ication des esprits en 237J1 la
coission philanthropi(ue de .ennes, S/re8, (*'&.
@HANTIN, !ean3/erre, Les Ais de l/Zuvre de la vrit, 3resses un/vers/ta/res de
-8on, (**#.
@HA33EK, !ean-uc, La Socit des observateurs de l/hoe, SE0, &JJ&.
@HA0-ESDA55I1T, !acques, *r\nes en a!est. L/autorit et son sybole, @erf,
&J((.
@HA0TIE0, 0o7er, Les -rigines culturelles de la .volution $ran=aise, Seu/l,
(*##.
@HASSIN, @harles-ou/s, @tudes docuentaires sur la .volution $ran=aise1 la
Vende et la chouannerie, (( vol.menes en cuatro partes, (. -a prAparat/on de la 7uerre de
BendAe %tomos IIII,, &. -a BendAe patr/ote %tomos IBBII,, C. -es pac/f/cat/ons de
l_1uest %tomos BIII>,, +. -a BendAe et la chouanner/e %tomo >I,, :a8enne, (#*&
(*JJ, reed/c/<n 5loch, (*)C.
@HA":IW, !acquel/ne, Le .seau d/Antraigues, 3lon, (*'#.
@HA"SSINAN;N1DA0ET, Du8, La ?oblesse au BVIIIe siLcle. )e la $odalit
auD LuiLres, @omple=e, 2ruselas, (*#+.
@HI@SE0IND, 0o7er, 5r0STE0, St/7 %d/r.,, ,ar in an Age o$ .evolution,
@ambr/d7e "n/vers/t8 3ress, Eash/n7ton, &J(J.
@H1ISE"-, duque de, Nistoire et procLs des nau$rags de Calais, 2ossan7e frFres,
(#&+.
@H13E-IN, 3aul, Ville patriote et ville artyre. Lyon1 l/@glise et la .volution1
2366-268K, -etouze8 et AnA, &J(J.
@H"0@H, @l/ve H., .evolution and .ed *ape> the French :inisterial +ureaucracy1
2338-26K8, @larendon 3ress, 1=ford, (*#(.
@-A0S, Samuel, State and Status. *he .ise o$ State and Aristocratic Po"er in
,estern 0urope, :cD/llIueen_s "n/vers/t8 3ress, :ontreal, (**M.
@-A0SE, <oseph1 Coeorating the )ead in .evolutionary France1 .evolution
and .eebrance 2367-2377, @ambr/d7e "n/vers/t8 3ress, &JJ).
@122, 0/chard, Les Ares rvolutionnaires1 instruent de la *erreur dans les
dparteents1 avril 237 - $loral an II, :outon et @o, 3ars-a Ha8a, (*'(.
?, La :ort est dans Paris, -e @hem/n vert, (*#M.
@122AN, Alfred, *he :yth o$ the French .evolution, H. S. -eQ/s, -ondres, (*MM.
?, Le Sens de la .volution $ran=aise, Seu/l, (*'+9 reed/c/<n de (*#+.
@1@HIN, Au7ust/n, Les Socits de pense et la docratie oderne, @opern/cus,
(*)#.
?, La .volution et la libre-pense, @opern/cus, (*&+, reed/c/<n de (*)*.
@1@S, !acques de, Les Cordeliers dans la .volution $ran=aise, 5antasques
Wd/t/ons, -8on, &JJ(.
@1HEN, Ala/n, L/Iprierie nationale sous la .volution $ran=aise1 le Consulat et
l/0pire, memor/a de ;EA mecano7raf/ada, d/r/7/do por !.@. :art/n, "n/vers/tA 3ar/sI,
&JJ+.
@1HEN, ;Aborah, Le Peuple> de l/Autre au di$$rent. La construction des identits
individuelles et collectives des classes populaires, tes/s mecano7raf/ada, d/r/7/da por A.
5ar7e, EHESS, &JJ+.
@1:2ES, -ou/s, @pisodes et curiosits rvolutionnaires, D. ;ecau=, (#)&.
@1NA@, DArard, 8 :A@HE-1N, !ean3/erre %d/r.,, La Constitution de l/an III.
+oissy d/Anglas et la naissance du libralise constitutionnel, 3"5, (***.
@1NEIN, 2ernard, Langage politi(ue et ode d/a$$ronteent. Le !acobinise et les
assacres de Septebre, tes/s de tercer c/clo mecano7raf/ada, d/r/7/da por 0. :androu,
EHESS, (*)#.
@1I"A0;, 1l/v/er, <ean-Paul :arat, 5a8ard, (**C.
@102IN, Ala/n, Les Cloches de la terre, Alb/n :/chel, (**+.
@10;IE0, SA7olFne, La Candeur> une loge a=onni(ue au BVIIIe siLcle, memor/a
de 7rado mecano7raf/ada, d/r/7/da por !.@. :art/n, "n/vers/tA 3ar/sI, &JJ'.
@10NETTE, !oGl, Cn rvolutionnaire ordinaire1 +enoVt Lacobe ngociant1 23K7-
2627, @hamp Ballon, Se8ssel, (*#'.
@1SAN;EK, 5ann8, 8 ;ES@I:1N, 0obert, L/Absolutise en France, Seu/l, &JJ&.
@1TT0ET, 2ernard, La .volution aricaine, 3err/n, &JJ+.
@1TT0ET, :on/que, La +astille ; prendre, 3"5, (*#*.
?, <ansnises et LuiLres. Pour un autre BVIIIe siLcle, Alb/n :/chel, (**#.
@1";A0T, -aurence, La #azette de Paris1 un !ournal de Paris pendant la
.volution $ran=aise1 2367-237H, -_Harmattan, (**M.
@1"0T1IS, E. 2., .apport $ait au no de la coission charge de l/eDaen des
papiers trouvs chez .obespierre, Impr/mer/e nat/onale, an III.
?, 0apportx sur les AvAnements du * therm/dor an II, Impr/mer/e nat/onale, an IB.
@1"SIN, 2ernard %d/r.,, Les Fdralises1 ralits et reprsentations 2367-237J,
3resses de l_un/vers/tA de 3rovence, :arsella, (**M.
@1"SIN, 2ernard, @"2E--S, :on/que, 8 :1"-INAS, 0enA, La Pi(ue et la
CroiD. Nistoire religieuse de la .volution $ran=aise, @entur/on, (*#*.
@1"TK, ;an/el, 8 S133, 0obert %d/r.,, .oantise et .volutionQsR, Dall/mard,
&JJ#.
@0ABE0I, 2enedetta, :arie-Antoinette et le scandale du collier, Dall/mard, &JJ#
[e=/ste una ed/c/<n en castellanoL :arMa Antonieta y el esc'ndalo del collar, S/ruela,
:adr/d, &JJ)\.
@0W3IN, Ann/e, .volution et are nouvelle en Seine-et-:arne1 2372-2373,
@THS, &JJ#.
?, Vers l/are nationale. Les dbuts de la conscription en Seine-et-:arne1 2376-
262K, 3resses un/vers/ta/res de 0ennes, 0ennes, &J((.
@0W3IN, Ann/e, !ESSENNE, !ean3/erre, 8 -E"EE0S, HervA %d/r.,, Civils1
citoyens-soldats et ilitaires dans l/@tat-nation1 2367-262K, SE0, #, &JJ'.
@01ISI--E, @hr/st/an, 8 EH0A0;, !ean %d/r.,, La Lgende de la .volution,
un/vers/tA 2la/se3ascal, @lermont5errand, (*##.
@011S, :alcolm, *oulon in ,ar and .evolution, :anchester "n/vers/t8 3ress,
:anchester, (**(.
?, 0lections in the French .evolution> An Apprenticeship in )eocracy 2367-
2377, @ambr/d7e "n/vers/t8 3ress, @ambr/d7e, (**'.
@01E, Thomas, L/Atelier de )avid, Dall/mard, (**).
?, La Peinture et son public au BVIIIe siLcle, :acula, &JJJ.
@"1@1, B/ncenzo, Saggio storico sulla rivoluzione di ?apoli, presentac/<n de A.
de 5rancesco, 3/ero -aca/ta Ed/tore, :andur/a2ar/0oma, (**#.
@^1"^T10NA0E, Ala/n!acques, 8 AN;0EK, Deor7es, Louis d/A$$ry1 preier
landaan de la Suisse 23J5-2628, SlatR/ne repr/nts, D/nebra, &JJC.
;A0NT1N, 0obert, :eser ou la $in des LuiLres, 3err/n, (*#M.
?, *he Yiss o$ Laourette1 .e$lections on Cultural Nistory, Norton u @o, Nueva
KorR 8 -ondres, (**J.
?, @dition et sdition, Dall/mard, (**(.
?, #eorge ,ashington/s False *eeth, Norton u @o, Nueva KorR 8 -ondres, &JJC.
?, Le )iable dans un bnitier. L/art de la calonie en France1 24K8-2688,
Dall/mard, &J(J.
;A";ET, Ernest, La Police et les chouans sous le Consulat et l/0pire1 2688-
262K, 3lonNourr/t, (#*M.
?, :adae .oyale1 $ille de Louis BVI et de :arie-Antoinette, Hachette [(*(&\.
;A"DA, 3/erre, Cn prlat politi(ue ; la $in de l/Ancien .gie> Lonie de
+rienne, AN0T, -/lle, &JJ&.
;ABI;, :arcel, Fraternit et .volution $ran=aise1 2367-2377, Aub/er, (*#).
?, Le Peuple1 les droits de l/hoe et la rpubli(ue docrati(ue, -_Harmattan,
&JJC.
;EAN, 0odne8 !., L/@glise constitutionnelle1 ?apolon et le concordat de 2682,
ed/c/<n del autor, &JJ+.
?, L/Abb #rgoire et l/@glise constitutionnelle aprLs la *erreur1 237J-2373,
3/card, &JJ#.
;E 50AN@ES@1, Anton/no, Il governo senza testa1 oviento deocratico e
$ederaliso nell Francia rivoluzionaria 2367-237K, :orano, N6poles, (**&.
?, La )eocrazia alla prova della spada. 0sperienza e eoria del 2377 in
0uropa, Duer/n/ e assoc/at/, :/l6n, &JJC.
;E-E3-A@E, :arc, L/Anarchie de :ably ; Proudhon1 23K8-26K8, ENS-SH
Wd/t/ons, &JJ&.
?, Les )iscours de la haine. .cits et $igures de la passion dans la Cit,
Septentr/on, -/lle, &JJ*.
;E-1N, :/chel, L/Ide d/nergie au tournant des LuiLres1 2338-26H8, 3"5,
(*##.
? %d/r.,, )ictionnaire europen des LuiLres, 3"5, (**), reed/c/<n de &JJ).
;E-10:E, 3h/l/ppe, L/A$$aire Louis BVII, Talland/er, (**M.
;E-31NT, Hubert, La Victoire des cro(uants, -es Am/s du v/eu= NArac, NArac,
&JJ&.
;E:W-AS, :ar/e;an/elle, L/Invention politi(ue> +olivie1 @(uateur1 Prou au
BIBe siLcle, Wd/t/ons 0echerche sur les c/v/l/sat/ons, (**&.
;W:IE0, 5ranc/s %d/r.,, Louis +lanc1 un socialiste en rpubli(ue, @rAaph/s, &JJM.
;ENIS, B/ncent, I"IBIDE0, 3/erreKves, 8 SA-E:, !ean, Figures de SieyLs>
droit1 histoire1 philosophie, 3ubl/cat/ons de la Sorbonne, &JJ#.
;E0ASSE, N/colas, La )$ense dans le procLs criinel sous la .volution et le
Preier 0pire Q2367-2628R> les utations d/une $onction et d/une procdure, tes/s de
derecho mecano7raf/ada, "n/vers/tA -/lleII, -/lle, (**#.
;E00IENNI@, !ean3/erre, Les #uerres civiles, 3resses de Sc/ences3o, &JJ(.
;ESAN, Suzanne, .eclaiing the Sacred> Lay .eligion and Popular Politics in
.evolutionary France, @ornell "n/vers/t8 3ress, Ithaca, (**(.
;EBEA", !ean:/chel, Le Coerce rochelais $ace ; la .volution, 0umeur des
y7es, -a 0ochelle, (*#*.
;EB-EESH1"EE0, 0obert, L/Arrondisseent du +rabant sous l/occupation
$ran=aise Q237J-237KR, "n/vers/tA l/bre, 2ruselas, (*'+.
;H1:20ES, !ean, 8 ;H1:20ES, N/cole, Lazare Carnot, 5a8ard, (**).
;I;E01T, ;en/s, Salons de 23431 ruines et paysages, Hermann, (**M.
;IND-K, -aurent, .obespierre, 5lammar/on, &JJ+.
;I 0EN^1, Eu7en/o, Alle origini della Francia conteporanea. 0conoica1
politica e societ; nel pensiero di Andr :orellet 23K4-2627, Ed/z/on/ Sc/ent/f/che Ital/ana,
N6poles, (**+.
?, :arc Antoine <ullien de Paris Q2367-26J6R. Cna biogra$ia politica, Du/da
Ed/tor/, N6poles, (***.
;1::ANDET, :aur/ce, 0nrags et curs rouges en 2375> <ac(ues .ouD et Pierre
)olivier, Spartacus, (*+#, reed/c/<n de (*)' 8 (**C.
;10IDNK, :arcel, 8 DAIN1T, 2ernard, La Socit des ais des ?oirs1 2366-
2377, Wd/t/ons "nescosWd/cef, (**#.
;1"THEAITE, !oan, *he ,ild #irl1 ?atural :an and the :onster, "n/vers/t8 of
@h/ca7o 3ress, @h/ca7o, &JJ&.
;1K-E, E/ll/am, Aristocracy and its 0nneies in the Age o$ .evolution, 1=ford
"n/vers/t8 3ress, 1=ford, &JJ*.
;1K1N, AndrA, Cn agent royaliste pendant la .volution1 Pierre-<ac(ues Le
:aVtre Q2378-237KR, SE0, (*'*.
;0WBI--1N, HervA, L/Ip\t du sang, Talland/er, &JJM.
;"21IS, -aurent, Les 0sclaves de la .publi(ue, @almann-Av8, (**#.
?, Les Vengeurs du ?ouveau :onde, -es 3ersA/des, 0ennes, &JJM.
;"20AK, !ean, Les Fondeents anthropologi(ues et l/art social dans l/Zuvre de
l/abb #rgoire, AN0T, -/lle, &JJ+, & vol.menes.
;"@HA0:E, :/chel, Le Concept de libert au Canada ; l/po(ue des
.volutions atlanti(ues Q2334-2656R, :cD/llIueen_s "n/vers/t8 3ress, :ontreal
S/n7ston-ondres, &J(J.
;"HA"SSAK, 0oma/n, Victies et survivants des assacres de septebre,
memor/a de m6ster mecano7raf/ada, d/r/7/da por !.@. :art/n, "n/vers/tA 3ar/sI, &JJ).
;":A, !ean, Les +ourbon-PenthiLvre Q2436-2375R, 3ubl/cat/ons de la Sorbonne,
(**M.
;":1NT, Deor7esHenr/, Nistoire de la +elgi(ue, -e @r/ Ad/t/ons, 2ruselas, (**).
;"NN, Susan, *he )eath o$ Louis BVI. .egicide and the French Political
Iagination, 3r/nceton "n/vers/t8 3ress, 3r/nceton, (**+.
?, Sister .evolutions> French Lightning1 Aerican Light, 5aber u 5aber, Inc,
Nueva KorR, (***.
;"3yI"IE0, !acques, 8 31IT0INEA", Abel, Carrier, -es Wtannets, 3onto/se,
(**M.
;"310T, Anne:ar/e, *erreur et .volution1 ?Ves en l/an II Q2375-237JR, !ean
Touzot, (*#).
? %d/r.,, .eligion1 .volution1 contre-rvolution dans le :idi Q2367-2377R,
!acquel/ne @hambon, Nemes, (**J.
;"30AT, Ann/e, Le .oi dcapit1 essai sur les iaginaires politi(ues, @erf, (**&.
?, :arie-Antoinette1 la reine dvoile, 3err/n, &JJ'.
;"30AT, @ather/ne, Le *eps des philanthropes, @THS, (**C.
;"3"K, 0o7er, La #arde nationale et les dbuts de la .volution en Ille-et-Vilaine1
2367-ars 2375, Sl/ncRs/ecR, (*)&.
?, )e la .volution ; la chouannerie, 5lammar/on, (*##.
? %d/r.,, Pouvoir local et .volution1 2368-26K8. La $rontiLre intrieure, 3resses
"n/vers/ta/res de 0ennes, 0ennes, (**M.
?, Les Chouans, Hachette, (**).
?, AuD origines idologi(ues de la .volution, 3resses un/vers/ta/res de 0ennes,
0ennes, &JJJ.
?, La Politi(ue du peuple. .acines1 peranences et abigu`t du populise, Alb/n
:/chel, &JJ&.
;"3"K, 0o7er, 8 :10A2IT1, :arcel %d/r.,, 237K. Pour une .publi(ue sans
.volution, 3resses un/vers/ta/res de 0ennes, 0ennes, (**'.
;"0SHEI:, Wm/le, Les Fores lentaires de la vie religieuse, 3"5, &JJC.
;"01T21"@W, El/zabeth, Le Lierre et la chauve-souris. .veils gothi(uesa,
3resses Sorbonne nouvelle, &JJ+.
;"SSE0T, D/lbert, Vadier1 le grand in(uisiteur1 2354-26H6, Impr/mer/e nat/onale,
(*#*.
;"BE0N1IS, @hr/st/an, Le <ardin priv de :arie-Antoinette, Impr/mer/e
nat/onale, &JJ#.
;^IE:21BSSI, Edmond, Cn nouveau patriotise $ran=ais1 23K8-2338, Bolta/re
5oundat/on, 1=ford, (**#.
E;E-:AN, N/cole, Voyantes1 gurisseuses et visionnaires en France1 236K-272J,
Alb/n :/chel, (**M.
E;E-STEIN, ;an, *he *error o$ ?atural .ight. .epublicanis1 the Cult o$ ?ature
and the French .evolution, The "n/vers/t8 of @h/ca7o 3ress, @h/ca7o, &JJ*.
ED0ET, !ean, La Prrvolution $ran=aise, 3"5, (*'&.
E- SEN^, ;av/d %d/r.,, Le :assacre1 ob!et d/histoire, Dall/mard, &JJM.
E--I1TT, :ar/anne, Partners in .evolution. *he Cnited Irishen and France, Kale
"n/vers/t8 3ress, NeQ Haven 8 -ondres, (*#&.
END-"N;, Steven, ?apoleon. A Political Li$e, Scr/bner, Nueva KorR, &JJ+.
E0:AS155, Ivan, .uling -nesel$ out> a *heory o$ Collective Abdications, ;uRe
"n/vers/t8 3ress, ;urham, &JJ#.
ES@AN;E, 0enaud %d/r.,, Le Livre noir de la .volution $ran=aise, @erf, &JJ#.
ES;AI--E, @harles %d/r.,, Popular .esistance in the French ,ars1 Patriots1
Partisans and Land Pirates, 3al7rave :acm/llan, 2as/n7stoRe, &JJM.
5A0DE, Arlette, La Vie $ragile, Seu/l, (*#'.
?, )ire et al dire, Seu/l, (**#.
5A0DE, Arlette, 8 0EBE-, !acques, Les Logi(ues de la $oule> l/a$$aire des
enlLveents d/en$ants ; Paris en 23K8, Hachette, (*##.
5A"@H1IS, Kann, .eligion et France rvolutionnaire, Herscher, (*#*.
5W-I>, !oGl, Finances et politi(ue au siLcle des LuiLres. Le inistLre L/Averdy
2345-2346, @HE55, (***.
?, Louis BVI et :arie-Antoinette. Cn couple en politi(ue, 3a8ot, &JJ'.
5E00E01, Du7l/elmo, Les )euD .volutions $ran=aises1 2367-2374, -a
2aconn/Fre, Neuchdtel,(*M(, reed/c/<n -/vre de 3oche, (*#*.
5E001NE, B/ncenzo, 8 01@HE, ;an/el %d/r.,, Le :onde des LuiLres, 5a8ard,
(***.
5IDEA@, :/chel, )estins de la noblesse bordelaise1 2338-2658, 5ondat/on
h/stor/que du Sud1uest, 2urdeos, (**'.
?, L/Autone des gentilshoes. ?oblesse d/A(uitaine1 noblesse $ran=aise au
siLcle des LuiLres, @hamp/on, &JJ&.
5IT^SI::1NS, :/chael, *he ?ight the -ld .egie 0nded. August J1 23671 and
the French .evolution, 3enns8lvan/a State "n/vers/t8 3ress, 3enns8lvan/a, &JJC.
5-EIS@H:ANN, Hector, Les Paphlets libertins contre :arie-Antoinette, SlatR/ne
repr/nts, D/nebra, (*J#, reed/c/<n (*)'.
5-1"@S, 5ranco/s et alii, )e l/ours ; la cocarde. .gie bernois et rvolution en
pays de Vaud, 3a8ot, -ausana, (**#.
51--AIN, Anto/ne, Le Village sous l/Ancien .gie, 5a8ard, &JJ#.
5100EST, Alan, )serteurs et insouis sous la .volution et l/0pire, 3err/n,
(*##.
?, *he .evolution in Provincial France> A(uitaine1 2367-2377, @larendon 3ress,
1=ford, (**'.
51"@A"-T, :/chel, Il $aut d$endre la socit, Dall/mard-e Seu/l, (**) [e=/ste
una ed/c/<n en castellanoL Nay (ue de$ender la sociedad> Curso del CollLge de France
Q273K-2734R, ARal, :adr/d, &JJC\.
50W-A"T, 2ertrand, Les +leus de Vannes1 2372-2374, Soc/AtA pol8math/que du
:orb/han, Bannes, (**(.
50E"N;-I@H, 5ranc/s, Le :onde du !eu ; Paris1 232K-2688, Alb/n :/chel, (**M.
501STIN, 0o7er, Les .voltes blanches de Saint-)oingue, -_Wcole, (*)M.
5":A01-I, :arc, Chateaubriand> Posie et *erreur, Wd/t/ons de 5allo/s, &JJC.
5"1@, 0enAe, La .action theridorienne ; Lyon 237K, 5AdArop, -8on, (*#*.
5"0EI>, Emmanuel, La France des lares, @hamp Ballon, Se8ssel, &JJ*.
5"0ET, 5ranco/s, Penser la .volution $ran=aise, Dall/mard, (*)#.
5"0ET, 5ranco/s, 8 1^1"5, :ona %d/r.,, )ictionnaire criti(ue de la .volution
$ran=aise, 5lammar/on, (*##.
? %d/r.,, La #ironde et les #irondins, 3a8ot, (**(.
DAIN1T, 2ernard, 23771 un nouveau <acobiniseF, @THS, &JJ(.
?, Les -$$iciers de couleur dans les ares de la .volution et de l/0pire1 237H-
262K, Sarthala, &JJ).
DAIN1T, 2ernard, 8 SE0NA, 3/erre %d/r.,, Secret et .publi(ue, 3resses
"n/vers/ta/res 2la/se3ascal, @lermont5errand, &JJ+.
DA0;IE A., La Coune de Paris1 28 ao]t 237H - 7 theridor an II. 0ssai sur le
gouverneent des asses, -/bra/r/e soc/ale et Aconom/que, (*+J.
DA00ETT, @larRe, .espectable Folly1 :illenarians and the French .evolution in
France and 0ngland, !ohns HopR/ns "n/vers/t8 3ress, 2alt/more 8 -ondres, (*)M.
DA00I1@H, ;av/d, *he :a%ing o$ .evolutionary Paris, "n/vers/t8 of @al/forn/a
3ress, 2erRele8, &JJ&.
DAS@A0, 3/erre, L/-bre de .obespierre, Dall/mard, (*)*.
DAS3A0, ;av/d 2., 8 DEDD"S, ;av/d 3., A *urbulent *ie1 the French
.evolution and the #reater Carribean, Ind/ana "n/vers/t8 3ress, Ind/an6pol/s, (**).
DA"@HET, :arcel, La .volution des droits de l/hoe, Dall/mard, (*#*.
?, La .volution des pouvoirs, Dall/mard, (**M.
DA"THIE0, 5lorence, La Voie paysanne dans la .volution $ran=aise1 l/eDeple
picard, :aspero, (*)).
?, *riophe et ort du droit naturel en rvolution1 2367-237K-268H, 3"5, (**&.
? %d/r.,, Prissent les colonies plut\t (u/un principe^, SE0, &JJ&.
?, L/Aristocratie de l/pidere. Le cobat de la Socit des citoyens de couleur1
2367-2372, @N0S Wd/t/ons, &JJ).
DEDD"S, ;av/d 3., Slavery1 ,ar and .evolution, @larendon 3ress, 1=ford, (*#&.
DEN;01N, 5ranc/s, La <eunesse sous *heridor, 3"5, (*)*, reed/c/<n (*#C.
DW0A0;, Ala/n, TPar principe d/huanitaU La *erreur et la Vende, 5a8ard,
(***.
DE0SH1K, -eo, +ertrand +arLre1 a .eluctant *errorist, 3r/nceton "n/vers/t8 3ress,
3r/nceton, (*'&.
?, L/0urope des princes clairs 2345-2367, 5a8ard, (*++, reed/c/<n (*''.
DI--I, :ar/ta, #eorg Forster1 l/Zuvre d/un penseur alleand raliste et
rvolutionnaire Q23KJ-237JR, "n/vers/tA -/lleIII et H. @hamp/on, -/lle3ars, (*)M.
?, Pense et prati(ue rvolutionnaires ; la $in du BVIIIe siLcle en Alleagne, -es
2elles -ettres, (*#*.
DI0A"-T ;E @1"0SA@, 3aul, 8 DI0A"-T ;E @1"0SA@, Pierrette1 0n(uPte
sur le procLs du roi Louis BVI, -a Table 0onde, (*#&.
?, Sur la route de Varennes, 5ranco/s>av/er de Du/bert, Cz ed/c/<n aumentada,
&JJ).
D1;E@H1T, !acques, Les Coissaires auD ares sous le )irectoire, 5ust/er,
(*C), & vol.menes, reed/c/<n 3"5, (*+(.
?, Les Institutions de la France sous la .volution et l/0pire, 3"5, (*M(,
reed/c/<n (*#M.
?, Les .volutions1 2338-2377, 3"5, (*'M.
?, La Prise de la +astille, Dall/mard, (*'M.
?, Les Constitutions de la France depuis 2367, Darn/er5lammar/on, (*)J.
?, La #rande ?ation, Aub/er:onta/7ne, (*#C.
?, La Contre-.volution1 2367-268J, 3"5, (*#+.
?, Le Cote d/Antraigues. Cn espion dans l/0urope des igrs, 5a8ard, (*#'.
D1;50EK, !. -., .evolutionary <ustice> a Study o$ the -rganization Personnel and
Procedure o$ the Paris *ribunal1 2375-237K, "n/vers/t8 of North @arol/na 3ress, @hapell
H/ll, (*M(.
D1;INEA", ;om/n/que, Citoyennes tricoteuses, Al/nAa, (*##.
D1ET^, Adr/en, Le Style :arie-Antoinette, Assoul/ne, &JJM.
D1-AK, Wr/c, 9uand le peuple devint roi, SlatR/ne, D/nebra, &JJ(.
D1-;STEINSE3INEA--, Al8ssa, *he Abb #rgoire and the French .evolution,
@al/forn/a "n/vers/t8 3ress, 2erRele8, &JJM.
D1-;ST1NE, !acR A., .evolution and .ebellion in the 0arly :odern ,orld,
"n/vers/t8 of @al/forn/a 3ress, 2erRele8, (**(.
D1"-E:1T, !ean:ar/e, Ces livres (u/on ne lit (ue d/une ain. Lecture et
lecteurs de livres pornographi(ues au BVIIIe siLcle, Al/nAa, A/=en3rovence, (**(.
?, Le .Lgne de l/histoire. )iscours histori(ues et rvolutions1 BVIIe - BVIIIe siLcle,
"DE, (*)M, reed/c/<n Alb/n :/chel, (**'.
D1KA0;, @laude %d/r.,, Le +icentenaire du procLs du roi, 5ranco/s>av/er de
Du/bert, (**C.
D0ANIE0, !ean-uc, +ziers $ace ; l/autorit dparteentale de :ontpellier sous
le )irectoire, Septentr/on, -/lle, (**&.
D0ATEA", 3h/l/ppe, Les Cahiers de dolances. Cne relecture culturelle, 3resses
un/vers/ta/res de 0ennes, 0ennes, &JJ(.
D0EENE, !acR 3., 8 31-E, !. 0. %d/r.,, A Copanion to the Aerican .evolution,
2lacRQell, :alden, &JJJ.
D0EE0, ;onald, *he Incidence o$ the *error, 3r/nceton "n/vers/t8 3ress, 3r/nceton,
(*CM.
D0EBET, 0enA, L/AvLneent de l/cole conteporaine en France 2367-265K,
Septentr/on, -/lle, &JJ(.
D0I55ITHS, 0obert H., Le Centre perdu. :alouet et les onarchiens dans la
.volution $ran=aise1 Presses universitaires de #renoble, (*##.
D01SS, !an T., ?eighbours> *he )estruction o$ the <e"ish Counity in
<ed"abne1 Poland, ArroQ 2ooRs -td., -ondres, &JJC.
D01SS, !ean3/erre, @galitarise !acobin et droits de l/hoe1 2375-237J1 la
grande $aille de la *erreur, ArcantFres, &JJJ.
D0";E0, B/v/an 0., *he ?otables and the ?ation> the Political Schooling o$ the
French1 2363-2366, Harvard 3ress, @ambr/d7e, &JJ).
D0"^INSSI, Ser7e, Les 9uatre Parties du onde. Nistoire d/une ondialisation,
-a :art/n/Fre, &JJ+.
D"E;!, ;en/s, Le :Ltre du onde, Seu/l, &JJJ.
D"ENI55EK, 3atr/ce, Le ?obre et la raison, EHESS, (**C.
?, La *erreur, Dall/mard, &JJJ.
?, Le )iD-huit +ruaire. L/pilogue de la .volution $ran=aise, Dall/mard, &JJ#.
D"W0IN, ;an/el, La Lutte de classes sous la PreiLre .publi(ue1 bourgeois et
bras-nus, Dall/mard, (*+'.
?, +ourgeois et bras-nus. La guerre sociale sous la rvolution 2375-237K, -es
Nu/ts rou7es, (**#.
D"I@HETEA", Samuel, La .volution des ouvriers nantais, 3resses un/vers/ta/res
de 0ennes, &JJ#.
D"I-@HE0, !ean:/chel, La Contredanse et les renouvelleents de la danse
$ran=aise, :outon, (*'*, reed/c/<n &JJ+.
D"I-@HE0, !ean:/chel, 8 D"I-@HE0, Kves, L/Nistoire de la danse1 parent
pauvre de la recherche, Isat/s, Toulouse, (**+.
D"I-HA":1", !acques, La :ort de :arat, @omple=e, 2ruselas, (*#*.
?, :arseille rpublicaine1 2372-2375, 3resses de la 5ondat/on nat/onale des
sc/ences pol/t/ques, (**&.
?, L/AvLneent des porte-parole de la .publi(ue1 2367-237H, Septentr/on, -/lle,
(**#.
D"I--E:IN, Henr/, +en!ain Constant1 uscadin, Dall/mard, (*M#.
?, .obespierre1 politi(ue et ysti(ue, Seu/l, (*#).
D"I1:A0, !eanKves, La ?ation entre l/histoire et la raison, -a ;Acouverte, (**J.
?, L/Invention de la guerre totale, -e 5Al/n, &JJ+.
DbNTHE0, Horst, )ie Franzcsische .evolution, ;eutscher Slass/Rer Berla7,
5ranRfurt, (*#M.
D"K1T, 0a8mond, Le )irectoire et la paiD de l/0urope, 5Al/= Alcan, (*((.
HA-WBI, 0an, Les Loges a=onni(ues dans la France d/Ancien .gie, Armand
@ol/n, (*#+.
HA:E-, Ernest, Nistoire de .obespierre, ed/c/<n del autor, (#'), tomo C.
HA::E0S-EK, 0achel, French .evolutionaries and 0nglish .epublicans1 *he
Cordeliers Club 2378-237J, 2o8dell 3ress, 0o8al H/stor/cal Soc/et8, Eoodbr/d7e, &JJM.
HANS1N, 3aul 0., *he <acobin .epublic under Fire> *he Federalist .evolt in the
French .evolution, 3enns8lvan/a State "n/vers/t8 3ress, 3enns8lvan/a, &JJC.
HA0;:AN, !ohn, -verture to .evolution. *he 2363 Assebly o$ ?otables and the
Crisis o$ France/s -ld .egie, 1=ford "n/vers/t8 3ress, 1=ford, &J((.
HA"TE0IBE, Ernest d_, Figaro-policier. Cn agent secret sous la terreur, -/bra/r/e
3err/n, (*&#.
?, :ouchards et policiers, Dall/mard, (*C'.
HAK;1N, @ol/n, 8 ;1K-E, E/ll/am %d/r.,, .obespierre, @ambr/d7e "n/vers/t8
3ress, @ambr/d7e, (***.
HENE11;, 3h/l/ppe, 8 :1NANDE, Edmond, +rest1 un port en rvolution 2367-
2377,
Wd/t/ons 1uest5rance, 0ennes, (*#*.
HE0:1N2E-1T, 0/ta, L/Abb #rgoire> la politi(ue et la vrit, Seu/l, &JJJ.
HE00:ANN:"S@A0;, N/cole, L/0prunt $orc de l/an II. Cn ip\t sur la
$ortune, Au= Amateurs de l/vres, (**J.
HESS, 0Am/, La Valse1 un roantise rvolutionnaire, :Ata/l/A, &JJC.
HESSE, @arla, Publishing and Cultural Politics in .evolutionary Paris, "n/vers/t8
of @al/forn/a 3ress, 2erRele8, (**(.
?, *he -ther 0nlightenent> ho" French ,oen becae :odern, 3r/nceton
"n/vers/t8 3ress, 3r/nceton, &JJ(.
HIDDS, ;av/d, ?obles1 titrs1 aristocrates en France aprLs la .volution 2688-
2638, -/ana -Av/, (**J.
HID1NNET, 3atr/ce, Class1 Ideology1 and the .ights o$ ?obles during the French
.evolution, @larendon 3ress, 1=ford, (*#(.
?, La :ort de :i(ue, BendAm/a/re, &J((.
HI-A-, :ouna, L/A$$aire .veillon, memor/a de 7rado mecano7raf/ada, d/r/7/da
por !.@. :art/n, "n/vers/tA 3ar/sI, &JJ+.
HI-2E0T, 0aul, 0Dcuteurs1 victies1 toins. La catastrophe !uive 2755-27JK,
Dall/mard, (**+.
?, La Politi(ue de la oire, Dall/mard, (**'.
HI33-E0, Thomas, Soldats et citoyens. ?aissance du service ilitaire en France et
en Prusse, 3"5, &JJ'.
HI0S@H, !ean3/erre, La ?uit du J ao]t, !ull/ardDall/mard, (*)#.
?, Les )euD .Pves du coerce. 0ntreprise et institution dans la rgion lilloise1
2368-2648, EHESS, (**(.
H12S2AE:, Er/c, Les +andits, :aspero, (*)& [e=/ste una ed/c/<n en castellanoL
+andidos, @rt/ca, 2arcelona, &JJC\.
?, L/dre des .volutions, Hachette, &JJ& [e=/ste una ed/c/<n en castellanoL La era
de la revoluciAn1 2367-26J6, @rt/ca, 2arcelona, &JJ(\.
H1;I--W, 3aul/ne, La Correspondance du vicote de :irabeau1 2J septebre
2378 - 2er septebre 237H, memor/a de 7rado mecano7raf/ada, d/r/7/da por !.@. :art/n,
"n/vers/tA 3ar/sI, &JJC.
H155:ANN, Eerner, Cne po(ue en rupture 23K8-2658, Dall/mard, (**M.
H"2-1T, Emmanuel, Valy ou la d$ense de la nation par les ares, 5ondat/on
pour les Atudes de dAfense nat/onale, (*#).
H"ET, :ar/eHAlFne, :ourning #lory, "n/vers/t8 of 3enns8lvan/a 3ress,
5/ladelf/a, (**).

H"NT, -8nn A., Politics1 Culture and Class in the French .evolution, "n/vers/t8 of
@al/forn/a 3ress, :ethuen and @o, -os Vn7eles, (*#+.
?, *he Faily .oance o$ the French .evolution, "n/vers/t8 of @al/forn/a 3ress,
-os Vn7eles, (**&.
? %d/r.,, *he Invention o$ Pornography. -bscenity and the -rigins o$ :odernity
2K88-2688, ^one 2ooRs, Nueva KorR, (**C.
H"021N, -aGnnec %d/r.,, L/Insurrection des esclaves de Saint-)oingue, Sarthala,
&JJJ.
H"SSENET, !acques %d/r.,, T)truisez la Vende^U, @entre vendAen de recherches
h/stor/ques, -a 0ochesurKon, &JJ).
H"TT, :aur/ce, Chouannerie and Counter-.evolution, @ambr/d7e "n/vers/t8
3ress, @ambr/d7e, (*#C.
I--1BAgSSI, 1l7a, La )isgrWce de Calonne, @om/tA d_h/sto/re Aconom/que et
f/nanc/Fre, &JJ#.
ISNENDHI, :ar/o, L/Italia in Piazza, Arnoldo :ondador/ ed., :/l6n, (**+.
IS0Al-, !onathan I., Les LuiLres radicales. La philosophie1 Spinoza et la
naissance de la odernit1 24K8-23K8, Wd/t/ons Amsterdam, &JJM.
!A@12, -ou/s, <oseph le +on Q234K-237KR, :ellotAe Ad/teur, (*C+.
!A00IDE, 5ranco/s, Au teps des Ttueuses de brasU. Les bris de achines ; l/aube
de l/Lre industrielle 2368-2648, 3resses un/vers/ta/res de 0ennes, &JJ*.
!A":E, -uc/en, Le )iscours !acobin et la docratie, 5a8ard, (*#*.
!ESSENNE, !ean3/erre, Pouvoir au village et .volution1 Artois 2348-26J6,
3resses un/vers/ta/res de -/lle, (*#).
? %d/r.,, )u )irectoire au Consulat. 5. +ruaire dans l/histoire du lien politi(ue et
de l/@tat-nation, D0HIS et @0HEN1, 0ouen-/lle, &JJ(.
? %d/r.,, Vers un ordre bourgeoisF .volution $ran=aise et changeent social,
3resses un/vers/ta/res de 0ennes, &JJ).
!ESSENNE, !ean3/erre, ;E0EDNA"@1"0T, D/lles, HI0S@H, !ean3/erre,
-E"EE0S, HervA %d/r.,, .obespierre1 de la nation artsienne ; la .publi(ue et auD
nations, @0HEN1, -/lle, (**+.
!ESSENNE, !ean3/erre, :10IE">, 0enaud, 8 ;"3"K, 3ascal %d/r.,, Le ?goce
de la paiD1 les nations et les traits $ranco-britanni(ues 2325-268H, SE0, &JJ#.
!1NES, 3eter, *he Peasantry in the French .evolution, @ambr/d7e "n/vers/t8
3ress, @ambr/d7e, (*##.
!10;AN, ;av/d 3., *he Ying/s *rial> the French .evolution vs Louis BVI,
"n/vers/t8 of @al/forn/a 3ress, 2erRele8, (*)*.
!1"0;AN, Ann/e, Les :onuents de la .volution 2338-268J, @hamp/on, (**).
?, La .volution batave> entre la France et l/Ari(ue Q237K-2684R, 3resses
un/vers/ta/res de 0ennes, 0ennes, &JJ#.
!1"BENE-, 5ranco/s de, Les Pouvoirs rvolutionnaires $ace auD caps de <alLs
Q2378-237HR, memor/a de 7rado mecano7raf/ada, d/r/7/da por !.@. :art/n, "n/vers/tA
3ar/sI, &JJC.
!"N1T, -aure, duquesa de AbrantFs, Nistoire des salons de Parisa, Impr/mer/e de
@as/m/r, (#C#.
SA3-AN, Steven -., Les Ventres de Paris. Pouvoir et approvisionneent dans la
France d/Ancien .gie, 5a8ard, (*##.
?, La Fin des corporations, 5a8ard, &JJ(.
SATES, #ary1 *he Cercle social1 the #irondins1 and the French .evolution,
3r/nceton "n/vers/t8 3ress, 3r/nceton, (*#M.
SE0;1N, Arelle1 La T)ivision du FinistLrU1 un bataillon de $drs1 28 ao]t
237H, memor/a de 7rado mecano7raf/ada, d/r/7/da por A. Soboul, "n/vers/tA 3ar/sI, (*)&.
S1N;0ATIEBA,Tamara, +olchevi%s et <acobins, 3a8ot, (*#*.
S10S, Alan @harles %d/r.,, 0ncyclopedia o$ 0nlightenent, 1=ford "n/vers/t8
3ress, 1=ford, &JJ&, + vol.menes.
S1SE--E@S, 0e/nhart, Le .Lgne de la criti(ue, Wd/t/ons de :/nu/t, (*)*.
?, Le Futur pass. Contribution ; la santi(ue des teps histori(ues, Wd/t/ons de
l_EHESS, (**J.
S0A:3-, "lr/Re, TSous prteDte de agieU1 les secrets des $auD sorciers de la
police de Paris entre croyances et escro(uerie au BVIIIe siLcle, tes/s mecano7raf/ada,
d/r/7/da por A. 5ar7e, EHESS, &JJ+.
SEASS, :/chael, Privilege and the Politics o$ *aDation in 0ighteenth-Century
France, @ambr/d7e "n/vers/t8 3ress, Nueva KorR, &JJJ.
-A21"0;ETTE, !ean5ranco/s, Vergennes1 inistre principal de Louis BVI,
;es4onquFres, (**J.
-A201"SSE, Ernest, La Crise de l/conoie $ran=aise ; la $in de l/Ancien .gie
et au dbut de la .volution, 3"5, (*++, reed/c/<n (**J.
-A HA03E, !ean5ranco/s, )u $anatise dans la langue rvolutionnaire1 ou )e la
perscution suscite par les barbares du BVIIIe siLcle contre la religion chrtienne et ses
inistres, ()*).
-A:A0TINE, Alphonse de, Nistoire des #irondins, reed/c/<n (#*(, ' vol.menes.
-A3IE;, :art/ne, Le Cotat et la .volution $ran=aise, 3resses un/vers/ta/res
d_A/=en3rovence, (**'.
-A3IE;, :art/ne, 8 3EK0A0;, @hr/st/ne %d/r.,, La .volution $ran=aise au
carre$our des recherches, 3ubl/cat/ons de l_"n/vers/tA de 3rovence, A/=en3rovence, &JJC.
-AI"E"0, Thomas, Le SeDe en solitaire, Dall/mard, &JJM.
-A00a0E, @ather/ne, L/Invention de l/conoie au BVIII siLcle, 3"5, (**&.
-AS@1":ES, 3/erre, 31N@E-A, 3/errette, 8 -EN1l-, 3/erre, Au no de
l/ordre. Cne histoire politi(ue du code pnal, Hachette, (*#*.
-AT1"0, 2runo, Changer de socit1 re$aire de la sociologie, -a ;Acouverte,
&JJ'.
-AT0EI--E, AndrA, L/@glise catholi(ue et la .volution $ran=aise, Hachette, (*MJ,
& vol.menes.
-A"0ENS, Henr8, L/0Dpdition d/@gypte, Seu/l, (**).
?, -rientales I. Autour de l/eDpdition d/@gypte, @N0S Wd/t/ons, &JJ+.
-ABEN, ;av/d, 8 0IA--, -uc8 %d/r.,, ?apoleon/s legacy> Probles o$ #overnent
in .estoration 0urope, 2er7 3ubl/shers, 1=ford-ondres, &JJJ.
-ABE0DNE, -Aonce de, Les Assebles provinciales sous Louis BVI, :/chel -Av8
frFres, (#'+.
-E 21^E@, @hr/st/ne, +oissy d/Anglas1 un grand notable libral, 51-, 3r/vas,
(**M.
-E 21^E@, @hr/st/ne, 8 EA"TE0S, Wr/c, 0n hoage ; Claude :azauric. Pour
la .volution $ran=aise, I0E;@0H@T, 0ouen, (**#.
-E20"N, 5ranco/s, Parole de )ieu et .volution. Les serons d/un cur angevin
avant et pendant la guerre de Vende, Ima7o, (*##.
-E20"N, 5ranco/s, 8 ;"3"K, 0o7er %d/r.,, Les .sistances ; la .volution,
Ima7o, (*#).
-E@-E0I, Henr/ dom, Vers la $dration1 !anvier-!uillet 2378, -etouze8 et AnA,
(*&*.
-E @1"0 D0AN;:AIS1N, 1l/v/er, Les Citoyennets en rvolution Q2367-237JR,
3"5, (**&.
-E;0W, @harles, Le Culte cach sous la .volution> les issions de l/abb
Linsolas, Wd/t/ons 2onne 3resse, (*+#, (*+*.
-E5E2B0E, Deor7es, La #rande Peur de 2367, @ol/n, (*C&.
?, La France sous le )irectoire1 237K-2377, :ess/dorsWd/t/ons soc/ales, (*#+.
-E5E2B0E, !oGl, La .volution $ran=aise vue par les Alleands, 3resses
un/vers/ta/res de -8on, -8on, (*#).
-E510T, @laude, L/Invention docrati(ue, 5a8ard, (*#(.
?, La Coplication. .etour sur le counise, 5a8ard, (***.
-E DA--, ;/d/er, ?apolon et le :orial de Sainte-NlLne, S/mA, &JJC.
-E DA--, !ean:ar/e, Le :ythe de Saint-)enis1 entre .enaissance et .volution,
@hamp Ballon, Se8ssel, &JJ).
-E D155, T. !. A., Vannes and its .egion. A Study o$ *o"n and Country in
0ighteenth Century France, @larendon 3ress, 1=ford, (*#(.
-ED0AN;, AurAl/en, -rganisation et $onctionneent du *ribunal rvolutionnaire
de Paris1 7 ars 2375 - HH prairial an II, memor/a de 7rado mecano7raf/ada, d/r/7/da por 5.
2runel, "n/vers/tA 3ar/sI, &JJM.
-ED0AN;, Emmanuel, Les Fouetteuses des CouXts1 une eute $inine ; ?antes1
5 !uin 2372, memor/a de 7rado mecano7raf/ada, d/r/7/da por !.@. :art/n, "n/vers/tA de
Nantes, Nantes, (**M.
-E:A0@HAN;, Du8, La Fin du $odalise dans le pays de CauD, @THS, (*#*.
-E:A0@HAN;, Du8, 8 :A^A"0I@, @laude %d/r.,, ?ations1 nationalises1
transitions1 BVIe-BBe siLcle, Wd/t/ons soc/ales, (**&.
-E:AK, Edna H/nd/e %d/r.,, )ictionnaire des Constituants, "n/vers/tas, (**(.
-E :WNAHa^E, Soph/e, L/Invention du !ardin roanti(ue en France1 2342-2686,
Wd/t/ons Sp/ral/nthe, Neu/ll8surSe/ne, &JJ(.
-E:3W0Ia0, Ann/cR, 0ntre )ieu et le .oi1 la .publi(ue. :eDico1 BVIe-
BIBesiLcle, -es 2elles -ettres, &JJM.
-ENNE, Du8:ar/e, Les .$ugis des guerres de Vende1 de 2375 ; 2374, Deste
Wd/t/ons, -a @rFche, &JJC.
-EN1T0E, Deor7es, Le )rae de Varennes1 !uin 2372, 3err/n, (*M(.
-ENT^, Th/err8, Le #rand Consulat 2377-268J, 5a8ard, (***.
-E 3I@H1N, 3h/l/ppe, 8 10AIN, Arnaud %d/r.,, #raslin1 le teps des LuiLres ;
?antes, 3resses un/vers/ta/res de 0ennes, &JJ#.
-EI"INI1 ;E SE02-AK, !ean:ar/e, #uerre de la Vende et des chouansa1 an
III, ()*M.
-E 01K -A;"0IE, Emmanuel %d/r.,, Les #rands ProcLs politi(ues, -e 0ocher,
&JJ&.
-ESN1;10SSI, 2o7uslaQ, Les <acobins polonais, SE0, (*'M.
-ESTA3IS, Arnaud de, La TConspiration de +atzU Q2375-237JR, SE0, (*'*.
-EST0INDANT, 5ranR, Le Cannibale. #randeur et dcadence, 3err/n, (**+.
-E"EE0S, HervA, Cn !uriste en politi(ue1 :erlin de )ouai Q23KJ-2656R, Arto/s
3resses "n/vers/tA, Arras, (**'.
? %d/r.,, )u )irectoire au Consulat. H. L/intgration des citoyens dans la #rande
?ation, @0HEN1, -/lle, &JJJ.
?, L/Invention du barreau $ran=ais1 2448-2658, Wd/t/ons de l_EHESS, &JJ'.
-EBE0, Wvel8ne, :arie-Antoinette, 5a8ard, (**(.
?, :arie-Antoinette1 la derniLre reine, Dall/mard, &JJJ.
-WBK, :aur/ce, Le .oan Tgothi(ueU anglais1 234J-26HJ, Alb/n :/chel, (**M.
-EEIS, DQ8nne, *he Second Vende, 1=ford "n/vers/t8 3ress, 1=ford, (*)#.
-EEIS, DQ8nne, 8 -"@AS, @ol/n %d/r.,, +eyond the *error. 0ssays in French
.egional and Social Nistory1 237J-262K, @ambr/d7e "n/vers/t8 3ress, @ambr/d7e, (*#C.
-I2E0:ANN, Henr/, La )$ense nationale ; la $in de 237H, 3err/n, (*&).
-IDNE0E">, AurAl/en, La France rbellionnaire. Les rsistances ; la
gendarerie Q2688-26K7R, 3resses un/vers/ta/res de 0ennes, &JJ#.
-I-TI, Anto/ne, Le :onde des salons, 5a8ard, &JJM.
-IN;IBIST, Herman, ADel von Fersen sducteur et aristocrate, StocR, (**M.
-I0IS, Wl/sabeth, L/Allier en .volution, Wd/t/ons du 0oure, Sa/nt!ul/en@hapteu/l,
&JJJ.
-!"2-INSSI, Blad/m/r Ser7ueev/tch, La #uerre des $arines, 3resses un/vers/ta/res
de Drenoble, (*)*.
-1:2A0;, 3aul, Le ProcLs du roi, Drasset, (**C.
-"@AS, @ol/n %d/r.,, *he Political Culture o$ the French .evolution, 3er7amon
3ress, 1=ford, (*##.
?, La Structure de la *erreur, "n/vers/tA !ean:onnet, @IE0E@, Sa/ntWt/enne,
(**J.
-bTHK, Herbert, La +an(ue protestante en France, Wd/t/ons de l_EHESS, (*M*,
reed/c/<n (**#.
-"^^ATT1, Ser7/o, L/Autone de la .volution, @hamp/on, &JJ(.
-KNN, !ohn, #iant o$ the #rand SiLcle. *he French Ary Q2428-232KR, @ambr/d7e
"n/vers/t8 3ress, @ambr/d7e, (**).
-KNN, :/chael 0., Popular Science and Public -pinion in 0ighteenth-Century
France, :anchester "n/vers/t8 3ress, :anchester, &JJ'.
-K1N@AEN, N/colas, La +oVte ; Perrette> approche des $inances du ouveent
!ansniste au BVIIIe siLcle, tes/s, Wcole des @hartes, &JJ&.
?, La +oVte ; Perrette. Le !ansnise parisien au BVIIIe siLcle, Alb/n :/chel,
&J(J.
:A2-K, Dabr/el 2onnot de, Principes des ngociations pour servir d/introduction
au droit public de l/0urope, prefac/o de :. 2Al/ssa, S/mA, &JJ(.
:AI--A0;, Ala/n, :A^A"0I@, @laude, 8 EA-TE0, Wr/c %d/r.,, Prsence de
+abeu$1 LuiLres1 .volution1 Counise, 3ubl/cat/ons de la Sorbonne, (**+.
:AI0E, @ather/ne, )e la cause de )ieu ; la cause de la nation, Dall/mard, (**#.
:A-IA, :art/n, Nistory/s Locootives. .evolution and the :a%ing o$ the :odern
,orld, Kale "n/vers/t8 3ress, NeQ Haven-ondres, &JJ'.
:A--ET ;" 3AN, !acques, Correspondance avec la cour de Vienne, 3lon, (##+.
:AN;A0, ThAoph/le, )es insurrections1 ouvrage philosophi(ue et politi(ue,
Impr/mer/e du @ercle soc/al, 3ars, ()*C.
:ANN, :/chael, *he )ar% Side o$ )eocracy, @ambr/d7e "n/vers/t8 3ress,
@ambr/d7e, &JJM.
:A0DA;ANT, Ted E., Crban .ivalries in the French .evolution, 3r/nceton
"n/vers/t8 3ress, 3r/nceton, (**&.
:A0DAI0A^, ;om/n/que, Fran=ois de ?eu$chWteau1 biographie intellectuelle,
3ubl/cat/ons de la Sorbonne, &JJM.
:A0I, Wr/c de, La :ise hors la loi sous la .volution $ran=aise1 27 ars 2375 - 7
theridor an II, tes/s de derecho mecano7raf/ada, "n/vers/tA de :ontpell/erI, :ontpell/er,
(**(.
:A0I1N, :arcel, Le +rigandage pendant la .volution, 3lon, (*C+.
:A0S1B, Ealter, <ac(ues .ouD1 scripta et acta, ARadem/eBerla7, 2erln, (*'*.
:A0S1BI@, :omc/lo, .pression et ordre public ; Paris1 2367-2375, memor/a de
;EA mecano7raf/ada, d/r/7/da por !.@. :art/n, "n/vers/tA 3ar/sI, &JJ).
:A0-1T, Samuel, Les Lois rvolutionnaires1 22 ao]t 237H-HH prairial an II. La
codi$ication du salut public, tes/s de derecho mecano7raf/ada, d/r/7/da por 5. 2luche,
"n/vers/tA 3anthAonAssas %3ar/sII,, &JJ*.
:A0TE-, 3h/l/ppe %d/r.,, L/Invention du :idi, Wd/sud, Am/rass0epFres occ/tans,
:ontpell/er, (*#).
:A0TIN, Daston, La :ission de Carrier ; ?antes, 3"5, (*&+.
:A0TIN, !ean@lAment, La Vende et la France, Seu/l, (*#).
?, La Vende de la oire1 2688-2768, Seu/l, (*#*.
?, .volution et contre-rvolution en France de 2367 ; 2767. Les rouages de
l/histoire, 3resses un/vers/ta/res de 0ennes, (**'.
?, Contre-rvolution1 .volution et nation. France 2367-2377, Seu/l, (**#.
?, Violence et .volution. 0ssai sur la naissance d/un ythe national, Seu/l, &JJ'.
?, La Vende et la .volution. Accepter la oire pour crire l/histoire, 3err/n,
&JJ).
?, La .volte brise. Fees dans la .volution et l/0pire, @ol/n, &JJ#.
? %d/r.,, Vende-Chouannerie, 0eflets du 3assA, Nantes, (*#(.
? %d/r.,, #uerre et rpression> la Vende et le onde, 1uest Ad/t/ons, (**C.
? %d/r.,, .eligion et .volution, AnthroposEconom/ca, (**+.
? %d/r.,, La Contre-.volution en 0urope BVIIIe- BIBe siLcles, 3resses
un/vers/ta/res de 0ennes, &JJ(.
? %d/r.,, ?apolon et l/0urope, 3resses un/vers/ta/res de 0ennes, &JJ&.
? %d/r.,, )ictionnaire de la contre-rvolution, 3err/n, &J((.
:A0TIN, !ean@lAment, 8 -A0;Ia0E, >av/er, Le :assacre des Lucs, Deste
Wd/t/ons, @haura8, (**&.
:A0TIN, :on/que, @tude de vingt rcits de la ort de Louis BVI, memor/a de
7rado mecano7raf/ada, d/r/7/da por :. 2/ou, "n/vers/tA de Nantes, Nantes, (*#J.
:A0TIN, B/r7/n/e, :odArAs contre !acob/nsP Le ouveent sectionnaire ;
Lyon1 dcebre 237H-ao]t 2375, memor/a de 7rado mecano7raf/ada, d/r/7/da por !.@.
:art/n 8 5. 2runel, "n/vers/tA 3ar/sI, &JJ+.
?, La )iploatie en .volution> agents1 prati(ues et renseigneents
diploati(ues. L/eDeple des diploates $ran=ais en Italie Q2367-237KR, tes/s
mecano7raf/ada, d/r/7/da por !.@. :art/n, "n/vers/tA 3ar/sI, &J((.
:AS@I--I:ID-I10INI, -u/7/, Le :ythe du hros. France et Italie aprLs la
chute de ?apolon, Nouveau :onde Wd/t/ons, &JJ&.
:AS1N, -aura, Singing the French .evolution. Popular Culture and Politics 2363-
2377, @ornell "n/vers/t8 3ress, Ithaca, (**'.
:ASSA50A. An7elo %d/r.,, Patrioti e insorgenti in provincia. Il 2377 in terra di
+ari e +asilicata, Ed/pu7l/a, 2ar/, &JJ&.
:ASSA-SSI Ala/n, @lections et vie politi(ue dans les Nautes-Pyrnes Q2367-
2377R, tes/s mecano7raf/ada, d/r/7/da por !.@. :art/n, "n/vers/tA 3ar/sI, &JJ'.
:ASSEA", ;/d/er, Les 0nneis des philosophes, Alb/n :/chel, &JJJ.
? %d/r.,, Le BVIIIe siLcle. Nistoire1 oire et rPve. :langes o$$erts ; <ean
#ouleot, @hamp/on, &JJ'.
:ASSIE, :/chel, Le *roisiLe Consul .oger )ucos, !. et ;. Ad/t/ons, 2/arr/tz,
(**&.
:ATHAN, Anne de, #irondins !us(u/au tobeau, Wd/t/ons Sud1uest, 2urdeos,
&JJ+.
:ATHIE", AmAl/e, Les :orts du 28 ao]t 237H, memor/a de m6ster
mecano7raf/ada, d/r/7/da por !.@. :art/n, "n/vers/tA 3ar/sI, &JJ'.
:ATHIE^, Albert, La .volution et l/@glise, Armand @ol/n, (*(J, ed/c/<n facsm/l
de &J((.
?, Cn procLs de corruption sous la *erreur. L/a$$aire de la copagnie des Indes,
Alcan, (*&J.
?, La Vie chLre et le ouveent social sous la *erreur, 3a8ot, (*&), reed/c/<n
(*)C.
?, Le )irectoire, Armand @ol/n, (*C+.
?, La .volution et l/@glise, (*(J, reed/c/<n Nabu 3ress, &J(J.
:A"T1"@HET, 3aul, Le #ouverneent rvolutionnaire Q28 ao]t 237H - J
bruaire an IVR, E. @ornAl8, (*(&.
:A"^I, 0obert, L/Ide du bonheur dans la littrature et la pense $ran=aises au
BVIIIe siLcle, Armand @ol/n, (*'J.
:AKE0, Arno, La Persistance de l/Ancien .gie. L/0urope de 26J6 ; la #rande
#uerre, Aub/er, (*#C.
?, Les Furies 2367-2623, 5a8ard, &JJ&.
:A^A, Sarah, *he :yth o$ the French +ourgeoisie1 an 0ssay on the Social
Iaginary1 23K8-26K8, Harvard "n/vers/t8 3ress, @ambr/d7e, &JJC.
:A^A"0I@, @laude, +abeu$, :ess/dor, (*##.
:A^EA", Du/llaume, Le +ain de l/histoire, @hamp Ballon, Se8ssel, &JJ*.
:@:AH1N, ;arr/n :., 0neies o$ the 0nlightenent. *he French Counter-
0nlightenent and the :a%ing o$ :odernity, 1=ford "n/vers/t8 3ress, 1=ford, &JJ(.
:@3HEE, 3eter, .evolution and 0nvironent in Southern France1 2368-2658.
Peasants1 Lords and :urder in the Corbieres, 1=ford "n/vers/t8 3ress, 1=ford, (***.
?, Living the French .evolution 2367-2377, 3al7rave :acm/llan, @h/ppenham,
&JJ*.
?, .obespierre1 a .evolutionary Li$e, Kale "n/vers/t8 3ress, NeQ Haven 8 -ondres,
&J(&.
:WNaS, !ean@laude, La :er et les Chouans, Nature et 2reta7ne, SpAzet, (*#M.
:E0@IE0, 2AnAd/cte, Les :assacres de Septebre. Nistoire et historiographie,
memor/a de 7rado mecano7raf/ada, d/r/7/da por !.@. :art/n, "n/vers/tA de Nantes, Nantes,
(**'.
:E0@K, :ar/e @harles Is/dore, Lettres d/igration 2378-268H, S/loA, -a 0oche
surKon, (**C.
:WTAI0IE, Du/llaume, Le :onde des !uges de paiD de Paris1 2378-2656, Wd/t/ons
-o8sel, (**+.
:EKE0, !ean, @10BISIE0, AndrA, 8 31"SS1", !ean3/erre, La .volution
$ran=aise, 3"5, (**(.
:EKE0, !ean@laude, La Vie religieuse en Naute-#aronne sous la .volution1
2367-2682, 3resses un/vers/ta/res de Toulouse, (*#&.
:EKNIE0, Albert, Le )iD-Nuit Fructidor an V Q23 septebre 2373R, 3"5, (*&).
?, Le Vingt-)euD Floral an VI Q22 ai 2376R et le trente prairial an VII Q26 !uin
2377R, 3"5, (*&#.
?, Le )iD-Nuit +ruaire an VIII Q7 novebre 2377R, 3"5, (*&#.
:IA0;, -ou/s, La .volution dans l/ouest de la France1 vue d/0spagne, @onse/l
7AnAral de -o/reAtlant/que, Nantes, (*#*.
:I@HE-, ;/d/er, )u hros de .ennes en 2366 ; la contre-rvolution1 +londel de
?ouainville1 l/itinraire d/un noble norand, Wd/t/on IsoFte, @herbour7, &J(&.
:I@HE-ET, !ules, Nistoire de la .volution $ran=aise, Dall/mard, (*M&, &
vol.menes [e=/ste una ed/c/<n en castellanoL Nistoria de la .evoluciAn Francesa, IRusa7er,
B/tor/a\.
:I@H1N, Deor7es, 0ssai sur l/histoire du parti $euillant1 Adrien )uport, 3a8ot,
(*&+.
:I--E0, !ud/th A., :astering the :ar%et> *he State and the #rain *rade in
?orthern France1 2388-2648, @ambr/d7e "n/vers/t8 3ress, @ambr/d7e, (**#.
:I--I1T, B/ncent %d/r.,, Les :oires policiers 23K8-26K8, 3resses un/vers/ta/res
de 0ennes, &JJ'.
:INA0;, 3h/l/ppe, La Fortune du colbertise. @tat et industrie dans la France
des LuiLres, 5a8ard, (**#.
:1ISK, @laude, Le Citoyen #enet, 3r/vat, Toulouse, &JJ).
:1NNE0T1, !ules, Sociologie de la .volution, 5a8ard, (*'*.
:1NNIE0, 0a8monde, L/0space public docrati(ue. 0ssai sur l/opinion ; Paris
de la .volution au )irectoire, S/mA, (**+.
?, .voltes et rvolutions en 0urope Q.ussie copriseR et auD Ari(ues1 de 2335
; 268H, Ell/pses, &JJ+.
?, .publicanise1 Patriotise1 .volution $ran=aise, -_Harmattan, &JJ'.
? %d/r.,, Paris et la rvolution. ?ouvelles approches de la ville, 3ubl/cat/ons de la
Sorbonne, &JJ#.
:10E--ET, AndrA abbA, :oires sur le BVIIIe siLcle et la .volution $ran=aise,
-advocat, (#&(.
:10I@EA", !ean:arc, Les Feriers de l/[le-de-France. L/ascension d/un
patronat agricole QBVIe - BVIIIe siLcleR, 5a8ard, (**+.
:10NET, ;an/el, Les -rigines intellectuelles de la .volution $ran=aise, Armand
@ol/n, (*CC.
:10TI:E0TE0NA">, -ou/s, Nistoire de la *erreur, :. -Av8 frFres, (#'#.
:1S@1BI@I Ser7e, La :achine ; $aire des dieuD, 5a8ard, (*##.
:1"I--ESEA">, !acques, 8 :1"I--ESEA">, Ann/e, Les Architectes de la
libert, Dall/mard, (*##.
:1"-INAS, 0enA, <ournes rvolutionnaires ; Avignon, !. @hambon, Nemes,
(*#*.
?, Les :assacres de la #laciLre. 0n(uPte sur un crie ipuni, Wd/sud, &JJC.
:"--E0, @hr/st/an Ala/n, TLe peuple garU. Iaginaires et discours politi(ues
rvolutionnaires $ace ; la contestation populaire en 2375, memor/a de 7rado
mecano7raf/ada, d/r/7/da por :. 3orret, "n/vers/tA de DenFve, D/nebra, (**).
:"03HK, DQenaGl, Les .eligieuses dans la .volution $ran=aise, 2a8ard, &JJM.
:usAe de l_ArmAe, *eriner la .volutionF, Econom/ca, &JJC.
:usAe nat/onal de la @orse, Pas(uale de Paoli. La Corse au cZur de l/0urope des
LuiLres, Alb/ana, @orte, &JJ).
NA31-I, 3aolo, ?aissance de la police oderne. Pouvoirs1 nores1 socit, -a
;Acouverte, &JJC.
NASSIET, :ichel1 ?oblesse et pauvret. La petite noblesse en +retagne QBVIe -
BVIIIe siLcleR, Soc/AtA d_h/sto/re et d_archAolo7/e de la 2reta7ne, 0ennes, (**C.
NED0I, Anton/o, Le Pouvoir constituant. 0ssai sur les alternatives de la odernit,
3"5, (**).
NEBE">, Hu7ues, Les .voltes paysannes en 0urope1 BVIe - BVIIIe siLcle, Alb/n
:/chel, (**).
NI@1-AS, !ean, :ouveents populaires et conscience sociale, :alo/ne, (*#M.
?, La .volution dans les Alpes1 )auphin et Savoie, 3r/vat, Toulouse, (*#*.
?, La .bellion $ran=aise, Seu/l, &JJ&.
NI@1-ET, @laude, L/Ide rpublicaine en France 2367-27HJ, Dall/mard, (*#&.
NIDE-, Aston, .eligion and .evolution in France 2368-268J, :acm/llan, -ondres,
&JJJ.
N10A, 3/erre %d/r.,, Les LieuD de oire, Dall/mard, (*#+, (*#', (**&, )
vol.menes, espec/almente el tomo (, La .publi(ue.
N10;:AN, ;an/el %d/r.,, L/@cole norale de l/an III, ;unod, (**+.
N10;:AN, ;an/el, 8 1^1"5:A0IDNIE0, :ar/eB/c %d/r.,, Atlas de la
.volution $ran=aise. Le *erritoire, +, EHESS, (*#*.
N10;:ANN, @laude, Cn docrate couronn1 3resses un/vers/ta/res de -/lle,
(*#'.
1-IBIE0, Albert, Saint-<ust et la $orce des choses, Dall/mard, (*M+.
1_3HE-AN D1;1K, Scarlett, .ebellions and .evolts in BVIIIe. Peru and Cpper
Peru, 2khlau Berla7, @olon/aB/ena, (*#M.
10TS, Au7uste, La #uerre des paysans1 2376-2377, 2ru8lant@hr/stophe et @/e,
2ruselas, (#'C.
1ST01D10SSI, :o/se/, La )ocratie et les partis politi(ues, 5a8ard, (**C.
1^1"5, :ona, La FPte rvolutionnaire1 2367-2377, Dall/mard, (*)'.
?, L/@cole de la France, Dall/mard, (*#+.
?, L/Noe rgnr. 0ssais sur la .volution $ran=aise, Dall/mard, (*#*.
?, Varennes> la ort de la royaut1 H2 !uin 2372, Dall/mard, &JJM.
1^1"5:A0IDNIE0, :ar/eB/c, La Foration des dparteents. La
reprsentation du territoire $ran=ais ; la $in du BVIII siLcle, EHESS, (*#*.
3A-:E0, 0obert 0., *he ,orld o$ the French .evolution, Deor7e Allen et "nQ/n
-td, -ondres, (*)(.
3AS@A-, 3/erre, La .volte de PougatchXv, !ull/ard, (*)(.
3E--ETIE0, DArard, .oe et la .volution $ran=aise. La thologie et la politi(ue
du Saint-SiLge devant la .volution $ran=aise1 2367-2377, Wcole franca/se de 0ome, C(*,
0oma, &JJ+.
3E3K, Wm/l/eAnne, Fondeents idologi(ues et prati(ues de l/igration contre-
rvolutionnaire Q2367-268KR. L/eDeple du prince Louis-<oseph de Cond, memor/a de
7rado mecano7raf/ada, d/r/7/da por !.@. :art/n, "n/vers/tA 3ar/sI, &JJ(.
3E0T"W, :/chel %d/r.,, Su$$rage1 citoyennet et rvolutions1 2367-26J6, SE0, &JJ&.
3ETITEA", Natal/e, Les Fran=ais et l/0pire Q2377-262KR, 2out/que de
l_h/sto/res"n/vers/tA d_Av/7non, 3ar/s, &JJ#.
3ETIT50a0E, @laude, +lancs et +leus d/An!ou Q2367-2375R, "n/vers/tA -/lleIII,
atel/er de reproduct/on des thFses, H. @hamp/on, -/lle, (*)*, & vol.menes.
?, La Vende et les Vendens, Dall/mard, (*#(.
3WT0WD0EN1"I--EA", 1l/v/er %d/r.,, Abolir l/esclavage. Cn r$orise ;
l/preuve QFrance1 Portugal1 Suisse1 BVIIIe - BIBe siLcleR, 3resses un/vers/ta/res de
0ennes, &JJ#.
3EK0A0;, @hr/st/ne, Les <acobins de l/-uest, 3ubl/cat/ons de la Sorbonne, (**'.
3I21"2ES, !eanKves, Le Serent politi(ue en France 2367-2638, tes/s de h/stor/a
mecano7raf/ada, d/r/7/da por A. @orb/n, "n/vers/tA 3ar/sI, &JJC.
3IE00E, B/ctor, La *erreur sous le )irectoire, 0etau=2ra8, (##).
?, Les +ienheureuses Carlites de CopiLgne, -/bra/r/e B/ctor -ecoffre, (*J'.
3IND"W, ;an/Fle, Les :ouveents !acobins en ?orandie orientale, @THS, &JJ(.
3II"ET, !ean;an/el, L/@ancipation des ?oirs dans la .volution $ran=aise1
2367-237K, Sarthala, &JJ&.
3-1NDE01N, 2ernard, Conscience religieuse en .volution, 3/card, (*'*.
?, *hologie et politi(ue au siLcle des LuiLres1 2338-26H8, ;roz, D/nebra, (*)C.
? %d/r.,, Prati(ues religieuses dans l/0urope rvolutionnaire, 2repols, Turnhout,
(*##.
? %d/r.,, Nistoire du christianise. Les *eps odernes, ;esclAe, (**M, tomo >.
3-":A"^I--E, @l8de, Les Libelles saisis pour raison de oralit, memor/a de
7rado mecano7raf/ada, d/r/7/da por !.@. :art/n, "n/vers/tA 3ar/sI, &JJM.
31@1@S, !ohn D. A., Le :oent achiavlien, 3"5, (*)M, reed/c/<n (**#.
31I0IE0, !ean3/erre, )e la situation du *rsor public au 2er !uin 2372, Wd/t/ons
@THS, (**).
31I^AT, :/chel, VoD populi1 voD )ei, :Ata/l/A, &JJ(.
31::IE0, Wdouard, L/Art de la libert, Dall/mard, (**(.
31:31NI, 5ranc/s, Vendetta1 !ustice et politi(ue en Corse1 Tl/a$$aire ViterbiU
Q2367-26H2R, @olonna Wd/t/ons, Alata, &J(J.
31N;A0;, Audre8, Cne d$inition de la noblesse sous la .volution $ran=aise. La
rception de la loi du H3 gerinal an II, memor/a de m6ster mecano7raf/ada, d/r/7/da por
!.@. :art/n, "n/vers/tA 3ar/sI, &JJ#.
31NTET, !osette, 5IDEA@, :/chel, 8 21ISS1N, :ar/e %d/r.,, La ?oblesse de la
$in du BVIe au dbut du BBe siLcle1 un odLle socialF, Atlant/ca, An7ers, &JJ&, &
vol.menes.
313SIN, !erem8 ;., .ight ,ing Press in France 237H-2688, "n/vers/t8 of North
@arol/na 3ress, @hapel H/ll, (*#J.
?, Facing .acial .evolution, "n/vers/t8 of @h/ca7o 3ress, @h/ca7o, &JJ).
?, eou Are All Free. *he Naitian .evolution and the Abolition o$ Slavery,
@ambr/d7e "n/vers/t8 3ress, Nueva KorR, &J(J.
310T, @Alest/n, La Vende angevine, Hachette, (###.
31T15SSK, Allan, Constructing Paris in the Age o$ .evolution, 3al7rave
:acm/llan, 2as/n7stoRe, &JJ*.
31"-1T, ;om/n/que, :use1 nation1 patrioine1 2367-262K, Dall/mard, (**).
31"0@INE, 3ascal, Le )parteent de l/Aude et la guerre avec l/0spagne Q237H-
237KR, tes/s de tercer c/clo mecano7raf/ada, "n/vers/tA Toulouse-e :/ra/l, Toulouse, (*#M.
30ESS-K, E/ll/am -., *he French .evolution as a +lasphey1 <ohan fo$$any/s
Paintings o$ the :assacre at Paris1 August 281 237H, "n/vers/t8 @al/forn/a 3ress, 2erRele8,
(***.
30I@E, :unro, *he .oad $ro Versailles. Louis BVI1 :arie-Antoinette1 and the
Fall o$ the French :onarchy, St :art/n_s 3ress, Nueva KorR, &JJ+.
I"AT0E:a0E ;E I"IN@K, Anto/ne, Lettres ; :iranda sur le dplaceent des
onuents de l/art de l/Italie Q2374R, :acula, (**'.
I"ENET, DrA7or8, Les *rebleents de terre auD BVIIe et BVIIIe siLcles. La
naissance d/un ris(ue, @hamp Ballon, Se8ssel, &JJM.
I"INET, Ed7ar, La .volution, 2el/n, (*#).
I"IBIDE0, 3/erreKves, Le Principe d/ianence. :taphysi(ue et droit
adinistrati$ chez SieyLs, @hamp/on, &JJ#.
0A2A"T SAINTWTIENNE, !ean3aul, Considrations sur les intrPts du tiers
tat adresses auD peuples des provinces par un propritaire $oncier, & ed/c/<n, s.l., ()##.
?, Prcis histori(ue de la .volution $ran=aise1 *reuttel et ,Ortz, ()*M, reed/c/<n
(#(C.
0A1, Anna:ar/a, La .epubblica napoletana del 2377, Tascab/l/ Econ/m/c/
NeQton, 0oma, (**).
? %d/r.,, Folle controrivoluzionarie, @arocc/ ed/tore, 0oma, (***.
0E;;K, E/ll/am :., *he ?avigation o$ Feeling. A Frae"or% $or the Nistory o$
0otions, @ambr/d7e "n/vers/t8 3ress, @ambr/d7e, &JJ(.
0WDENT, 5rAdAr/c, 0sclavage1 tissage1 libert. La .volution $ran=aise en
#uadeloupe1 2367-268H, Drasset, &JJ+.
?, La France et ses esclaves. )e la colonisation auD abolitions, Drasset, &JJ).
0EINA-TE0, Helmut %d/r.,, <a%obiner in :itteleuropa, InnBerla7, InnsbrucR,
(*)).
0EINHA0;, :arcel, La Chute de la royaut, Dall/mard, (*'*.
0EN1"BIN, 3/erre, L/Asseble des notables de 2363, Soc/AtA d_h/sto/re de la
0Avolut/on franca/se, (*&J.
?, Les Assebles provinciales de 2363. -rigines1 dveloppeent1 rsultats, 3/card
et Davalda Ad/teurs, (*&(.
0WSTI5 ;E -A 20ET1NNE, N/colas, Les ?uits de Paris, ()*+9 SlaRt/ne repr/nts,
(*#), tomo #.
0E"SS, 0odolphe, La Constitution civile du clerg et la crise religieuse en Alsace
2378-237K, Istra, Estrasbur7o3ars, (*&&.
?, La #rande Fuite de dcebre 2375 et la situation politi(ue et religieuse du +as-
.hin de 237J ; 2377, 3resses un/vers/ta/res de Strasbour7, Istra, Estrasbur7o, (*&+.
0EK, Ala/n, .volution1 histoire d/un ot, Dall/mard, (*##.
0IA-S, StAphane, La )claration des droits de l/hoe, Hachette, (*##.
0I@HA0;, @am/lle, Le Coit de salut public et les $abrications de guerre sous la
*erreur, 0/eder et @/e, (*&(.
0I@HA0;S, -eonard -., Shays/s .ebellion> *he Aerican .evolution/s Final
+attle, "n/vers/t8 of 3enns8lvan/a 3ress, 5/ladelf/a, &JJ&.
0IDA-, !ean-ou/s, Coit de surveillance de Saint-#eniez-d/-lt, @omm/ss/on des
arch/ves h/stor/ques du 0ouer7ue, >BI, 0odez, (*+&.
0I1TSA0@EK, :/chFle, 8 D0I2A";I, :aur/z/o, 26J6. La rvolution oublie, -a
;Acouverte, &JJ#.
012IN, 5lorent, Les .eprsentants en ission dans l/IsLre. Chroni(ue d/une
*erreur TdouceU, Assoc/at/on pour le dAveloppement de l_h/sto/re Aconom/que, &JJ&9
d/spon/ble en lnea, &JJ#.
01@HE, ;an/el, Les .publicains des lettres, 5a8ard, (*##.
01ESS-E0, Sh/rle8 Elson, -ut o$ the Shado"s. ,oen and Politics in the French
.evolution1 2367-237K, 3eter -an7 3ubl/sher, Nueva KorR, (**#.
01--AN;21"-EST0EA", Anne, Les ?otables des :auges1 counauts
rurales et .volution Q23K8-2658R, 3resses un/vers/ta/res de 0ennes, &JJ+.
01N;1NI !ean, )ictionnaire rpublicain et .volution1 237H-237J, Ilona 3abst 8
2r/7/tte Schl/eben-an7e %ed.,, :a= N/eme8er Berla7, Tub/n7a, (**#.
01SANBA--1N, 3/erre, Le Sacre du citoyen, Dall/mard, (**&9 -/vre de 3oche,
&JJ&.
?, Le Peuple introuvable, Dall/mard, (**#.
?, La )ocratie inacheve. Nistoire de la souverainet du peuple, Dall/mard,
&JJJ.
01SE, 0. 2., #racchus +abeu$1 the First .evolutionary Counist, EdQard
Arnold, -ondres, (*)#.
01SEN;AA-, !oost, )e ?ederlandse .evolutie. Vri!heid1 Vol% en Vaderland1
2365-2377, Bandt/lt, N/mF7ue, &JJM.
01SSIDN1-, !ean, Vie de <ean .ossignol1 vain(ueur de la +astille, prefac/o de A.
de 2aecque, :ercure de 5rance, &J((.
01";INES@1, Wl/sabeth, *hroigne de :ricourt. Cne $ee lancoli(ue sous
la .volution, Seu/l, (*#*.
01"SSEA", !ean!acques, )u contrat social ou Principes du droit politi(ue, 0e8,
Amsterdam, ()'& [e=/ste una ed/c/<n en castellanoL 0l contrato social, Taurus, :adr/d,
&J(&\.
01"SSEA", :ar/eAnto/nette, La Vie politi(ue et adinistrative du dparteent
de la Sarthe1 dans la preiLre priode rvolutionnaire, tes/s de derecho de tercer c/clo
mecano7raf/ada, "n/vers/tA 3ar/sBIII, (*#&.
0";W, Deor7e, .obespierre. Portrait o$ a .evolutionary )eocrat, @oll/ns,
-ondres, (*)M.
0"5E0, Alfred, La Suisse et la .volution $ran=aise, SE0, (*)+.
SADDESE, Anthon8, L/0Dprience de la grLve ; l/Iprierie nationale en prairial
an IV, memor/a de 7rado mecano7raf/ada, d/r/7/da por 3. Serna, "n/vers/tA 3ar/sI, &JJC.
SAINT21NNET, 5ranco/s, L/@tat d/eDception, 3"5, &JJ(.
SAINTDI01NS, 2ald/ne, Le Sublie1 de l/Anti(uit ; nos !ours, ;es4onquFres,
&JJM.
SAINT:A0TIN, -ou/s@laude, Controverse avec #arat, 5a8ard, (**J.
SAINTBI@T10, !acques de, La PreiLre Contre-.volution Q2367-2372R, 3"5,
&J(J.
SAITTA, Armando, Filippo +uonarroti. Contributi alla storia della sua vita e del
suo pensiero, Ed/z/on/ d/ Stor/a e letteratura, 0oma, (*MJ(*M(.
SA-ABI--E, !ean2apt/ste, )e la .volution $ran=aise copare ; celle
d/Angleterre, 0evol et Batar, ()*#()**.
SA310I, :/chFle, .ose +ertin. :inistre des odes de :arie-Antoinette, Inst/tut
franca/s de la mode, &JJC.
SABE--I, Aurora, Sienna1 il popolo e le contrade, -Ao S. 1lschR/, 5lorenc/a, &JJ#.
S@HIA33A, !ean:arc, #racchus +abeu$ et les gauD, Wd/t/ons de l_Atel/er, (**(.
S@HI--E0, 5r/edr/ch von, Les +rigands, Aub/er, (*'# [e=/ste una ed/c/<n en
castellanoL Los bandidos> un draa, @6tedra, :adr/d, &JJ'\.
?, Lettres sur l/ducation esthti(ue de l/hoe, Aub/er, (**&.
S@H-ESINDE0, :atth/eu, ?ation et igrs1 0laboration de la lgislation Q2372-
2375R1 les deuD tapes de l/eDclusion, memor/a de m6ster mecano7raf/ada, d/r/7/da por !.
@. :art/n, "n/vers/tA 3ar/sI, &JJ'.
S@H:ITT, @arl, La )ictature, Seu/l, &JJJ.
S@HNE02, 0obert, Les Lois de vent\se et leur application dans le dparteent du
Puy-de-)\e, :ellottAe, (*CM.
S@HrN35-"D, ;an/el, )er ,eg in die *erreur, 0. 1ldenbour7 Berla7, :.n/ch,
&JJ&.
S@HrN35-"D, ;an/el, 8 B1SS, !Tr7en %d/r.,, .volutionnaires et igrs, !an
ThorbecRe Berla7, Stutt7art, &JJ&.
S@I1"T, -udov/c, Le )irectoire, 5/rm/n;/dot, (#*M, + vol.menes.
SE@HE0, 0e8nald, La Vende-Veng. Le gnocide $ranco-$ran=ais, 3"5, (*#M9
reed/c/<n ba4o el ttulo Vende> du gnocide au oricide. :cani(ue d/un crie lgal
contre l/huanit, @erf, &J((.
SW:E-IN, !acques, Puri$ier et dtruire. Csages politi(ues des assacres et
gnocides, Seu/l, &JJM.
SENT1", !ean, Fortunes et groupes sociauD ; *oulouse sous la .volution, 3r/vat,
Toulouse, (*'*.
SE3INEA--, Al8ssa D., L/Abb #rgoire et la .volution $ran=aise, -es
3ersA/des, 2Acherel, &JJ#.
SE0NA, 3/erre, Antonelle1 aristocrate rvolutionnaire1 23J3-2623, Wd/t/ons du
5Al/n, (**).
?, La .publi(ue des girouettes, @hamp Ballon, Se8ssel, &JJM.
? %d/r.,, .publi(ues sZurs. Le )irectoire et la .volution atlanti(ue, 3resses
un/vers/ta/res de 0ennes, &JJ*.
SEEE--, E/ll/am H. !r., A .hetoric o$ +ourgeois .evolution. *he Abb SieyLs and
,hat Is the *hird 0stateF, ;uRe "n/vers/t8 3ress, ;urham, (**+.
SHA3I01, 2arr8 :., *rauatic Politics. *he )eputies and the Ying in the 0arly
French .evolution, "n/vers/t8 3arR, 3enns8lvan/a State "n/vers/t8 3ress, &JJ*.
SIED50IE;, AndrA, *ableau politi(ue de la France de l/-uest, reed/c/<n SlatR/ne,
D/nebra, (*#J.
SI:1N, @hr/st/an, 8 S@H-"@HTE0, AndrA %d/r.,, )ossier Nelveti%g)ossier
Nelvti(ue, SchQabe et @o Berla7, 2as/lea, (**M&JJJ, ' vol.menes.
SI:1NIN, Anne, Le )shonneur dans la .publi(ue. Cne histoire de l/indignit1
2372-27K6, Drasset, &JJ#.
SI0I@H, !ohn 2lacR, *he .evolutionary Coittees in the )epartents o$ France1
2375-237J, Harvard "n/vers/t8 3ress, (*+C.
SS1@31-, Theda, States and Social .evolutions, @ambr/d7e "n/vers/t8 3ress,
@ambr/d7e, (*)*.
S121"-, Albert, Les Sans-Culottes parisiens en l/an II, @lavreu/l, (*M#.
?, Le ProcLs du roi, Dall/mard, (*)C.
? %d/r.,, Actes du collo(ue #irondins et :ontagnards, SE0, (*#J.
?, La .volution $ran=aise, Wd/t/ons soc/ales, (*#C.
? %d/r.,, )ictionnaire histori(ue de la .volution $ran=aise, 3"5, (*#*.
S1::E0E0, ErQan, SieyLs1 le rvolutionnaire et le conservateur, :/chalon, &J((.
S1NENS@HE0, :/chael, ,or% and ,ages> ?atural La"1 Politics and the
0ighteenth-Century French *rades, @ambr/d7e "n/vers/t8 3ress, @ambr/d7e, (*#*.
?, Sans-Culottes. An 0ighteenth-Century 0ble in the French .evolution,
3r/nceton "n/vers/t8 3ress, 3r/nceton, &JJ#.
S10E-, Albert, L/0urope et la .volution $ran=aise, Tchou, &JJC, ' vol.menes.
S100E-, @hr/st/an %presentac/<n,, Les Carnets TretrouvsU du cur :olin, -a
5onta/ne de S/loA, :ontmAl/an, &JJ#.
S1TT1@ASA, BalAr/e, :oires a$$rontes. Protestants et catholi(ues $ace ; la
.volution dans les ontagnes du Languedoc, 3resses un/vers/ta/res de 0ennes, &JJ+.
? %d/r.,, +rigands et brigandage. Criinalit1 violence et protestation politi(ue1
vers 23K8-vers 26K8, 3resses un/vers/ta/res de 0ennes, &J(&.
S3A001E, El/zabeth, Secret Service. +ritish Agents in France1 237H-237K, The
2o8dell 3ress, Eoodbr/d7e, (***.
STA012INSSI, !ean, Les 0blLes de la raison, 5a8ard, (*#*.
ST1NE, 2a/le8, *he #enesis o$ the French .evolution, @ambr/d7e "n/vers/t8 3ress,
Nueva KorR, (**+.
ST1"0:, 0enA, Les Finances de l/Ancien .gie et de la .volution, Du/llaum/n,
(##M, & vol.menes.
S"0ATTEA", !ean0enA, Le )parteent du :ont-*errible sous le rgie du
)irectoire Q237K-2688R, -es 2elles -ettres, (*'M.
?, Les @lections de l/an VI et le Tcoup d/tat du HH FloralU Q22 ai 2376R, -es
2elles -ettres, (*)(.
S"THE0-AN;, ;. :. D., *he Chouans. *he Social -rigins o$ Popular Counter-
.evolution in Cpper +rittany 2338-2374, @larendon 3ress, 1=ford, (*#&.
?, France. .evolution and Counter-.evolution1 2367-262K, 5ontana 3ress,
-ondres, (*#'.
?, :urder in Aubagne1 Lynching1 La" and <ustice )uring the French .evolution,
@ambr/d7e "n/vers/t8 3ress, Nueva KorR, &JJ*.
SK;EHA:, :/chael !., *he #irondins, The Athlon 3ress, -ondres, (*'(.
?, Lonard +ourdon. *he Career o$ a .evolutionary1 23KJ-2683, E/lfr/d -aur/er
"n/vers/t8 3ress, Eaterloo, (***.
S^A:2IEN, Eerner, Les Pro!ets de l/An II, Wcole nat/onale supAr/eure des beau=
arts, (*#*.
TA@SETT, T/moth8, L/@glise1 la .volution et la France, Wd/t/ons du @erf, (*#'.
?, Par la volont du peuple, Alb/n :/chel, (**).
?, Le .oi s/en$uit. Varennes et l/origine de la *erreur, -a ;Acouverte, &JJ+.
TA3IW, B/ctor-ou/s, L/0urope de :arie-*hrLse1 du baro(ue auD LuiLres,
5a8ard, (*)C.
TANTID1"0IE0, !ean!acques, Le Contrat Social en (uestion, Septentr/on, -/lle,
(*#*.
TE00IE0, ;/d/er, Les )euD hges de la proto-industrie, Wd/t/ons de l_EHESS, (**'.
TH1:AS, @hantal, La .eine sclrate, Seu/l, (*#*.
TH1:AS, 3eter ;. D., <ohn ,il%es a Friend to Liberty, 1=ford "n/vers/t8 3ress,
1=ford, (**'.
TH1:ASSEA", !ean:ar/e, Le :lodrae, 3"5, (*#+.
TH1:3S1N, EdQard 3., La Foration de la classe ouvriLre anglaise, Seu/l,
EHESS, (*##.
TH1:3S1N, EdQard 3. et alii, La #uerre du bl au BVIIIe siLcle, -es Wd/t/ons de
la 3ass/on, (*##.
TH1:3S1N, !ames :attheQ, .obespierre, 2as/l u 2lacRQell, 1=ford, (*CM.
TISS1T;"31NT, !Arpme, Le Coit ecclsiasti(ue de l/Asseble nationale
constituante1 2367-2372, tes/s mecano7raf/ada, d/r/7/da por 3. 2outr8, &JJ'.
T10NA0E, Ala/n!acques, Vaudois et con$drs au service de la France1 2367-
2376, @abAd/ta, Kenssur:or7es, (**#.
T1SE-, AndrA, Yant rvolutionnaire. )roit et Politi(ue, 3"5, (*##.
T013E0, :/chel, *eriner la .volution. La Constitution de 237K, 5a8ard, &JJ'.
T"55E0KAN;0IE", !eanne:ar/e, Le Concile national en 2373 et 2682 ; Paris,
3eter -an7, 2erna 8 Nueva KorR, &JJ).
T"0@HETTI, :ar/o, *yrannie et tyrannicide de l/Anti(uit ; nos !ours, 3"5, &JJ(.
T"00E-, ;en/se %d/r.,, .egards sur les socits odernes BVIe - BVIIIe siLcle,
"n/vers/tA 5ranco/s0abela/s, Tours, (**).
BA-ENTIN, 2as/le, Septebre 237H1 histoire et historiographie, memor/a de 7rado
mecano7raf/ada, d/r/7/da por !.@. :art/n, "n/vers/tA 3ar/sI, &JJ(.
BA-IN, @laud8, Autopsie d/un assacre, Wd/t/ons 2ordessoules, Sa/nt!ean
d_An7Al8, (**&.
?, La .ochelle i La Vende1 2375, -e @roet B/f, -a 0ochelle, (**).
?, Le Conventionnel <oseph-:arie Le(uinio. La loi et le salut public, tes/s de
h/stor/a del derecho mecano7raf/ada, d/r/7/da por !.:. Au7ust/n, "n/vers/tA de 3o/t/ers,
3o/t/ers, &JJ+.
BA-1"0, B/ncent, Sublie et .volution $ran=aise, memor/a de m6ster
mecano7raf/ada, d/r/7/da por !.@. :art/n, "n/vers/tA 3ar/sI, &JJ#.
BAN @0"DTEN, AndrA BalAr/e, Le .oan du libertinage1 236H-262K.
.edcouverte et rhabilitation, @hamp/on, (**).
BAN ;A::E, StAphane, Paris1 capitale philosophi(ue de la Fronde ; la
.volution, 1d/le !acob, &JJM.
BAN S-EK, ;ale, *he )aiens A$$air and the Cnraveling o$ the Ancient .egie1
23K8-2338, 3r/nceton "n/vers/t8 3ress, 3r/nceton, (*#+.
?, Les -rigines religieuses de la .volution $ran=aise, Seu/l, &JJ&.
BAN K1"ND, Er/c, *he -ther .ebellion. Popular Violence1 Ideology1 and the
:eDican Struggle $or Independence 2628-26H2, Stanford "n/vers/t8 3ress, 3alo Alto, &JJC.
BA00K, ;om/n/que 8 :"--E0, Claude1 Noes de )ieu et .volution en Alsace,
2repols, Turnhout, (**C.
BASAS, Anouch%a1 :torologies. )iscours sur le ciel et le cliat des LuiLres au
roantise, @hamp/on, &JJ).
BW01NNEA", 5rAdAr/c, Les :ariages rpublicains. Nistoire d/une lgende 237J-
2772, memor/a de 7rado mecano7raf/ada, d/r/7/da por !.@. :art/n, "n/vers/tA de Nantes,
Nantes, (**(.
BE03EA">, :/chel, La ?aissance du pouvoir rgleentaire1 2367-2377, 3"5,
(**(.
BIN@ENT, 2ernard, 8 :A0IENST0AS, Wl/se, Les -ublis de la .volution
aricaine, 3resses un/vers/ta/res de Nanc8, (**J.
BIN@ENT2"55A"-T, Anne, Nistoire des lares, 3a8ot, &JJ(.
BIN1T, 2ernard, Saint-<ust, 5a8ard, (*#M.
BI1-A, 3aolo, Il *ruono vuoto, E/naud/, Turn, (*#*.
?, Il crollo dell/Antico .egie1 Politica e antipolitica nella Francia della
.ivoluzione, ;onzell/ Ed/tore, 0oma, &JJC.
BIBIE0, Nad/ne, Proprit collective et identit counale. Les biens counauD
en France1 23K8-272J, 3resses un/vers/ta/res de la Sorbonne, (**#.
B1BE--E, :/chel, Pit baro(ue et dchristianisation en Provence au BVIIIe
siLcle, Seu/l, (*)#.
?, La .volution contre l/@glise de la .aison ; l/jtre suprPe, Wd/t/ons @omple=e,
2ruselas, (*##.
? %d/r.,, Iages de la .volution $ran=aise, 3er7amon 3ress, 1=ford, (*#*, +
vol.menes.
? %d/r.,, Paris et la .volution, 3ubl/cat/ons de la Sorbonne, (*#*.
?, Nistoires $igurales, "sher, (*#*.
? %d/r.,, .echerches sur la .volution, -a ;AcouverteIH05SE0, (**(.
? %d/r.,, .volution et rpubli(ue, S/mA, (**+.
? %d/r.,, ?ouveauD chantiers d/histoire rvolutionnaire. Les institutions et les
hoes1 2367-2377, Wd/t/ons du @THS, (**M.
? %d/r.,, Le *ournant de l/an III, Wd/t/ons du @THS, (**).
?, Les .publi(ues-sZurs sous le regard de la #rande ?ation1 237K-2685,
-_Harmattan, &JJJ.
EADNE0, :/chael, 0ngland und die $ranzcsische #egenrevolution1 2367-268H, 0.
1ldenbour7 Berla7, :.n/ch, (**+.
EAHNI@H, Soph/e, L/Ipossible citoyen, Alb/n :/chel, (**).
?, La Longue Patience du peuple, 3a8ot, &JJ#.
EA--1N, Henr/, Nistoire du *ribunal rvolutionnaire de Paris, Hachette, (##J.
?, La .volution du 52 ai et le $dralise de 2375 ou la France vaincue par la
Coune de Paris, Hachette, (##'.
EA-TE0, DArard, Nistoire de la *erreur1 2375-237J, Alb/n :/chel, (*C).
EA-T1N, @harles, Policing Public -pinion in the French .evolution, 1=ford
"n/vers/t8 3ress, Nueva KorR, &JJ*.
EA-^E0, :/chael %d/r.,, .gicide et .volution, 3a8ot, (*#*.
EANI"ET, @laude, La France et la preiLre abolition de l/esclavage1 237J-268H,
Sarthala, (**#.
EAI"ET, !ean@laude, )e la corruption. :orale et pouvoir ; Florence auD BVIIe
et BVIIIe siLcles, 5a8ard, (*#+.
EA0ESI"IE-, Emmanuel de, *alleyrand1 le prince iobile, 5a8ard, &JJC.
EET^-E0, 3eter, ,ar and Subsistence. *he Sabre and :euse Ary in 237J,
3eter -an7, Nueva KorR, 2erna 8 5ranRfurt, (*#M.
EEK:"--E0, 5ranco/s, Nistoire du :eDi(ue, Horvath, (*#+.
E1E--, EdQard !., Sall-*o"n :artyrs and :urderers1 .eligion1 .evolution and
Counterrevolution in ,estern France1 233J-272J, :arquette "n/vers/t8 3ress, :/lQauRee,
&JJ'.
E1-1@H, Isser, <acobin Legacy. *he )eocratic :oveent under the )irectory,
3r/nceton "n/vers/t8 3ress, 3r/nceton, (*)J.
?, *he ?e" .egie. *rans$oration o$ the French Civic -rder1 2667-26H8s, E. E.
Norton and @o, Nueva KorR, (**+.
?, ?apoleon and his Collaborators, E. E. Norton and @o, Nueva KorR, &JJ(.
E11;, Dordon S., Cration de la .publi(ue aricaine, 2el/n, (**(.
E11;20I;DE, !ohn ;., .evolt in Pre-.evolutionary France. *he Prince de
Conti/s Conspiracy against Louis BV1 23KK-23K3, !ohns HopR/ns "n/vers/t8 3ress,
2alt/more, (**M.
E101N155, ;en/s, La .publi(ue bourgeoise de *heridor ; +ruaire, Seu/l,
(*)&.
^10D2I2E, @harles, :irabeau, Wd/t/ons de 5allo/s, &JJ#.
^EEID, Stefan, :arie-Antoinette1 portrait d/un caractLre oyen, Drasset, (*CC
[e=/ste una traducc/<n al castellanoL :arMa Antonieta> retrato de una reina ediocre,
;ebols/llo, 2arcelona, &JJ+\.
^K-2E02E0D, :/chel, Capitalise et catholicise dans la France oderne1 la
dynastie Le CouteulD, 3ubl/cat/ons de la Sorbonne, &JJ(.
^KS2E0D, AndrA, L/A$$aire d/-rgLres, :Amo/res de la soc/AtA archAolo7/que
d_Eureet-o/r, @hartres, (*#M.


120AS @1-E@TIBAS, 0EBISTAS K @1-1I"I1S

A2E-, svur Anne:ar/e, -ettres j un am/L tAmo/7na7e de l_abbA !oseph Saur/n
rescapA du couvent des @armes, .evue de l/Institut catholi(ue de Paris, ++, -es
massacres de Septembre ()*&, (**&, pp. '(#'.
A2ENS1"0, :/7uel, -a ph/losoph/e pol/t/que de Sa/nt!ust, AN.F, (*'', pp. (
C&, C+(CM#.
A2E0;A:, Ser7e, @urA rou7e ou lA7ende no/reP !ean5ranco/s @ar/on, une f/7ure
emblAmat/que du pr`tre rAvolut/onna/re en sud :orvan, AN.F, &)+, (*##, pp. C''+J#.
?, Sur le ma=/mum des fermes, ()*&()*+, en @olloque 2erc8, @tat1 $inances et
conoie pendant la .volution $ran=aise, @HE55, (**(, pp. +&*+#'.
?, "n aspect du rAfArendum de ()*CL les envo8As du souvera/n face au=
reprAsentants du peuple, en :. Bovelle, .volution et rpubli(ue, S/mA, (**+, pp. &(C
&&+.
?, Soumettre la @onst/tut/on au peuple, en !. 2art %d/r.,, La Constitution du HJ
!uin 23751 l/utopie dans le droit public $ran=aisF, E";, ;/4on, (**), pp. (C*(M#.
A2E0;A:, Ser7e, 8 A- HA:@HA0I, :ar/e@laude, 0evend/cat/ons
mAta8Fresx, en La .volution et le onde rural, Wd/t/ons du @THS, (*#*, pp. (C)(M(.
AD"-H1N, :aur/ce, ;Abats actuels sur la 0Avolut/on en 5rance, AN.F, &)*,
(**J, pp. &(C.
AN;0EES, 0/chard :., -_assass/nat de !ean-ou/s DArard, nA7oc/ant lor/enta/s,
(M septembre ()*&, AN.F, (#*, (*'), pp. CJ*CC#.
AN;01, Da/d, 3/stes de recherche pour une Atude sur les procureurs 7AnArau=
s8nd/csx, AN.F, C'J, &J(J, pp. C&'.
A0@HES, 3/erre, -es art/sans de la Terreur dans les ;eu=SFvres %()*C()*+,,
+ulletin de la Socit histori(ue et scienti$i(ue des )euD-SLvres, C.z ser/e, B, (**), pp. ++M
MMJ.
A"-A0;, Alphonse, :arat et @harlotte @orda8, La .volution $ran=aise, tomo
'C, (*(&, pp. M+MM+'.
?, -a thAor/e de la v/olence et la 0Avolut/on franca/se, La .volution $ran=aise,
tomo )', (*&C, pp. *)((#.
2A@^S1, 2ron/slaQ, -e complot vandale, Le *eps de la r$leDion, IB, (*#C,
pp. (*M&+C.
?, -e calendr/er rAvolut/onna/re, en 3. Nora %d/r.,, Les LieuD de oire,
Dall/mard, La .publi(ue, tomo (, (*#+, pp. C)#+.
2AE@I"E, Anto/ne de, 0obesp/erre, monstrecadavre du d/scours therm/dor/en,
0ighteenth-Century Li$e, (**), pp. &JC&&(.
2ASE0, Se/th :., Transformat/ons of @lass/cal 0epubl/can/sm /n E/7hteenth
@entur8 5rance, *he <ournal o$ :odern Nistory, )C, &JJ(, pp. ((M.
2WA"0, DArard, -_h/sto/re Aconom/que de la 0Avolut/on n_est pas term/nAe, en
:. -ap/ed 8 @. 3e8rard %d/r.,, La .volution $ran=aise au carre$our des recherches,
3ubl/cat/ons de l_"n/vers/tA de 3rovence, A/=en3rovence, &JJC, pp. &(++.
2E@@HIA, Ala/n, 8 -A0DESSE, 3/erre, -_emprunt forcA de ()*C et le patronat
te=t/le elbeuv/en, AN.F, &#+, (**(, pp. (*(&&'.
2E-H1STE, !ean5ranco/s, -e f/nancement de la 7uerre de ()*& j l_an IB, en
@olloque 2erc8, @tat1 $inances et conoie pendant la .volution $ran=aise, @HE55, (**(,
pp. C()C+'.
2W-ISSA, :arc, 3ouvo/r e=Acut/f et central/tA lA7/slat/ve, AN.F, +, (**#, pp.
''*)(#.
2W-ISSA, :arc, 8 EAHNI@H, Soph/e, -es cr/mes des An7la/sL trah/r le dro/t,
AN.F, &, (**M, pp. &CC&+*.
2E--1NI, Deor7es, -es douze comm/ss/ons e=Acut/ves Atabl/es en l_an II, La
.volution $ran=aise, tomo )), (*&+, pp. *)(&#.
2EN;A, @olomon, -_Ave/l du nat/onal/sme dans les pa8s sous la dom/nat/on des
Habsbour7, Actesa Patriotise et nationalise, (*)C, pp. &((&(*.
2E0E-1EIT@H, AndrA, "ne 4acquer/e moderne, la rAvolte de 3ou7atchGvx, La
.evue russe, &), &JJM, pp. C)M*.
2E0NET, !acques, -a dAchr/st/an/sat/on dans le d/str/ct de @omp/F7ne %()#*
()*M,, AN.F, &+#, (*#&, pp. &**CJM.
?, -e problFme des soc/AtAs sect/onna/res sous la 0Avolut/on franca/seL l_e=emple
de 0e/ms %()*C()*+,, Actes du 222e congrLs des socits savantes. 0Diste-t-il un
$dralise !acobinF, Wd/t/ons du @THS, (*#', pp. )&J.
?, 3ortAe et l/m/tes du culte de l_{tre supr`me en l_an IIL l_e=emple o/s/en, en 2.
3lon7eron, Prati(ues religieuses dans l/0urope rvolutionnaire, 2repols, Turnhout, (*##,
pp. C#)C*+.
?, -_1/se et la 0Avolut/on par/s/enneL l_/nfluence et la rAcept/on des a7ents de la
cap/tale en l_an II, en :. Bovelle, Paris et la .volution, 3ubl/cat/ons de la Sorbonne,
(*#*, pp. CJMC&J.
?, H/sto/re comparAe de deu= tra4ecto/res 4acob/nesL les soc/AtAs de @omp/F7ne et
de -an7res %()*(()**,, AN.F, &*), (**+, pp. +&M+C).
?, "ne cur/os/tA arch/v/st/queL le re7/stre de la comm/ss/on rApubl/ca/ne des ponts
et chaussAes de la soc/AtA popula/re de Suzanne %&J n/vpse &C florAal an II,, AN.F, &*),
(**+, pp. M'CM'+.
2E0TA";, !ean3aul, Balm8, la nat/on en armes, en Valy1 H8 septebre 237H,
m/n/stFre de la ;Afense, @AlAbrat/on de la bata/lle de Balm8, (*#*, pp. (MC(.
2E0T0AN;, D/lles, -_Ital/e, le tr/enn/o rAvolut/onna/re %()*'()**, et les
fondements de l_/dAe de nat/on, en 1l/v/er 5orl/n, L/Ide nationale en Italie1 du processus
d/uni$ication auD dchireents de la guerre civile1 $in BVIIIe - dbut BBe siLcle,
-_Harmattan, &JJJ, pp. +C#+.
2IA0;, :/chel, -a h@onvent/on ambulanteix, AN.F, CC&, &JJC, pp. MM)J.
2ID1, 0obert, Au= or/7/nes du :ontde3/AtA par/s/enL b/enfa/sance et crAd/t
%()))()#*,, Annales d/histoire conoi(ue et sociale, volumen +, (+, (*C&, pp. ((C(&'.
2-AN@, 1l/v/er, Au= or/7/nes du * therm/dor, en !.3. 2ertaud et alii %d/r.,,,
:langes Vovelle, SE0, (**), pp. &'(&)J.
2-A"5A02, 0afe, Noble 3r/v/le7e and Absolut/st State 2u/ld/n7L 5rench :/l/tar8
Adm/n/strat/on after the Seven Kears_ Ear, French Nistorical Studies, volumen &+, &,
&JJ(, pp. &&C&+'.
2-":, Ala/n, 8 H1";AI--E, !acques, (& JJJ 3ar/s/ens en ()*C, Population, &,
(*#', pp. &M*CJ&.
21;INIE0, 2ernard, "n dApartement sans Terreur san7u/na/reL l_Eure en l_an II,
en :. 2/ard, Les Politi(ues de la *erreur1 2375-237J, 3resses un/vers/ta/res de 0ennes,
&JJ#, pp. &((&&'.
21;INIE0, D/lbert, -_attaque des Tu/ler/es. -e (J Aoot vu du cptA des
Ameut/ers, /n ASNS:, (**C, pp. C#+*.
21I"ET, Du8, WlAments d_une soc/olo7/e du thAdtre, A0SC, M, (*'*, pp. (&&J
(&+#.
21SSWN1T, @hr/st/an:arc, h!e me v/s dans l_h/sto/reiL 2onaparte de -od/ j
Arcole, 7AnAalo7/e d_une /ma7e de lA7ende, AN.F, C(C, (**#, pp. ++*+'M.
21"-ANT, Anto/ne, -e suspect par/s/en en l_an II, AN.F, &#J, (**J, pp. (#)
(*).
21"0;1N, 3h/l/ppe, {tre rApubl/ca/n sous le ;/recto/rex, AN.F, CM(, &JJ#,
pp. &*M).
21"0D"ET01"BEK0E, !os/ane, -a surv/vance d_un s8stFme Alectoral sous le
@onsulat et l_Emp/re, AN.F, C+', &JJ', pp. ()&*.
21"0SIE0, Anne:ar/e, -_Ameute par/s/enne du (J mars ()*C, AN.F, ++,
(*)&, pp. &J+&CJ.
20ASSA0T, -aurent, ;es dAc/s/ons par/s/ennes au= mun/c/pal/tAs cantonalesx,
AN.F, CCJ, &JJ&, pp. ((M(CC.
20IAN, Isabelle, -a parole des prAd/cateurs j l_Apreuve de la 0Avolut/on, AN.F,
CMM, &JJ*, pp. &M+#.

201EN, HoQard, :8thes et massacresL recons/dArer la hTerreur d/rector/alei, AN.F,
C&M, &JJ(, pp. &CM&.
?, 0esponse to 2. Da/not, N-France .evie", ), &JJ), pp. +M)+'J.
20"NE-, 5ranco/se, -es dAputAs monta7nards, en A. Soboul, Actes du Collo(ue
#irondins et :ontagnards, SE0, (*#J, pp. C++C'(.
?, -es dern/ers :onta7nards et l_un/tA rAvolut/onna/re, en A. Soboul, Actes du
Collo(ue #irondins et :ontagnards, SE0, (*#J, pp. &*)C('.
?, @r`tes@rAto/s %an III,x, )CSP, (*#M, pp. M*)J.
?, -e culte de l_{tre supr`me et les d/v/s/ons de la :onta7ne, en L/jtre suprPe,
@entre culturel Noro/t, Arras, (**(, pp. (*&).
?, -_Apurat/on de la @onvent/on nat/onale en l_an III, en :. Bovelle, Le *ournant
de l/an III, Wd/t/ons du @THS, (**), pp. (M&'.
?, -es /nst/tut/ons rApubl/ca/nesL pro4et dAmocrat/que, hor/zon d_attente etsou
utop/e %an II, an B,, en 0. @ha7n8, La .volution $ran=aise. IdauD1 singularits1
in$luences, 3resses un/vers/ta/res de Drenoble, &JJ&, pp. C(*C&#.
?, Inst/tut/ons c/v/les et Terreur, artculo publ/cado en lnea el &( de ma8o de
&JJ' en httpLssrevolut/onfranca/se.nets&JJ'sJMs&(s+C.
2"0STIN, Hanm, 3our une phAnomAnolo7/e de la v/olence rAvolut/onna/reL
rAfle=/ons autour du cas par/s/en, Nistorical .e$lections, &*, &JJC, pp. C#*+J).
?, Autour de la hrAvolut/on pass/vei en Ital/eL rAfle=/ons comparat/ves, AN.F,
CC+, &JJC, pp. '(#(.
@A0:A">, 2r/7/tte, :lle de -Azard/FreL une certa/ne /dAe de la monarch/e
franca/se, A+P-, (J&, (, (**M, pp. '))+.
@WNAT, !ean3h/l/ppe, -e rava7e du 3alat/natx, .N, CJ), &JJM, pp. ((*(C(.
?, ;e la 7uerre de s/F7e j la 7uerre de mouvementL une rAvolut/on lo7/st/que j
l_Apoque de la 0Avolut/on et de l_Emp/reP, AN.F, C+#, &JJ), pp. (J(((M.
@HADNI1T, !ean, -_en7a7ement des rA7/ments cap/tulAs au serv/ce de 5rancex,
ASNS:, (**C, pp. (*&M.
@HANTIN, !ean3/erre, -es adeptes de la thAoph/lanthrop/e, pour une autre lecture
d_Albert :ath/ez, .ives nord-diterranennes, &.z ser/e, (+, 0Avolut/on et m/nor/tAs
rel/7/euses, &JJC, pp. 'C)C.
@HA02IT, Kves, &JJ&, -_Achec pol/t/que d_une thAor/e Aconom/queL la
ph8s/ocrat/e, Population, M), ', pp. #+*#)#.
@HA^E--ET2A0THW-E:K, StAphan/e, Suspects et susp/c/on dans le d/str/ct de
@lermont5errand %pr/ntemps ()*Cpr/ntemps ()*M,, Cahiers du CN0C, +, 0Avolut/on et
acculturat/on, @lermont5errand, (**', pp. #*(J#.
@HW0K, Aurore, Entre vertu et /mpu/ssanceL une m/se en scFne de la se=ual/tA de
-ou/s >BI au >BIIIe s/Fcle, @olloque de l_un/vers/tA d_Arto/s %&J et &( octobre &J(J,, La
:diatisation de la vie prive, A7nFs Ealch %d/r.,, Arto/s 3resses "n/vers/tA, Arras, &J(&.
@H13E-IN, 3aul, -e 4ournal des convuls/onna/res de @harl/eu, ()#J()*C,
+ulletin de la )iana, tomo ->IB, &, :ontbr/son, &JJM, pp. ()C(*&.
?, -es m/l/tants lancs de l_W7l/se rAfracta/reL le cas l8onna/s, AN.F, CMM, (, &JJ*,
pp. (M*(#&.
@H13E-IN2-AN@, @arol/ne, -e hba/ser -amourettei %) 4u/llet ()*&,, AN.F,
CMM, (, &JJ*, pp. )C(JJ.
@H1"2-IE0D0I:2E0T, NoGlle, -es collect/ons de -ou/s 0ondonneaux,
+ibliothL(ue de l/@cole des Chartes, ('', &JJ#, pp. (*M&+J,
@-AK, Stephen, -e massacre du fort Sa/nt!eanx, en :. Bovelle, Le *ournant de
l/an III, Wd/t/ons du @THS, (**), pp. M'*M#C.
?, -a quest/on de l_ordre publ/c et la pol/t/que de l_Atat de s/F7ex, en 3. 2ourd/n
8 2. Da/not, La .publi(ue directoriale, "n/vers/tA 2la/se3ascal, SE0@HE@@000,
@lermont5errand, (**#, pp. #'(##C.
?, -e br/7anda7e en 3rovence du ;/recto/re au @onsulat %()*M(#J&,, en !.3.
!essenne, )u )irectoire au Consulat. 5. +ruaire dans l/histoire du lien politi(ue et de
l/@tat-nation, D0HIS et @0HEN1, 0ouen-/lle, &JJ(, pp. ')#*.
?, -es rAact/ons du :/d/L confl/ts, cont/nu/t.s et v/olences, AN.F, C+M, &JJ', pp.
MM*(.
?, !ust/ce, ven7eance et passA rAvolut/onna/reL les cr/mes de la Terreur blanche,
AN.F, CMJ, &JJ), pp. (J*(C+.
?, -a ha/ne et les ven7eancesL les pass/ons pol/t/ques du :/d/ pendant la
0Avolut/on franca/se, en :. ;eleplace, L/Anarchie de :ably ; Proudhon1 23K8-26K8,
ENS-SH Wd/t/ons, &JJ*, pp. (*C&(J.
?, Ben7eance, !ust/ce and the 0eact/ons /n the 0evolut/onar8 :/d/, French
Nistory, &C, (, &JJ*, pp. &&+'.
@-a0E, !ean!acques, -_abol/t/on des dro/ts fAodau= en 5rance, Cahiers
d/histoire. .evue d/histoire criti(ue, *+*M, &JJM, pp. (CC(M).
@122, 0/chard, "n tAmo/7na7e sur le massacre des @armesL Wt/enne5ranco/s
Tanche, AN.F, (*+*, pp. (CM(+J.
@1HEN, @harles -., hThe -/bert8 or ;eathi Speech. A Note on 0el/7/on and
0evolut/onar8 0hetor/c, The E/ll/am and :ar8 Iuarterl8, C.z ser/e, C#, +, (*#(, pp. )J&
)().
@1HEN, ;Aborah, -e terr/to/re comme arme. E=emples de construct/on
/nstrumentale de sol/dar/tAs v/lla7eo/ses sur fond d_/dent/tA popula/re dans la 5rance du
>BIIIe s/Fcle, en .evue du ?ord, separata, colecc/<n H/sto/re, (#, C, &JJ+, pp. (JM((*.
?, -e dAbat sur le commerce du blA %()'#())M,L formes et porteurs lA7/t/mes de
la rat/onal/tA en quest/on, .volution $ran=aise.net1 @tudes, httpLssrevolut/on
franca/se.nets&JJ's (&sJ&s#M.
?, -es rAperto/res de l_act/onx l_e=emple de la rAvolte des hmasques armAsi
%()#C()#M,, AN.F, CM*, &J(J, pp. *&#.
@olloque de 2erc8, @tat1 $inances et conoie pendant la .volution $ran=aise,
@HE55, (**(.
@olloque de ;/4on, 23721 la preiLre constitution $ran=aise, Econom/ca, (**(.
@olloque InraInst/tut d_h/sto/re de la 0Avolut/on franca/se, La .volution $ran=aise
et le onde rural, Wd/t/ons du @THS, (*#*.
@olloque Patriotise et nationalise en 0urope ; l/po(ue de la .volution
$ran=aise et de ?apolon, SE0, (*)C.
@olloque de 3o/t/ers, Les )clarations de l/an I, 3"5, (**M.
@olloque Souvorov, Su"oro" in der Sch"eiz, Assoc/at/on su/sse d_h/sto/re m/l/ta/re,
2erna, &JJ(.
@1-1:21, 3aolo, -a quest/on du pouvo/r e=Acut/f dans l_Avolut/on
/nst/tut/onnelle et le dAbat pol/t/que rAvolut/onna/re, AN.F, C(*, &JJJ, pp. (&'.
@1NNE0, S., 3ubl/c B/rtue and 3ubl/c EomenL 3rost/tut/on /n 0evolut/onar8
3ar/s, ()*C()*+, 0ighteenth Century Studies, &#, &, (**+(**M, pp. &&(&+J.
@1NTI, B/ttor/o, -e mot .volution au >BIIIe s/Fcle, en Protestantise et
.volution, Sauramps Wd/t/ons, :ontpell/er, (**J, pp. MM'&.
@1"-ET, E., -e massacre des adm/n/strateurs du Bar, 4u/llet ()*&, en 23Ke
anniversaire de la .volution $ran=aise, @HES, Impr/mer/e nat/onale, (*'+, pp. +(*++).
@011S, :alcolm, -_essor et la chute du 4acob/n/sme j Toulon %()*J()*C,,
Provence histori(ue, >>>BI, (+#, (*#), pp. ()C(#&.
@01KET, !Arpme, -es hussards des Alpes et le dApartement de l_A/n, AN.F,
C&*, &JJ&, pp. ')##.
@^1"^T10NA0E, Ala/n!acques, -es troupes su/sses qu/ encerclFrent 3ar/s j la
ve/lle de la 0Avolut/on franca/se, La #azette des ais du :use $ranco-suisse, #, &JJ),
pp. (*&&.
;E2A0;, !ean:arc, -es problFmes rel/7/eu=, en Le Pays de :ontbliard du
,urteberg ; la France, ()*C, Soc/AtA d_Amulat/on de :ontbAl/ard, :ontbAl/ard, (**&,
pp. &&)&M).
;E-A310TE, Kves, "n h:onta7nardi fAdAral/steL Anto/ne@. Th/baudeaux,
Actes du 222e congrLs des socits savantes. 0Diste-t-il un $dralise !acobinF, Wd/t/ons
du @THS, (*#', pp. (&((CM.
;E- BENT1, @hr/st/an, -e 4eune 5oscolo et le 4acob/n/sme, en Enzo Nepp/, Cgo
Foscolo1 l/Italie et la .volution $ran=aise, 3resses un/vers/ta/res de Drenoble, Drenoble,
&JJ+, pp. #*(J*.
;E30"N, !ean, -_/nqu/Atude et l_h/sto/re au >BIIIe s/Fcle, AN.F, (, (*'*, pp. (
&).
;E0ASSE, N/colas, -es dAfenseurs off/c/eu=L une dAfense sans barreau=, AN.F,
CMJ, &JJ), pp. +*'#.
;ESAN, Suzanne, 0edef/n/n7 0evolut/onar8 -/bert8L the 0hetor/c of 0el/7/ous
0ev/val ;ur/n7 the 5rench 0evolut/on, *he <ournal o$ :odern Nistory, 'J, (, (*##, pp. &
&).
;EBENNE, 5lorence, -a 7arde nat/onale, crAat/on et Avolut/on %()#*aoot ()*&,,
AN.F, &#C, (**J, pp. +*''.
;1::ANDET, :aur/ce, S8lva/n :arAchal. -_A7al/ta/re, l_homme sans ;/eu
%()MJ(#JC,, Cahiers de Spartacus, (), (*MJ.
;10IDNK, :arcel, -es con7rFs des soc/AtAs popula/res de ()*& en
2our7o7nex, Actes du 222e congrLs des socits savantes. 0Diste-t-il un $dralise
!acobinF, Wd/t/ons du @THS, (*#', pp. *((&J.
;1K-E, E/ll/am, The 3arlements of 5rance and the 2reaRdoQn of the 1ld
0e7/me, ())(()##, FNS, ', +, (*)J, pp. +(M+M#.
;"@1";0AK, Wm/le, h-a ma/n de l_Atran7eri en l_an IIL fantasmes popula/res et
paranona 7ouvernementale, en !.3. 2ertaud et alii %d/r.,, :langes Vovelle, SE0, (**), pp.
&+&&M&.
;"550AISSE, 0o7er, ;e la 0Avolut/on j la patr/e. -a r/ve 7auche du 0h/n j
l_Apoque franca/se %()*&(#(+,, Actes du collo(ue Patriotise et nationalise en 0urope
; l/po(ue de la .volution $ran=aise et de ?apolon, SE0, (*)C, pp. (JC(+&.
;"310T, Anne:ar/e, -es con7rFs des soc/AtAs popula/res tenues j Balence en
()*Cx, Actes du 222e congrLs des socits savantes. 0Diste-t-il un $dralise !acobinF,
Wd/t/ons du @THS, (*#', pp. &(C).
;"30AT, Ann/e, 3rov/nces3ar/s, ou 3ar/sprov/ncesP Icono7raph/e et 0Avolut/on
franca/se, AN.F, CCJ, &JJ&, pp. *&).
;"3"K, 0o7er, -e 0e7ard d_un ro8al/ste sur la 0Avolut/onL !acques:ar/e 2o8er
de Nemes, AN.F, CC), &JJ+, pp. &(&*.
?, Au= or/7/nes du hfAdAral/smei breton, A+P-, (*#J, pp. CC)C'J.
;"0AN;, Kves %d/r.,, 5/dAl/tAs, sol/dar/tAs et cl/entFles, 0n(uPtes et docuents,
tomo ((, C.N:, "n/vers/t. de Nantes, Nantes, (*#M.
E-IAS, Arthur, -a nAerland/c/tA de la @onst/tut/on de ()*#, AN.F, C&', &JJ(, pp.
+CM&.
E- SAg:, Armelle, Inst/tut/onnal/sat/on nat/onale et d/vers/tA des pr/ses en char7e
locales de la m/sFre en HauteNormand/e pendant la 0Avolut/on, en Kann/cR :arec %d/r.,,
Villes en criseF Les politi(ues unicipales $ace auD pathologies urbaines Q$in BVIIIe-$in
BBe siLcleR, @rAaph/s, &JJM.
E:S-EK, @l/ve, hTerrori and the 0ule of the -aQ /n En7land ;ur/n7 the ;ecade
of the 5rench 0evolut/on, 0nglish Nistorical .evie", (JJ, C*), (*#M, pp. #J(#&M.
END-"N;, Steven, hN_est nat/onal qu/ veutiL du bon usa7e de la hnat/oni par les
h/stor/ensx, .N:C, MC&, &JJ', pp. ('M(#(.
E0:AS155, Ivan, StruRturelle ^Q|n7e und zuf|ll/7e Deschehn/sse. ;/e
Selbstauflksun7 des franzks/schen 0epubl/R /n B/ch8x, en A. Sutter, :. Hettl/n7 %d/r.,,
Stru%tur und 0reignis, BandenhoeR u 0uprecht, Dot/n7a, &JJJ, pp. &&+&M'.
E";E, :/chel, 3o/nts de vue sur l_affa/re @ather/ne ThAot, AN.F, (*#, (*'*, pp.
'J''&*.
?, -a lo/ de pra/r/al, AN.F, &M+, (*#C, pp. M+MMM*.
?, -e @om/tA de soretA 7AnArale en ()*C()*+, AN.F, &'(, (*#M, pp. &*MCJ'.
5ASSIN, ;/d/er, -es Aconom/es morales rev/s/tAes, ANSS, ', &JJ*, pp. (&C)
(&''.
5A"@H1IS, Kann, -es Av`ques Am/7rAs et le ro8al/sme pendant la 0Avolut/on
franca/se, en 5. -ebrun 8 0. ;upu8 %d/r.,, Les .sistances ; la .volution, Ima7o, (*#),
pp. C#'C*M.
?, 0Avolut/on franca/se, rel/7/on et lo7/que de l_Wtat, Arch/ves soc/ales des
rel/7/ons, ''(, (*##, pp. *&+.
?, "n colosse au= p/eds d_ar7/le, L/Nistoire grande ouverte. Noages ;
0anuel Le .oy Ladurie1 Fayard, (**), pp. (C*(+'.
?, -a d/ff/cultA d_`tre l/breL les dro/ts de l_homme, l_W7l/se cathol/que et
l_AssemblAe const/tuante,()*J()*(, .N:C, +#, (, &JJ(, pp. )((J&.
5W-I>, !oGl, Terra8, Tur7ot, NecRer, @alonne, en 5. 2a8ard, !. 5Al/= 8 3.
Hamon, )ictionnaire des surintendants et contr\leurs gnrauD des $inances, @HE55,
&JJJ.
?, The 5/nanc/al 1r/7/ns of the 5rench 0evolut/on, en 3. @ampbell %d/r.,, *he
-rigins o$ the French .evolution, 3al7rave :acm/llan, 2as/n7stoRe, &JJ', pp. CM'&.
?, NAcess/tA et obA/ssanceL le parlement de 3ar/s et la cr/t/que de la ra/son d_Wtat
()+(()'C, en Ala/n !. -emaetre, Le :onde parleentaire au BVIIIe siLcle1 l/invention
d/un discours politi(ue, 3resses un/vers/ta/res de 0ennes, &J(J, pp. C*M'.
5I10ABANTI, :arco, S/e8Fs et le 4ur8 const/tut/onna/rex, AN.F, C+*, &JJ),
pp. #)(JC.
5100EST, Alan, -e mouvement fAdAral/ste dans le :/d/ de la 5rancex,
Provence histori(ue, tomo C', (+#, (*#), pp. (#C(*&.
51"0NIE0, Deor7es, -es bast/ons fermement rApubl/ca/ns sous le ;/recto/re, en
!. Sentou %d/r.,, .volution et contre-rvolution dans la France du :idi1 2367-2377,
3resses "n/vers/ta/res du :/ra/l, Toulouse, (**(, pp. (#(&J+.
?, 0Aal/tAs et l/m/tes de la rAact/on therm/dor/ennex, en :. Bovelle, Le
*ournant de l/an III, Wd/t/ons du @THS, (**), pp. +#M+*'.
?, -a 0Apubl/que d/rector/aleL une phase or/7/nalex, en 3. 2ourd/n 8 2. Da/not
%d/r.,, La .publi(ue directoriale, "n/vers/tA 2la/se3ascal, SE0@HE@@000, @lermont
5errand, (**#, pp. CC(CMJ.
?, -e pouvo/r local, en4eu ma4eur du tournant pol/t/quex, en !.3. !essenne
%d/r.,, )u )irectoire au Consulat. 5. +ruaire dans l/histoire du lien politi(ue et de l/@tat-
nation, D0HIS 8 @0HEN1, 0ouen-/lle, &JJ(, pp. M()MC&.
50AN@ES@1, Anton/no de, Au= or/7/nes du mouvement dAmocrat/que /tal/enx,
AN.F, CJ#, (**), pp. CCCC+#.
?, -a @onst/tut/on de l_an III et les rApubl/ques 4acob/nes /tal/ennes, en E.
5r/4hoff et alii, Nistorical Studies1 Atti del convegno internazionale .epubbliche Sorelle,
M), &JJ&, pp. *)(J'.
50ANSHA"SE0, Andreas, The 3ol/t/cal Structure and 0evolut/onar8 3otent/al of
the Helvet/c 0epubl/c %()#*(#JC,, en E. 5r/4hoff et alii, Nistorical Studies1 Atti del
convegno internazionale .epubbliche Sorelle, M), &JJ&, pp. (MC('#.
50I!H155, E/llem, SANTIND, @atr/en, BAN SAS, N/colaas, 8 ;E BA-S, Hans
%d/r.,, Att/ del conve7no /nternaz/onale 0epubbl/che Sorelle, :ededelingen van het
?ederlands Instituut te .oe1 Nistorical Studies1 Papers o$ the ?etherlands Institute in
.oe, M), &JJ&.
DA55A0E-, 3aul, -es massacres ro8al/stes dans le dApartement des 2ouchesdu
0hpne au= prem/ers mo/s de ()*M, Annales de la $acult des lettres d/AiD, C, (*J*, pp. (
''.
?, -a m/ss/on de :a/7net dans les 2ouchesdu0hpne et en Baucluse %()*+,,
Annales de la $acult des lettres d/AiD, ', (*(&, pp. ((JJ.
DAIN1T, 2ernard, Enqu`te sur le hsu/c/dei de B/ctor 2ach, AN.F, C(#, (***,
pp. '(M'C*.
?, -es mots et les cendresL l_hAronsme au dAbut du @onsulat, AN.F, C&+, &JJ(,
pp. (&)(C#.
?, Au= or/7/nes du ;/recto/rex, AN.F, CC&, &JJC, pp. (&*(+'.
?, I paradoss/ della democrat/zzaz/one delle repubbl/che sorelle, en A. ;e
5rancesco %d/r.,, La )eocrazia alla prova della spada. 0sperienza e eoria del 2377 in
0uropa, Duer/n/ e assoc/at/, :/l6n, &JJC, pp. CC+C.
?, -a Drande Nat/on et la quest/on de la hpatr/e /tal/enneiL le hmoment
mach/avAl/eni du ;/recto/re, )CSP, 3atr/epatr/ot/sme, &JJ', pp. (M*(*J.
?, @ompte rendu de H. 2roQn, N-France .evie", ), &JJ), pp. +MC+M'.
DA00I1@H, ;av/d, The Ever8da8 -/ves of 3ar/s/an Eomen /n the 1ctober ;a8s
of ()#*, Social Nistory, &+, C, (***, pp. &C(&+*.
DA"THIE0, 5lorence, ;e :abl8 j 0obesp/erreL un pro7ramme Aconom/que
A7al/ta/re, ())M()*C, AN.F, &'(, (*#M, pp. &'M&#*.
DAK1T, DArard, Iuand les chefs de manufacture et les 7ens de trava/l retrouvFrent
leur place naturellex, en !.3. !essenne %d/r.,, )u )irectoire au Consulat. 5. +ruaire
dans l/histoire du lien politi(ue et de l/@tat-nation, D0HIS et @0HEN1, 0ouen-/lle,
&JJ(, pp. &()&+&.
DAK1T, DArard, 8 !ESSENNE, !ean3/erre, Inst/tut/ons et pol/t/ques
Aconom/ques, pol/t/ques soc/ales, en :. 2/ard %d/r.,, Les Politi(ues de la *erreur1 2375-
237J, 3resses un/vers/ta/res de 0ennes, &JJ#, pp. &(J&&(.
DEN{T, !ean3h/l/ppe, -a 7enFse de l_Wtat moderne. -es en4eu= d_un pro7ramme
de 0echerche, Actes de la recherche en sciences sociales, ((#, (, (**), pp. C(#.
DENTK, :aur/ce, ;es e=/7ences contrad/cto/resL du respect des dro/ts de l_homme
au= mesures d_e=cept/on dans la consc/ence des sect/onna/res par/s/ens, ()#*()*&, en La
.volution et l/ordre !uridi(ue priv1 rationalit ou scandaleF, 3"5, (*##.
?, -es dAbuts de la 7arde nat/onale par/s/enne, ()#*()*( en S. 2/anch/ 8 0.
;upu8, %d/r.,, La #arde nationale entre nation et peuple en ares. :ythes et ralits1
2367-2632, 3resses un/vers/ta/res de 0ennes, &JJ', pp. (M(('+.
DE0EST, Henr/, -es forAz/ens devant la rAvolte de -8onL muscad/ns ou sans
culottes, @tudes d/Nistoire, "n/vers/tA !ean:onnet, Sa/ntWt/enne, (*#), pp. 'C*'.
D1;E@H1T, !acques, 5ra7ments des mAmo/res de @harlesAle=/s Ale=andre sur
les 4ournAes rAvolut/onna/res de ()*( et ()*&, AN.F, &+, (*M&, pp. ((C(M(.
?, @harlesAle=/s Ale=andre et les massacres de Septembre, AN.F, (*MC, pp.
&'J&'+.
?, -a 0Avolut/on franca/se et les !u/fs, en 2. 2lumenRranz 8 A. Soboul %d/r.,,
Les <ui$s et la .volution $ran=aise, 3r/vat, Toulouse, (*)'9 reed/c/<n 2elles -ettres, (*#*,
pp. +))J.
D1;INEA", ;om/n/que, 3rat/ques du su/c/de j 3ar/s pendant la 0Avolut/on
franca/se, en !. Salman, H. ;av/es e I. @oller %d/r.,, French Nistory and Civilisation, The
Deor7e 0udA Soc/et8s"n/vers/t8 of :elbourne, volumen (, :elbourne, &JJ', pp. (&#(+(.
D1-;ST1NE, !acR A., 0Avolut/ons dans l_h/sto/re et h/sto/re des rAvolut/ons,
.evue $ran=aise de sociologie, volumen CJ, Cs+, (*#*, pp. +JM+&*.
D1:E^-E @HEBANT1N, @or/nne, -e procFs @arr/er, AN.F, C+C, &JJ', pp.
)C*&.
D1"!A0;, 3h/l/ppe, -a rumeur de Th/ouv/lle, Cahiers des @tudes norandes, (,
(*#+.
D0ABE, Spencer, B/olence, Nonv/olence, and the Amer/can 0evolut/on,
QQQ.prods8se.comsconfl/ct, &JJ+.
D0A^IANI, Anto/ne:ar/e, Inst/tut/ons, /dAes et crAat/ons paol/stes, en :usAe de
la @orse, Pas(uale de Paoli. La Corse au cZur de l/0urope des LuiLres, Alb/ana, @orte,
&JJ), pp. (+#('(.
D"I@H1NNET, 3aul, -a 0Avolut/on j @arou7e %()#*()**,, Collo(ue de
*honon, AcadAm/e chala/s/enne, tomo ->B, Thononles2a/ns, (**J.
D"I-HA":1", !acques, -e @on7rFs rApubl/ca/n des soc/AtAs popula/res des
dApartements mAr/d/onau=x, Actes du 222e congrLs des socits savantes. 0Diste-t-il un
$dralise !acobinF, Wd/t/ons du @THS, (*#', pp. C*M#.
?, -a reprAsentat/on du rApubl/ca/n marse/lla/s, en 3. :artel %d/r.,, L/Invention
du :idi, Wd/sud, Am/rass0epFres occ/tans, :ontpell/er, (*#), pp. ((M(C(.
?, 5AdAral/sme sect/onna/re et fAdAral/sme 4acob/n j :arse/lle en ()*C. Anal8se
de d/scours, Provence histori(ue, tomo C', (+#, (*#), pp. (*C&J+.
?, ;Acr/re la 0Avolut/on franca/se. -es porteparole et le moment rApubl/ca/n
%()*J()*C,, A0SC, +', +, (**(, pp. *+**)J.
?, -a Terreur j l_ordre du 4our. "n parcours en rAvolut/on %()*C()*+,,
.volution $ran=aise.net, :ots, publ/cado en lnea el ' de enero de &JJ).
?, -e nond/t de l_/dAolo7/eL l_/nvent/on de la chose et du mot, Actuel :arD, +C,
&JJ#, pp. &*+(.
D"I-HA":1", !acques, 8 -A3IE;, :art/ne, -a m/ss/on :a/7net, AN.F, CJJ,
(**M, pp. &#C&*+.
D"I-HA":1", !acques, 8 :1NNIE0, 0a8monde, -es @ordel/ers et la
rApubl/que de ()*C, en :. Bovelle %d/r.,, .volution et rpubli(ue, S/mA, (**+, pp. &JJ
&(&.
D"K1T, 0a8mond, ;octorat de :. 0a8mond Du8ot, La .volution $ran=aise,
tomo '&, (*(&, pp. M(M.
HA-WBI, 0an, -a modArat/on j l_Apreuve de l_absolut/smeL de l_Anc/en 0A7/me j
la 0Avolut/on franca/se, Le )bat, (J*, &JJJ, pp. )C*#.
HA-3W0IN, !ean@laude, -_esclava7e sur la scFne rAvolut/onna/re, en La
.volution auD colonies, 3ubl/cat/on des AH05, (**C, pp. )C#+.
HANS1N, 3aul 0., -es clubs pol/t/ques de @aen pendant la 0Avolut/on franca/se,
Annales de ?orandie, &, (*#', pp. (&C(+(.
HA00IS, 0obert ;., 5rench 5/nances and the Amer/can Ear, ()))()#C, <ournal
o$ :odern Nistory, +#, (*)', pp. &CC&M#.
HAKASAEA, 0/ho, -_assass/nat du boulan7er ;en/s 5ranco/s, le &( octobre
()#*, AN.F, CCC, &JJC, pp. (&J.
HE@HT, !acquel/ne, "n problFme de populat/on act/ve en 5ranceL la querelle de la
noblesse commercante, Population, &, (*'+, pp. &')&*J.
HESSE, @arla, The -aQ of Terror, :L?, ((+, +, (***, pp. )J&)(#.
HINSE0, 5ranco/s, -es pa8sans du @ausse de B/lleneuve pendant la 0Avolut/on,
A+P-, &, (*#&, pp. (')()(.
?, -_affrontement @ambon0obesp/erre, le # therm/dor, en !.3. !essenne et alii
%d/r.,, .obespierre1 de la nation artsienne ; la .publi(ue et auD nations, @H0EN1, -/lle,
(**+, pp. &)*&*#.
?, -es dAbats f/nanc/ers sous le prem/er ;/recto/re, en 3. 2ourd/n 8 2. Da/not
%d/r.,, La .publi(ue directoriale, "n/vers/tA 2la/se3ascal, SE0@HE@@000, @lermont
5errand, (**#, pp. '*C)J&.
HI33-E0, Thomas, Serv/ce m/l/ta/re et /ntA7rat/on nat/onale pendant la 0Avolut/on
franca/se, AN.F, C&*, &JJ&, pp. (('.
H155E-;, ;onald 0., :esmer_s 5a/lureL Se=, 3ol/t/cs, 3ersonal/t8, and the
^e/t7e/st, <ournal o$ the Nistory o$ the +ehavioral Sciences, (', (*#J, pp. C))C#'.
H"5T1N, 1lQen, The 0econstruct/on of a @hurch, ()*'(#J(, en D. -eQ/s 8 @.
-ucas %d/r.,, +eyond the *error. 0ssays in French .egional and Social Nistory1 237J-262K,
@ambr/d7e "n/vers/t8 3ress, (*#C, pp. &(M&.
IH-, 1l/v/er, H/Ararch/ser des A7au=. -es d/st/nct/ons honor/f/ques sous la
0Avolut/on 5ranca/se, 3ol/t/ques publ/ques, Act/on pol/t/que, Terr/to/res %3A@TE,,
Drenoble, IE3, httpLsshalshs.ccsd.cnrs.frshalshsJJJ#)CJ+, s.d.
!ANES, 0e7/na, 2ehead/n7s, .epresentations, CM, (**(, pp. &(M(.
!ESSENNE, !ean3/erre, 8 -E"EE0S, HervA, ArmAe et soc/AtA au Nord, en A.
@rAp/n et alii %d/r.,, Civils1 citoyens-soldats et ilitaires dans l/@tat-nation Q2367-262KR,
SE0, &JJ', pp. ((CJ.
!1"0;AN, Ann/e, 8 01SEN;AA-, !oost, -a rAvolut/on batave j l_entrAe du
tro/s/Fme m/llAna/rex, AN.F, C&', &JJ(, pp. (&C.
!1"BENE-, 5ranco/s de, -es camps de !alFs %()*J()*&,, Ap/sodes contre
rAvolut/onna/resP, AN.F, CC), &JJ+, pp. (&J.
SAISE0, Thomas E., -a f/n du renversement des all/ancesx, AN.F, CM(, &JJ#,
pp. ))*#.
S0"SE, Eolf7an7, -a format/on du d/scours m/l/tar/ste sous le ;/recto/re,
AN.F, C'J, &J(J, pp. ))(J&.
SEASS, :/chael, @onsumpt/on and the Eorld of Ideasx, en 0ighteenth-
Century Studies, C), &JJ+, pp. (#)&(C.
?, 2/7 Ha/rL A E/7 H/stor8 of @onsumpt/onx, en AN., (((, C, &JJ', pp. 'C(
'M*.
-AND-1IS, @laude, -e plAb/sc/te de l_an BIII ou le coup d_Wtat du (# pluv/pse an
BIII, AN.F, (*)&, pp. +C'M, &C(&+', C*J+(M.
?, ;ro/ts de l_homme, l/bertA rel/7/euse et 0Avolut/on, @tudes, sept/embre de
(*#*, pp. &&M&C+.
?, 0el/7/on, culte ou op/n/on rel/7/euseL la pol/t/que des rAvolut/onna/res, .evue
$ran=aise de sociologie, CJ, C+, (*#*, pp. +)(+*'.
?, -e serment rAvolut/onna/re, archansme et modern/tA, en !.@. :art/n, .eligion
et .volution, AnthroposEconom/ca, (**+, pp. &MC*.
-A00a0E, @ather/ne, -a nat/on chez S/e8Fs9 l_/nfle=/on rAvolut/onna/re de
l_un/versal/tA des -um/Fres, en !. ;_Hondt, La Philosophie et la .volution $ran=aise,
Br/n, (*#*, pp. (+C(MC.
-E 2-1AS, Ala/n, -a quest/on du doma/ne con7Aable dans l_actuel 5/n/stFre j la
ve/lle de la 0Avolut/on, AN.F, CC(, &JJC, pp. (&).
-E5E2B0E, Deor7es, Sur la lo/ du && pra/r/al an II, AN.F, &C, (*M(, pp. &&M
&M'.
-E510T, @laude, -a Terreur rAvolut/onna/re, Pass Prsent, (*#C, pp. ((+C.
-EDAK, :ar/e-aure, -a f/n du pouvo/r prov/nc/al %+ aoot ()#* & septembre
()*(,, AN.F, CC&, &JJC, pp. &MMC.
-EDAK, :ar/e-aure, 5W-I>, !oGl 8 EHITE, Eu7Fne, 0etour sur les or/7/nes
f/nanc/Fres de la 0Avolut/on franca/se, AN.F, CM', &JJ*, pp. (#C&J(.
-WDIE0 ;ESD0AND0ES, Henr8, @harlesAle=/s Ale=andre et les massacres de
Septembre, AN.F, (*MC, pp. &'J&'+.
-E-IaB0E, !., -e rple f/nanc/er des AssemblAes prov/nc/ales, en @tudes sur
l/histoire des assebles d/@tat, 3"5, (*'', pp. (JM(('.
-E:AK, Edna H/nd/e, 3euple dans le d/scours des @onst/tuants, ()#*()*(, en
.evue $ran=aise d/histoire du livre, '''), (*#*, pp. &JC&(&.
-E:1INNE, !ohn, @orrespondance d/plomat/que du comte de :almesbur8,
.evue des )euD-:ondes, tomo >IB, (#+', pp. +#(MJ(.
-ENT^, Th/err8, -a presse rApubl/ca/ne modArAe sous la @onvent/on
therm/dor/ennex, .N, &*&, (**+, pp. &*)C(C.
?, -es consuls de la 0Apubl/quex, en :usAe de l_ArmAe, *eriner la
.volutionF, Econom/ca, &JJC, pp. (*C#.
-E01">, Thomas, 0A7ulat/on des nu/sances et /ndustr/al/sat/on j 3ar/s durant la
0Avolut/on franca/se, AN.F, CM&, &JJ#, pp. (J((&J.
-I0IS, Wl/sabeth, @outhonL dA/sme ou ra/sonP, AN.F, &M&, (*#C, pp. &)+&*(.
-1ND"ET, 3aul, "ne source pour l_Atude de l_act/v/tA sacerdotale des pr`tres
rAfracta/res dans le @alvadosx, AN.F, &JJ, (*)J, pp. C&*C+M.
-10IDA, Sabr/na, -_Apreuve m/l/ta/re, en -. D/ovann/ 8 !.@. Schm/tt %d/r.,,
Nistoire des !eunes en -ccident. L/po(ue conteporaine, Seu/l, (**'.
-"@SETT, Thomas :anle8, Hunt/n7 for Sp/es and EhoresL a 3ar/s/an 0/ot on the
Eve of the 5rench 0evolut/on, Past and Present, (M', (**), pp. (('(+C.
-bSEN20INS, Hans!ochem, 8 0EI@HA0;T, 0olf, -a h2ast/llei dans
l_/ma7/na/re soc/al de la 5rance, j la f/n du >BIIIe s/Fcle %())+())*,, .N:C, (*#C, pp.
(*'&C+.
?, 0Avolut/on j la f/n du >BIIIe s/Fcle, :ots, (' de marzo de (*##, pp. CM'#.
:AI0E, @ather/ne, -_W7l/se et la nat/on. ;u dAppt de la vAr/tA au dAppt des
lo/sx, A0SC, M, (**(, pp. (())(&JM.
?, -_abbA DrA7o/re devant les prophAtesses, .ivista di Storia del Cristianesio,
&, &JJ), pp. +((+&*.
:AI00K, -ou/s, ;u hma7/strati j la mun/c/pal/tA, Le Pays de :ontbliard du
,urteberg ; la France1 2375, Soc/AtA d_Amulat/on de :ontbAl/ard, :ontbAl/ard, (**&,
pp. M('+.
:A0DA;ANT, Ted E., @/nq s/lences de 2abeuf, en A. :a/llard et alii %d/r.,,
Prsence de +abeu$1 LuiLres1 .volution1 Counise, 3ubl/cat/ons de la Sorbonne,
(**+, pp. (C)(C*.
?, Summar8 !ust/ce and the @r/s/s of the 1ld 0e7/me /n ()#*, Nistorical
.e$lections, &*, C, &JJC, pp. +*MM&#.
:A0DAI0A^, ;om/n/que, -e ma=/mumL une 7rande /llus/on l/bArale ou la van/tA
des pol/t/ques Aconom/ques, en @olloque 2erc8, @tat1 $inances et conoie pendant la
.volution $ran=aise, @HE55, (**(, pp. C**+&#.
:A0TIN, ;an/el, -a dApopulat/on au serv/ce de l_/dAal soc/al robesp/err/stex,
en @. @ro/s/lle 8 !. Erhard %d/r.,, La Lgende de la .volution, "n/vers/tA 2la/se3ascal,
@lermont5errand, (*##, pp. &J(&(+.
:A0TIN, !ean@laude, -e @om/tA de salut publ/c du dApartement de l_1rne %ma/
dAcembre ()*C,x, en @. -e 2ozec 8 E. Eauters %d/r.,, 0n hoage ; Claude :azauric.
Pour la .volution $ran=aise, I0E;@0H@T, 0ouen, (**#, pp. &#(&#'.
:A0TIN, !ean@lAment, 0o8al/stes et contrerAvolut/onna/res face au coup d_Wtat
de 2ruma/re, en :usAe de l_ArmAe, *eriner la .volutionF, Econom/ca, &JJC, pp. C*
M#.
?, Travest/ssements, /mpostures et la communautA h/stor/enne. w propos des
femmes soldats de la 0Avolut/on et de l_Emp/re, PolitiD, (*, )+, &JJ', pp. &*+'.
?, 3aol/, la @orse et la 0Avolut/on franca/se, en :usAe de la @orse, Pas(uale de
Paoli. La Corse au cZur de l/0urope des LuiLres, Alb/ana, @orte, &JJ), pp. &&C&CC.
?, :assacres, tuer/es, e=Acut/ons et meurtres de masse pendant la 0Avolut/on,
quelles 7r/lles d_anal8seP, en -a 0Avolut/on franca/seL -es massacres au= temps des
0Avolut/ons, 2runo HervA 8 3/erre Serna %d/r.,, "0-L httpLsslrf.revues.or7s/nde=&J(.html,
publ/cado en lnea el # de enero de &J((.
? %d/r.,, -a BendAe et le monde, 0n(uPtes et docuents, &J, "n/vers/tA de
Nantes, 1uestWd/t/ons, Nantes, (**C.
:A0TIN, !ean@lAment, 8 @HANT0EA", Ala/n %d/r.,, @harette, l_/t/nAra/re
s/n7ul/er d_un chef vendAen hAronque, 0n(uPtes et docuents, &C, "n/vers/tA de Nantes,
1uestWd/t/ons, Nantes, (**'.
:A0TIN, !ean@lAment, -I:ASSET, !ean@laude, 8 -I:ASSET, 1dette,
SA/smes et H/sto/re, A+P-, **, &, (**&, pp. *)(('.
:AS1N, -aura, AprFs la con4urat/onL le ;/recto/re, la presse et l_affa/re des
A7au=, AN.F, CM+, &JJ#, pp. ))(JC.
:ATHAN, Anne de, -es /nsurrect/ons 7/rond/stes de 2reta7ne en ()*CL prem/ers
rAsultats, A+P-, (((, +, &JJ+, pp. &*+&.
:ATHIE^, Albert, Wtude cr/t/que sur les 4ournAes des M et ' octobre ()#*, .N,
(#*', ->BII, pp. &+(&#(9 (#*), ->BIII, pp. &M#&*+9 (#*), ->I>, pp. +(''.
?, ;anton et ;urand, A., (*(*, pp. (+J(M#.
?, -es deu= vers/ons du procFs des hAbert/stes, A., (*(*, pp. (&).
?, -e banqu/er 2o8d et ses am/s, A., (*&J, pp. &(*&C(.
?, -e banqu/er 3erre7au=, A., (*&J, pp. &+&&M&.
?, -a mort de :arat et le vote de la lo/ sur l_accaparement, A., (*&(, pp. +)'
+#*.
?, -_a7/tat/on sect/onna/re j 3ar/s en aoot ()*C, A0, (*&&, pp. &)M+.
?, Notes sur les frFres S/mon, banqu/ers et nA7oc/ants, A., (*&C, pp. C&CC&*.
?, ;e la vAr/table nature de l_oppos/t/on entre les D/rond/ns et les :onta7nards,
A., (*&C, pp. (*C(*).
?, -a d/ctature du @om/tA de salut publ/c, A., (*&C pp. +M)+#J.
?, -a rAor7an/sat/on du 7ouvernement rAvolut/onna/re, A., (*&', pp. MC''.
?, -a Terreur, /nstrument de la pol/t/que soc/ale des robesp/err/stes, A., (*&#,
pp. (*C&(*.
?, -es dAcrets de ventpse sur le sAquestre des b/ens des suspects, A., (*&#, pp.
(*C&(*.
?, -a 0Avolut/on franca/se et la thAor/e de la d/ctature, .N, tomo ('(, (*&*, pp.
CJ+C(M.
:A^A, Sarah, -u=ur8, :oral/t8, and Soc/al @han7eL Eh8 There Eas No :/ddle
@lass @onsc/ousness /n 3rerevolut/onar8 5rance, *he <ournal o$ :odern Nistory, '*, &,
(**), pp. (**&&*.
:A^A"0I@, @laude, @arnot et les babouv/stes, en !.3. @harna8 %d/r.,, Lazare
Carnot ou le savantcitoyen, 3resses de l_"n/vers/tA 3ar/sIB, (**J %coloqu/o de (*##,, pp.
**(().
?, 2abeuf en l_an III, en :. Bovelle, Le *ournant de l/an III, Wd/t/ons du @THS,
(**), pp. MM').
?, Sur 2abeuf j propos de la BendAe, en ;. Turrel, .egards sur les socits
odernes1 BVIe-BVIIIe siLcle, "n/vers/tA 5ranco/s0abela/s, Tours, (**), pp. &M(&'+.
:A^EA", Du/llaume, @harlotte @orda8 et le hfAdAral/smei normandL
souvera/netA popula/re et v/olence en quest/on pendant le dAbat sur la @onst/tut/on de
()*C, en 1. 0udelle 8 ;. :aus, %d/r.,, ?orandie constitutionnelle. Cn berceau des droits
civi(uesF, Econom/ca, &JJ#, pp. (MC('M.
:@E0-EAN, !ohn :. 3., -e 0o8aume an7locorse %()*+()*',. @ontre
rAvolut/on ou cont/nu/tAP, AN.F, &'J, (*#M, pp. &(M&CM.
:I-2A@H, S8lva/n, -es cathol/ques l/bArau= et la 0Avolut/on franca/se autour de
(#+#x, AN.F, C'&, &J(J, pp. MM)#.
:I--E0, !ud/th A., 3ol/t/cs and "rban 3rov/s/on/n7 @r/sesL 2aRers, 3ol/ce, and
3arlements /n 5rance, ()MJ()*C, *he <ournal o$ :odern Nistory, '+, &, (**&, pp. &&)
&'&.
?, ;es contrats sous tens/onL rAtabl/r la propr/AtA aprFs la Terreur, AN.F, CM&,
&JJ#, pp. &+(&'&.
:INA0;, 3h/l/ppe, Trava/l et trava/lleurs dans les /mpr/mer/es sous la 0Avolut/onL
permanences et mutat/ons, Livre et .volution. :langes de la bibliothL(ue de la
Sorbonne, volumen *, (*#*, pp. +)'&.
:1NNIE0, 0a8monde, -e culte de 2ara en l_an II, AN.F, &+(, (*#J, pp. C&(
CC).
?, ;e l_an III j l_an I>, les dern/ers sansculottes, AH05, &M), (*#+, pp. C#'
+J'.
?, -e B/eu= Tr/bun de N/colas 2onnev/lle, en 3. 2ourd/n 8 2. Da/not %d/r.,, La
.publi(ue directoriale, "n/vers/tA 2la/se3ascal, SE0@HE@@000, @lermont5errand,
(**#, pp. C((CCJ.
?, h;Amocrat/e reprAsentat/vei ou hrApubl/que dAmocrat/queix, AN.F, C&M,
&JJ(, pp. (&(.
?, 2ruma/re, moment de rupture pour une rAfArence rApubl/ca/neP -e tra4et de la
not/on de patr/e, en !.3. !essenne %d/r.,, )u )irectoire au Consulat. 5. +ruaire dans
l/histoire du lien politi(ue et de l/@tat-nation, D0HIS et @0HEN1, 0ouen-/lle, &JJ(, pp.
&#*CJ&.
:1NTEAD-E, H., 2arras au Neuf Therm/dor, AN.F, &&*, (*)), pp. C))C#+.
:10INEA", :/chel, :ort d_un terror/ste, AN.F, &M&, (*#C, pp. &*CCC*.
NI@1--E, 3aul, -es meurtres pol/t/ques d_aoot et septembre ()*& dans le
dApartement de l_1rne, AN.F, ((, (*C+, pp. *)((#, &(&&C&.
N10A, 3/erre, 8 @-W:ENT, Ala/n, ;eu= rAvolut/ons et deu= mondes, en @.
5ohlen 8 !. Dodechot %d/r.,, La .volution aricaine et l/0urope, @N0S, (*)*, pp. C&*
C+J.
3AINEA", 3ascal, -es prem/Fres rAs/stances popula/res j la 0Avolut/on dans le
d/str/ct de @hdt/llonsurSFvre %l_Ameute du &+ 4anv/er ()*(,, en @. Bal/n %d/r.,,
.volution et contrervolution dans le ChWtillonnais, 2ordessoules, Sa/nt!eand_An7Al8,
(**+, pp. M*#J.
3A-:E0, 0obert 0., -a h0Avolut/on atlant/quei. B/n7t ans aprFs, en E. Schm/tt 8
0. 0e/chardt, )ie Franzcsische .evolution i zu$&lliges oder not"endiges 0reignis, 0.
1ldenbour7 Berla7, :.n/chB/ena, (*#C, pp. #*(J+.
3ES@H1T, 2ernard, Balm8, lecture d_une bata/lle, en D. @esbron %d/r.,,
.echerches sur l/iaginaire, tomo &J, "n/vers/tA d_An7ers, An7ers, (***, pp. +()+&M.
3EK0A0;, @hr/st/ne, 0/7omer 2az/n et A7r/col :oureaux, en 3. 2ourd/n 8 2.
Da/not %d/r.,, La .publi(ue directoriale, "n/vers/tA 2la/se3ascal, SE0@HE@@000,
@lermont5errand, (**#, pp. C)*C**.
?, -_affa/re du &' pluv/pse an B j Av/7nonx, en !. 2ernet et alii %d/r.,, )u
)irectoire au Consulat. 2. Le lien politi(ue local dans la #rande ?ation, @0HEN1, -/lle,
(***, pp. M')J.
35EI-, Tom, -a hant/se de la banqueroutex dans la pAr/ode francobatave,
AN.F, C&', &JJ(, pp. MC'+.
3IE00E, B/ctor, -a dAportat/on j l_ele de 0A et l_ele d_1lAron, .evue des
(uestions histori(ues, (##C, pp. (+).
3I:EN1BA, -udm/la, Anal8se de cah/ers de dolAancesL l_e=emple des cah/ers de
la noblesse, :langes de l/@cole $ran=aise de .oe, (JC, (**(, pp. #M(J(.
3II"ET, !ean;an/el, -a dAclarat/on const/tut/onnelle de pa/= j l_Europex,
227e-2H2e congrLs national des socits histori(ues et scienti$i(ues, Wd/t/ons du @THS,
(**', pp. C#)C*).
3-1NDE01N, 2ernard, Soum/ss/on au= lo/s de la 0Apubl/que Px, en !.@.
:art/n, .eligion et .volution, Econom/ca, (**+, pp. ()&(#(.
31:31NI, 5ranc/s, 3ouvo/r c/v/l, pouvo/r m/l/ta/re et rA7/me d_e=cept/onx,
AN.F, CC&, &JJC, pp. (+)('*.
?, -e contrat pol/t/que avant le Contrat socialL le cas de la @orsex, @tudes
corses, '', &JJ#, pp. )C).
?, 3ascal 3aol/ ou l_/ma7e du traetre dans le d/scours 4acob/n %()*J()*C,,
@tudes corses, '), &JJ#, pp. CC'&.
?, -es d/ff/cultAs de passa7e de l_anc/en s8stFme au modFle napolAon/en en
Ital/ex, en @. 3e8rard, 5. 3ompon/ 8 :. Bovelle, L/Adinistration napolonienne en
0urope, 3ubl/cat/ons de l_"n/vers/tA de 3rovence, A/=en3rovence, &JJ#, pp. +*'*.
30I@E, :unro, -ou/s >BI and Dustav/us IIIL Secret ;/plomac8 and @ounter
0evolut/on, ()*(()*&, Nistorical <ournal, +&, &, (***, pp. +CM+''.
0A1, Anna:ar/a, Introduz/one. -a quest/one delle /nsor7enze /tal/ane, Studi
storici, C*, &, (**#, pp. C&MC+#.
?, I 7/acob/n/ /tal/an/ dopo /l tr/enn/o, en A. @estaro, L/et; rivoluzionaria e
napoleonica in Lobardia1 nel Veneto e nel :ezzogiorno> un/analisi coparata, Ed/z/on/
1sanna Benosa, 3otenza, (***, pp. (C((M'.
0ABIT@H, Norman, The AbbA 5auchetL 0omant/c 0el/7/on ;ur/n7 the 5rench
0evolut/on, <ournal o$ the Aerican Acadey o$ .eligion, +&, &, (*)+, pp. &+)&'&.
0WDA-;1, :arc, :Alodrame et 0Avolut/on, 0urope, )JC)J+, (*#), pp. '().
0WTAT, 3/erre, 5orme et d/scours d_un 4ournal rAvolut/onna/reL les 0Avolut/ons de
3ar/s en ()#*, en @. -abrosse, 3. 0Atat 8 H. ;uranton %d/r.,, L/Instruent priodi(ue. La
$onction de presse au BVIIe siLcle, 3resses un/vers/ta/res de -8on, (*#', pp. (C*()#.
012II"ET, 3aul, -es dAportAs babouv/stes au 5ort nat/onal, La .volution
$ran=aise, tomo '&, (*(&, pp. +#(MJ*.
01--AN;, 3atr/ce, -a s/7n/f/cat/on pol/t/que de l_am/t/A chez Sa/nt!ust, AN.F,
&M), (*#+, pp. C&+CC#.
01N@AK1-1, :arcel, -e dApartement, en 3. Nora, Les LieuD de oire,
Dall/mard, tomo (, (**&, pp. ##+*&*.
01SEN;AA-, !oost, @omment fa/re la 0Avolut/on Px, en E. 5r/4hoff et alii,
Nistorical Studies1 Atti del convegno .epubbliche Sorelle, M), &JJ&, pp. #M*'.
?, -es 3a8s2as devant l_/nvas/on an7lorusse, en A. de 5rancesco %d/r.,, La
)eocrazia alla prova della spada, Duer/n/ e assoc/at/, :/l6n, &JJC, pp. ((*(&'.
01SSETT1, !ean, -es dro/ts et devo/rs d_/nsurrect/on, @olloque de 3o/t/ers, Les
)clarations de l/an I, 3"5, (**M, pp. )(#J.
01"ANET, Dustave, :art/n ;auch fou de peur, le && 4u/n ()#*, A., (*(#, pp.
M'(M').
01"SSEA", !ul/en, 2ar/llon, .evue du +as-Poitou, (*+J, pp. (C*(+J.
0";W, Deor7e, -es Ameutes des &M, &' fAvr/er ()*C, AN.F, (*MC, pp. C&M).
SAS, N/colas @. 5. van, -_/mpArat/f patr/ot/que, mutat/on conceptuelle et
con4oncture pol/t/que, ()*M(#(C, AN.F, C&', &JJ(, pp. &M+&.
?, S/ster 0epubl/csx, en E. 5r/4hoff et alii, H/stor/cal Stud/es, Atti del convegno
.epubbliche Sorelle, M), &JJ&, pp. *&J.
S@HE@HTE0, 0onald, Doth/c Therm/dorL the 2als des v/ct/mesx,
.epresentations, '(, (**#, pp. )#*+.
S@1TT, Ham/sh, Enl/7htened ;espot/sm, en A. @. Sors %d/r.,, 0ncyclopedia o$
0nlightenent, 1=ford "n/vers/t8 3ress, &JJ&, pp. +(M+(#.
SEDA0INI, Deor7es, @0ITE--I, :ar/a3/a, "ne source /nAd/te de l_h/sto/re de la
0Avolut/on roma/neL les re7/stres du commandant D/rardonx, :langes de l/@cole
$ran=aise de .oe, tomo (J+, (**&, pp. &+M+MC.
SE0NA, 3/erre, 0/7omer 2az/n et la 0estaurat/onx, AN.F, C&M, &JJ(, pp. MC
)'.
?, 0efa/re l_h/sto/re, Acr/re l_h/sto/re, ou comment raconter le (# 2ruma/re entre
(#JJ et (#J&P, en A. de 5rancesco %d/r.,, La )eocrazia alla prova della spada, Duer/n/ e
assoc/at/, :/l6n, &JJC, pp. &JC&&).
?, -e duel durant la 0Avolut/on, de la 4oute archanque au combat pol/t/que,
Nistorical .e$lections, &*, C, &JJC, pp. +J*+C&.
?, 2arFre penseur et acteur d_un prem/er opportun/sme rApubl/ca/n face au
d/recto/re e=Acut/f, AN.F, CC&, &JJC, pp. (J((&#.
SHA3I01, 2arr8 :., 0evolut/onar8 !ust/ce /n ()#*()*J, The @om/tA des
0echerches, The @hdtelet and 5a8ett/st @oal/t/on, FNS, ()C, (&, (**&, pp. 'M'''*.
SI:1NIN, Anne, -es acqu/ttAs de la Drande Terreurx, en :. 2/ard %d/r.,, Les
Politi(ues de la *erreur1 2375-237J, 3resses un/vers/ta/res de 0ennes, &JJ#, pp. (#C&J#.
S121"-, Albert, "ne commune rurale pendant la 0Avolut/onL -es Auth/eu=sur
le3ortSa/nt1uen %Se/neInfAr/eure,, ()#*()*M, AN.F, &M, (*MC, pp. (+J('J.
?, Sent/ment rel/7/eu= et cultes popula/res pendant la 0Avolut/on. Sa/ntes patr/otes
et mart8rs de la l/bertA, Archives des sciences sociales des religions, &, (*M', pp. )C#).
S1NENS@HE0, :/chael, The Sansculottes of the Kear IIL 0eth/nR/n7 the
-an7ua7e of -abor /n 0evolut/onar8 5rance, Social Nistory, *, C, (*#+, pp. CJ(C&#.
S1TT1@ASA, BalAr/e, 3rotestants et cathol/ques face j la 0Avolut/onx, AN.F,
CMM, &JJ*, pp. (J((&+.
S1"-W, @., -e rple des Atats 7AnArau= et des assemblAes de notables dans le vote
de l_/mppt, en @tudes sur l/histoire des assebles d/@tat, 3"5, &JJ', pp. *M(J+.
S3A001E, El/zabeth, The Al/en 1ff/ce, ()*&(#J', *he Nistorical <ournal, CC,
&, (**J, pp. C'(C#+.
S"0ATTEA", !ean0enA, -e ;/recto/re, po/nt term/nal de la pAr/ode de
trans/t/onP Wtabl/ssement de la dom/nat/on bour7eo/se, Vo Ancien .egie zur
$ranzcsischen .evolution, Dot/n7a, (*)#, II, pp. (J((().
S"THE0-AN;, ;. :. D., -_Assoc/at/on bretonneL la consp/rat/on de -a
0ouGr/e, A+P-, *M, +, (*#*, pp. +CC+MM.
?, -e procFs @arr/erL la Terreur blanche et l_Achec de l_homme nouveau, en La
.volution et les processus de socialisation de l/hoe oderne, :ess/dor, (*#*, pp. M()
M&+.
?, 3easants, -ords and -ev/athanL E/nners and -osers from the Abol/t/on of
5rench 5eudal/sm, ()#J(#&J, *he <ournal o$ 0conoic Nistory, '&, (, &JJ&, pp. (&+.
?, %d/r.,, B/olence and the 5rench 0evolut/on, Nistorical .e$lections, &*, C, &JJC.
SK;EHA:, :/chael !., The 0epubl/can 0evolt of ()*CL A 3lea for -ess
-ocal/zed -ocal Stud8, FNS, ((, (*#(, pp. (&J(C#.
TA@SETT, T/moth8, @onsp/rac8 1bsess/on /n a T/me of 0evolut/onx, Aerican
Nistorical .evie", (JM, C, &JJJ, pp. '*()(C.
?, @ollect/ve 3an/cs /n the Earl8 5rench 0evolut/on, ()#*()*(L a @omparat/ve
3erspect/ve, French Nistory, (), &JJC, pp. (+*()(.
T10NA0E, Ala/n!acques, Influence et percept/on du mouvement rAvolut/onna/re
dans le rA7/ment de 7ardes su/sses, en ASNS:, (**C, pp. &'C).
T013E0, :/chel, Sur l_usa7e des concepts 4ur/d/ques en h/sto/re, A0SC, ', (**&,
pp. (()( ((#C.
?, -a @onst/tut/on de l_an III et la cont/nu/tAx, en :. ;upu8 8 :. :orab/to
%d/r.,, 237K. Pour une .publi(ue sans .volution, 3resses un/vers/ta/res de 0ennes, (**',
pp. ()*(*&.
?, -a sAparat/on des pouvo/rs dans la @onst/tut/on de l_an III, en D. @onac 8 !.3.
:achelon %d/r.,, La Constitution de l/an III. +oissy d/Anglas et la naissance du libralise
constitutionnel, 3"5, (***, pp. M()&.
T"ETEK, A., -es arch/ves anc/ennes de la !ust/ce au= Arch/ves nat/onales, La
.volution $ran=aise, tomo +), (*J+, pp. *)(&J.
"0I", Ko/ch/, Espace et rAvolut/onL enqu`te, 7rande peur, et fAdArat/ons, AN.F,
&#J, (**J, pp. (MJ(''.
?, Ima7es et rAal/tA du mouvement des fAdArat/ons, en 2. @ous/n, Les
Fdralises1 ralits et reprsentations 2367-237J, 3resses de l_"n/vers/tA de 3rovence,
:arsella, (**M, pp. &)C#.
BE-;E 5ranco/s, 8 EEI0, ;av/d 0., The 5/nanc/al :arRet and Dovernment ;ebt
3ol/c8 /n 5rance, ()+'()*C, *he <ournal o$ 0conoic Nistory, M&, (, (**&, pp. (C*.
BE-E:A, E/7er, The @h/ldhood of 3h/losoph/cal 0epubl/can/sm, en E. 5r/4hoff
et alii, Nistorical Studies1 Atti del convegno .epubbliche Sorelle, M), &JJ&, pp. '*#+.
BENT"0I, 5ranco, @hurch and 0eforms /n Enl/7htenment Ital8L the S/=t/es of the
E/7hteenth @entur8, <ournal o$ :odern Nistory, +#, (*)', pp. &(M&C&.
BI;A-, ;an/el, -a fabr/que d_un sa/nt j l_Apoque des -um/Fres, Archives des
sciences sociales des religions, (C#, &JJ).
BIDIE0, 5abr/ce, -e recours au= mon/to/res ecclAs/ast/ques dans le @entre1uest
franca/s au s/Fcle des -um/Fres, .evue d/histoire de l/en$ance TirrguliLreU, separata,
&JJ(, publ/cada en lnea el C( de ma8o de &JJ).
BI1-A, 3aolo, Sur le mouvement popula/re par/s/en de fAvr/ermars ()*C,
AN.F, &(+, (*)C, pp. MJ&M(#.
?, NapolAon, chef de la 0Avolut/on patr/ot/que, en !.@. :art/n, ?apolon et
l/0urope, 3resses un/vers/ta/res de 0ennes, &JJ&, pp. CC+C.
EAHNI@H, Soph/e, -a not/on d_Atran7er en l_an IIx, AN.F, &#&, (**J, pp.
MCCMC'.
?, :ouvements popula/res urba/ns et souvera/netA popula/re en 5rance, ())C
()*M, en 0. :onn/er, .voltes et rvolutions en 0urope Q.ussie copriseR et auD
Ari(ues1 de 2335 ; 268H, Ell/pses, &JJ+, pp. &(+&M(.
EA0TE--E, 5ranco/s, Honn`tes 7ens en l_an IBL les mots, en4eu et reflet des
luttes pol/t/ques, :ots, *, (*#+, pp. (')(##.
?, Honn`tes 7ens. -a dAnom/nat/on comme en4eu des luttes pol/t/ques %()*M
()*),, )CSP, (, (*#M, pp. *C(C#.
?, @ontrepouvo/r popula/re ou complot ma=/mal/ste Px, Actes du 222e congrLs
des socits savantes. 0Diste-t-il un $dralise !acobinF, Wd/t/ons du @THS, (*#', pp. M*
*J.
EE@S, HervA de, -a dAfense du pala/s des Tu/ler/es le (J aoot ()J&, ASNS:,
(**C, pp. MJ'+.
EEI0, ;av/d 0., -es cr/ses Aconom/ques et les or/7/nes de la 0Avolut/on
franca/se, Annales 0SC, +, (**(, pp. *()*+).
EHA-EK, -e/7h, 3ol/t/cal 5act/ons and the Second 0evolut/onL The Insurrect/on
of (J Au7ust ()*&, French Nistory, ), (**C, pp. &JM&&+.
EHAT:10E, 0/chard, 8 -IBESEK, !ames, Wt/enne @lav/Fre, !acques3/erre
2r/ssot et les fondat/ons /ntellectuelles de la pol/t/que des D/rond/ns, AN.F, C&(, &JJJ,
pp. (&'.
EI--IA:S, El/zabeth A., 3h8s/c/ans, B/tal/sm, and Dender /n the Salon, Studies
in 0ighteenth-Century Culture, &*, &JJJ, pp. (&(.
E1;EK, -aurence, "ne BendAe aprFs la BendAeL Turreau dans le Bala/s, en
:usAe de l_ArmAe, *eriner la .volutionF, Econom/ca, &JJC, pp. (J*(M+.
E1-IS1E, @laud/ne, -es mun/c/pal/tAs de canton. Ident/tA communale et
adm/n/strat/on mun/c/palex, en :. Bovelle, .volution et rpubli(ue, S/mA, (**+, pp.
&**C((.
?, -es mun/c/pal/tAs de cantonL Achec c/rconstanc/el ou fa/blesse structurelle, en
3. 2ourd/n 8 2. Da/not %d/r.,, La .publi(ue directoriale, "n/vers/tA 2la/se3ascal,
SE0@HE@@000, @lermont5errand, (**#, pp. &C(&'J.

Nota.




[(\ E=/ste una ed/c/<n en castellanoL !ean!acques 0ousseau, Proyecto de
constituciAn para CArcega. Consideraciones sobre el gobierno de Polonia, Tecnos, :adr/d,
(*#*. %?. de la t.,

[&\ E=/ste una ed/c/<n en castellanoL Emmanuel !oseph S/e8Fs, E9u es el tercer estadoF1
precedido de 0nsayo sobre los privilegios, Al/anza, :adr/d, &J(&. Q?. de la t.R

[C\ E=/ste una ed/c/<n en castellanoL :ontesqu/eu, )el espMritu de las leyes, Al/anza,
:adr/d, &J(&. Q?. de la t.R

[+\ E=/ste una ed/c/<n en castellanoL !ean!acques 0ousseau, <ulia1 o La nueva 0loMsa,
ARal, :adr/d, &JJ). Q?. de la t.R

[M\ E=/ste una ed/c/<n en castellanoL Bolta/re, C'ndido y otros cuentos, Al/anza, :adr/d,
&J((. %?. de la t.,

['\ E=/ste una ed/c/<n en castellanoL Edmund 2urRe, IndagaciAn $ilosA$ica sobre el origen
de nuestras ideas acerca de lo sublie y de lo bello, Al/anza, :adr/d, &J(J. %?. de la t.,

[)\ E=/ste una ed/c/<n en castellanoL Edmund 2urRe, .e$leDiones sobre la .evoluciAn
Francesa, Al/anza, :adr/d, &J(C. %?. de la t.,

[#\ -a denom/nac/<n se debe al hecho de que 5ranc/sco II, re8 de 2ohem/a 8 Hun7ra, que
sucede a su padre, -eopoldo II, tras su muerte, todava no ha s/do ele7/do emperador de
Austr/a por los electores del Santo Imper/o.

[*\ No se debe confund/r al ant/7uo 4esu/ta con uno de sus pr/mos, hom<n/mo e=acto, 4efe
chuan 8 pr<=/mo a @adoudal, conoc/do ba4o el nombre de -/molAan, que em/7ra a los
Estados "n/dos, donde part/c/pa en la fundac/<n de una orden rel/7/osa.

[(J\ E=/ste una ed/c/<n en castellanoL :arquAs de Sade, La $iloso$Ma en el tocador,
Baldemar, :adr/d, &JJ#. %?. de la t.,

También podría gustarte