GACETA OFICIAL DELA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA ANO CXXXVI— MES XII Caracas, martes 15 de septiembre de 2009 Numero 39.264 Ley Organica de Rogisio Ci Ley Aprobatoria det Acuerdo Marco de Cooperacion entre la Repillica ‘Boivariana de Venezuela y la Republica de Mozambique Ley Aprobatoria dei Acuerdo Complementaro at Acuerdo Basico de Coone- “ation Tecnica entre el Gobierno de la Repubica Bolvariana de Verne: Zula y el Gobiema dela RepusICS Gel Ecuador, para la Procuceon y Precedamento de Caczo. Ley Aprobatoria det Acuerdo Complementaro alAcuotdo Basico de Coope- ‘on Tecnica entre el Gobierno de la Republics Balvariana de Vere ‘uelay el Gobierno de lp Republica del Eevadoren Malena Pesquera y ‘ela Maricutra, Ministerio de! Poder Popular para Economia y Finanzas ‘SENAT Providencia mediante ta cual se designa al cudadano Carlos Ernesto Pa: ‘ron Roces, como Jeie de Sector Je Tabulos Intemnos Los Allos iandines da a Gerene:a Resional de Tnbutoe ntemos-Region Capt. Ministerio del Poder Popular para el Turismo Resctusones mediante Is cuales so publican Necacenes Presupuasta. tias {Trespasos) ene Castes Corrientes y Castos de Capita do sto Minister. Ministerio del Poder Popular para la Salud Resoluciones por lat cuales Se Jesigna a los oudadanes que en alas 32 mndican, para ocupsr 1 cargos que en elas se mencionan Ministerlo det Poder Popular para las Obras Pabiieas y Vivienda Resoluciones madiante las cuales ce designa 8 los ciudadanos y ‘cuudadanas que en ellas 86 menelonan, como Directores Esta0ales Ge este Ministero. Pasoluciones mediante las cuales se designa a los ciudadanos y ‘dadanas que en ellas se sofaian, como Direciores Generales Ge este Ministero, Ministerio del Poder Popular para Glencia, Tecnologia e industrias Inlermedias Resoluciones po las cuales se desiga alas cludadanas que en elas se Tencionant para ocupar los cargos que en ells se inican. FoNscir Provdencia p0° la cual se consituye la Comision de Contrataciones Permanente de este Foada, integrada por los eudarianos que on se senaian Providencia mediante 12 cual se delega en la persona que ejerz2 el “cargo. ce Gerente de Financiamiento / Formacion de Talontos de ‘este Fondo, las atribuciones que en ella Se especiican, ‘Tribunal Supreme de Justicia ‘Detensa Pubes Resoluciones meciante las cuales se modiican lag Resolucines que en ‘elas se meneionan, con las fechas que en elias Se senals" Resouciores mediante las cuales se designa a las cudadanas que en obas ‘se mencionan. para oeupat ls cargos que en elias se eepecican Resciyciones mediante las cuales Se aceptan las coouncias de as cudada ‘has que en elas Se mencionan, alos cargos que fn eis Se Sealan Resolucitn mediante fa cual se asignan dentro de cieros estados det terniorio nacional, especifcarwite aquelos en donde exsia multi gad Se compen julsciccona, i Coordnaderes y ourinadbras Repionales de Extension, en los térmings que en ela $e incican Gonsejo Nacional Electorai RResolucion mediante Ia cual se reessucturan las Comisiones de Conrata iones del Consejo Nacional Electoral, comespondiontes 2s seas Je Prestacion de Servicios, Adqusioon de Bienes 7 Siecucn de Oras ASAMBLEA NACIONAL TA ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPUBLICA HOLIVARIANA DE VENEZUELA DECRETA lassie, LEY ORGANICA DE REGISTRO CI ruLor DISPOSICIONES FUNDAMENTALES Capito Aricula 1. Est Ley tiene por objlo fegular Ia conpetenca, fori, Corganzacién,fancionamiee, cewalizacion dels informacién, supersin conuol del Regiseo Cis Finolidad ‘Articulo 2. La preseate Ley tiene las Sinalidades siguientes: |. segura los dershos bumanos a Ia dena boli la identesin de todas ls personas, 2 Garanizar ef derecho consucional de lag personas 3 ser imsenias ene Regsyo Ca 5 Grearun Sistema Nacinal de Regisuo Civil avomatizado, 4, Brinda inforacidn que perma plnifiar politica pblias que cient desarrollo de la Noein Actor y hecho registrables “Actcule 3. Deben nse en el Regie Civil lo (ue se mencionan a comiuacin: |. El naciient, Laconstiueniny disoluciin de ingle matrimonial 3. BI reconocinueno, consttucion y dsolucién de las uonss extbles de hecho. 4. Lasepascin de cvepos 5. LaStineién 6, Laadopeia, a imerdiecion ¢inhabain 8. La cesignacin de rors a nHors,cundores « eitadons y conseos de titel ‘Los atns relation als adgulsicn pein, renunca,prai y revues dela ncioaliad enezaara >nul de la natalzocon. 10 Bl estado civl de Ia personas de los pueblos y conmnidoe ini raves yspedon, gar de miciment, lugar donde tess, se ok ostumbresywatiiones ances 11. La definetin, pruned y Ia slain de ausenia, la presen se siden371.882 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VEN! UELA __Martes 15 de septiembre de 2009 13, Las rectifcacionse ineriones de ais del estado civil 14. La ondicién de migrame tempor] y permanente, nda y revocscib de a 15, Los dems acts y hecbos jus, eaivas al extado civil de fas personas previsios en las demas leyes, replanenios y tsoluciones dciaas por el Consejo Nacional Flector Ante deopicacisn [Arteulo 4. Las disposicionescontnidas en eta Ley tienen eatcter de arden pilbico y son splicables alos venezclancsy Ine venezolanae dentro o fies dl terntoio ela Repiblica Belivanann de Venezuela, a lov extuners ¥ as cextranjras que se cocueiten cl pas. Servicio pbc exencal ‘Ardculo 5. E! Regisuo Civil es un servis pablo ese u actividad srk de ‘arte pul, continuo, nierumpid yorenado a servicio dela personas Es oblgatona Ia inveripeén de los actos y becos decarave, constuavos © ‘modificatorios det estado civil a prenacén del servicio es grata. Capitulo Prtaclpios dt Regatro Cit Principio de publicidad “Ardculo 6 Ei Regist Civil es public. Eatado, a mavée de aus Srpanos y nies competentes, garaiizard el acceso a las personas para cblzer Snformacion en dl contenia, asl como ceafcaionesy copag de iat acta el «estado cv, con as himiacones que establensa a ey Principio de gcse administrative Articulo 7. Los procedimienos y trhmites adminisuaivos del Regisuo Civil eben puardar todo. momento simplicidad, snufonmdad, celendad, petonecia, ublidad efciencia'y set Ge fel comprension, can el fin de {arantizar a eficaz prestacdn del servicio. Principio dele informacisn Articulo 8, Los drganos encarpados de la sctividad del Regieo Civil Informarin alas personas de manera oporinay veraz, nun lapio a0 mayor de tes das, sobre el etado de tus mutes y suminiearin la iformacisn que 8 soliciud de los: demas érganos y enes pblicos les sea requerda, cot Tas ‘xcepciones que e exublecan en las eye, reglamentosyresluciones soe i Principio de accesibiidad ‘Artculo 9. Las actividades, funcones y procesos det Reps Civil serin de ‘el acceso 2 todas las personas en los Ambvoe nacional, mincipal, arog 1 ealquir ota fora de organizacte polico-terntoril ue se sreare Principio de wntidod [Articule 10. Cada atiento ene! Regt Civil corresponde a una persona ytene ‘aracterstiaspropas de su hentia. Sélo debe ena un eapediente civil por perona, Principio defe pica Ardculo 11. Los regisradores ola vepsuadora cvs confiere fe pubiea 3 (odes las actusciones, declaraciones } ceifesciones, que con tal carter autorien,olorpéndoe eficaceypleno valor probaiono, Principio de primacia [Aricalo 1, Los datos contnidos ene! Resto Civil prevalesern con rlaign Ta inforacin contenidaen fos reistos. Al eft, lak acta del Reso i constityen plena prueba de! eslado civil de as personas. G Mecaniomostcnoices Articulo 13 Registro Civil liar eonlogis apropiadas para la realzacién 4 sus proesos,manteniendo la inegrdad de Is iformocién,garatcando la ‘seguridad fica, Kgia y jrdica, at coro la confide inutenbiidad ce fur datos, de sonformidad con lo previsto en esta Ley, low ceplanenio, tesoluciones ictadoe por el Consejo Nacional Eecoral y demis nonmativas vente. Principio de igualdady no diseriminacin Artcalo 14. Las regisradores ola reptradorascvies pest e servicio @ ‘od la pobiacién sin isuncén 0 disenmanacion alguna Para lor pueblos y Comunidades indigenas te respetarh st densdad cultural, atendicndo 2 e06 ‘covtumbresy tradicones ancestales. Priecpio de inerpretacionyaplcacda prefrene Anicalo 1. fn caso de dudas cla interprelacién y apicaiin de eta Ley se prefers quel que beneicie Ta potecion de los derechos humanos de as riru.on DEL SISTEMA NACIONAL DE REGISTRO CIVIL, Capiutot Disposifones Generales creacin Ariculo 16. EI Consejo Nacional Eeciorl, por Grgno de 12 Comision de Repavo Coil y Electoral, desarllara un sstama coorinado com log dems frgancs del Pouer Pubieo gue ejecten aciones telacionadas con e) Reps (Cv ata efecto, se real Sistema National de Regis Civil Conformacion| Articolo 17. Et Sistema Nacional de Regisuo Civil esti cenfonmado por los (cganes de! Poder Pibice que, de manera coordnada, cjecuan las acvidades ‘que grain el adecdo eset, contol y archivo dels hechos y aos ae afectan el estado civ, en el Ambo de las competencias gue le son propiag @ cada ono, Organon meqrontes del Stems Nacional de Reguro Civ Antcul 1 Son integrates de Sistema Nacional de Regisuo Cis 1, BL Consejo Nacional letra 2, EL Ministerio del Poder Popular con competenca en materia de Relaciones Interiors y Justia, 3. EI Ministero del Poder Popular con compeencia et mater de Relaciones Euenores 4. EI Ministerio del Poder Popular con competenciaen materia de Sal 5. EI Ministerio del Poder Poputs con competencia en materia de Poets y Comunidades Inlgenss Recoria ‘Artcalo 19. El Consejo Nacional Hlectoraleercert Ia rectors del Sistema Nacional de Registro Cis, a euyo efeto dard las rormas adminisativae ‘elavas a su funcionamenioy ergaizacis, de conformidad on lo dipuesto ‘nesta Ley, su Reglamento yesoluciones. Orgone de gestin del toma Nacional de Reguro Civil Articulo 20, Son dganos de gestién de Sistema Nacional de Regis Ci 1, Losregistadores yas reyiradora ives 2. E! Ministerio del Por Popular con competencia en materia de Relaciones ‘Exess, a tavés de las represenacionesconslars ydiplomacas de ‘Replica Bolivarana ve Venezuela. rganoscooperadores del Sistema Nacional de Registro Cit Articao 21. Son érganos ooperadoves del Sistema Nacional de Registro Civ 1. BI Ministerio del Poder Popular con compelencia en matena de Relciones Intriores y Susi a avd del érgano responsable dt Sistema Nacional de Mamtticasiény del Sera Nacional de Regios y Nota 2. EI Miniserio del Poder Popular con conpetencia ch materia de Salud, 2 ‘eaves del pemonal aviorzado para Ia emisiin de lo certfiados de nacimlenoy éefincsn, 3. EI Ministero de Poder Popular on competencia en materia de Pueblos y ComundadesIndigenst. capitulo Dela Comslon de Registro Cvily Electoral Objeto Artculo 22, La Comisiin de Regero Cwily Electoral conse el brzno fjesulor de as polticas y directnces formuladas por cl Conaejo Nacional Flectoal solve el Sitemt Nacional de Regisuo Civil, comesponiiéndie Is centralizacidn ela nformacgn dt Regiseo Cs Comperncias [Ardcuto 23. La Comision de Registro Civil y Electoral tend ls competencias siguientes: 1. Proponer, para la aprobacién dl Consejo Naciona Elector, i politicas y cdeecmees que regi el funcionamiento el Sistema National de Registro csi 2. Proponc. para la aprbacion de! Consejo Nacionl Electoral, os proyectos normative que sean necesoos para el nonmal uncionamvento de (a Ona [Nacional de Repo Civil ¥ de la Oficia Nacional de Superisin: dl Regist Cie lenses, 3, Macarius actividades operativs del Registro Cv 4. Deady os roearson adminiativos conta las decisones, ominones y 2bstencones dels Ofna Nacional de Regisuo CiMartes 15 de septiembre de 2009 5. Las ders que sobre a materi le sean abide ens lye, relamentos resoluiones que dite el Consejo Nacional Electra, Capito Dela Oficina Nacional de Registro Cit, objeto Antcule 24. La Oficina Nacional de Regisuo Civil conse el began cecuce ‘eos panes, poticayWretncesemanada de a Comusin de Regio Civil y "lecoral, en materia de Regisro Civil, a cuyo efecto curplis ls abuciones ‘onferids en Ia presence Ley y so Replament, en todo el erstorio nacional. ‘Asimismo, esblecert lo: mecanismos de cont) intero que sean necesaios para veri el efecivo cunplimieno d us actvidades, Competncias Artculo 25. La Oficina Nacional do Reqisto Civil tends las competenias 1. Centalizar la informacifay documentacién de loe hechos y_sctoa suscepables de Repro Civ 2, Mantener actaizado el Registo CWvil, a gavGx de lor mecanisnos y protedimsentos que al fin oe esblezcan 3. Compilar los datos relatives at estado civil, gue estén ontenidos en otros regisbos ¢itegratlo a archive del Registo Cu 4 Requenr a las aulordades adminismtivas © judiiks, cuando fete ecesano, la remisdn de las decisiones que aerin de cualquier ferme] estado ci, sn peruicio de las obligacimes que 2 su cargo se eSablescan sobre esta materi en la present Ley teglamentosytesoloiones que dete Conseo Nacional Electoral, 5: Cr, onpanzary preserva el hive de a Ofna Nisio de Reto 6, Mantenc y evar as estodeticas del Registro Civil 7. Revisa serestalment los libros correapondiots 5. Rendir ats Cominén de Regisro Civil y Electoral, un informe trimestal de os resultados desu gestion 9, Realzar ealuacions priicas de desempefo de cada una dels oficins tnidades de Regist Civ, Tos fines de inpementar mecarismos que tendanaelevar I caida del servicio ofteid, 10, Organizar, programas y ejecutar proyectos para a formucién y capacitcén del recurso humo lt ramos Qo conforma e Sistema Nason Se Regist Cv 11. Crear y mantener una base de dots histca de los regisadores o las ‘egisoadoras civiles y de los fucionarios o ie fucionarus conics y Aiplomsticos 0 diplomas con competensa en materia de Regisao Civi, ‘81 come dels Fas yselloslzado ao fico como electnicos, 12. Las dems que Je sean abuidas en ram dela materia, en Is Heyes, reglamenos y resluciones que dict el Consejo Nacional Electoral Respuesta opornne Ariculo 26. La Ofsina Nacional de Registo Civil dark oporuna y adecuda "espusta oda sohivitud eectuada or ls intersad os interes. Capitulo 1V ela Oficina Naclonal de Supervision del Regltro Chie Ldemtiicaciou Objto Articolo 27. La Oficina Nacional de Supervisién del Regiseo Civil © enilicneén sipervisarsy Sealizrt el Sisters Nacional de Regisoo Civil sobre Int actusciones y funcionamient que, eu matera de Regio Civil Fealcen los Grganos de gestény 6ranos eooperadores. Asis, practic as Storia del Sistema y dels respectvos archivos de soporte, sin menoscabo de Jas competenlas establecidas en Ia nomativa que regula la nstera' de sdeniieseige Competencias Ariewlo 28 La Oficina Naciooal de Superisin del Regisvo Civil ¢ Wentceién, ejercert as clades fieaizadora siguictes: 1. Realize audoras pevddics sobre los archivos electénicos y ficos evades por la Oficina Neconal de Reisro Civil come finde verfiar 8) ‘veraidad, coniabilida y actalidad, ax como la uneidad y comespondraca con as archive llevadce por lon demas Srgas que foman part del Sistema Nacional de Regisuo Civil. 2. Realzar revisiones y auditors de lot libros, Yelando en todo momento porque no se arlice a activided propia del repisoo. 3. Elabora lpn ancl de las auditors jecutar en el Registro Civile eal sr sometidos le aprobacidn de a Conan de Regio Civil Elector GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA 371.553 44 Consatir que los actos y hecho insets en Regisuo Civil se hayan rad confor sos procediienotadministstivos exablecdos en eat ey 5 Cotejar os datos del archivo dl Srgino con competencia en materia de ‘enticaniin, Migreién y Exoanjena, con los del archivo de le OF Nacional de Regist Cit alos efectos de yaraniza la veracidad, uniidad y corespondencta de a informcién 6, Baus a ctvdad de los Ontos de geste, en steneién 2 ae petciones ‘xmas por las personas, utodades adminstratva yudiiales, 7. Recurir ante los Gganos adminiseasvs y juisdicionales competenes, Dreviaaprobacion dela Conisin de Regiszo Cvily lector, os fines de ‘mpugrar aquellos acos del Registo Civil ealaados en contravention 0 €0 ‘aude alae 4. Rendir a Comisin de Regio Civil y lector un informe timestal de Jostenultados de sv gestion ‘La Oficina Nacional de Supevisin del Regisro Civile Ientiiacin,requerirs ls rganoscooperadres,docuentos, datos certfcaciones 0 onstancis au ‘stime convenietes, asf como el procedinienlo mediante el cual fueron ‘xpedido Tos smn, para evalua el Rssionamento det Regi Civ. Informe de resultados Arculo 28. Realzaa la supervisia ola fscalzaci, Ia Oficina Nacional de Supervintn del Reps Civ e Ldentficacén paeipard mediate infor los ‘resultados abtnidos a la Oficina Nacional de Regeto Civil ys la Comsin de Registro Civil y Electoral ‘Cuando los resultados abtenidos de a supersién 0 Szcltacin pemniaa ‘resumi acomisindeilcitospenalesoadranisrativos la Oficina National de Supenisin de Regsto Civil lenbfcacién, aoticard de ofci al Ministero Pblico, a Grgano con competenca en materia de Idenbfcsién, Migactn y xtranjeray ala Contalerla General dea Rep, Direccién Aricale 30. La orgunizacitn, diteccibn, setulizscbn, fanionuient, fupervinén y fama del Regio Civ x competencia exclusiva del Conseo ‘Nacional Elster, por Ogano de la Comision de Repro Cy Decora, de canformidad con fo eablesido en la Consttuciin de in Repiblica y en ls presente Le, relaenosyssolucines soe la ate. Lnscripcion [Aticalo 31. La inscipién en el Registro Civil dels acto y nechos a que se refer ls presente Ley, corespondes 3 os regiseadores 0 ls reisoadors ‘ives, si penueio de aquellos funionarioso fugcionaras que por atv Jes corresponds cumple de fora acidenal especial con la Funign resist, confore fo disput en la presente Ley, reglaments y resolutions sabe a Los hechosy actos que oruran fuera del tertro e la Repiea Bolivariana de Veneavcla seria inserts en el Regisvo Civil por ls fncionaios 0 a5 funcionaias de as ofcina conslares 0 seccionesconsulaes de las ems el Repibisa Bolivarian de Venere Diseibucién terrorist Artculo 32. Para garanzar e correctofuncienamiento de! Repstro Civil, Conse Nacional Electoral dspondrb de una oficina de Registo Civil ‘municipal, a como de unidaies de Regisko Civil en paroquas, stabletimints de sald pblicaso prados yen cementros I Consejo Nacional Electoral detinard el nimro de unidades de Registro Givi que funcionain por cada Municipio. ° ‘Los establecimintos de sala dl sector privado esarha obligades presatJa «olaboracén que sea necenri, paral consi einstalacin dels unidades ‘de Regio Civ, que Rconaria en el gar donde tenga ose Unidades de Registro Civil accidentales Articule 33. 51 Consejo Nacional Pletal, cuando por razones de interés piblco se requer, insalard unidades de Regsro Civil accidenales en los Igazes que este conveniente. Programar exraordinarioe de inseripcin ‘Articlo 34, E1 Conejo Nocona Electoral por organiza, soordinar, Sng y ‘uperisr operatives etraorinarioe de iecipeiin en el Registro Civil