D IMMER

DE

12V

PARA EL

TABLERO

DEL

A UTO

Figura 3

producir la seal cuadrada del dimmer es el conocido circuito integrado lineal 555 (IC1 que se encuentra configurado como astable) que necesita del apoyo de los siguientes resistores R1, R2 y POT, adems de los capacitores C1 y C2, para generar dicha seal. La manera de calcular los ciclos Ton y Toff, se realiza de acuerdo a las siguientes expresiones matemticas: Ton = 0.693 (RA + RB) C1 Toff = 0.693 (RB) C1 NOTA: RA = R2 + POT RB = R1 + POT Para que el ciclo Ton se mantenga constante en todo momento, la suma de resistores RA+RB no debe de cambiar de valor, y se encuentra sumando los valores resistivos de R1+R2+POT. Por otra parte, para que el ciclo Toff cambie su valor de acuerdo con la intensidad luminosa, nicamente debe cambiar el valor del resistor RB (sin que se afecte la suma RA+RB), esto se logra conectando la terminal de central del potencimetro POT de acuerdo a como se indica en el diagrama esquemtico, as el valor de la suma RA+RB no se modifica nunca, ya que se est midiendo de extremo a extremo del arreglo resistivo. Para manejar la

Figura 4 Figura 5

CLUB SABER ELECTRNICA

31

K ITS

DE

M ONTAJES E LECTRNICOS
Figura 6

Imagen del kit de componentes necesario para armar el dimmer

energa que se requiere para encender la lmpara o un arreglo de lmparas (este arreglo no debe superar un consumo de 12 VCD a 2 Amp) se utiliza el transistor TIP120 (identificado como Q1). Por medio del LED D1 se puede monitorear la operacin del circuito, reflejndose en ste la accin sobre la lmpara. En la figura 5 se puede apreciar el diseo para la placa de circuito impreso, mientras que en la figura 6 se observa el armado en un experimentador tipo protoboard. Es importante aclarar que al momento de conectar este dimmer al tablero de un vehculo, se revise la polaridad de la batera, ya que al cambiar las terminales de alimentacin el dimmer se puede daar, provocando a su vez un cortocircuito hacia la batera del vehculo. Y por ltimo, es recomendable colocar un fusible de proteccin tal como se indica en el diagrama esquemtico, as como conectar la lmpara o arreglo de lmparas en el borne correspondiente que se contempla en el circuito impreso del dimmer. Lista de Materiales IC1 NE555 LM555 Integrado temporizador R1 1k R2 1k R3 1k R4 390 R5 1k POT Potencimetro de 50k C1 0,01F - Cermico C2 0,01F - Cermico D1 Led verde de 5 mm Q1 TIP120 Transistor Darlington NPN Varios Bornes tipo Header, fusible para vehculo de 2A (recomendado), placa de circuito impreso, gabinete para montaje, cables, estao, etc.

Ficha Tcnica del Kit

Nombre del Kit:

Dimmer de 12V para el Tablero del Auto

Clave:

ICA-009
Tipo:

Educativo, Instrumentacin
Precio sugerido de la placa de circuito impreso: Argentina: $ 5, Mxico: $ 30 M.N. Otros Pases: U$S 4 Precio sugerido del kit para armar: Argentina: $ 13, Mxico: $ 70 M.N, Otros Pases: U$S 7 Precio sugerido del kit armado: Argentina: $ 21, Mxico: $ 130 M.N. Otros Pases: U$S 11

32

CLUB SABER ELECTRNICA

ICA-010:

P ROTECCIN M AGNTICA PARA P UERTAS Y V ENTANAS

Para proteger los inmuebles, vitrinas, exhibidores, etc, de la intromisin de personas ajenas, existe toda una amplia gama de productos y servicios que estn presentes en el mercado, desde sofisticados sistemas de alarma hasta el servicio de guardias que se encuentran apostados alrededor de la casa o negocio que se quiere salvaguardar.

Figura 1 switch el interruptor se abrir. Veamos un ejemplo, si el circuito que contiene al reed switch lo instalamos en el marco de una ventana, y el imn lo colocamos sobre la ventana, cuando sta est cerrada, el imn se encontrar cerca del reed switch, y cuando la ventana sea abierta el imn se alejar. El reed switch lo conectamos en serie con el resistor R1 para formar los siguientes estados: Si el imn se encuentra cerca del reed switch se producir un voltaje diferente de 0V. Si el imn se aleja del reed switch se producir un voltaje igual a 0V. Estas respuestas son aprovechadas para energizar un relevador a travs del transistor Q1 (2N2222), esto es, si el imn est cerca del reed switch se activar el relevador RL1 y en caso contrario se desenergizar. De igual manera la respuesta del reed switch se hace llegar al amplificador operacional identificado como IC1 (LM311), el cual se encuentra configurado coFigura 2

El circuito que se describe es el de un sensor que se instala, ya sea en aquella puerta o ventana que ninguna persona sin autorizacin alguna debe abrir. Y que sea accionada una seal de alarma tanto sonora como audible cuando ocurra la apertura. Este circuito de proteccin basa su operacin en un interruptor que se abre o cierra cuando est presente un campo magntico, por lo que tambin se requiere el uso de un imn. Cuando la ventana o puerta tiene que ser abierta, el circuito cuenta con un selector que activa o desactiva la alarma. El circuito de proteccin magntica se encuentra dividido en tres partes fundamentales para la ejecucin de su trabajo, las cuales se describen a continuacin. La primera parte est integrada bsicamente por un sensor magntico denominado reed switch, el cual consiste en un simple interruptor encapsulado en una ampolleta de vidrio, el interruptor del reed switch se cierra cuando un campo magntico se encuentra cerca de ste, por lo que se hace necesario la utilizacin de un imn con la suficiente energa magntica para que active al reed switch. El principio de operacin para el circuito de proteccin es muy simple, si el imn se instala cerca del reed switch el interruptor de ste se encontrar cerrado, en caso contrario, si alejamos el imn del reed

CLUB SABER ELECTRNICA

33

K ITS

DE

M ONTAJES E LECTRNICOS

Figura 3

mo comparador inversor, que a su vez de acuerdo a la ubicacin del imn har que un circuito temporizador se active o no. La etapa del circuito temporizador utiliza el circuito integrado que genera una seal cuadrada y que se denomina como IC2 (NE555), este integrado estar trabajando en la llamada configuracin astable o de carrera libre. El 555 genera una seal cuadrada que opera a una frecuencia de 1KHz, la cual se fija con ayuda de los resistores R4, R5 y C2. A travs de la terminal 4 del IC2 se tiene la posibilidad de controlar la generacin de la seal cuadrada, por lo que s est presente un valor de 0V en dicha terminal, la onda cuadrada se inhibe, mientras que un voltaje diferente de 0V produce la seal cuadrada a la frecuencia fijada por R4, R5 y C2. Cuando el imn se encuentra cerca del reed swicth, se hace llegar un valor de 0V a la terminal 4 del NE555 a travs del amplificador operacional LM311, cancelando la produccin de la seal cuadrada. Pero si el imn se aleja del reed swicth, se hace llegar un valor diferente de 0V a la misma terminal 4 del NE555 provocando una seal cuadrada que a su vez activa al zumbador piezoelctrico BZ1, originando una seal audible de alarma.

Figura 4

Si por alguna razn se requiere abrir la puerta o ventana que se encuentra protegida, se cuenta con un selector identificado como JP4, con el cual utilizando

34

CLUB SABER ELECTRNICA

P ROTECCIN M AGNTICA
Figura 5

PARA

P UERTAS

V ENTANAS

Ficha Tcnica del Kit

Nombre del Kit:

Proteccin Magntica para Puertas y Ventanas

Clave:

ICA-010
un jumper se puede activar o desactivar la alarma. Retomando la forma de operar del relevador RL1, se mencion anteriormente que si el imn se encuentra cerca del reed switch el RL1 se activa, por lo que si es necesario del relevador, se pueden tomar sus contactos para enviar la seal de alarma a distancia a algn panel. Aqu se sugiere que sea utilizado el contacto normalmente abierto del relevador para producir una seal de alarma confiable. Por ltimo, cabe mencionar que el circuito de proteccin magntica puede ser energizado con valores de voltaje que van desde 5VCD, hasta 12VCD, ya que tanto el LM311 y el NE555 son circuitos integrados lineales, y solo quedara revisar cul es el valor de voltaje que puede soportar la bobina del relevador. Como se trata de un sistema de seguridad, se recomienda la utilizacin de una batera para que se d el respaldo de energa, en caso de que sta se ausente.
Lista de Materiales

Tipo:

Sistemas de Seguridad, Alarmas, Bricolage

Precio sugerido de la placa de circuito impreso: Argentina: $ 4, Mxico: $ 30 M.N. Otros Pases: U$S 3 Precio sugerido del kit para armar: Argentina: $ 13, Mxico: $ 110 M.N. Otros Pases: U$S 7 Precio sugerido del kit armado: Argentina: $21, Mxico: $ 170 M.N. Otros Pases: U$S 9 R5 - 8.2K 1/2 Watt C1 - 0.01F C2 - 0.1F Q1 - Transistor 2N2222 D1 - Diodo 1N4001 D2 - Led Rojo BZ1 - Zumbador Piezoelctrico RL1 - Relevador Reed switch Varios Bornes de conexin, Circuito impreso e Imn.

IC1 - LM311 IC2 - NE555 R1, R3, R6 - 390 1/2Watt R2, R4 - 3.3K 1/2Watt

CLUB SABER ELECTRNICA

35

A TR-0001 - A TR-0002

Q UARK P RO 2 C ARGADOR U NIVERSAL DE PIC S Y M EMORIAS EEPROM

han sido de mucha utilidad, este nuevo prototipo les permitir programar PICs ms poderosos como el PIC16F873 (de 28 pins), el PIC16F874 (de 40 pins) o pics mejorados como el PIC16F627. Existen en Internet muchos programadores de pics de uso libre, como el JDM, el TAIT, el PROPIC 2 y el TAFE, entre otros muchos. Sin embargo, ningn quemador (programador) funciona sin un programa que lo opere, para ello existen tambin muchos utilitarios como el IC-PROG, el PIC-ALL, el NOPPP, el PONYPROG, etc. (muchos de uso libre). Cada programador y cada programa posee sus propias ventajas y desventajas, lo importante es escoger un programa que sea compatible con el programador elegido. Por qu basar el diseo en el programador JDM? En principio, para programar un PIC se requiere de una fuente de 5 volt para alimentarlo (Vdd) y otra fuente de 13 volt para programar o quemar el PIC (Vpp) lo que implica que debemos tener dos fuentes de voltaje para realizar la operacin, lo que de entrada nos elevara el costo. En el JDM (vase www.jdm.homepage.dk) cabe destacar lo ingenioso del diseo ya que emplea los

Hemos desarrollado un prototipo econmico, pero de alto desempeo para programar PICs. El circuito est basado en el hardware del programador JDM y en el software de IC-PROG, realizando las modificaciones y adiciones necesarias para hacerlo tan funcional como los programadores profesionales con muy bajo costo.

INTRODUCCION En Saber Electrnica se ha publicado el cargador NOPPP y el QUARK PIC BASIC entre otras, sin embargo, desarrollamos este prototipo para usuarios de pics ms exigentes. Si bien los cargadores publicados

Figura 1

36

CLUB SABER ELECTRNICA

Q UARK P RO 2 - C ARGADOR

DE

PIC S

EEPROM

voltajes disponibles del puerto serie de la computadora para que, mediante un arreglo con diodos y capacitores (llmese multiplicador de tensin integrado por D3, D4, D5, D6, C1 Y C2) se puedan obtener los ms de 13V necesarios para programar cualquier PIC. Esto nos ofrece una gran ventaja, ya que no requerimos fuente de alimentacin externa alguna, convirtiendo el programador en un circuito parsito que en nuestro caso se alimenta del puerto serie de la computadora, logrando as abatir el costo ms alto que representan las fuentes de alimentacin. Otra ventaja que ofrece este programador es que no requerimos de un limitador de corriente para el caso de insertar un PIC daado, ya que el circuito RS232 del puerto serie de la PC tiene su propio limitador de corriente. Sin embargo, no podemos tener toda la gloria, ya que para los que se dedican a la programacin in situ, es decir, los que programan los PICs en el mismo

circuito donde opera y el cual se disea con un conector especialmente destinado para la programacin, este programador o cargador de PICs no funciona ya que la tierra del circuito no es compatible con la tierra flotante de nuestro programador. Para tal caso, se supone que los que realizan este tipo de programacin se dedican profesionalmente a ello, y por ende contarn tambin con un programador profesional que tenga sus propias fuentes de alimentacin. Cabe recordar que el objetivo principal de nuestro prototipo es que sea econmico, fcil de usar y confiable. En la figura 1 se muestra el diagrama esquemtico del programador JDM. En la figura 2 se muestra en circuito impreso sugerido. Figura 2

Por qu utilizar el programa IC-PROG? Con el mismo criterio que seleccionamos el hardware (programador JDM), seleccionamos el software (IC-PROG), basados en el que fuera ms compatible. El IC-PROG ofrece varias ventajas: La primera es que es dentro de su men ofrece opciones importantes como la posibilidad de seleccionar el puerto a utilizar, as como el prototipo de programador a utilizar; la segunda es que el programa ofrece un ambiente de trabajo muy amigable, ya que este programa y gracias a las aportaciones de muchos colaboradores de todo el mundo, est traducido a varios idiomas y tercero es que es compatible con la mayora de los sistemas operativos de la PC, adems que con frecuencia estn disponibles de manera gratuita versiones actualizadas (vase www.ic-prog.com). En la figura 3 se muestra el ambiente de trabajo de este Figura 3 programa. Si usted ha trabajado con ambientes de programas diferentes, podr observar que el ambiente del IC-Prog dispone de herramientas de trabajo muy completas.

CLUB SABER ELECTRNICA

37

K ITS

DE

M ONTAJES E LECTRNICOS

Figura 4 EL PROGRAMADOR QUARK PRO 2 Para cargar un programa en un microcontrolador PIC se requiere de una serie de parmetros bsicos a saber: VDD = Voltaje de alimentacin de 5V VSS = Referencia de tierra del circuito VPP = Voltaje de programacin de 14V PGD = Datos de programacin PGC = Pulsos de reloj para la sincronizacin En la figura 4 se muestra el circuito elctrico del programador QUARK-PRO 2. Como puede observar no existe ninguna fuente de alimentacin externa. El circuito se alimenta del puerto serial de la PC a travs del conector DB9. El voltaje de alimentacin VDD se obtiene de los mismos pulsos de reloj (pin 7 del DB9), los cuales son rectificados por los diodos D3 y D4 y estabilizado a 5 volt mediante el diodo zener D5 (5.1V) y el capacitor C1. De la misma manera, se obtiene el voltaje de programacin VPP, cargando el capacitor C2 y estabilizando con el diodo zener D6 (8.2V) el cual se suma al voltaje del zener D5 (5,1V), obtenindose as 13.3 Volt suficientes para realizar la programacin del PIC. Se han adicionado el LED L1 para visualizar el proceso de grabacin o lectura del PIC, as como el LED L2 para indicar que el circuito se encuentra aliFigura 6

Figura 7

38

CLUB SABER ELECTRNICA

Q UARK P RO 2 - C ARGADOR
mentado, adems, si se colocara un PIC en corto, este LED se apagar o bajar significativamente su intensidad. Ms adelante explicaremos en detalle el proceso completo de trasmisin (grabacin) y recepcin (lectura) de datos, as como la funcin de cada uno de los componentes del programador. En la figura 5 se muestra el circuito impreso sugerido para nuestro prototipo. Figura 5 USO DEL IC- PROG Una vez que haya armado su prototipo de programador (quemador) QUARK-PRO, ya tiene listo su hardware, ahora le falta el software, que para nuestro caso hemos sugerido el IC-PROG. Vaya a la pgina de Internet www.ic-prog.com e ingrese al rea de descargas (download), ah encontrar varias versiones de este programa tal como se sugiere en la figura 6. Descargue la ltima versin (a la fecha de redactar este artculo era la versin1.05C) y gurdela en una carpeta de su disco rgido. Tambin descargue el archivo IC-Prog NT/2000 driver y gurdelo en la misma carpeta, porque puede serle til en caso de que est usando un sistema operativo Windows XP y tenga conflictos en la ejecucin del IC-Prog. Abra el archivo con Win-Zip y ejecute el programa icprog.exe (figura 7) para instalarlo. Una vez que haya hecho esto, aparecer un cono de acceso directo a su programa (figura 8) que le permitir abrir directamente en programa cuando lo desee

DE

PIC S

EEPROM

Figura 8

CLUB SABER ELECTRNICA

39

K ITS

DE

M ONTAJES E LECTRNICOS

utilizar. Al ejecutar este cono aparecer una ventana del programa (figura 3). Ahora solo queda probar su proyecto. Conecte al puerto serial de su PC el programador y el led rojo (L2) deber encender. Seleccione cualquier dispositivo y elija la opcin programar, ejecute y observe el led verde (L1). Este deber encender conforme se lleve a cabo el proceso. Si todo va bien: felicidades!, su proyecto funciona. Si tiene algn problema o duda, por favor escriba a [email protected] y con gusto lo ayudaremos. Si lo prefiere puede solicitar el montaje completo armado o el kit para que Ud. lo arme, los cuales se proveen con el instructivo de trabajo y un CD completsimo, con un Curso de Microcontroladores PIC, varios prototipos completos, un curso de programacin, un montn de programas, un clip completo en VCD, adems incluimos la ltima versin del programa de desarrollo para PICS MPLAB de Microchip, a entornos de Desarrollo (MPLAB, MPASM, etc.) y gran cantidad de aplicaciones. Lista de Materiales U1 - Base (zcalo) para CI de 8 pins U2 - Base para CI de 18 pins U3 - Base para CI de 28 pins (usar 2 bases de 14 pins) U4 - Base para CI de 40 pins DB9 - Conector DB9 hembra DI, D2, D3, D4 - Diodo 1N4148 D5 - Diodo zener de 5.1V 1W D6 - Diodo zener de 8.2V 1W Q1, Q2 - Transistor BC547C Q3 - Transistor BC557C C1, C2 - Electrolticos de 1000F x 25V C3, C4 - Cermicos de 0.001F R1 - Resistencia de 100k R2 - Resistencia de 10k

Ficha Tcnica del Kit

Nombre del Kit:

Quark Pro 2
Clave:

ATR-0001 - ATR-0002
Tipo:

Utilidad Prctica, Service

Precio sugerido de la placa de circuito impreso: Argentina: $15, Mxico: $50 M.N. Otros Pases: U$S 7 Precio sugerido del kit para armar: Argentina: $60, Mxico: $260 M.N. Otros Pases: U$S 30 Precio sugerido del kit armado: Argentina: $ 70, Mxico: $290 M.N. Otros Pases: U$S 35

R3 - Resistencia de 1.5k R4 - Resistencia de 1k R5 - Resistencia de 2.7k L1 - Diodo Led verde y L2 - Diodo Led rojo Varios Placas de circuito impreso, gabinete para montaje, estao, #cable de red de computadoras tipo PC para el conector DB9, conector macho y hembra DB9 para conectar a la PC, etc. #El cable est incluido en el kit armado o para armar.

40

CLUB SABER ELECTRNICA

A MPLIFICADOR DE A UDIO DE 20W CON E CUALIZADOR

ICA- AMEC:
Presentamos el montaje de un amplificador de audio de 20W con ecualizador, publicado en la revista Electrnica en Accin, que es utilizado en los Talleres de Armado de Prototipos que se desarrollan en diferentes pases, con entrada libre para lectores de Saber Electrnica, en el marco del Club SE. rificando cmo vara la salida en la bocina (con la ayuda de un osciloscopio) cuando se accionan los controles del ecualizador. El amplificador de este proyecto presenta una potencia de salida de 20W y posee un ecualizador de 5 bandas que permite el control de tonos a gusto del operador. Posee pocos componentes perifricos y puede armarse en versin estreo con slo duplicar las placas de circuito impreso. La potencia de salida de este amplificador es de 20W IHF por canal, lo que est bien cercano a muchos aparatos comerciales, que no siempre anuncian potencias reales y no poseen la misma calidad o recursos de ecualizacin. El amplificador de potencia est, en realidad, constituido por dos amplificadores en puente, siendo cada amplificador, a su vez, constituido bsicamente por un circuito integrado TDA2002, tres capacitores y cuatro resistores. Como el disipador de calor, usado para los TDA2002, en este montaje, posee una superficie de disipacin suficiente para evitar el calentamiento indebido de los mismos, podemos tambin tener la seguridad de que el hecho de estarlos usando para obtener una potencia bien cercana a la mxima especificada, no representa ningn riesgo de daar estos circuitos integrados.

En el taller Anlisis y Armado de un Amplificador de Audio con Ecualizador, los asistentes aprenden el funcionamiento de un amplificador de audio multiuso con excelentes caractersticas y una potencia de salida de 20watt. En la prctica, los asistentes evaluarn el prototipo con seales provenientes de un generador, ve-

Figura 1

CLUB SABER ELECTRNICA

41

K ITS

DE

M ONTAJES E LECTRNICOS
Figura 2

La sensibilidad del TDA2002 es muy buena. Es necesaria una seal de amplitud igual a 125mV en la entrada del circuito integrado (pin) para que obtengamos en su salida la mxima potencia. Se opt por un tipo de ecualizacin que usar controles de tonalidad pasivos. El circuito completo del amplificador ecualizador aparece en la figura 1. El diseo de la placa de circuito impreso puede verse en la figura 2 (est en dos partes). Es importante observar (y respetar) que los terminales de salida del amplificador en puente son siempre aislados de tierra, por el hecho de que esta salida es lo que podemos llamar salida balanceada. La entrada de audio, como podemos observar en la

ilustracin de la placa de circuito impreso, con los detalles de las conexiones externas, est formada solamente por un cable; eso ocurre porque la otra terminal es la tierra de la alimentacin, y no habra, necesidad de usar dos cables para el mismo propsito. Generalmente los amplificadores ecualizadores, principalmente los de fabricacin comercial, poseen una llave conecta desconecta que cuando se la coloca en la posicin de desconectar, adems la alimentacin del circuito, conecta los parlantes directamente a la fuente de audio (o sea, la radio o pasacintas que estaba conectado a la entrada del circuito) para que pueda tener dos opciones en el modo de or en el sonido. Si bien

42

CLUB SABER ELECTRNICA

A MPLIFICADOR
aqu no se encuentra, nada impide que use tal sistema en la conmutacin de parlantes, si lo juzga necesario. Los asistentes a estos talleres pueden adquirir los materiales del taller consistentes en: 1) Video VCD: Manejo del Multmetro y del Osciloscopio, de una hora quince minutos de duracin. 2) CD Interactivo Multimedia que contiene: a) Libro: Amplificadores de Audio; b) Libro: Manejo del Multmetro, c) Libro: Manejo del Osciloscopio; d) Libro Servicio a Equipos Electrnicos, e) 150 Proyectos Electrnicos, f) Manual Interactivo de componentes con caractersticas y reemplazos de 96.000 elementos, g) Programa para convertir su PC en Generador de Funciones, h) Programa para convertir su PC en osciloscopio. 3) Kit completo para armarse un amplificador de audio con ecualizador 4) Manual: Manejo del Multmetro y del Osciloscopio 5) Diploma de Asistencia al Taller Prosiguiendo con el montaje, en la figura 2 se dibuja la placa de circuito impreso. Lista de Materiales CI-1, CI-2 - TDA2002 - circuito integrado amplificador D1 - SK3/04 - diodo de silicio P1 - 10k - potencimetro logartmico P2 a P6 - 47k - potencimetros lineales R1, R8 - 10k R2, R9 - 2,7 R3, R7 - 270 R4, R5 - 1 R6 - 5,6 R10 - 56 x 1W R11, R14 - 15k R12 - 470 R13 - 22k R15 - 6k8 R16 - 18k C1, C7 - 2,2F - capacitores electrolticos C2, C8 - 470F - capacitores electrolticos C3, C4, C15 - 150nF - capacitores cermico o de polister C5 - 1000F - capacitor electroltico C6, C10 - 220nF - capacitores cermicos C9, C13 - 22nF - capacitores cermicos C11 - 47nF - capacitor cermico o de polister C12 - 470nF - capacitor cermico o de polister C14 - 15nF - capacitor cermico o de polister C16, - 10nF - capacitores cermicos o de polister C17 - 6n8 - capacitor cermico o de polister

DE

A UDIO

DE

20W

CON

E CUALIZADOR

Ficha Tcnica del Kit

Nombre del Kit:

Amplificador de Audio de 20W con Ecualizador

Clave:

ICA-AMEC
Tipo:

Audio, Bricolage
Precio sugerido de la placa de circuito impreso: Argentina: $ 10, Mxico: $ 45 M.N. Otros Pases: U$S 5 Precio sugerido del kit para armar: Argentina: $ 32, Mxico: $170 M.N. Otros Pases: U$S 16 Precio sugerido del kit armado: Argentina: $ 41, Mxico: $ 230 M.N., Otros Pases: U$S 20

C18 - 4n7 - capacitor cermico o de polister C19 - 1nF - capacitor cermico o de polister C20 - 10nF - capacitor cermico o de polister C21-68nF - capacitor cermico o de polister Varios: Placa de circuito impreso, disipadores de calor para los integrados, perillas para los potencimetros, cables, bocina, soldadura, fusible de 2A, etc.

CLUB SABER ELECTRNICA

43

K IT-0001/R:

P ROGRAMADOR S ENCILLO DE PIC S O PCIONAL : E NTRENADOR DE PIC S

resistor R2, llegan a la pata 13 del PIC. La pata 13 perteneciente al puerto B se comporta como una pata de entrada de datos en tanto el cable 2J1 se encuentra en el estado bajo, es decir que la pata 4 Vpp est a un potencial de 13V aproximadamente. Al mismo tiempo, el cable 17J1 se manda a potencial de masa para que los datos entrantes no salgan a su vez por el cable 11J1; de este modo, el diodo D1 no permite que el potencial del cable supere la tensin de barrera del diodo (es decir que el diodo D1 opera como una llave). Como ya sabemos los datos deben ser validados por medio de un cambio de estado de la seal de clock que ingresa desde la PC por el cable 1J1. Frmese una imagen mental del flujo de datos. Piense en la PC como si bombeara datos al PIC por el cable 14J1; el PIC, para no inflarse, los devuelve por el cable 11J1. En realidad, los datos ingresan por la pata 13 del PIC y se instalan en la memoria; pero a continuacin, el programa de carga verifica que el dato est en la posicin de memoria correspondiente y si as ocurre, se habilita la carga del siguiente dato. La secuencia es tal que: A) se direcciona una posicin de la memoria, B) se graba, C) se verifica esta ltima grabacin y si es correcta, D) se habilita al programa para cargar el siguiente dato. Figura 1

El NOPPP es un software para un cargador muy simple y efectivo. Este software es capaz de manejar una pequea placa con muy pocos componentes para programar PICs de 18 terminales. El software posee al menos 3 versiones que le permiten operar en diferentes plataformas de Windows.

Realmente no tiene defectos importantes y nos permite cargar los PIC 16C83, 16C84 y 16F84 en forma muy econmica ya que el hardware correspondiente slo requiere dos diodos rpidos de seal, un BC548 y 4 resistores, adems de una fuente regulada doble de 13 y 5V y un conector para el puerto paralelo de la PC. Ms adelante veremos el circuito completo, pero para entender el funcionamiento del cargador de programas nada mejor que el circuito simplificado de la figura 1. A propsito, el nombre del software proviene de las iniciales de NO Piece Programer Pic, es decir: Programador para PIC sin Piezas, en alusin a los muy pocos componentes que requiere. Las patas de comunicacin con el puerto paralelo de la PC estn indicadas como 1J1, 2J1, etc, ya con J1 designamos al conector de entrada y el nmero inicial indica a qu pata se dirige el cable (tambin incluimos el color del mismo). Los datos (oscilando de 0 o 5V) ingresan en sucesin por el cable 14J1 y, atravesando el

44

CLUB SABER ELECTRNICA

P ROGRAMADOR S ENCILLO

DE

PIC S

Figura 3 De acuerdo al programa de carga, si falla la carga de un dato se puede seguir con los otros y al final se intenta la carga del dato que no se carg. En otros, una falla de verificacin significa que el programa debe volver a cargarse completo.

Ahora que conocemos el funcionamiento del cargador de programas NOPPP vamos a completar el circuito con una fuente de alimentacin y el conector para PC (figura 2). Observe que las fuentes estn conformadas por dos reguladores de 5 y de 12V pero, como necesitamos un regulador de 13V, realizamos una pequea modificacin en el regulador de 12V; agregando los diodos D1 y D2 la tensin de salida se incrementa a un valor de 13,2V. El otro cambio importante es el agregado de capacitores de filtro que, como Ud. observa, Figura 2 siempre se ubican de a dos: un electroltico para filtrar las bajas frecuencias y un cermico disco para las altas frecuencias. Por ltimo, se agrega un conector del tipo DB21 macho para conectar el dispositivo directamente a la salida de la impresora de una PC. En el circuito dibujamos el conector visto por el lado de las patas de conexiones y el cdigo de colores de cable adecuado para usar un cable plano de 5 hilos (negro, marrn, rojo, naranja y amarillo) al cual se le retuerce por encima otro de color blanco que opera como masa y blindaje. Todo este circuito es sumamente sencillo y si Ud. slo quiere conocer los PICs mediante este manual tcnico, pero no se va dedicar a trabajar permanentemente con ellos, puede armarlo en un mdulo de armado sin soldaduras. En la figura 2 se observa el circuito elctrico del cargador NOPPP, en la figura 3 se ve el armado en un protoboard, junto con el entrenador (lo veremos ms adelante) y la fuente de alimentacin y en la figura 4 tenemos una sugerencia para el armado en la placa de circuito impreso. Para poder cargar un PIC con el circuito de la figura 2 empleamos el software Figura 4 NOPPP. Puede bajarlo desde nuestra pgina web www.webelectronica.com.ar, haciendo click en el cono Password e ingresando la clave tepec26. Este software corre bajo ambiente DOS por lo cual, si tiene instalado un sistema tipo NT (como Windows XP) deber arrancar su computadora con un disco de inicio de Windows 98.

CLUB SABER ELECTRNICA

45

K ITS

DE

M ONTAJES E LECTRNICOS

Una vez guardado el programa en el disco rgido de su PC debe descomprimirlo. Antes de ejecutarlo conecte el cargador de PICs (circuito de la figura 2 alimentado con una fuente de 5V y 13,2V respectivamente pero sin la alimentacin activa) al puerto paralelo de la PC. Ejecute el archivo NOPPP del directorio PIC y aparecer una pantalla como la que mostramos en la figura 5. Esta pantalla inicial nos pregunta en qu puerto est conectado el hardware (circuito cargador de la figura 2) y nos da las opciones 1, 2 y 3. En la mayora de las mquinas (salvo que se halla predispuesto lo contrario o que existan ms de una salida paralelo) siempre se usa el puerto 1. Pulse la tecla 1 para pasar a la siguiente pantalla que podemos observar en la figura 6. En esta pantalla se confirma que se est utilizando el puerto 1 y que este puerto tiene una posicin de memoria 378h (para Windows 98, para otro sistema puede ser otra posicin y quienes saben de computadoras tambin conocen la forma de modificar esta direccin si hiciera falta). Adems el programa indica que se debe conectar la fuente pero manteniendo el PIC sin ubicar en el zcalo (base). Luego debemos apretar la barra espaciadora para ir a la siguiente pantalla (figura 7). En esta pantalla el programa nos indica que slo soporta tres tipos de PICs y debemos optar por uno de los tres, pulsando las teclas C, F o 3. Tambin se puede hacer una verificacin del funcionamiento del cargador pulsando la tecla T. Luego de pulsar la tecla correcta (por ejemplo la C) aparece una nueva pantalla como la indicada en la figura 8. Esta pantalla slo nos indica que es el momento de insertar el PIC en el zcalo (note que ya aparece la palabra PIC16C84, indicando que vamos a cargar a este C). Ahora debe conectar la fuente de alimentacin y apretar la barra espaciadora de modo que aparezcan las opciones de manejo, tal como se muestra en la figura 9. En esta pantalla podemos elegir la operacin que deseamos realizar entre las opciones (seleccionables por las teclas respectivas) L, S, E, y V que tienen las siguientes funciones: L) Cargar el PIC con un archivo que debe ser del tipo hexadecimal. Este formato no es el formato que maneja el programador por lo tanto antes de cargar el PIC debemos generar este archivo hex. S) Seleccionar el tipo de PIC. En nuestro caso el PIC ya fue seleccionado pero podramos necesitar un cambio si debemos programar ms de un tipo. E) Borrar un PIC previamente grabado. En lo personal, aconsejo borrar el PIC como paso previo a la grabacin por razones de seguridad. V) Verificar el programa cargado en un PIC. En esta funcin se carga un programa hexadecimal y el cargador verifica que el programa almacenado en el PIC sea igual al hexadecimal.

Figura 5

Figura 6

Figura 7

Figura 8

46

CLUB SABER ELECTRNICA

P ROGRAMADOR S ENCILLO
Por lo general, el archivo de programa que tenemos disponible tiene una extensin .asm (ms adelante veremos este tema ms detalladamente) que corresponde a la versin Figura 9 assembler (ensamblado), nemotcnica o nemnica del microcontrolador con el que vamos a trabajar. Como el cargador de PIC no entiende ese idioma el programa se pasa por un programa traductor llamado MPASM (es un compilador) que adems de la traduccin realiza un control y permite depurar errores y puede bajar sin cargo de la web. Para programar el PIC (opcin P) antes debemos cargar el programa .hex en el NOPPP y para ello presionamos la letra L de load hexadecimal file cuya traduccin exacta es cargar archivo hexadecimal. Aparecer una pantalla como la mostrada en la figura 10. Escriba el nomFigura 10 bre del archivo a cargar es decir, por ejemplo secua.hex, teniendo en cuenta que este archivo debe estar dentro de la misma carpeta donde se aloja el NOPPP (si no sabe manejar DOS haga al pie de la letra lo que le indicamos). El archivo secua.hex, que tambin puede bajar de nuestra web con la clave te-

DE

PIC S

pec26, corresponde a un secuenciador de 4 canales que podr probar con el entrenador de la figura 1 de este captulo. Una vez tipeado el nombre del archivo apriete la tecla ENTER para que se cargue el programa en el NOPPP y el resultado de la carga se observar en una pantalla como la mostrada en la figura 11. En esta pantalla se pueden observar algunos detalles del tamao del archivo .hex desglosado en cantidad de palabras de programa, de configuracin, de identificacin y de datos. Tambin aparece una indicacin de que el programa fue cargado completo. Por ltimo se indica apretar la barra espaciadora para continuar con lo cual aparece nuevamente la pantalla de opciones. Ahora podemos programar el PIC eligiendo P (PROGRAM PIC). Se observar un movimiento en la pantalla y unos segundos despus aparecer un cartel indicando que la carga fue exitosa. Recuerde que el NOPPP cargar los datos en la memoria y luego los ir leyendo; si el ltimo dato se carg correctamente pasar a cargar el siguiente y as sucesivamente hasta llegar al ltimo. Posteriormente el programa indicar que se debe quitar la tensin de alimentacin y luego sacar el PIC del zcalo. Cumpla con las indicaciones y coloque el PIC programado en el zcalo (base) del entrenador de la figura 12. Y por ltimo alimente el circuito y observe los leds. Si todo sali bien observar que se encienden en secuencia una y otra vez.

Un Sencillo Entrenador Un circuito con PIC siempre se compone de dos secciones. El circuito del dispositivo deseado y los necesarios componentes perifricos imprescindibles para

Figura 12

Figura 11

CLUB SABER ELECTRNICA

47

K ITS

DE

M ONTAJES E LECTRNICOS
una caja selectora que se consigue en los negocios de computadoras y se usa para conectar dos impresoras a la misma PC. Si Ud. tiene un mnimo conocimiento sobre computadoras, sabr que un dispositivo conectado a la PC es totalmente intil si no est acompaado de un programa instalado en el disco rgido de la misma. En algunos casos se necesitan dos programas, a saber: el driver del dispositivo y un programa de aplicacin que utilice dicho dispositivo. En el caso de dispositivos que se conectan en el puerto paralelo, el programa driver no es necesario porque dicho puerto ya est debidamente habilitado para usar la impresora. Lo que s se requiere obligatoriamente, es un software de aplicacin del programador que suele proveerlo el fabricante del mismo. Programadores y software de aplicacin de los mismos hay muchos. Algunos son muy simples y econmicos (tan econmicos que muchos se entregan gratuitamente por Internet, es decir que el autor regala el software y da las explicaciones para armar el hardware) y otros son muy complejos y caros. La diferencia entre unos y otros suele ser la posibilidad de aceptar ms tipos de PICs (adems del 16C84 y 16F84 existen muchos otros) e inclusive microprocesadores o memorias de otras marcas. Puede bajar los programas citados y ejemplos prcticos de nuestra web: www.webelectronica.com.ar, haciendo click en el cono password e ingresando la clave: aiwa15.

que el PIC funcione, a saber clock y reset (la primer seccin cambia con cada proyecto, en tanto que la segunda puede ser comn a muchos proyectos). Ambos circuitos perifricos tienen diferentes opciones: el clock puede ser a cristal cuando se requiera precisin, o a RC (como en nuestro caso) cuando slo se requiere que la secuencia de encendido tenga un tiempo aproximado. En cuanto al reset, ste puede ser externo con un pulsador o interno y automtico, cada vez que se conecta la alimentacin de 5V. Una vez definidas estas cosas se puede dibujar el circuito completo de un sencillo entrenador que nos va a permitir verificar si hemos programado y cargado bien a un chip. Observe primero en la figura 12 la seccin perifrica imprescindible. El clock est generado por un oscilador RC realizado con el PIC, R1 y C1 (elegidos para obtener una secuencia completa que dure un segundo aproximadamente), en tanto que el reset se realiza en forma automtica, cada vez que se enciende el equipo, por intermedio de R6. Nuestro circuito de aplicacin no puede ser ms sencillo, slo utilizamos cuatro LEDs sobre las patas RA0 a RA3 (puerto A tomado parcialmente) y sus correspondientes resistores de pull up (resistores a fuente). Nada ms simple y fcil de armar en un panel protoboard. Qu ocurrira si compro los componentes, los armo y pruebo directamente el circuito? No va a funcionar porque como el PIC no est instruido para realizar ninguna funcin y los LEDs van a permanecer todos encendidos. El PIC tiene una memoria interna que debe cargarse con nmeros binarios de 8 dgitos; exactamente tiene 48 posiciones de memoria (numeradas desde el 0 hasta el 2F en nmeros hexadecimales), en donde se le indicar qu tarea debe realizar o qu datos fijos debe cargar para ejecutar esas tareas. En nuestro caso activar transistores internos en algunas patas del puerto A (predispuestas como salidas) de modo de generar cortocircuitos momentneos a masa en forma secuencial. El dispositivo con un zcalo para conectar el PIC e instruirlo (cargarle los datos en la memoria de programa) se llama genricamente Programador de PICs, pero nosotros en este artculo convenimos en llamarlo Cargador de PICs y es como un apndice de nuestra PC, conectado con un cable al puerto paralelo de la misma. Si la PC tiene dos puertos paralelos de salida, se usar uno para la impresora y el otro para nuestro programador, si slo tiene uno, se desconectar provisoriamente la impresora para conectar el programador, o mejor an, se conectarn ambos dispositivos a travs de

Ficha Tcnica del Kit

Nombre del Kit:

Programador de PICs NOPPP

Clave:

KIT-0001/R - KIT-0006/R
Tipo:

Utilidad Prctica, Service

Precio sugerido de la placa de circuito impreso: Argentina: $ 5, Mxico: $ 30M.N. Otros Pases: U$S 3 Precio sugerido del kit para armar: Argentina: $ 35, Mxico: $70 M.N. Otros Pases: U$S 12 Precio sugerido del kit armado: Argentina: $40, Mxico: $60 M.N. Otros Pases: U$S16

48

CLUB SABER ELECTRNICA

K IT-0004/24:

PROGRAMADOR PORTATIL DE EEPROM MEMORIAS 24/25X04

Fig. 1

La serie 24X04 corresponde a memorias EEPROM de 4 kbit de 512 posiciones de 8 bits cada una, con una nica fuente de alimentacin que puede variar entre 1.8V y 5.5V, dependiendo de la memoria. Estos circuitos integrados suelen utilizarse en sistemas de control de equipos electrnicos de consumo, siendo muy comunes en los televisores actuales. Brindamos varios circuitos cargadores de distintas caractersticas con los correspondientes programas que permiten su manejo y ms de 50 cdigos a ser grabados, correspondientes a los equipos comerciales ms utilizados en Amrica Latina (los puede bajar de nuestra web: www.webelectronica.com.ar, haciendo click en el cono password e ingresando la clave: memo24).

Versin 1 Cargador de memorias 93xxx y 24/25xxx por puerto paralelo El circuito de la figura 1 permite programar las memorias seriales EEPROM a travs del puerto paralelo de una computadora y no necesita alimentacin externa. Este circuito, junto con el software EEPROM.exe, permite leer y programar los chips: 93C46, 93C56, 93C57, 93C66, 93C76, 93C86, 24C01, 24C02, 24C04, 24C08, 24C16, 24C32, 24C64, 24C128 y 24C256 Como se puede observar, el hardware posee dos zcalos de 8 pines del tipo DIL (si son del tipo ZIP mucho mejor), algunas resistencias, dos capacitores, un conector DB25 (que ser conectado a la PC) y dos diodos LED (el verde indica el correcto funcionamiento del programa mientras que el rojo avisa cuando se est

transfiriendo datos). Los capacitores de 100nF filtran la tensin de alimentacin y limitan la probabilidad de ruido (pueden conectarse capacitores de 10F en paralelo en caso de notarse anomalas en el normal funcionamiento). Las resistencias de 1000 ohm limitan la corriente para los diodos LED, las de 390 ohm limitan la corriente de alimentacin de las memorias y las de 4700 ohm limitan la corriente en las lneas de datos y control de las memorias. Debido a su simplicidad, el sistema bien puede ser montado sobre una placa universal o en una disposicin PCB como la mostrada en la figura 2 en la que los terminales P corresponden a las patas del conector DB25 (debe ser un conector macho que ser conectado al puerto de impresora de la computadora). Tanto el programa como la informacin de uso, el archivo livewire y pcb wizard correspondiente y dems informacin adicional, la puede encontrar en nuestra web, con la clave memo24; el archivo tiene nombre version1.zip Para utilizar este circuito, debe instalar el programa EEPROM.exe en su computadora. Las figu-

CLUB SABER ELECTRNICA

49

K ITS

DE

M ONTAJES E LECTRNICOS
ras 3, 4 y 5 muestran pantallas de este programa, cuyo uso es muy sencillo para quienes saben manejar DOS. Si Ud. no sabe usar DOS no se preocupe en el archivo de ayuda que est en la web tiene las explicaciones necesarias. Lista de Materiales de la versin 1 (figura 2) IC1 Zcalo de 8 patas para trabajar con las memorias 24/25xxx IC2 Zcalo de 8 patas para trabajar con las memorias 93xxx C1, C2 100nF Cermicos R1, R5 330 ohm R2, R3, R4, R6, R7 4k7 R8, R9 1k D1 Led rojo de 5mm D2 Led verde de 5mm Varios Placa de circuito impreso, conector macho DB25, cables, estao, etc. Versin 2 Cargador de memorias SDAxxxx y 24/25xxx por puerto paralelo El circuito de la figura 6 permite grabar y leer distintos tipos de chips, tales como la serie: 24C02, 24C04, 24C08, 24C16, y los integrados SDA3526, SDA3546 y SDA3586 por medio del puerto paralelo de una PC. Utiliza un software que corre bajo Windows y es totalmente gratuito (freeware). Como dice el autor del prototipo que inspira este proyecto (Giussepe Mordica), ms que un circuito, es un adaptador de niveles entre los proporcionados por el puerto paralelo de una computadora y los de la memoria EEPROM. Al esquema original se le agreg un LED con una resistencia limi-

Figura 2

Figura 3

50

CLUB SABER ELECTRNICA

P ROGRAMADOR P ORTTIL

DE

EEPROM

Figura 4

Figura 5

Figura 6

tadora de corriente que indica si el equipo est alimentado o no (se puede alimentar por el propio puerto paralelo, es decir, no precisara fuente externa) y se han alterado algunos valores para que resulte estable para cualquier sistema operativo. Se podra agregar un interruptor de encendido para retirar las memorias sin riesgo de daarlas. Los interruptores marcados como SW (SW1, SW2, SW3) se utilizan para seleccionar el tipo de memoria insertada. De tratarse de memoria 24/25xxx se deben dejar abiertos, en tanto de ser un chip SDAxxxx se los debe cerrar, derivando a masa los terminales 1, 2 y 3. La pata 7 se debe dejar sin conexin. El circuito se alimenta con 5V que nosotros podemos obtener sacando un cable de la fuente de tensin de la computadora, de la pata 7 del cable DB25 del puerto paralelo de la computadora o por medio de una fuente externa (recomendado). En la figura 7 se reproduce el esquema PCB para este circuito donde las conexiones marcadas con la letra P deben realizarse a un conector DB25 macho, que a su vez se deber colocar en el puerto LPT (puerto de impresora) de una computadora. El software que permite leer y cargar a las memorias EEPROM indicadas se llama E2PROM (E2pp.exe) que puede bajar desde la direccin indicada en nuestra web con la clave me-

CLUB SABER ELECTRNICA

51

K ITS

DE

M ONTAJES E LECTRNICOS

Figura 7

Figura 8

Q1 BC548 Transistor NPN de uso general SW1, SW2, SW3 interruptores imples (pueden ser los empleados en circuitos impresos) R1, R4, R5 4k7 R2 1k R3 220 Varios Placa de circuito impreso, conector DB25 macho, cables, estao, fuente de 5V x 100mA mnimo, etc.

mo24. Al respecto aclaramos que todo lo relacionado con este cargador se encuentra en el archivo e2pp.zip. Debe bajar el software al disco rgido de su computadora e instalarlo siguiendo las indicaciones en pantalla. La operacin de este programa es muy sencilla y corre bajo cualquier sistema operativo Windows, en las figuras 8, 9 y 10 se pueden ver tres pantallas correspondientes a este programa que ejemplifican la sencillez de su operacin. Lista de Materiales de la versin 2 (figura 6) IC1 Zcalo DIl de 8 patas para colocar la memoria D1 Led de 5 mm color rojo

Versin 3 Cargador por puerto paralelo con conector Centronix sin fuente El circuito de la figura 11, obtiene la tensin de alimentacin (+5V) de la que suministra el conector DIN hembra 5 (pin 45) de una computadora (o en algunos casos MiniDIN) por lo que deberemos construir un cable con dos conectores que sern conectados a la placa de nuestro cargador, uno macho que vaya a la computadora y otro hembra para conectar el teclado (que hemos quitado de la computadora para conectar el DIN de nuestro programador). Se recomienda que el zcalo que servir para alojar las Eeprom 24Cxx con las que queramos trabajar sea de buena calidad, ya que ste sufrir frecuentes esfuerzos mecnicos, o un zcalo de fuerza de insercin nula.

Figura 9

Figura 10

52

CLUB SABER ELECTRNICA

P ROGRAMADOR P ORTTIL

DE

EEPROM

Figura 11

El circuito lo podemos montar en el interior de una caja con montaje tipo araa o en una pequea placa de circuito impreso como la mostrada en la figura 12. Como se puede observar, a la placa colocamos un conector Centronix de 36 terminales macho de modo de poder utilizar un simple cable de impresora para conectar el programador a la computadora (al conector de impresora, por supuesto). Para manejar este cargador se emplea un programa denominado 24xxx.exe, creado por Luis Serrano y que se puede bajar desde la direccin dada en el archivo denominado 24.zip que se puede bajar desde nuestra web con la clave memo24 (en este archivo encontrar todo lo necesario para construir y utilizar este cargador). Lista de Materiales de la versin 3 (figura 11) IC1 Zcalo DIL de 8 patas para las memorias D1 1N4148 Diodo de uso general C1 100nF Cermico R1 4k7 CN Conector Centronix macho de 36 pata DNA Conector DIN macho DNB Conector DIN hembra Varios Placa de circuito impreso, gabinete para montajes, cables, estao, etc. En las figuras 13, 14 y 15 se pueden observar distintas pantallas correspondientes a este programa. El autor del programa sugiere las siguientes opciones de manejo de este programa:

Figura 12

1- Leer NVM: Se coloca una Eeprom (NVM en lo sucesivo) 24Cxx en el zcalo y se pulsa cualquier tecla de la

CLUB SABER ELECTRNICA

53

K ITS

DE

M ONTAJES E LECTRNICOS
bre no puede exceder de 8 caracteres y con extensin asignada por el programa .IIC. En el caso de existir un archivo con el mismo nombre nos pregunta si queremos reemplazar el archivo o no. Con la tecla <ESC> volveremos hacia el men principal.

Figura 13

Figura 14

Figura 15

computadora, con lo que obtenemos a la izquierda de la pantalla, en formato hexadecimal, el contenido de los primeros 256 bytes de la NVM y a la derecha de la pantalla aparecen estos datos en formato ASCII. A continuacin si pulsamos <AvPag> aparece la siguiente pantalla con los siguientes 256 bytes de la NVM, si queremos volver a ver los anteriores 256 bytes (pantalla anterior) debemos pulsar <RePag>. En la esquina inferior izquierda de la pantalla tenemos el indicador del nmero de pantalla en que estamos, ya que en cada pantalla slo se visualizan 256 bytes. Con <F5> podemos guardar el contenido de la NVM en un archivo, cuyo nom-

2- Grabar Una NVM: El programa nos pregunta si queremos grabar de una NVM o de un Archivo. Indicaremos N si queremos copiar el contenido de una NVM en otra NVM y colocaremos la NVM con el contenido a copiar en el zcalo, pulsaremos una tecla (con lo cual la NVM se leer), retiraremos la NVM con los datos a copiar, al aparecer el mensaje Coloque la NVM Destino 24Cxx en el zcalo y colocaremos la NVM en la que queramos copiar los datos, pulsando a continuacin, una tecla con lo que la copia quedar realizada de no aparecer ningn mensaje de error. Indicaremos F si queremos copiar el contenido de un archivo en una NVM, introduciremos el nombre del archivo que contiene los datos (el nombre del archivo debe tener como mximo 8 caracteres y obligatoriamente la extensin .NVM) pulsaremos una <INTRO>, al aparecer el mensaje Coloque la NVM Destino 24Cxx en el zcalo colocaremos la NVM en la que queramos copiar los datos, pulsando a continuacin, una tecla con lo que la copia que dar realizada de no aparecer ningn mensaje de error. 3- Comparar Una NVM: El programa nos pregunta si queremos grabar de una NVM o de un Archivo: Indicaremos N si queremos comparar el contenido de una NVM con otra NVM y colocaremos la 1 NVM con el contenido a comparar en el zcalo, pulsaremos una tecla, con lo cual la 1 NVM ser leida, retiraremos la 1 NVM con los datos a copiar, al aparecer el mensa-

54

CLUB SABER ELECTRNICA

P ROGRAMADOR P ORTTIL
Figura 16

DE

EEPROM

Figura 17

je Coloque la Segunda NVM en el zcalo y colocaremos la 2 NVM con la que queramos comparar los datos pulsando a continuacin una tecla: En caso de ser el contenido de las 2 NVM igual aparece el mensaje No se encontraron diferencias. En caso contrario, se muestran en color rojo el contenido de las direcciones de memoria de la 1 NVM que difieren con la 2 NVM, si pulsamos <TAB> se muestran en color magenta el contenido de las direcciones de memoria de la 2 NVM que difieren con la 1 NVM. Indicaremos F si queremos comparar el contenido de un archivo con una NVM, introduciremos el nombre del archivo que contiene los datos (el nombre del archivo debe tener como mximo 8 caracteres y obligatoriamente la extensin .IIC) pulsaremos una <INTRO>, al aparecer el mensaje Coloque la NVM a Comparar en el zcalo colocaremos la NVM con la que queramos

comparar los datos pulsando a continuacin una tecla. En caso de ser el contenido del archivo igual al de la NVM aparecer el mensaje No se encontraron diferencias. En caso contrario se muestran en color rojo el contenido de las direcciones de memoria de la NVM que difieren con la del archivo, si pulsamos <TAB> se muestran en color magenta el contenido de las direcciones del archivo que difieren con la NVM. Obviamente, el manual de uso de este programa es ms amplio y se encuentra en el archivo que hemos mencionado, dentro de nuestra web.

Versin 4 Cargador Porttil por Puerto Serie sin Fuente De las versiones de programadores que analizamos en esta nota, sta es la que recomendamos por ser la que nos ha permitido obtener mejores resultados en todas las experiencias que hemos realizado. El circuito se muestra en la figura 16 y su funcionamiento es similar a lo visto para versiones anteriores, con la diferencia que las diferentes seales para establecer el estado de lectura y programacin, se obtienen del puerto serie de una computadora.

CLUB SABER ELECTRNICA

55

K ITS

DE

M ONTAJES E LECTRNICOS

Figura 18

Figura 19

realizar las perforaciones necesarias con algn elemento contundente (puede ser un cuchillo en desuso) calentado previamente. En la fotografa de la figura 20 se puede ver un detalle del programador armado en el conector. Los diodos zener no se pueden ver porque estn conectados directamente sobre las patas del zcalo y encima hay un pequeo aislante para poder colocar el resto de los componentes.

Figura 20

Ficha Tcnica del Kit

Nombre del Kit:

No requiere fuente de alimentacin externa y se lo puede montar en una pequea placa de circuito impreso como la mostrada en la figura 17. Para realizar las tareas de lectura, copia y programacin se puede emplear el programa EEPROM.exe visto para el programador de la versin 1 (que funciona en ambiente DOS) pero configurado para funcionar con el puerto serie. Tambin se puede emplear el ICPROG (vea Saber Electrnica N 200 edicin Argentina o nuestra web con la clave dada) o el PONY PROG del cual podemos ver un par de pantallas en las figuras 18 y 19. Cabe aclarar que el PCB de este proyecto, los programas, la explicacin de uso y dems elementos los puede bajar de nuestra web con la clave memo24; toda la informacin se encuentra en el archivo pony.zip. Si Ud. desea montar un programador perfectamente porttil, puede armar este circuito directamente en un conector DB9 de forma tal que luego pueda conectarlo directamente al puerto serie de una computadora. El armado no es muy complicado, slo deber tener cuidado de que no se toquen los terminales de los diferentes componentes para evitar cortocircuitos, teniendo en cuenta que tanto el zcalo como el led deben ser colocados en la carcaza del conector, para lo cual deber

Programador Memorias 24/25x04

Clave:

KIT-0004/24
Tipo:

Utilidad Prctica, Service

Precio sugerido del kit armado: Argentina: $30, Mxico: $110 M.N. Otros Pases: U$S15

56

CLUB SABER ELECTRNICA

K I T-0005/R:

M ICROTRANSMISOR E SPA DE FM
puntos crticos de ajuste, este microespa puede ser armado por cualquiera que sepa usar un soldador y est dispuesto a seguir todas las instrucciones que daremos. Las caractersticas de nuestro aparato son: Alcance: 100 metros Nmero de transistores: apenas uno Alimentacin: 3 volt (dos pilas miniatura) Micrfono: de electret con transistor de efecto de campo ya incorporado (normalmente usado en grabadores que tienen micrfono embutido) Tamao: cabe en una caja de fsforos Gama de operacin: 88 - 108MHz Tipo de modulacin: FM En espionaje, el micrfono es conectado a un transmisor de seales de radio, que generalmente funciona en la gama de la FM (frecuencia modulada), de modo que sus ondas pueden ser captadas en cualquier punto de las inmediaciones; se utiliza para este fin una radio o sintonizador de FM comn e incluso el receptor del automvil. Las ventajas de este sistema son obvias: facilidad de instalacin y adems el transmisor alimentado con pilas puede ser colocado en cualquier lugar sin necesidad de cables u otros elementos de difcil instalacin; en el caso de un descubrimiento accidental, el receptor no puede ser localizado, esto da oportunidad de escapar al "espa". Para que un sistema de este tipo sea realmente eficiente debe satisfacer ciertos requisitos tcnicos: primero, el tamao, segundo, el alcance, tercero, la sensibilidad del micrfono y cuarto, la durabilidad de las pilas que lo alimentan. Al proyectar un microtransmisor espa, la mayor preocupacin debe ser conciliar todas estas caractersticas de modo que sean las mejores dentro de las posibilidades tcnicas actuales, o sea: Tamao reducido Buen alcance Buena sensibilidad Gran durabilidad para las pilas Para captar los sonidos empleamos un micrfono de electret. Los micrfonos de electret son transductores que convierten los sonidos en seales elctricas, funcionando segn el principio de variacin de

El primer proyecto que present Saber Electrnica, all por 1986, fue el famoso Scorpion, micrfono de FM de tamao reducido, que tiene un alcance de unos 100 metros en espacio libre con apenas un transistor como elemento semiconductor. Despus de casi 19 aos y con ms de 5.000 kits armados en toda Amrica, decidimos recrear este proyecto con garanta de funcionamiento y fcil armado.

El lector que busca un micrfono secreto cuyas seales puedan orse en cualquier radio o sintonizador de FM, o el que quiere un transmisor sensible, potente y simple de montar para usarlo como micrfono sin cable, como parte de un sistema intercomunicador (o como niera electrnica), sin duda, en este dispositivo encontrar exactamente lo que desea. Alimentado apenas con dos pilas miniatura de gran durabilidad, este transmisor, en condiciones favorables, puede enviar sus seales a distancias superiores a 100 metros. Es de montaje extremadamente simple y sin Figura 1

CLUB SABER ELECTRNICA

57

K ITS

DE

M ONTAJES E LECTRNICOS
plo, para trucos y pruebas de magia, en diversos tipos de juguetes, etc. Todo depende de la imaginacin de cada uno. Para analizar el principio de funcionamiento de nuestro espa, partimos del micrfono de electret. Tenemos en la figura 3 un diagrama simplificado del transmisor miniatura. En la entrada tenemos un micrfono que a partir de las ondas sonoras ambientes hace variar la capacidad entre las dos placas de modo que esta variacin, en un transmisor de efecto de campo, pueda tener como resultado una seal amplificada de la misma forma de onda y frecuencia. Esta seal es aplicada inmediatamente a un circuito Figura 3

la capacidad entre dos placas. Una placa es fija y la otra est hecha de un material muy fino, puede vibrar con el sonido que recibe. Al vibrar, vara su distancia en relacin con la placa fija y, por consiguiente, la capacidad existente entre las dos, como muestra la figura 1. Las variaciones de la capacidad, aplicadas a un transistor de efecto de campo hacen modificar la corriente en este componente, con eso se obtiene en su salida, una seal elctrica cuyas caractersticas corresponden al sonido original. Esta seal elctrica puede ser amplificada o aplicada a un transmisor, para modular una seal de radio. En la figura 2 se observa el aspecto fsico de un micrfono de electret comn, como el que se usa en nuestro "espa. El uso de estos Figura 2 micrfonos en este tipo de transmisor, permite una reduccin considerable de su tamao, una simplificacin del circuito (usa apenas un transistor) y adems permite la obtencin de una sensibilidad y una calidad de sonidos excelentes. Y para completar la lista de los requisitos, hablemos de la fuente de alimentacin, que consiste en apenas dos pilas de tipo miniatura, que nos brindarn una tensin de 3V, para dar al transmisor un alcance del orden de los 100 metros. Como la transmisin se hace en la banda de FM, el lector puede captar sus seales en cualquier radio o sintonizador con mucha facilidad. El SCORPION brinda muchas otras posibilidades de aplicaciones prcticas que merecen ser estudiadas por los lectores que todava no se decidieron a armarlo. La primera aplicacin importante es como micrfono sin cable para que anime sus fiestas o presente espectculos con mucha mayor libertad de movimientos, bastando para eso que conecte un receptor de FM en la entrada de un amplificador y sintonice la frecuencia del transmisor. La calidad del sonido obtenida es excelente y el lector puede moverse hasta una distancia superior a los 50 metros del receptor, con una calidad de sonido prcticamente inalterada. Para usarla como micrfono volante el procedimiento es el mismo. La segunda posibilidad es como niera electrnica. Basta encender el receptor de FM en el lugar en que est y dejar el microespa al lado del nio dormido. Cuando l despierte, usted lo oir por la radio y podr acudir a atenderlo prontamente. Una tercera posibilidad es utilizar el aparato como medio de comunicacin de pequeo alcance, entre automviles, entre barcos, para arreglar la antena de televisin en el techo, etc. Es evidente que existen innumerables posibilidades ms de aplicacin para este transmisor, como por ejem-

oscilador de alta frecuencia, que genera la seal de FM, la cual es irradiada por una antena. En la figura 4 tenemos un circuito de oscilador de alta frecuencia, se observa que la bobina y el capacitor conectados al colector del transistor son los componentes que determinan la frecuencia de operacin. Usando entonces un capacitor ajustable (dotado de un tornillo para este fin) podemos regular el transmisor para operar en una frecuencia libre de la gama de FM. Este es justamente el nico ajuste que debe hacerse al transmisor.

Figura 4

58

CLUB SABER ELECTRNICA

M ICROTRANSMISOR E SPA

DE

FM

Como un punto crtico que existe en el montaje de cuidado de verificar la disposicin de sus terminales en este tipo de aparato es la bobina, optamos por una solu- el montaje, pues existen variaciones en relacin a la pocin que evita muchos inconvenientes, que es la utiliza- sicin del emisor (E), colector (C) y base (B). cin de una bobina impresa. Los resistores sern todos de 1/8W instalados en poPara conseguir un montaje con las dimensiones m- sicin vertical. nimas posibles, el lector debe obligatoriamente, emplear Los capacitores permiten diferentes opciones conuna placa de circuito impreso segn nuestro modelo y forme a la funcin que ejercen en el circuito, se da siemtambin componentes elegidos segn nuestras indica- pre preferencia a los tipos de menores dimensiones. ciones. El capacitor conectado entre el emisor y el colector La placa de circuito impreso usada tiene la bobina del transistor puede tener valores entre 6, 8 y 10pF (vaimpresa, una caracterstica importante del proyecto que lor medio 8,2pF) y debe ser de tipo cermico. facilita el montaje y el ajuste, ya que normalmente, el El capacitor C2 puede ser de tipo cermico o plate, arrollado manual de las bobinas siempre conduce a dife- en tanto que el capacitor C1 de acoplamiento puede ser rencias de comportamiento que dificultan la obtencin de cualquier tipo con valores entre 0,01 y 0,022F (lo de frecuencias de operacin en la gama esperada. que equivale a 10 y 22nF). En la confeccin de la placa es de vital importancia El capacitor electroltico puede ser de cualquier tipo que la bobina salga perfecta, sin interrupciones y sin dis- de 4,7 10F con tensin a partir de 16V. El lector depersiones de cobre (corrosin defectuosa) que pongan be dar preferencia al tipo de menores dimensiones con espiras en cortocircuito. terminales paralelos o axiales. El micrfono de electret ya existe en nuestro mercaEl trimmer usado es del tipo miniatura, cuyas dido a un precio bastante variable, segn su procedencia y mensiones estn de acuerdo con el espacio reservado en poca en que fue conseguido. Ser, por lo tanto, conve- la placa del circuito impreso. Conforme al tipo de terminiente que el lector consulte a ms de un proveedor pa- nales presentado, puede haber necesidad de estudiar la ra tener la certeza que no est pagando por su micrfo- fijacin. Para los tipos con terminales con pines, su solno mucho ms de lo que vale. El lector debe usar un mi- dadura es directa pues los mismos pasan por los orificios crfono de tres terminales que ya posea el transistor de de la placa. En el caso de terminales redondos, debe efecto de campo internamente, que use una resistencia usarse un pedazo de alambre rgido soldado en los misde carga del orden de los 680. Tambin puede utilizar mos. un micrfono de dos terminales, pero en ese caso el alLa caja puede ser de cualquier material; deber precance ser menor. verse una perforacin para el pasaje del sonido delante La placa de circuito impreso reducida no prev la del micrfono, un orificio para el acceso al interruptor colocacin de las pilas. Existen dos posibilidades: usar (si se usa) y un orificio para el pasaje de la antena que pilas alcalinas miniatura, que se pueden conseguir con no es ms que un trozo de alambre rgido de 10 a 15 cm. facilidad, ya que son comunes en muchos aparatos co- Emplee el interruptor para impresos ms pequeo que mo multmetros o fotmetros, o usar dos pilas pequeas consiga. Para espionaje o para una conexin directa el AA para transistores (tipo lapicera). En los dos casos interruptor puede ser omitido, se har una interconexin tendremos una tensin de 3V que proporcionar un de- de sus terminales en la placa por medio de un puente. En sempeo ideal del transmisor con una operacin continua de muchas semanas. Figura 5 En relacin a la alimentacin, existe adems la posibilidad para el lector de usar tensiones mayores, agregando un soporte adecuado. Estas tensiones pueden ser de 4,5 6 volt, o sea 3 4 pilas pequeas, en cuyo caso el alcance del aparato aumentar. El nico transistor usado es del tipo de BF494B pero existen diversos equivalentes que pueden ser empleados como por ejemplo, el BF194, BF254, incluso un 2N2222 brinda buenos resultados, pero en ese caso debe tener en cuenta que vara la disposicin de los terminales sobre la placa de circuito impreso. En verdad, cualquier transistor BF, NPN, puede ser experimentado, debiendo apenas el lector tener

CLUB SABER ELECTRNICA

59

K ITS

DE

M ONTAJES E LECTRNICOS
g ) Coloque el capacitor C5 observando la polaridad: el terminal (+) debe quedar en el orificio 20 y el terminal (-) en el orificio 21. h) Para soldar el trimmer, el primer cuidado que el lector debe tener es el de verificar los terminales. Si el encaje fuera directo, muy bien, pero en caso contrario, debe soldar en stos, dos trozos pequeos de alambre rgido. Fjese bien en la posicin del trimmer en la placa en relacin con las armaduras. Se debe soldar el terminal de la armadura ms externa en el agujero 22 y la ms interna en el agujero 23. Antes de soldar el primer trimmer en posicin, el tcnico debe hacer una conexin de la antena en el orificio 24. Esta consiste simplemente en un trozo de alambre rgido, de 10 a 15 cm, fino. Observamos que una eventual inversin de posicin

este puente, la introduccin de las pilas en el soporte corresponder a su conexin. En la figura 5 tenemos el circuito completo del transmisor con los valores de los componentes; en la figura 6, la placa del circuito impreso de tamao natural, mostrada del lado de los componentes y del lado cobreado. A continuacin, damos la secuencia de operaciones para el montaje. Precediendo cada tem tenemos parntesis entre los cuales el lector debe marcar una "X" Figura 6 en cada operacin que queda lista. Antes del armado, le recomendamos que vea atentamente la foto ampliada de la figura 7, luego, seguir la secuencia de armado, basndose en los nmeros de la figura 8: a) Comience el montaje: suelde el puente, que consiste en un pedazo de cable rgido con las puntas peladas, una los dos puntos indicados con (1) y (2) en la placa de circuito impreso de la figura 8. Cuidado que ningn pedazo del puente quede sin cubrir con la capa plstica. b) Luego suelde los resistores R1 de 680 ohm en los puntos 3 y 4 de la placa; el resistor R2 de 4,7k en los puntos 5 y 6 de la placa; el resistor R3 en los puntos 7 y 8 de la placa y, finalmente, el resistor R4 de 47 ohm en los puntos 9 y 10. Estos resistores sern montados en posicin vertical, como se explic en el punto correspondiente a obtencin de material. Vea que los valores de estos componentes estn dados por sus anillos coloridos. c) A continuacin, suelde el transistor, observe bien en qu posicin, o sea, de qu lado queda la parte achatada, porque si estuviera invertido, el aparato no funcionar. El transistor deber ser soldado en los puntos 11, 12 y 13 de la placa, segn se muestra en la figura 8. d ) Ahora, suelde el capacitor cermico C4 de 8,2pF (entre el transmisor y el colector del transistor), tenga mximo cuidado en esta operacin, pues el componente es muy delicado. Los puntos de soldadura en la placa son los de nmero 14 y 15. e ) Para soldar el capacitor C2, el procedimiento es el mismo: cuidado con el exceso de calor y con posibles salpicaduras de soldadura. Este componente es conectado en los puntos 16 y 17 de la placa. f) El capacitor C1 se suelda de la misma Figura 8 manera que el C2 pero en los puntos 18 y 19.

Figura 7

60

CLUB SABER ELECTRNICA

M ICROTRANSMISOR E SPA
del trimmer tendr como consecuencia un funcionamiento inestable del transmisor que tender a salir de sintona. h) Con el trimmer soldado, el lector puede pensar en conectar el micrfono de electret. Observe que este componente est polarizado, o sea, que posee un terminal (+) y otro (-). En caso de emplear un micrfono de tres terminales, el (+) ir directamente a la alimentacin, el terminal (s) al orificio 26 y el terminal (-) al orificio 25. Si usa un micrfono de dos terminales (para el cual se dise la placa) se sueldan dos trozos pequeos de alambre rgido en los terminales del micrfono y estos hilos sern enhebrados en los orificios 25 y 26 de la placa, observe qu polaridad exhiben. Mucho cuidado al soldar estos hilos pues el micrfono es delicado y puede quedar inutilizado con el exceso de calor. i) Pase ahora a la preparacin del soporte de las pilas. Para esto deber utilizar su ingenio o conseguir un gabinete pequeo de los empleados en controles remotos de alarmas y conectar los terminales positivo y negativo de las pilas en los orificios sin marcar, teniendo en cuenta la polaridad. j) El montaje ser completado con la soldadura del interruptor en los puntos indicados en la placa. El lector, conforme dijimos, tendr la opcin de eliminar este componente, colocando en ese caso un puente entre los puntos 27 y 28 de la placa. Una vez armado el transmisor y verificado su montaje, coloque las pilas en el soporte y conecte en su proximidad una radio o sintonizador de FM en una frecuencia en el medio de la gama. Usando un palito cortado de modo apropiado, gire el tornillo del trimmer hasta or en la FM la seal del transmisor. Si el receptor de FM estuviera con un volumen razonable y el transmisor muy cerca, en cuanto se haga la sintonizacin se oir por el altoparlante un fuerte silbido, el que se deber a la realimentacin acstica. Para eliminar este silbido, bastar alejar el transmisor del receptor de FM. Si la seal fuera captada en diversas posiciones de ajuste del trimmer escoja aqulla en la que la misma sea ms fuerte. Hablando a una distancia de 10 a 15 centmetros del micrfono, el sonido de su voz debe orse claramente en el receptor. Las fallas ms comunes que pueden ocurrir son: a) La seal de RF es captada y se oye un chirrido en el receptor pero al hablar delante del micrfono, si est correcta y si no existen soldaduras mal hechas o cortos en la placa. b) En ninguna frecuencia se oye la seal de RF. Verifique en primer lugar la posicin de las pilas, el estado en que estn y si no hacen mal contacto dentro del soporte. Luego, fjese si la bobina no tiene interrupciones y si el transistor no est conectado de modo incorrecto.

DE

FM

Termine verificando si el capacitor C4 tiene realmente el valor recomendado. Si est todo en orden, haga la instalacin definitiva del aparato en su caja. La antena puede ser de cable plstico rgido y su largo no debe superar los 15 centmetros para que no haya inestabilidad de funcionamiento del transmisor. Lista de Materiales Q1 - transistor BF494 o equivalente. MIC - micrfono de electret - (generalmente usado en grabadores con micrfono embutido). B1 - 2 pilas alcalinas miniatura de 1,5V. R1 - resistor de 680 ohm R2 - resistor de 4,7k R3 - resistor de 5,6k R4 - resistor de 47 ohm C1 - 22nF - capacitor de cermica tipo plate u otro de buena calidad C2 - 2,2nF - capacitor de cermica tipo plate u otro de buena calidad C3 - trimmer comn C4 - 8,2pF - capacitor cermico C5 - 4,7 10F capacitor electroltico. Varios: Placa de circuito impreso, gabinete para montaje, pilas, cable, interruptor miniatura, etc.

Ficha Tcnica del Kit

Nombre del Kit:

Microtransmisor Scorpion
Clave:

KIT-0005/R
Tipo:

Utilidad Prctica, Bricolage, Espionaje

Precio sugerido de la placa de circuito impreso: Argentina: $ 1, Mxico: $ 20 M.N. Otros Pases: U$S 2 Precio sugerido del kit para armar: Argentina: $ 11, Mxico: $ 50 M.N. Otros Pases: U$S10 Precio sugerido del kit armado: Argentina: $18, Mxico: $110 M.N. Otros Pases: U$S15

CLUB SABER ELECTRNICA

61