Narciso Arstegui Zuzunaga (Huaro, 1820? - Lago Titicaca, Puno, 1869) fue un escritor, militar y poltico peruano.

Perteneciente a la generacin romntica de la que tambin form parte Ricardo Palma, fue autor de El padre Horn, considerada la primera novela peruana y una de las primeras novelas sudamericanas en lengua castellana. Arstegui es tambin considerado como uno de los grandes precursores delindigenismo en el Per, junto con otros notables escritores como Mariano Melgar.

Biografa[editar editar fuente]

Hijo de Juan de Dios Arstegui y de Dominga Zuzunaga, naci en Huaro, poblado de la provincia de Quispicanchi, en el departamento del Cuzco, posiblemente en 1820. A los 18 aos de edad se cas con Mara del Castillo, en la capilla de la Catedral del Cuzco, el 26 de diciembre de 1838. Estudi en el Colegio Nacional de Ciencias y Artes del Cuzco (creado por el libertador Simn Bolvar), y luego pas a la Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco, donde se gradu de abogado en 1852. Asimismo, se desempe como Catedrtico de Historia (Antigua y Moderna) y Literatura, y como Bibliotecario del Colegio de Ciencias. Con motivo de la amenaza de guerra con Bolivia en 1853, se alist en la milicia con el grado de capitn de la Guardia Nacional, y en premio a sus servicios en la frontera peruano-boliviano fue ascendido a sargento mayor. Secund luego la revolucin que en Arequipa inici el general Ramn Castilla en 1854 contra el gobierno de Jos Rufino Echenique. El 14 de noviembre de ese ao, durante la marcha sobre Lima, fue ascendido ateniente coronel. Particip en la batalla de La Palma librada el 5 de enero de 1855, que signific la derrota y el fin del gobierno de Echenique. La revolucin triunfante elev por segunda vez a Castilla como presidente y Arstegui fue nombrado subprefecto del Cuzco y posteriormente juez militar de la misma plaza. A rdenes del general Miguel de San Romn luch contra la revolucin de Arequipa encabezada por el general Manuel Ignacio de Vivanco. Estuvo en el asalto final de Arequipa, y en virtud de su destacada actuacin fue ascendido a coronel, el 7 de marzo de 1858. Era jefe del Batalln Cuzco cuando se produjo la agresin de la escuadra espaola del Pacfico en las costas peruanas. Pidi su baja del Ejrcito como protesta por las negociaciones del gobierno del general Juan Antonio Pezet con Espaa, que consideraba vergonzosas para el honor peruano, al igual que la mayora de sus conciudadanos (1864). Enseguida se pleg a la revolucin acaudillada por el coronel Mariano Ignacio Prado, y triunfante sta, fue nombrado Rector del Colegio Nacional de Ciencias y Artes (1865). En 1867 particip en la conformacin de la Sociedad Amigos de los Indios y ese mismo ao se uni a la rebelin contra el gobierno de Mariano Ignacio Prado que estall en el Cuzco. La multitud le aclam Prefecto y Comandante general del departamento, sumndose as a la rebelin del coronel Jos Balta en Chiclayo y a la de Pedro Diez Canseco en Arequipa. La revolucin finaliz con la renuncia de Prado, a inicios de 1868. El 10 de septiembre de 1868, ya bajo la presidencia de Jos Balta, fue nombrado Prefecto de Puno. El 9 de febrero de 1869 sali de paseo con trece personas a bordo de la lancha de vapor Yavar hacia la isla Esteves, en el lago Titicaca. Cuando retornaban, tres de los paseantes temerariamente se pusieron de pie y empezaron a balancear la nave, terminando sta por volcarse y muriendo ahogadas cinco personas, entre ellas Narciso Arstegui. Tena entonces 48 aos de edad.

Obras[editar editar fuente]

Narciso Arstegui escribi tres novelas: El padre Horn, subtitulada Escenas de la vida del Cuzco, que apareci por entregas en el diario El Comercio de Lima en 1848. Por la importancia e impacto que tuvo en su momento se la considera como la primera novela publicada en el Per. Es una historia basada en los recuerdos de niez del autor, cuando la espantada ciudad del Cuzco comentaba los detalles del crimen cometido por el fraile Eugenio Oroz, quien en un arrebato de celos asesin a su ex penitente, la joven ngela Barreda (hacia 1836). Retrata tambin la vida del Cuzco en la primera mitad delsiglo XIX y hace una fuerte denuncia de la pobreza de la mayora de sus pobladores, entre ellos los indios. El ngel salvador, novela costumbrista de inspiracin romntica, que fue publicada de manera pstuma en 1872. Faustina, novela inconclusa, tambin costumbrista y de publicacin pstuma, que apareci en fascculos en el peridico La Patria de Lima, entre el 11 de diciembre de 1871 y el 2 de marzode 1872. Es una historia de amor, aunque ya sin el aire predicador y redentor de la primera novela.

Arstegui tambin fue autor de dos obras actualmente extraviadas: La venganza de un marido, drama en prosa que segn la revista El Per Ilustrado del 30 de agosto de 1890, fue escenificada con xito. El abogado, disertacin sobre el ejercicio de Derecho.

El padre Horn
El padre Horn

Autor

Narciso Arstegui

Gnero

Novela costumbrista

Idioma

espaol

Editorial

El Comercio

Pas

Per

Fecha de publicacin

1848

Narciso Arstegui
El padre Horn El ngel salvador

El padre Horn es una novela del escritor peruano Narciso Arstegui, publicada como folletn en el diario El Comercio de Lima en 1848.
ndice
[ocultar]

1 Resea 2 Publicacin 3 Estructura 4 Contexto 5 Argumento 6 Personajes 7 Filiacin literaria 8 Crtica y valoracin 9 La primera novela peruana? 10 Notas 11 Bibliografa

Resea[editar editar fuente]

El Padre Horn. Escenas de la vida del Cuzco, ha sido considerada como la primera novela peruana. Es una obra que posee rasgos costumbristas y romnticos, pero apunta ya hacia el realismo y el naturalismo. Constituye a la vez en un primer paso en direccin a la narrativa indigenista peruana; el segundo paso lo dara Aves sin nido (1889) de Clorinda Matto de Turner, y el tercero y definitivo los Cuentos andinos (1920) de Enrique Lpez Albjar, antes del surgimiento de Ciro Alegra y Jos Mara Arguedas, las cumbres del indigenismo literario peruano. Pero aparte de su trascendencia literaria, constituye la primera narracin del Per republicano interesada en la problemtica social de los indgenas, describiendo su condicin deplorable de una manera realista.

Publicacin[editar editar fuente]

Como ya queda dicho, la primera edicin de la obra apareci como folletn del diario El Comercio, es decir, publicado por entregas de manera peridica. Empez el 21 de agosto de 1848 y concluy el 30 de diciembre de ese mismo ao, sumando un total de 83 partes o captulos que ocuparon de manera discontinua el extremo inferior de una o de las dos primeras pginas del diario, que en esa poca solo contaba con cuatro pginas. Fue el texto de folletn que tuvo ms impacto en aquel ao y es muy posible que haya incentivado en la renovacin de las suscripciones del diario y en la prorrogacin del relato, muy extenso para su gnero. El nombre del autor solo apareci en la ltima entrega. Setenta aos despus, fue editada en seis volmenes (Cuzco, 1918).

Estructura[editar editar fuente]

La estructura de la novela revela claramente su origen de folletn, sometida a las necesidades de una composicin ms aditiva que unitaria: hay una extensin muy similar en todos los captulos y adems se presenta en cada uno un asunto temtico que se desarrolla y concluye, pero incluye nuevos elementos y conflictos que permiten la continuacin de la historia en la siguiente entrega.

Contexto[editar editar fuente]

Sacerdote y sacristn cuzqueos. Hacia 1840.

El autor, Narciso Arstegui, era por entonces un joven estudiante, al principio lector asiduo de Zorrilla y Bcquer, y luego del melodramtico y anticlerical Eugne Sue, cuya influencia es muy patente en la novela. Se ha querido tambin ver la influencia de Honor de Balzac, aunque a decir deLuis Alberto Snchez, es improbable que Arstegui haya ledo las novelas de dicho autor, cuyas traducciones al castellano solo empezaron a difundirse en el Per precisamente a fines de la dcada

de 1840. No obstante, debi recibir de alguna u otra manera noticias sobre los textos de Balzac, pues hay cierta influencia del realismo balzaciano en la novela. En lo que respecta al tema, Arstegui se inspir en un suceso real que tuvo amplia divulgacin en el Cuzco cuando todava era nio, por el ao 1836. Se trataba del espantoso crimen cometido por el fraile Eugenio Oroz, quien, en un rapto de pasin, asesin a su expenitente, la joven ngela Barreda, de quien estaba celoso. Como eran los das del auge liberal (tendencia que propugnaba el laicismo y el anticlericalismo), este penoso suceso fue una buena excusa para atacar a la Iglesia Catlica, a la cual se le achacaba estar confabulada con los opresores, representados por el Prefecto, el Juez y el Gamonal, quienes aunados al Cura, ejercan una tirana oprobiosa sobre la masa indgena. Arstegui, como cuzqueo, librepensador, antifeudalista, anticlerical y partidario de la expresin directa que era, no titube en contribuir a su manera en la tarea de condenar el crimen del Padre Oroz y destacar la cruenta suerte de ngela Barreda y lo hizo novelndola y publicndola en un diario de Lima. Como era de esperarse, el argumento de la novela, de marcado anticlericalismo, levant una tempestad de protestas de parte de los elementos conservadores del pas.

Argumento[editar editar fuente]

El padre Horn es una novela que entreteje el relato de varias historias, laxamente unidas al ncleo que narra el asesinato de una penitente (Anglica) por su confesor (el padre Horn) y que alcanza cierta coherencia al remitir todas sus partes a la descripcin de la vida del Cuzco. De ese modo la obra se extiende en una sucesin de descripciones costumbristas: el reclutamiento forzado para el ejrcito; la opresin del indgena especialmente en el tributo y el pongaje; el abandono que padecen los familiares de quienes murieron por la Patria; la costumbre entonces recin implantada de dar crdito de las tierras mediante escrituras y con prendas de gran valor; el abandono de los estudios de qumica y otras ciencias en el Colegio del Cuzco; la predileccin de la gente joven por la contradanza y el vals; la arrogancia de los militares bolivianos durante los das de la Confederacin Per-boliviana; el motn que estall entonces en aquella ciudad cuando el pueblo crea que la imagen del Seor de los Temblores haba sido llevada a Bolivia; la decadencia de la antigua industria del tocuyo por las importaciones extranjeras; el mal estado del hospital de la ciudad, entre otros muchos temas que aparecen en sus pginas.

Personajes[editar editar fuente]

El padre Horn, pecador y criminal, que se enamora de la joven Anglica, de la que logra, mediante intrigas, hacerse confesor, terminando por asesinarla y suicidarse.

Anglica, la joven ex penitente, llena de virtud y belleza, que es asesinada por el Padre Horn Paulina, la madre de la protagonista. La Beata Brgida, personaje que encarna la autoridad y el saber religioso, pero que es cmplice de las perversiones morales del Padre Horn.

El padre Lucas, la contraparte del padre Horn, virtuoso y ejemplar. Don Tadeo, el avaro codicioso. Wenceslao, un estudiante noble y gallardo.

Etc, etc.

Filiacin literaria[editar editar fuente]

La filiacin de la novela es confusa: tiene claras deudas con el costumbrismo (se presenta como novela de costumbres y en gran parte funciona mediante el descriptivismo valorativo propio de este movimiento), enfatiza algunos rasgos inocultablemente romnticos (en el nivel del lenguaje, del temple emotivo del suceso, de la caracterizacin de personajes apasionados y conflictivos) y refleja cierta influencia del realismo balzaciano (en referencia sobre todo a la comprensin de la novela como estudio de la realidad social). Ciertamente la novela no realiza plenamente ni mucho menos todos estos niveles, pues se ve a las claras la cortedad de sus alcances, pero sus diversas aproximaciones, y sobre todo su examen de los problemas del indgena, le otorgan una evidente importancia en el proceso de la literatura peruana. Es, qu duda acabe, un antecedente del indigenismo peruano que brillar despus con luz propia, en el siglo XX.xxx

Crtica y valoracin[editar editar fuente]

La tcnica de Arstegui es primitiva. Se le ve escritor de pocos recursos; en cambio tiene fino el ojo. No abusa del procedimiento de yuxtaponer y mechar historias y ms historias. Repito: es un escritor directo. Sus fallas se olvidan o atenan por la veracidad y grafismo de sus descripciones. Es el Cuzco de comienzos de siglo el que all aparece en toda su lbrega sordidez espiritual. Qu amargas son sus palabras cuando encara la miseria de los cuzqueos, y plantea la dura suerte del indio, sometido a feroz explotacin! Cmo destaca la tremenda melancola de sus cuadros al describir el campo cuzqueo, donde el indio sobrelleva una existencia de bestia! Con qu vivos colores pinta la escena en que un alumno del famoso Colegio de Artes del Cuzco, se suicida a las puertas de ste, a causa de que su padre le haba abofeteado en pblico! No es Dios el que preside aquella existencia de agona; no puede ser Dios, ni invocar su nombre quienes cooperan con la explotacin del campesino peruano. Desde el corazn de 1848, cuando no se anunciaba ni mucho menos la tendencia indigenista que ira a dar como fruto novelas tan speras como "Aves sin nido" (1889), Pueblo sin Dios (1928), "El mundo es ancho y ajeno" (1941) y Los ros profundos (1959), Arstegui abre las puertas de la literatura al indigenismo en su forma de reivindicacin social, de protesta, de dramtica protesta contra las injusticias imperantes "El Padre Horn" tiene un significado valioso por estos y otros conceptos, sin olvidar, por cierto, la audacia de su argumento. Preludia una etapa en que se dar rienda suelta al sentimiento. Describe caracteres inconciliables, sin preocuparle su armona potencial, dejndolos manejarse a su antojo, como en la propia vida. Hace de la anttesis, la imprecacin, la deprecacin y la hiprbole sus ms socorridos recursos literarios, como los romnticos. Despus de lo dicho, habr alguien que no descubra en esta obra los

elementos primordiales, los ms primitivos y bsicos, es cierto, de un incontenible despuntar romntico? Luis Alberto Snchez en La literatura peruana, tomo III, pgs. 948-949 (Lima, 1965).

La primera novela peruana?[editar editar fuente]

Normalmente se ha venido considerando a El padre Horn como la primera novela peruana, pero investigaciones realizadas desde mediados del siglo XX han sealado que tal mrito correspondera a otras obras no tan conocidas. Por ejemplo, se menciona una novela de Julin M. del Portillo publicada tambin como folletn en el diario El Comercio, en ese mismo ao de1848: El hijo del crimen. Se ha determinado tambin que dicho autor ya anteriormente haba escrito y publicado otras novelas, como la titulada Lima de aqu a cien aos, de ciencia ficcin(1843).1 sta ltima sera, cronolgicamente, la primera novela peruana. Se menciona tambin a Gonzalo Pizarro (Lima, 1844), una novela de trama histrica de Manuel Ascencio Segura, el insigne escritor limeo, ms conocido como dramaturgo. Tambin se ha dicho que Pablo de Olavide, el notable polgrafo limeo, escribi a fines del siglo XVIII una veintena de novelas cortas (entre ellas El incgnito o el fruto de la ambicin, editada en1828), con lo cual sera el primer novelista hispanoamericano, desplazando en esa categora al mexicano Jos Joaqun Fernndez de Lizardi, el autor de El Periquillo Sarniento (1816). Sin embargo, las novelas de Olavide son muy cortas como para considerarla novelas propiamente dichas, y las novelas de Del Portillo, as como otras publicadas en Per antes del ao 1848, no tuvieron la resonancia de El padre Horn, ni tampoco estaran a su altura, comparativamente hablando.