17 Guia Enfermeria HVE

Gua de uso de l a Hoj a de Val or ac i n de Enf er mer a
Adul t os
El proyecto Estacin de Enfermera (KARE) tiene como objetivo la elaboracin de la primera
etapa del proceso de atencin de enfermera (planes de cuidados) que se ha materializado en
la confeccin de una Hoja de Valoracin de Enfermera (al ingreso y focalizada), que respon-
da a las necesidades de los pacientes que requieren cuidados de enfermera en el nivel de asis-
tencia especializada, en nuestro entorno asistencial y que utiliza un soporte de registro infor-
matizado.

Grupo de trabajo
Se constituy en Mayo del 2005 un grupo de trabajo con personal de enfermera de distintas
unidades asistenciales, sus integrantes son:
Alcocer Medina, Rafael
Cotanda Sancho, Sonia
Garrido Bartolom, ngela (coordinadora de Enfermera)
Gracia Prez, Francisco J avier
Marco Gisbert, Amparo
Muoz Izquierdo, Amparo
Ochovo Rincn, Anglica
Piquer Bosca, Cecilia
Puchades Sim, Amparo
Salcedo Patricio, Ana Libertad
Snchez Martnez, Vanesa
Pgina 2

ndice

OBJ ETIVOS...............................................................................................................................4
CONSIDERACIONES GENERALES......................................................................................4
Patrn 1: PERCEPCIN DE LA SALUD................................................................................5
Patrn 2: NUTRICIONAL METABLICO...........................................................................9
Patrn 3: ELIMINACIN........................................................................................................13
Patrn 4: ACTIVIDAD / EJ ERCICIO.....................................................................................18
Patrn 5: SUEO DESCANSO............................................................................................20
PATRON 6: COGNITIVO-PERCEPTIVO.............................................................................22
Patrn 7: AUTOPERCEPCIN...............................................................................................27
Patrn 8: ROL-RELACIONES................................................................................................29
Patrn 9: SEXUALITAT-REPRODUCCION.........................................................................32
Patrn 10: ADAPTACIN TOLERANCIA AL ESTRS....................................................34
Patrn 11: VALORES Y CREENCIAS..................................................................................37
Glosario de trminos incluidos en la hoja de valoracin de enfermera...................................38
Borrador de planes de cuidados estandarizados para todas las unidades asistenciales............40

Pgina 3
OBJETIVOS
El objetivo de este documento es proporcionar una definicin operativa de los patrones estu-
diados en la Hoja de Valoracin del programa KARE, identificando los Diagnsticos de En-
fermera ms frecuentes, las Intervenciones de Enfermera adecuadas formuladas segn la
taxonoma NIC y los resultados esperados segn la nomenclatura NOC.
CONSIDERACIONES GENERALES
La informatizacin de la Hoja de Valoracin, pretende facilitar el trabajo de identificacin de
aquellas situaciones que impliquen riesgo o alteracin y que suponen acciones de Cuidados
de Enfermera...
La Hoja de Valoracin al Ingreso pretende recoger toda la variabilidad de situaciones que
pueden darse en nuestro Hospital, por lo que es muy amplia. Se presentan los diagnsticos
enfermeros que se pueden presentar con mayor frecuencia, las intervenciones de enfermera,
que tendremos que desarrollar y como evaluar el resultado de estas. El listado no es exhausti-
vo y se emplea la nomenclatura NANDA, NIC y NOC.
Para no sesgar el juicio enfermero con la etiqueta normal, hemos optado por utilizar el tr-
mino adecuado, sin alteracin, funcional o normo funcional para describir las situaciones en
que estn dentro de parmetros de normalidad y tengamos que reforzar y ayudar a mantener.
Del conjunto de peguntas que se incluyen en cada patrn, dependiendo el motivo del ingreso
y de las caractersticas individuales de cada persona ingresada (pacientes / clientes) en nuestra
unidad asistencial, ser necesario cumplimentar un grupo de preguntas, no son aplicables
todas las preguntas para todos los pacientes. Slo tenemos que cumplimentar aquellas que
sean pertinentes en cada caso y cada momento. Existe un grupo de preguntas que su presencia
implica siempre una alteracin, (ejemplo alergias, brnulas heparinizada, sondaje uretral,
heridas quirrgicas, oxigenoterapia, etc.) en estos casos automticamente el programa carga la
alteracin a la hoja de evolucin.
Pero disponemos de otro grupo de preguntas que pueden evaluarse en el juicio enfermera co-
mo caractersticas definitorias o factores de riesgo par un Diagnstico Enfermero o no, por ese
motivo, el programo slo las cargara si nosotros al realizar la valoracin le indicamos que est
alterada (haciendo clic en el cuadro que recoge el hecho de alteracin).
Para hacer ms gil la lectura de la gua no se detallan todos los posibles valores que pueden
adoptar las variables estudiadas. Todas las variables estudiadas se acompaan de un campo
abierto para hacer anotaciones individualizadas.
Pgina 4
Patrn 1: PERCEPCIN DE LA SALUD
En este patrn debe valorarse la percepcin del paciente de su estado de salud
1
, antes de la
ocurrencia del suceso que ha motivado el ingreso actual. Podemos encontrarnos con diferentes
situaciones:
1. Que el motivo del ingreso actual sea la agudizacin de un proceso ya existente, y por
tanto el paciente ya tiene una experiencia anterior sobre el problema de salud que ha
generado su ingreso (pacientes con Insuficiencia Cardiaca Congestiva).
2. Que el motivo del ingreso actual no este relacionado con un proceso ya existente, y
por tanto el paciente no tiene experiencia anterior sobre el problema de salud que ha
generado su ingreso (paciente con ICC que ingresa por clculos renales).
3. Que sea la primera vez que una persona ingresa en un hospital, partiendo por tanto de
una situacin de persona sana, sin problemas de salud, que pasa a ser una persona
con un problema de salud, y por tanto tambin en este caso nos encontramos con la
situacin de que el paciente no tiene experiencia sobre el problema de salud que ha
generado su ingreso.
Nuestro objetivo en este patrn es identificar aquellos aspectos en los que el paciente no tiene
suficientes conocimientos, habilidades y destrezas, para mantener la salud y el bienestar.
Las preguntas:
1. Percepcin del estado de salud en general antes del ingreso
2. Problemas de salud
3. Medicacin
4. Conocimiento de sus problemas de salud
5. Conocimiento de los cuidados que precisa
6. Aplicacin adecuada del tratamiento
Nos permiten conocer si existen, o no, problemas que puedan responder a los siguientes dia-
gnsticos de enfermera
2
(DE):
Manejo efectivo del rgimen teraputico (el patrn de regulacin e integracin en la
vida diaria de la persona de un programa para el tratamiento de la enfermedad y sus
secuelas es satisfactorio para alcanzar objetivos especficos de salud)

1
Entendemos la definicin de salud, no como ausencia de enfermedad, sino como la capacidad de una persona
para desarrollar sus roles sociales, fsicos y mentales, en armona consigo mismo y con su entorno.
2
Un diagnstico de enfermera es un juicio clnico sobre la respuesta de una persona a problemas de salud /
procesos vitales, reales o potenciales, que proporciona la base para elegir las intervenciones enfermeras para
conseguir los resultados de los que la enfermera es responsable, (NANDA 1999).
Pgina 5
Manejo inefectivo del rgimen teraputico (patrn de regulacin e interaccin en la
vida diaria de un programa de tratamiento de la enfermedad y sus secuelas que resulta
insatisfactorio para alcanzar objetivos especficos de salud).
Mantenimiento infectivo de la salud (incapacidad para identificar, manejar o buscar
ayuda para mantener la salud).
Conocimientos deficientes (carencia o deficiencia de informacin cognitiva relaciona-
da con un tema especfico).
Disposicin para mejorar el manejo del rgimen teraputico (patrn de regulacin e
integracin en la vida diaria de un programa o programas para el tratamiento de la en-
fermedad y sus secuelas que es suficiente para alcanzar los objetivos relacionados con
la salud y que puede ser reforzado).
Estos DE nos permiten elegir las siguiente intervenciones
3
(CIE,NIC):
Acuerdos con el paciente (Negocio de un acuerdo con el paciente para reforzar un
cambio de conducta especfico).
Asesoramiento (utilizacin de un proceso de ayuda interactiva centrado en las necesi-
dades, problemas o sentimientos del paciente y sus seres queridos para fomentar o
apoyar la capacidad de resolver problemas y las relaciones interpersonales).
Enseanza: proceso de enfermedad (ayudar al paciente a comprender la informacin
relacionada con un proceso de enfermedad especfico).
Manejo de la Alergia (identificacin, tratamiento y prevencin de las respuestas alr-
gicas a alimentos, medicamentos, picaduras,).
Manejo de la medicacin (felicitar la utilizacin segura y efectiva de los medicamen-
tos prescritos y de libre disposicin).
Mientras que los aspectos relacionados con el siguiente grupo de preguntas no van a permitir
conocer el comportamiento del paciente frente a factores de riesgo para la salud.
7. Antecedentes de cadas / accidentes
8. Fumador
9. Ingesta de alcohol
10. Otras drogas
Que permitirn identificar los siguientes DE potenciales o reales:
Riesgo de lesin (Riesgo de lesin como consecuencia de la interaccin de condicio-
nes ambientales con los recursos adaptativos y defensivos de la persona).

3
Todo tratamiento basado en el conocimiento y juicio clnico de, que realiza un profesional de enfermera para
favorecer el resultado esperado en un paciente (Clasificacin de Intervenciones de Enfermera, Nursing Interven-
tions Classification 2005).
Pgina 6
Procesos familiares disfuncionales: alcoholismo (las funciones psicosociales, espiri-
tuales y fisiolgicas de la unidad familiar estn crnicamente desorganizadas, lo que
conduce a conflictos, negacin de los problemas, resistencia al cambio, solucin in-
efectiva de los problemas, y a una serie de crisis autoperpetuadoras).
Y tambin las intervenciones NIC
Prevencin de cadas (establecer precauciones especiales en pacientes con alto riesgo
de lesin por cadas).
Prevencin en el consumo de sustancias nocivas (potenciar un estilo de vida que evite
el uso de alcohol y drogas)
Los planes de cuidados, del patrn Percepcin/Manejo de la Salud, para responder a las alte-
raciones encontradas en el proceso de valoracin, pueden evaluarse mediante los siguientes
resultados
4
(CRE, NOC):
Aceptacin del estado de salud (reconciliacin con las circunstancias de salud).
Conocimiento: medicacin (grado de comprensin trasmitida sobre el uso seguro de
la medicacin).
Conocimiento: proceso de la enfermedad (grado de compresin transmitido sobre el
proceso de una enfermedad concreta).
Conducta se cumplimiento (Acciones personales basadas en el asesoramiento profe-
sional para promocionar el bienestar, la recuperacin y la rehabilitacin).
Conducta de prevencin de cadas (Acciones personales o del cuidador familiar para
minimizar los factores de riesgo que podran producir cadas en el entorno personal).
Consecuencias de la adiccin a sustancias psicoactivas (Gravedad del cambio en el
estado de salud y en el funcionamiento social debido a la adiccin a sustancias psi-
coactivas).

4
Estado, conducta o percepcin ms concreta de un individuo que sirve como indicacin para medir un resulta-
do. Los indicadores de los resultados del paciente susceptibles a las intervenciones enfermeras caracterizan el
estado de un paciente a nivel concreto Clasificacin de Resultados Enfermera, Nursing Outcomes Classification,
2005).
Pgina 7
Definicin operativa de los aspectos incluidos en el patrn (todos los aspectos estudiados en las opciones
ofrecen un campo abierto para recoger las individualidades que acompaan a cada persona).
Variables Definicin operativo Valores
Percepcin del estado de salud en
general antes del ingreso
Se quiere conocer la opinin, por lo que se recoger su decisin
sin emitir juicio clnico
Buena
Regular
Mala
Concordancia con la realidad Este punto supone la valoracin enfermera, entre la percepcin
del paciente, y la objetividad de sus condiciones de salud, siempre
previas al motivo del ingreso. Es una variable que no siempre
tiene que cumplimentarse, pues podemos carecer de informacin
para emitir este juicio.
Adecuada
Inadecuada
Problemas de salud Se reflejan los problemas de salud ms relevantes, esta pregunta
tiene predefinidas algunas opciones, y se dispone de un campo
abierto para anotar otras opciones. En este punto tambin se
valoran las alergias, se especifican las ms frecuentes, dejando un
campo abierto para anotar las alergias de otro tipo. En caso de que
no existan alergias se tendr que anotar en la Hoja de Evolucin,
que no hay alergias conocidas/se desconoce en el momento del
ingreso.
No
Si ( abre un segundo nivel los
problemas de salud, se incluyen las
alergias incluye un desplegadle
donde estn contempladas todas las
alergia ms frecuentes)

Medicacin Hace referencia a la medicacin que el paciente est tomando en
el momento del ingreso. Indicaremos el frmaco con su nombre
comercial, la dosis y la frecuencia de administracin, indicando la
hora de la ltima dosis en aquellos frmacos que requieran este
nivel de especificacin. Cuando el paciente no toma la medica-
cin prescrita por el mdico, anotaremos el motivo. En las que
toma por su cuenta o en la terapias alternativas, anotaremos en el
campo abierto la informacin que se nos trasmita
No
Si (abre un segundo nivel para
especificar la medicacin que
toma)

Conocimiento de sus problemas de
salud
Buena
Regular
Mala
Conocimiento de los cuidados que
precisa
Buena
Regular
Mala
Aplicacin adecuada del tratamien-
to

Buena
Regular
Mala
Antecedentes de cadas / accidentes Se quiere saber si el paciente ha tenido cadas o accidentes en el
desarrollo de su actividad cotidiana o laborar, el objetivo es
identificar posibles riesgos de cadas dentro del entorno hospitala-
rio. Si la respuesta es afirmativa se despliega el Test de cadas.
No
Si (Test de cadas)
Fumador

Esta dirigida a conocer el estilo de vida del paciente y la identifi-
cacin de factores precursores de riesgo para la salud. En caso de
que la respuesta sea positiva se abren dos test que permiten la
cuantificacin cuantitativa, y conocer la motivacin del paciente
para abandonar el hbito.
No
Si (Test de Fargestromy Test de
Richmond)

Ingesta de alcohol Esta dirigida a conocer el estilo de vida del paciente y la identifi-
cacin de factores precursores de riesgo para la salud. En caso de
que la respuesta sea positiva se abren dos test que permiten la
cuantificacin cuantitativa
No
Si (Test de Cage camuflado y
Cuantificacin del consumo de
alcohol)
Otras drogas Esta dirigida a conocer el estilo de vida del paciente y la identifi-
cacin de factores precursores de riesgo para la salud.
Se anotar el/las drogas consumi-
das en el campo abierto.

Pgina 8
Patrn 2: NUTRICIONAL METABLICO
En este patrn debemos valorar:
las costumbres del paciente a cerca del consumo de alimentos y lquidos en relacin a
sus necesidades metablicas; posibles restricciones, preferencias particulares de ali-
mentos, el uso de suplementos nutricionales. Posibles problemas en su ingesta.
Las caractersticas y el estado de la piel y mucosas, cuero cabelludo, pelo y uas.
Los accesos vasculares de los que es portador.
Nuestro objetivo en este patrn es identificar la dieta habitual del paciente para determinar si
es adecuada a sus necesidades metablicas, identificar problemas percibidos por el paciente,
observar las caractersticas de la piel (importante en el equilibrio ingesta de nutrientes-
necesidades metablicas) y los accesos vasculares de los que es portador.
Las preguntas:
1. Tipo de dieta habitual
2. Tipo de restriccin en la dieta habitual
3. Apetito
4. Fluctuaciones de peso
5. Suplementos nutricionales
6. Transgresiones alimentaras
7. Transgresiones hdricas
8. Dificultad para la deglucin de slidos
9. dificultades para la deglucin de lquidos
Nos permiten conocer si existen, o no, problemas que puedan responder a los siguientes dia-
gnsticos de enfermera (DE):
Desequilibrio nutricional: por defecto (Ingesta de nutrientes insuficiente para
satisfacer las necesidades metablicas)
Desequilibrio nutricional: por exceso (Aporte de nutrientes que excede las ne-
cesidades metablicas)
Dficit de volumen de lquidos (Disminucin del lquido intravascular, inters-
ticial o intracelular. Se refiere a la deshidratacin o prdida solo de agua, sin
cambio en el nivel de sodio)
Deterioro de la deglucin (Funcionamiento anormal del mecanismo de la de-
glucin asociado con dficit de la estructura o funcin oral, farngea o esof-
gica.
Estos DE nos permiten elegir las siguientes intervenciones (CIE;NIC):
Pgina 9
Manejo de la nutricin (Ayudar o proporcionar una dieta equilibrada de slidos y
lquidos)
Manejo de lquidos (Mantener el equilibrio de lquidos y prevenir las complicacio-
nes derivadas de los niveles de lquidos anormales o no deseados)
Precauciones para evitar la aspiracin (Prevencin o disminucin al mnimo de los
factores de riesgo en el paciente con riesgo de aspiracin)
Terapia de la deglucin (Facilitar la deglucin y prevenir las complicaciones de
una deglucin defectuosa)
El reconocimiento fsico y las siguientes preguntas:
10. Estado de la boca. Higiene buco dental
11. Estado de la piel, aspecto externo
12. Lesiones de la piel
13. Cuero cabelludo, pelo
14. Uas
15. Accesos vasculares
16. Temperatura (reflejada en grfica de constantes)
Nos permitirn identificar los siguientes DE potenciales o reales:
Deterioro de la denticin (Alteracin de los patrones de erupcin o desarrollo de los
dientes o de la integridad estructural de la dentadura)
Deterioro de la integridad tisular (Lesin de las membranas mucosa o corneal, integu-
mentaria o de los tejidos subcutneos)
Deterioro de la mucosa oral (Alteracin de los labios y tejidos blandos de la cavidad
oral)
Riesgo de deterioro de la integridad cutnea (Riesgo de que la piel se vea negativa-
mente afectada)
Deterioro de la integridad cutnea (Alteracin de la epidermis, la dermis o ambas)
Riesgo de infeccin (Aumento del riesgo de ser invadido por microorganismos pat-
genos)
Hipertermia (Elevacin de la temperatura corporal por encima de lo normal)
Hipotermia (Temperatura corporal por debajo de la normalidad)
Y tambin las intervenciones NIC:
Mantenimiento de la salud bucal (mantenimiento y fomento de la higiene bucal y la
salud dental en pacientes con riesgo de desarrollar lesiones bucales o dentales)
Pgina 10
Restablecimiento de la salud bucal (Fomento de la curacin de un paciente que tiene
una lesin dental o de la mucosa bucal)
Vigilancia de la piel (recogida y anlisis de datos del paciente con el propsito de
mantener la integridad de la piel y de las membranas mucosas)
Cuidados de las heridas (Prevencin de las complicaciones de las heridas y estimula-
cin de la curacin de las mismas)
Manejo de presiones (Minimizar la presin sobre las partes corporales)
Prevencin de las lceras por presin (Prevencin de la formacin de lceras por pre-
sin en un paciente con alto riesgo de desarrollarlas)
Proteccin contra las infecciones (Prevencin y deteccin precoz de la infeccin en un
paciente de riesgo)
Control de infecciones (Minimizar el contagio y transmisin de agentes infecciosos)
Mantenimiento de dispositivos de acceso venoso (Manejo del paciente con acceso ve-
noso prolongado mediante catteres perforados o no perforados y los implantados)
Regulacin de la temperatura (Consecucin y mantenimiento de la temperatura corpo-
ral dentro del margen normal)
Para dar respuesta a las alteraciones encontradas en el proceso de valoracin se elaboran los
planes de cuidados. Los planes de cuidados del patrn Nutricional-Metablico pueden eva-
luarse mediante los siguientes resultados (CRE, NOC):
Control de peso (acciones personales para conseguir y mantener un peso corporal p-
timo para la salud)
Estado de deglucin (medida en que se produce el trnsito de lquidos y/o slidos des-
de la boca al estmago)
Estado nutricional: ingestin alimentara y de lquidos (cantidad de ingestin alimenta-
ra y lquida durante un periodo de 24 horas)
Estado de los signos vitales (temperatura, pulso y presin arterial dentro del rango es-
perado para el individuo)
Integridad tisular: piel y membranas mucosas (indemnidad estructural y funcin fisio-
lgica normal de la piel y las membranas mucosas)
Salud bucal (estado de la boca, dientes, encas y lengua)
Control de riesgo (acciones para eliminar o reducir las amenazas para la salud, reales,
personales y modificables)

Pgina 11
ofrecen un campo abierto para recoger las individualidades que acompaa a cada paciente)
Variables Definicin operativa Valores
Tipo de dieta habitual en
el domicilio
Se quiere conocer la dieta que el paciente
Lleva de forma habitual en su domicilio
Se anotara en el campo abierto
Dieta prescrita por el
mdico
Hace referencia a la dieta que ha indicado el mdico. Libre
Especial (incluye un desplegadle donde estn
contempladas todas las dietas de la hoja de dietas
actual)
Encuesta nutricional
dieta habitual en el
domicilio
Disponer de un instrumento objetivo para evaluar el compor-
tamiento del paciente en la alimentacin
Encuesta nutricional (establecer clculo de nu-
trientes y evaluar adecuacin o disfuncin)
Tipo de restriccin en la
dieta habitual
Si realiza alguna restriccin antes del ingreso Restricciones por IMAOS
Restricciones por Sintrom
Restriccin voluntaria
Aversin a algn alimento
Motivos culturales
Apetito Hace referencia a como ha sido su apetito en el periodo de
tiempo anterior al ingreso
Normal
Disminuido
Aumentado
Inapetente
Fluctuaciones en el peso Indicar si ltimamente ha tenido cambios en el peso No
Si (mas opciones para indicar perdida o ganancia ,
periodo de tiempo y motivo)
Suplementos nutriciona-
les
Averiguar si toma algn tipo de suplemento No
Si ( Proteicos y Dietticos)
Transgresiones alimenta-
ras
Esta dirigida a conocer el estilo de vida del paciente y a
identificar las transgresiones
No
Si (se abre un segundo nivel donde se especifican
las transgresiones)
Transgresiones hdricas Esta dirigida a conocer el estilo de vida del paciente y a
identificar las transgresiones
No
Si (se abre un segundo nivel donde se especifican
las transgresiones)
Dificultad para la deglu-
cin de slidos
Identificar si el paciente presenta alguna dificultad, cual es la
causa y si precisa de algn aporte especial
No
Si (abre un segundo nivel donde expondremos el
motivo de la dificultad y para especificar los
aportes especiales)
Dificultad para la deglu-
cin de lquidos
Identificar si el paciente presenta alguna dificultad, cual es la
causa y si precisa de algn aporte especial
No
Si (abre un segundo nivel donde expondremos el
motivo de la dificultad)
Estado de la boca Realizar un examen para valorar el estado de la mucosa oral,
de la salud bucal, dientes y encas
Completa
Incompleta
Prtesis
Valoracin del estado de
salud bucal Oag-PC

Recoge informacin sobre diferentes aspectos, los labios, el
olor, la movilidad de los dientes,.. Tiene 3 niveles 1 es
adecuada, 2 los cambios son de poca importancia en la
condiciones orales sin compromiso serio de la integridad
epitelial o de la funcin y 3 si hay compromiso de la integri-
dad de la funcin. El anexo 1 la muestra completa.
Se recoge informacin sobre diferentes aspectos
Lesiones de la boca Nos permite identificad el tipo de lesin que encontramos en
la boca como consecuencia de acciones que no estn relacio-
nadas con la higiene, por ejemplo convulsiones, cadas
accidentales, etc..
No
Si (abre la posibilidad de indicar el tipo de lesin)
Estado de la mucosa oral

Permite identificar las lesiones de la mucosa oral Sin alteracin
Con alteracin ( permite seleccionar el tipo de
lesin)
Estado de la piel, aspecto
externo
Valoraremos el estado externo de la piel. Adecuado
Inadecuado (permite identificar el color, tempera-
tura, tacto y fragilidad)
Valoracin del riesgo
UPP
Es la valoracin del riesgo que funciona en nuestro hospital,
diseada por la unidad de ulceras

Lesiones de la piel Valoraremos las distintas lesiones que se puedan presentar
incluyendo una descripcin de las mismas.
No
Si (abre una segundo nivel donde se especifica los
tipos de lesiones ms frecuentes, se incluye aqu
las heridas producidas por las intervenciones
quirrgicas)
Cuero cabelludo, pelo Valorar su estado identificando alteraciones Adecuado
Alopecia
Parsitos
Uas Valorar su estado identificando alteraciones Adecuadas
Artificiales
Alteradas (abre un siguiente nivel donde se espe-
cifican las alteraciones ms frecuentes)
Accesos vasculares Identificaremos todos los accesos de los que es portador el
paciente anotando fecha de instauracin, cambio/retirada,
localizacin y numero de catter
No
Si (se detallan los diferentes tipos de accesos
vasculares y para cada opcin existente abre
campos para anotar la informacin necesaria)
Pgina 12
Patrn 3: ELIMINACIN.
En este patrn se valora la funcin excretora (intestinal, urinaria y de la piel) y todos los as-
pectos relacionados con ella: rutinas personales, uso de dispositivos o materiales para su con-
trol o produccin y caractersticas de las excreciones
5
.
Al ingreso pueden presentarse diferentes situaciones:
1. Que el ingreso est motivado por una patologa que conlleve una incapacidad orgnica
de eliminacin urinaria, fecal o de transpiracin.
2. Que el paciente sea portador de algn dispositivo de eliminacin urinaria o fecal y su
patologa actual no est relacionada, con el proceso ya existente.
3. O bien que el paciente independientemente de su patologa, presente manifestaciones
de dependencia para la eliminacin de sustancias de desecho.
El objetivo en este patrn es valorar la regularidad y el control de la eliminacin urinaria,
intestinal y de transpiracin.
La realizacin de las preguntas siguientes:
1-Eliminacin (urinaria e intestinal).
2-Incontinencia (urinaria y fecal).
3-Caractersticas: color, olor, etc.(orina y heces).
4-Existencia de dispositivos (sondas, catteres, drenajes, ostomas).
Nos ayudaran a conocer la existencia de algn problema que se identifique, con alguno de los
siguientes DE:
Deterioro de la eliminacin urinaria (trastorno de la eliminacin urinaria)
Retencin urinaria (vaciado incompleto de la vejiga).
Incontinencia urinaria de urgencia (emisin involuntaria de orina poco despus de sentir
una intensa sensacin de urgencia de orinar)
Riesgo de incontinencia urinaria de urgencia (riesgo de sufrir una emisin involuntaria de
orina asociada a una sensacin sbita e intensa de urgencia de orinar).
Incontinencia urinaria total (prdida de orina continua e imprevisible).
Incontinencia urinaria refleja (prdida involuntaria de orina a intervalos previsibles, cuan-
do se alcanza un volumen vesical especfico)

5
La eliminacin de las sustancias de desecho del metabolismo es vital para el funcionamiento del organismo. Para deshacernos de estas es
necesaria la conjuncin de diversos sistemas del individuo sano.

Pgina 13
Incontinencia urinaria funcional (incapacidad de una persona, normalmente continente, de
poder llegar al inodoro a tiempo para evitar la prdida involuntaria de orina.
Incontinencia urinaria de esfuerzo (prdida de orina inferior a los 50ml al aumentar la
presin abdominal).
Disposicin para mejorar la eliminacin urinaria (patrn de la funcin urinaria que es su-
ficiente para satisfacer las necesidades de eliminacin y puede ser reforzado).
Incontinencia fecal. (Cambio en el hbito de eliminacin fecal normal caracterizado por la
emisin involuntaria de heces).
Estreimiento. (Reduccin de la frecuencia normal de evacuacin intestinal, acompaada
de eliminacin dificultosa o incompleta de heces excesivamente duras o secas).
Estreimiento subjetivo. (Autodiagnstico de estreimiento y abuso de laxantes, enemas y
supositorios para asegurar una evacuacin intestinal diaria).
Riesgo de estreimiento. (Riesgo de sufrir una disminucin de la frecuencia normal de
defecacin acompaado de eliminacin difcil o incompleta de las heces o eliminacin de
heces duras y secas).
Diarrea. (Eliminacin de heces lquidos, no formadas).
Riesgo de infeccin. (Aumento de riesgo de ser invadido por microorganismos patge-
nos).
Riesgo de deterioro de la integridad cutnea. (Riesgo de que la piel se vea negativamente
afectada).
Las intervenciones(CIE, NIC) para estos diagnsticos seran los siguientes:
Cuidados de incontinencia urinaria (ayudar a fomentar la continencia urinaria y man-
tener la integridad de la piel perineal).
Cuidados de la incontinencia urinaria: ENURESIS (estimulacin de la continencia
urinaria en nios).
Manejo de la eliminacin urinaria (mantenimiento de un esquema de eliminacin uri-
naria ptimo).
Cuidados de la retencin urinaria (ayudar a aliviar la distensin de la vejiga).
Entrenamiento de la vejiga (mejora de la funcin de la vejiga en aquellas personas
afectadas de incontinencia de urgencia aumentando la capacidad de la vejiga para
mantener la orina y la capacidad del paciente para suprimir la miccin).
Entrenamiento del hbito urinario (establecer un esquema predecible de vaciado de la
vejiga para evitar la incontinencia en personas con la capacidad cognoscitiva limitada,
que padecen incontinencia de urgencia, de estrs o funcional).
Pgina 14
Ejercicio del suelo plvico (fortalecimiento y entrenamiento de los msculos elevador
del ano y urogenital mediante la contraccin voluntaria y repetida para disminuir la in-
continencia por estrs, de urgencia o tipos mezclados de incontinencia urinaria).
Cuidados de catter urinario (actuacin ante un paciente con un equipo de drenaje uri-
nario).
Sondaje vesical (insercin de un catter en la vejiga para el drenaje temporal o perma-
nente).
Sondaje vesical intermitente (uso peridico de forma regular de un catter para vaciar
la vejiga).
Irrigacin de la vejiga (infusin de una solucin en la vejiga con propsitos de limpie-
za o medicacin).
Cuidado del drenaje (actuacin ante un paciente con un dispositivo de drenaje externo
en el cuerpo).
Cuidados de la ostoma (asegurar la eliminacin a travs de un estoma y cuidados del
tejido circundante).
Cuidados incontinencia intestinal (estimulacin de la continencia intestinal y mante-
nimiento de la integridad de la piel perianal).
Cuidados en la incontinencia intestinal: encopresis (fomento de la incontinencia intes-
tinal en nios).
Manejo intestinal (establecimiento y mantenimiento de una evacuacin intestinal de
esquema regular).
Manejo de la diarrea (prevencin y alivio de la diarrea).
Manejo del estreimiento / impactacin (prevencin y alivio del estreimiento / im-
pactacin).
Entrenamiento intestinal (ayuda al paciente en la educacin del intestino para que eva-
cue a intervalos determinados).
Irrigacin intestinal (instilacin de sustancias en el tracto gastrointestinal inferior).
Cuidados de la piel: tratamiento tpico (aplicacin de sustancias tpicas o manipula-
cin de dispositivos para promover la integridad de la piel y minimizar la prdida de
solucin de continuidad).
Control de infecciones (minimizar el contagio y transmisin de agentes infecciosos).
Los planes de cuidados del patrn Eliminacin para responder a las alteraciones encontradas
en el proceso de valoracin, pueden evaluarse mediante los siguientes resultados NOC:
Eliminacin intestinal (capacidad del tracto gastrointestinal para formar y evacuar
heces de forma efectiva).
Pgina 15
Eliminacin urinaria (capacidad del sistema urinario para filtrar productos de desecho,
conservar solutos y recoger y eliminar la orina de una forma saludable).
Continencia intestinal (control de la eliminacin de heces procedentes del intestino).
Continencia urinaria (control de la eliminacin de orina).
Integridad tisular: piel y membranas mucosas (indemnidad estructural y funcin fisio-
lgica normal de la piel y las membranas mucosas).
Conocimiento: control de la infeccin (grado de la comprensin transmitida sobre la
prevencin y el control de infeccin).

Pgina 16

Definicin operativa de los aspectos incluidos en el patrn (todos los aspectos estudiados en las opciones ofrecen
un campo abierto para recoger las individualidades que acompaan a cada persona)
Eliminacin urinaria Asegurar la adecuada
Eliminacin urinaria
Adecuada
Inadecuada (abre un segundo nivel donde se
especifican las alteraciones)
Incontinencia Saber si hay una prdida involuntaria de orina. Si la respuesta es afirmativa
podremos anotar el tipo de incontinencia, si lleva medidas auxiliares y
cules son y durante que periodo del da las necesita.
No
Si: (tipo, medidas auxiliares durante el da,
medidas auxiliares durante la noche, dificultad
para retrasar la miccin, dificultades para
llegar al cuarto de bao)
Sonda uretral Si el paciente est sondado indicaremos tipo de sonda, n de la misma, si es
rgida como est fijada, fecha de instauracin, y as como la fecha de cambio
o retirada de la misma.
Para las sondas Foley permanente el programa calcular la fecha directa-
mente (28 das).

Puncin suprapbica Conocimiento de su existencia No
Si
Catteres ureterales

Conocimiento de su existencia, localizacin y tipo de fijacin.
Si la respuesta es afirmativa se abrirn campos donde podremos indicar
tipos de fijacin.
No
Si (especificar la ubicacin del/catteres)
Nefrostoma

Conocimiento de su existencia No
Si (zona lumbar derecha o izquierda y apsi-
tos)
Cistostoma suprap-
bica
Conocimiento de su existencia NO
Si (indicar)
Urostoma Conocimiento de su existencia, localizacin y tipo de fijacin.
Si la respuesta es afirmativa se abrirn campos donde podremos indicar tipo
de placa, estado del estoma y piel circundante, tipo de bolsa y si el paciente
realiza los autocuidados.
No
Si
Color Visualizar el color y diferenciar del color amarillento usual.
En este punto si la opcin hematuria es afirmativa anotaremos si necesita
lavados vesicales y con que frecuencia.
Transparente
Turbio
Colrica
Piuria
Hematuria
Olor Detectar cualquier olor que nos parezca anormal (el olor de la orina es
aromtico).
Adecuado
Inadecuado (abre un segundo nivel con las
opciones ms frecuentes)
Reeducacin urinaria Conocer si el paciente va a necesitar nuestra intervencin.
Al alta se volver a valorar.
No
Si
Eliminacin intestinal.
N de deposiciones
Conocer si es adecuada la eliminacin de desechos desde el recto. N de deposiciones
Utilizacin de laxan-
tes
Conocer si existe una mala utilizacin de los laxantes. -No
-Ocasionalmente
-Habitualmente
Caractersticas de las
heces
Conocer color y consistencia de las heces. Adecuadas
Inadecuadas (abre un segundo nivel para
especificar las caractersticas)
Incontinencia fecal Averiguar si hay prdida del control normal de los intestinos. No
Si (abre un segundo nivel donde se detallan
las medidas auxiliares)
Hemorroides Averiguar si las hay, los posibles sntomas. No
Si
Ostoma Conocimiento de su existencia y localizacin.
Si es afirmativo se abrir un campo donde podremos anotar el tipo de osto-
ma.
Estado del estoma, estado de la piel circundante al estoma, tipo de bolsa, y si
el paciente realiza los autocuidados.
No
Si
Sonda rectal Si
No
Sudoracin Conocer si para el paciente la transpiracin supone algn problema. Adecuada
Inadecuada (abre un segundo nivel para anotar
las caractersticas)
Edemas Se quiere saber si en alguna parte del cuerpo aparece hinchazn o acumula-
cin de lquido.
No
Si (abre un segundo nivel para indicar la
localizacin)
Drenajes Saber si el paciente lleva algn tipo de drenaje, para la evacuacin de exu-
dados.
Si es afirmativa, nos aparecer un campo, donde podremos anotar, tipo y
localizacin y adems un campo abierto para anotaciones.
No
Si (abre un segundo nivel donde indicar el
tipo, localizacin)
Pgina 17
Patrn 4: ACTIVIDAD / EJERCICIO
En este patrn debe valorarse la actividad bsica de la vida diaria (ABVD) de una persona
para realizar las tareas relacionadas con, actividades de cuidado personal, preparar e ingerir la
comida y moverse con resolucin.
A la hora de valorar la funcin fsica de una persona podemos encontrarnos con que:
Previo al ingreso la persona era completamente independiente
Previo al ingreso la persona era completamente dependiente
Previo al ingreso la persona era parcialmente dependiente
Que la incapacidad se produzca durante el ingreso como consecuencia de un determi-
nado proceso patolgico, cada o resultado de un efecto iatrognico.
Los objetivos de ste patrn son aportar conocimientos y medios necesarios, para que el
paciente pueda desenvolverse fsicamente en cuanto a movilidad y realizar sus cuidados per-
sonales de comer e higiene, tambin se incluye la respiracin y la necesidad de dispositivos
de traccin.
Escala de Barthel, instrumento que mide la capacidad de la persona para la realizacin de
diez actividades bsicas de la vida diaria, obtenindose una estimacin cuantitativa del grado
de dependencia del sujeto
Nos va a proporcionar los datos necesarios para realizar los D.E. potenciales o reales de:
Intolerancia a la actividad (insuficiente energa fisiolgica o psicolgica para tolerar o
completar las actividades diarias requeridas o deseadas).
Deterioro de la movilidad fsica (limitacin del movimiento independiente, intencio-
nado, del cuerpo o de una o ms extremidades)
Riesgo de cadas (aumento a la susceptibilidad a las cadas que pueden causar dao f-
sico).
Las intervenciones NIC que incluirn estos diagnsticos de enfermera son:
Terapia de ejercicios: control muscular (utilizacin de protocolos de actividad o ejer-
cicios especficos para mejorar o restablecer el movimiento controlado del cuerpo)
Terapia de ejercicios: deambulacin (estmulo y asistencia en la deambulacin para
mantener o restablecer las funciones corporales autnomas y voluntarias durante el
tratamiento o recuperacin de una enfermedad o lesin)
Terapia de ejercicios: equilibrio (utilizacin de actividades posturas y movimientos
especficos para mantener potenciar o restablecer el equilibrio)
Terapia de ejercicios: movilidad articular (realizar movimientos corporales activos o
pasivos para mantener o restablecer la flexibilidad articular)
Ayuda con los autocuidados: alimentacin (ayudar a una persona a comer)
Ayuda con los autocuidados: bao/higiene (ayudar al paciente a realizar la higiene
Pgina 18
personal)
Prevencin de cadas (establecer precauciones especiales en pacientes con alto riesgo
de lesin por cadas)
Los planes de cuidados del patrn actividad/ejercicio para actuar sobre las alteraciones detec-
tadas en el proceso de valoracin pueden evaluarse mediante los siguientes resultados de en-
fermera NOC/CRE:
Nivel de movilidad (capacidad para moverse con resolucin)
Cuidados personales: comer (capacidad para preparar e ingerir la comida)
Cuidados personales: higiene (capacidad para mantener la higiene personal)
Conducta de prevencin de cadas (acciones personales o del cuidador familiar para
minimizar los factores de riesgo que podran producir cadas en el entorno personal )

Actividades de la vida cotidiana Actividades bsicas de la vida diaria Escala de Barthel
Comportamiento motor Este punto supone la valoracin enfermera sobre el carc-
ter de la persona y su reaccin al contexto en el que se
encuentra
Adecuado al contexto
Controlable limitante
Controlable ilimitante
Inhibicin
Agitacin
Inquietud
Temblores
Estereotipias
Reacciones extrapiramidales
Tipo de respiracin Nos indicar si existen limitaciones respiratorias que
repercutan en la actividad/ejercicio
Adecuada
Taquipnea
Bradipnea
Ortopnea
Disnea esfuerzo
Disnea reposo
Oxigenoterapia Si el paciente precisa aporte de oxgeno habr que incluir
en el DE las intervenciones para fomentar la permeabilidad
de las vas areas y el intercambio gaseoso
No
Gafas
Ventimax
BYPAP
Secreciones En este punto lo que se pretende conocer es si el paciente
es expectorador habitual, si precisa aerosol terapia o que se
le aspiren secreciones
No
Si (aspiracin de secreciones)
Movilidad limitada En este punto se pretende conocer el grado de deterioro de
la movilidad fsica

No
Si (abre un segundo nivel para especificar las
limitacin)
Dispositivos de traccin La importancia de este punto radica en que dependiendo
del tipo de traccin habr que dirigir nuestras intervencio-
nes a terapia de ejercicios de movilidad articular, de con-
trol muscular y deambulacin si procede
No
Si (traccin percutnea, traccin transesquele-
tica)

Dispositivos que facilitan el
movimiento
Permite identificar si necesitamos de aparatos para facilitar
el movimiento del paciente
No
Si (incorporadotes)

Pgina 19
Patrn 5: SUEO DESCANSO
Se describen los patrones de sueo / descanso a lo largo del da.
El objetivo de est valoracin es describir la efectividad del sueo/descanso desde la perspec-
tiva del paciente.
Los datos recogidos en la valoracin al ingreso permiten identificar el patrn de sue-
o/descanso del paciente en su prctica habitual, las valoraciones focalizadas nos permitirn
identificar el comportamiento del sueo/descanso, durante el periodo de hospitalizacin.
Este patrn puede no ser evaluable en el momento del ingreso por diferentes motivos, entro
otros:
Pacientes que estn inconscientes, sedados, otras situaciones que deterioren el nivel de
conciencia.
Pacientes ingresados en unidades especiales que dado su nivel de cuidados, no se tie-
nen periodos de tiempo suficientemente largos para poder obtener sueo reparados.
Los DE:
Deterioro del patrn del sueo (trastorno de la cantidad y calidad del sueo (suspen-
sin de la conciencia peridica, natural) limitado en el tiempo). Deterioro del patrn
del sueo (trastorno de la cantidad y calidad del sueo (suspensin de la conciencia
peridica, natural) limitado en el tiempo).
Deprivacin del sueo (perodos de tiempo prolongados sin la suspensin peridica,
naturalmente sostenidas, de relativa inconciencia).
Disposicin para mejorar el sueo (el patrn de suspensin natural y peridica de la
conciencia que proporciona el reposo adecuado permite el estado de vida deseado, y
puede mejorarse).
La intervencin NIC: Fomentar el sueo (facilitar ciclos regulares de sueo/vigilia).
El resultado NOC: Descanso (grado y patrn de la disminucin de la actividad para la recupe-
racin mental y fsica).

Pgina 20

ofrecen un campo abierto para recoger las individualidades que acompaan a cada persona). Recordar
que este patrn puede presentar valores distintos en la valoracin al ingreso (que refleja el comportamien-
to antes del ingreso) y las valoraciones focalizadas (que reflejan el comportamiento de este aspecto en el
periodo de hospitalizacin).
Aspecto estudiado Definicin operativo Opciones
Nmero de horas que duerme durante
la noche

Valoracin cuantitativa de las horas dedicadas al descanso. Cualquier
opcin puede ser sugerente de alteraciones, si se acompaa en la
siguiente pregunta de la opcin no
Menos de 5
5/7
8
Ms de ocho
Se siente descansado despus de
dormir
Conocer la repercusin que el sueo tiene en la recuperacin fsica y
mental
Si
No
Problemas para del sueo

En esta pregunta nos interesa conocer los factores que pueden estar
alterando el patrn del sueo/descanso. La opcin si se acompaa de
motivos concretos que pueden estar presentes. Se puede dar la situa-
cin de que ms de un aspecto este presente al mismo.
No
Si (se abre un segundo nivel
donde se detallas problemas
del sueo)
Otros horarios de sueo

El objetivo de esta pregunta es conocer si existen otros horarios de
sueo, que puedan completar el parel reparador de est patrn, y
tambin identificar si hay un patrn de sueo invertido. La opcin
si, se acompaa la especificacin del nmero de horas que se duer-
me por la maana y por la tarde.
No
Si
1.Nmero de horas que se
duerme por la maana.
2.Nmero de horas que se
duerme por la tarde.
Cuando la pregunta anterior tenga una
respuesta positiva podremos evaluar
los problemas con este cuestionario,
el cuestionario aparece en un segundo
nivel
Cuestionario de Oviedo
del sueo
Es una valoracin opcional, solo en aquellos casos que se considere
pertinente.
Es un cuestionario dirigido a poblacin general con trastornos depre-
sivos, costa de 15 tems. Se valorar aspectos de satisfaccin subjetiva
del sueo, insomnio, e hipersomnio, tambin valora el uso de ayudas
para dormir o la presencia de fenmenos adversos durante el sueos.
La escala de inmsonio oscila entre 9 y 45, donde la mayor puntuacin
equivale a mayor gravedad del insomnio.
Los tems se puntan de 1 a
5, excepto el tem1, que se
punta de 1 a 7.
Medidas auxiliares El propsito de esta pregunta es conocer la existencia de comporta-
mientos en los pacientes que son reforzadores del descanso. En el caso
de la medicacin se anotaran el/los frmaco/s que se tomen, y se
comunicara al mdico. Se son otro tipo de medidas se pediera al
paciente que intente tambin seguir su comportamiento durante la
hospitalizacin, si el entorno lo permite.
No
Si (se abre un segundo nivel
donde se detallan las me-
diadas auxiliares)

Pgina 21
PATRON 6: COGNITIVO-PERCEPTIVO
La informacin del entorno interno y externo se canaliza a travs de los receptores sensoriales
y se transmiten a los centros cerebrales que se ocupan de la percepcin y la cognicin.
La disfuncin o el retraso en los procesos cognitivos como la atencin, orientacin, memoria,
resolucin de problemas y resolucin de problemas pueden producir dependencia de otros.
Las personas con alteraciones cognitivas pueden experimentar una sobrecarga en un entorno
con una estimulacin sensorial alterada.
El dolor es una sensacin individual de la persona, por lo tanto la autoridad sobre la presencia
y la intensidad del mismo se le reconoce a la persona que lo sufre.
En este patrn debemos valorar:
Cual es el estado sensorial y perceptivo, as como el estado cognitivo y motor del in-
dividuo.
Las funciones sensoriales: visuales, auditivas, gustativas, tctiles y olfativas, adems
del uso de ayudas o prtesis para su correccin
La presencia o no de dolor y el modo de manifestarlo, verbal (descripcin del dolor,
intensidad, localizacin, carcter, frecuencia y signos y sntomas asociados) o no ver-
bal (expresin facial, agitacin, diaforesis, posicin de defensa)
Las capacidades cognitivas relativas a la toma de decisiones, memoria, lenguaje y al-
teracin del proceso del pensamiento.
Nuestro objetivo en este patrn es identificar si existe alteracin y /o fluctuacin en el nivel
de conciencia y en el estado cognitivo/ motor del individuo, as como la respuesta de los pa-
cientes al dolor.
Los DE asociados a este patrn son:
Trastorno de la percepcin sensorial (cambio en la cantidad o en el patrn de los es-
tmulos que percibe acompaado por una respuesta disminuida , exagerada, distorsio-
nada o deteriorada a los mismos)
Dficit de autocuidado: bao / higiene, uso W.C.; vestido /acicalamiento (deterioro de
la habilidad para realizar o completar las actividades de: bao / higiene, uso W.C.;
vestido /acicalamiento)
Deterioro de la comunicacin verbal (disminucin, retraso o carencia de la capacidad
para recibir, procesar, transmitir y usar un sistema de smbolos)
Deterioro de la memoria (incapacidad para recordar o recuperar parcelas de informa-
cin o habilidades conductuales).
Sndrome de deterioro de la interpretacin del entorno (falta constante de orientacin
respecto a las personas, el espacio o las circunstancias, durante 3 o 6 meses que re-
quiere un entorno protector)
Pgina 22
Dolor agudo (experiencia sensitiva y emocional desagradable ocasionada por una le-
sin tisular real o potencial o descrita en tales trminos (Internacional Association for
the Study of Pain); inicio sbito o lento de cualquier intensidad o grave con un final
anticipado o previsible y una duracin menor a 6 meses).
Dolor crnico (experiencia sensitiva y emocional desagradable ocasionada por una le-
sin tisular real o potencial o descrita en tales trminos (Internacional Associations for
the Study of Pain); inicio sbito o lento de cualquier intensidad de leve a grave, cons-
tante o recurrente sin un final anticipado o previsible y una duracin mayor de 6 me-
ses).
Las intervenciones NIC:
Administracin de analgsicos (utilizacin de agentes farmacolgicos para disminuir o
eliminar el dolor)
Asistencia en la analgesia controlada por el paciente (facilitar el control por parte del
paciente de la administracin y regulacin de los analgsicos).
Ayuda al autocuidado: alimentacin, aseo, bao/ higiene, vestir /arreglo personal
(ayuda a una persona a )
Cambio de posicin neurolgico (conseguir una alienacin corporal ptima y adecua-
da para el paciente que experimenta o se encuentra en riesgo de padecer una lesin de
columna vertebral o irritabilidad vertebral)
Estimulacin cognoscitiva (favorecer la conciencia y comprensin del entorno por
medio de la utilizacin de estmulos planificados)
Mejorar la comunicacin: dficit auditivo (ayuda en la aceptacin y aprendizaje de los
mtodos alternativos para vivir con una disminucin de la capacidad auditiva)
Mejorar de la comunicacin: dficit, del habla (ayuda en la aceptacin y aprendizaje
de los mtodos alternativos para vivir con trastornos del habla)
Mejorar de la comunicacin: dficit visual (ayuda en la aceptacin y aprendizaje de
los mtodos alternativos para vivir con disminucin de la agudeza visual)
Identificacin de riesgos: genticos (identificacin y anlisis de posibles factores de
riesgo gentico en un individuo, familia o grupo)
Manejo ante la anulacin de un lado del cuerpo )proteccin y recuperacin segura de
la parte corporal afectada de un paciente, a la vez que se le ayuda a adaptarse a capa-
cidades perceptivas perturbadas)
Manejo de la demencia (promover un ambiente modificado para el paciente que expe-
rimenta un estado de confusin crnico)
Manejo de la sensibilidad perifrica alterada (prevenir o minimizar lesiones o moles-
tias en el paciente con la sensibilidad alterada)
Pgina 23
Manejo de las alucinaciones (estimulacin de la sensacin de seguridad, comodidad y
orientacin en la realidad de un paciente que experimenta alucinaciones)
Manejo de las convulsiones (cuidados del paciente durante un ataque convulsivo y el
estado postictal)
Manejo del delirio (disposicin de un ambiente seguro y teraputico para el paciente
que experimenta un estado confuso agudo)
Manejo de la disreflexia (prevencin y eliminacin de los estmulos causados por re-
flejos hiperactivos y respuestas autnomas en un paciente que padece una lesin de
columna cervical o dorsal superior)
Manejo del dolor (alivio del dolor o disminucin del dolor a un nivel de tolerancia que
sea aceptable para el paciente)
Manejo del edema cerebral (limitacin de lesiones cerebrales secundarias derivada de
la inflamacin del tejido cerebral)
Mejora de la perfusin cerebral (fomento de una perfusin adecuada u limitacin de
complicaciones en un paciente que experimenta o corre el riesgo de experimentar una
perfusin cerebral incorrecta)
Monitorizacin de la PIC (medidas e interpretacin de los datos del paciente para re-
gular la presin intracraneal)
Monitorizacin neurolgica (recogida y anlisis de los datos del paciente para evitar o
minimizar las complicaciones neurolgicas)
Potenciacin de la imagen corporal ( mejora de las percepciones y actitudes conscien-
tes e inconcientes del paciente hacia su cuerpo)
Precauciones con la hemorragia subaracnoida (disminucin de estmulos o factores in-
ternos y externos para minimizar el riesgo de hemorragias recurrentes antes de una ci-
ruga de aneurisma)
Precaucin contra las convulsiones(prevenir o minimizar lesiones potenciales sufridas
por un paciente con un trastorno de ataques convulsivos conocido)
Precauciones en el embolismo ( disminucin del riesgo de formacin de mbolos en el
paciente con trombos en riesgo de desarrollar trombos)
Reestructuracin cognitiva (estimular al paciente para que altere los esquema se pen-
samiento desordenados y se vea a s mismo y al mundo de forma ms realista)
Tratamiento por el consumo de sustancias nocivas: retirada del alcohol (cuidado de un
paciente que experimenta una retirada brusca en el consumo de alcohol)
Las alteraciones en el proceso de valoracin pueden evaluarse mediante los resultados NOC
Comunicacin (recepcin, interpretacin y expresin de los mensajes vervales, escri-
tos y no verbales)
Pgina 24
Comunicacin: expresiva ( expresin de mensajes verbales y no verbales con sentido)
Estado neurolgico (capacidad del sistema nervioso central y perifrico para recibir,
procesar y responder a los estmulos externos e internos)
Estado neurlgico: autnomo ( capacidad del sistema nervioso central y perifrico pa-
ra coordinar la funcin vscera y homeosttica)
Estado neurolgico: consciencia ( despertar, orientacin y atencin hacia el entorno)
Estado neurolgico: control motor central ( capacidad del sistema nervioso central pa-
ra coordinar la capacidad muscular esqueltica para el movimiento corporal )
Estado neurolgico: funcin sesnitiva7motora de pares craneales ( capacidad de los
nervios craneales para transmitir impulso sensitivos y motores )
Estado neurolgico: funcin sensitiva7motora medular (capacidad de los nervios me-
dulares para trasmitir impulsos sensitivos y motores)
Cuidados personales actividades de la vida diaria (capacidad para realizar la mayora
de las tareas bsicas y actividades de cuidado personal) Control del dolor(acciones
personales para controlar el dolor)
Cuidados personales: comer (capacidad para preparar e ingerir la comida)
Cuidados personales: higiene (capacidad para mantener la higiene personal)

Pgina 25
Nivel de conciencia Identificacin del estado neurolgico del paciente
desde la vigilia hasta el coma
Escala de Glasgow

Situacin del paciente Identifica el grado de minusvala previo al episodio
que origina el ingreso, en el momento del ingreso
ya al alta
Escala de Rankin modificada

Funciones mentales y motoras til en pacientes que no estn en coma, sirve para
monitorizar la evolucin de las funciones mentales
y motoras
Escala canadiense.

Orientacin Temporo-Espacial Complementa los aspectos valorados en las escalas Adecuada
Inadecuad (abre un segundo nivel para detallar la
inadecuacin)
Visin Saber cual es el estado de la visin y si es preciso el
uso de medidas correctoras como gafas o lentillas
Limites normales
Afectada (abre un segundo nivel para detallar la
inadecuacin)
Audicin Identificar las posibles alteraciones del rgano
auditivo y la necesidad de uso de aparatos de ayuda
Adecuada
Inadecuada (abre un segundo nivel para detallar la
inadecuacin)
Olfato Identificar alteraciones en el olfato Adecuada
inadecuacin)
Gusto Identificar alteraciones en el sentido del gusto Adecuada
inadecuacin)
Tacto Identificar alteracin en el sentido del tacto, sensa-
cin trmica
Adecuada
inadecuacin)
Vrtigo Conocer si el paciente presenta vrtigo. No
Si

Alteraciones sensoperceptivas / Alucina-
ciones
Identificar si el paciente presenta algn tipo de
alteracin sensoroperceptiva (alucinacin)
No
Si (abre un segundo nivel para detallar la inade-
cuacin)
Dolor

Conocer si se presenta o no dolor, de que tipo es y
como lo afronta el paciente
No
Si (abre un segundo nivel para detallar la inade-
cuacin)
Se identifica con el Cuestionario del dolor espaol
CDE, y

Memoria Identificar alteraciones en el curso de la memoria Adecuada
inadecuacin)
Pensamiento Identificar alteraciones en la estructura del pensa-
miento en cuanto a las variables de
Adecuada
inadecuacin)
Expresin del lenguaje Identificar alteraciones en las distintas variables de
las expresiones del lenguaje.
Adecuada
inadecuacin)
Dificultades del aprendizaje Identificar la presencia o no de dificultad para el
aprendizaje
Si
No
Deterioro cognitivo Identificar la presencia o no de deterioro cognitivo Si
No

Pgina 26
Patrn 7: AUTOPERCEPCIN
Define la percepcin y el concepto que tiene de s misma la persona. Incluye informacin
sobre el estado de nimo, ideas y actitudes sobre uno mismo y sus competencias (cognitivas,
afectivas o fsicas), adems de comportamientos verbales y no verbales.
Autoconcepto y autoestima son dos conceptos relacionados con el desarrollo personal y so-
cial, que facilitan la integracin social, las habilidades de interaccin, las relaciones familiares
y las afectivas.
El objetivo de la valoracin de este patrn persigue conocer la respuesta emocional general
de la persona, as como sus creencias y posteriores evaluaciones relativas a su vala perso-
nal.
Los DE que podemos encontrarnos son:
Desesperanza (estado subjetivo en que las persona percibe pocas o ninguna alternativa
o lecciones personales, y es incapaz de movilizar su energa en su propio provecho)
Riesgo de soledad (riesgo de experimentar una vaga disforia inestabilidad emocional,
ansiedad y frecuentes reacciones colricas-)
Impotencia (percepcin de que las propias acciones no varan significativamente el re-
sultado; percepcin de falta de control sobre la situacin actual o un acontecimiento
inmediato)
Baja autoestima crnica ( larga duracin de una autoevaluacin negativa o sentimien-
tos negativos hacia uno mismo o sus capacidades)
Baja autoestima situacional (desarrollo de una percepcin negativa de la propia vala
en respuesta a una situacin actual)
Riesgo de baja autoestima situacional (riesgo de desarrollar una negativa de la propia
vala en respuesta a una situacin actual especificar-)
Trastornos de la imagen corporal (confusin en la imagen mental del yo fsico)
Clarificacin de valores (ayuda a una persona a clarificar sus valores con el objetivo
de facilitar la toma de decisiones efectivas)
Dar esperanza (facilitar el desarrollo de una perspectiva positiva en una situacin da-
da)
Control del humor ( proporcionar seguridad, estabilidad, recuperacin y mantenimien-
to a un paciente que experimenta un humor disfuncionalmente deprimido o eufrico)
Apoyo en toma de decisiones ( proporcionar informacin y apoyo a un paciente que
debe tomar una decisin sobre cuidados sanitarios)
Pgina 27
Fomentar la resistencia (ayuda a individuos en el desarrollo , uso y fortalecimiento de
factores protectores para ser utilizados para hacer frente a tensiones ambintales o so-
ciales)
Potenciacin de la socializacin (facilitar la capacidad de una persona para interactuar
con otros)
Potenciacin de la autoestima (ayudar a un paciente a que aumente el juicio personal
de su propia vida)
Potenciacin de la imagen corporal ( mejora de las percepciones y actitudes conscien-
tes e inconcientes del paciente hacia su cuerpo)
Los resultados NOC:
Implicacin social (interacciones sociales con personas, grupos u organismos)
Autoestima (juicio personal sobre la capacidad de uno mismo)

Prdidas o cambios principales en
el ao anterior
Se refiere a cambios en la imagen corporal: problemas fsicos
que puedan generar dolor y malestar, deterioro fsico, intelec-
tual o prdida funcional, y situaciones de prdidas materiales,
econmicas, sociales o afectivas importantes para la persona
No
Si

Estado emocional Estado de nimo, ideas y actitudes sobre s mismo Satisfecho
Tranquilo / relajado
Ansioso / inquieto
Triste / deprimido
Campo para anotaciones
Reactividad emocional Se incluyen aqu tanto las emociones como el humor. La
emocin es una respuesta transitoria de la persona, desenca-
denada por el ingreso, mientras que el humor o estado afecti-
vo se refiere a una predisposicin o marco emocional, de
instauracin ms lenta y progresiva que las emociones. La
clasificaremos como adecuada cuando acepta el ingreso y
reacciona adecuadamente al mismo, aunque no incluya
ansiedad, miedo, etc.
Adecuada al contexto
Inadecuada al contexto (se abre un
segundo nivel donde se indica la inade-
cuacin)

Tonalidad afectiva Define estados generales y duraderos de la persona, que
podran distribuirse como positivos-agradables o negativos-
desagradables
Agradable
Desagradable

Imagen corporal Pretende valorar si la percepcin personal est ajustada a las
caractersticas definitorias reales de la persona o, de lo con-
trario, est confusa o totalmente equivocada
Ajustada a la realidad
Alterada (se abre un segundo nivel
donde se indica la alteracin)

Autodescripcin Suele responder a la imagen que tiene de s mismo; la cons-
truccin del concepto de uno mismo est condicionada por
varios factores, entre ellos los que recaen sobre la esfera
afectiva y la emocional
Ajustada a la realidad
Alterada (se abre un segundo nivel
donde se indica la alteracin)

Test psicomtrico de ansiedad de
Hamilton
Describe un conjunto de 14 sntomas que permiten evaluar el
nivel de sanidad del paciente.
Las respuestas adoptan valores entre 0 y 4.

Pgina 28
Patrn 8: ROL-RELACIONES
Este patrn tienen como objetivo conocer el comportamiento de los individuos en sus rela-
ciones de contacto e interaccin con otros, describe el papel o rol social que juega el indivi-
duo en el su entrono social. Tambin es objetivo de este patrn conocer el comportamiento
del cuidador principal, en las tareas de ayudar en los cuidados del paciente, cuando ste est
en su domicilio.
Este patrn tiene cinco grupos de preguntas:
las primeras describen aspectos sociodemogrficos (1-4),
el segundo grupo esta constituido por cuestiones relacionadas con los aspectos de las
relaciones familiares y de trabajo (5-6-8-9),
el tercero (7- 10-11-12) recogen aspectos sobre aspectos emocionales y sistemas apo-
yo que tiene el paciente, en las relaciones personales,
la pregunta 13 esta dirigida a conocer las percepciones y cargas que tienen los cuida-
dores principales, todos aquellos procesos crnicos donde se requiere soporte familiar
para la realizacin de los autocuidados y las actividades de la vida cotidiana, incluye
un grupo de tres cuestionarios.
y por ltimo la pregunta 14 nos aporta informacin sobre la repercusin que tiene so-
bre el paciente su hospitalizacin.
Permite identificar los DE:
Deterioro de la interaccin social (intercambio social inefectivo o cuantitativamente
insuficiente o excesivo).
Duelo disfuncional (fracaso o prolongacin en el uso de respuestas intelectuales y
emocionales mediante las que los individuos, familiar y comunidades tratan de superar
el proceso de modificacin del autoconcepto provocado por al percepcin de una per-
dida).
Riesgo de duelo disfuncional (riesgo de fracaso o prolongacin en el uso de respuestas
y conductas intelectuales y emocionales de un individuo, familia o comunidad despus
de la muerte o la percepcin de una prdida)
Cansancio del rol de cuidador (dificultad para desempear el papel de cuidador de la
familia).
Riesgo de cansancio del rol de cuidador (el cuidador es vulnerable a la percepcin de
dificultad para desempear su rol de cuidador de la familia).
Estimulacin de la integridad familiar (favorecer la cohesin y unidad familiar).
Pgina 29
Apoyo al cuidador principal (suministro de la necesaria informacin, recomendaciones
y apoyo para facilitar los primarios al paciente por parte de una persona distinta del
profesional de cuidados sanitarios).
Aumentar afrontamiento (ayudar al paciente a adaptarse a los factores estresantes,
cambios o amenazas perceptibles que interfieran en el cumplimiento de exigencias y
papeles de la vida cotidiana).
Enseanza individual (planificacin, puesta en prctica y evaluacin de un programa
de enseaza diseado para tratar las necesidades particulares del paciente).
Los resultados NOC:
Adaptacin del cuidador principal al ingreso del paciente en un centro sanitario (res-
puesta adaptativa del cuidado familiar cuando el destinatario de los cuidados ingresa
en un centro sanitario).
Alteracin del estilo de vida del cuidador principal (gravedad de alteraciones en el es-
tilo de vida de un miembro de la familia debido a su papel de cuidador).

Pgina 30
ofrecen un campo abierto para recoger las individualidades que acompaan a cada persona)
Nivel de instruccin Es una variable descriptiva de carcter sociodemogrfico, nos
permite identificar que nivel de complejidad ha de tener nuestro
lenguaje al dirigirnos al paciente, as como, que tipo de soportes
tenemos que utilizar para transmitir la informacin
Analfabeto
Sin estudios
Primarios
Medios
Universitarios
Actividad Laboral

Es una variable descriptiva de carcter sociodemogrfico. Su
utilidad esta relacionada con los aspectos de identificar situacio-
nes de estrs y/o de necesidad de ayuda de tipo social por motivos
econmicos o de limitaciones como consecuencia de una incapa-
cidad.
Trabaja
Parado
J ubilado
Incapacidad
Estado civil

Es una variable descriptiva de carcter sociodemogrfico. Soltero/a
Casado/a
Pareja de hecho
Separado/a; divorciado/a
Viudo/a
Problemas de idioma El objetivo de esta pregunta est relacionado con la identificacin
de problemas en la comunicacin enfermera/paciente. Es una
variable que cada da cobra ms importancia dentro de nuestra
realidad sanitaria. A la respuesta si es necesario anotar en el
campo abierto el idioma que entiende y habla el paciente, as
como, todas las sugerencias que se consideren pertinentes.
No
Si
Convivencia

En est pregunta podemos conocer la posibilidad que tiene el
paciente de contar con un cuidador principal, podemos saber si el
paciente cuando termine el episodio que ha motivado su hospita-
lizacin, cuanta con ayuda interna dentro de su estructura fami-
liar, o no.
Slo
Con sus padres
Con su familia propia
Residencia
Relaciones familiares

El objetivo de esta pregunta esta relacionado con la identificacin
de componentes de aislamiento afectivo en el entorno nuclear de
la familia.
Buenas
Regulares
Malas
Sin familia
Perdidas de personas queri-
das en el ltimo ao
Este aspecto permite identificar situaciones de duelo, que pueden
ir acompaadas, o no de disfuncionalidad.
No
Si

Relaciones sociales El objetivo de esta pregunta esta relacionado con la identificacin
de componentes de aislamiento afectivo en el entorno social.
Buenas
Regulares
Malas

Relaciones laborales

El objetivo de esta pregunta esta relacionado con la identificacin
de componentes de aislamiento afectivo en el entorno laboral.
Buenas
Regulares
Malas
Comparte con alguien sus
problemas
Describe la condicin en la que el paciente tiene, o no, acceso a
apoyarse en otras personas de su entorno, en momento de crisis.
No
Si

Se siente slo con frecuencia Es una pregunta que complementa la anterior y permite verificar
la existencia de soporte, o no, que el paciente tiene en su entorno.
No
Si
Sistemas de apoyo Nuestro inters en esta pregunta es conocer si durante el periodo
de hospitalizacin tenemos que poner en marcha medidas para
aportar al paciente que necesita sistemas de apoyo en el momento
del alta. La opcin no supone ponernos en contacto con la
Trabajadora Social.
No
Si
1.Cnyuge
2.Vecinos/amigos
3.Otros
Cuidador principal

La importancia de esta pregunta se centra en la valoracin de la
carga que soportan los cuidadores principales. sta figura cobra
cada da ms importancia, por un lado se tiende a que el paciente
este en su casa el mayor tiempo posible, ya que se considera el
mejor lugar teraputico, y por otro lado cada da se tiende a
acortar las estancias hospitalarias, para disminuir infecciones
nosocomiales y las listas de espera.
En este punto tenemos cinco escalas que permiten evaluar la
situacin en la que se encuentra el cuidador principal. Este aspec-
to es muy importante en las situaciones de problemas de salud
crnicos, que suponen muchas visitas al hospital y reingresos.
No
Si
1.Campo para anotar quien es el cuidador
2.Cuestionario de apgar familiar
3.Cuestionario Duke-UNC
4.Cuestionario Zarit
5. ndice de esfuerzo del cuidador

Preocupaciones por la hospi-
talizacin
Este aspecto permite identificar situaciones estrs relacionadas
con la hospitalizacin
No
Si
Pgina 31
Patrn 9: SEXUALITAT-REPRODUCCION
Describe los patrones de satisfaccin/insatisfaccin con la sexualidad, tambin los patrones
reproductivos, los aspectos relacionados con las diferentes etapas evolutivas de la mujer y el
hombre.
En este patrn encontramos tres bloques de preguntas:
Relacionadas con la percepcin del paciente sobre su sexualidad (1-7),
Preguntas dirigidas slo a las mujeres, que pretenden recoger informacin sobre los
comportamientos de prevencin/deteccin precoz, de los problemas ginecolgicos (8),
y
Preguntas dirigidas slo a hombres, que pretenden recoger informacin sobre el com-
portamiento en la prevencin/deteccin precoz de problemas urolgicos (9).
Nuestro objetivo en este patrn es identificar aquellos aspectos que el paciente percibe como
insatisfactorios en su sexualidad, as como, los relacionados con las conductas de preven-
cin/deteccin precoz de problemas ginecolgicos o urolgicos.
Este patrn permite detectar los problemas relacionados con la sexualidad que son secunda-
rios a otros problemas de salud (por Ej.: neurolgicos, cardiolgicos, oncolgicos,..)
Los DE:
Disfuncin sexual (cambio en la funcin sexual que se ve como insatisfactorio, inade-
cuado o no gratificante).
Patrn sexual inefectivo (expresin de preocupacin respecto a la propia sexualidad).
La intervenciones NIC:
Asesoramiento sexual (utilizacin de un proceso de ayuda interactivo que se centre
en la necesidad de realizar ajustes de la prctica sexual o para potenciar la resolu-
cin de un suceso/trastorno sexual).
Enseanza: sexo seguro (proporcionar informaciones acerca de medidas de protec-
cin durante la relacin sexual).
Intercambio de informacin de cuidados de salud ( proporcionar informacin a
otros profesionales de la salud).
Los resultados NOC:
Control del riesgo: enfermedades de transmisin sexual
Funcionamiento sexual:
Conductas de proteccin de la salud.
Este patrn requiere de condiciones que preserven la intimidad de la informacin que se soli-
cita del paciente, por lo que su cumplimentacin est condicionada.

Pgina 32
Relaciones sexuales

El objetivo de esta pregunta es conocer si se dan relaciones sexuales. En
caso de respuesta afirmativa, conocer los aspectos de su adecuacin y
satisfaccin, tambin identificar situaciones de riesgo para la salud,
relacionadas con la transicin de enfermedades.
No
especificar)
Ha habido cambios Permite conocer si ha habido cambios en el patrn de sexualidad, y en
caso afirmativo, la percepcin que tiene el paciente.
No
Si (.Satisfactorios
2.Insatisfactorios)
Disfuncionalidad sexual Permite conocer si hay disfuncionalitas sexual, y tipificarla entre tres
tipos.
No
especificar)
Ha intentado solucionar el pro-
blema

Permite conocer si de ha reconocido la existencia de una disfuncin y si
se ha solicitado algn tipo de ayuda.
No
especificar)
El resultado del tratamiento ha
sido satisfactorio
Permite conocer el resultado de ayuda solicitada, e identificar si el
problema persiste.
Si
No

Mtodos anticonceptivos emplea-
dos
Nos proporciona informacin sobre el uso de anticonceptivos, y el
grado de satisfaccin percibido.
No
Si (1.Satisfactorio
2.Insatisfactorio)
Enfermedades de transmisin
sexual
El objetivo es identificar posibles infecciones. No
especificar)
Slo Mujeres: Son preguntas encaminadas a conocer el ciclo evolutivo de la mujer y su conductas de salud.
Edad de la menarquia
Ciclo menstrual

Regular
Irregular
Dismenorrea
Alteraciones
Fecha de la ltima regla
Metrorragias

No
Si
Histerectoma No
Si
Revisiones ginecolgicas

Si
Anuales
Sin regularidad
No
Citologa

No
Si
Mamografa

No
Si
Autoexploracin mamaria No
Si
Menopausia

No
Si (se detallan aspectos espec-
ficos de la menopausia)
Slo hombres: Son preguntas sobre la salud urolgica de los hombres.
Revisiones urolgicas No/ Si
Mayores de 50 aos Determina-
cin del PSA
No
Si

Pgina 33
Patrn 10: ADAPTACIN TOLERANCIA AL ESTRS
Este patrn se refiere a la capacidad del individuo (familia, grupo o comunidad) para enfren-
tarse con los distintos factores y niveles de estrs asociados a la vida diaria. Se entiende el
concepto de estrs en sentido amplio, englobando trminos como tensin, ansiedad, angustia
o estrs.
El patrn describe las formas o estrategias de afrontamiento general de la persona y su efec-
tividad en trminos de tolerancia y adaptacin al estrs.
Los DE que podremos encontrarnos son:
Sndrome de estrs del traslado (Alteraciones fisiolgicas o psicolgicas como conse-
cuencia del traslado de un entorno a otro)
Riesgo de sndrome de estrs del traslado ( riesgo de alteraciones fisiolgicas o psico-
lgicas como consecuencia del traslado de un entorno a otro)
Sndrome postraumtico ( Persistencia de una respuesta desadaptada ante un aconte-
cimiento traumtico, abrumador)
Temor (Respuesta a la percepcin de una amenaza que se reconoce conscientemente
como un peligro)
Ansiedad (vaga sensacin de malestar o amenaza acompaada de una respuesta auto-
nmica cuyo origen con frecuencia es desconocido para el individuo)
Afliccin crnica ( la persona familiar, cuidador o individuo con una enfermedad o
discapacidad crnica- presenta un patrn cclico recurrente y potencialmente progresi-
vo de tristeza omnipresente en respuesta a un prdida continua, en el curso de una en-
fermedad o discapacidad)
Duelo anticipado (Respuestas y conductas intelectuales y emocionales mediante las
que las personas, familias y comunidades intentan superar el proceso de modificacin
del autoconcepto provocado por la percepcin de la prdida potencial)
Duelo disfuncional (Fracaso o prolongacin en el uso de respuestas intelectuales y
emocionales mediante las que los individuaos, familias y comunidades tratan de su-
perar el proceso de modificacin del autoconcepto provocado por la percepcin de un
prdida)
Afrontamiento inefectivo (Incapacidad para llevar a cabo una apreciacin vlida de los
agentes estresantes, para elegir adecuadamente los respuestas habituales para usar los
recursos disponibles)
Afrontamiento defensivo (Proyeccin repetida de una autovaloracin falsamente posi-
tiva basada en un patrn protector que defiende a la persona de lo que percibe como
amenazas subyacentes a su autoimagen positiva)
Las intervenciones NIC
Pgina 34
Asesoramiento (Utilizacin de un proceso de ayuda interactiva centrado en las necesi-
dades, problemas o sentimientos del paciente y sus seres queridos para fomentar o
apoyar la capacidad de resolver problemas y las relaciones interpersonales)
Aumentar el afrontamiento (Ayudar al paciente a adaptarse a los factores estresantes,
cambios o amenazas perceptibles que interfieren en el cumplimiento de las exigencias
y papeles de la vida cotidiana)
Potenciacin de la seguridad (Intensificar el sentido de seguridad fsica y psicolgica
de un paciente)
Disminucin de la ansiedad (Minimizar la aprensin, temor o presagios relacionados
con una fuente no identificada de peligro por adelantado)
Entrenamiento para controlar los impulsos (Ayuda al paciente a controlar la conducta
impulsiva mediante la aplicacin de estrategias de solucin de problemas a situaciones
sociales e interpersonales)
Gua de anticipacin (Preparacin del paciente para anticipacin de una crisis en desa-
rrollo y /o circunstancial)
Facilitar el duelo (Ayuda en la resolucin de una perdida importante)
Potenciacin de la conciencia de si mismo (Ayudar a un paciente a que explore y
comprenda sus pensamientos, sentimientos, motivaciones y conductas)
Los resultados NOC
Aceptacin del estado de salud (Reconciliacin con cambios significativos en las cir-
cunstancias de salud)

Pgina 35

Cambios en los
ltimos aos
Incluye problemas fsicos u orgnicos que puedan generar dolor y malestar, cambios en
la imagen corporal, deterioro fsico, intelectual o prdida funcional, Trastornos afecti-
vos o del estado de nimo, situaciones socioculturales o ambientales que generen pre-
sin o sobrecarga, situaciones de prdidas: materiales, econmicas, sociales o afectivas
importantes para la persona
Si
No

Estado de tensin
/ estrs
El estado de ansiedad que presente la persona puede ser temporal u ocasionado por
causas puntuales o bien general, es decir, que la persona tiende a reaccionar ansiosa-
mente a la mayora de situaciones
Si
No
(abre un segundo nivel)

Posibles factores
relacionados
Si la persona presenta estrs debemos averiguar los factores relacionados. Pueden ser de
diversa ndole: recuerdos o vivencia de traumatismos previos, ideas o pensamientos
considerados intrusos, miedos o fobias irracionales, problemas laborales u otros
Ausentes
Presentes ( se abre un segundo
nivel para especificar los
factores presentes)
Sentimientos
asociados
Se refiere a los sentimientos surgidos tras la evaluacin de la situacin y la capacidad
para controlarla. Estos sentimientos pueden ser muy diversos y tendrn una tonalidad
agradable o positiva o negativa, segn la valoracin realizada
Ausentes
factores presentes)
Habilidades para
afrontar los
problemas
Las tiene o no, efectividad de las mismas No
Si

Estrategias
habituales de
respuesta al
estrs
La exposicin a situaciones estresantes provoca siempre una respuesta adaptativa, que
consiste en un importante aumento de la activacin fisiolgica y cognitiva, y en la
preparacin del organismo para una intensa actividad motora. Estas respuestas pueden
aparecer de manera automtica (entre ellas la respuesta simptica y tambin somatiza-
cin, agitacin, etc.) o planificada (estas ltimas son el uso de tcnicas de relajacin o
de resolucin de problemas
Ausentes
factores presentes)
Sistemas de
apoyo
Este parmetro recoge los sistemas de apoyo, familiar o de otro tipo, con los que pueda
contar la persona para afrontar las situaciones crticas que puedan presentarse en su vida
habitual. Si existen, especificar personas, tipo de soporte ofrecido y disponibilidad
Si (Evaluacin riesgo familiar)
No

Necesita trabaja-
dora social
Permite solicitar la colaboracin de la trabajadora social en los pacientes que lo necesi-
tan
No
Si

Pgina 36
Patrn 11: VALORES Y CREENCIAS
Las creencias y valores incluyen opiniones acerca de lo que es correcto, apropiado, significa-
tivo y correcto, desde el punto de vista del paciente.
El objetivo de este patrn es conocer la existencia de valores o/y creencias de los pacientes,
que deben tenerse en consideracin, durante el periodo de la hospitalizacin.
El DE: Conflicto de decisiones (especificar), (incertidumbre sobre el curso de la accin a to-
mar porque la eleccin entre acciones diversas implica riesgo, prdida, o supone un reto para
los valores personales).
La Intervencin NIC: Apoyo en toma de decisiones, (proporcionar informacin y apoyo a un
paciente que debe tomar una decisin sobre cuidados sanitarios).
Los resultados NOC:
Elaboracin de la informacin
Participacin: decisiones sobre asistencia sanitaria

Prctica algn tipo de religin En caso de que la respuesta sea positiva, es necesario anotar el tipo de religin. Si
No
Existe conflicto entre tratamiento
propuesto y creencias
El objetivo de esta pregunta es conocer las decisiones del paciente, que hay que
tener en consideracin, y que estn relacionados con los aspectos asistenciales.
Si
No
Tiene dificultades para practicar
su religin
Si
No
Precisa mientras este con nosotros
algn tipo de apoyo religioso
En caso de respuesta positiva, trasmitir la informacin. Si
No
Aporta testamento vital

Es necesario conocer la existencia de testamento vital, para respetar las decisio-
nes del paciente en caso de ser necesario.
Si
No

Pgina 37

Glosario de trminos incluidos en la hoja de valoracin de enfer-
mera
1. Absceso: acumulacin localizada de pus en una cavidad del cuerpo debido a un proce-
so infeccioso en el que se produce una destruccin de tejidos orgnicos.
2. Anorexia: ausencia o perdida de apetito.
3. Cenestesia: conjunto de sensaciones internas difusas y vagas que proceden de los r-
ganos internos, del cuerpo en genera y de su posicin.
4. Disfagia: dificultad a la hora de deglutir lquidos, slidos o ambos tipos de alimentos.
Incluye la sensacin del paso dificultoso de los alimentos por el esfago.
5. Ecolalia: tendencia a repetir involuntariamente las palabras /silabas o frases escucha-
das-
6. Edema: acumulo excesivo de lquido seroso en el espacio intercelular de los tejidos.
7. Equimosis: extravasacin de sangre al interior de un tejido, especialmente en el tejido
subcutneo. La extravasacin se manifiesta por una mancha de color rojo violceo que
ms tarde se vuelve azul, verdosa y amarilla hasta que desaparece. Estos cambios de
coloracin se producen por las modificaciones que sufre la hemoglobina de los eritro-
citos de la sangre extravasada. La equimosis se puede producir por diversos tipos de
traumatismos, como agresiones, o puede estar relacionada con enfermedades que pro-
vocan un aumento de la fragilidad de las paredes vasculares. Cuando son muy peque-
as se denominan Petequias.
8. Eritema: enrojecimiento de la piel en forma de manchas o de forma difusa debido a
una dilatacin de los capilares.
9. Escara: costra dura y negruzca que se forma por la accin de un cido, un lcali, una
infeccin, un decbito prolongado o por el calor. Puede infectarse con facilidad y tarda
en cicatrizar.
10. Flictena: lesin cutnea en la epidermis en forma de vescula o ampolla de contenido
seroso o serohemorrgico, como las que se producen por quemaduras.
11. Hiposialia: disminucin de la secrecin de saliva.
12. Ingesta bulmica: aumento desmesurado del apetito, lo que provoca la necesidad de
ingerir gran cantidad de alimentos. Apetito voraz, sin vmito.
13. Laceracin: herida de la piel y del tejido subcutneo debido a un desgarro.
14. Logoclona: repeticin involuntaria de una slaba situada en medio o al final de una
palabra.
Pgina 38
15. Necrosis: muerte de uno o varios tejidos, ya sea a causa de agentes externos (trauma-
tismos, calor, corriente elctrica, irradiaciones,) i internos (anoxia tisular, trastornos
circulatorios,..). Tambin se denomina mortificacin.
16. Paroniquia (panadizo): infeccin flemorosa de un dedo, en particular de la ltima fa-
lange.
17. Picas: trastorno del apetito que consiste en comer cosas o sustancias no comestibles
como hielo, tierra, pelos, etc...
18. Potomana: trastorno caracterizado por la necesidad imperiosa y continua de beber que
sufren los sujetos afectados de ciertos trastornos psquicos, generalmente suele ir
acompaada de poliuria.
19. Queloides: proliferacin anormal y excesiva del tejido conjuntivo fibroso drmico y
subcutneo tras una lesin cutnea ya curada, como una herida quirrgica , una que-
madura, etc.. Se suele caracterizar por la presencia de una zona sobresaliente, tensa y
de superficie brillante y produce picor, rubor y dolor.
20. Rash: erosin en el propia de muchas reacciones alrgicas y enfermedades se mani-
fiesta como cambios en el color y la textura de la piel.
21. Sialorrea: presencia exagerada de saliva a causa de un aumento de secrecin. Tambin
se denomina ptalismo.
22. Tumor: bulto o protuberancia de uno o varios tejidos debida a una proliferacin celular
de naturaleza benigna o maligna.
23. lceras: lesin de la piel o mucosa con forma de crter (por perdida de tejido) con es-
casa o nula tendencia a la cicatrizacin.
24. Verruga: tumor benigno epidrmico que se genera por una hiperplasia papilar. Se
transmite por contacto o auto inoculacin y suele estar causas por virus. Tambin es
toda proliferacin verrugosa epidrmica de origen no viral.
Pgina 39
Borrador de planes de cuidados estandarizados para todas las
unidades asistenciales
Estos planes de cuidados han sido elegidos entre los propuestos por la Comisin de Cuidados,
para su implantacin de forma estandarizada en todas las unidades asistenciales, la eleccin
de las intervenciones se ha realizado utilizando la taxonoma NNN (NANDA, NIC NOC) y la
seleccin de las actividades las ha realizado el grupo de trabajo, consultando los planes de
cuidados que estn funcionado en algunos hospitales, publicados en artculos de enfermera y
documentos disponibles en Internet.

Acogida del paciente al ingreso (hotelage)
Cuidados de enfermera al ingreso
(no asistenciales, slo informacin y orientacin)
Momento Personal
responsable
1. Presentarse a si mismo
2. Acompaar y acomodar al paciente y la familia en la habitacin
3. Entregar la ropa y el material de aseo personal
4. Orientar al paciente y la familia en el medio fsico mostrndole su cama,
la mesita de noche, armario, aseo, luz, timbre y su correcta utilizacin
5. Orientar al paciente y la familia en las instalaciones del centro
6

6. Proporcionar al paciente el Documento de Derechos y Obligaciones del
paciente
7

7. Entregar el boletn informativo de la unidad, aclarando la posibles dudas
tanto al paciente como a la familia
8

8. Le informar de los servicios comunitarios: sala de TV, juegos, bibliote-
ca, asistente social, otros servicios
9

9. Identificar en la cabecera del paciente: su nombre completo, poner en
prctica las medidas de seguridad (riesgo de cadas, si procede), las aler-
gias (si procede) y las patologas (diabtico e hipertenso, si procede) y
otros datos que se consideren necesarios.
10. La supervisora/o se presentar al paciente / familia en las 24-48 horas si-
guientes al ingreso

Cuidados de la higiene
Higiene del paciente encamado dependiente Momento Personal
responsable
1. Informar al paciente de lo que se le va a hacer
2. Respetar su pudor e intimidad
3. Colocarlo en una postura cmoda

6
Es necesario disponer del trptico general de las instalaciones del hospital, gua de acogida
7
El documento oficial, que se solicitara al comit de tica y al servicio del usuario
8
Hace referencia a la informacin concreta de cada unidad, se tendr que desarrollar en aquellas unidades en las
que no exista.
1,2 y 3 se entienden como complementarios
9
esta informacin puede estar integrada en los documentos 2 y 3, gua de acogida.

Pgina 40
4. Cerrar puertas y ventanas
5. Desnudar al paciente y cubrirlo con una sbana hasta la cintura
6. Comenzar el lavado con agua clara (ojos, boca, nariz, odos) secar cuida-
dosamente
7. Seguidamente se lavaran cuello, trax, brazos y axilas (en mujeres poner
especial cuidado en los pliegues mamarios), secar cuidadosamente
8. A continuacin lavar el abdomen, prestando especial atencin en los
pliegues inguinales, aplicando cremas balsmicas en caso de irritacin.
9. Con una segunda esponja, lavaremos los genitales, si el enfermo/a se
siente incomodo y puede le sugerimos si quiere hacerlo l/ella, insistien-
do en que se seque bien, cambiaremos el agua.
10. lavaremos a continuacin las extremidades inferiores, secando bien entre
los dedos.
11. Colocaremos al paciente en decbito lateral (si procede) para lavar cue-
llo, espalda, secaremos cuidadosamente.
12. Si la espalda est enrojecida, friccionar con colonia, as como los codos y
talones, vigilaremos el estado de la piel.
13. Si el paciente esta slo o la familia no colabora, peinaremos y limpiare-
mos las uas.
14. Vestiremos al paciente y lo dejaremos en la posicin ms adecuada y
cmoda para el.
15. Dejara a su alcance todo lo que necesite, especialmente el timbre de
llamada al alcance de la mano
16. Vigilar que quede correctamente colocados los drenajes, sistemas de sue-
ro, bolsas de diuresis,..

Pgina 41

Cuidados del Sondaje vesical
Objetivos NOC Intervenciones NIC(actividades)
10
Control del riesgo
11
- Reconoce el riesgo
- Desarrolla estrategias de
control del riesgo efecti-
vas
- Modifica el estilo de
vida para reducir el ries-
go

Sondaje vesical
- Explicar el procedimiento y el funcionamiento de la intervencin.
- Reunir el equipo adecuado para la cateterizacin.
- Mantener una tcnica asptica estricta.
- Insertar el catter urinario en la vejiga, si procede.
- Conectar el catter urinario a la bolsa de drenaje de pie de cama o a la bolsa
de pierna.
- Fijar el catter a la piel, si procede.
- Determinar el nmero de catter urinario apropiado para evitar manipulacio-
nes innecesarias.
- Mantener un sistema de drenaje urinario cerrado.
- Controlar la ingesta y eliminacin.
- Vigilar signos y sntomas de infeccin urinaria
12
.
Entrenamiento de la vejiga urinaria
- Mantener un registro de especificacin durante tres das para establecer un
esquema de eliminacin.
- Llevar al paciente al aseo y recordarle que orine en los intervalos prescritos.
- Proporcionar intimidad para ir al aseo.
- Evitar dejar al paciente en el aseo durante ms de 5 minutos.
- Ensear al paciente a controlar conscientemente la orina hasta la hora pro-
gramada para ir al aseo.
- Estudiar el registro diario de continencia con el paciente para darle seguridad.
Proteccin contra las infecciones
- Mantener las normas de asepsia para el paciente de riesgo.
- Obtener muestras para realizar un cultivo, si es necesario.
- Informar sobre los resultados de cultivos al facultativo responsable del
paciente

10
Todos los planes de cuidados van acompaados de la frecuencia y el personal responsable, para agilizar la
presentacin omitimos esta columna.
11

11
Las respuestas tienen el siguiente valor: 1 (nunca manifestado), 2 (raramente manifestado), 3 (en ocasiones
manifestado) 4(con frecuencia manifestado), 5 (manifestado constantemente).
12
Esta actividad no consta en la NIC.
Pgina 42

Cuidados de prevencin de lceras por presin
Objetivos NOC
13
Intervenciones NIC(actividades)
Integridad tisular: piel y
membranas mucosas
Temperatura tisular
en el rango esperado.
Sensibilidad en el
rango esperado.
Coloracin en el ran-
go esperado.
Ausencia de lesin
tisular
Perfusin tisular.
Manejo de presiones
- Observar si hay zonas de enrojecimiento o solucin de continuidad de
la piel.
- Utilizar una herramienta de valoracin de riesgo establecida para vigilar
los factores de riesgo del paciente (escala de Norton).
- Vigilar estado nutricional del paciente.
- Utilizar los dispositivos adecuados para mantener los talones y promi-
nencias seas libre de presiones continuas
- Colocar al paciente sobre un colchn / cama teraputica
- Girar al paciente inmovilizado de acuerdo a un programa especfico.
Prevencin de las lceras por presin
14
- Vigilar estrechamente cualquier zona enrojecida.
- Mantener la ropa de la cama limpia y seca, y sin arrugas.
- Humedecer la piel seca, intacta.
- Controlar la movilidad y la actividad del paciente.
- Asegurar una nutricin adecuada.
- Eliminar la humedad excesiva de la piel causada por la transpiracin el
drenaje de heridas y la incontinencia fecal u urinaria.
Vigilancia de la piel
- Observar su color, calor, pulsos, textura y si hay inflamacin, edema y ulcera-
ciones en las extremidades.
- Observar si hay enrojecimiento y prdida de integridad de la piel.
- Observar si hay fuentes de presin y friccin.
- Observar si hay excesiva sequedad o humedad en la piel.
- Instruir a un miembro de la familia/cuidador acerca de los signos de prdida de
integridad de la piel, si procede.

13
Las respuestas tienen el siguiente valor: 1 (extremadamente comprometida), 2 (sustancialmente comprometi-
da), 3 (moderadamente comprometida) 4(levemente comprometida), 5 (no comprometida).
14
Solicitar colaboracin con el Fisioterapeuta para pautar tabla de ejercicios, favorecedores de la circulacin
perifrica.
Pgina 43

Cuidados de los catteres venosos perifricos
Intervenciones NIC(actividades)
Mantenimiento de dispositivos de acceso venoso
- Mantener una tcnica asptica siempre que se manipule el catter venoso.
- Cambiar los sistemas, vendajes y tapones, de acuerdo con el protocolo del centro.
- Observar si hay signos/sntomas asociados con infeccin local o sistemtica (rojez, tumefaccin, sensi-
bilidad, fiebre, malestar).
- Mantener precauciones universales.
- Salinizar las brnula heparinizada cada 8h.
Proteccin contra las infecciones
- Proporcionar los cuidados adecuados a la piel en las zonas edematosas.
- Obtener muestras para realizar un cultivo, si es necesario.
- Instruir al paciente y a la familia acerca de los signos y sntomas de infeccin y cuando debe informar
de ellos al cuidador.
- Informar sobre los resultados de cultivos positivos al facultativo responsable del paciente.

Cuidados postmortem
Cuidados postmorten (1770) Momento Personal responsable
Retirar todos los tubos, drenajes, sonda, si es
el caso
Limpiar el cuerpo
Cerrar los ojos
Mantener alineacin corporal correcta
Realizar la notificacin a los diversos depar-
tamentos y al personal, de acuerdo con las
normas
Etiquetar las pertenencias personales y colo-
carlas en el lugar adecuado
Disponer de intimidad y apoyar a los miem-
bros de la familia
Etiquetar el cuerpo de acuerdo con las normas

Pgina 44

17 Guia Enfermeria HVE

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

17 Guia Enfermeria HVE

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

17 Guia Enfermeria HVE

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Gua de uso de l a Hoj a de Val or ac i n de Enf er mer a

También podría gustarte