I BIM LITERATURA 3ER.

AO

NIVEL: SECUNDARIA

SEMANA N 5-6

TERCER AO

ROMANTICISMO ROMANTICISMOFRANCES FRANCES

Victor Hugo (1802-1885) Escritor Francs Datos biogrficos

Victor Hugo Los Miserables

Victor Hugo nace en Besanon en 1802. Tendr dos hermanos ms. Abel nacido en 1798, y Eugenio nacido en 1800. De sus padres, hereda una combatividad ambiciosa, un espritu de resistencia, un invencible gusto de la libertad y la experiencia de los desgarros conjugados de la Historia y del Corazn. Hugo llevar un tiempo el ttulo de conde, heredado por su padre en Espaa. La niez de Victor Hugo fue catica, pasando por internados (como el de Cordier) por peticin del padre y estancias en Crcega, en Italia y en Espaa despus del divorcio. Mucho antes de terminar sus estudios tan brillantes, ya ser poeta. Se acuerda de haber reinventado con 7 aos la alternancia de las rimas masculinas y femeninas; con 13 aos, empezar su primer libro (" Cahier de vers franais (cuaderno de los versos franceses); finalmente con 14 aos tena ya una tragedia. Ser miembro de la Sociedad de las buenas letras, fundador y redactar el " Conservateur littraire". Tendr muchas amistades importantes entre las cuales podemos citar Lamartine o Vigny, Sainte Beuve, Lonie Biard et Louis Philippe, con duques y un cardinal. Se casar en 1822, con Adle Foucher, teniendo su primer hijo Leopoldo, en julio de 1823 que morir poco tiempo despus, luego una hija, Leopoldine, nacida en agosto de 1824, y en noviembre de 1826, Charles Hugo. En 1830, nace su segunda hija, Adle. Desde 1822, la censura se notar, prohibiendo " Ins de Castro. Demostrar siempre en sus novelas sus sentimientos y sus tendencias polticas desde "La prface de Cromwell".en 1830, la doble victoria poltica de la revolucin de Julio y literaria por su xito con "Hernani", se harn notar en sus tres objetivos buscados y obtenidos en sus novelas: el carcter poltico, el carcter sociohistrico y el carcter literario. Su hermano muere en 1837 en Charenton, lo que resulta otro golpe para l. Sin embargo, la desgracia volver a su hogar en 1843, cuando el 4 de septiembre, muere su hija Leopoldine en Villerquier, ahogada en la Sena. De ah saldr su novela, "Los miserables" as como de una relacin extramatrimonial. Sin duda , su mayor xito es "Notre Dame de Paris", en 1831, "novela de los tiempos incompletos donde vivimos ". Debido a su carcter de demostrar todo lo que piensa en sus obras, Victor Hugo debe huir a Bruselas, el 11 de enero 1852, se refugia primero en Bruselas, pero terminar huyendo, y exilindose para poder realmente escribir lo que resenta. Se ir primero a Jersey (entre 1852 a 1855), luego a Guernesey (desde 1855) , donde poco a poco la postura de las palabras tomarn una forma concreta.

120

I BIM LITERATURA 3ER. AO

Las dos Adelas se irn a Paris en 1855, lo que acabar provocando la vuelta de Victor Hugo despus de numeroso viajes por Blgica, Inglaterra y Luxemburgo. Adems viendo las otras opciones que se le planteaban como, la mala fe de Baudelaire, la revolucin que se toma Rimbaud, el suicidio de Mallarm, esta le parecer la mejor solucin a adoptar. Acaba instalndose en Bruselas con sus hijos donde se casa su hijo Charles en 1865. Vuelve definitivamente a Pars en 1870 al da siguiente de la Proclamacin de la Repblica. Ser elegido diputado en la asamblea de Burdeos en 1871. En 1876, ser tambin elegido en un sufragio indirecto como senador de la Sena en favor del Amnisticio. En junio de 1878, Victor Hugo sufre una congestin cerebral , recluyndose en Guernecey para curarse Volver a Pars donde morir el 22 de mayo con 83 aos habiendo recibido, a su gran pesar, un funeral nacional grandioso por votacin de la Cmara y del Senado( reposando en el Panten).

Su literatura
Victor Hugo, fue, para su poca, un recurso y una presencia. No perteneci, contrariamente a otros autores, a ninguna escuela en concreto. Su literatura representa una serie de manifestaciones tericas increbles. Desde 1827, la clebre "Prface de Cromwell", que abandona toda regla clsica de literatura, la reunin de gneros, la coexistencia de lo grotesco y de lo sublime hace de l el jefe del movimiento romntico: el poeta encuentra nicamente en l su ley y su razn. Para cualificar su espritu, los crticos usan a menudo el trmino de "desmesura". Esta desmesura aparece en el lenguaje usado, sobretodo en las hiprboles, con la eleccin de ciertos adjetivos como "terrible", "enorme", "monstruoso", formidable" o "inmenso", en las anttesis. Lo abstracto y lo concreto, lo humano, lo divino y lo csmico estn ntimamente liados a las imgenes. La influencia de Hugo fue considerable. Se ejercer sobre los numerosos descubrimientos estilsticos: las anttesis, los versos, la variedad estrfica, el uso de los metro impares, el argot, las extensiones imaginarias.

Seleccin de su produccin literaria. Victor Hugo , poeta

Delacroix.

Victor Hugo ha sido considerado como el "Eco de su tiempo". Fue uno de los jefes de un movimiento llamado "Cnacle" que cuenta con otros miembros muy conocidos como Sainte Beuve, vigny, Musset, Nodier, Lamartine o tambin Muy rpidamente, Victor Hugo va a representar sus convicciones y sus pensamientos reflejndolas en sus poemas: Sus propios presentimientos y sus convicciones. El presentimiento que, ms all de lo real, lo sensible, "el soplo de la humanidad" anima, hasta lo mximo en sus formas las ms fijas en apariencia. Tiene la conviccin que el mundo es una cadena cultural, hecha de hombres, de eventos, y de pocas.

La duda y la revolucin:
A partir de 1851, la inspiracin de Victor Hugo coge ms bien un cambio radical con origen en la meditacin filosfica, moral e histrica. En 1843, Hugo sufre con la muerte de su hija en circunstancias trgicas, en 1846, la de la hija de su amante, y finalmente lucha con lo que ser el evento de 1851: el golpe de estado de 1851. Estos tres eventos, plantean, en realidad, una cuestin fundamental: la existencia del Mal.

121

I BIM LITERATURA 3ER. AO

En Contemplaciones y en Chtiments, Hugo nos expone diferentes planteamientos de esta cuestin en un sistema coherente. Las Contemplaciones se centran sobre la muerte de su hija, el escndalo de un ser tan joven que se enfrenta a la muerte, el dolor de un padre y de un ser humano. en Chtiments, el escndalo es ms bien moral e intelectual, el dolor de un ciudadano. Despus de descubrir que, en realidad, el mundo sufre de un terrible desorden, Victor Hugo intenta poner, otra vez, un cierto orden en sus ideas, pero un orden profundo. Sus creencias haban forjado en l, la imagen de un Dios justo y bueno, que recompensaba el Bien por el Bien, y el Mal por el Mal. Y observa que est equivocado. Hugo se siente abatido por la prdida de su hija, y Francia pierde cualquier libertad. Jess atraviesa el Infierno frente al Diablo que atraviesa el Paraso...

La cosmogona de Hugo: Poeta, mago, y profeta.

De este enfrentamiento con la naturaleza, nace una progresiva certeza: si un mismo elemento puede ser, a la vez, positivo y negativo, si Dios puede ser irnico y bueno es que existe una clave. Todo el esfuerzo de Hugo se va a centrar sobre el descubrimiento de esta lgica: un Mal que reivindica la explicacin general, que se convierte en algo comprensible, o sea soportable. Por otra parte, cada uno lo vive de modo distinto: as surge el desarrollo del hombre en la historia general de la humanidad: el poeta se convierte en mago, profeta e iniciador. Las anttesis se revolucionan, no se enfrentan sino que se acaban completndose. El poeta no comprende ni lo que le pasa ni lo que le ocurre a la humanidad. Exige una armona general, reposando en una jerarqua. Toda creacin aspira a prosperar de nivel en nivel. Individualmente, cada uno puede volver al punto de partida, as llega la primera anttesis: la potencia de un Dios bueno y la libertad individual. El universo se anima: Lo que representa Hugo se convierte en certeza. La creacin es una inmensa "Crcel de Almas". La animacin del Universo no es ms que una simple visin de poeta, pero una evidencia que permite a Hugo de dar a lo fantstico su dimensin metafsica. La ciencia permite comprender el universo material, la intuicin puede percibir lo invisible y la imaginacin puede ir ms all que todo. El poeta acaba siendo "Mago" porque da un sentido a la creacin, es "Profeta" porque toma cosas, eventos del pasado, estableciendo una cadena de la Historia, esclareciendo un sistema de ecos. En cuanto a la palabra, esta toma una importancia real: lo que se escribe, se realizar. La "palabra se convierte en "VERBO", establecindose por encima de la Historia y de sus contingencias, es portadora de los valores y permite materializarlos, transmitirlos, y de convertirlos en elementos sensibles. "Los

miserables" de Vctor Hugo

Argumento: "Los miserables" es una pica de amor, honor y obsesin dentro del dramtico trasfondo de la
Francia de principios del siglo XIX. Cuenta la historia de Jean Valjean que, dura e injustamente condenado por robar una barra de pan, se ve perseguido por la justicia a lo largo de toda su vida. Sin embargo, el perdn de una persona le cambia la vida para siempre. Se convierte en el respetado alcalde de la pobre ciudad de Vigau y la transforma en una comunidad prspera. Tambin se enamora de una de las habitantes ms pobres de Vigau, la hermosa Fantine, y se dedica a cuidarla. La prematura muerte de Fantine seala el inicio de un nuevo captulo en la vida de Valjean, durante el cual educa a la hija de sta, Cosette, a quien intenta deseperadamente proteger de los peligros del mundo. Al hacerse mayor, Cosette se enamora apasionadamente de Marius, un joven y carismtico revolucionario parisino. Mientras tanto una persona busca a Valjean. Es Javert, un polica para quien encontrar a Valjean se ha convertido en una obsesin.

122

I BIM LITERATURA 3ER. AO

Qu significa: "Los miserables" es una brillante novela folletinesca que rene todos los ingredientes del
gnero: hroes, desgracias, aventuras, amor, pasin, odio... En el fondo de la obra puede verse la razn de ser que Hugo deseaba mostrar en toda su crudeza: una injusticia social que convierte en malvados monstruos a los hombres. Su visin del corazn humano en mitad de la miseria, del bien y del mal, de la esperanza y del cambio pueden tomarse como un espejo que refleja la sociedad de su poca, pero tambin como un espritu intemporal que le permite permanecer en la ms estricta actualidad.

Datos curiosos:
-Los miserables es una amplia novela que se publica en 10 volmenes por el editor Lacroix, en Pars entre el 3 de abril y el 30 de junio de 1862, cuando el autor estaba exilado en Guernesey. -En principio, esta obra se llam Les misres, ao en que Luis Felipe, rey en Francia de aquella, le hecho del pas. Trabaj sobre ello, todo el ao 1847 aunque interrumpida la redaccin por los eventos polticos. -Firma, con su editor, la redaccin de esta obra a cambio de 300.000 francos (De aquella, era una suma de dinero impresionante). - Se le han hecho mas de 22 adaptaciones para el cine.

Fragmento de "Los miserables"

Libro Segundo: La Cada. Captulo VI.- Juan Valjean Juan Valjean despert poco despus de la media noche. Juan Valjean era de una pobre familia de Brie. No haba aprendido a leer en su infancia; y cuando fue hombre, tom el oficio de podador en Faverolles Juan Valjean tena el carcter pensativo, aunque no triste, propio de las almas afectuosas. Su naturaleza estaba algo adormecida, era algo indiferente en apariencia a lo menos. Perdi de muy corta edad a su padre y a su madre,Juan Valjean se encontr sin ms familia que una hermana de ms edad que l, viuda y con siete hijos entre varones y hembras. Esta hermana haba criado a Juan Valjean, y mientras vivi su marido tuvo en su casa a su hermano. El marido muri cuando el mayor de los siete hijos tena ocho aos y el menor uno. Juan Valjean acababa de cumplir veinticinco aos. Reemplaz al padre, y mantuvo a su vez a su hermana que lo haba criado. Hizo esto sencillamente, como un deber, y aun con cierta rudeza. Su juventud se gastaba, pues, en un trabajo duro y mal pagado. Nunca le haban conocido "novia" en el pas. No haba tenido tiempo para enamorarse. Por la noche entraba cansado en su casa y coma su sopa sin decir una palabra. Mientras coma, su hermana, la ta Juana, tomaba con frecuencia de su escudilla lo mejor de la comida,, para drselo a alguno de sus hijos. l, sin dejar de comer, inclinado sobre la mesa, con la cabeza casi metida en la cena, con sus largos cabellos esparcidos alrededor de la escudilla, y ocultando sus ojos, pareca que nada observaba; y dejaba hacer. Haba en Faverolles, no lejos de la choza de Valjean, al otro lado de la calle, una lechera llamada Mara Claudia; los hijos de Juana, casi siempre hambrientos, iban muchas veces a pedir prestada a Mara Claudia en nombre de su madre una pinta de leche, que beban detrs de una enramada o en cualquier rincn de la calle, arrancndose unos a otros el vaso; Si la madre hubiera sabido este hurtillo habra corregido severamente a los delincuentes. Pero Juan Valjean, brusco y grun, pagaba, sin que Juana lo supiera, la pinta de leche a Mara Claudia, y los nios evitaban as el castigo...

123

I BIM LITERATURA 3ER. AO

Personajes

Temas principales:

Frases celebres de este gran autor francs que el ao pasado se celebraron sus 100 aos Victor Hugo
1802-1885. Novelista francs. El futuro tiene muchos nombres. Para los dbiles es lo inalcanzable. Para los temerosos, lo desconocido. Para los valientes es la oportunidad La melancola es la felicidad de estar triste. Los cuarenta son la edad madura de la juventud; los cincuenta la juventud de la edad madura. La suprema felicidad de la vida es saber que eres amado por ti mismo o, ms exactamente, a pesar de ti mismo. Nada tan estpido como vencer; la verdadera gloria esta en convencer. Cuando el amor es feliz lleva al alma a la dulzura y a la bondad. Es extraa la ligereza con que los malvados creen que todo les saldr bien. No hay malas hierbas ni hombres malos; slo hay malos cultivadores. En los ojos del joven, arde la llama; en los del viejo, brilla la luz. El amor casto engrandece a las almas. Si te gusta escribir, lee con MUCHA ATENCIN LOS SIGUIENTES CONSEJOS, A LOS CUALES VICTOR HUGO COLABORO
EN ALGUNAS.

124

I BIM LITERATURA 3ER. AO

Cursillo para escritores 19 consejos bsicos

Hemos recopilado las 19 normas bsicas que todo aspirante a escritor deber tener en cuenta si quiere llegar a ser un novelista de xito y abrirse camino y nombre en el duro mundo de las editoriales, premios de novela y best-sellers. Por supuesto no es necesario seguirlas todas, con que domines algunas de ellas ser suficiente para que triunfes. 1.- Lo primero es conocer bien la ortografa. 2.- Cuide la concordancia, el cual son necesaria para que usted no caigan en aquellos errores. 3.- Y nunca empiece por una conjuncin. 4.- Evite las repeticiones, evitando as repetir y repetir lo que ya ha repetido repetidamente. 5.- Use; correctamente. Los signos: de, puntuacin. 6.- Trate de ser claro; no use hierticos, hermticos o errabundos gongorismos que puedan jibarizar las mejores ideas. 7.- Imaginando, creando, planificando, un escritor no debe aparecer equivocndose, abusando de los gerundios. 8.- Correcto para ser en la construccin, caer evite en trasposiciones. 9.- Tome el toro por las astas y no caiga en refranes comunes. 10.- Si usted parla y escribe en castellano, O.K. 11.- Voto al chpiro!... creo a pies juntillas que deben evitarse las antiguallas. 12.- Si algn lugar es inadecuado en la frase para poner colgado un verbo, el final de un prrafo lo es. 13.- Por amor del cielo!, no abuse de las exclamaciones. 14.- Pone cuidado en las conjugaciones cuando escribis. 15.- No utilice nunca doble negacin. 16.- Es importante usar los apstrofos correctamente. 17.- Procurar nunca los infinitivos separar demasiado. 18.- Relea siempre lo escrito, y vea si palabras. 19.- Con respecto a frases fragmentadas.

TAREA TAREADOMICILIARIA DOMICILIARIA

1. Hacer un resumen de los miserables

2.

con que parte de la historia francesa esta relacionada esa obra

3.

enumerar las obras de Victor Hugo

4.

Investigar qu celebraciones se hicieron en el Per para homenajearlo en el 2002

5.

Ver una pelcula basada en Los Miserables o el Jorobado de Nuestra seora de Paris y luego comentarlo en clase

125