Introduccion A La Gramatica General
Introduccion A La Gramatica General
Introduccion A La Gramatica General
Hebert C. Barreto.
ALUMNO
Hebert C. Barreto.
Este manual est elaborado para que el facilitador ensee a los alumnos
como su segundo idioma el ingls norteamericano, el cual crea diferentes frustraciones durante la etapa universitaria; claro que con este curso llevaremos hasta los lmites del aprendizaje, para que el alumno aprenda de la mejor manera, y da con da aprenderemos formas nuevas de llevar nuestro segundo idioma para poder conseguir una comunicacin exitosa. Espero que este manual dedicado para los enseantes del ingls norteamericano tenga una gran estructura referente a su enseanza, ya que fue elaborado durante aos de estudio con diferentes adolescentes y adultos, basndome primordialmente en muchos mtodos de estudio y sobretodo este manual est elaborado de experiencia que he adquirido conviviendo con americanos de los Estados Unidos de Amrica. Aparte de que manejaremos la gramtica en general yo les recomiendo a los facilitadores de las clases de ingls que pronuncien bien, hagan dinmicas, juegos, muchos ejemplos y sobretodo conversacin. En realidad aprenderemos ms que un idioma, sino tratare de proyectar un poco de la cultura americana mediante este manual. Este manual te ayudara en atajos y pequeos consejos, en muy poco tiempo podrs comunicarte en ingles en un nivel superior y mucho ms interesante ser que nos trasladaremos de un nivel bsico a intermedio y avanzado con mucha facilidad para que el alumno adquiera su conocimiento gradualmente de la manera ms fcil posible.
Your teacher,
Hebert
2
Hebert C. Barreto.
El tiempo simple
2 2.1 2.2 tiempo presente simple. tiempo pasado simple. tiempo futuro con going to.
El tiempo Continuo
3 3.1 3.2 tiempo presente continuo. tiempo presente continuo. tiempo futuro continuo con will.
El tiempo perfecto
4 4.1 4.2 tiempo presente perfecto. tiempo pasado perfecto. Tiempo futuro perfecto con will.
El tiempo progresivo
5 5.1 tiempo presente progresivo. pasado progresivo.
Mas de gramtica
6 7 Gerundios y preposiciones. Posesivos. El tiempo presente participio 8 8.1 Tiempo presente participio. tiempo pasado participio.
Hebert C. Barreto.
A B C D E F G H I J K L M
(i) (bi) (ci) (di) (ii) (ef) (lli) (ich) (i) (lli) (qui) (el) (em)
N O P Q R S T U V W X Y Z
(en) (u) (pi) (qui) (ar) (es) (ti) (i) (vi) (dabl-i) (eks) (ui) (zi)
Puedes deletrear algunas palabras para practicar el alfabeto en ingles recuerda que trataras solo de recordar solo el alfabeto en ingls y no intentes hacerlo rpido sino de la mejor manera posible.
English
Cucumber
Telephone
Hebert C. Barreto.
Strawberry
Refrigerator
Availability
Hebert C. Barreto.
Este sonido tampoco existe en espaol, se pronuncia apoyando la punta de la lengua con fuerza sobre el paladar un poco atrs de donde nacen los dientes. Es un tanto explosiva.
VISION (vishn) suena como en SH Se pronuncia como la ll de los argentinos cuando dicen CALLE. JUNE (dllun) suena como en DLL Tal como se indica, consiste en la combinacin de los dos sonidos ya explicados con anterioridad de la d y la ll emitimos de manera simultnea, en forma explosiva. ZOO (su) suena como en SU Esta modulacin tratamos de imitar el sonido de una abeja. GET (get) suena como en G Corresponde al sonido suave que le damos a la letra en espaol, como cuando pronunciamos GATO. Nunca ms fuerte. VOICE (vois) suena como en V Esta resonancia existe en espaol, pero ha entrado en desuso. Se produce apoyando con fuerza los dientes superiores contra el labio inferior. La emisin de este sonido es importante, si la palabra que la ejemplifica se pronuncia con b labial, si estara diciendo BOYS (bis) esto es, en vez de decir VOZ, estaramos diciendo MUCHACHOS. WATER (urer) suena como en R Corresponde a la articulacin de la r como cuando decimos ENERO YES (es) suena como en i o ll Se identifica con el sonido de la ll, cuando decimos LLANTA, O de la i cuando decimos AROYO, solo que un poco ms suave.
WOOD (wuD) suena como U Este sonido se pronuncia como fonticamente lo hacemos en espaol al decir WALTER que pretende ser una g, sin llegar a serlo jams.
Hebert C. Barreto.
The numbers
Ahora te introducimos los nmeros en ingls porque es de gran importancia en los estados unidos pues estos los usamos a cada segundo de nuestra vida ya que con ellos hacemos infinidad de cosas.
0 Zero (Sirou) 1 One (uan) 2 Two (tu) 3 Three (zr) 4 Four (four) 5 Five (faif) 6 Six (Siks) 7 Seven (seven) 8 Eight (Eit) 9 Nine (Nain) 10 Ten (ten) 11 Eleven (ileven) 12 Twelve (tuelf) 13 Thirteen (Zirtn) 14 Fourteen (fourtn) 15 Fifteen (fiftn) 16 Sixteen (Sixtn) 17 Seventeen (seventn)
18 Eighteen (eitn) 19 Nineteen (naintn) 20 Twenty (tuenti) 21 Twenty one (tuenti uan) 22 Twenty two (tuenti Tu) 23 Twenty three (tuenti zr) 30 Thirty (zirti) 40 Forty (fouri/ti) 50 Fifty (fifti) 60 Sixty (siksti) 70 Seventy (seventi) 80 Eighty (eiti/ri) 90 Ninety (nainty/ri) 100 One hundred (Uan jandred) 1000 One thousand (uan zausend) 1000000 One million (Uan million)
Hebert C. Barreto.
Ejercicios 25 38 45 254 15 1554 698 652 16 33 3 65 54 12 48 98 74 13 69 96 1 36 30 1 0 7 11 12 86 44 43 56 63 73 94 16 34 39 1988 1000 100 101 654 1001 652 482 236 333 18 15 21 44 22 20 50 90 70 60 13 62 17 5 0 14 15 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1,237.54 5,338.33
Hebert C. Barreto.
My first words
Las letras forman palabras y, hacia donde estamos yendo, t necesitaras saber muchas. Para principiantes mira estos intercambios de las palabras y saludos populares y marca los que ya conoces.
Hi / hello / hey Excuse me Good afternoon Good evening Good morning Good night Good-bye How are you? I am sorry / Im sorry Nice to meet you! Please! Thank you very much Very well And you? You are welcome More or less! Can I help you?
hola disculpe / con permiso buenas tardes Buenas noches Buenos dias buenas noches adios Como estas? Lo siento Mucho gusto! por favor! muchas gracias muy bien Y tu? de nada Mas o menos Puedo ayudarte? No problem! Of course! Maybe! I think so! May I come in? No hay problema Por supuesto Quizs / tal vez Creo que si puedo pasar?
What is your name? cual es tu nombre? Tomorrow Yesterday Today Thanks I bet you can! Advice! maana ayer Hoy Gracias Apuesto que pueden Consejos!
Have a nice day! Que tenga un buen dia! Sure! Welcome! What time is it? Claro! Bienvenidos! Qu horas son?
Hebert C. Barreto.
Again, please
No lo niegues. Seguro que a menudo te quedas perdido cuando alguien te habla en ingls. Bueno, trata de relajarte y haz lo mejor que puedas con estas frases de ms abajo. Realmente ayudan!
Do you understand? I understand I speak a little English I am learning English More slowly Thanks for your patience What does it mean? Letter by letter Number by number Word for word May you spell it? How do you pronounce it? How do you write it?
entiendes? entiendo hablo poquito ingles estoy aprendiendo ingles mas despacio gracias por su paciencia Que significa? letra por letra numero por numero palabra por palabras Puedes deletrearlo? Cmo lo pronuncias? Cmo lo escribes?
What _______ means in Spanish? Que significa ______ en espaol? Can you read it? I dont know I dont understand Puedes leerlo? no se NO entiendo
10
Hebert C. Barreto.
Dime tu nombre!
cul es tu nombre?
My name is _________. Mi nombre es _________. First name middle name last name
Hebert
F.
Cervantes
De dnde eres? soy de Mexico
Donde vives?
vivo en los mochis
The answers
How are you? I am_______.
Bored Not Bad Fine Tired Sick Happy Not Well Pretty Good Aburrido Ms O Menos Bien Cansado Enfermo Feliz Mal Muy Bien
11
Hebert C. Barreto.
The colors
Yellow Orange Blue Navy blue Light blue Dark blue White Brown Gray Amarillo Anaranjado Azul Azul marino Azul claro Azul obscuro Blanco Cafe Gris Lila Negro Rojo Verde Purple Black Red Green
12
Hebert C. Barreto.
En La Maana / En La Tarde Despus Medio Dia Media Noche Hace Una Hora Tarde Siempre Todavia Todavia Pronto Entonces Despues A Las
three forty ten thirty twelve ten nine fifteen seven o two three forty five. Two oclock
13
Hebert C. Barreto.
14
Hebert C. Barreto.
Pon A (un o una) o An delante de nombre de cosas, lugares y personas cuando estos se refieren a cualquier cosa, lugar o persona. Siempre usan con palabras singulares. Recuerda que An solo va antes de las palabras que comienzan con las vocales a, e, i, o, u. A pencil A car A book An orange An apple An hour
Para hablar de muchas cosa (el plural), en ingles pon casi siempre la terminacin s o es en las palabras singulares. Chair chairs Apple apples Watch watches pencil pencils tomato tomatoes hour hours
Recuerda que alguna de las palabras en ingls tienen una forma de plural irregular. The Man The Knife The Foot The Goose The Wife The Scarf The Fish the men the knives the feet the geese the wives the scarves the fish
15
Hebert C. Barreto.
A la mayoria de nombres se les agrega una "s" al final para formar el plural.
camera / cameras pen / pens cup / cups car / cars Reglas generales para formar el plural Palabras que terminan en consonante + y: la "y" cambia a "i" y aadimos"es" party - parties city - cities Palabras que terminan en vocal + y: aadimos una "s". boy - boys toy - toys Palabras que terminan en SS, S, SH, CH, X, O: aadimos ES glass - glasses bus - buses brush - brushes watch - watches box - boxes tomato - tomatoes Palabras que terminan en F, FE: cambiamos la F o FE por VES leaf - leaves wife - wives
16
Hebert C. Barreto.
Plurales irregulares Muchos sustantivos se pluralizan de un modo irregular, existen dos casos: Caso 1 Cuando el singular y plural no cambian. fish (pez o pescado) singular fish (peces o pescados) plural sheep (oveja) singular sheep (ovejas) plural Caso 2 Cuando el plural vara de modo irregular. Por lo tanto, no existe regla la cual se pueda seguir y hay que aprenderse las formas irregulares de cada uno.
SINGULAR man woman child person tooth foot mouse SIGNIFICADO hombre mujer nio persona diente pie ratn PLURAL men women children people teeth feet mice SIGNIFICADO hombres mujeres nios personas dientes pies ratones
17
Hebert C. Barreto.
El modo infinitivo Un infinitivo es la forma bsica de un verbo precedido por "to". Puede ser usado como sustantivo, adjetivo, o adverbio. Los participios y gerundios son dos tipos verbales diferentes. El infinitivo es un tercer tipo. Un infinitivo es formado con la palabra "to" y la forma bsica del verbo. Many people love to ski. To skate is also fun. Un infinitivo usado como sustantivo puede ser un sujeto, objeto directo, predicado nominal, u objeto de preposicin. Sujeto: To ski takes some training. Objeto Directo: I want to skate this winter Objeto de Preposicin: He wanted nothing except to eat. Un infinitivo usado como adjetivo modifica un sustantivo o pronombre A good place to visit is a ski resort. I do not know anyone to race. Un infinitivo usado como adverbio modifica un verbo o un adjetivo To learn, listen to the instructor This game will be easy to beat En un infinitivo, "to " es seguido por la forma bsica del verbo. En una frase preposicional, "to" es seguido por un sustantivo o pronombre que es el objeto de preposicin. Infinitivo: Is this the way to ski? Frase Preposicional: Is this the way to the ski slope?
18
Hebert C. Barreto.
Imperativo
A los padres este tema les encanta por el hecho de que lo aplican en la vida diaria. Fulano hazme esto, nia ve a la cocina y traime soda, Luis necesito que laves el auto, es decir que son un conjunto de cosas que se efectan con el imperativo que no es ms que la orden, el mandato que se le da a una persona para que desarrolle una accin. En Ingls es muy sencillo trabajarlo ya que como vimos en entradas pasadas el infinito se forma con to y el verbo ej: To visit........ ya el verbo visit est en infinitivo, ahora bien para transformarlo a imperativo usted slo tiene que eliminar to y agregar un signo de admiracin ( !) al verbo. To use......... use! To work.... work! To speak... speak! To stay..... stay ! To begin.. begin !
Shut up! (Singular, referido a slo un oyente). You, guys, shut up!. (plural) You, Peter, shut up!. (singular) Speak up! Habla( r ) ms fuerte! Shut up! Cllate / callaros! Sit down! Sintate / sentaros!
De lo primero que nos damos cuenta al ordenar una cosa es que slo podemos dirigirnos a una segunda persona (t, usted; vosotros, ustedes). La orden es entonces directa , pues es imposible dirigirnos a una tercera persona directamente; se convertira en segunda, como es lgico. Necesitamos dirigirnos a una segunda persona para poder ordenar indirectamente a una tercera. Tampoco usted puede ordenarse a s mismo. Quedamos pues, que cuando tratemos de verbos en su forma imperativa, sta se refiere nica y exclusivamente a la segunda persona del singular o del plural. Dicho de otra forma: Una orden ha de dirigirse a la persona que debe obedecerla. En ingls, la cosa es muy sencilla: Tome usted el infinitivo del verbo que le convenga, elimine la partcula to y ya est.
19
Hebert C. Barreto.
Go (ve, vaya, id, vayan). Come (ven, venga, venid, vengan). Drink (bebe, beba, bebed, beban). Jump (salta, salte, saltad, salten). Cuando la orden es negativa: Anteponga la partcula do y la negativa not: Do not go (no vayas, no vaya, no vayis, no vayan). Do not drink (no bebas, no beba, no bebis, no beban). Do not jump (no saltes, no salte, no saltis, no salten).
The family
La familia
Padre Madre Hermano Hermana Hijo Hija Abuelo Abuela Nieto Nieta Ta
Father Mother Brother Sister Son Daughter Grandfather Grandmother Grandson Granddaughter Aunt
Father-in-law Mother-in-law Son-in-law Daughter-in-law Brother-in-law Sister-in-law Cousin Nephew Niece Uncle
20
Hebert C. Barreto.
Calendario
Seasons spring summer autumn, fall winter Estaciones primavera verano otoo invierno
1st first 2nd second 3rd third 4th fourth 5th fifth 6th sixth 7th seventh 8th eighth 9th ninth 10th tenth 11th eleventh 12th twelfth 13th thirteenth 14th fourteenth 15th fifteenth
16th sixteenth 17th seventeenth 18th eighteenth 19th nineteenth 20th twentieth 21st thirty first 22nd twenty second 23rd twenty third 24th twenty fourth 25th twenty fifth 26th twenty sixth 27th twenty seventh 28th twenty eighth 29th twenty ninth 30th thirtieth
21
Hebert C. Barreto.
Articulos
The (l, la, lo, los, las) With (con) That (que, para que, tan) Than (que en comparativo) And (y) In (en, dentro,) To (a, para) For (para, por) By (por) At (hacia, a las) As (como, tan, mientras) Before (antes) After (despus) Since (desde, despus de) From ( de, desde, a causa) On (en, sobre, encima, junto) Of (de) Also (adems, tambin, del mismo modo) Then (entonces, luego, en otro tiempo, en tal caso, pues) About (alrededor, hacia, por, sobre , aproximadamente) Or (o) Between (entre)
22
Hebert C. Barreto.
En primer lugar aprenderemos como se forma una frase segn nuestro criterio adquirido hasta hoy I Sujeto + + TO WORK + EVERYDAY.
+ WORK
WITH
MY
OLD
CAR + EVERYDAY
Estas frases vienen efectuando una accin en el tiempo presente la cual se realiza sin mayor contratiempo sobre la accin realizada, lo cual nos genera una afirmacin de la actividad que efectuamos.
Por lo consiguiente este seria nuestro primer paso en nuestro tiempo presente la cual llamaremos la afirmacin de la frase del tiempo presente pondr algunos ejemplos sobre los cuales nos basaremos para partir desde un punto de vista ms amplio.
English everyday English everyday English everyday English everyday English everyday English everyday
23
Hebert C. Barreto.
To drink / tomar, beber I drink you drink he drinks she drinks it drinks we drink you drink they drink
24
INTRODUCCION A LA GRAMATICA Licenciatura en Relaciones Comerciales Internacionales Verdades no cambiantes: Snow is cold. La nieve es fra. Preferencias: We like sports. Nos gustan los deportes. Y a veces, el futuro: My plane takes off this evening. Mi avin despega esta noche.
Hebert C. Barreto.
ingls we are /ar/ you(y'all/ you guys) are /ar/ they are /ar/
nota- en ingls, hay que usar siempre los pronombres a menos de que sea un mandato. o nota- en ingls, "I" siempre es mayscula
To have (tener/haber) To have - tener/haber espaol tengo/he tienes/has tiene/ha ingls I have You have he/she/it has espaol tenemos/hemos tenis/habis tienen/han ingls we have you(y'all/ you guys) have they have
I, you, we, they: have /haf/ He, she it: has /jaz/ To do (hacer una accin) I, you, we, they: do /du/ He, she it: does /daz/ To try (intentar) I, you, we, they: try /trai/ He, she it: tries /traiz/ To watch (mirar, quedarse viendo)
25
INTRODUCCION A LA GRAMATICA Licenciatura en Relaciones Comerciales Internacionales I, you, we, they: watch /wach/ He, she it: watches /wachz/ To go (ir) I, you, we, they: go /go/ He, she it: goes /goz/ Change on 3rd person singular (cambio en la tercera persona singular) Verbos en tercera persona he, she, it cambian como ya se vi: Verbos terminados en -o , como por ejemplo go , adquieren -es Verbos terminados en -sh, como por ejemplo wash, adquieren -es Verbos terminados en -y, pero que antes tengan consonante como study, adquieren -ies Verbos terminados en -y, pero que antes tengan vocal, como say, adquieren -s Verbos terminados en -ss, como kiss, (besar) adquieren -es El verbo HAVE es irregular y cambia para has' en la tercera persona: He has a dog. l tiene un perro. El verbo "to be" es completamente irregular. espaol ir hacer(hacer un verbo) lavar(se) estudiar decir besar Infinativo to go to do to wash to study to say(intransativo) to kiss 3PS goes does washes studies says kisses
Hebert C. Barreto.
26
Hebert C. Barreto.
I study English.
He plays tennis.
I work in a bank.
Yo estudio ingls; empec hace algn tiempo y contino, aunque puede que en el momento presente no est realizando esta actividad. l juega al tenis; practica este deporte con cierta asiduidad, pero no significa que en el momento presente est en la pista de tenis jugando. Yo trabajo en un banco; sta es mi profesin, aunque puede que en el momento actual yo est de vacaciones, descansando en mi casa.
Tambin se utiliza para hablar de acciones futuras que ya han sido planificadas, especialmente al referirse a viajes.
La forma del "present " coincide con la del infinitivo sin la partcula "to", salvo en la 3 persona del singular en la que se le aade una "s".
Si el verbo termina en "ss", "sh", "ch", "x", "o", al formar la 3 persona del singular se le aade "-es".
Si el verbo termina en "y" tras consonante, al formar la 3 persona del singular se sustituye esta "y" por una "i", seguida de la terminacin "es".
27
Hebert C. Barreto.
3. Canada does 4. We do
1. No me gustan los pltanos. 2. l no come pltanos. 3. Canada no cultiva pltanos. 4. No vendemos pltanos.
El negativo del verbo do puede ser una contraccin. Este tipo de contraccin ocurre con mucha frecuencia en el ingls oral y escrito. do does + not = did don't doesn't didn't
Con la excepcin de los verbos be y los verbos modales, do es obligatorio para formar frases negativas. I want to go. Quiero ir. I do not want to go. No quiero ir.
We have a car.
28
INTRODUCCION A LA GRAMATICA Licenciatura en Relaciones Comerciales Internacionales They read books. Leen libros. They do not read books. No leen libros.
Hebert C. Barreto.
Susan works here. Susan does not work here. Susan trabaja aqu. Susan no trabaja aqu.
Si la oracin est en el pasado, el verbo principal revuelve al infinitivo y el verbo do est puesto en el pasado. She watches TV. She does not watch TV. Ella mira la tele. Ella no mir la tele. We drink coffee. We do not drink coffee. Tomamos caf. No tomamos caf.
Para formar la contraccin, una forma de la palabra (do, does) est juntada a la palabra not y la letra o en not est reemplazado con un apstrofee Do + not = don't does doesn't Por ejemplo: I do not believe you. No te creo. = She does not know. Ella no sabe. She doesn't know. I don't believe you.
En la oracin negativa, el auxiliar se sita delante del verbo principal: Sujeto I You + Auxiliar negacin don't don't + Verbo eat need + Objeto Directo apples help
29
Hebert C. Barreto.
La manera en que se deben hacer las preguntas de forma directa, en tiempo presente es la siguiente. Espero que les pueda proporcionar la informacin suficiente, de aqu depender mucho su desarrollo en las conversaciones ya que es la base de la forma interrogativa.
Primero tenemos que hacer referencia es que en este caso el verbo do (hacer), en el caso de las preguntas el verbo DO se va a hacer un auxiliar verbal en ingles Helping verb entonces lo llevaremos como queda en realidad. En la oracin interrogativa, el auxiliar se sita al comienzo de la misma: Auxiliar Do Do Does + Sujeto I you she + Verbo eat need buy + Objeto Directo ? apples ? help ? a car ?
La forma interrogativa se forma tambin con el auxiliar "to do" al comienzo de la oracin ("do" con las personas "I, you, we, they"; "does" con "he, she, it").
Do you play tennis? Does she go to the cinema? Do we know the answer?
El verbo do puede ser una contraccin con not en preguntas de s o no tambin. En estos casos el sujeto sigue la contraccin.
Do you not hear the baby? Don't you hear the baby? No escuchas el beb? Does she not like Tom? A ella no le gusta Tom? Doesn't she like Tom?
30
Hebert C. Barreto.
Questions? ??
Why? por qu? Because porque What? qu, cual, lo que How (like y as ) cmo?, como Who? quin When? cuando How much? cunto How many? cantos Where dnde Which? cual / lo cual That que / ese Whose? cuyo / de quin
Para formar las preguntas con los siguientes palabras se usa de la siguiente forma.
How
do
you
spell
your
Why Pregunta +
are verbo +
you
in
hurry?
What kind of music do you like? ( Qu tipo de msica te gusta?) What is the weather like? (Que tiempo hace?) What's he like? (Cmo es l?) What does he like? (Qu le gusta a l?) What does he look like? (Cmo es l de aspecto?) Which do you prefer jazz or pop? (Que msica prefieres jazz o pop?) Who's that man? ( Quin es ese hombre ?) Who's got my bag? ( Quin tiene mi bolso ?) Whose bag is this? ( De quin es este bolso?) Where is Santa Monica? (Dnde est Santa Mnica?)
31
Hebert C. Barreto.
Para la negacin simplemente se agrega la palabra "not". En el caso de "will" se coloca delante ("I will not help you") y en "going to" detrs ("I am 'not' going to").
Will puede ser abreviado como 'll, por ejemplo: I'll help you. I'll - I will you'll - you will she'll - she will he'll - he will we'll - we will they'll - they will
Will not se abrevia como won't, por ejemplo: I won't help you. Will El futuro, en los verbos castellanos, tiene sus complicaciones. Esto no ocurre en ingls! Anteponga will a la forma verbal y sanseacab. As, He goes home (l va a casa) es, en futuro, He will go home (l ir a casa). Shall Lo mismo que will, shall auxilia al verbo para indicar el futuro. Esta forma se utiliza generalmente para las primeras personas, singular y plural (Yo, Nosotros), mientras will se deja para los restantes.
32
Hebert C. Barreto.
WILL o SHALL, delante de una forma verbal cualquiera, significan que est en futuro.
I shall go (Yo ir) You will go (T irs, usted ir) He, she, it will go (El, ella, ello ir) We shall go (Nosotros iremos) You will go (Vosotros iris, ustedes irn) They will go (Ellos, ellas irn) En las gramticas inglesas fijan las siguientes reglas para formar el futuro: Cuando la accin que se ha de expresar en futuro indica mero porvenir, o sea, cuya realizacin no depende del que habla, se utiliza: SHALL para I, we. WILL para you, he, she, it, you, they. Cuando la accin que se ha de expresar en futuro indica voluntad de hacer, o sea, cuya realizacin depende del que habla, se utiliza: WILL para I, we. SHALL para you, he, she, it, you, they. El futuro debe indicarse con el auxiliar will o shall y el infinitivo del verbo principal, del que ha de eliminar la partcula to (partcula que indica precisamente el infinitivo. As, to be equivale a nuestro ser; to go, ir; to have, tener, etc.). Para formar el futuro en las frases interrogativas, negativas e interrogativonegativas, debe proceder as: 1. Si la frase es interrogativa, el pronombre ha de ir entre will o shall y el verbo principal: Will they go to New York? (Irn -ellos- a Nueva York?) 2. Si la frase es negativa, la partcula not va detrs de will o shall, y sigue luego el verbo principal: They will not go to New York (Ellos no irn a Nueva York)
33
Hebert C. Barreto.
3. Si la frase es interrogativo-negativa, se inicia con el auxiliar will o shall', sigue el pronombre y luego la partcula not que antecede al verbo principal: Will they not go to New York? (No irn ellos a Nueva York?)
Futuro realizado Nuestro ir a se traduce en ingls por to be going to (estar yendo a) Con to be going to expresamos ese futuro que est bajo nuestro absoluto control, un porvenir en el bolsillo de uno, porque todo lo tiene previsto y ni nadie ni nada puede impedir que sea realidad en su da. I am going to New York next month Quede bien entendido, pues, que un ingls usar la forma continua del verbo to go (going to...) para expresar futuro realizado y se entender por realizada toda expresin de porvenir en la que deba manifestar el que habla la seguridad absoluta de su posterior realizacion. Y que ocurre cuando no tenemos esta seguridad? Es ahora cuando vuelven a intervenir los auxiliares shall y will. Analisis de SHALL y WILL. a) Simple porvenir I shall you will he will we shall you will they will b) Voluntad, orden o promesa I will you shall he shall we will you shall they shall
34
Hebert C. Barreto.
Si solamente quiero afirmar una cosa que suceder en el porvenir; algo que no depende de mi voluntad sino de la de los otros (como sera, por ejemplo, que me llevaran en lugar de ir por mi cuenta), habr de decir en ingls: I SHALL BE in Sevilla tomorrow (Maana estar en Sevilla) Pero si es una determinacin ma el ir a Sevilla y el estar en Sevilla maana, en ingls debo decir:I WILL BE in Sevilla tomorrow (Maana estar en Sevilla) Raziel Will be in love with you for ever!
35
Hebert C. Barreto.
La forma pasada de los verbos es nica para todas las personas, no hay una forma distinta para la 3 persona del singular como ocurra en el presente. I / you / he / she / we / they "listened" I / you / he / she / we / they "went" Se forma aadiendo "-ed" al infinitivo: Infinitivo Forma pasada To need (necesitar) needed To listen (escuchar) listened Si el infinitivo del verbo termina en "e", entonces tan slo se le aade una "d": Infinitivo Forma pasada To love (amar) loved To bribe (sobornar) bribed Si el infinitivo del verbo termina en "y", tras consonante, entonces esta letra "y" se transforma en "i" y se le aade "-ed". Infinitivo Forma pasada To carry (llevar) carried To study (estudiar) studied Si el infinitivo del verbo est formado por una sola slaba, con una sola vocal y termina en consonante, entonces esta consonante se dobla: Infinitivo Forma pasada To stop (parar) stopped To ban (prohibir) banned Tambin se dobla la ltima consonante de aquellos verbos de dos o ms silabas, cuyo acento recae en la ltima slaba, y sta contiene una sola vocal y finaliza en una sola consonante: Infinitivo Forma pasada To admit (admitir) admitted To prefer(preferir) preferred Por ltimo, se dobla tambin la ltima consonante de aquellos verbos cuyo infinitivo termina por "l", tras una nica vocal: Infinitivo Forma pasada To signal (sealar) signalled To cancel (cancelar) cancelled
36
Hebert C. Barreto.
37
INTRODUCCION A LA GRAMATICA Licenciatura en Relaciones Comerciales Internacionales Tips (consejos): Normalmente se usa el presente continuo para el futuro con el verbo go (ir). ejemplo: Im going to the cinema (voy al cine) es corecta y mas natural que decir Im going to go to the cinema.
Hebert C. Barreto.
ejemplo: Peter is coming to visit tomorrow no Peter is going to come to visit tomorrow. I am going to buy a new computer. Voy a comprar un ordenador nuevo We are going to help you with your verbs. Vamos a ayudarte con los verbos They are going to cook lunch for us. Van a cocinar el almuerzo para nosotros
Afirmativa I You He She It We You (all) They am going to study are going to study is going to study is going to study is going to study are going to study are going to study are going to study
Negativa am not going to study aren't going to study isn't going to study isn't going to study isn't going to study aren't going to study aren't going to study aren't going to study
Interrogativa Am I going to study? Are you going to study? Is he going to study? Is she going to study? Is it going to study? are we going to study? are you going to study? are they going to study?
38
Hebert C. Barreto.
El presente continuo
Ahora que conocemos el gerundio, estamos preparados para aprender los tiempos continuos; con los que vamos a poder a expresar ideas ms complejas. Esta leccin de ingls est dedicada al presente continuo, tiempo verbal que expresa acciones del presente pero con ciertos matices que lo diferencian del presente simple. Antes de ver como se usa el presente continuo, vamos a ver como se forma. Posteriormente veremos como negar este tiempo verbal y como formar preguntas con el mismo. A continuacin presentamos una tabla en donde se muestra la conjugacin del presente continuo . A partir de esta tabla veremos como se forma este tiempo verbal.
Ingls I am talking you are talking he is talking she is talking It is talking we are talking
Espaol yo estoy hablando t ests hablando l est hablando ella est hablando (para objetos) nosotros/as estamos hablando vosotros/as estais hablando ellos/as estn hablando
1 per. plural
Como ves, para formar el presente continuo utilizamos el verbo to be como auxiliar, y el verbo principal en gerundio . Lo importante es saber construir el gerundio, y una vez hecho esto, intercalar el verbo to be para utilizarlo como auxiliar.
39
Hebert C. Barreto.
40
Hebert C. Barreto.
El pasado continuo
Aqui vamos a contrastar el pasado continuo con el pasado simple al final encontrars ejercicios con las respuestas para practicar. Se usa el pasado continuo:
Para hablar sobre una accin no terminada en un punto del pasado He was playing football at half past four yesterday. (El estaba jugando ftbol a las cuatro y media ayer). Para hablar de 2 acciones -una siendo ms larga que la otra que interumpe la accin anterior I was cooking when the doorbell rang. (Estaba cocinando cuando alguien llam a la puerta).
Hay que recordar que se puede usar when + pasado simple para hablar de 2 acciones consecutivas en el pasado: I bought my ticket when the train arrived. (Compr mi billete cuando el tren llego ). Cuando se usa la palabra while (mientras) normalmente se usa el pasado continuo. I listened to the news while I was driving. (Escuch las noticias mientras estaba conduciendo ).
Important: There are some verbs that cant be used in the continuous form in English. Heres a short list:
41
Hebert C. Barreto.
To make the present participle add ing : Finish --> finishing If the verb ends in one vowel and one consonant you need to double the consonant: Stop --> stopping If the verb ends in e remove the e before adding ing : Take --> taking
Ejercicios
Practise making the present participle with these infinitives: cut, think, wash, wear, break, come, go, do, sit - click here for the correct answers Have a go at this exercise to practise using the past simple and continuous then click here for the correct answers I ................(read) a magazine when it ................(start) to rain. Some friends ..(arrive) while we .(watch) television. He .(cook) dinner when he .. (receive) a text message from his girlfriend. They .(play) football when the storm .(begin). What ..(you/do) yesterday at 3 pm? (you/study) when I ..(ring) you last night? He .(can) sleep because the baby ..(cry). She(arrive) as the train was .(leave) the station. The children ..(listen) while the teacher ..(explain) the answers. I.(listen) to the radio when I..(receive) your email.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
42
Hebert C. Barreto.
43
Hebert C. Barreto.
Presente perfecto
El "present perfect continuous" es un tiempo que se utiliza principalmente para referirnos a acciones que se iniciaron en el pasado y que en el momento presente se siguen desarrollando: I have been studying. Yo he estado estudiando : quiere decir que empec a estudiar en algn momento del pasado y que en la actualidad sigo estudiando.
Tambin se utiliza para acciones que se iniciaron en el pasado y que acaban de finalizar: I have been waiting for you. Te he estado esperando : la espera comenz en el pasado y acaba de finalizar.
Este ltimo uso es similar al del "present perfect", segn se recoge en la leccin anterior. No obstante, con el "present perfect continuous" se quiere enfatizar especialmente la duracin del proceso. I have been reading He estado leyendo durante 3 horas: con esta forma del verbo quiero for three hours. enfatizar el periodo de 3 horas que le he dedicado a la lectura.
El "present perfect continuous" se forma con el auxiliar "to be" en su forma de "present perfect", ms el gerundio (present participle) del verbo principal: I have been playing tennis. Yo he estado jugando al tenis She has been watching TV. Ella ha estado viendo la tele
La forma negativa se forma con el "present perfect" del verbo auxiliar en su forma negativa, y la forma interrogativa se construye utilizando el "present perfect" del verbo auxiliar en su forma interrogativa, ms el gerundio (present participle) del verbo principal. I have not been playing tennis Have the children been doing their homework? Yo no he estado jugando al tenis Han estado los nios haciendo sus deberes ?
44
Hebert C. Barreto.
El Pasado Perfecto
Se usa el pasado perfecto en ingls (past perfect) para hablar de una accin que occuri antes de otra accin, las dos siendo en el pasado. Se usa para mostrar el orden del las accines del pasado. Example When I arrived at the bus stop the bus had already left. Cuando llegu a la parada del autobus el autobus ya se habia ido. 1st accin - the bus left 2nd accin - I arrived at the bus stop Frmula:
1. Afirmativos y negativos Subject + had/hadnt + past participle (haga click aqui para una lista de los participios de verbos irregulares) Tips (tips = consejos) Sigue las mismas reglas para verbos regulares que las del pasado simple: If the verb has one syllable and finishes with one vowel followed by one consonant you need to double the consonant Example: stop > stopped If the verb finishes in y you need to take away the y and add ied Example: study > studied For all other regular verbs just add 'ed'
2. Preguntas: Question word + had + subject + past participle Where had you been? (donde habias estado?) or Had + subject + past participle Had he seen it before? (lo habias visto antes?)
45
Hebert C. Barreto.
46
Hebert C. Barreto.
Uso: El Future Perfect Tense es equivalente al Futuro Perfecto en espaol y cumple una funcin muy similar, hablar a cerca de cosas que habrn pasado antes de un momento especfico en el futuro, de cualquier manera, para cuando llegue el momento al que nos referimos la accin ya habr finalizado. Estructura: Sujeto + will + have + past participle + complemento Esta equivale en espaol a la estructura: Sujeto + haber conjugado en futuro + participio pasado + complemento Ejemplos: Situacin: Cuando l llegue a la casa los, quehaceres ya estarn hechos. -By the time you get home, I will have done the chores (Bai da time iu get joum, ai uill haf don da shors) -Traduccin: Para el momento en que llegues a casa, ya yo habr hecho los quehaceres. Situacin: Me grado de la universidad el 17 de enero* -By January 18, I will have already graduated from college (Bai ianuari eitin, ai uill haf olredy gradueited from collesh) -Traduccin: Para el 18 de enero, ya me habr graduado de la universidad. Situacin: Para esta misma fecha el prximo ao, habr comprado mi auto. -By this time next year, I will have bought a car (Bai dist aim next yier, ai uill haf bot a car) **
47
Hebert C. Barreto.
Presente progresivo
Present progresive (present progresiv) (presente progresivo)
Presente progresivo = se usa para indicar que una accin esta pasando en un momento especifico del presente. La oracin se construye de la siguiente manera: Persona + "to be" + "accin + ing" + informacin. Se usa con las expresiones: now (nau) (ahora); right now (wraigt nau) (justo ahora) o in this moment (in dis moument) (en este momento). Ex: I am studying english in this school right now. you We They he She It
Para negar y preguntar = se usan las mismas reglas del "to be", ya que es esa accin la que estamos utilizando. Ex: am I studying . . .?. He isnt studying. . .? Are they studying. . .? Con el presente progresivo tambin se expresa una accin que tenemos planeada hacer en el futuro inmediato, en este caso se usa la accin "to be going to (to bi gouing tu) (ir a... "de hacer")".
48
Hebert C. Barreto.
Ex: She is going to the cinema this weekend. (shi is gouing tu de cinema dis wuikend) (ella va a ir al cinema este fin de semana). We are going to learn to talk in english soon. (ui ar gouing tu le..rn tu tolk in inglish su..n) (nosotros vamos a aprender a hablar en ingls pronto) Un resumen de diferentes usos del presente progresivo: I am studying english now = (accin en este momento del presente). She is living in the u. S. A. For only 2 months. (shi is living in de iu. Es. Er. For onli tu monds) (ella esta viviendo en u. S. A. Por solo dos meses) = expresa una accin o evento en el presente, pero es pasajero o temporal. I am going to be here at six o clock tomorrow (ai am gouing tu bi jir at six ocloc tumowrou) (yo voy a estar aqu a las 6:00 en punto maana) = expresa una accin en el futuro inmediato, este tipo de oracin puede llevar o ir con estas expresiones: "this day, this week, this month, tomorrow, next day or next month". (dis dei, dis wuik, dis mond, tumowrou, next dei or next mond) (este da, esta semana, este mes, maana, el da siguiente, el siguiente me)
49
Hebert C. Barreto.
Pasado progresivo...!
La estructura de una sencilla oracin en tiempo pasado progresivo es la siguiente: *noun/pronoun + was/were + verb in progressive form.*
Ejemplos:
I was walking. You were eating She was thinking. We were planning. It was snowing.
Usos! El tiempo pasado progresivo es comnmente usado para comunicar que una actividad estaba sucediendo cuando otra accin ocurri. Ejemplo: When I was walking home, I saw my old friend John Una oracin que incluya una parte en tiempo pasado progresivo puede expresar tambin que una actividad estaba sucediendo en cierto momento en el pasado. Ejemplo:Last day at midnight, we were watching movies. Una oracin puede, por supuesto, incluir dos partes en pasado progresivo cuando se pretende expresar que dos actividades estaban llevndose a cabo simultneamente. Ejemplo: While I was working, you were resting worriless
50
Hebert C. Barreto.
El gerundio en ingls
Para poder proseguir en el aprendezaje del ingls, necesitamos asimilar un tiempo verbal no personal: se trata del gerundio. El gerundio es lo que nos va a permitir construir otros tiempos verbales un poco ms complicados, estos tiempos verbales son los que se hacen llamar continuos. Aunque el gerundio tiene diferentes usos, solo lo aprenderemos por ahora para construir posteriormente los tiempos continuos de las formas verbales. Posteriormente, haremos referencia al gerundio cuando sea preciso. Como regla general, para formar el gerundio tenemos que aadir el sufijo -ing a la forma base del infinitivo (forma infinitiva sin to). to listen (escuchar) -> listen ing (escuchando) to hear (escuchar) -> hearing (escuchando) A partir de esta regla general, existen una serie de variaciones; son pocas, pero son necesarias aprenderlas. Cuando la palabra acaba en una e donde le antecede una consonante, hay que sustituir esa e por ing. to come (venir) -> coming (viniendo) to write (escribir) -> writing (escribiendo) Si el verbo que queremos pasar al gerundio tiene una sola slaba, con una nica vocal y adems finaliza en una sola consonante; se tiene que doblar la consonante final. to cut (cortar) -> cutting (viniendo) to sit (sentarse) -> sitting (escribiendo) Existe una regla similar a la anterior; y es que si el verbo tiene ms de una slaba y el acento recae sobre la ltima, tenemos que doblar la ltima consonante cuando tengamos una sola vocal y nica consonante en la ltima slaba. to admit (admitir) -> admitting (admitiendo) to begin (empezar) -> beginning (empezando) Por ltimo, si el verbo termina por l, y va detrs de una nica vocal; esta l se tiene que doblar. to cancel (cancelar) -> cancelling (admitiendo) to impel (impulsar) -> impe lling (impulsando)
51
Hebert C. Barreto.
52
Hebert C. Barreto.
53
Hebert C. Barreto.
54
Hebert C. Barreto.
55
Hebert C. Barreto.
56
Hebert C. Barreto.
VOCABULARIO Padre Madre Hermano Hermana Hijo Hija Abuelo Abuela Nieto Nieta Ta Father Mother Brother Sister Son Daughter Grandfather Grandmother Grandson Granddaughter Aunt Suegro Suegra Yerno Nuera Cuado Cuada Primo Sobrino Sobrina To Father-in-law Mother-in-law Son-in-law Daughter-in-law Brother-in-law Sister-in-law Cousin Nephew Niece Uncle
VOCABULARIO Cuerpo Cabeza Cuello Hombro Brazo Codo Mano Dedo Pecho Barriga Body Head Neck Shoulder Arm Elbow Hand Finger Chest Belly Pierna Rodilla Pie Ua Msculo Hueso Piel Pelo Espalda Leg Knee Foot (feet) Nail Muscle Bone Skin Hair Back
VOCABULARIO Universo Estrella Sol Planeta Tierra Satlite Luna Atmsfera Continente Mar Universe Star Sun Planet Earth Satellite Moon Atmosphere Continent Sea Isla Montaa Valle Ro Lago Selva Bosque Desierto Oceano Island Mountain Valley River Lake Jungle Forest Desert Ocean
57
INTRODUCCION A LA GRAMATICA Licenciatura en Relaciones Comerciales Internacionales VOCABULARIO Pas Regin Provincia Ciudad Pueblo Aldea Luna Calle Plaza Avenida Monumento Country Region Province City Village Small village Moon Street Square Avenue Monument Aeropuerto Estacin Puerto Metro Parque Aparcamiento Bosque Cine Teatro Restaurante Fuente Airport Station Port Metro Parking lot Parking Forest Cinema Theater Restaurant Fountain
Hebert C. Barreto.
VOCABULARIO Casa Puesta Ventana Pared Suelo Techo Tejado Chimenea Balcn Pasillo House Door Window Wall Floor Ceiling Roof Chimney Balcony hall Saln Recibidor Comedor Dormitorio Cuarto de bao Despacho Escaleras Garaje Buhardilla Cocina Living room Foyer Dinning room Bedroom Bathroom Study Staircase Garage Studio Apartment Kitchen
VOCABULARIO
Mesa Silla Sof Cuadro Alfombra Espejo Lmpara Jarrn Armario (general) Armario (ropa) Table Chair Sofa Painting Carpet Mirror Lamp Vase Closet Closet Almohada Sbana Manta Colchn Colcha Mesilla de noche Mecedora Silln Cmoda Cama Pillow Sheet Blanket Mattress Bedspread Bedside table Rocking chair Armchair Chest of drawers Bed
VOCABULARIO
58
Hebert C. Barreto.
Carne Pescado Huevo Azcar Harina Sal Aceite Vinagre Leche Mantequilla Pan
Meat Fish Egg Sugar Flour Salt Oil Vinegar Milk Butter Bread
Mermelada Queso Patata Tomate Lechuga Pimiento Zanahoria Salchicha Nata Galleta Tostada VOCABULARIO Pintor Frutero Mecnico Militar Sacerdote Artista Actor (actriz) Funcionario Escritor Carpintero VOCABULARIO
Chaleco Corbata Camisa Camiseta Traje Ropa interior Camiseta (interior) Calzoncillo Sujetador Calcetn Bragas
Marmalade Cheese Potato Tomato Lettuce Pepper Carrot Sausage Cream Cookie Toast
Abogado Mdico Ingeniero Economista Arquitecto Comerciante Panadero Peluquero Cerrajero Fontanero
Lawyer Doctor Engineer Economist Architect Shopkeeper Baker Hairdresser Locksmith Plumber
Painter Greengrocer Mechanic Soldier Priest Artist Actor (actress) Civil servant Writer Carpenter
Sombrero Bufanda Gabardina Abrigo Chaqueta Guante Pantalones Zapato Bota Zapatilla Pijama Vestido
Hat Scarf Raincoat Coat Jacket Glove Pants Shoe Boat Slipper Pyjamas Dress
Vest Tie Shirt T-shirt Suit Underwear Vest Shorts Bra Sock Panties
59
INTRODUCCION A LA GRAMATICA Licenciatura en Relaciones Comerciales Internacionales Cafetera Joyera Carnicera Banco Iglesia Juguetera Librera Snack-bar Jeweller Butcher Bank Church Toyshop Bookshop Discoteca Hospital Pastelera Ferretera Supermercado Tienda de ropa Anticuario
Hebert C. Barreto.
Disco Hospital Pastery hardware store Supermarket Clothes shop Antique shop
Zapatera
Shoe shop
Tienda de muebles
VOCABULARIO
Furniture place
Perro Gato Caballo Toro Vaca Oveja Cabra Zorro Cerdo Elefante Len
Dog Cat Horse Bull Cow Sheep Goat Fox Pig Elephant Lion
Lobo Aguila Serpiente Camello Hipoptamo Rinoceronte Pantera Tiburn Ballena Tigre Oso
Wolf Eagle Snake Camel Hippo Rhinoceros Panther Shark Whale Tiger Bear
VOCABULARIO Espaa Portugal Francia Reino Unido Irlanda Italia Blgica Holanda Alemania Dinamarca Noruega Spain Finlandia Portugal Suecia France Rusia United Kingdom Estados Unidos Ireland Canad Italy Mxico Belgium China Holland Japn Germany Australia Denmark Austria Norway Grecia VOCABULARIO High Tall Low Pequeo Fuerte Dbil Finland Sweden Russia the United States Canada Mexico China Japan Australia Austria Greece
60
INTRODUCCION A LA GRAMATICA Licenciatura en Relaciones Comerciales Internacionales Bajo (persona) Ancho Estrecho Corto Largo Lento Rpido Pesado Short Wide Narrow Short Long Slow Quick Heavy Bonito Feo Recto Torcido Rico Pobre Ligero Grande
Hebert C. Barreto.
VOCABULARIO Avin Helicptero Globo Cohete Coche Camin Autobs Tren Tranva Metro Avioneta Taxi Airplane Moto Helicopter Bicicleta Balloon Barco Rocket Barca Car Velero Truck Yate Bus Submarino Train Petrolero Trolley Crucero Underground Portaaviones Cub aircraft Furgoneta Taxi VOCABULARIO Eye Nose Ear Mouth Lip Tooth (plural: teeth) Tongue Eyebrow Eyelash Eyelid Throat Corazn Estmago Rin Hgado Intestino Vena Cerebro Piel Hueso Sangre Pulmn Motorcycle Bicycle Ship Boat Sailing boat Yacht Submarine Oil tanker Cruiser Carrier Van
Ojo Nariz Oreja Boca Labio Diente Lengua Ceja Pestaa Prpado Garganta
Heart Stomach Kidney Liver Intestine Vein Brain Skin Bone Blood Lung
61
INTRODUCCION A LA GRAMATICA Licenciatura en Relaciones Comerciales Internacionales Azul Negro Blanco Azul marino Marrn Rosa Violeta Blue Black White Navy blue Brown Pink Violet Plateado Dorado Claro Oscuro Gris Morado Amarillo
Hebert C. Barreto.
Silver Gold Light Dark Gray Purple Yellow
VOCABULARIO Tenis Futbol Baloncesto Balonmano Vela Remo Hpica Natacin Atletismo Gimnasia Boxeo Yudo Tennis Football Basketball Handball Sailing Rowing Riding Swimming Athletics Gymnastics Boxing Judo Karate Golf Waterpolo Hockey Hockey sobre hielo Esqu Ciclismo Motociclismo Automovilismo Balonvolea Maratn Karate Golf Water polo Hockey Ice hockey Skiing Cycling Motorcycling Car racing Volley ball Marathon
VOCABULARIO Alto Bajo Gordo Flaco Feo Guapo (hombre) Guapa (mujer) Simptico Antiptico Tranquilo Rebelde Tall Short Fat Thin Ugly Handsome Beautiful Nice Unfriendly Calm Rebel Obediente Moreno Rubio Pelirrojo Calvo Canoso Ciego Sordo Mudo Nervioso Obedient Dark Blond Red-haired Bald Gray-haired Blind Deaf Dumb Nervous
62
Hebert C. Barreto.
VOCABULARIO Amanecer Anochecer Atardecer Nublado Soleado Lluvioso Caluroso Fresco Tormenta Lluvia (To) dawn (To) get dark (To) get late Cloudy Sunny Rainy Hot Cool Storm (To) rain Nieve Viento Ventoso Tornado Huracn Rayo Trueno Relmpago Fro Granizo (To) snow Wind Windy Tornado Hurricane a streak Thunder Lightning Cold (To) hail
VOCABULARIO Papel Libreta Bolgrafo Lpiz Pluma Goma Tijeras Pegamento Mquina de escribir Ordenadores Rotulador Telfono Paper Fax Fax machine Notebook Carpeta Folder (Ballpoint) pen Archivadores (mueble) Filing cabinet Pencil Grapa Staple Fountain pen Grapadora Stapler Rubber Clip Paper clip Scissors Sobre Envelope Glue Carta Letter Typewriter Sello Stamp Computer Documento Document Magic Marker Copia Copy Phone Sacapuntas Pencil sharpener VOCABULARIO Plato Vaso Cuchara Cucharilla Cuchillo Tenedor Servilleta Sartn Cacerola Plate Glass Spoon Teaspoon Knife Fork Napkin Frying-pan Saucepan Microondas Lavaplatos Horno Batidora Sacacorchos Exprimidor (elctrico) Abridor Salero Azucarero Microwave Dishwasher Oven Mixer Corkscrew Juice maker Opener Salt shaker Sugar bowl
63
Hebert C. Barreto.
Jarra Jug Grifo Olla a presin Pressure cooker Frigorfico Fregadero Sink
VOCABULARIO Jugar Correr Saltar Rer Llorar Sonrer Gritar Abrazar Preguntar Contestar Saludar Discutir To play To run To jump To laugh To cry To smile To shout To hug To ask To answer To say hello To argue Pelear Ayudar Coincidir Opinar Discrepar Criticar Celebrar Agradecer Alegrarse Entristecerse Despedirse To fight To help To agree To give an opinion To disagree To criticize To celebrate To thank To be grateful To be sad To say goodbye
VOCABULARIO Naranja Pera Pltano Manzana Limn Sandia Meln Melocotn Albaricoque Fresa Patata Orange Tomate Pear Lechuga Banana Pepino Apple Remolacha Lemon Pimiento Watermelon Zanahoria Melon Perejil Peach Calabaza Apricot Uva Strawberry Dtil Potato VOCABULARIO A cold Flu Temperature Vomit Pulmona Antibitico Analgsico Reposo Tomato Lettuce Cucumber Beet Pepper Carrot Parsley Pumpkin Grape Date
64
VOCABULARIO Planeta Espacio Galaxia Cohete Astronauta Estrella Meteorito Despegue Orbita Satlite Sol Luna Planet Mercurio Space Venus Galaxy Tierra Rocket Marte Astronaut Jpiter Star Saturno Meteorite Urano Takeoff Neptuno Orbit Plutn Satellite Sun Moon VOCABULARIO Plane Stewardess Airport To take off To delay Wing Engine Cockpit To board To land Landing To check in Gate n 20 Cinturn de seguridad Equipaje Pasajero Bolsa de mano Primera clase Clase ejecutiva Clase turista Pasillo de embarque Tripulacin Lista de espera Terminal Mercury Venus Earth Mars Jupiter Saturn Uranus Neptune Pluto
Avin Azafata Aeropuerto Despegar Retrasar Ala Motor Cabina Embarcar Aterrizar Aterrizaje Facturar Puerta n 20
Seat-belt Luggage Passenger Handbag First class Business class Tourist class Shoot Crew Waiting list Terminal
VOCABULARIO
65
Hebert C. Barreto.
Orgulloso Entusiasta Celoso Estpido Solitario Elegante Soltero Casado Viudo Viuda Divorciado
Proud Eager Jealous Dumb Lonely Stylish Single Married Widower Widow Divorced
Ingenioso Extravagante Carioso Culto Torpe Inteligente Desconfiado Avaricioso Introvertido Nervioso Tmido VOCABULARIO
Slick Extravagant Loving Educated Clumsy Intelligent Distrustful Greedy Introverted Nervous Shy
Divertido Caprichoso Insoportable Malicioso Extrovertido Trabajador Vago Glotn Dormiln Deprimido Irnico Irritado
Funny Calmado Fickle Bravucn Unbearable Bonachn Malicious Exaltado Extrovert Honesto Hard-working Envidioso Lazy Enfermizo Gorger Sano Sleepyhead Loco Depressed Malhumorado Ironic Triunfador Irritated VOCABULARIO Pine Palm Oak Cypress Holm oak Eucalyptus Orange tree Lemon tree Pear tree Apple tree Alamo Platanero Alcornoque Via Cocotero Cactus Ciruelo Almendro Castao Olivo
Quiet Bragging Goodie Hotheaded Honest Envious Sickly Healthy Mad Bad-tempered Successful
Pino Palmera Roble Ciprs Encina Eucalipto Naranjo Limonero Peral Manzano
Poplar Banana tree Cork oak Vineyard Coconut palm Cactus Plum tree Almond tree Chestnut tree Olive tree
66
Hebert C. Barreto.
Higuera
Aguila Halcn Paloma Buitre Cuervo Cigea Canario Gaviota Gorrin Golondrina Bho
Eagle Falcon Dove Vulture Crow Stork Canary Seagull Sparrow Swallow Owl
Loro Avestruz Milano Jilguero Ruiseor Pato Ganso Cisne Cuco Cndor Murcilago
Parrot Ostrich Kite Goldfinch Nightingale Duck Goose Swan Cuckoo Condor Bat
VOCABULARIO Tiburn Ballena Delfn Orca Pulpo Foca Pingino Cangrejo Marisco Almeja Cachalote Morsa Shark Trucha Whale Salmn Dolphin Calamar Killer whale Raya Octopus Besugo Seal Caviar Penguin Cocodrilo Crab Bacalao Seafood Atn Clam Tortuga Sperm whale Caracol Walrus VOCABULARIO Mineral water Milk Wine Beer Liqueur Whisky Jerez Champn Tequila Ans Coac Vino tinto Trout Salmon Squid Ray Red bream Caviar Crocodile Cod Tuna Turtle Snail
67
Hebert C. Barreto.
Gin Vino rosado Soft drink Vino blanco Juice Batido Tea Ron Vodka VOCABULARIO Fly Mosquito Wasp Bee Ant Cockroach Beetle Butterfly Spider Cricket Lagartija Piojo Garrapata Polilla Lombriz Saltamontes Ciempis Caracol Pulga Escorpin
Mosca Mosquito Avispa Abeja Hormiga Cucaracha Escarabajo Mariposa Araa Grillo
little lizard Louse Tick Moth Worm Grasshopper Centipede Snail Flea Scorpion
VOCABULARIO Volante Buja Batera Motor Pistn Parabrisas Limpiaparabrisas Parachoques Espejo retrovisor Marcha Freno Steering wheel Spark plug Battery Engine Piston Windshield Windshield wimpers Bumper Rear-view mirror Gear Brake Embrague Neumtico Rueda Capot Maletero Cilindro Matrcula Carburador Depsito Acelerador Clutch Tyre Wheel Hood Trunk Cylinder License plate Carburetor Gas tank Accelerator
VOCABULARIO Barco Proa Popa Ship Bow Stern Marino Cubierta Grumete Sailor Deck Cabin boy
68
VOCABULARIO Hierro Oro Plata Cobre Estao Plomo Platino Aluminio Mercurio Azufre Oxgeno Iron Gold Silver Copper Tin Lead Platinum Aluminium Mercury Sulfur Oxygen Hidrgeno Carbono Nitrgeno Uranio Calcio Sodio Potasio Fsforo Fluor Magnesio Hydrogen Carbon Nitrogen Uranium Calcium Sodium Potassium Phosphorus Fluoride Magnesium
VOCABULARIO Guerra Bomba Tanque Can Mina Metralleta Mortero Granada Fusil Trinchera Paracaidista Infantera War Bomb Tank Cannon Mine Submachine gun Mortar Hand grenade Rifle Trench Paratrooper Infantry Armada Fuerza area Bombardero Caza Bomba atmica Ametralladora Pistola Municin Bala Misil Prisionero Paz Navy Air force Bomber Fighter Atomic bomb Machine gun Pistol Ammunition Bullet Missile Prisoner Peace
69
Hebert C. Barreto.
VOCABULARIO Religin Dios Cielo Purgatorio Infierno Demonio Angel Santo Profeta Apstol Cristianismo Catolicismo Religion God Heaven Purgatory Hell Devil Angel Saint Prophet Apostle Christianity Catholicism Protestantismo Judasmo Islam Iglesia Catedral Mezquita Sinagoga Bautizo Misa Comunin Confesin Pecado Protestantism Judaism Islam Church Cathedral Mosque Synagogue Baptism Mass Communion Confession Sin
VOCABULARIO Robo / atraco Hurto Homicidio Asesinato Rapto Violacin Encubrir Condena Prisin Timo Chantaje Robbery Calumnia Theft Ladrn Homicide Detective Murder Absolver Kidnapping Apelacin Rape Crcel To cover up Celda Sentence Atentado Prison Vandalismo Con man Contrabando Blackmail Estafa VOCABULARIO Wedding Marriage Friend Friend Fianc Fiance Groom Bride Bridesmaid Husband Luna de miel Padrino Madrina Anillo Separado Divorciado Soltero Marcha nupcial Amante Mujer Defamation Robber Detective To acquit Appeal Jail Cell Terrorist attack Vandalism Smuggling Fraud
Boda Matrimonio Amigo Amiga Comprometido Comprometida Novia (en la boda) Novia (en la boda) Dama de honor Marido
Honeymoon Godfather Matron of honor Ring Separated Divorced Single Wedding march Lover Wife
70
Hebert C. Barreto.
Pareja
Couple VOCABULARIO Office Sindicato Boss Accionista Position Presidente Under me/him/her, etc. Indemnizacin Promotion Permiso de trabajo Resignation Baja laboral Secretary Colega Salary Jubilacin Staff Director Transfer Despido Strike VOCABULARIO Pregnancy Miscarriage Abortion Gynecologist Cradle Baby's bottle Dipper Nipple Padiatrician Nursery Twin Nacimiento Parto Nacer Dar de mamar Vacuna Bautizar Gatear Cesrea Feto Sillita (de paseo) Union Shareholder Chairman Severance pay Work permit On leave Colleague Retirement Manager Fired
Oficina Jefe Puesto Subordinado Ascenso Dimisin Secretaria Sueldo Plantilla Traslado Huelga
Embarazo Aborto (espontneo) Aborto (provocado) Gineclogo Cuna Bibern Paal Chupete Pediatra Guardera Gemelo
Birth Labor To be born To breastfeed Vaccine To baptize To crawl Cesarean Fetus Stroller
VOCABULARIO Sombrilla Arena Toalla Playa Flotador Bronceador Cubo Beach umbrella Sand Towel Beach Float Suntan lotion Bucket Insolacin Bronceado Socorrista Piscina Trampoln Rastrillo Baarse Sunstroke Suntan Lifeguard Swimming pool divingboard Rake To bathe
71
Construccin Gra Arquitecto Albail Cemento Hormign Ladrillo Columna Viga Fachada Tejado Andamio
Construction Yeso Crane Asfalto Architect Pintor Brick mason Electricista Cement Fontanero Concrete Cimientos Brick Losa Pillar Azulejo Beam Tubera Facing Solar Roof Grieta Scaffold Gotera VOCABULARIO Cemetery Funeral Death Embalsamar Burial Luto Coffin Difunto Mausoleum Hurfano Tombstone Agona Autopsy Cadver To cremate Velatorio Crematorium Corona de flores To bury Funeraria To shroud Tumba Death notice Enterrador VOCABULARIO Newspaper Article Correspondent Editorial department Locutor Programa Televisin Presentador
Plaster Asphalt Painter Electrician Plumber Foundations Cornerstone Tile Pipe Site Crack Leak
Cementerio Muerte Entierro Atad Mausoleo Lpida Autopsia Incinerar Crematorio Enterrar Amortajar Esquela
Funeral To embalm Mourning Deceased Orphan Agony Corpse Wake Wreath Undertakers Grave Gravedigger
72
Hebert C. Barreto.
Journalist Retransmisin Circulation Audiencia Subscription Canal Front page Antena Magazine Columna Advertisement Seccin Editor Radio VOCABULARIO Painting Sculpture Music Theater Cinema Literature Poetry Verse Actor Actress Painter Sculptor Msico Opera Tenor Escritor Compositor Pianista Violinista Museo Exposicin Arte Poema Director de orquesta VOCABULARIO Transfusin Cardilogo Pediatra Gineclogo Anlisis Clnica Neurlogo Dermatlogo Psiclogo Psiquiatra Transplante
Pintura Escultura Msica Teatro Cine Literatura Poesa Verso Actor Actriz Pintor Escultor
Musician Opera Tenor Writer Composer Pianist Violinist Museum Exhibition Art Poem Conductor
Enfermo Hospital Camilla Quirfano Cirujano Anestesista Bistur Enfermera Ambulancia Operacin Amputar Ambulatorio
Patient Hospital Stretcher Operating Room Surgeon Anesthetist Scalpel Nurse Ambulance Operation To amputate Outpatients' department
Transfusion Cardiologist Pediatrician Gynecologist Blood test Clinic Neurologist Dermatologist Psychologist Psychiatrist Transplant
VOCABULARIO
73
Hebert C. Barreto.
Amistad Amigo Conocido Compaero Enemigo Socio Colega Pariente Amor Odio Conocer
Friendship Friend Acquaintance Coworker Enemy Partner Colleague Relative Love Hate To meet
Presentar Vecino Pandilla Grupo Club Asociacin Comunidad Compaerismo Cordialidad Llevarse bien Convivir
To introduce Neighbor Gang Group Club Association Community Fellowship Cordiality To get along with To live with somebody
VOCABULARY to leave to head toward to take a right to take a left to go up to go down to get to, to come to to come into to go straight up to go straight down salir, abandonar dirigirse hacia girar a la derecha girar a la izquierda subir bajar llegar entrar subir recto bajar recto pit concert hall door gate gateway front circle statue building plaza, square arenal sala de conciertos puerta puerta de valla puerta abierta frente, fachada crculo estatua edificio plaza
VOCABULARY (vocabulario) to go over (to review) to go out to go on (to carry on) to go back repasar salir o apagarse continuar volver to go away (to leave) to go into (to enter) to go on strike to go off marcharse entrar ir a la huelga explotar, marcharse
VOCABULARY (vocabulario) country survey fastest condado encuenta el ms rpido to conduct a survey rush hours mix-up hacer una encuesta horas punta lo, confusin
74
Hebert C. Barreto.
to grow
poltico de gran prestigio donjun womanizer firmar to sign periodista journalist printing press imprenta incluso ms even more statesman
own; to own almanac ladies court to recognize Founding Fathers glasses while
propio; ser el dueo de anuario (almanaque) damas la corte del rey reconocer miembros de la Convencin Constitucional Americana de 1787. gafas mientras
kite several
cometa varios
VOCABULARY (vocabulario) to get tired to get to bed to get a shower to get too hot to get out to get dry to get down cansarse acostarse ducharse calentarse demasiado salir secarse bajar to get in, into to get a fax to get worse to get around to get up to get a kiss to get away entrar recibir un fax empeorar girar, esquivar, adelantar levantarse recibir un beso escapar
VOCABULARY (vocabulario) southeastern Southern drawl cooking nap cotton sur este el acento del sureste de EE. UU. cocina siesta algodn corn "Gone with the Wind" fastest growing foreign thank God maz "Lo que ell viento se llev" mayor crecimiento extranjero Gracias a Dos
75
Hebert C. Barreto.
VOCABULARY (vocabulario) to take home features dirt road hook cherry dark complexion handle to become llevar a casa caractersticas carretera de tierra gancho cereza morena tirador de puerta llegar a ser, convertirse to get out, to leave to go around to hang dangerous highway dormitory college salir ir alrededor colgar peligroso carretera de asfalto residencia de estudiantes universidad
VOCABULARY (vocabulario)
VOCABULARY (vocabulario) seascape waves to crash questionaire advertisement (ad) Inn marina olas, ondas chocar cuestionario anuncio de propaganda comercial posada form bill to fill out to recognize ever documento factura rellenar reconocer alguna vez
VOCABULARY (vocabulario) Spanishspeaking de habla espaola (no "Spanish spoken") etc. etc. (pronounced etcetera, not "E-T-C")
76
Hebert C. Barreto.
VOCABULARY (vocabulario) interview honey moon friendly to party (to have a good time) few sign cousin cops entrevista luna de miel amigable pasarlo bien pocos seal de trfico primo policia driving license nasty crazy to lay odd to go on rather the States permiso de conducir sucio loco tumbar ( limpiar ) raro continuar bastantes EE.UU
VOCABULARY (vocabulario) To die Worldwide Inteligensia Prize Winner To add on Knowledge Field However morir universal la comunidad de los intelectuales premio ganador aadir conocimiento campo sin embargo
VOCABULARY (vocabulario) Sreenplay, script To pour Teather play The hardest Screen Certainly guin de cine echar / verter obra de tetro el ms duro pantalla por supuesto
77
Hebert C. Barreto.
OCABULARY (vocabulario) should to loaf grades to go down then again speeding ticket collar deberia hacer el vago notas de exmen bajar ms bien multa de trfico cuello de camisa to charge gas (gasolina ) to party Dad/ Daddy to notice lipstick like,as cargar ( crdito ) gasolina disfrutar Pap / papaio observar / pillar pintalabios como
VOCABULARY (vocabulario) youthful point of view touch interstate degree juvenil punto de vista toque autova ttulo de Universidad to mind I didn't mind to take me on earliest convenience querer decir no me import aceptar un puesto de trabajo el ms temprano ( pronto ) conveniencia
VOCABULARY (vocabulario) joiners shopkeppers awards to realice instead of los que ingresan tenderos galardones darse cuenta en vez de in fact lobby to pass laws danger single de hecho grupo de presin aprobar leyes peligro nico
VOCABULARY (vocabulario) failures how to study to save fracaso como hay que estudiar ahorrar ( salvar )
78
Hebert C. Barreto.
mejorar estudiar en cortos espacios de tiempos todos los temas importantes discutir emborronar (la tinta) recordar dolores de cabeza el ms debil
VOCABULARY (vocabulario) newspaper who whose what where how much how many when peridico quin de quin, cuyo qu donde cunto cuntos cundo summary safely to save to last coverage in addition for instance resumen a salvo salvar durar cobertura adems por ejemplo
VOCABULARY (vocabulario) Surveys To mean jobhunting crime rate To flood in encuestas significar busca-trabajos Trutly To envision Even de verdad / en realidad preveer incluso suficiente disponible
79
Hebert C. Barreto.
Food & Drink Vegetarian: Vegetariano Roast: Asado Meat balls: Albndigas Pork: Lomo Shellfish: Mariscos Mussel: Mejilln Cod: Bacalao To add: Aadir Octopus: Pulpo To try: Probar Champagne: Champn To smell of: Oler a Cider: Sidra To taste of: Saber a Fruit juice: Jugo de fruta To bring: Traer Sherry: Jerez To choose: Escoger Artichoke: Alcachofa To recommend: Recomendar Cabbage: Col To order: Pedir Olives: Aceitunas To charge: Cobrar Flour: Harina To owe: Deber Well done (meat): Muy hecho To complain: Quejarse Rare: Poco hecho To make a mistake: Equivocarse Raw: Crudo To be missing: Faltar Grilled: A la parrilla Enjoy your meal!: Que aproveche! A mixed dish: Plato combinado Cheers!: Salud! Stew: Cocido Atmosphere: Ambiente Welcoming: Acogedor Main course: Plato principal Cover charge: Cubierto The complaints book: Libro de reclamaciones
80
Hebert C. Barreto.
Joining Words
Because: Porque Thanks to: Gracias a It's just that: Es que That's why: Por eso For fear that: Por miedo a que Seeing that: En vista de que Since: Puesto que Because of: A causa de For this reason: Por este motivo Given that: Dado que As a result of: Como consecuencia de Owing to: Debido a Is a result of: Resulta de Therefore: Por lo tanto Unfortunately: Desgraciadamente
However: Sin embargo First: Para comenzar Next: A continuacin Finally: Como colofn In short: En resumen Moreover: Por otra parte Nevertheless: Sin embargo In spite of: A pesar de que Although: Aunque In fact: Efectivamente Owing to: Debido a While: Mientras que
81
Hebert C. Barreto.
Holidays
A holidaymaker: un veraneante A festival: una fiesta Fortnight: quince das Easter: Pascuas Holy Week: Semana Santa Christmas: Navidad Abroad: en el extranjero Beach: la playa Coast: la costa Sunglasses: las gafas de sol In the open air: al aire libre Isolated: aislado A trip: una excursin Souvenir: el recuerdo Travel agency: una agencia de viajes Tourist office: una oficina de turismo A brochure: un folleto A plan: un plano Climate: el clima Atmosphere: el ambiente Wave: la ola
Sand: la arena Sandy: arenoso Tide: la marea Light-house: el faro Entertainment: la distraccin Season: la temporada To go on holiday: ir de vacaciones To relax: relajarse To enjoy oneself: divertirse To have a good time: pasarlo bien To have a bad time: pasarlo mal To go camping: hacer camping To take a photo: sacar una foto To have a snack: merendar To sunbathe: tomar el sol To get a suntan: broncearse To rent: alquilar To remember: acordarse / recordar To forget: olvidar
82
Hebert C. Barreto.
Joining Words
Because: Porque Thanks to: Gracias a It's just that: Es que That's why: Por eso For fear that: Por miedo a que Seeing that: En vista de que Since: Puesto que Because of: A causa de For this reason: Por este motivo Given that: Dado que As a result of: Como consecuencia de Owing to: Debido a Is a result of: Resulta de Therefore: Por lo tanto Unfortunately: Desgraciadamente Nowadays: Hoy en da It is often said that: Se suele afirmar que However: Sin embargo First: Para comenzar Next: A continuacin Finally: Como colofn
Nevertheless: Sin embargo In spite of: A pesar de que Although: Aunque In fact: Efectivamente Owing to: Debido a While: Mientras que
83
Hebert C. Barreto.
Roast: Asado Meat balls: Albndigas Pork: Lomo Shellfish: Mariscos Mussel: Mejilln
Welcoming: Acogedor Main course: Plato principal Cover charge: Cubierto The complaints book: Libro de reclamaciones To add: Aadir
Cod: Bacalao To try: Probar Octopus: Pulpo To smell of: Oler a Champagne: Champn To taste of: Saber a Cider: Sidra To bring: Traer Fruit juice: Jugo de fruta To choose: Escoger Sherry: Jerez To recommend: Recomendar Artichoke: Alcachofa To order: Pedir Cabbage: Col To charge: Cobrar Olives: Aceitunas To owe: Deber Flour: Harina To complain: Quejarse Well done (meat): Muy hecho To make a mistake: Equivocarse Rare: Poco hecho To be missing: Faltar Raw: Crudo Enjoy your meal!: Que aproveche! Grilled: A la parrilla Cheers!: Salud! A mixed dish: Plato combinado Stew: Cocido
84
Hebert C. Barreto.
Useful Verbs
Abolish: Eliminar / suprimir Accuse: Acusar Get accustomed to: Acostumbrarse a Achieve: Conseguir / lograr Admit: Admitir / confesar Advise: Aconsejar Afford: Costear Agree with: Estar de acuerdo con Allow: Permitir Annoy: Fastidiar Apologise: Disculparse Appear: Parecer / aparecer Appreciate: Apreciar Approve: Aprobar Attempt: Intentar Attract: Atraer Avoid: Evitar Bear: Aguantar Become: Hacerse / llegar a ser / ponerse Behave: Comportarse Betray: Traicionar
Cancel: Anular Cheat: Burlar Check: Comprobar Complain: Quejarse Conclude: Concluir Confess: Confesar Confuse: Confundir Congratulate (on): Felicitar (por) Deal (with something): Tratar de Demand: Exigir Deny: Negar Deserve: Merecer Develop: Desarrollar Disagree: No estar de acuerdo Distrust: Desconfiar de Endure: Aguantar Enjoy: Disfrutar de Envy: Envidiar Excuse: Perdonar
85
Hebert C. Barreto.
Shopping
Clothes shop: Una tienda de ropa Dry cleaner's: La tintorera Hypermarket: El hipermercado Tailor: El sastre Bracelet: La pulsera Chain: La cadena Earrings: Los pendientes Lipstick: La barra de labios Make-up: El maquillaje Necklace: El collar Ring: El anillo Changing room: El probador Cloth: La tela Cotton: El algodn Leather: La piel Nylon: El niln Sandals: Las sandalias Silk: La seda Sleeve: La manga Striped: A rayas Swimsuit: El baador To be in fashion: Estar de moda
To give back: Devolver To spend: Gastar To wrap: Envolver To queue: Hacer cola
86
Hebert C. Barreto.
Equipment: El equipo Laboratory: El laboratorio Biologist: El bilogo Chemist: El qumico Physicist: El fsico Scientist: El cientfico Explode: Explotar Explosion: La explosin Nuclear disaster: El siniestro nuclear Nuclear energy: La energa nuclear Nuclear power station: La central nuclear Radioactive: Radioactivo Dishwasher: El lavaplatos Hair dryer: El secador del pelo Washing machine: La lavadora Video-recorder: La video-grabadora Video-camera: La videocmara To be ready: Estar listo To cultivate: Cultivar To dry: Secar To plug in: Enchufar
To unplug: Desenchufar
87
Hebert C. Barreto.
Tourism
A historic town: Una ciudad monumental A room with a sea view: Una habitacin con vistas al mar Complaints book: El libro de reclamaciones Cost of accommodation: El coste del alojamiento Cruise: El crucero To get drunk: Emborracharse Double booking: La doble reserva To go inland: Dirigirse tierra adentro Day-trippers: Los excursionistas To go on a trip: Salir de excursin For all tastes: Para todos los gustos Geographical situation: La localizacin geogrfica Hotel industry: La industria hotelera Mass tourism: El turismo de masas Tour operator: El tour operador Package tour: El viaje con todo incluido Quality tourism: El turismo de calidad Within anyone's reach: Al alcance de cualquiera The beaches are overflowing: Las playas estn a rebosar The coastal areas: Las zonas costeras The forecast for this year: Las previsiones para este ao To seek a few days' peace and quiet: Buscarse unos das de paz y tranquilidad To spend a small fortune: Gastarse un dineral To sunbathe on the beach: Tomar el sol en la playa To take up Spanish: Empezar con el espaol To take photos: Sacar fotos To lodge/make a complaint: Formular una reclamacin To relax from the daily grind: Descansar del ajetreo cotidiano To have forty winks/a snooze: Echarse una siestecita To have a sweet tooth: Ser goloso/a To choose a trendy place: Escoger un sitio marchoso To develop a roll of film: Revelar un rollo de pelcula To enjoy a good holiday: Disfrutar de unas buenas vacaciones To get a suntan: Broncearse
88
Hebert C. Barreto.
Supply: Suministrar Support: Apoyar Suppose: Suponer Suspect: Sospechar Worry: Inquietarse
Fail: Fracasar Favour: Favorecer Fear: Temer Fight (for): Luchar (por) Forbid: Prohibir Forsee: Prever Forgive: Perdonar Fulfil: Cumplir Govern: Gobernar Hesitate: Dudar/vaciliar
Offer: Ofrecer Omit: Omitir Owe: Deber Own: Poseer Persuade: Persaudir a Possess: Poseer Postpone: Aplazar Prevent: Impedir Profit from: Aprovechar de Promise: Prometer
Imagine: Imaginarse Propose: Proponer Improve: Mejorar Protect: Proteger Increase: Aumentar Prove: Comprobar Intend to: Pensar Provide: Proveer Judge: Juzgar Recognise: Reconocer Maintain: Mantener Refuse: Negarse Manage to: Conseguir Regret: Lamentar Make a mistake/be wrong: Equivocarse Mistrust: Desconfiar de Neglect: Descuidar Obey: Obedecer a Reject: Rechazar Satisfy: Satisfacer Succeed / be successful: Tener xito
89
Hebert C. Barreto.
Recycling: El reciclaje Renewable resources: Los recursos renovables The oil crisis: La crisis de petrleo
Chlorofluorocarbon (CFC): El cloroflurocarburos Destruction of the rain forests: La destruccin de las selvas tropicales Global warming: El recalentamiento del planeta Greenhouse effect: El efecto invernadero
To cause irreversible damage: Causar daos irreversibles To consume: Consumir To conserve energy: Conservar energa To decontaminate: Descontaminar To exhaust: Agotar
Hole in the ozone layer: El agujero de ozono Hydrocarbons: Los hidrocarburos Polluting gases: Los gases contaminantes Spray: El spray Ultraviolet radiation: Las radiaciones ultravioletas Environmental damage: El deterioro ambiental Man's survival: La superviviencia del hombre Natural surroundings: El entorno natural Reduction of the quality of life: El empeoramiento de la calidad de la vida Crude oil: El petrleo Fuel: El combustible Oil slick: La mancha de petrleo
90
Hebert C. Barreto.
Transport
Car park: Aparcamiento Driving licence: El permiso de conducir Highway Code: El Cdigo de la circulacin Parking meter: El parqumetro Parking ticket/fine: La multa de aparcamiento To be broken down: Estar averiado To break down: Tener una avera To fine somebody: Ponerle una multa a alguien To hitch-hike: Hacer autostop To knock over: Atropellar To overtake: Adelantar
Dual carriageway: La autova Excessive speed: La velocidad excesiva High-speed train: Un tren de alta velocidad Freight transport: Transporte de mercancas Ministry of Transport: Ministerio de transporte Motorway: La autopista Safety: La seguridad Toll road: La carretera de peaje Weekly/monthly travel card: Abono de transportes semanal/mensual To build new lines: Construir nuevas lneas To cut train services: Quitar los trenes To improve: Mejorar To obstruct traffic: Obstaculizar el trfico To reduce fares: Reducir las tarifas
Baggage allowance: La franquicia de equipaje Baggage search: El registro de equipaje Charter flight: El vuelo charter Catastrophe: La catstrofe Delay: El retraso Disaster: El siniestro Gate five: La puerta cinco Jet lag: El desfase Jumbo jet: El jumbo Luggage handler: El despachador de equipaje Mechanical fault: El fallo mecnico Scheduled flight: El vuelo regular Time difference: La diferencia de horario To check in: Facturar el equipaje To crash: Estrellarse To X-ray: Radiografiar
91
Hebert C. Barreto.
Recruitment Benefit Bonus Business Candidates Career Challenge Communication skills Curriculum Vital (CV) Graduate Post graduate Under graduate Good standard of.... Headquarters Health insurance Honours degree Human Resources Interview Letter of application Manager Pension Policy Position Recruitment Recruitment Agency Recruitment Section Responsibility Salary Shortlist Staff To apply for To be in charge of Beneficio Bonus Negocio Candidato Carrera profesional Reto / desafo Habilidades comunicativas Currculum Vitae Licenciado Post-grado Estudiante de carrera Buen nivel de... Oficinas centrales Seguro mdico Diploma con mencin de honores Recursos Humanos Entrevista Carta de Presentacin Jefe/a Pensin Pliza Puesto Seleccin Agencia de empleo Seccin de empleo Responsabilidad Salario Lista de candidatos finales Empleados Solicitar Estar a cargo de
92