Sandor Ferenczi - Correspondencia Con Freud

Carta 67
Viena, 4 de Julio de 1909 IX,. Berggasse 19 Querido Colega, Todava no estamos tan bien omo usted !resume, no !artiremos a "uni # sino #asta el 14 de este mes. $n ese momento nuestra dire i%n ser&' (mmer)ald, *ost +eutte ,no el -otel T.rol/. 0o me atrevo a ontar on su visita esta ve1, !or lo 2ue asume 2ue este via3e a (m4ri a onsumir& la ma.or !arte de estas va a iones. Todava no !odemos de idir donde nos en ontraremos, si en el amino o #asta 2ue lleguemos a Bremen. (!arte de esto, e5iste una remota !osibilidad de 2ue el 6omingo lo !ueda estar es!erando en Buda!est entre dos trenes, entre la 1'7087'90. :0o !odemos almor1ar 3untos en ese momento; <e telegra=iar4 en aso de 2ue el via3e se reali e. (sumo 2ue est& realmente solo en este tiem!o del verano. $n uanto al vestuario, a!arte de los temas omo via3ar on 4l, llevar4 un abrigo . una #a2ueta de vestir. > tal ve1 !ueda !res indir de la !rimera. 0o olvide llevar un buen abrigo sobre el via3e del o 4ano. ?no !uede om!rar un sombrero all& debido 2ue es mu. di= il trans!ortarlos . !odramos tirarlos al o 4ano antes de volver del via3e. Com!let4 el aso del #ombre de las ratas1 . esto. !re!ar&ndome !ara enviarlo a Jung, sin embargo #e llegado al =inal de mi a!a idad de traba3o !or a#ora. $n el verano solamente (m4ri a. ( e!to =eli1 sus deseos !ara mis va a iones. 6esa=ortunadamente, no !uedo #a er nada a er a del lima. $ste verano !romete no ser tan bueno. "i #i3a9 #a es a!ado del rigor de la *ustertal =or @lobenstein au= dem +itten or Bol1ano, u.a in lina i%n nuestra tambi4n ser& !ara el !r%5imo aAo. $s!ero 2ue tengamos tiem!o en el B. Ca#ington !ara todas nuestras onversa iones ient=i as, si es 2ue el mar no nos molesta. $s!ero on ansia 2ue todo esto o urra !ronto. Du ordialmente obediente Ereud.
Carta 68
Buda!est, Julio 99, de 1909 VII., $r1s4bet8FGrHt I4 Querido *ro=esor,
$s!ero 2ue ningHn obst& ulo se #a.a inter!uesto en sus !lanes de va a iones, . 2ue los olosales es=uer1os de un aAo !si oanalti o ,a er a del ual solamente tengo a#ora una vaga idea/ 2ue usted #a.a sido a!a1 de lograr algHn des anso en la mitad de sus amados bos2ues . en el entro de su J2uerido gru!o de #i3osK *or =avor !ermtase sumergirse en el traba3o. L$ste =ue un desli1 de mi l&!i1, !retend es ribir 2ue no se 1ambulla, e inmediatamente agregu4 M a !esar de 2ue este re2uerimiento lu #e ontra el deseo interno de tener m&s . m&s de ustedMN1 0o esto. tan solo omo usted su!one. ?na =avorable oin iden ia #a #e #o !osible !ara m estar en una agradable om!aAa durante estos meses de verano tambi4n.9 8Din embargo, me !are e mu. atra tivo uando me #abla de la !osibilidad de !asar unos das on usted en las "ontaAas T.rolesas.8 J6esa=ortunadamente, !or el momento no me es !osible.K Tengo seis semanas de va a iones ,desde el 1O de (gosto al 1P de > tubre/. :*uede usted de irme algo a er a de nuestro via3e de retorno ,la =e #a de arribo a $uro!a, . el !uerto . a 2u4 iudad vamos a arribar/; Qa 2ue si no !odemos estar de vuelta el 1P de > tubre, enton es 2ui1&s !ermane1 a algHn tiem!o m&s a & . via3e dire tamente a Bremen. 6e otra manera tengo uatro o in o das antes de nuestro via3e, los uales !ienso !asar en Berln o en -amburgo. 0o es laro de 2ue enton es no arran2ue un rato a estar on usted en el T.rol. <amento mu #o de 2ue su via3e !laneado a Buda!est no #a1a sido !osible. +ealmente es!eraba mu #o 2ue !udiese ser as.8 Dolamente una !o as !reguntas m&s. Quiero llevar alrededor de I,000 oronas, 9.000 en mi billetera, 7.000 enviadas en una arta de r4dito. Qo al ulo 1.900 mar os 2ue orres!onden a 1.I00 oronas !ara el via3e, O0 oronas !or da !ara los siguientes 70 das 1.R00 oronasS eso #a e un total de 7.700 oronas.8 el restante es !ara algunos gastos im!revistos. :Cree usted 2ue esto es su=i iente; J0o #ablar4 de los !re!arativos !or mi !arteK ?na #ora de onversa i%n en Ingl4s !or da es todo lo 2ue me re uerda a (m4ri a.8:Tiene usted !lanes de !ermane er en (m4ri a, . si es as, u&les lugares !odremos visitar;. $5 Hseme !or =avor !or tantas !reguntas. <os me3ores saludos a usted . a su =amilia. Du obediente Eeren 1i
Carta 69
(mmer)ald, Julio 9I, de 1909 Querido 6o tor,
$s on mu #o agrado 2ue intento ontestar sus !reguntas, 2ue se rela ionan on nuestro !laneada aventura 2ue !uede !or tanto solamente llevarnos a e5!e tativas !la enteras. 0o s4 todava nada a er a de nuestro via3e de retorno. Brill me #a advertido en ontra de no #a er reserva iones a#ora, debido a 2ue uno !uede tambi4n onseguirla =& ilmente en algHn momento. L<os ti Fes !ara el B. Cas#ington est&n en mi billeteraS #e !agado !or la mitad de ambos, de modo 2ue usted s%lo tiene 2ue !agar el resto en Bremen.N1 "e imagino, sin embargo, 2ue volveremos a asa alrededor del 90 de se!tiembre, de modo 2ue me 2uedaran algunos das libres !ara Berln . -amburgo, donde, !or una !arte, algunos !arientes me est&n es!erando, . !or la otra, es !osible algunas reuniones on gente omo "ar ino)sFi9, . (bra#am. Como usted 2uiero estar en asa el 1P de > tubre. Din embargo no !odemos saber de antemano omo !oder lograrlo. Di usted 2uiere usar los Hltimos das !ara visitarnos, usted tiene el onsentimiento !la entero de toda mi =amilia. $llos inmediatamente me instru.eron le advirtiera 2ue el 1I de (gosto es 6omingo, de modo 2ue usted !odra alargar sus va a iones !artiendo la tarde del da 14. $nton es !odramos !artir de a & el 19 tem!rano . llegar a Bremen el da 90 omo estaba !revisto. +ealmente eso sera mu. agradable. "i via3e a Buda!est #abra oin idido on una onsulta en DaloniFa, 2ue #aba sido on=irmada !reviamente !ero 2ue =ue an elada en el Hltimo minuto. 0o era un aso de neurosis sino 2ue el aso de un niAo on !ar&lisis. Dus !rovisiones =inan ieras me !are en ade uadas. -e !ensado en arregl&rmelas on los 7.000 mar os en la ?niversidad de ClarF. *ero sin embargo .a 2ue ellos no me ser&n entregados !or adelantado, llevar4 la misma suma onmigo . es!ero 2ue nos !odamos a.udar entre nosotros. Qo esto. #a iendo menos !re!ara iones 2ue usted, a !esar de 2ue tendra m&s ra1ones !ara #a erla. +ealmente #e usado !or om!leto mi montante de es=uer1o !or 1909, . debo des ansar. *os!ondr4 todas las !re!ara iones #asta el via3e. ?sted . Jung deberan enton es de irme a er a de 2u4 !odramos onversar. Tengo algunos libros a er a de (m4ri a onmigo, !ero no los esto. mirando. (.er orden4 algunos libros ar2ueol%gi osS e5iste en m todava un !o o de inter4s en esas materias. Quiero sor!renderme. "i Hni a inten i%n es ver el 0i&gara, el ual est& tan le3os de 0ueva QorF de Boston omo (bba1ia es desde VienaS de otra =orma reo 2ue sera me3or 2ue nos de3&ramos guiar !or Brill . !or ual2uier otra in=luen ia 2ue !udi4ramos en ontrar en ese lugar. $n e5!e tativa de su orres!onden ia durante estas semanas de va a iones, so. Du.o, Ereud

Sandor Ferenczi - Correspondencia Con Freud

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Sandor Ferenczi - Correspondencia Con Freud

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Sandor Ferenczi - Correspondencia Con Freud

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Carta 67

También podría gustarte