LA LITIGACIN ORAL DESDE UNA PERSPECTIVA PRAGMTICA

La acusacin

Ministerio Pblico Titular de la accin penal

Art.

159, inciso 5 de la Constitucin Poltica del Estado: Atribuciones del Ministerio Pblico. Corresponde al Ministerio Pblico: () 5. Ejercitar la accin penal de oficio o a peticin de parte.

Ley Orgnica del Ministerio Pblico (Decreto Legislativo N 052)

Artculo 1: El Ministerio Pblico es el organismo autnomo del Estado que tiene como funciones principales la defensa de la legalidad, los derechos ciudadanos y los intereses pblicos, la representacin de la sociedad en juicio, para los efectos de defender a la familia, a los menores e incapaces y el inters social, as como para velar por la moral pblica; la persecucin del delito y la reparacin civil. Tambin velar por la prevencin del delito dentro de las limitaciones que resultan de la presente ley y por la independencia de los rganos judiciales y la recta administracin de justicia y las dems que le sealan la Constitucin Poltica del Per y el ordenamiento jurdico de la Nacin.

Cdigo Procesal Penal (Decreto Legislativo N 957)

Art.

IV del Ttulo Preliminar.- Titular de la Accin Penal. 1. El Ministerio Pblico es titular del ejercicio pblico de la accion penal en los delitos y tiene el deber de la carga de la prueba. Asume la conduccin de la investigacin desde su inicio. ().

Cdigo Procesal Penal (Decreto Legislativo N 957)

Artculo

1, inciso 1.- Accin Penal. La accin penal es pblica. 1. Su ejercicio en los delitos de persecucin pblica, corresponde al Ministerio Pblico. La ejercer de oficio, a instancia del agraviado por el delito o por cualquier persona, natural o jurdica, mediante accin popular.

Cdigo Procesal Penal (Decreto Legislativo N 957)

Artculo

60.- Funciones. 1. El Ministerio Pblico es el titular del ejercicio de la accin penal. Acta de oficio, a instancia de la vctima, por accin popular o por noticia policial. 2. El Fiscal conduce desde su inicio la investigacin del delito. Con tal propsito la Polica Nacional est obligada a cumplir los mandatos del Ministerio Pblico en el mbito de su funcin.

Definicin

El Ministerio Pblico asume la titularidad del ejercicio de la accin penal bajo la premisa de que es un ente apartado del Poder Judicial y, por tanto, con independencia en el rol de la investigacin, es el vigilante de la legalidad durante el curso del proceso. El principio acusatorio fundamenta la divisin de funciones ente acusar y juzgar, por lo que constituye la base de la titularidad de la accin penal.

Exp. N 5386-2007-PHC/TC, F. J. N 04.

El Ministerio Pblico tiene la potestad exclusiva y excluyente de incoar la accin penal y de acusar, por lo que a falta de sta, el proceso debe llegar a su fin.

LA ACUSACIN

Conforme al principio acusatorio, la distribucin de los poderes de persecucin penal y, por ello, de las funciones asociadas a su ejercicio, implican una triple separacin entre las funciones de investigacin, acusacin y enjuiciamiento. El ejercicio de la accin penal por el Ministerio Pblico comprende el inicio y direccin de la Investigacin Preparatoria, la acusacin y su participacin en el juicio oral.

Exp. N 2005-2006-PHC/TC, F. J. N 05.

La vigencia del principio acusatorio imprime al sistema de enjuiciamiento determinadas caractersticas: a) Que no puede existir juicio sin acusacin, debiendo ser formulada sta por persona ajena al rgano jurisdiccional sentenciador, de manera que si ni el fiscal ni ninguna de las otras partes posibles formulan acusacin contra el imputado, el proceso debe ser sobresedo necesariamente; b) Que no puede condenarse por hechos distintos de los acusados ni a persona distinta de la acusada; c) Que no pueden atribuirse al juzgador poderes de direccin material del proceso que cuestionen su imparcialidad.

La acusacin fiscal es un acto de postulacin del Ministerio Pblico que promueve en rgimen de monopolio en los delitos sujetos a persecucin pblica (artculos 159.5 de la Constitucin, 1 y 92 de la Ley Orgnica del Ministerio Pblico y 344.1 NCPP). Mediante la acusacin la Fiscala fundamenta y deduce la pretensin penal; esto es, la peticin fundamentada dirigida al rgano jurisdiccional para que imponga una sancin penal a una persona por la comisin de un hecho punible que se afirma que ha cometido. La Fiscala, como se sabe, en virtud del principio de legalidad u obligatoriedad, est obligada a acusar cuando las investigaciones ofrecen base suficiente sobre la comisin del hecho punible atribuido al imputado (art. 344.1 NCPP). Acuerdo Plenario N 06-2009/CJ-116, F. J. N 06.

La acusacin fiscal puede definirse como el acto procesal mediante el cual se interpone la pretensin procesal penal, consistente en una peticin fundada dirigida al rgano jurisdiccional, para que imponga una pena y una indemnizacin a una persona por un hecho punible que se afirma que ha cometido. Asimismo, debe satisfacer cuantitativa y formalmente los requisitos previstos en la norma jurdico procesal penal.

La necesidad de que el fiscal formule acusacin es un requisito indispensable para la apertura del juicio oral y radica en el principio acusatorio: sin

acusacin no hay juicio.

En la etapa del plenario, en el juicio propiamente dicho, la imputacin es un acto formal y solemne contra una persona determinada, contenida en una acusacin. Esta acusacin tiene por contenido la valoracin de toda la etapa de Investigacin Preliminar y concreta la pretensin represiva reclamando al rgano jurisdiccional la aplicacin de una pena por la violacin de una normal penal determinada.

Contenido de la Acusacin (art. 349 del CPP)

Datos que sirvan para identificar al imputado; Relacin clara y precisa del hecho que se atribuye al imputado, con sus circunstancias precedentes, concomitantes y posteriores. En caso de contener varios hechos independientes, la separacin y el detalle de cada uno de ellos; Los elementos de conviccin que fundamenten el requerimiento acusatorio; La participacin que se atribuya al imputado;

La relacin de las circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal que concurran; El artculo de la Ley penal que tipifique el hecho, as como la cuanta de la pena que se solicite; El monto de la reparacin civil, los bienes embargados o incautados al acusado, o tercero civil, que garantizan su pago y la persona a quien corresponda percibirlo, y; Los medios de prueba que ofrezca para su actuacin en la audiencia. En este caso se presentar la lista de testigos y peritos, con indicacin del nombre y domicilio, y de los puntos sobre los que habrn de recaer sus declaraciones o exposiciones. Asimismo, har una resea de los dems medios de prueba que ofrezca.

Acusacin vs. Principio de Imputacin Necesaria

Una acusacin formal, solemne, circunstanciada en los hechos y en el derecho, es lo que da lugar a una adecuada defensa, que ejerce el imputado conforme a los hechos y derecho que el Ministerio Pblico le reclama en su requisitoria. Los marcos de la acusacin se encuentran prescritos en el artculo 349 del Cdigo Procesal Penal, el cual nos indica cules son los elementos formales y sustanciales conformantes de la acusacin.

 La

acusacin es un acto procesal

constitutivo que requiere que se presenten de forma copulativa los siguientes presupuestos: a) La determinacin del hecho procesal; b) La calificacin jurdica; y c) La fundamentacin probatoria descriptiva del hecho.

Los presupuestos formales y sustanciales exigidos para la acusacin tienen una finalidad de proteccin de la libertad y de los derechos fundamentales en juicio, son de ineludible observancia en tanto regulan la realizacin del derecho penal material y contribuyen a desenvolver las funciones fundamentales del proceso penal como son: acusacin, derecho de defensa, derecho a la prueba idnea y sentencia fundada en derecho, de modo que una sentencia o cualquier otra resolucin sea impuesta en juicio oral de forma regular y legal.

Seala Julio B. MAIER que la imputacin correctamente formulada es la llave que abre la puerta de la posibilidad de defenderse eficientemente, pues permite negar todos o algunos de sus elementos para evitar o aminorar la consecuencia jurdico penal () esto es, un relato impreciso y desordenado de la accin u omisin que se pone a cargo del imputado y mucho menos en una abstraccin acudiendo al nombre de la infraccin, sino que, por el contrario, debe tener como presupuesto la afirmacin clara, precisa y circunstanciada de un hecho concreto, singular de la vida de una persona. ello significa describir un acontecimiento de modo, tiempo y lugar que lo ubiquen en el mundo de los hechos (temporal y espacialmente) y le proporcione su materialidad concreta.

Exp. 8125-2005-PHC/TC, F. J. N 40.

La proteccin constitucional del derecho de defensa del justiciable () no se colma nicamente con la puesta en conocimiento al sujeto pasivo de aquellos cargos que se le imputan, sino que comporta una ineludible exigencia, cual es que la acusacin ha de ser cierta, no implcita, sino, precisa, clara y expresa, es decir, una descripcin suficientemente detallada de los hechos considerados punibles que se imputan y del material probatorio en que se fundamentan, y no como en el presente caso, en que se advierte una acusacin genrica e impersonalizada que limita o impide al procesado un pleno y adecuado ejercicio constitucional del derecho de defensa.

Recomendaciones para la elaboracin de una correcta Acusacin

1) Para que la redaccin de la acusacin se adecue a las exigencias establecidas para la pretensin acusatoria, los hechos deben narrarse siempre a travs de oraciones enunciativas, ello en razn que este tipo de oraciones expresan la conformidad o disconformidad entre sujeto y predicado, ya sea en modo afirmativo o negativo.

Recomendaciones para la elaboracin de una correcta Acusacin

2) La lnea expositiva debe presentarse objetivamente, esto es, de modo despersonalizado sin expresiones retricas, frases o trminos jurdicos, palabras rebuscadas o elementos argumentales o de persuasin, menos an transposiciones temporales, en otros trminos, el hecho histrico debe presentarse de manera limpia, clara y precisa de modo que permita determinar el perfil de la pretensin de forma ininterrumpida, con un esquema cronolgico slido.

Recomendaciones para la elaboracin de una correcta Acusacin

3) Para presentar el Ministerio Pblicoadecuadamente los cargos, ste debe identificar el hecho histrico natural, para ello tiene que responder mnimamente las siguientes interrogantes: - Qu indicios permiten reconstruir los contornos esenciales del hecho histrico? - Con qu? Cmo? o De qu modo se relacionan los indicios con el hecho histrico? - Si son varias los imputados, cul es el marco de participacin de cada uno de ellas?, cul es la accin o el apoyo o colaboracin brindada en forma individual para que el hecho se materialice?

Notas

La exposicin de los hechos es una narracin. La primera parte lo constituye la presentacin, que no es otra cosa que la indicacin de las circunstancias de tiempo y lugar del acto u omisin en las que result lesionado un bien jurdico protegido por el ordenamiento jurdico. Se requiere que se conjugue en un todo inescindible: sujeto imputado, tiempo y lugar de la relacin.

Notas

El segundo mbito lo constituye el ncleo del relato histrico, es decir, el desarrollo de la relacin que est constituido por la conformacin o desenvolvimiento de las circunstancias que integran el cuadro presentado y en el que se debe incluir las posibles modificaciones que se producen por la integracin de nuevos elementos.

Notas

Como tercera parte, se requiere la conclusin que colocan al acto o actos realizados por comisin, omisin o por comisin por omisin como antijurdicas y de las que surge la lesin o puesta en peligro al bien jurdico y la responsabilidad penal en base a la situacin jurdica preexistente.

Notas

Finalmente, la redaccin de los hechos debe ser adems consistente e integralmente descrita en trminos que lo pueda entender el ciudadano comn, no basta con que se diga que es responsable de un determinado delito, tampoco es suficiente atribuirle tal o cual conducta o cualidad, se requiere que estas afirmaciones estn conectadas con la descripcin fctica de un concreto comportamiento humano y no de la asignacin de una cualidad jurdicamente disvaliosa.

CASO N 01

CASO N 02

CASO N 03