REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPLAR PARA LA EDUCACIN CENTRO DE INFORMTICA Y ESTUDIOS SITEMATIZADOS (C. I. E. S. C.A.

) EXTENSIN BARINAS BARINAS ESTADO BARINAS

Integ !nte"#

A $%ne" &'t%( e) CI. *+.,+*.++Be.$!n P!/ 0n CI. *+.-12.341 D%56n Yenn%7e P8e) CI. *-.9--.1,2 Y6$%/e M8 :'e) CI. *,.1+11*+

B! %n!"; N6<%e=> e /e 9?*?.

@NDICE
Pg . 4 8 9 10 11 11 13 14 1" 19 (1 (( (3 (" (/ (/ (2 30 30 40 41 4( 4( 43 44 4/ 42 "0 "( "3 "" "2 "8 "9 /1

Introduccin Riesgo Tipos de riesgos Riesgo Fsicos Tipos de riesgos fsicos - Ruido - Presiones - Temper tur s - I!umin cin - #i$r ciones - R di ciones Ioni% ntes & 'o Ioni% ntes - Temper tur )*trem - R di cin Infr rro+ & ,!tr -io!et Riesgos .umicos F ctores de riesgo .umicos # de penetr cin de riesgo .umico 0eg1n su pe!igrosid d se c! sific n Pe!igros p r e! medio m$iente Tipos de productos .umicos 3os efectos de !os productos .umicos en e! medio m$iente )*posicin productos .umicos t*icos Import nci de ! medicin de !os riesgos )- !u cin de !os riesgos .umicos 'orm s p r reducir e! riesgo .umicos por deri- dos de!
!m cen miento

Riesgos $io!gicos 4! sific cin de !os riesgos $io!gicos # s de penetr cin en e! org nismo de !os gentes $io!gicos 'i-e! de contencin de !os riesgos $io!gicos 'i-e!es de riesgos $io!gicos Riesgos )rgonmicos Riesgos Psicosoci !es 4onsecuenci s de! estr5s en !e indi-iduo )! estr5s & c r cterstic s person !es 3imites permisi$!es en ! emisin de ruido 'i-e!es de !imites permisi$!es p r ruido continuo

'orm s de contro! gener d s por ! cont min cin por ruido Pe!igro 6odo & c! sific cin de !os pe!igros 4onc!usin 7i$!iogr f 8ne*os

/4 2/ 22 29 83 84

INTRODUCCIN

9ur nte ! re !i% cin de est in-estig cin: est remos d ndo referenci s so$re ! pre-encin de riesgos: sus tipos: definiciones: efectos & medid s pre-enti- s: & .ue es p rte fund ment ! en e! des rro!!o profesion ! de un inspector de segurid d industri !. 'uestro propsito es poder c pt r ! m &or inform cin p r poder e+ercer & p!ic r nuestros estudios dentro un re de tr $ +o como inspectores. )ste tr $ +o es de -it ! import nci : por.ue - ser un ;err mient $sic en e! desen-o!-imiento de nuestr s cti-id des profesion !es: e- !u ndo !os riesgos e*istentes dentro de un empres . 9ur nte e! des rro!!o de est in-estig cin emp!e mos ! reco!eccin de d tos & e! n!isis como metodo!og de $1s.ued por medios e!ectrnicos: & .ue es ! - ms ccesi$!e ! inform cin p r cump!ir nuestr met & poder cu!min r este tr $ +o. )! tr $ +o est estructur do de form consecuti- d ndo conocer ! s definiciones de riesgos: tipos de riesgos: efectos en ! s !ud de c d riesgo & sus medid s pre-enti- s: s: como t m$i5n !os !imites permisi$!es <ruido=. )n cunto !gun s - ri $!es de !imit cin $usc r ! s !imit ciones encontr d s podemos $re-i r .ue fueron poc s: pero si e*isten ! inform cin: por !o cu ! es imprescindi$!e posi$!e p r poder recopi! r dic; re !i% cin de est %e"g6"? es por.ue fondo & !eer todo !o .ue se

inform cin. > p r fin !i% r con nuestr present cin: !os de+ mos con un $re-e e*posicin so$re !os tem s .ue ;icieron posi$!e ! in-estig cin. 4u ndo nos referimos ?P e<enA%0n /e

nuestros c!ientes no son s!o un person .ue tr $ + : sino t m$i5n person s .ue se encuentren dentro de ! s inst ! ciones de tr $ +o o de un o$r @ de$emos tender & d r $ienest r !os usu rios: se cu ! se su p pe! en e! medio .ue

ocup n: pues e! o$+eti-o de !

Pre-encin de riesgos es disminuir 5stos:

cu !.uier ser ;um no: en cu !.uier situ cin. 0i en ! s - s de! est do ument n e! riesgo de ccidentes de $icic!et s & motocic!et s: ! Pre-encin de riesgos es conse+ r ! s !ne s de $uses & dopt r medid s de segurid d con respecto ! m ne+o de !os -e;cu!os & ! co!oc cin seA !es de pre-encin de ccidentes en ! s - s. )s disminucin de! riesgo t Ae ! cic!ist .ue puede ser trope!! do por ! f !t de seA !i% cin so$re ! pre-encin de ccidentes: s como t m$i5n ser e! cic!ist : como !os conductores !os $enefici dos: no es neces ri mente !guien .ue est tr $ + ndo con su $icic!et B puede est r de p seo o ir de compr s. 3os siniestros ! $or !es pueden de$erse condiciones medio m$ient !es de! centro de tr $ +o: condiciones fsic s de! tr $ +o: condiciones de! puesto de tr $ +o & condiciones deri- d s de! sistem org ni% ti-o de! tr $ +o. 4 d riesgo ! $or ! !!e- cone*o un p! n pre-enti-o p r e-it r!o o p !i r su gr -ed d. ,n siniestro puede oc sion rse por ignor nci de !os riesgos .ue se corren: por un por un ctu cin neg!igente: o se : no tom r ! s prec uciones neces ri s p r e+ecut r un t re o ctitud temer ri de rec; % r !os riesgos .ue estn presentes en e! re de tr $ +o. 9ecimos .ue e! R%e"g6 es ! pro$ $i!id d de .ue un o$+eto m teri !: sust nci fenmeno pued : potenci !mente: desenc den r pertur$ ciones en ! s !ud o integrid d fsic de! tr $ + dor: s como en m teri !es & e.uipos. p rte de ! cu ! ser ! !os f ctores de 'ecesit mos instruirnos so$re ! Pre-encin: un

Pre-encin de riesgos en !os puestos de tr $ +o en !o referente

riesgos fsicos: .umicos: $io!gicos & ergonmicos. 3os f ctores de riesgo fsico .umico inc!u&e todos .ue!!os o$+etos: e!ementos: sust nci s: fuentes de c !or: .ue en ciert s circunst nci s especi !es de inf! m $i!id d: com$usti$i!id d o de defectos: pueden desenc den r incendios &Co e*p!osiones & gener r !esiones person !es & d Aos m teri !es. Pueden present rse por ! incomp ti$i!id d fsico.umic en e! !m cen miento de m teri s prim s@ presenci todos .ue!!os f ctores de m teri s & sust nci s com$usti$!es@ presenci de sust nci s .umic s re cti- s. L6" %e"g6 7B"%A6 se refiere m$ient !es .ue dependen de ! s propied des fsic s de !os cuerpos: t !es como c rg fsic : ruido: i!umin cin: r di cin ioni% nte: r di cin no ioni% nte: temper tur e!e- d & -i$r cin: .ue

ct1 n so$re !os te+idos & rg nos de! cuerpo de! tr $ + dor & .ue pueden producir efectos noci-os: de cuerdo con ! intensid d & tiempo de e*posicin de !os mismos. L6" %e"g6" :'B=%A6" son todos .ue!!os e!ementos & sust nci s .ue: ! entr r en cont cto con e! org nismo: $ien se por in; ! cin: $sorcin o ingestin: pueden pro-oc r into*ic cin: .uem dur s o !esiones sist5mic s: seg1n e! ni-e! de concentr cin & e! tiempo de e*posicin. L6" %e"g6 >%6$0g%A6" se encuentr n en un grupo de gentes orgnicos: nim dos o in nim dos como !os ;ongos: -irus: $ cteri s: p rsitos: pe!os: p!um s: po!en <entre otros=: presentes en determin dos m$ientes ! $or !es: .ue pueden desenc den r enfermed des infectocont gios s: re cciones !5rgic s o into*ic ciones ! ingres r ! org nismo. 8s: como t m$i5n ! pro!ifer cin micro$i n se f -orece en m$ientes cerr dos: c !ientes & ;1medos: !os sectores ms propensos sus efectos son !os tr $ + dores de ! s !ud: de curtiem$res: f $ric ntes de !imentos & conser- s: c rniceros: ! $or torist : -eterin rios: entre otros. Igu !mente: ! m nipu! cin de residuos nim !es: -eget !es & deri- dos de instrumentos cont min dos como cuc;i!!os: +ering s: $isturs & de desec;os industri !es como $ sur s & desperdicios: son fuente de !to riesgo. Dtro f ctor desf -or $!e es ! f !t de $uenos ;$itos ;igi5nicos. L6" %e"g6" 7%"%6$0g%A6" 6 e g6n0=%A6" son !os .ue in-o!ucr n todos .ue!!os gentes o situ ciones .ue tienen .ue -er con ! !os e!ementos de tr $ +o decu cin de! tr $ +o: o ! fisonom ;um n . Represent n f ctor de riesgo !os

o$+etos: puestos de tr $ +o: m.uin s: e.uipos & ;err mient s cu&o peso: t m Ao: form & diseAo pueden pro-oc r so$re-esfuer%o: s como postur s & mo-imientos in decu dos )rgonom .ue ; & .ue tr en como consecuenci f tig fsic & !esiones osteomuscu! res. 3 )rgonom es un discip!in : no un cienci : pero p r ; cer ctu r con t ! nte cientfico: no mgico: ni po5tico: ni d pt cin se con-eniente & .ue e! entorno e-it ndo ! sus usu rios. 3 prctic de ! )rgonom es siempre estim r ! m gnitud de .ue!!os riesgos .ue no inform cin neces ri p r .ue e! re!igioso. 3 )rgonom es d pt rse ! entorno ; $it $!e ! ; $it nte de! entorno & .ue se pretende .ue ! m*imo cu !.uier riesgo

$ienintencion d & no se conci$e .ue comp rt riesgos. L! e<!$'!A%0n /e $6" %e"g6" es e! proceso dirigido ; & n podido e-it rse: o$teniendo !

empres rio est5 en condiciones de tom r un

decisin

propi d

so$re !

necesid d de dopt r medid s pre-enti- s &: en t ! c so: so$re e! tipo de medid s .ue de$en dopt rse p r e-it r dic;os riesgos .ue pued n oc sion r un pe!igro p r !os tr $ + dores.
9espu5s de ! $re-e e*p!ic cin de !os rgumentos .ue - mos neces ri p r d r conocimientos so$re ! uti!i% r p r s:

! re !i% cin de este tr $ +o de+ mos en usted un c ntid d de m teri ! e inform cin pre-encin de riesgos: d ndo e*p!cit mente !os tipos de riesgos: ! definicin de !os mismo: !os efectos & medid s pre-enti- s p r e-it r !os ccidentes dentro de! re ! $or !.

RIES&O

)s ! pro$ $i!id d de .ue suced un e-ento: imp cto o consecuenci d-ersos. 0e entiende t m$i5n como ! medid de ! posi$i!id d & m gnitud de !os imp ctos d-ersos: siendo ! consecuenci de! pe!igro: & est en re! cin con ! frecuenci con .ue se presente e! e-ento. )s un medid de potenci ! de p5rdid econmic o !esin en t5rminos de ! pro$ $i!id d de ocurrenci de un e-ento no dese do +unto con ! m gnitud de ! s consecuenci s . El Riesgo es ! -u!ner $i!id d de ?$ienes +urdicos protegidos? nte un posi$!e o potenci ! per+uicio o d Ao. T m$i5n se puede definir como un proceso o un e-ento .ue por sus condiciones es potenci !mente d Aino p r ! s person s: p r e! medio m$iente o en e! m$ito econmico. AA$! !A%0n /e$ "%gn%7%A!/6# 4u nto m &or es ! -u!ner $i!id d m &or es e! riesgo <e in-ers mente=: pero cu nto ms f cti$!e es e! per+uicio o d Ao m &or es e! pe!igro <e in-ers mente=. Por t nto: e! riesgo se refiere s!o ?pro$ $i!id d de ! teric ?posi$i!id d de d Ao? $ +o ! teric determin d s circunst nci s: mientr s .ue e! pe!igro se refiere s!o

ccidente o p to!og ? $ +o determin d s circunst nci s:

sucesos .ue son c us s direct s de d Ao. Por e+emp!o: cu nto m &or es ! -e!ocid d de circu! cin de un -e;cu!o en c rreter m &or es e! ?riesgo de d Ao?: mientr s .ue cu nto m &or es ! imprudenci ! conducir m &or es e! ?pe!igro de ccidente? <& t m$i5n es m &or e! riesgo de! d Ao consecuente=. Por consiguiente: e! pe!igro es c us de riesgo o: !o .ue es e.ui- !ente: e! riesgo es e! efecto 1!timo de tod s ! s c us s. 4u ndo de ! e- !u cin de riesgo se re !i% d & resu!te neces ri ! dopcin de medid s pre-enti- s: de$ern ponerse c! r mente de m nifiesto ! s situ ciones en .ue se neces rioB )!imin r o reducir e! riesgo: medi nte medid s de pre-encin en e! origen: org ni% ti- s: de proteccin co!ecti- : de proteccin indi-idu !: o de form cin e inform cin !os tr $ + dores@

4ontro! r peridic mente ! s condiciones: ! org ni% cin & !os m5todos de tr $ +o & e! est do de s !ud de !os tr $ + dores. )! cump!imiento de ! s norm s de segurid d: ument r e! sentido de segurid d & s !ud de !os tr $ + dores & disminuirn !os riesgos profesion !es de ccidentes & enfermed des en e! tr $ +o. 3 s empres s de$en !!e- r un registro en un !i$ro decu do & -is do de todos !os siniestros ! $or !es .ue se producen indic ndo ! fec; : ;or : p rtes & person s fect d s & tipo de gr -ed d de! ccidenteB !e-e: gr -e: o mort !. 4on e! registro de !os ccidentes de tr $ +o se est $!ecen ! s ni-e! de empres & de otros m$itos est dstic s de siniestr !id d ! $or !

superiores territori !mente o sectori !mente. 9e cuerdo con ! s est dstic s de siniestr !id d se est $!ecen !os p! nes: c mp A s o pro&ectos de pre-encin de ccidentes ! $or !es.

TIPOS DE RIES&O
3os riesgos se pueden c! sific r enB R%e"g6" FB"%A6" o Ruido. o Presiones. o Temper tur . o I!umin cin. o #i$r ciones o R di cin Ioni% nte & no Ioni% nte. o Temper tur s )*trem s <Fro: 4 !or=. o R di cin Infr rro+ & ,!tr -io!et .

R%e"g6" C'B=%A6" o Po!-os. o # pores. o 3.uidos. o 9iso!-entes.

R%e"g6 >%6$0g%A6 Infeccin -ir !. 8n.ui!ostomi sis. 4 r$unco. 3 8!ergi . 6uermo. T5t nos. )spiro.uetosis Ictero;emorrgic . )pidemi 6 teri ! 7io!gico Pe!igroso 8gentes microscpicos !t mente p tgenos.

R%e"g6" E g6n0=%A6". R%e"g6" P"%A6"6A%!$e". o 0tress.

RIES&OS F@SICOS

0on estos !o .ue represent n

menudo un interc m$io $rusco de energ

entre e! indi-iduo & e! m$iente de tr $ +o. 3 -e!ocid d de c m$io es m &or .ue ! .ue e! org nismo es c p % de soport r. 3os riesgos fsicos son todos .ue!!os f ctores m$ient !es de n tur !e% fsic .ue pueden pro-oc r efectos d-ersos ! s !ud de! seg1n se ! intensid d de! tiempo de e*posicin. )s ument r ! pro$ $i!id d de producir e!. 3os riesgos fsicos pro-ienen por m ! s prctic s todo e!emento .ue cu& presenci pued un d Ao o !esin ; .uien este e*puesto ! insercin de m teri !es e*tr Aos

!os productos o ! cuerpo ;um no: .ue

podr n oc sion r enfermed des & !esiones. )stn soci dos

de m ne+o de ! segurid d industri !. 3 presenci de m teri !es como -idrios: m der : piedr s: is! ntes: p!sticos & efectos person !es: pueden conducir cortes: ;ogos: ;emorr gi s & otros d Aos tr $ +o. ! s person s dur nte ! s f en s de

TIPOS DE RIES&OS F@SICOS

R'%/6

)! sonido consiste en un mo-imiento ondu! torio producido en un medio e!stico por un fuente de -i$r cin. 3 ond es de tipo !ongitudin ! cu ndo e! medio e!stico en .ue se prop g e! sonido es e! - ri ciones de ! en e! ire presin tmosf5ric ire & se regener por por: so$re & $ +o e! - !or norm !: pro*im d mente

origin d s por ! fuente de -i$r cin. 3 -e!ocid d de prop g cin de! sonido 0 E4 es de 331 metros por segundo & - r r %n de 0./" metros por segundo por c d E4 de c m$io en ! temper tur . )*iste un !mite de to!er nci de! odo ;um no. )ntre 100-1(0 d$: e! ruido se ; ce inconfort $!e. 8 ! s 130 d$ se sienten cru+idos@ de 130 sens cin se ; ce do!oros & 140 d$: ! !os 1/0 d$ e! efecto es de- st dor. )st

to!er nci no depende muc;o de ! frecuenci : un.ue ! s !t s frecuenci s producen ! s sens ciones ms des gr d $!es.

L6" e7eAt6" /e$ '%/6 en e$ D6=> e "e A$!"%7%A!n en $6" "%g'%ente"# 1= )fectos so$re mec nismo uditi-o. (= )fectos gener !es.

L6" e7eAt6" "6> e e$ =eA!n%"=6 !'/%t%<6 E'e/en A$!"%7%A! "e /e $! "%g'%ente 76 =!# = 9e$idos un ruido repentino e intenso. $= 9e$idos un ruido continuo.

3os efectos de un ruido repentino e intenso: corrientemente se de$en e*p!osiones o deton ciones: cu& s ond s de presin rompen e! tmp no & d A n: inc!uso: ! c den de ;uesi!!os@ ! !esin resu!t nte de! odo interno es de tipo !e-e o moder do. )! desg rro timpnico se cur gener !mente sin de+ r !ter ciones: pero si ! restitucin no tiene !ug r: puede des rro!! rse un !ter cin perm nente. 3os ruidos espordicos: pero intensos de ! industri met !1rgic pueden comp r rse por sus efectos: pe.ueA s deton ciones. 3os efectos de un e*posicin continu : en e! mec nismo conductor puede oc sion r ! f tig de! sistem osteo muscu! r de! odo medio: ! ni-e! norm ! de sensi$i!id d. 9e & permitiendo p s r ! odo ms energ de ! .ue puede resistir e! rg no de 4orti. 8 est f se de f tig sigue ! -ue!t est m ner e! rg no de 4orti est en un continuo est do de f tig

recuper cin. )st recuper cin puede present rse en e! momento en .ue ces ! e*posicin ! ruido: o despu5s de minutos: ;or s o d s. 4on ! e*posicin continu : poco poco se - n destru&endo ! s c5!u! s ci!i d s de ! mem$r n $ si! r: proceso .ue no tiene rep r cin & es por t nto perm nente@ es por est s r %ones .ue e! ruido continuo es ms noci-o .ue e! intermitente.

E5%"ten; !/e=8"; 6t 6" e7eAt6" /e$ '%/6; ! E! te /e $! E( /%/! /e !'/%A%0n# . $. c. d. e. Tr stornos so$re e! p r to digesti-o. Tr stornos respir torios. 8!ter ciones en ! funcin -isu !. Tr stornos c rdio- scu! resB tensin & frecuenci c rdi c . Tr storno de! sueAo: irrit $i!id d & c ns ncio.

L6" e"t'/%6" /e '%/6" :'e "e E e"ent!n en $! E 8At%A! "6n E6 $6 gene !$ /e t e" t%E6" /%7e ente"# . In-estig ciones 0um ri s p r sensi$i!id d !imit d . $. )studio de ! s 4 r cterstic s de! ruido p r determin r sus posi$!es efectos noci-os. 3os instrumentos re.ueridos p r este tipo de tr $ +o son e! deci$e!metro & e! n !i% dor de $ nd s de oct - s. c. )studios de In-estig cin o con fines de contro! de! ruido. 0e re.uieren en este c so: dems de! deci$e!metro & n !i% dor de $ nd s: otros e.uipos e instrumentos ccesorios seg1n ! n tur !e% de !os f ctores .ue se dese n precis r: especi !mente si se tr t de un estudio e*; usti-o de ! fuente de ruido. un primer pro*im cin un

pro$!em d do. 4on este o$+eto se uti!i% n instrumentos simp!es: de

A/e=8" /e e"t6 "e /e>e e<!$'! e$ %e"g6 /e$ '%/6; . E! ! e"t6 "e e:'%e en t e" t%E6" /e %n76 =!A%0n# 1.- 'i-e!es de ruido de un p! nt & m .uin ri . (.- )! mode!o de e*posicin de tod s ! s person s fect d s por e! ruido. 3.- 4 ntid d de person s .ue se encuentr n en !os distintos ni-e!es de e*posicin.

P e"%6ne"

3 s - ri ciones de ! presin tmosf5ric no tienen import nci en ! m &or de ! s cos s. 'o e*iste ningun e*p!ot cin industri ! !tur s .ue produ%c n distur$ios entre !os tr $ + dores: ni gr ndes min s !os

suficientemente profund s p r .ue ! presin de! ire pued incomod r o$reros. 0in em$ rgo: est cuestin present de puentes & perfor ciones de t1ne!es por de$ +o de gu . 8ctu !mente se emp!e un sistem consigo e! ire

!g1n inter5s en ! construccin

utnomo de respir cin@ e! $u%o !!e-

presin en $ote!! s met!ic s: pero tiene e! incon-eniente de!

peso de! e.uipo & de ! poc dur cin de ! reser- de! ire. 3 e*perienci ; demostr do .ue se puede tr $ + r confort $!emente ; st un profundid d de (0 metros: & .ue s $e e! profundid des m &ores se sienten mo!esti s. 4omo & se p r tos p r efectu r ire comprimido es emp!e do en di-ersos

tr $ +os $ +o e! gu : en !os cu !es ! presin de! ire es e!e- d p r .ue pued e.ui!i$r r ! presin de! !.uido. ,no de !os p r tos ms us dos p r tr $ + r $ +o e! gu son ! s !! m d s ?)sc f ndr s: .ue reci$en e! ire de! e*terior tr -5s de un -!-u! de segurid d co!oc d en e! c sco met!ico: un $om$ . 3 presin de! ire ! presin de! gu . por intermedio de un tu$o f!e*i$!e conect do

en e! interior de! c sco es siempre igu ! o superior

4u !.uier .ue se ! profundid d !ogr d : ! c ntid d de ire re.uerid por e! $u%o de$e ser ument d en proporcin ! umento de presin. Te=Ee !t' ! )*isten c rgos cu&o sitio de tr $ +o se c r cteri% por e!e- d s

temper tur s: como en e! c so de pro*imid d de ;ornos sider1rgicos: de cermic & for+ s: donde e! ocup nte de! c rgo de$e -estir rop s decu d s p r proteger su s !ud. )n e! otro e*tremo: e*isten c rgos cu&o sitio de tr $ +o e*ige temper tur s mu& $ + s: como en e! c so de !os frigorficos .ue re.uieren tr +es de proteccin ins !u$rid d constitu&e ! decu dos. )n estos c sos e*tremos: ! princip ! de estos m$ientes de c r cterstic

tr $ +o. 3 m.uin ;um n funcion me+or

! temper tur norm ! de! m ntener: t !

cuerpo ! cu ! es !rededor de 32.0 gr dos centgr dos. 0in em$ rgo: e! tr $ +o muscu! r produce c !or & 5ste tiene .ue ser disip do p r temper tur norm !. 4u ndo ! temper tur de! m$iente est por de$ +o de ! de! cuerpo: se pierde ciert c ntid d de c !or por conduccin: con-eccin & r di cin: & ! p rte en e*ceso por e- por cin de! sudor & e*; ! cin de - por de gu . 3 temper tur de! cuerpo perm nece const nte cu ndo estos procesos compens n ! c !or producido por e! met $o!ismo norm ! & por esfuer%o muscu! r. 4u ndo ! temper tur m$iente se -ue!-e ms !t .ue ! de! cuerpo ument e! - !or por con-eccin: conduccin & r di cin: dems de! producido por e! tr $ +o muscu! r & 5ste de$e disip rse medi nte ! e- por cin .ue produce enfri miento. 8 fin de .ue e!!o ocurr : ! -e!ocid d de tr nspir cin se increment & ! - sodi! t cin de ! pie! permite .ue gr n c ntid d de s ngre !!egue ! superficie de! cuerpo: donde pierde c !or. )n consecuenci : p r e! mismo tr $ +o: e! ritmo c rd co se ; ce progresi- mente ms rpido medid .ue ! temper tur ument : ! c rg p rece pronto so$re e! sistem c rdio- scu! r se -ue!-e ms pes d : ! f tig

& e! c ns ncio se siente con m &or r pide%. 0e ; o$ser- do .ue e! c m$io en e! ritmo c rd co & en ! temper tur de! cuerpo de un estim cin s tisf ctori de! g sto fisio!gico .ue se re.uiere p r re !i% r un tr $ +o .ue in-o!ucre cti-id d muscu! r: e*posicin ! c !or o m$os. 4 m$ios simi! res ocurren cu ndo ! temper tur const nte de tr $ +o: ! temper tur ument de$ido ! c m$io de est cin. P r un c rg temper tur de! cuerpo t m$i5n ument con ! dur cin de ! e*posicin ! c !or. 3

m$ient ! & con !

com$in cin de c rg de tr $ +o & umento de c !or puede tr nsform r un ocup cin fci! $ + s temper tur s en un tr $ +o e*trem d mente duro & tedioso temper tur s !t s.

I$'=%n!A%0n

4 ntid d de !uminosid d .ue se present en e! sitio de tr $ +o de! emp!e do. 'o se tr t de i!umin cin gener ! sino de ! c ntid d de !ucen e! punto foc ! de! tr $ +o. 9e este modo: !os estnd res de i!umin cin se est $!ecen de cuerdo con e! tipo de t re -isu ! .ue e! emp!e do de$e e+ecut rB cu nto m &or se ! concentr cin -isu ! de! emp!e do en det !!es & minuci s: ms neces ri ser ! !uminosid d en e! punto foc ! de! tr $ +o. 3 i!umin cin deficiente oc sion f tig !os o+os: per+udic e!

sistem ner-ioso: &ud

! deficiente c !id d de! tr $ +o & es respons $!e de

un $uen p rte de !os ccidentes de tr $ +o. )! ;igienist industri ! de$e poner su inter5s en .ue!!os f ctores de ! i!umin cin .ue f ci!it n ! re !i% cin de ! s t re s -isu !es@ !gunos de estos conceptos sonB 8gude% -isu !@ 9imensiones de! o$+eto@ 4ontr ste@ Resp! ndor@ #e!ocid d de percepcinB co!or: $ri!!o & p rp deo. 3 gude% -isu ! es ! c p cid d p r -er.- 4omo !os o+os son rg nos

de! cuerpo: es c p cid d est re! cion d con ! s c r cterstic s estructur !es & ! condicin fsic de esos rg nos & s como ! s person s difiere en peso: est tur & fuer% fsic : en igu ! form difieren de su ; $i!id d p r -er. Por !o gener ! disminu&e por uso pro!ong do: por esfuer%os rduos o por uso en condiciones inferiores pueden !imit r ! s ptim s. 3os resu!t dos de esos esfuer%os se gude% ed d: cu ndo otros f ctores se f tig s o pueden present rse d Aos ms serios. 3

-isu ! de un indi-iduo disminu&e con !

m ntienen igu !es: & esto se puede contr $ ! nce r: en gr n p rte: suministr ndo i!umin cin dicion !. 'o de$e deducirse: sin em$ rgo: .ue un umento progresi-o en ! c ntid d de i!umin cin d5 siempre: como resu!t do: me+ores e+ecuciones -isu !es@ ! e*perienci ; demostr do .ue: p r un determin d s t re s -isu !es: ciertos ni-e!es de i!umin cin se pueden consider r como crticos & .ue un umento en ! intensid d conduce me+or e+ecucin: como un diferenci import nte. 3os f ctores econmicos .ue inc!u& n p r .ue se suministren ni-e!es ms !tos de i!umin cin: so$re .ue!!os neces rios: se puede consider r ms

$ien como de !u+o .ue como un necesid d &: en !gunos c sos: ! so$re i!umin cin puede constituir un -erd dero pro$!em .ue se pone en e-idenci por f tig s -isu !es & sntom s simi! res. 3 s recomend ciones de i!umin cin en u! s son de 300 200 !u*es: p r .ue no ref!e+en se puede contro! r con un rest to. )*isten re s .ue por e! tipo de cti-id d .ue se re !i% : se re.uiere un gude% -isu ! !t & un sensi$i!id d ! contr ste necesit !tos ni-e!es de i!umin cin.

Un "%"te=! /e %$'=%n!A%0n /e>e A'=E$% $6" "%g'%ente" e:'%"%t6"#

0er suficiente: de modo .ue c d $om$i!! o fuente !uminos proporcione ! )st r const nte & uniformemente distri$uido p r e-it r ! f tig de !os o+os: ! intensid d - ri $!e de ! !u%. 9e$en e-it rse

c ntid d de !u% neces ri p r c d tipo de tr $ +o.

.ue de$en comod rse

contr stes -io!entos de !u% & som$r : & ! s oposiciones de c! ro & oscuro.

N%<e$e" =Bn%=6" /e %$'=%n!A%0n E! ! t! e!" <%"'!$e" (en LF=ene"). C$!"e LF=ene" 1. (. 3. 4. T re s -isu !es - ri $!es & senci!! s ("0 "00 D$ser- cin continu de det !!es "00 1000 T re s -isu !es continu s & de precisin 1000 (000 Tr $ +os mu& de!ic dos & de det !!es F de (000

L! /%"t %>'A%0n /e $') E'e/e "e # . $. I!umin cin direct . 3 !u% incide direct mente so$re ! superficie i!umin d . )s ! ms econmic & ! ms uti!i% d p r gr ndes esp cios. I!umin cin Indirect . 3 !u% incide so$re ! superficie .ue 3 !u% .ued ocu!t op c s. ser i!umin d medi nte ! ref!e*in en p redes & tec;os. )s ! ms costos . ! -ist por !gunos dispositi-os con p nt !! s

c.

I!umin cin 0emidirect . 4om$in !os dos tipos nteriores con e! uso de $om$i!! s tr s!1cid s p r ref!e+ r ! !u% en e! tec;o & en ! s p rtes superiores de ! s p redes: .ue ! tr nsmiten ! superficie .ue ser i!umin d <i!umin cin indirect =. 9e igu ! m ner : ! s $om$i!! s emiten ciert c ntid d de !u% direct <i!umin cin direct =@ por t nto: e*isten dos efectos !uminosos.

d.

I!umin cin 0emidirect . 3 m &or p rte de ! !u% incide de m ner direct con ! superficie .ue ser i!umin d <i!umin cin direct =: & ! -ist : ciert c ntid d de !u% ! ref!e+ n ! s p redes & e! tec;o.

e.

)st r co!oc d de m ner .ue no enc ndi!e ni produ%c f tig de$id P r ! s const ntes comod ciones. decu r e! n1mero: distri$ucin & ! potenci

de ! s fuentes

!uminos s ! s e*igenci s -isu !es de ! t re : se ; de tener en cuent ! ed d de! o$ser- dor.

E"t!>$eAe E 6g !=!" /e =!nten%=%ent6 E e<ent%<6 :'e A6nte=E$en#

- )! c m$io de !uces fundid s o got d s. - 3 !impie% de !uces: ! s !umin nci s: ! s p redes & e! tec;o. )! ni-e! de i!umin cin es ! c ntid d de !u% .ue reci$e c d unid d de superficie: & su medid es e! 3u*. 3 !umin nci es ! c ntid d de !u% de-ue!t por c d unid d de superficie. )s decir: ! re! cin entre e! f!u+o de !u% & ! superficie i!umin r. 3 unid d de medid es ! c nde! < cd= por unid d de superficie <mG=.

L! %$'=%n!A%0n en $!" e"A'e$!" /e !A'e /6 ! $! !At%<%/!/ :'e "e e!$%Ae#

- 8cti-id des con e*igenci -isu ! $ + HHHHHHH.....100 3u*. - 8cti-id des con e*igenci -isu ! moder d HHH......H(00 3u*. - 8cti-id des con e*igenci -isu ! e!e- d HHHH........."00 3u*. - 8cti-id des con e*igenci -isu ! mu& e!e- d H.........1.000 3u*. - Ire s !oc !es de uso oc sion !HHHHHHHHHHH."0 3u*. - Ire s !oc !es de uso ; $itu !HHHHHHHHH.HH100 3u*. - # s de circu! cin de uso oc sion !HHHHH..HHH(" 3u*. - # s de circu! cin de uso ; $itu !HHHHHHH.HH."0 3u*.

)stos son - !ores de referenci : por de$ +o de e!!os no se de$e tr $ + r: & en situ ciones .ue !o re.uier n: por e! riesgo .ue entr Aen: de$en ument rse e inc!uso dup!ic rse.

V%> !A%6ne" 3 s -i$r ciones se definen como e! mo-imiento osci! nte .ue ; ce un

p rtcu!

!rededor de un punto fi+o. )ste mo-imiento: puede ser regu! r en

direccin: frecuenci &Co intensid d: o $ien !e torio: .ue es !o ms corriente. 0er frecuente encontr r un foco .ue genere: ! -e%: ruido &

-i$r ciones. 3os efectos .ue pueden c us r son distintos: & .ue e! primero centr su ccin en un %on especfic B )! Ddo: & ! s -i$r ciones fect n %on s e*tens s de! cuerpo: inc!uso especfic s en ! di ri mente un m &or pro!ong d su tot !id d: origin ndo respuest s no ! s -i$r ciones .ue produce e! !os c sos. 3os tr $ + dores ferro-i rios sufren e*posicin

ferroc rri!: .ue si $ien son de mu& $ + frecuenci no de+ n por e!!o de ser un tipo de -i$r cin. )ste tipo de -i$r cin no tiene efectos dem si dos perniciosos: !o ms com1n es .ue se produ%c n m reos en !os no costum$r dos.

)n funcin de ! ! simp!e desconfort: ; st

frecuenci

de! mo-imiento osci! torio & de !

intensid d: ! -i$r cin puede c us r sens ciones mu& di-ers s .ue ir n desde !ter ciones gr -es de ! s !ud: p s ndo por ! c us interferenci en ! e+ecucin de ciert s t re s como ! !ectur : ! p5rdid de precisin ! e+ecut r ciertos mo-imientos o ! p5rdid de rendimiento de ! f tig . Podemos di-idir ! e*posicin funcin de ! -i$r ciones. 8s tendremosB ! s -i$r ciones en dos c tegor s en

p rte de! cuerpo ;um no .ue reci$ n direct mente ! s

3 s p rtes de! cuerpo ms fect d s son e! segmento m no-$r %o: cu ndo se ; $! de -i$r ciones p rci !es. T m$i5n ; & -i$r ciones g!o$ !es de todo e! cuerpo. 1. #i$r ciones 6 no-7r %o <-i$r ciones p rci !es=B 8 menudo son e! resu!t do de! cont cto de !os dedos o ! m no con !g1n e!emento -i$r nte <por e+emp!oB un empuA dur de ;err mient portti!: un o$+eto .ue se m nteng contr un superficie m-i! o un ndo de un m.uin =. 3os efectos d-ersos se m nifiest n norm !mente en ! %on de cont cto con ! fuente -i$r cin: pero t m$i5n puede e*istir un tr nsmisin import nte ! resto de! cuerpo. (. #i$r ciones J!o$ !es <-i$r ciones en todo e! cuerpo=B 3 tr nsmisin de -i$r ciones ! cuerpo & !os efectos so$re e! mismo dependen muc;o de ! postur & no todos !os indi-iduos present n ! mism sensi$i!id d: es decir: ! e*posicin -i$r ciones puede no tener ! s mism s consecuenci s en tod s ! s situ ciones.

L6" e7eAt6" =8" '"'!$e" "6n# - Tr um tismos en ! co!umn -erte$r !. - 9o!ores $domin !es & digesti-os.

- Pro$!em s de e.ui!i$rio. - 9o!ores de c $e% . - Tr stornos -isu !es.

R!/%!A%6ne" I6n%)!nte" . N6 I6n%)!nte" 3 s r di ciones pueden ser definid s en gener !: como un form de

tr nsmisin esp ci ! de ! energ . 9ic; tr nsmisin se efect1 medi nte ond s e!ectrom gn5tic s o p rtcu! s m teri !es emitid s por tomos inest $!es. ,n r di cin es Ioni% nte cu ndo inter ccion con ! m teri & origin p rtcu! s con c rg e!5ctric <iones=. 3 s r di ciones ioni% ntes pueden serB

)!ectrom gn5tic s <r &os K & r &os J mm =. 4orpuscu! res <p rtcu! s componentes de !os tomos .ue son emitid s: p rtcu! s 8!f & 7et =. 3 s e*posiciones r di ciones ioni% ntes pueden origin r d Aos mu&

gr -es e irre-ersi$!es p r ! s !ud. Respecto ! s r di ciones 'o Ioni% ntes: ! con+unto de tod s e!! s se !es

!! m espectro e!ectrom gn5tico.

O /en!/6 /e =!.6 ! =en6 ene gB! "e E'e/en e"'=% $6" /%7e ente" t%E6" /e 6n/!" e$eAt 6=!gn(t%A!" /e $! "%g'%ente 76 =!#
4

mpos e!5ctricos & m gn5ticos estticos. s e!ectrom gn5tic s de $ + : mu& $ + & de r dio frecuenci . s <6D=. rro+os <IR=. #isi$!e.

Dnd

6icroond Infr 3u%

 ,!tr

-io!et <,#=. 3os efectos de ! s r di ciones no ioni% dos so$re e! org nismo son de

distint

n tur !e%

en funcin de !

frecuenci . 3os de! microond s son

especi !mente pe!igrosos por !os efectos so$re ! s !ud deri- dos de ! gr n c p cid d de c !ent r .ue tienen.

Te=Ee !t' !" E5t e=!" (F B6; C!$6 )

)! ;om$re necesit m ntener un temper tur intern const nte p r des rro!! r ! -id norm !. P r e!!o posee mec nismos fisio!gicos .ue ; cen .ue 5st se est $!e%c cierto ni-e!: 32 E4: & perm ne%c const nte.

L!" <! %!>$e" :'e %nte <%ene en $! "en"!A%0n /e A6n76 t "6n#

)! ni-e! de cti- cin. 3 s c r cterstic s de! -estido. 3 temper tur sec . 3 ;umed d re! ti- . 3 temper tur r di nte medi . 3 -e!ocid d de! ire. 6edi nte ! cti-id d fsic e! ser ;um no gener c !or: en funcin de cti-id d. 3 m gnitud de! c !or ser m &or o menor. cumu! cin de c !or producido por e! cuerpo &Co

! intensid d de !

P r e-it r .ue ! fsicos & fisio!gicos.

g n do de! m$iente descompense ! temper tur intern ; & mec nismos

L6" =eA!n%"=6" 7B"%A6" "6n $6" "%g'%ente"B

R dic cin. 4onduccin. 4on-eccin. )- por cin. L6" =eA!n%"=6" 7%"%6$0g%A6"#

8nte e! froB reduccin de! f!u+o s nguneo e incremento de ! fsic .

cti-id d

8nte e! c !orB umento de! sudor & de! f!u+o s nguneo & ! disminucin de ! cti-id d fsic .

3 s re! ciones de! ser ;um no con e! m$iente t5rmico definen un esc ! de sens ciones .ue - r n de! c !or ! fro: p s ndo por un %on .ue se puede c !ific r como t5rmic mente confort $!e.

L6" e7eAt6" ! e5E6"%A%6ne" ! !=>%ente" A!$' 6"6" =8" %=E6 t!nte" "6n#

)! go!pe de c !or. 9esm &o. 9es;idr t cin. 8got miento. En A!=>%6 $6" e7eAt6" /e $6" !=>%ente" ='. 7 B6" "6n#

3 ;ipotermi . 3 conge! cin.

R!/%!A%0n In7 ! 6G! . U$t !<%6$et!.

R di ciones Infr rro+ s o T5rmic sB )stos r &os son -isi$!es pero su !ongitud de ond est comprendid entre 8:000 8ngstroms@ & 0.3 66. ,n cuerpo sometido ! c !or <ms de "00 E4= emite r di ciones t5rmic s: ! s cu !es se pueden ; cer -isi$!es un -e% .ue ! temper tur de! cuerpo es suficientemente !t . 9e$emos precis r .ue estos r &os no son !os 1nicos productores de efectos c !ricos. 0 $emos .ue !os cuerpos c !ientes: emiten un m*imo de infr rro+os@ sin em$ rgo: tod s ! s r di ciones pueden tr nsform rse en c !or cu ndo son $sor$id s. Lust mente c us de su gr n !ongitud de ond : est s r di ciones son un poco

en5rgic s &: por t nto: poco penetr ntes. 9esde e! punto de -ist $io!gico: s!o ! pie! & superficies e*tern s de! cuerpo se -en fect d s por ! r di cin infr rro+ . P rticu! rmente sensi$!e es ! crne de! o+o: pudiendo !!eg r producirse c t r t s. 8ntigu mente: se consider dic; tpic de !os sop! dores de -idrio. 3 s person s e*puest s r di cin infr rro+ de !t intensid d de$en enfermed d como

proteger ! -ist medi nte un tipo de nteo+os especi !mente diseA do p r est form de r di cin & e! cuerpo medi nte -estiment s .ue tiene ! propied d de disip r efic %mente e! c !or. 3 s r di ciones infr rro+ s se encuentr n en como: por e+emp!o: ! so!d dur etc. R di ciones ,!tr -io!et B )n ! s esc ! un !ongitud de ond comprendid de r di ciones: !os r &os !gun s e*posiciones

! o*i ceti!eno & e!5ctric : ! oper cin de

;ornos e!5ctricos: de c1pu! & ! co! d de met ! fundido: e! sop! do de -idrio:

u!tr -io!et se co!oc n inmedi t mente despu5s de ! s r di ciones -isi$!es: en entre 4:000 8ngstroms & unos 100 8ngstroms. 3 s r di ciones u!tr -io!et son ms energ5tic s .ue ! r di cin infr rro+ & ! !u% -isi$!e. ' tur !mente: reci$imos !u% u!tr -io!et de! so! & rtifici !mente se produce t ! r di cin en ! s !mp r s germicid s: p r tos m5dicos & de in-estig cin: e.uipos de so!d dur : etc.

0us efectos $io!gicos son de m &or signific cin .ue en e! c so de ! !u% infr rro+ . 3 pie! & !os o+os de$en protegerse contr un e*posicin e*cesi- . 3os o$reros ms e*puestos son !os .ue tr $ + n ! ire !i$re $ +o e! so! & en ! s oper ciones de so!d dur de rco. 3 u!tr -io!et so$re ! conocen con e! nom$re de ?)fecto )rit5mico?. 6uc;os de !os c sos de cncer en ! pie! se tri$u&en e*posicin fci!mente ! r di cin u!tr -io!et $sor$idos por ! s c5!u! s de! org nismo & su e*cesison ccin es ccin de ! s r di ciones pie! es progresi- : produciendo .uem dur s .ue se

so! r. 3os r &os u!tr -io!et

esenci !mente superfici !. )!!os f -orecen ! form cin de #it min 9. )! efecto )rit5mico se puede medir tom ndo como $ se r$itr ri e! enro+ecimiento de ! pie!: pen s percepti$!e: .ue se denomin ?)ritem 6nimo Percepti$!e? <)6P=. 3 pie! puede protegerse medi nte !ociones o crem s .ue $sor$en ! s r di ciones de ! s !ongitudes de ond .ue producen .uem dur s. 3os o+os de$en protegerse medi nte crist !es oscuros .ue $sor$en preferentemente ! s r di ciones ms noci- s.

RIES&O CU@MICO

)! Riesgo .umico es .ue! riesgo suscepti$!e de ser producido por un e*posicin no contro! d gudos o crnicos & ! n tur !e% gentes .umicos ! cu ! puede producir efectos p ricin de enfermed des. 3os productos .umicos - de e*posicin. )n muc;os p ses: !os ! n tur !e% : menudo con

t*icos t m$i5n pueden pro-oc r consecuenci s !oc !es & sist5mic s seg1n ! de! producto & ! productos .umicos son !iter !mente tir dos

gr -es consecuenci s p r !os seres ;um nos & e! medio n tur !. 0eg1n de .ue producto se tr te: ! s consecuenci s pueden ser gr -es pro$!em s de s !ud en

!os tr $ + dores & ! comunid d & d Aos perm nentes en e! medio n tur !. Mo& en d : c si todos !os tr $ + dores estn e*puestos !g1n tipo de riesgo .umico por.ue se uti!i% n productos .umicos en c si tod s ! s r m s de ! industri . 9e ;ec;o !os riesgos .umicos son !os ms gr -es.

FACTORES DE LOS RIES&OS CU@MICOS

3 composicin .umic de ! sust nci . 3 form m teri ! de! producto. 3 - de penetr cin de! producto .umico en e! org nismo.

V@AS DE PENETRACIHN
InD!$!A%0n
3 s p rtcu! s mu& fin s: !os g ses & !os - pores se me%c! n con e! ire: penetr n en e! sistem respir torio: siendo c p ces de !!eg r ; st !os !-5o!os pu!mon res & de !! p s r ! s ngre. 0eg1n su n tur !e% .umic pro-oc rn efectos de m &or menor gr -ed d t c ndo !os rg nos <cere$ro: ;g do: riAones: etc.=. > por eso es imprescindi$!e protegerse. 3 s p rtcu! s de m &or t m Ao pueden ser fi!tr d s por !os pe!os & e! moco n s !: donde .ued rn retenid s. 8!gunos de !os g ses t*icos .ue ct1 n por $sorcin in; ! tori B

6on*ido de c r$ono Icido ci n;drico 0u!furo de ;idrgeno # pores de mercurio $sorcin de - pores

Dtr s into*ic ciones pueden ser producid s por procedentes de diso!-entes comoB

7enceno 6et no! 'itro$enceno

A>"6 A%0n A't8ne!

)! cont cto pro!ong do de ! pie! con e! t*ico: puede producir

into*ic cin por $sorcin cutne : & .ue e! t*ico puede tr -es r ! $ rrer defensi- & ser distri$uido por todo e! org nismo un -e% ingres do ! mismo. 0on especi !mente pe!igrosos !os t*icos !iposo!u$!es como !os insecticid s & otros pesticid s.

Inge"t%0n
3 sust nci ingerid con!!e- un riesgo especfico dependiendo de su n tur !e% : siendo diferente ! gr -ed d de! ccidente & ! urgenci de su tencin: ! cu ! nunc es menor. 8!gun s sust nci s muestr n su efecto t*ico de form inmedi t : especi !mente .ue!!os de ccin mecnic <como !os corrosi-os=: pero otros no !o ; cen ; st despu5s de su $sorcin en e! tu$o digesti-o: distri$ucin & met $o!i% cin: por !o cu ! pueden p rent r ser inocuos en un primer momento.

S'"t!nA%! 6 =!te %! :'B=%A! Ee$%g 6"!

)s todo m teri ! noci-o o per+udici !: .ue dur nte su f $ric cin: !m cen miento: tr nsporte o uso: puede gener r o desprender ;umos: g ses: - pores: po!-os o fi$r s de n tur !e% pe!igros : & se e*p!osi- : inf! m $!e: t*ic : infeccios : r di cti- : corrosi- o irrit nte en c ntid d .ue teng n pro$ $i!id d de c us r !esiones & d Aos m$iente. person s: inst ! ciones o medio

SE&IN SU PELI&ROSIDAD SE CLASIFICAN EN#

 E5E$6"%<6"
0ust nci s & prep r ciones .ue pueden e*p!ot r $ +o efecto de un !! m o .ue son sensi$!es !os c;o.ues o fricciones. Por e+emp!oB 'itrog!icerin Prec ucinB e-it r go!pes: s cudid s: friccin: f! m s o fuentes de c !or.

In7$!=!>$e"
0ust nci s & prep r cionesB .ue pueden c !ent rse & fin !mente inf! m rse en cont cto con e! ire un temper tur norm ! sin emp!eo de energ o .ue: en cont cto con e! gu o e! ire ;1medo: desen-ue!-en g ses fci!mente inf! m $!es en c ntid des pe!igros s. Por e+emp!oB 7enceno: )t no!: 8ceton : etc. Prec ucinB e-it r cont cto con m teri !es igniti-os < ire: gu =.

E5t e=!/!=ente %n7$!=!>$e

0ust nci s & prep r ciones !.uid s: cu&o punto de inf! m cin se sit1 entre !os (1 E4 & !os "" E4. Por e+emp!oB Midrgeno: )tino: Nter et!ico: etc. Prec ucinB e-it r cont cto con m teri !es igniti-os < ire: gu =.

C6=>' ente"
0ust nci s .ue tienen ! c p cid d de incendi r otr s sust nci s:

f ci!it ndo ! com$ustin e impidiendo e! com$ te de! fuego. Por e+emp!oB D*geno: 'itr to de pot sio: Per*ido de ;idrgeno: etc. Prec ucinB e-it r su cont cto con m teri !es com$usti$!es.

 C6 6"%<6"
)stos productos .umicos c us n destruccin de te+idos -i-os &Co m teri !es inertes. Por e+emp!oB Icido c!or;drico: Icido f!uor;drico: etc. Prec ucinB 'o in; ! r & e-it r e! cont cto con ! pie!: o+os & rop s.

I %t!nte
0ust nci s & prep r ciones no corrosi- s .ue: por cont cto inmedi to: pro!ong do o repetido con ! pie! o ! s mucos s: pueden pro-oc r un re ccin inf! m tori . Por e+emp!oB 4!oruro de c !cio: 4 r$on to de sodio: etc. Prec ucinB !os g ses no de$en ser in; ! dos

N6A%<6"
0ust nci s & prep r ciones .ue: por in; ! cin: ingestin o penetr cin cutne : pueden imp!ic r riesgos ! s !ud de form tempor ! o !5rgic . Por e+emp!oB )t n !: 9ic!oro-met no: 4!oruro de pot sio: etc. Prec ucinB de$e ser e-it do e! cont cto con e! cuerpo ;um no: s como ! in; ! cin de !os - pores.

T05%A6"
0ust nci s & prep r ciones .ue: por in; ! cin: ingestin o penetr cin cutne : pueden imp!ic r riesgos gr -es: gudos o crnicos todo e! cont cto con e! cuerpo ;um no de$e ser e-it do. ! s !ud. Por e+emp!oB 4!oruro de $ rio: 6on*ido de c r$ono: 6et no!: etc. Prec ucinB

M'. t05%A6"
Por in; ! cin: ingest o $sorcin tr -5s de ! pie!: pro-oc gr -es

pro$!em s de s !ud e inc!usi-e ! muerte. Por e+emp!oB 4i nuro: Tri*ido de

8rsenio: 'icotin : etc. Prec ucinB todo e! cont cto con e! cuerpo ;um no de$e ser e-it do.

R!/%!At%<6"
0ust nci s .ue emiten r di ciones noci- s p r ! s !ud.

C6nt!=%n!nte >%6$0g%A6
6 teri !es p tgenos. cont min dos con microorg nismos presunt mente

PELI&ROSO PARA EL MEDIO AMBIENTE

)! cont cto de es sust nci con e! medio m$iente puede pro-oc r d Aos ! ecosistem corto o ! rgo p! %o. Prec ucionesB de$ido su riesgo potenci !: no de$e ser !i$er do en ! s c Aer s: en e! sue!o o e! medio m$iente. Tr t mientos especi !es tienen .ue ser tom dos. )st s sust nci s se represent n con sm$o!os de reconocimiento uni-ers !: .ue se denomin n pictogr m s: .ue se represent n en c r cteres negros so$re fondo m ri!!o: e*cepcin de! .ue represent sust nci s noci- s o irrit ntes: .ue se represent n so$re fondos n r n+ s p r e-it r ! confusin con ! s seA !es de trnsito.

TIPOS DE PRODUCTOS CU@MICOS

3 form m teri ! de un producto .umico puede inf!uir en como penetr en e! org nismo & en !gun medid en e! d Ao .ue pro-oc . 3 s

princip !es form s m teri !es de !os productos .umicos son s!idos: po!-os: !.uidos: - pores & g ses.

S0$%/6"
3os s!idos son ! s form s de !os productos .umicos .ue es pro$ $!e .ue oc sionen en-enen miento .umico: en-enen miento si toc n ! pie! o p s n un.ue !gunos pueden pro-oc r !os !imentos cu ndo se ingieren.

3os productos .umicos en form s!id pueden desprender - pores t*icos .ue se pueden in; ! r: & !os s!idos pueden ser inf! m $!es & e*p!osi-os: dems de corrosi-os p r ! pie!.

!os !imentos s!idos son todos .ue!!os .ue se de$en m stic r p r poder digerir!os: ; & de muc; s c! ses .ue port n fi$r & -it min s ! ser ;um no p r e! correcto funcion miento de! cuerpo: t !es como ! s frut s: -erdur s: fi$r : ! c rne & !os .ue se prep r n p r !os tres !imentos .ue de$e ingerir e! ser ;um no tres -eces ! d comp A do por !.uidos .ue &uden un me+or digestin: se necesit n - ried d de e!!os p r .ue cump! n ! s funciones .ue se necesit p r -i-ir & !!e- r un diet $ ! nce d

P6$<6"
3os po!-os son pe.ueA s p rtcu! s de s!idos. )! princip ! pe!igro de !os po!-os pe!igrosos es .ue se pueden respir r & penetr r en !os pu!mones. 3 s p rtcu! s ms pe.ueA s son ! s ms pe!igros s por.ue pueden penetr r en !os pu!mones & tener efectos d Ainos: o $ien ser s ngune & p s r $sor$id s en ! corriente !os o+os. p rtes de! org nismo: o pueden c us r !esiones

)n determin d s condiciones !os po!-os pueden e*p!ot r: por e+emp!o en si!os de cere !es o en ; riner s. )! pro$!em de! po!-o es uno de !os ms import ntes: & .ue muc;os po!-os e+ercen un efecto: de deterioro so$re ! s !ud@ & s ument r !os ndices de mort !id d por tu$ercu!osis & !os ndices de enfermed des respir tori s. 0e s $e .ue e! po!-o se encuentr en tod s

p rtes de ! e*puest s

tmsfer terrestre: & se consider -erd dero .ue ! s person s sitios donde e*iste muc;o po!-o son menos s !ud $!es .ue !os .ue

no estn en es s condiciones: por !o .ue se consider .ue e*isten po!-os d Ainos & no d Ainos.

E5%"te 'n! A$!"%7%A!A%0n "%=E$e /e $6" E6$<6"; :'e "e >!"! en e$ e7eAt6 7B"%A6 E!t6$0g%A6 /e $6" E6$<6" . A6n"t! /e $6 "%g'%ente# . $. c. d. e. f. Po!-os: como e! p!omo: .ue producen into*ic ciones. Po!-os .ue pueden producir !ergi s: t !es como ! fie$re de ;eno: sm & derm titis. Po!-os de m teri s orgnic s: como e! !midn. Po!-os .ue pueden c us r fi$rosis pu!mon res: como !os de s!ice Po!-os como !os crom tos .ue e+ercen un efecto irrit nte so$re !os pu!mones & pueden producir cncer. Po!-os .ue pueden producir fi$rosis pu!mon res mnim s: entre !os .ue se cuent n !os po!-os inorgnicos: como e! c r$n: e! ;ierro & e! $ rio. 0e puede decir .ue !os po!-os estn compuestos por p rtcu! s s!id s suficientemente fin s p r f!ot r en e! ire. 4omo por e+emp!o !os producidos por ! Industri .ue se de$en tritur ciones: perfor ciones: mo!idos & din mit ciones de roc s. )! po!-o es un cont min nte p rticu! r c p % de producir enfermed des .ue se grup r $ +o ! denomin cin gen5ric de neumoconiosis. )st enfermed d es ! consecuenci de ! de ! re ccin de !os te+idos en cu tro gr ndes c tegor sB 1.-P rtcu! s T*ic s. (.-Po!-os 8!5rgicos. cumu! cin de po!-o en !os pu!mones &

! presenci de estos cuerpos e*genos. 0i se

consider n sus efectos so$re e! org nismo es c!sico diferenci r ! s p rtcu! s

3.-Po!-os Inertes. 4.-Po!-os Fi$rgenos. 3 s p rtcu! s t*ic s entre ! s .ue se pueden cit r ! s de origen met!ico: como p!omo: c dmio: mercurio: rs5nico: $eri!io: etc.: c p ces de producir un into*ic cin gud o crnic por ccin especific so$re ciertos rg nos o sistem s -it !es. 3 r pide% de ! m nifest cin depender en gr n p rte de ! to*icid d especfic de ! s p rtcu! s s como de su so!u$i!id d. Por otr : como ! $sorcin de un sust nci depende de ! - de entr d en e! ! s ngre: org nismo: muc;os t*icos p s rn rpid mente en form ioni% d respir tori s superiores ! $sorcin puede ser muc;o m s !ent .

si su est do de di-isin es decu do: mientr s .ue si se detienen en ! s - s

3os po!-os !5rgicos: de n tur !e% mu& di-ers c p ces de producir sm : fie$re: derm titis: etc.: preferentemente en su+etos sensi$i!i% dos mientr s .ue otros no m nifiest n re ccin !gun . 0u ccin depende: por t nto: m s de ! predisposicin de! indi-iduo: .ue de ! s c r cterstic s p rticu! res de! po!-o. )n est c tegor se pueden cit r e! po!en: po!-o de m der : fi$r s -eget !es o sint5tic s: resin : etc. 3os po!-os inertes: .ue ! cumu! rse en !os pu!mones pro-oc n

despu5s de un e*posicin pro!ong d un re ccin de so$rec rg pu!mon r & un disminucin de ! c p cid d respir tori . 0u ccin es consecuenci de ! o$st cu!i% cin de ! difusin de! o*geno predisponen tr -5s de ! mem$r n pu!mon r. 3os depsitos inertes son -isi$!es por !os r &os K si e! m teri ! es op co & no tu$ercu!osis. 9entro de este grupo se pueden mencion rB e! c r$n: $r si-os & compuestos de $ rio: c !cio: ;ierro & est Ao. 3os Po!-os Fi$rgenos: .ue por un proceso de re ccin $io!gic origin n un fi$rosis pu!mon r o neumoconiosis e-o!uti- : detect $!e por e* men r dio!gico & .ue des rro!! focos tu$ercu!osos pree*istentes con e*tensin ! cor %n en !os est dos - n% dos. 8 est c tegor pertenece e!

po!-o de s!ice: mi nto: si!ic tos con cu r%o !i$re <t !co: co !n: fe!desp to: etc.= & !os compuestos de $eri!io. )*isten igu !mente po!-os .ue sin inferiores pueden producir un m rc d !c n% r ! s - s respir tori s

ccin irrit nte de ! s mucos s. 9entro

de est c tegor merecen gr n inter5s ! s nie$! s cid s o !c !in s: sin o!-id r ! s sust nci s c! sific d s en !os p rt dos precedentes: pero con reconocid s propied des c ncergen s < mi nto: cromo: p rtcu! s r dio cti- s: etc.=. 3 e*posicin ! po!-o no tiene siempre como consecuenci e!

des rro!!o de un neumoconiosis: & .ue esto ocurre so! mente en ciert s condiciones: dependiendo: por un p rte: de ! n tur !e% de ! s p rtcu! s in; ! d s: & por otr p rte: de! potenci ! defensi-o de! org nismo en re! cin con ! s c r cterstic s n tmic s & !os mec nismos fisio!gicos de defens : .ue e! p r to respir torio ; ce inter-enir p r defenderse de ! gresin.

LB:'%/6"
6uc;os productos .umicos !.uidos desprenden - pores .ue se pueden in; ! r & ser sum mente t*icos: seg1n ! sust nci de ! .ue se tr te. 3 pie! puede $sor$er ! s sust nci s .umic s !.uid s. 8!gunos productos pueden d A r inmedi t mente ! pie! & otros p s n direct mente org nismo. 3 s ;umed des & !os - pores son menudo in-isi$!es. 3 e*posicin o e! cont cto con di-ersos m teri !es en est do !.uido puede producir: efecto d Aino so$re !os indi-iduos@ !gunos !.uidos penetr n tr -5s de ! pie!: !!eg n producir cnceres ocup cion !es & c us n derm titis. 8 continu cin se d n !os f ctores .ue inf!u&en en ! de ! pie!B $sorcin tr -5s tr -5s de ! pie! ! corriente s ngune por !o .ue pueden tr s! d rse distint s p rtes de!

tr nspir cin m ntenid

& continu

.ue se m nifiest

en ! s

respir ciones !c !in s pri$sorcin tr -5s de e!! . $. c. d. e. f.

! pie! de su proteccin gr sos & f ci!it ! ;iperemi de ! pie! t m$i5n

3 s circunst nci s .ue cre n un foment n ! $sorcin.

3 s sust nci s .ue disue!-en ! s gr s s: pueden por si mism s entr r en e! cuerpo o cre r ! oportunid d p r .ue otr s sust nci s !o ; g n. 3 s fricciones ! pie!: t !es como ! $sorcin. p!ic cin de ungOentos mercuri !es: producen t m$i5n ! de !gun s sust nci s. 4u nto ms +o-en es ! pie! m &or es ! posi$i!id d de $sorcin tr -5s de e!! : con e*cepcin de !os Aos de ! seni!id d o ! presenci de p decimientos cutneos.

3 pie! n tur !mente gr sos ofrece dificu!t des dicion !es ! entr d

g.

3 s interrupciones en e! integumento: como ! s pro-oc d s por derm titis o tr um s: f -orecen ! entr d no constitu&en un -erd der ! cuerpo: un.ue: en re !id d: $sorcin de ! pie!. $sorcin de t*icos industri !es. tr -5s de ! pie! sust nci s

;. i.

3 neg!igenci en e-it r e! cont cto con m teri !es .ue pueden penetr r tr -5s de ! pie! conduce ! 3 c t foresis puede ; cer .ue penetren .ue de otr m ner no se $sor$er n.

EXISTEN VARIAS SUSTANCIAS CUE SON ABSORBIBLES CUTJNEAMENTE Y SE CONSIDERAN LAS SI&UIENTES#

)! ceite de ni!in 4i nuros 7enceno 4!oroformos 7encin 4ompuestos ci ngenos 7isu!furo de c r$ono 9imeti! ni!in Tetr c!oruro de c r$ono 8!gun s ni!in s

Form !de;ido J so!in Puerosin ' ft 'itr ni!in 'itro$en%o! Feno! 9iso!-ente de 0t ndo% 'itrog!icerin To!-eno Tric!oreti!eno 8gu rrs Ki!eno Tetr eti!o de P!omo )n ! m &or de !os p ses ! c us ms frecuente de ! derm tosis es

e! ceite & ! gr s de! petr!eo. )st s sust nci s no son: neces ri mente: irrit ntes cutneos ms poderosos .ue otros productos .umicos: pero por !o com1n de su uso: & .ue tod s ! s m.uin s us n !u$ric ntes o ceites de distint s c! ses. )*isten irrit ntes prim rios en !os cu !es ; & - rios cidos inorgnicos: !c !is & s !es: !o mismo .ue cidos orgnicos & n;dridos .ue se encuentr n en est do !.uido. 3os irrit ntes prim rios fect n ! pie! en un o ms de ! s siguientes form sB . $. c. d. e. 3os cidos inorgnicos: !os n;dridos & ! s sust nci s ;igroscpic s ct1 n como gentes des;idr t ntes. 3os gentes curtientes & ! s gr s s de !os met !es pes dos precipit n ! s proten s. 8!gunos cidos orgnicos & !os su!furos son gentes reductores. 3os diso!-entes orgnicos & !os detergentes !c !inos disue!-en ! gr s & e! co!estero!. 3os !c !is: + $ones & su!furos disue!-en ! .uer tin .

D%"6$<ente"

0e puede decir .ue r r s son ! s cti-id des ;um n s en donde !os diso!-entes no son uti!i% dos de un m ner o de otr : por !o .ue ! s situ ciones de e*posicin son e*trem d mente di-ers s. 8 pes r de su n tur !e% .umic t n di-ers : ! m &or de !os

diso!-entes posee un cierto n1mero de propied des comunes. 8s c si todos son !.uidos !iposo!u$!es: .ue tienen cu !id des nestesi nte & ct1 n so$re !os centros ner-iosos ricos en !pidos. Todos ct1 n !oc !mente so$re ! pie!. Por otr p rte: !gunos c us de su met $o!ismo pueden tener un ccin m rc d so$re !os rg nos ;em topo&5ticos: mientr s .ue otros pueden

consider rse como t*icos ;epticos o ren !es. 3 determin cin de ! s concentr ciones de diso!-entes en e! ire de ! s re s donde se est m nipu! ndo !os diso!-entes: permite un o$+etide ! e*posicin: & .ue ! receptores de! org nismo depende neces ri mente de ! preci cin c ntid d de t*ico presente en !os concentr cin de

diso!-ente in; ! do. 0in em$ rgo un cu ndo ! concentr cin de! diso!-ente en e! ire spir do no !c nce !os - !ores recomend dos: ! c ntid d de t*ico cumu! d en !os sitios de ccin puede ser suficientemente e!e- d como p r cre r un situ cin pe!igros . )sto puede suceder si e*isten otr s - s de $sorcin .ue ! pu!mon r: cu ndo ; & un e*posicin simu!tne diso!-entes: o si e! tr $ +o efectu do e*ige un esfuer%o fsico p rticu! r. 8$sorcin de !os 9iso!-entesB 3os diso!-entes pueden penetr r en e! org nismo por diferentes - s: siendo ! s ms import ntes ! Pu!mon r: cutne & g strointestin !. )st 1!tim : es ! form into*ic cin ccident !. 3 m &or penetr n fci!mente 8$sorcin c!sic de - rios

tr -5s de ! pie!.

8!gunos como e! $enceno: to!ueno: *i!eno: su!furo de c r$ono & tric!oroeti!eno: !o ; cen t n rpid mente .ue pueden origin r en un tiempo re! ti- mente corto: dosis pe!igros s p r e! org nismo. 3 $sorcin pu!mon r es ! princip ! - de penetr cin. Por medio de !os !-5o!os: desde donde por !-eo!o c pi! r. ! s ngre tr -es ndo ! mem$r n

! respir cin e! diso!-ente es tr nsport do simp!e difusin p s

9espu5s e! diso!-ente se distri$u&e en !

circu! cin s ngune

& se -

cumu! ndo en !os diferentes te+idos de! org nismo: en funcin de ! !iposo!u$i!id d & de ! perfusin de! rg no consider do. ,n p rte sufrir un serie de $iotr nsform ciones produciendo di-ersos met $o!itos: .ue sern e!imin dos so$re todo en ! orin : ! $i!is & !os pu!mones. 4u ndo ! ! circu! cin & e*posicin ces : e! diso!-ente cumu! do p s nue- mente

seg1n e! porcent +e de met $o!i% cin: un p rte ms o menos import nte ser e*cret d en e! ire e*pir do: siguiendo e! mismo mec nismo .ue dur nte su retencin. )! proceso gener ! depende de un gr n n1mero de f ctores: t nto fisio!gicos: met $!icos como fsico-.umicos: .ue determin n un est do de e.ui!i$rio entre cu tro comp rtimientos interdependientes@ e! de $iotr nsform cin: e! receptor .ue re ccion met $o!itos: e! correspondiente de e*crecin. con e! diso!-ente o sus

!os rg nos de depsito & e! comp rtimiento

V!E6 e"
6uc; s sust nci s .umic s !.uid s se e- por n temper tur

m$iente: !o .ue signific .ue form n un - por & perm necen en e! ire. 3os - pores de !gunos productos .umicos pueden irrit r !os o+os & ! pie! & su in; ! cin puede tener consecuenci s gr -es en ! s !ud. 3os - pores pueden ser inf! m $!es o e*p!osi-os. 0on sust nci s en form g seos .ue norm !mente se encuentr n en est do !.uido o s!ido & .ue pueden ser torn d s su est do origin ! medi nte un umento de presin o disminucin de ! temper tur . )! $enceno se us p r mp!i mente en ! industri : en ! s pintur s -iones: como diso!-ente de gom s: resin s: gr s s & ;u!e@ en ! s me%c! s

de com$usti$!es p r motores: en ! m nuf ctur de co!ores de ni!in : de! cuerpo rtifici ! & de !os cementos de ;u!e: en ! e*tr ccin de ceites & gr s s: en ! industri de ! s pintur s & $ rnices: & p r otros muc;os propsitos.

)n muc;os de !os usos de! $enceno: inc!u&endo su m nuf ctur : ! oportunid d de un esc pe como - por s!o puede ser e! resu!t do de un ccidente: & en estos c sos: cu ndo ! e*posicin es se-er : se puede producir un into*ic cin gud por $enceno. 4u ndo e! $enceno se emp!e como diso!-ente: en !.uidos p r ! - do en seco: o como -e;cu!o p r pintur s: se permite .ue este ;idroc r$uro se e- pore en ! tmsfer de! !oc ! de tr $ +o. 0i es in decu d ! -enti! cin de! !oc !: ! in; ! cin continu o repetid de !os - pores de $enceno puede conducir un into*ic cin crnic . D$ser- d c!nic mente: ! into*ic cin gud por $enceno ofrece tres tipos: seg1n su se-erid d: pero en ! s tres predomin ! ccin nest5sic . 3 in; ! cin de mu& !t s concentr ciones de - por de $enceno puede producir un rpido des rro!!o de ! insensi$i!id d: seguid : en $re-e tiempo: de ! muerte por sfi*i . 4on concentr ciones !go m s $ + s es m s !ent ! secuenci de !os sucesos & ms e*tens sntom s: comunes ! demostr cin: co! pso e insensi$i!id d@ estos todos !os nest5sicos: pueden ser sustituidos por un

e*cit cin -io!ent & present rse ! muerte: por sfi*i : dur nte ! in; ! cin de !os - pores. )! tercer tipo de into*ic cin es en e! .ue e! deceso ocurre despu5s de tr nscurrid s - ri s ;or s o - rios d s: sin recuper cin de! est do de com . 8! producir into*ic cin crnic : ! ccin de! $enceno o de sus

productos de o*id cin se concentr : princip !mente: en ! m5du! de !os ;uesos: .ue es e! te+ido gener dor de e!ementos s nguneos import ntes@ J!$u!os ro+os <eritrocitos=: J!$u!os $! ncos <!eucocitos= & P! .uet s <trom$ocitos= !os cu !es son esenci !es p r ! co gu! cin de ! s ngre@ inici !mente e! $enceno estimu! ! m5du! : por !o .ue ; & un umento de !eucocitos: pero: medi nte ! e*posicin continu d : est estimu! cin d !ug r un depresin & se reducen estos e!ementos en ! s ngre. 3 disminucin es ms const nte en !os eritrocitos: menos m rc d sntom s tpicos de ! & ms - ri $!e en !os !eucocitos@ cu ndo es intens ! disminucin de !os eritrocitos: se producen !os nemi : de$i!id d: pu!so rpido & c rdi !gi s. 3 disminucin en e! n1mero de 3eucocitos puede -enir comp A d por un

menor resistenci

! infeccin: de$i!id d & 1!cer s en ! $oc & ! g rg nt . un tiempo m &or de co gu! cin de ! ;emorr gi s de ! s mem$r n s mucos s: !os mencion dos nteriormente es

3 reduccin de p! .uet s conduce s ngre !o .ue puede d r !ug r ;emorr gi s su$cutne s & emp!e do tiene sntom s

otros signos de p1rpur . 4u ndo se s $e .ue un como

recomend $!e ! ;ospit !i% cin inmedi t p r .ue se !e p!i.ue e! tr t miento neces rio & s poder e!imin r ! posi$i!id d de un muerte. Por eso es neces rio .ue se tomen tod s ! s medid s de segurid d p r este tipo de enfermed des ocup cion !es. s poder e-it r

&!"e"
)s fci! detect r ! presenci de g ses por su co!or o por su o!or: pero ; & otros g ses .ue no se pueden -er ni o!er en !o $so!uto & s!o se pueden detect r con un e.uipo especi !. 8!gunos g ses producen efectos irrit ntes inmedi t mente & otros pueden d-ertirse 1nic mente cu ndo ! s !ud est gr -emente d A d . 3os g ses pueden ser inf! m $!es o e*p!osi-os.

ACTIVIDADES EN LAS CUE SE ESTJ EXPUESTO A RIES&OS CU@MICOS

8cti-id d docente & de in-estig cin en ! $or torios. T re s de so!d dur . Dper ciones de desengr se. Dper ciones de fundicin. 9esti! ciones: rectific ciones & e*tr cciones. 3impie% con productos .umicos.

LOS EFECTOS DE LOS PRODUCTOS CU@MICOS EN EL MEDIO AMBIENTE

6uc;os emp!e dos no conocen !os riesgos de !os productos .umicos t*icos & menudo no s $en cmo e!imin r con segurid d !os desec;os menudo se !imit n ?$ot r? !os desec;os .umicos. 8 consecuenci de e!!o:

.umicos en ! n tur !e% : por e+emp!o: en e! oc5 no: !os ros: !os ! gos: !os c mpos: !os c minos -ecin !es: etc. 8 -eces: esos -ertederos estn en ! comunid d en .ue usted & su f mi!i -i-en & tr $ + n. 3 s sust nci s .umic s t*ic s .ue se e!imin n in decu d mente pueden c $ r en e! gu pot $!e: en !os !ug res en .ue +ueg n !os niAos: en !os terrenos en .ue se cu!ti- n o en !os !imentos .ue comemos: etc. Todos !os p ses estn !uc; ndo ;o& d con e! pro$!em de !os desec;os .umicos & de cmo e!imin r!os perm nentemente & con segurid d. 3 me+or so!ucin .ue se ; encontr do ; st ! fec; es uti!i% r -ertederos pro$ dos especi !mente & $ien m ntenidos .ue e-it n .ue ! s sust nci s .umic s se fi!tren ! gu su$terrne & so!ucin ! s %on s de -i-iend s o cu!ti-os. 'unc es un ! oc5 no: pues pueden tener ! c den !iment ri : destru&en rro+ r !os productos .umicos

consecuenci s gr -esB ! s sust nci s p s n ! -id m rin : -ue!-en ! s ori!! s: etc.

LA EXPOSICIHN A PRODUCTOS CU@MICOS THXICOS

3 e*posicin productos .umicos t*icos puede pro-oc r t m$i5n sfi*i ntes pueden fren r ! s re cciones de un

t s s m &ores de ccidentes ! $or !es. Por e+emp!o: !os productos .umicos como !os so!-entes & !os !!eg tr $ + dor ! fect r su sistem ner-ioso o reducir ! c ntid d de o*geno .ue sus pu!mones. 3 !entitud en re ccion r puede ser mu& gr -e <e inc!uso f t != si e! tr $ + dor se encuentr en un situ cin pe!igros .ue e*ige un

respuest inmedi t . 3 ment $!emente: cu ndo sucede un ccidente: menudo ! direccin ec; ! cu!p )st tendenci ! tr $ + dor: firm ndo .ue no ; tenido cuid do. ! -ctim ? es otro moti-o ms p r conocer ?ec; r ! cu!p

!os productos con !os .ue se tr $ + : cuid r .ue se p!i.uen ! s decu d s medid s de contro! & conocer !os derec;os .ue e! tr $ + dor tiene. ?0i se tr $ + con productos .umicos sin ! s protecciones decu d s se pueden pro-oc r ccidentes gr -es.?

LA IMPORTANCIA DE LA MEDICIHN DE LOS RIES&OS

)! diseAo de sistem s eficientes p r t re s de in-estig cin. 6edi nte !

identific cin: medicin: $ierto me+or s &

gestin & contro! de !os riesgos sigue siendo un tem

identific cin se conoce cu!es son !os f ctores

su$& centes .ue inf!u&en so$re e! - !or de merc do de !os cti-os: & se est $!ecen re! ciones teric s .ue permiten un posterior medicin. 3 medicin e*pres ! f se cu ntit ti- : .ue uti!i% !os mode!os:

p!ic ndo t5cnic s est dstic s: econom5tric s & de optimi% cin. 3 gestin !e greg concret en ! tom ! s et p s nteriores ! f se de contro!: & se conseguir ! optimi% cin de ! ! !ne estr t5gic en t5rminos de

de decisiones p r ! riesgo.

Qfuncin o$+eti-oR .ue correspond rent $i!id d +ust d

3os sistem s de medicin de !os riesgos sir-en de po&o

! tom de

un con+unto de decisiones import ntes en e! m$ito de ! gestin: dentro de sus et p s princip !es se encuentr n ! determin cin de o$+eti-os en t5rminos de rent $i!id d esper d & riesgo soport do: & ! determin cin de ! s prim s de riesgo.

EVALUACIHN DE RIES&OS CUKMICOS

)s un proceso .ue re1ne ! s discip!in s como .umic : $io!og : to*ico!og : epidemio!og & est dstic s en un intento p r determin r ! se-erid d de un riesgo p r ! s !ud por e*posicin un sust nci d d . )! primer p so consiste en tr t r de identific r e! pe!igro <sin re !i% r prue$ s en nim !es= e* min ndo d tos de e*posicin & ! s posi$i!id des de e*periment r en efecto d-erso so$re ! s !ud. T m$i5n se intent determin r como es .ue ! gente .ued e*puest & con .ue m gnitud.

C6='n%A!A%0n /e %e"g6"
F ci!it ! tr nsferenci e* ct de inform cin entre !os cientficos .ue e- !1 n e! riesgo con ! s dependenci s gu$ern ment !es .ue !o contro! n & e! p1$!ico en gener !.

C6nt 6$ /e %e"g6"
Imp!ic 5tic : igu ! d: econom & otr s cuestiones .ue form n p rte de ! s inter cciones gu$ern ment !es: po!tic s & soci !es. 3 e!imin cin de! s$esto en !os edificios p1$!icos es un e+emp!o de contro! de un riesgo. Dtro e+emp!o de contro! de riesgo es ! pro;i$icin de! uso de c!orof!uoruroc r$onos <4F4= c us de !os d Aos .ue estn c us ndo ! c p de o%ono de ! tierr . 4u ndo e- !u5 !os riesgos de su propi -id : teng presente .ue !os epidemi!ogos ; n encontr do mu& pocos gentes m$ient !es .ue est5n -incu! dos c! r mente ! cncer: por e+emp!o. Dtro e+emp!o es e! uso de en+u gue $uc ! con !to contenido de DM: se ; inform do .ue e! riesgo de cncer de ! $oc ument 1:" -eces.

NORMAS PARA REDUCIR EL RIES&O CUKMICOS POR DERIVADOS DEL ALMACENAMIENTO

6 ntener ! c ntid d !m cen d incomp ti$i!id des.

! mnimo oper ti-o

4onsider r ! s c r cterstic s de pe!igrosid d de !os productos & sus 8grup r !os de c r cterstic s simi! res. 0ep r r !os incomp ti$!es. 8is! r o confin r !os de c r cterstic s especi !es. 4ompro$ r eti.uet dos. 3!e- r un registro ctu !i% do de productos !m cen dos. )mp!e r rm rios de segurid d.

PREPARACIHN Y ELIMINACIHN DE DESECLOS CUKMICOS

3os desec;os no de$en e!imin rse direct mente. ,n sistem mu& us do es grup r!os en diferentes recipientes co!ectores: c! sific ndo & rotu! ndo c d uno de e!!os seg1n e! tipo de sust nci s .ue se posterior e!imin cin de estos: recomend mos contr t r ! s fr ses R & ! s S & tod m nipu! cin desec; r. P r ! !gun empres de su

especi !i% d en ! t re . 8ntes de ! e!imin cin de un producto: de$en !eerse indic cin de! f $ric nte deri- d

RIES&OS BIOLH&ICOS

3os riesgos $io!gicos son todos .ue!!os pro-oc dos por org nismos -i-os como -irus: $ cteri s & mo;os: presentes en centros ;ospit ! rios: de in-estig cin o !imenticios: s como t m$i5n empres s de construccin. T m$i5n este riesgo se encuentr presente en ! s emergenci s con m teri !es pe!igrosos. )n este c so encontr mos un grupo de gentes orgnicos: nim dos o in nim dos como !os ;ongos: -irus: $ cteri s: p rsitos: pe!os: p!um s: po!en <entre otros=: presentes en determin dos m$ientes ! $or !es: .ue pueden !5rgic s o desenc den r enfermed des infectocont gios s: re cciones f -orece en propensos

into*ic ciones ! ingres r ! org nismo. 4omo ! pro!ifer cin micro$i n se m$ientes cerr dos: c !ientes & ;1medos: !os sectores ms sus efectos son !os tr $ + dores de ! s !ud: de curtiem$res:

f $ric ntes de !imentos & conser- s: c rniceros: ! $or torist : -eterin rios: entre otros. Igu !mente: ! m nipu! cin de residuos nim !es: -eget !es & deri- dos de instrumentos cont min dos como cuc;i!!os: +ering s: $isturs & de desec;os industri !es como $ sur s & desperdicios: son fuente de !to riesgo. Dtro f ctor desf -or $!e es ! f !t de $uenos ;$itos ;igi5nicos. 3os cont min ntes $io!gicos son seres -i-os: con un determin do cic!o de -id .ue: ! penetr r dentro de! ser ;um no: oc sion n enfermed des de tipos infecciosos o p r sit rios. 3os cont min ntes $io!gicos son microorg nismos: cu!ti-os de c5!u! s & endop rsitos ;um nos suscepti$!es de origin r cu !.uier tipo de infeccin: !ergi o to*icid d.

Por !o t nto: tr t e*c!usi- mente como gentes $io!gicos pe!igrosos c p ces de c us r !ter ciones en ! s !ud ;um n . 0on enfermed des producid s por gentes $io!gicosB

)nfermed des tr nsmisi$!es .ue p decen determin d especie de nim !es: & .ue tr -5s de e!!os: o de sus productos o despo+os: se tr nsmiten direct o

indirect mente ! ;om$re: como por e+emp!o: e! c r$unco: e! t5t nos: ! $ruce!osis & ! r $i .

)nfermed des infeccios s m$ient !es .ue p decen o -e;icu! n pe.ueAos nim !es: como por e+emp!o: to*op! smosis: ;istop! smosis: p !udismo: etc. )nfermed des infeccios s de! person ! s nit rio. 0on enfermed des infectocont gios s en .ue e! cont gio rec e en profesion !es s nit rios o en person s .ue tr $ +en en ! $or torios c!nicos: s ! s de utopsi s o centros de in-estig ciones $io!gic s: como por e+emp!o: ! Mep titis 7.

CLASIFICACIHN DE LOS RIES&OS BIOLH&ICOS

3os gentes $io!gicos se c! sific n en grupos: seg1n su diferente ndice de riesgo de infeccin. P r protegerse de !os gentes $io!gicos se uti!i% n sistem s de proteccin fsic p r .ue imposi$i!iten e! p so de! gente $io!gico p tgeno ! org nismo ;um no. 0eg1n se ! -iru!enci de! gente $io!gico p tgeno .ue se encuentre en e! puesto de tr $ +o e*isten - rios ni-e!es de contencin .ue corresponden !os ni-e!es de $iosegurid d .ue se de$en !c n% r en !oc !es e inst ! ciones en ! s .ue se tr $ +e con gentes $io!gicos de !os diferentes grupos de riesgo. 3 ;igiene industri ! c! sific !os cont min ntes .ue se pueden

present r en e! m$iente de !os puestos de tr $ +o en .umicos: fsicos & $io!gicos. )ntendiendo por cont min ntes $io!gicos !os microorg nismos: inc!u&endo !os .ue ; n sufrido m nipu! ciones gen5tic s: !os cu!ti-os de c5!u! s & !os endop rsitos ;um nos mu!tice!u! res. )s e-idente e! !to gr do de conocimientos .ue so$re !os cont min ntes .umicos & fsicos se ; n ido cumu! ndo !o ! rgo de! tiempo: no pudi5ndose firm r !o mismo ! ; $! r de !os cont min ntes $io!gicos & .ue: un.ue muc;os de e!!os estn perfect mente definidos e inc!uidos en e! 4u dro de )nfermed des Profesion !es: ! gr n - ri $i!id d de f ctores .ue condicion n

su presenci : super-i-enci & ctu cin so$re e! ;om$re: ; ce difci! $ord r !os posi$!es pro$!em s p! nte dos por su presenci en un m$iente ! $or !. )! ;ec;o de .ue !os cont min ntes $io!gicos se n seres -i-os & por t nto c p ces de reproducirse: .ue en un mism especie $ cteri n e*ist n cep s con distinto poder p tog5nico o .ue f ctores t !es como ! temper tur & ! ;umed d m$ient !es pued n condicion r su presenci : no permite est $!ecer unos ?- !ores m*imo permitidos? gener !i% dos & -!idos p r cu !.uier .ue se ! situ cin pro$!em p! nte d .

& 'E6" /e R%e"g6# 3os cont min ntes $io!gicos se c! sific n en cu tro grupos de riesgo: seg1n e! ndice de riesgo de infeccinB

& 'E6 *# Inc!u&e !os cont min ntes $io!gicos .ue son c us poco posi$!e de enfermed des ! ser ;um no.

& 'E6 9# Inc!u&e !os cont min ntes $io!gicos p tgenos .ue pueden c us r un enfermed d ! ser ;um no@ es poco posi$!e .ue se prop guen ! co!ecti-o &: gener !mente: e*iste un profi! *is o tr t miento efic %. )+.B Jripe: t5t nos: entre otros.

& 'E6 ,B Inc!u&e !os cont min ntes $io!gicos p tgenos .ue pueden c us r un enfermed d gr -e en e! ser ;um no@ e*iste e! riesgo .ue se prop gue ! co!ecti-o: pero gener !mente: e*iste un tu$ercu!osis: ;ep titisH profi! *is efic %. )+.B Intr *:

& 'E6 +# 4ont min ntes $io!gicos p tgenos .ue c us n enfermed des gr -es ! ser ;um no@ e*isten muc; s posi$i!id des de .ue se prop gue ! co!ecti-o: no e*iste tr t miento efic %. )+.B #irus de! N$o! & de 6 r$urgo.

V@AS DE PENETRACIHN EN EL OR&ANISMO

3 s princip !es - s de penetr cin en e! cuerpo ;um no sonB

VB! e"E% !t6 %!# penetr n por est

tr -5s de ! in; ! cin. 3 s sust nci s t*ic s .ue - norm !mente se encuentr n en e! m$iente

difundid s o en suspensin <g ses: - pores o eroso!es=. )s ! - m &orit ri de penetr cin de sust nci s t*ic s.

VB! /( =%A!# por cont cto con ! pie!: en muc; s oc siones sin c us r erupciones ni !ter ciones not $!es. VB! /%ge"t%<!# tr -5s de ! $oc : esf go: estm go & !os intestinos:

gener !mente cu ndo e*iste e! ;$ito de ingerir !imentos: $e$id s o fum r en e! puesto de tr $ +o.

VB! E! ente !$# por cont cto con ;erid s .ue no ; n sido protegid s de$id mente.

4u ndo ! sust nci t*ic p s org nismo con un incorpor cin

! s ngre: 5st ! difunde por todo e! - de entr d & de su

r pide% .ue depende de !

! s ngre. 4u ndo ! s condiciones de tr $ +o pued n oc sion r ! rgo p! %o gener ndo cti-id d de !os

.ue se introdu%c n en e! cuerpo ;um no: !os cont min ntes $io!gicos pueden pro-oc r en e! mismo un d Ao de form inmedi t o tres condiciones .ue de$en cump!irse p r cont min ntes $io!gicos son ! temper tur . An:'%$6"t6=%!"%" 3 n.ui!ostomi sis es un enfermed d c us d por un gus no. )n !os !t ! superficie de presenci un into*ic cin gud : o un enfermed d profesion ! ! c $o de !os Aos. 3 s f -orecer ! de nutrientes: ;umed d &

p ses tropic !es ! f !t de ;igiene corpor !: ! f !t de uso de c !% do & ! temper tur de! m$iente: .ue permite ! s !id de ! s ! r- s

! tierr . 3os sntom s .ue se preci n: es ! presenci de !esiones cutne s:

!uego p rece do!or epigstrico .ue !

!iment cin !i-i & ; & -mitos

frecuentes & sue!e present rse fie$re continu o de tipo p !1dico. C! >'nA6 )s e! c so ms frecuente de infeccin e*tern por e! 7 ci!!us nt;r cis: p rece primero un mcu! ro+ como ! pic dur de un insecto: 5ste se re-ient & empie% un pe.ueA escor .ue - de! m ri!!o ! m ri!!o oscuro: & ! fin: ! negro c r$n. 9espu5s se present fie$re !t : esc !ofro: do!or de c $e% & fenmenos intestin !es. )! 7 ci!!us nt;r cis puede !oc !i% rse en e! p r to $roncopu!mon r & en e! tu$o intestin !: d ndo !ug r ! c r$unco $roncopu!mon r e intestin !: respecti- mente. 3 c us de est infeccin de origen profesion ! ; & .ue $usc r! en .ue!!os tr $ + dores .ue se ; !! n en cont cto con nim !es .ue sufren o ; & n muerto de est enfermed d: s como en e! cont cto con !os productos .ue se o$teng n de estos nim !es. P r ; cer des p recer est enfermed d en !os nim !es: con ciert efic ci : ; & .ue pr ctic r en e!!os ! - cun cin ntic r$uncos : -igi! r ! s m teri s prim s .ue pro-eng n de p ses cont min dos: esteri!i% r est s m teri s & segur r ! ;igiene de !os t !!eres. L! A$e g%! )s un re ccin !ter d : gener !mente especfic : .ue ref!e+ cont ctos nteriores con e! mismo gente o seme+ nte de su composicin .umic . M & un !ergi inmedi t <urtic ri nte= o diferid <tu$ercu!in =. )+emp!o: sm o fie$re de ;eno & !itre respecti- mente. )! gente es e! !ergenoB Proten s: po!ipeptidos: po!en: e*tr ctos !iposo!u-os o muertos & sus constitu&entes. M'e =6 )! muermo es un enfermed d de !os so!pedos: pero mu& cont gios p r e! ;om$re@ e! c $ !!o & e! sno infect dos son mu& pe!igrosos. )! $ ci!o productor es un germen conocidoB e! 7 ci!!us m !!5is. )s mu& d5$i!: & en tres d s muere por desec cin. 3os nim !es con muermo son mu& pe!igrosos p r

.ue!!os .ue tr $ + n cerc un c $ !!o .uem d . T(t!n6" fect do por est

de e!!osB !os -eterin rios: +inetes: coc;eros: enfermed d sern desinfect dos & ! p +

! $r dores e industri !es. 3os rneses & ! p + .ue ; n est do en cont cto con

)st infeccin est c r cteri% d por contr cciones muscu! res & crisis con-u!si- s: .ue interes n !gunos grupos muscu! res o se gener !i% n. 3 s contr cciones ms conocid s es e! !! m do ?Trismus 7i! t5r !?: .ue ; ce .ue ! s dos m nd$u! s se un n como si estu-ier n so!d d s. E"E% 6:'etM"%" IAte 6De=6 8g%A! )st enfermed d producid por ! !eptospir de in d cido: se cont gi por intermedio de ! r t .ue infect con sus orines ! s gu s o !os !imentos. )st infeccin se present en !os tr $ + dores de ! s c!o c s: tr peros: o$reros grco! s dedic dos ! !impie% de ce.ui s & cu!ti-os de rro% & en todos ! principio esc !ofros: do!or de .ue!!os .ue teng n cont cto con e! gu & terrenos d& centes .ue est5n p! g dos de r t s. )! enfermo present c $e% : do!ores muscu! res: -mitos & !t temper tur .

NIVEL DE CONTENCIHN
)! 'i-e! de 4ontencin es e! con+unto de medid s de contencin fsic .ue imposi$i!ite e! p so de! cont min nte $io!gico en e! m$iente &: por t nto: puede !!eg r fect r !os tr $ + dores. M & tres ni-e!es de contencin: !os grupos de riesgo design dos con !os e! (: e! 3 & e! 4: .ue corresponden

mismos n1meros. 3 s diferenci s entre !os ni-e!es de contencin estn en e! gr do de e*igenci en e! cump!imiento de ! s medid s propuest s.

MEDIDAS BJSICAS PARA LA PREVENCIHN DE RIES&OS BIOLH&ICOS

Identific cin de riesgos & e- !u cin de riesgos: determin ndo ! ndo!e: e! gr do & ! dur cin de ! e*posicin de !os tr $ + dores. 0ustitucin !os gentes $io!gicos pe!igrosos por otros .ue no !o se n o !o se n en menor gr do. Re/'AA%0n /e %e"g6" Reducir ! mnimo posi$!e de! n1mero de tr $ + dores e*puestos gente $io!gico p tgeno. un

)st $!ecer procedimientos de tr $ +o & medid s t5cnic s decu d s de proteccin: de gestin de residuos: de m nipu! cin & tr nsporte de gentes $io!gicos en e! !ug r de tr $ +o & de p! nes de emergenci frente !os ccidentes .ue inc!u& n gentes $io!gicos. 8dopcin de medid s segur s p r tr nsporte de !os recipientes seguros e identific $!es. ! recepcin: m nipu! cin &

gentes $io!gicos & residuos: inc!u&endo !os

8dopcin de medid s de proteccin co!ecti- o: en su defecto: de proteccin indi-idu !: cu ndo ! e*posicin no pued e-it rse por otros medios. ,ti!i% cin de medid s de ;igiene .ue e-iten o dificu!ten ! dispersin de! gente $io!gico fuer de !ug r de tr $ +o. )*istenci de ser-icios s nit rios propi dos: en !os .ue se inc!u& n productos p r ! - rse !os o+os &Co ntis5pticos p r ! - rse ! pie!. ,ti!i% cin de ! seA ! de pe!igro $io!gico & otr s seA !es de -iso pertinentes. ,ti!i% cin de medid s de ;igiene .ue e-iten o dificu!ten ! dispersin de! gente $io!gico fuer de !ug r de tr $ +o #erific cin: cu ndo se neces ri & t5cnic mente posi$!e: de !

presenci de !os gentes $io!gicos uti!i% dos en e! tr $ +o fuer de! confin miento fsico prim rio.

Form cin e inform cin m teri

!os tr $ + dores &Co

sus represent ntes en

re! cin conB !os riesgos potenci !es p r ! s !ud: ! s disposiciones en de segurid d e ;igiene: ! uti!i% cin de !os e.uipos de proteccin: ! s medid s .ue se ; n de dopt r en c so de incidente & p r su pre-encin.

)st $!ecimiento de un contro! s nit rio pre-io & continu do.

NIVELES DE RIES&O BIOL&ICOS

)! 4entro de contro! & ! pre-encin de enfermed des de )st dos ,nidos <494= c tegori% n - ri s enfermed des dentro ni-e!es de riesgo: 1 .ue es riesgo mnimo & ni-e! 4 .ue es riesgo e*tremo. )n )sp A estos ni-e!es se est $!ecen en e! Re ! 9ecreto //4C1992.

N%<e$ *B # ri s c! ses de $ cteri s inc!u&endo 7 ci!!us 0u$ti!is: Mep titis c nin : ). co!i: - rice! : s como !gunos cu!ti-os de c5!u! & $ cteri s no-infeccios s. 8 este ni-e! ! s prec uciones contr !os m teri !es $iope!igrosos son gu ntes de p rticip cin mnimos: ms pro$ $!e & un ciert c! se de proteccin f ci !. Jener !mente: !os m teri !es cont min dos se deposit n sep r d mente en receptcu!os p r residuos. 3os procedimientos de descont min cin p r este ni-e! son simi! res en ! m &or de !os c sos ! s prec uciones modern s contr !os -irus ; $itu !es nti$ cteri no: <Por e+emp!o.B ! -ndose ! s m nos con + $n desinfect ntes: etc.=. )n m teri !es us dos p r

! - ndo tod s ! s superficies e*puest s de! ! $or torio con !os m$iente de ! $or torio: todos !os en cu!ti-os ce!u! res &Co cu!ti-os de

$ cteri s son descont min dos en e! utoc! -e.

N%<e$ 9B Mep titis 7: ;ep titis 4: gripe: )nfermed d de 3&me: s !mone! s: #IM: Tem$! der . N%<e$ ,B Intr *: ))7: p per s: #irus de! 'i!o Dccident !: 0R80: -irue! : tu$ercu!osis: tifus: Fie$re m ri!! : M nt : 9engue. N%<e$ +B Fie$re ;emorrgic $o!i-i n : Fie$re Memorrgic

8rgentin : #irus de 6 r$urgo: N$o! : #irus de 3 ss : & otr s enfermed des ;emorrgic s <so$re todo ! s fric n s=. 8! m nipu! r pe!igros $io!gicos de este ni-e!: e! uso de tr +e ; %m t <tr +e de proteccin de m teri !es pe!igrosos= & un fuente de respir cin utnom con o*geno es o$!ig tori . 3 entr d & ! s !id de un ! $or torio de! ni-e! cu tro contendrn duc; s m1!tip!es: un cu rto de - co: cu rto de !u% u!tr -io!et : & otr s medid s de segurid d diseA d s p r destruir todos !os r stros de! microorg nismo.

RIES&OS ER&ONHMICOS

3 )rgonom es un discip!in cu& fin !id d es d pt r e! entorno ; $it $!e ! ; $it nte de! entorno. D$-i mente: se pretende .ue ! con-eniente & .ue e! entorno e-ite ! m*imo cu !.uier riesgo riesgos: & -ice-ers en cu nto un s $idur medio d pt cin se sus usu rios. 8s

entendid : ! )rgonom : por su fin !id d: est ! ser-icio de ! Pre-encin de sus medios: pues ! Pre-encin de riesgos port 5st optimi% r ! d pt cin de! ! )rgonom : .ue !e permite

! person . ,n m ! )rgonom puede ument r !os riesgos@ un $uen

)rgonom ; de tener en cuent ! reduccin ! mnimo de !os riesgos. 'o e*iste

un definicin ofici ! de ! ergonom . 6urrue! ! defini como ?)! estudio cientfico de ! s re! ciones de! ;om$re & su medio de tr $ +o?. 0u o$+eti-o es diseA r e! entorno de tr $ +o p r .ue se d pte ! ;om$re & s me+or r e! confort en e! puesto de tr $ +o. 0e consider ! ergonom un tecno!og . Tecno!og es ! prctic : descripcin & termino!og de ! s cienci s p!ic d s:

.ue consider n en su tot !id d o en ciertos comerci !.

spectos: poseen un - !or

3 ergonom es un cienci mu!tidiscip!in ri .ue uti!i% otr s cienci s como ! medicin : e! tr $ +o: ! fisio!og : ! socio!og & ! ntropometr . ?3 r m de ! medicin .ue tiene por o$+eto promo-er & m ntener e! ms !to gr do de $ienest r fsico: ps.uico & soci ! de !os tr $ + dores en tod s ! s profesiones@ pre-enir todo d Ao per+udici !es con-eniente su s !ud c us ndo por ! s condiciones de ! tr $ + dor en un emp!eo tr $ +o@ proteger!os contr !os riesgos deri- dos de ! presenci de gentes su s !ud@ co!oc r & m ntener sus ptitudes fisio!gic s & psico!gic s@ en sum : d pt r e!

tr $ +o ! ;om$re & c d ;om$re su ! $or?. 3 fisio!og de! tr $ +o es ! cienci .ue se ocup de n !i% r & e*p!ic r ! s modific ciones & !ter ciones .ue se present n en e! org nismo ;um no por efecto de! tr $ +o re !i% do: determin cin s c p cid des m*im s de !os oper rios p r di-ers s cti-id des & e! m &or rendimiento de! org nismo fund ment dos cientfic mente. )! c mpo de estudios de ! psico!og de! tr $ +o $ rc cuestiones t !es como e! tiempo de re ccin: ! memori : e! uso de ! teor de ! inform cin: e! n!isis de t re s: ! n tur !e% de ! s cti-id des: en concord nci con ! c p cid d ment ! de !os tr $ + dores: e! sentimiento de ; $er efectu do un $uen tr $ +o: ! persecucin de .ue e! tr $ + dor es de$id mente preci do: ! s re! ciones con co!eg s & superiores. 3 socio!og de! tr $ +o ind g ! pro$!emtic de ! d pt cin de! tr $ +o: m ne+ ndo - ri $!es: t !es como ed d: gr do de instruccin: s ! rio: ; $it cin: m$iente f mi!i r: tr nsporte & tr &ectos: - !i5ndose de entre-ist s: encuest s & o$ser- ciones. 3 peso: ! ntropometr es e! estudio de ! s proporciones & medid s de ! s !tur de !os ;om$ros: ! est tur : ! proporcin entre ! !ongitud de ! s de! tronco: teniendo en cuent ! di-ersid d de medid s

distint s p rtes de! cuerpo ;um no: como son ! !ongitud de !os $r %os: e! piern s & !

indi-idu !es en torno ! promedio@ n!isis: simismo: e! funcion miento de ! s

di-ers s p ! nc s muscu! res e in-estig ! s fuer% s .ue pueden p!ic rse en funcin de ! dip!om dos. posicin de diferentes grupos de m1scu!os. T m$i5n e! puede ser tr -5s de cursos: semin rios & entren miento en ergonom

L6" "%g'%ente" E'nt6" "e enA'ent !n ent e $6" 6>Get%<6" gene !$e" /e $! E g6n6=B!# - Reduccin de !esiones & enfermed des ocup cion !es. - 9isminucin de !os costos por inc p cid d de !os tr $ + dores. - 8umento de ! produccin. - 6e+or miento de ! c !id d de! tr $ +o. - 9isminucin de! usentismo. - 8p!ic cin de ! s norm s e*istentes. - 9isminucin de ! p5rdid de m teri prim .

E"t6" =(t6/6" E6 $6" A'!$e" "e 6>t%enen $6" 6>Get%<6" "6n# - 8preci cin de !os riesgos en e! puesto de tr $ +o. - Identific cin & cu ntific cin de ! s condiciones de riesgo en e! puesto de tr $ +o. - Recomend cin de contro!es de ingenier & dministr ti-os p r disminuir ! s condiciones identific d s de riesgos. - )duc cin de !os super-isores & tr $ + dores cerc de ! s condiciones de riesgo.

RIES&OS PSICOSOCIALES

3os f ctores de riesgo psicosoci !es de$en ser entendidos como tod condicin .ue e*periment e! ;om$re en cu nto se re! cion con su medio circund nte & con ! socied d .ue !e rode : por !o t nto no se constitu&e en un riesgo sino ; st e! momento en .ue se con-ierte en !go noci-o p r e! $ienest r de! indi-iduo o cu ndo dese.ui!i$r n su re! cin con e! tr $ +o o con e! entorno.

De$%=%t!A%0n A6nAeEt'!$ /e$ e"t (". M ns 0e!&e: uno de !os utores ms cit dos por !os especi !ist s de! tem : p! nte ! ide de! ?sndrome gener ! de d pt cin? p r referirse ! estr5s: defini5ndo!o como ?! respuest no especfic de! org nismo frente tod dem nd ! cu ! se encuentre sometido?. )n 193/ 0e!&e uti!i% e! esfuer%o: tensin= p r cu !ific r ! t5rmino ing!5s stress <.ue signific

con+unto de re cciones de d pt cin .ue m nifiest e! org nismo: ! s cu !es pueden tener consecuenci s positi- s <como m ntenernos -i-os=: o neg ti- s si nuestr re ccin dem si do intens o pro!ong d en tiempo: resu!t nocip r nuestr s !ud. )! estr5s es entonces un respuest gener ! d pt ti- de! org nismo nte ! s diferentes dem nd s de! medio cu ndo est s son perci$id s como e*cesi- s o men % ntes p r e! $ienest r e integrid d de! indi-iduo. 8 ni-e! fisio!gico: pueden imp!ic r un presin s ngune e!e- d o incremento de! co!estero!@ & ni-e! comport ment ! pueden imp!ic r incrementos en ! conduct -incu! d s con fum r: comer: ingerir $e$id s !co;!ic s o m &or n1mero de -isit s ! m5dico. Por e! contr rio un $uen +uste tendr resu!t dos positi-os en re! cin ! $ienest r & de des rro!!o person !. )st primer pro*im cin nos permite identific r tres f ctores ! s dem nd s & re.uisiciones de! medio: (= ! import ntes en ! gener cin de! estr5sB 1= !os recursos con !os .ue cuent n ! s person s p r ; cer!e frente

percepcin de dic; s dem nd s por p rte de! su+eto: 3= ! s dem nd s en s mism s. )n este specto es neces rio enf ti% r .ue e! estr5s como t ! es un fuer% .ue condicion e! comport miento de c d person : es e! motor d pt ti-o p r responder ! s e*igenci s de! entorno cu ndo est s se perci$en con continuid d en e! tiempo & su intensid d & dur cin e*ceden e! um$r ! de to!er nci de ! person : comien% n ser d Ain s p r e! est do de s !ud & c !id d de -id de! su+eto. 'i-e!es mu& $ +os de estr5s estn re! cion dos con desmoti- cin: conformismo & desinter5s@ tod person re.uiere de ni-e!es moder dos de estr5s p r responder s tisf ctori mente no so!o nte sus propi s necesid des o e*pect ti- s: sino de igu ! form frente entorno. )! estr5s: desde un enfo.ue psico!gico de$e ser entendido como un re ccin d pt tiimpu!s ! person ! s circunst nci s & dem nd s de! medio con e! cu ! ! ccin: responder !os re.uerimientos & e*igenci s de entorno person est inter ctu ndo: es decir .ue e! estr5s es un motor p r ! ! s e*igenci s de!

entonces podemos ; $! r de ?eustress o estr5s positi-o?: no o$st nte: cu ndo e! entorno .ue rode un person impone un n1mero de respuest s p r ! s cu !es ! person no se encuentr en ! c p cid d o no posee ! s ; $i!id des p r enfrent r se con-ierte en un riesgo p r ! s !ud ; $! remos de ?distress o estr5s de consecuenci s neg ti- s?.

CONSECUENCIAS DEL ESTRNS EN EL INDIVIDUO.

3os efectos & consecuenci s de! estr5s ocup cion ! pueden ser mu& di-ersos & numerosos. 8!gun s consecuenci s pueden ser prim ri s & direct s@ otr s: ! m &or : pueden ser indirect s & constituir efectos secund rios o terci rios@ un s son: c si sin dud : resu!t dos de! estr5s: & otr s se re! cion n de form ;ipot5tic con e! fenmeno@ t m$i5n pueden ser positi- s: como e! impu!so e* !t do & e! incremento de utomoti- cin. 6uc; s son

disfuncion !es: pro-oc n dese.ui!i$rio & resu!t n potenci !mente pe!igros s. ,n t *onom de ! s consecuenci s de! estr5s ser B . E7eAt6" "'>Get%<6". 8nsied d: gresin: p t : $urrimiento:

depresin: f tig : frustr cin: cu!p $i!id d: -ergOen% : irrit $i!id d & m ! ;umor: me! nco! : $ + so!ed d. $. E7eAt6" A6n/'At'!$e". Propensin sufrir ccidentes: drog diccin: rr n.ues emocion !es: e*cesi- ingestin de !imentos o p5rdid de petito: consumo e*cesi-o de !co;o! o t $ co: e*cit $i!id d: conduct impu!si- : ; $! c. E7eAt6" ment !. d. E7eAt6" 7%"%6$0g%A6". 8umento de ! s c teco! min & corticoides en s ngre & orin : e!e- cin de !os ni-e!es de g!ucos s nguneos: respir r: incrementos de! ritmo c rd co & de ! presin s ngune : se.ued d de $oc : e*ud cin: di! t cin de ! s pupi! s: dificu!t d p r esc !ofros: nudos de ! e*tremid des. g rg nt : entumecimiento & esco%or de ! s fect d : ris ner-ios : in.uietud: tem$!or. Inc p cid d p r tom r decisiones & ! crtic & $!o.ueo A6gn6"A%t%<6". utoestim : men % & tensin: ner-iosismo:

concentr rse: o!-idos frecuentes: ;ipersensi$i!id d

E$ ESTRNS Y CARACTER@STICAS PERSONALES

9e m ner comp!ement ri : & en re! cin direct con !os f ctores de riesgo psicosoci ! se encuentr n f ctores moder dores o - ri $!es in;erentes soci dos c d uno de !os miem$ros de ! empres como person : & .ue

determin n e! gr do de incidenci & en ! s !ud. )n este sentido e! inter5s .ue comport est s re! ciones permitir ; cer pre-isiones de! efecto de ciert s grup ciones de estresores so$re e! indi-iduo.

Por t nto se ; ce indispens $!e tener presenteB

Pe 7%$ P"%A6$0g%A6 /e$ %n/%<%/'6# M ce referenci propi s de! indi-iduo.

tod s ! s - ri $!es

Se56# )st determin do por ! s diferenci s $io!gic s & fsic s: mu& diferentes !os ro!es est $!ecidos soci !mente. E/!/B 3 ed d en s mism no es fuente de riesgo es un c r cterstic .ue moder ! e*perienci de estr5s. Pe "6n!$%/!/# Tiene re! cin con nuestr form de ser <intro-ersin:

e*tro-ersin: c r cterstic s cogniti- s=: comport rnos & de re ccion r nte !os seme+ ntes en distint s situ ciones. 3 -u!ner $i!id d nte ! s di-ers s circunst nci s ! $or !es est determin d por como c d person o e*terno= to!er ! front o enfrent ! s dem nd s de su entorno s como por ! <tom de contro! interno m$igOed d: d import nci & - !or !o .ue uno es: est ; ciendo & por t nto se imp!ic en ! s diferentes situ ciones de ! -id . )*pect ti- s & met s person !es.

AnteAe/ente" P"%A6$0g%A6"# )st re! cion d con ! ;istori de prendi% +e de! indi-iduo & !os c sos o enfermed des f mi!i res. F!At6 e" E50gen6"# 0on tod s .ue!! s - ri $!es de! entorno de! ser ;um no .ue se encuentr n en soci cin o re! cin direct con ! c !id d de -id de! indi-iduo c $e dest c rB

V%/! F!=%$%! # en donde se inc!u&en ! s re! ciones p dres: ;erm nos: ;i+os: espos : etc. > sus diferentes pro$!emtic s. Ent6 n6 C'$t' !$ . S6A%!$# 4onte*to 0ocioeconmico. 3 person est inmers dentro de di-ersos conte*tos & de$e e*istir un

e.ui!i$rio en sus di-ers s re s de +uste <f mi!i r: soci !: econmico: se*u !: c d5mico: etc.= p r .ue se sient ms s tisfec; con sus !ogros: consigo mism & con !os dems.

LIMITES PERMISIBLES DE EMISIHN DE RUIDO

unid d prctic

de medicin de! ni-e! de ruido es e! deci$e!: (0 -eces e! !og ritmo decim ! de!

conocido como d7. )st unid d es igu !

cociente de ! presin de sonido e+ercid por un sonido medido: & ! presin de sonido de un sonido 0t nd rd <e.ui- !ente (0 microp sc !es=. )! deci$e! <8=: conocido como d7<8=: es e! deci$e! medido en un $ nd de sonido udi$!e: p!ic $!e seres ;um nos.

LIMITES PERMISIBLES DE EMISIHN DE RUIDO PROVENIENTE DE FUENTES FIOAS

)! !mite m*imo permisi$!e de emisin de ruido en fuentes fi+ s es de /8 d7 <8= de ! s seis ! s -eintids ;or s: & de /" d7 <8= de ! s -eintids ! s seis ;or s. )stos - !ores de$en ser medidos en form continu o semicontinu en ! s co!ind nci s de! predio: dur nte un ! pso no menor de .uince minutos. 8simismo se de$e consider n un !mite m*imo permisi$!e de emisin de ruido de 11" d7 <8= m s o menos 3 d7 <8= dur nte un ! pso no m &or .uince minutos & un - !or de 140 d7 <8= dur nte un ! pso no m &or de un segundo. 3 s fuentes fi+ s .ue se !oc !icen en ! s re s cerc n s centros ;ospit ! rios: gu rder s: escue! s: si!os & otros !ug res de desc nso: no de$en re$ s r e! !mite m*imo permisi$!e de emisin de ruido de "" d7<8=. 3 inst ! cin de p r tos mp!ific dores de sonido & otros dispositi-os simi! res en ! - p1$!ic : ser utori% d 1nic mente por ! utorid d competente: cu ndo e! ruido no e*ced un ni-e! de 2" d7<8=. P r ! construccin de eropuertos: erdromos & ;e!ipuertos p1$!icos & pri- dos: ! s utorid des competentes de$en tener en cuent ! opinin de ! 0ecret r ' cion ! de 0 !ud.

LIMITES PERMISIBLES DE EMISIHN DE RUIDO PROVENIENTES DE FUENTES MOVILES.

)! !mite m*imo permisi$!e de emisin de ruido en fuentes m-i!es se p!ic r de cuerdo ! siguiente t $! . Pe"6 > 't6 /e VeDBA'$6 LB=%te =85%=6 Ee =%"%>$e en /B (A) L!"t! ,;??? Pg. 23 De ,.??? ! *?.??? -* M!.6 ! *?;??? Pg. -+

)stos - !ores de$en ser medidos P r

1" metros de dist nci de ! fuente. 2."

motocic!et s: tricic!os & cu dricic!os motori% dos: e! !mite m*imo

permisi$!e de ! emisin de ruido es de 84 d7 <8= & de$e ser medido metros de dist nci de ! fuente.

NIVELES DE L@MITES PERMISIBLES PARA RUIDO CONTINUO )*iste un d d por e! ministerio de s !ud: tom ndo como !mite m*imo permisi$!e 8" d7 p r +orn d s de 8 ;or s de e*posicin ! d & cu rent ! sem n : teniendo en cuent ! siguiente t $! p r diferentes ni-e!es de e*posicin.
NIVELES MAXIMOS DE EXPOSICION PARA RUIDO CONTINUO N%<e$ /e e5E6"%A%0n ! '%/6 en /B (A) 8" 90 9" 100 10" T%e=E6 Ee =%"%>$e" en =%n't6" Q/B! 480:0 (40:0 1(0:0 /0:0 30:0

110 11"

1":0 2:"

P r efectos de ! siguientes definicionesB

decu d

p!ic cin de est norm : se est $!ecen ! s

*. AAt%<%/!/ /e $! A6n"t 'AA%0n# )s e! con+unto de procesos .ue imp!ic inst ! cin: f $ric cin: edific cin: modific cin: rep r cin o demo!icin de cu !.uier o$r de construccin & .ue se des rro!! dentro de un re definid . 9. J e! /e "en"%>%$%/!/ !AF"t%A!# )s e! esp cio fsico definido por ! s cti-id des .ue !! se re !i% n: & .ue se c r cteri% n por un ni-e! de ruido m$ient ! .ue !o tipific . ,. C!$%> !/6 !AF"t%A6.R )s e! instrumento norm !i% do: uti!i% do p r c1stic de !os instrumentos de .ue -erific r: ! e* ctitud de ! respuest +. DeA%>e$ (/B)# )s ! d5cim

medicin & .ue s tisf ce ! s especific ciones dec! r d s por e! f $ric nte. p rte de! 7e! <7=: unid d en ! ; $itu !mente se e*pres e! ni-e! de presin sonor . 1. DeA%>e$ SAT /B(A)# )s ! unid d en ! .ue se e*pres e! ni-e! de presin sonor tom ndo en consider cin e! comport miento de! odo ;um no en funcin de ! frecuenci : uti!i% ndo p r e!!o e! fi!tro de ponder cin Q8R. 4. E=%"%0n /e '%/6# P r propsitos de! presente reg! mento: es ! cti-id d de construccin. un cti-id d tr -5s gener cin de ruido por p rte de un fuente o con+unto de fuentes dentro de un re definid : en e! cu ! se des rro!! un 2. F'ente E=%"6 ! /e '%/6# )s cu !.uier e!emento: soci do de !os !mites de! predio. -. Inte <!$6 /e =e/%A%0n# )s e! tiempo de medicin dur nte e! cu ! se registr e! e.ui- !ente medi nte un sonmetro integr dor.

de ! construccin: .ue es c p % de gener r ruido ; ci e! e*terior

3. LB=%te M85%=6 Pe =%"%>$e (LMP)# )s e! ni-e! de ruido medido en t5rminos de ni-e! sonoro continuo e.ui- !ente: est $!ecido como - !or .ue no de$e ser e*cedido en ! !eg !mente. *?. N%<e$ /e E e"%0n "6n6 ! (NPS)# )s e! - !or c !cu! do como -einte -eces e! !og ritmo de! cociente entre ! referenci de (0 microp sc !es. **. N%<e$ /e P e"%0n S6n6 ! C6 eg%/6 (NPC)# )s .ue! ni-e! de presin sonor .ue resu!te de ! s correcciones est $!ecid s & es e! .ue se comp r con e! 36P est $!ecido en ! presente norm . *9. N%<e$ /e P e"%0n "6n6 ! M85%=! (LA=!5 M NPS MAX)# )s e! m*imo ni-e! de presin sonor registr do uti!i% ndo ! cur- ponder d 8 <dBA= dur nte un periodo de medicin d do. *,. N%<e$ /e E e"%0n "6n6 ! MBn%=! (LA=%n M NPS MIN)# )s e! mnimo ni-e! de presin sonor registr do uti!i% ndo ! cur- ponder d 8 < dBA= dur nte un periodo de medicin d do. *+. N%<e$ /e P e"%0n S6n6 ! C6nt%n'6 E:'%<!$ente (NPSe:; 0 LAe:T)# )s .ue! ni-e! de presin sonor const nte: e*pres do en deci$e!es 8: .ue en e! mismo inter- !o de tiempo: contiene ! mism energ tot ! <o dosis= .ue e! ruido medido. *1. ReAeEt6 # P r este c so es ! person o grupo de person s .ue estn o se esper est5n e*puest s un ruido especfico. *4. R'%/6 /e 76n/6# )s e! ni-e! de presin sonor producido por fuentes cerc n s o !e+ n s .ue no estn inc!uid s en e! o$+eto de medicin. 0e mide en usenci de! ruido de ! construccin. *2. R'%/6 E"t!>$e# )s .ue! ruido .ue present f!uctu ciones de! ni-e! de presin sonor inferiores o igu !es o$ser- cin de 1 minuto. " d7<8=: dur nte un periodo de presin sonor & un presin de cti-id d de ! construccin. 4u ndo un ruido e*cede e! 36P se consider ruido mo!esto 0u cump!imiento es e*igi$!e

*-. R'%/6 F$'At'!nte# )s .ue! ruido .ue present f!uctu ciones de ni-e! de presin sonor : en un r ngo superior de tiempo igu ! un minuto. *3. R'%/6 N6A%<6# P r efectos de ! norm es e! ruido .ue e*cede e! 36P est $!ecido p r determin d re de inf!uenci de cuerdo sensi$i!id d c1stic fisio!gicos d-ersos ! s !ud. 9?. S6n0=et 6# )s e! p r to norm !i% do .ue se uti!i% p r medir !os ni-e!es de presin sonor . 9*. S6n0=et 6 Integ !/6 # 0on sonmetros .ue tienen ! c p cid d de poder c !cu! r e! ni-e! continuo e.ui- !ente 38e.T. e incorpor n funciones p r ! tr nsmisin de d tos ! orden dor: c!cu!o de percenti!es: & !gunos n!isis en frecuenci . 99. S6n0=et 6 Integ !/6 /e A$!"e * 6 9# Permite re !i% r mediciones gener !es en !os tr $ +os de c mpo. 9,. Z6n!" A Bt%A!"# 0on .ue!! s %on s en .ue se detect m &or incidenci de! ruido producido por ! dur cin de ! cti-id d. cti-id d de ! construccin dur nte ! +orn d de su gr do de & .ue puede producir efectos psico!gicos & " d7<8=: o$ser- do en un perodo

NORMAS SOBRE EL CONTROL DE LA CONTAMINACIHN &ENERADA POR RUIDO DeA et6 NU 9.9*2 /e$ 9, /e A> %$ /e *339 DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
CAP@TULO I DISPOSICIONES &ENERALES A tBA'$6 *. )! presente 9ecreto: tiene por o$+eto est $!ecer ! s norm s p r e! contro! de ! cont min cin producid por fuentes fi+ s o m-i!es gener dor s de '%/6.

A tBA'$6 9. )! m$ito de p!ic cin de este 9ecreto: en e! c so de ! s fuentes fi+ s: de contr e ! m$iente no confin do u$ic do fuer de! !oc ! donde .ue!! oper & comprende cu !.uier inst ! cin: proceso: e.uipo o rtef cto c p % de producir ruido: .ue por su n tur !e% o diseAo se encuentre tempor ! o perm nentemente en un sitio determin do. A tBA'$6 ,. Pued n e*ceptu d s de este 9ecreto ! s situ ciones de emergenci : t !es como emisiones de ruido por m$u! nci : c miones p r e*tincin de incendios: -e;cu!os de org nismos de segurid d de! )st do: sistem s de ! rm s especi !es p r c sos de incendios o ro$os & tod s .ue!! s cti-id des de emergenci simi! res. A tBA'$6 +. 3os c sos de ruido gener do por cti-id des comerci !es:

dom5stic s & soci !es: t !es comoB fiest s: uso de e.uipos de sonido: rtef ctos e!5ctricos: e.uipos de ire condicion do: ;idroneumticos: etc.: .ue c usen mo!esti s en e! -ecind rio: estn consider dos como !ter cin de! orden p1$!ico & sern sometidos ! conocimiento de ! s Lef tur s 4i-i!es & 8utorid des 6unicip !es: seg1n su competenci .

CAP@TULO II DE LOS NIVELES DE RUIDO AMBIENTAL A tBA'$6 1. 0e consider n ni-e!es de ruido to!er $!es !os .ue se indic n continu cinB !) R'%/6 A6nt%nF6 e:'%<!$ente (Le:)# Pe B6/6 D%' n6 4#,? !.=. V 3#,? E.=. Son I Son II "" d78 /0 d78 Pe B6/6 N6At' n6 3#,* E.= V 4#93 !.= 4" d78 "0 d78

Son III Son I# Son #

/" d78 20 d78 2" d78

"" d78 /0 d78 /" d78

>) R'%/6 :'e n6 E6/ 8 "e e5Ae/%/6 /' !nte =8" /e$ *?W /e$ $!E"6 /e =e/%A%0n (L*?)# Pe B6/6 D%' n6 4#,? !.=. V 3#,? E.=. Son I Son II Son III Son I# Son # /0 d78 /" d78 20 d78 2" d78 80 d78 Pe B6/6 N6At' n6 3#,* E.= V 4#93 !.= "0 d78 "" d78 /0 d78 /" d78 20 d78

P! 8g !76 P %=e 6# 0e entiende por 'i-e! de Ruido 4ontinuo ).ui- !ente <3e.= e! promedio de todos !os ni-e!es de ruido presentes en un sitio determin do: d ndo como resu!t dos e! e.ui- !ente medicin. P! 8g !76 Seg'n/6# 3 c! sific cin de ! s %on s se corresponde con !os siguientes sectoresB Z6n! IB 4omprende sectores residenci !es con p rce! s unif mi!i res e inst ! ciones como ;ospit !es & escue! s: .ue no est5n u$ic d s ! $orde de - s de !to trfico de -e;cu!os <- s cu&o trfico promedio di rio se superior 1(.000 -e;cu!os=: ni en ! -ecind d de utopist s o de eropuertos. Z6n! IIB 4omprende sectores residenci !es con -i-iend s mu!tif mi!i res o un ruido const nte. Por 310 se entiende e! ni-e! de ruido e*cedido dur nte e! 10T de! tiempo de

p re d s: con esc sos comercios -ecin !es: .ue no est5n u$ic d s ! $orde de - s de !to trfico de -e;cu!os: ni en ! -ecind d de utopist s o de eropuertos. Z6n! IIIB 4omprende sectores residenci !es: comerci !es: con predominio de comercios o pe.ueA s industri s en coe*istenci con residenci s: escue! s & centros sistenci !es: u$ic dos cerc de - s de !to trfico de -e;cu!os o de utopist . Z6n! IVB 4omprende sectores comerci !es-industri !es: donde predomin n estos tipos de cti-id des. 'o se consider n propi dos p r ! u$ic cin de -i-iend s: ;ospit !es ni escue! s. Z6n! VB 4omprende !os sectores .ue $orde n ! s utopist s & !os eropuertos. A tBA'$6 4. 4u ndo e! ruido emitido por un fuente fecte dos tipos de %on : se p!ic rn !os ni-e!es cept $!es p r ! %on ms e*igente: & se proceder seg1n dispone e! rtcu!o 11 de este 9ecreto.

CAP@TULO III DE LOS NIVELES DE RUIDO EMITIDO POR VEL@CULOS DE TRANSPORTE TERRESTRE
A tBA'$6 2. 3 emisin de ruido por -e;cu!os de tr nsporte terrestre no de$er e*ceder !os ni-e!es siguientesB = 6otocic!et sB 8/ d78. $= 8utom-i!es & otros -e;cu!os con un peso .ue no e*ced de dos <(= TonB 88 d78. c= 8uto$uses: c miones & -e;cu!os de c rg de un peso tot ! superior TonB 93 d78. 3:"

A tBA'$6 -. )! contro! dministr ti-o de ! s disposiciones so$re -e;cu!os terrestres pre-ist s en este 9ecreto: corresponde ! s utorid des municip !es .uienes en uso de sus comp!ement ri ms decu d tri$uciones podrn des rro!! r ! ! gestin de sus intereses !oc !es. norm ti-

CAP@TULO IV DEL RUIDO EMITIDO POR AERONAVES

A tBA'$6 3. )n todo !o re! ti-o ! ruido emitido por eron -es se p!ic rn ! s norm s contenid s en e! 8ne*o 1/ de! 4on-enio de ! 4omunic ciones est $!ecer !os criterios p r ! Drg ni% cin de 8-i cin 4i-i! Intern cion ! <D84I=. )! 6inisterio de Tr nsporte & ;omo!og cin de ! s eron -es: en $ se !os re.uisitos e*igidos por es Drg ni% cin. A tBA'$6 *?. )! 6inisterio de Tr nsporte & 4omunic ciones se enc rg r de ; cer estudios & de est $!ecer ! s metodo!og s p r ! e! $or cin de !os p! nos de %onific cin de c d eropuerto: !os cu !es definirn ! comp ti$i!id d de! uso de ! tierr en re! cin ! ruido de !os -iones en ! s re s d& centes 5stos@ dic;os p! nos se ; rn de! conocimiento de !os Drg nismos competentes en m teri de ,r$ nismo & Drden cin de! Territorio p r su p!ic cin. 0in per+uicio de !o nterior: p r e! 8eropuerto Intern cion ! de 6 i.uet p!ic rn ! s disposiciones !eg !es -igentes. )! re.uisito de comp ti$i!id d de uso .ue se refiere este rtcu!o se cti-id d .ue se est $!ece sin per+uicio de cump!ir con ! s dems norm s !eg !es: reg! ment ri s & de cu !.uier otro orden: .ue regu!en ! pro&ecte re !i% r. se

CAP@TULO V DEL CONTROL DE LAS FUENTES FIOAS DE CONTAMINACIHN POR RUIDO

A tBA'$6 **. 3os ni-e!es permisi$!es de ruido p r ! s fuentes fi+ s indic d s en e! rtcu!o (E sern c !cu! dos tom ndo en cuent !os ni-e!es est $!ecidos en e! 8rtcu!o "E: seg1n !os c sos .ue se indic n continu cinB A) P! ! $! 6Ee !A%0n /e 'n! 7'ente /e '%/6 A6n"t!nte . e"t!>$e# CASO I# 4u ndo e! ni-e! de ruido sostenido e.ui- !ente en e! e*terior de! sitio fect do: sin ! fuente sonor oper ndo: super en 10 o ms d78 ! ni-e! cept $!e correspondiente un determin d %on : e! ni-e! de ruido producido por dic; fuente de$er ser: por !o menos: 10 d78 menor .ue e! ruido contin1o e.ui- !ente detect do sin ! fuente. CASO II# 4u ndo e! ni-e! de ruido continuo e.ui- !ente en e! e*terior de! sitio fect do: sin ! fuente sonor oper ndo: es menor: igu ! o super en menos de 10 d78 ! ni-e! de ruido cept $!e correspondiente cept $!e en dic; %on : menos 3 d78. B) P! ! $! 6Ee !A%0n /e 'n! 7'ente 7%G! /e '%/6 A6n n%<e$e" <! %!>$e"# )! ni-e! de ruido pro-eniente de ! fuente sonor no de$er super r !os !mites indic dos en e! 8rtcu!o "E. A tBA'$6 *9. 4u ndo e! ruido se producto de ! pued n ser determin dos en form cti-id d simu!tne o con+unt un determin d %on : e! ni-e! producido por dic; fuente de$er ser: por !o menos: igu ! ! ni-e!

de - ri s fuentes fi+ s: p!en mente identific $!es: & cu&os ni-e!es de ruido indi-idu !: ! s .ue e*ced n e! !mite permisi$!e de ruido p r es fuente: de$ern reducir su ni-e! de ruido continuo e.ui- !ente <3e.= ; st e! - !or o$tenido p rtir de ! siguiente frmu! B

3e. <indi-idu != U 'i-e! cept $!e <3e.= V 10 3og 10 'o. Tot ! de fuentes presentes: .ue e*ced n e! !mite permisi$!e. )n e! c so .ue tod s ! s fuentes de ruido .ue oper n con+unt mente teng n un so!o respons $!e: 5ste podr determin r e! ni-e! de reduccin p r c d fuente: siempre & cu ndo e! ni-e! de ruido continuo e.ui- !ente o$tenido con tod s funcion ndo se +uste ! ni-e! cept $!e .ue correspond : de cuerdo ! rtcu!o "E de este 9ecreto.

CAP@TULO VI DEL CONTROL DE ACTIVIDADES RUIDOSAS

A tBA'$6 *,. 3 s cti-id des regu! res de construccin o de rep r ciones m &ores de edific ciones & - s en ! s %on s I: II & III definid s en e! rtcu!o "E de este 9ecreto: de$ern re !i% rse en perodos diurnos de d s ! $or $!es. )n c so de rep r ciones urgentes de ser-icios p1$!icos: o construccin de o$r s .ue re.uier n re !i% r tr $ +os nocturnos o en d s de sueto: se de$ern tom r ! s medid s neces ri s p r procur r e-it r ! s mo!esti s reducir e! ruido. )n m$os c sos se ! comunid d: p r !o cu ! de$ern us rse:

dentro de ! g m de e.uipos decu dos: .ue!!os cu&os ni-e!es de ruido se n !os menores & !os .ue pued n e+ecut r e! tr $ +o en menor tiempo. 3 utorid d competente -igi! r e! cump!imiento de ! presente disposicin.

CAP@TULO VII DE LOS PROCEDIMIENTOS

A tBA'$6 *+. 3 s person s o empres s respons $!es de fuentes gener dor s de ruido de$ern re !i% r ! s cciones & o$r s .ue se re.uier n p r ni-e!es de ruido +ust r sus !os !mites est $!ecidos por este 9ecreto: en un p! %o

m*imo de un <1= Ao cont dos p rtir de ! fec; de su pu$!ic cin.

A tBA'$6 *1. )! 6inisterio de! 8m$iente & de !os Recursos ' tur !es Reno- $!es podr pr ctic r ! s -isit s: inspecciones & compro$ ciones .ue se n neces ri s p r -erific r e! decu do cump!imiento de ! s disposiciones contenid s en est s 'orm s. A tBA'$6 *4. 3 determin cin de !os ni-e!es de ruido: de$er re !i% rse siguiendo !os m5todos est $!ecidos en ! 'orm #ene%o! n 4D'#)'I' 1/21: -igente: o cu !.uier otro .ue ! efecto est $!e%c e! 6inisterio de! 8m$iente & de !os Recursos ' tur !es Reno- $!es.

FICLA PERSONAL DE COMUNICACIHN DE RIES&OS Y MEDIDAS DE PREVENCIHN POR PUESTO DE TRABAOO RIES&OS MJS FRECUENTES DEL PUESTO DE TRABAOO
C!B/!" /e Ee "6n!" !$ =%"=6 n%<e$# ! de+ r o$+etos en %on s de p so. C!B/!" /e Ee "6n!" ! /%7e ente n%<e$# ! emp!e r medios u*i!i res in decu dos p r cceder ! s %on s !t s: ! su$irse ! mo$i!i rio p r ! so$rec rg r cceder !ug res !tos. C!B/!" /e 6>Get6" E6 /e"E$6=e 6 =!n%E'$!A%0n# o$+etos pes dos: de g rre difci! &Co -o!uminosos. S6> ee"7'e )6"# ! dopt r postur s for% d s: ! c rg r con pesos est nter s: ! no emp!e r &ud s mecnic s <c rros...=: ! m nipu! r

e*cesi-os sin dopt r ! s medid s de segurid d. C6nt!At6" e$(At %A6"# ! no m ntener !os e.uipos o ! inst ! cin e!5ctric en correcto est do: por ! e*istenci de c $!es pe! dos o p r tos e!5ctricos en m ! est do: ! est r en cont cto con gu : ! nu! r ! s protecciones de !os e.uipos.

InAen/%6#

posi$i!id d

de

coe*istir

sust nci s

com$usti$!es

inf! m $!es o com$urentes con focos de ignicin. AAA%/ente" en %t%ne e# ! no respet r ! s norm s de circu! cin. P!t6$6gB!" .Q6 en7e =e/!/e" A!'"!/!" E6 /e7%A%enA%!" e g6n0=%A!" . E6"t' !$e"; =!n%E'$!A%0n /e A! g!"# por dopt r postur s for% d s dur nte ! +orn d ! $or ! &Co ! m nipu! r c rg s sin seguir ! s norm s ergonmic s. P!t6$6gB!" .Q6 en7e =e/!/e" A!'"!/!" E6 t !>!G6" A6n PVD # ! re !i% r t re s con ni-e!es de i!umin cin in decu dos: ref!e+os en ! p nt !! : etc...

MEDIDAS
3os p si!!os de$en est r !i$res de o$stcu!os & !os c $!es e!5ctricos no de$en discurrir por e! sue!o. 3 s est nter s & rc;i- dores: de$en cont r con medios o dispositi-os de $!o.ueo .ue e-iten e! riesgo de -ue!co o tr p miento. 4err r !os c +ones inmedi t mente despu5s de us r!os. 6 ntener ! s %on s de p so !i$res de o$+etos. un sitio p r c d cos & c d cos en su sitio. 9e+ r !i$re e! cceso no de$en discurrir por e! sue!o. P r !c n% r o$+etos situ dos en !o !to: uti!i% r esc !er s de m no: ! !tur $ n.uet s o t rim s .ue est5n en $uen est do & decu d s si!! s: p pe!er s: c + s. 'o se tir rn o$+etos punti gudos o cort ntes ! s p pe!er s. 6 ne+ r con cuid do e!ementos como $rec rt s: ti+er s: gr p dor s: ;o+ s: etc.: & .ue pueden producir cortes. )*trem r e! orden & ! !impie% p r e-it r ! gener cin de focos de incendioB no tir r direct mente co!i!! s ni - ci r !os ceniceros en !os e*tintores & $ieWs. 3 s %on s de p so de$en tener ! menos 1m de nc;o. 3os c $!es e!5ctricos

! .ue se .uiere !!eg r: no de$iendo uti!i% r otros e!ementos como

p pe!er s o contenedores: ! fin !i% r su +orn d retire !os p pe!es & desec;os .ue se ; & n producido. 4 min r & no correr en ! s %on s de tr $ +o. 'o so$rec rgue ! s est nter s: orden d X & est $!e: dispong pi!e c rpet s & !i$ros de form ! document cin .ue emp!ee

; $itu !mente en !os est ntes cerc nos.

MEDIDAS PREVENTIVAS SOBRE CAIDA DE PERSONAS A DISTINTO NIVEL

P r Pued cceder ! s %on s !t s: se emp!e rn e.uipos con e! m ngo de si!! s: mo$i!i rio: etc.@ de$e emp!e r

!ongitud suficiente o ! rg dores o esc !er s de m no. pro;i$ido su$irse esc !er s m nu !es o m ngos ! rgos en !os 1ti!es. 3os pies de ! esc !er de$en po& rse en un superficie s!id & $ien ni-e! d . P r tr $ + r con segurid d ; & .ue co!oc rse en e! esc !n propi do. )! scenso & descenso de !os tr $ +os desde esc !er s se efectu rn de frente ! s mism s. ,s r esc !er s en $uen s condiciones & correct mente.

MEDIDAS PREVENTIVAS AL UTILIZAR ECUIPOS DE TRABAOO#

0e interrumpir e! tr $ +o cu ndo se detecte !gun otr s person s. Todos !os e.uipos de tr $ +o se uti!i% rn con protecciones. nom ! en e!

e.uipo .ue se emp!e & supong un riesgo p r e! propio tr $ + dor &Cu

MEDIDAS PREVENTIVAS SOBRE EL USO; ALMACENAMIENTO Y ETICUETADO DE LOS PRODUCTOS CU@MICOS#

8ntes de emp!e r un producto .umico de$e !eer ! eti.uet de! en- se: .ue indic ! s protecciones dopt r. 'unc o!er un producto no eti.uet do p r compro$ r .u5 es. )ti.uet r !os en- ses indic ndo e! producto .ue contienen. nunc uti!ice $ote!! s de gu o simi! res p r contener productos de !impie% . 'o me%c!e productos .umicos: pueden producirse re cciones .umic s .ue no pued contro! r. 4u ndo uti!ice productos .umicos en recintos pe.ueAos -ent n s p r .ue se -enti!e ! est nci . )mp!ee siempre !os gu ntes de proteccin cu ndo m nipu!e productos de !impie% . 3 - rse ! s m nos ntes & despu5s de ! s t re s & en especi ! si se comer o fum r <e! uso de gu ntes no .uiere decir .ue no se de$ n ! - r ! s m nos=. 'o fum r. 4omprue$e ntes de termin r ! +orn d : .ue ; de+ do todos !os productos t p dos & en posicin est $!e. 8!m cen r!os en !os !ug res indic dos p r e!!o: no $ ndon r!os en est ntes: rm rios o mes s de cocin . 8!m cen r!os en !ug res sep r dos de !imentos & $e$id s. 8!e+ r !os productos de fuentes de c !or <muc;os son inf! m $!es=. )ti.uet doB 'D67R) 4D6)R4I83: 'D67R) P,Y6I4D 'D67R): 9IR)44IZ' > T)3NFD'D 9)3 $r ! s

R)0PD'0873) 9) 38 4D6)R4I83IS84IZ' PI4TDJR8680

FR80)0 R > 0.

MEDIDAS PREVENTIVAS SOBRE SOBREESFUERZOS Y POSTURAS FORZADAS

)!imin r mo-imientos for% dos. )-it r restricciones de esp cio en e! puesto. Tener !os m ndos fci! !c nce. )-it r e! tener e!ementosB ! rg s dist nci s de !c nce: ! !tur de! ;om$ro o por encim de este: o por detrs de! tronco. Tener si!! s & mes s +ust $!es. P r e-it r so$rec rg & c ns ncio por perm necer - ri s ;or s en pie: uti!ice un c !% do cmodo su+eto ! pie & con un poco de t cn. ! ;or de dormir: procure e!e- r !iger mente ! s piern s p r circu! cin. 8! $ rrer & freg r e! sue!o uti!i% r p !os suficientemente ! rgos de modo .ue ! s m nos pued n su+et r!o m nteni5ndose entre ! ! de su c der . 'o c rgue ms peso de! .ue es c p % de !!e- r. 0i ! c rg es mu& pes d pid &ud un comp Aero o uti!ice &ud s mecnic s. )! peso m*imo .ue puede m nipu! r un ;om$re es de ("[g & un mu+er: 1"[g: siempre .ue se re !ice siguiendo ! s norm s de! primer punto. !tur de su pec;o & f -orecer !

MEDIDAS PREVENTIVAS PARA EVITAR LERIDAS POR OBOETOS CORTANTES

3 s ;err mient s de corte .ue uti!ice <c1ters: etc...= de$en ir pro-istos de !gun mo!dur en su m ngo: de form .ue e-iten .ue ! m no pued des!i% rse ; st ! ;o+ de corte.

 3 s ;err mient s de corte no se tr nsport n en !os $o!si!!os: se de$en introducir en estuc;es .ue ct1 n como fund s de proteccin. 'o emp!e r ;err mient s de corte .ue est5n con su ;o+ & su m ngo defectuos mente unidos o teng n !g1n defecto .ue incremente un e! riesgo p r e! tr $ + dor. )! corte de$e ; cerse siempre !e+ ndo ! ;err mient de! cuerpo. 'o se de$en de+ r ! s ;err mient s de corte $ ndon dos en !ug res donde pued n c erse o trope% r con e!!os. 9e$en !m cen rse con !os fi!os protegidos: m nteniendo ! %on de tr $ +o orden d : si no se uti!i% n ; & .ue retir r!os de dic; %on . 3 s ;err mient s de corte no de$en us rse p r seA ! r o ; cer gesto !guno .ue pued !esion r un comp Aero en e! tr $ +o.

PELI&RO
Pe!igro es un condicin fsic : .umic : $io!gic o econmic .ue tiene potenci ! p r c us r d Ao ! s person s & propied d & ! m$iente. )s un situ cin .ue se c r cteri% por ! ?-i $i!id d de ocurrenci de un incidente potenci !mente d Aino?: es decir: un suceso pto p r cre r d Ao so$re $ienes +urdicos protegidos. )! pe!igro es ?re !? cu ndo e*iste .u & ;or : & es ?potenci !? cu ndo e! pe!igro ;or no e*iste: pero s $emos .ue puede e*istir corto: medio: o ! rgo p! %o: dependiendo de ! n tur !e% de ! s c us s .ue cre n pe!igro. 4on frecuenci se confunde e! Qpe!igroR con un Q gente d AinoR. Por e+emp!o: ; $itu !mente se ; $! de ?sust nci s pe!igros s?: pero ! s sust nci s no son ?pe!igros s? sino ?d Ain s?. )! pe!igro no reside en ! s sust nci s: sino en ! form insegur en .ue se tr nsport n: !m cen n: proces n: uti!i% n: etc. sust nci s d Ain s. )! pe!igro

; ce ?pro$ $!e? un incidente

ntecedente: mientr s .ue e! riesgo ; ce

?posi$!e? e! d Ao consecuente de! incidente.

MODOS DE UN PELI&RO
)! t5rmino Pe!igro se us norm !mente p r descri$ir un situ cin

potenci !mente d Ain : un.ue no e! e-ento mismo norm !mente - un -e% .ue e! incidente ; comen% do se c! sific como un emergenci o incidente. M & - rios modos de pe!igro: .ue inc!u&enB L!tente - 3 situ cin tiene e! potenci ! de ser pe!igros : pero no estn fect d s tod - ni ! s person s: ni ! s propied des ni e! medio m$iente. Por e+emp!o: un co!in puede ser inest $!e con e! potenci ! p r un des!i% miento de ! der : pero si no ; & n d $ +o ! co!in .ue pued ser fect do. P6tenA%!$ - T m$i5n conocido como ?8rm do?: est es un situ cin donde e! pe!igro est en posicin de fect r ! s person s: ! s propied des o ! medio m$iente. )ste tipo de pe!igro sue!e necesit r un e- !u cin de! riesgo posterior. AAt%<6 - )! pe!igro ciert mente c us d Aos: d do .ue no es posi$!e inter-enir despu5s de .ue e! incidente ocurr . M%t%g!/6 - ,n pe!igro potenci ! ; sido identific do: pero se ; n tom do medid s p r un g r nt segur r .ue no se con-iert en un incidente. Puede .ue no ; & $so!ut de .ue no ; & riesgo: pero es c! ro .ue se ; n tom do ! s

medid s p r reducir signific ti- mente e! pe!igro. PF>$%A6 - ,n pe!igro p1$!ico es e! .ue supone un d Ao mor ! o fsico psicp t : etc. person s: como puede ser un epidemi : un c tstrofe n tur !: un sesino: un

CLASIFICACIHN DE LOS PELI&ROS

9 d su n tur !e% : un pe!igro en-ue!-e e!ementos .ue pueden ser potenci !mente d Ainos p r ! -id de ! s person s: p r ! s !ud: ! propied d o e! medio m$iente. M & - rios m5todos p r c! sific r un pe!igro: pero ! m &or de !os sistem s us n - ri ciones de !os f ctores P6"%>%$%/!/ de .ue e! pe!igro se -ue!- incidente & ! Se %e/!/ de! incidente .ue pued ocurrir. ,n m5todo com1n es sign r - !ores t nto ! posi$i!id d como !

seried d en un esc ! num5ric <con !os - !ores ms !tos p r !os ms posi$!es & !os ms serios= & mu!tip!ic r ! un por ! otr p r est $!ecer un esc ! comp r ti- . R%e"g6 X P6"%>%$%/!/ /e 6A' enA%! * Se %e/!/ "% e$ %nA%/ente 6A' e )st esc ! puede us rse p r identific r .ue pe!igros pueden necesit r ser mitig dos. ,n esc ! $ + de posi$i!id d de ocurrenci puede signific r .ue e! pe!igro es 3 tente: mientr s .ue un - !or !to puede indic r .ue podr ; $er un pe!igro 8cti-o.

CAUSAS DE LOS PELI&ROS

M & muc; s c us s: pero pueden ser c! sific d s en t5rminos mp!ios enB N!t' !$e" - 3os pe!igros n tur !es inc!u&en !os .ue son c us dos por un proceso n tur !: & pueden inc!uir pe!igros o$-ios como !os -o!c nes ; st !os pe!igros un esc ! menor como e! desprendimiento de roc s en un co!in . Ant 0E%A6 - Pe!igros c us dos por !os ;um nos .ue inc!u&en un gr n se!eccin de posi$i!id des: posi$!emente dem si do ! rg p r !ist r! s: desde !os efectos ! rgo p! %o <& -eces contro-ertidos= como e! c m$io c!imtico ; st !os pe!igros inmedi tos como ! s %on s de construccin.

 Re$!A%6n!/6" A6n 'n! !At%<%/!/ - 8!gunos riesgos estn cre dos por ! re !i% cin de ciert s cti-id des: & con e! cese de es s cti-id des des p rece e! pe!igro. )sto inc!u&e riesgos como: por e+emp!o: ! -o! r.

CONCLUSIN

)n conc!usin: p r cu!min r este tr $ +o d remos un s $re-es p ut s so$re !o e*puesto dur nte ! in-estig cin. E$ %e"g6 es ! pro$ $i!id d de .ue un men % se con-iert en un des stre. 3 -u!ner $i!id d o ! s men % s: por sep r do: no represent n un pe!igro. Pero si se +unt n: se con-ierten en un riesgo: o se : en ! pro$ $i!id d de .ue ocurr un des stre. 0in em$ rgo !os riesgos pueden reducirse o m ne+ rse. 0i somos cuid dosos en nuestr re! cin con e! m$iente: & si est mos conscientes de nuestr s de$i!id des & -u!ner $i!id des frente ! s men % s e*istentes: podemos tom r medid s p r permite pre-enir des stres. T m$i5n nos &ud con s !ud & fe!icid d: sin d A r e! m$iente o segur rnos de .ue ! s men % s no se con-iert n en des stres. L! ge"t%0n /e$ %e"g6 no so!o nos pr ctic r !o .ue se conoce como otr s person s ! rgo p! %o. Por des rro!!o sosteni$!e. )! des rro!!o es sosteni$!e cu ndo ! gente puede -i-ir $ien: e+emp!o: se puede g n r ! -id por un tiempo cort ndo r$o!es & -endiendo ! m der : pero si no se siem$r n ms r$o!es de !os .ue se cort : pronto & no ; $r r$o!es & e! sustento se ; $r c $ do. )ntonces no es sosteni$!e. L6" %e"g6" 7B"%A6" se encuentr n presentes en todo pro&ecto de construccin. )ntre e!!os se inc!u&enB e! c !or & e! fro: e! ruido: ! s -i$r ciones: ! s r di ciones & ! presin $ rom5tric . 3os riesgos deri- dos de! c !or o de! fro surgen: en primer !ug r: por.ue gr n p rte de! tr $ +o de construccin se des rro!! tec; dores estn e*puestos ! so!: ! intemperie. 3os menudo sin ningun proteccin: & muc; s

-eces ; n de c !ent r recipientes de !.uitrn: reci$iendo: por e!!o: fuertes c rg s de c !or por r di cin & por con-eccin .ue se A den ! c !or met $!ico producido por e! esfuer%o fsico. 3os oper dores de m .uin ri pes d pueden perm necer sent dos +unto un motor c !iente & tr $ + r en un c $in cerr d & $iert sin tec;o c recen de sin -enti! cin. 3os .ue tr $ + n en un c $in

proteccin contr e! so!. 3os tr $ + dores con tr +es protectores: como !os .ue se necesit n p r ! retir d de residuos pe!igrosos: pueden gener r c !or met $!ico por e! esfuer%o fsico & o$tener esc so !i-io ! est r em$utidos en tr +es

;erm5ticos ! ire. T m$i5n contri$u&en

! f tig t5rmic ! f !t de gu o de construccin pueden tr $ + r en

som$r . Igu !mente: !os oper rios de !

condiciones de fro e*tremo dur nte e! in-ierno: con pe!igro de conge! cin e ;ipotermi & riesgo de res$ ! r so$re e! ;ie!o. 3 m .uin ri .ue ; tr nsform do ! construccin en un cti-id d c d -e% ms mec ni% d : t m$i5n ! ; ;ec;o muc;o ms ruidos . )! ruido pro-iene de motores de todo tipo <-e;cu!os: compresores neumticos & gr1 s=: c $rest ntes: pisto! s de rem c;es: de c! -os: p r pint r: m rti!!os neumticos: sierr s mecnic s: !i+ dor s: $uri! dor s: p! n dor s: e*p!osi-os: etc. )! ruido est presente en !os pro&ectos de demo!icin por ! mism n tur !e% de su cti-id d. 8fect no s!o ! oper rio .ue m ne+ un m.uin .ue ; ce ruido: sino t m$i5n todos !os .ue se encuentr n cerc : & no s!o c us p5rdid de udicin: sino .ue dems enm sc r otros sonidos .ue son import ntes p r ! comunic cin & ! segurid d. 0e estim .ue c si uno de c d cinco tr $ + dores de! sector est perm nentemente e*puesto !tos ni-e!es de ruido: & ms de ! mit d en !g1n momento de ! +orn d . 3os m rti!!os neumticos: muc; s ;err mient s de m no & ! m .uin ri de mo-imiento de tierr s & otr s gr ndes m.uin s m-i!es t m$i5n someten !os tr $ + dores -i$r ciones en todo e! cuerpo o en un p rte de! mismo. )! sndrome de ! -i$r cin de ! m no & e! $r %o1 est mu& e*tendido entre !os oper dores de ;err mient s e!5ctric s m nu !es. 8!rededor de un "4T de tr $ + dores de ! construccin est e*puesto en !g1n momento de ! +orn d ! $or ! so! & ! so!d dur por rco e!5ctrico. 3 e*posicin r &os K: o t m$i5n ! m ne+ r c ud !metros -i$r ciones. 3 s fuentes princip !es de ! s r di ciones u!tr -io!et s <,#= no ioni% ntes son e! ! r di cin ioni% nte es menos corriente: pero se puede producir dur nte e! e* men de so!d dur s con $ se de istopos r di cti-os. 3os cti-id d ! $or ! r &os !ser se uti!i% n c d -e% ms & pueden c us r !esiones: en especi ! en !os o+os: si uno se interpone en ! tr &ectori de! r &o. 4u ndo un imp!ic e! uso intencion do & de!i$er do de gentes $io!gicos <como por e+emp!o en !os ! $or torios=: e! gente cont min nte ser conocido & ser ms fci! contro! r!o: pudiendo dopt rse medid s de pre-encin cordes con e! riesgo .ue supone p r e! org nismo. 0in em$ rgo: en sectores como ! gricu!tur & !

g n der : !

e*istenci

de

gentes $io!gicos es un

consecuenci

no

intencion d de! tr $ +o: !o .ue dificu!t ! e- !u cin & pre-encin de !os mismos. 8dems no e*isten unos !mites de e*posicin ! $or ! est $!ecidos estos gentes .ue: por otr p rte: se distinguen frente otro tipo de cont min ntes por su c p cid d de reproduccin. ,n pe.ueAo n1mero de microorg nismos puede ument r consider $!emente en poco tiempo si se d n ! s condiciones decu d s. Nstos pueden entr r ! cuerpo ;um no !os tr $ + dores tr -5s de ! pie! d A d o ! s mucos s: pueden in; ! rse: tr g rse: etc. E$ %e"g6 :'B=%A6 es ! e*posicin de sust nci s .umic s se d en form de po!-o: ;umos: nie$! s: tr -5s de ! - pores o g ses. 0iendo s: ! e*posicin sue!e producirse por in; ! cin: un.ue ciertos riesgos port dos por e! ire pueden fi+ rse & ser $sor$idos pie! <p. e+emp!o.: !gunos diso!-entes orgnicos=. L6" %e"g6" :'B=%A6" t m$i5n se present n en est do !.uido o semi!.uido <p. e+emp!o.: peg mentos o d;esi-os: !.uitrn= o en form de po!-o <cemento seco=. )! cont cto de ! pie! con ! s sust nci s .umic s en este est do puede producirse dicion !mente posi$!e in; ! cin de! - por: d ndo !ug r !imentos o con e! ! un into*ic cin sist5mic o un ! fum r. )*isten - ri s di-ersos oficios de !

derm titis por cont cto. 3 s sust nci s .umic s t m$i5n pueden ingerirse con !os gu : o pueden ser in; ! d s enfermed des profesion !es reconocid s estn soci d s

construccin: entre e!! sB S%$%A6"%"# entre !os p!ic dores de c;orros de ren : e*c - dores en t1ne!es & $ rreneros. A$e g%!"; cutne s entre !os !$ Ai!es & otros tr $ + dores .ue m nipu! n cemento. T !"t6 n6" ne' 6$0g%A6" entre !os pintores & otros oficios e*puestos !os diso!-entes orgnicos & ! p!omo. 9i-ersos estudios est $!ecen sntom s neuropsi.uitrico como p5rdid de memori o f tig soci dos un e*posicin e*cesigud diso!-entes orgnicos: como !os 5teres de

g!ico! & !os 5steres. Por su p rte: e! p!omo puede d A r e! sistem ner-ioso centr ! pro-oc ndo nuse s: c ns ncio & otros sntom s. A">e"t6"%" <& otr s enfermed des c us d s por e! mi nto= entre !os p!ic dores de is! mientos: inst ! dores de sistem s de - por & tr $ + dores de demo!icin: desm nte! miento de edificios. E$ %e"g6 >%6$0g%A6 soci do ! m ne+o de! purn o esti5rco!: con c rg s micro$io!gic s de ; st un tercio de ! m s tot !: es e*tremo. 3 s ! $ores

de !impie%

& m ntenimiento en !os depsitos de

!m cen miento pueden sfi*i . Por

con!!e- r dos procesos .ue !!eg n ser !et !esB e! en-enen miento & !

otr p rte: e*isten mu!titud de enfermed des soci d s ! m ne+o de g n do. 3 s %oonosis ms comunes son ! $ruce!osis: t5t nos: c r$unco: tu$ercu!osis $o-in : to*op! smosis: !eptospori sis: r $i & pu!mn de gr n+ero: est s dos 1!tim s no consider d s como enfermed des profesion !es. Dtros gentes como mo;os: -irus & derm tofitos pueden producir !ergi s e infecciones. L6" %e"g6" e g6n0=%A6"B )ntre ! s !esiones ms comunes de !os tr $ + dores de ! construccin figur n ! s rotur s & !os esguinces. )stos & muc;os tr stornos muscu!oes.ue!5ticos <como tendinitis: sndrome de! t1ne! c rpi no & !um$ !gi s= pueden ser e! resu!t do de un !esin tr umtic : de mo-imientos for% dos repetiti-os: de postur s posiciones inest $!es: in decu d s o de esfuer%os -io!entos. 3 s c d s de$id s

;uecos sin proteccin & res$ !ones en nd mios & esc !er s son mu& corrientes. 3 ocup cin es intermitente & c m$i const ntemente: & e! contro! so$re muc;os spectos de! emp!eo es !imit do: & .ue ! cti-id d de ! construccin depende de muc;os f ctores so$re !os cu !es !os tr $ + dores no tienen contro!: t !es como e! est do de ! econom o e! c!im . 8 c us de !os mismos: pueden sufrir un intens presin p r ser ms producti-os. 3 m no de o$r c m$i continu mente: & con e!! !os ;or rios & ! u$ic cin de !os tr $ +os. 3 s pes d s c rg s de tr $ +o: ! prec ried d en ! s contr t ciones: m no de o$r nutrid de tr $ + dores inmigr ntes: i!eg !id d en ! s contr t ciones: tr $ +os import nte es de! nt r e! tr $ +o: con e! estr5s. )stos riesgos no son e*c!usi-os de ninguno. P r fin !i% r de$emos est r prep r dos & !!e- r tr $ +o c $o ! s medid s de dest +o donde !o cost de !o .ue se : son f ctores soci dos

pre-encin de riesgo de m ner .ue se !e pued $rind r un m$iente seguro de !os emp!e dos: & .ue su segurid d est en m nos de todos nosotros !os inspectores de Migiene & 0egurid d Industri !.

BIBLIO&RAFIA

YYY.At!.6 g.! YYY.eA6"=eE.A6= YYY.e=!g%"te .A6= YYY.e g6E 6GeAt".A6= YYY.=6n6g !7%!".A6= YYY.En'=!.6 g YYY.'n%"/ .6 g YYY.Ye>/e$E 67e"6 .'$!.<e YYY.Y%Z%Ee/%!.6 g

SE[ALACION PARA LA SE&URIDAD INDUSTRIAL PELI&RO &ENERAL

)ste tipo de seA !5tic d-ierte de ! s situ ciones de pe!igro en distintos

sectores & se de tipo industri ! de ! construccin o industri s .umic s.

PG001

PG002

PG003

PG004

PG005

PG006

PG007

PG008

PG009

PG010

PG011

PG012

PG013

PG014

PG015

PG016

PG017

PG018

PG019

PG020

PG021

PG022

PG023

PG024

PG025

PG026

PG027

PG028

PG029

PG030

PG031

PG032

PG033

PG034

PG035

PG036

PG037

PG038

PG039

PG040

PG41

PG42

SE[ALIZACION DE SE&URIDAD INDUSTRIAL FORMA LORIZONTAL

)ste tipo de seA !5tic es uti!i% d gener !mente en e! sector de ! Industri cump!iendo s con ! norm ti- de pre-encin de riesgos en e!! . )ntreg ndo un c! r inform cin de ! situ cin en e! !ug r de tr $ +o.

SH001

SH002

SH003

SH004

SH005

SH006

SH007

SH008

SH009

SH010

SH011

SH012

SH013

SH014

SH015

SH016

SH017

SH018

SH019

SH020

SH021

SH022

SH023

DE SE&URIDAD INDUSTRIAL FORMA VERTICAL

)ste tipo de seA !5tic es uti!i% d gener !mente en e! sector de ! Industri cump!iendo s con ! norm ti- de pre-encin de riesgos en e!! . )ntreg ndo un c! r inform cin de ! situ cin en e! !ug r de tr $ +o.

SE[ALIZACIN

SV001

SV002

SV003

SV004

SV005

SV006

SV007

SV008

SV009

SV010

SV011

SV012

SV013

SV014

SV015

SV016

SV017

SV018

SV019

SV020

SV021

SV022

SV023

SV024

SV025

SV026

SV027

SV028

SV029

SV030

SV031

SV032

SV033

SV034

SV035

SV036

SV037

SV038

SV039

SV040

SV041

SV042

SV043

SV044

SV045

SV046

SV047

SV048

SV49

SV50

SE[ALIZACIN PARA PELI&ROS

POR

SUSTANCIAS
)ste tipo de seA !5tic d-ierte de sust nci s pe!igros s & se n de tipo !os g seoso o !.uidos estos pueden ser cidos o corrosi-os noci-os p r tr $ + dores .ue m nipu! n estos tipos de m teri !es.

SP001

SP002

SP003

SP004

SP005

SP006

SP007

SP008

SP009

SP010

SP011

SP012

SP013

SP014

SP015

SP016

SP017

SP018

SP019

SP020

SP021

SP022

SP023

SP024

SP025

SP026

SP027

SE&URIDAD TRNSITO

EN CONSTRCCIN DE EDIFICIOS

)ste tipo de seA !5tic es uti!i% d gener !mente en e! sector inmo$i!i rio o edificios cre ndo un m$iente c! ro de segurid d -i ! p r !os ; $it ntes de este: con seA !i% ciones c! r s de tr nsito.

ET001

ET002

ET003

ET004

ET005

ET006

ET007

ET008

ET009

ET010

ET011

ET012

ET013

ET014

ET015

ET016

ET017

ET018

ET019

ET020

ET021

ET022

ET023

ET024

ET025

ET026

ET027

ET028

ET029

ET030

ET031

ET032

ET033

ET034

ET035

ET036

ET037

ET038

ET039

ET040

ET041

ET042

ET043

ET044

ET045

ET046

ET047

ET048

ET049

ET050

ET051

ET052

SE[ALES VIALES
)ste tipo de seA !5tic d-ierte de so$re pe!igros o tr $ +os .ue se est5n

re !i% ndo en ! c rreter s o en ciud d d-irtiendo ! usu rio de un e-entu ! pe!igro u -iso de tr $ +os en ! - .

VI001

VI002

VI003

VI004

VI005

VI006

VI007

VI008

VI009

VI010

VI011

VI012

VI013

VI014

VI015

VI016

VI017

IMJ&ENES DE RIES&OS CU@MICOS

IMJ&ENES DE RIES&OS FISICOS

IMJ&ENES DE RIES&OS BIOL&ICOS

IMJ&ENES DE RIES&OS ER&ONHMICOS