t

\/APORTEC
Rotativas Juntas

VAPORTEC @

PARA:AGUA, VAPO& ACEITE tnnnCO, TODO TIPO DE JUNTASROTATTVAS,

cnos vnr-urDosvARros. ArRE coMpRrMrDo"

CODOSARTICULADOS

LTNIONES GIRATORIAS MULTICANAL

CODOSGIRATORIOS

VISORESDEFLUJO

CARBONES ANTI-FRICCION-IMPREGNADOS, S/ PLANO O MUESTRA MECANIZADOS MATERIA PRIMA IMPORTADA.

SELLOSMECANICOS

JLINTASDEEXPANSION

FLEXBLES

TRAMPASPARA VAPOR: INCoRPoRADo coNFl[rRo TIPO BALDE TNVERTIDO.

NUESTROS EQUIPOS Y REPUESTOS SON COMPATIBLES CON OTRAS MARCAS

VAPORTEC @

J-BAxial V :

J-BLR

Doblecanal

lYl

vlil

JUNTA ROTATMAUTOSOPORTADA - Lneas J-B I J-BL/ J-BLR Y SELLOMECNICO CONRODAMIENTOS

J.B:
Bajo torque, compacta,simple canalradialo axial, totalmente construidaen Br, inoxidable o en fundicin nodular. Especial para agaa, aire y lquidos varios. Posee sello mecnico flotante, que le permite absorber vibraciones por altas revolucions, con slidos, alta presin y/o allo rgimen. de contaminantes alternativasconstructivasen funcin: al tipo de fluido, %o

J.BL:
Bajo torque, compacta,doble canal, amarrefijo de lanza, totalmenteconstruidaen Br, inoxidable o en fundicin nodular. Especial para agsa,aire y lquidos varios. Poseesello mecnico flotante, que le permite absorbervibraciones por altas revoluciones,con de contaminantesslidos, alta presin ylo alto rgimen. alternativasconstructivasen funcin: al tipo de fluido, o/o

J.BLR:

Bajo torque, compacta"doble canal, arnarregiratorio delanza, totalmente construida en Br, inoxidable o en fundicin nodular. Especialparaagoa,aireylquidosvarios.Poseesellomecnicoflotante,quelepermiteabsorbervibracionesporaltasrevolucion de contaminantesslidos, alta presin y/o alto rgimen. con altemativas constructivasen funcin: al tipo de fluido, o% Temperatura mxima: I 80' C Presin mxima: 200 psi hasta3000 psi (2l}Kg.l Rgimen mximo: 3000RPM

crfi)

CON OTRAS MARCAS SON COMPATIBLES NUESTROSEQUIPOS Y REPUESTOS

VAPORTEC @

TablalneasJ-Bl J-BL I J-BLR (canalnico axial o radial v doblecanal)

modelo
J02B aal J02B radial J0lB axial J0lB radial JOB axial JOB radial JOBL JIB axial JIBL/BLR J2B aal d canal

L hnza
fiiq

L'

lnza

B 22 22

D 40 40
44 44

E 82 70 92 79 19
15

peso/Kg

I /8" lt8" lt4"

l/4"

unlco
unlco

t8
t8
l4 l4

J2BUBLR
J3B axial

3/8" 3/8' 3/8" lD 1t2" 3t4" 3t4"

unlco uruco unlco

nlco

60 40 68
45

8 t0 t8

0,500 0.450

z4
24 29 29 29 36
JO

0.700
0.600

doble
nlco

318" li8" 3/8

U4U4"
3/8"

6.35

o 9

U2"
lt2" 314" 314"

doble
nlco

v8" v4"
3/8" 318" 1D" 3/4"

JJBU BLR
J4B axial

Y"
/2

J4BU BLR
J5B axial

doble unlco doble untco doble

nlco

I2

99 68 60 107 82 126 95
44

40 40
1
/1

U2"
t%"
I Y4"

t6 t9
24
JZ

3/4"
I I%"

L%"

J5BUBLR
J6B axial J6BI/ BLR J7B axial

Y,

doble
nlco

t%"

JTBU BLR
J8B axial

2 Y," 2k"
-f -f

doble uruco doble

nlco

2 Yr" 2 Yr"

t%"
I I/2"

38 46 58

JSBUBLR
J9B axial

J9BUBLR
Jl0B uial

3%" 3%"

JIOBUBLR

doble unlco doble unlco doble

3%" 3%
-l

05 70 22 90 37 219 150 245 160 260 170 290 190 310 200

55
ff

61 6l 65 65 68 68 70

50 50 50 58 58 64 64 76 76 98 98 't2 12 24
1^

0.850
0.800 0.980 1.300 1.500

t9
43 66 66 86
86

25 3l 39 48
)J

29
JZ

1,700
1.950

2.1 00
) t

70
75 75

30 30 40 140 t50

225 225 251 251 284 284 313 313 330

61

68
IJ

2"400 3.900 4.400 6.500 7.800 8,800

69 85 90

9.500
I 1.500

80 85 93 100

12.700

30
365
Jb)

r5.000 r6.200 22.000

24.000

r50
t60 160

r00 r10

80 80

390 390

32,000 35.000

J-BL Doble Canal (lanzafija)

J-BLR
(Br Al Ni)

Doble Canal

(Lanza giratona'

retn de tefln c/coque

--=.

J-BRADIAL

J-BA)ilAL

NUESTROSEQUIPOS Y REPUESTOS SON COMPATIBLES CON OTRAS MARCAS

VAPORTEC @

J-AT/J-ATR

Doble canal

JT]NTAROTATIVAAUTO SOPORIADA PARAALTA TEMPERATURA LNEAS J-AT, J-ATRy J-ATs

GUA DE CARBN Y (2) BUJES CONVEXO CONSELLOESFRICO J-AT:
Compacto, doble canal, entraday salida radial, drenaje fijo, mejor am arre delarua,auto-ajustable, inmejorable sustentacinrotacional auto alineadapor medios de sendosbujes que optimizan la cargadel resorteactuandodirectamentesobre el sello rotante y la cara estacionaria,altasrevoluciones,alto rendimiento, prolongadavida en servicio y fcil mantenimiento.

J.ATS:
Compacto, simple canal, entrada salida radial, auto-ajustable,inmejorable sustentacinrotacional auto alineadapor medios de sendos bujes que optimizan la cargadel resorteactuandodirectamentesobreel sello rolanteylacaraestacionaria, altasrevoluiones' alto rendimiento, prolongadavida en servicio y fcil mantenimiento.

J.ATR:
Compacto, doble canal, entraday salida radial, drenaje rotativo, mejor amarre giratorio de lanza, auto-ajustable,inmejorable rotacional auto alineadapor medio de sendosbujes que optimizan la cargadel resorte actuandodirectamentesobre sustentacin altasrevoluciones,alto rendimiento, prolongadavida en servicio y flcil mantenimiento. el sello rotante y la caruestacionaria, FLUDOS: Aceite trmico, vapory lquidos varios. Presin mxima: 300 psi (fund. Nodular) Temperatura mxima: 480'C

SimpleCanal

SON COMPAIIBLES CON OTRAS MARCAS NUESTROSEQUIPOSY REPUESTOS

VAPORTEC @

Modelo

Llanza

B 6,2 9,6 13.2

Jt) t<

D 60 67 83 94
ll3

o
7 8 8 l0 t2 t6 18 18 20 22
J

Peso

JOATiAIR/ATS JlAT/ATR/AIS J2AT/ATR,/ATS J3AT/ATR/ATS J4AT/AIR/AIS J5AT/ATR,/ATS J6AT/ATR/ATS JTAI/ATR/ATS J8AT/ATR/ATS JgAT/ATR/ATS JlOAT/ATPJATS JIlAT/ATPJATS
JI2M/ATPJAIS

3/872

3/8"
72

6,35mm. 3/8" 3/8"

a2

22 30
35 40 46
)U
)-J

106 39 t4l 167 188 225 88 1.04 50 63

t4
l)

90 116 t45 156

34 42
5l 58

30 36 44

0,9
l 1

r/8"
71

14

56

20 25
z)
JJ

ZrJ

l"

Y,--3/8" 3/8"- %"

72 -44

t3,2/ 16,7 57
16,7 121 2t /26,5 26,5/33,2 75 86 100

50
59 68
t6

JrZ

1Y,"

t%"
I%"

/2

1 9 8 8 226
1<

4,2
7 R

r%"

74

128 261

83 96

l"

r52 298 1 1 8
1 8 0 4t6
1 l ^

JO

12,6
ta)

2"- 2 Y,"
J
- J

L" - | t/4' 1%"-t%" t%"-2" -2y," L%"

I t/4" lYr"

33,2/ 42 33,2 / 47,8 42 I 59,8 47,8t 76

108 62

r64 353 l 2 s 46
136 55 68 492

274 t02

88

tt7
t39

1^

303 1 1 1 96 361 l 3 l 4t9

lJl

r6,8
,1 1

3 tA"

2%"-3%" 3"-4" 3"-5' 4"-6" 5 " - 7% "

t%"-2"
lYr"-2%"

90

r62

l0
3Z

r62 106 250 570 1 8 9 77

27 135 250 295

2 "- 3 "
2 % "- 3 % 3"-4*
z

ty,"- J
-)72 J -+

47,8/ 88,8 220 59,8/ t01,4 246 88,8 / I 14,l 253

n4
ll6

340 730 257 380 8 1 4 287

95

546 206

80 97

25

107 598 222

30 30

JI3ATiATR/ATS

7%"

t20

390 880 295 l 3 l

6 1 0 230 205

Marc oculta, que l apare cer indic el inminente reemplazo del aro sello

retn de teflon con coque

CONEXIN NNTNADA: CONJLTNTO

MEDIDA
-d-

X 8
8

D (std.)

cant.-

t/2" 3/4"
l"

42 42 47
49 5l
fl

l08

4-3/A

r22
135
142 147

4-3/8 4-7/t6
6-7/16

I Y""
I Y2"

o o
J

6-7/16
6-7/16 6-7/16

2"

t67 192
20'4

64
J

6 9
)1

72
74

3 Y."

236
246

1.brida 2. conosde sujecin(Br) 3. basebrida 4. arandelade cierre

4"
t -

a2
85 95 110

23 25 25 25

6- t/2 a- t/2 a- t/2 8- s/8

8- 5/8 8- 5/8

6"
7 /2"

284 324
356

NUESTROSEQUIPOSY REPUESTOS SON COMPATIBLESCON OTRAS MARCAS

VAPORTEC @

VI |

-r qH

J-AI

JUNTA ROTATIVAAUTOSOPORTADA-Lnea J-A I J-AL/ J-AI

BUJE-GUA Y ARO.GUA BXTBRIORDE CARBON CON SELLO ESFRICO.
J-A:
de canal nico bidireccional, auto ajustable,caudal pleno, alto rendimiento, y fcil mantenimiento. Fluidos: vapor, agua, aceite trmico y lquidos varios. Roscasderecha,izquierda o conexin bridada.

J.AL:
rotacional por doble canal, entradaradial y salida axial, drenajeo pescaestacionaria, auto-ajustable,mejor sustentamiento la incorporacin del aro-gua,alto rendimiento y fcil mantenimiento' Fluidos: vapor, agua, aceite trmico y lquidos varios. Roscasderecha,izquierda o conexin bridada.

J.AI:
rotacional por la de doble canal, entraday salida radial, drenaje o pescaestacionaria, auto-ajustable,mejor sustentamiento incorporacin del aro-gua,alto rendimiento y fcil mantenimiento. Fluidos: vapor, agva, aaeitetrmico y lquidos varios. Roscasderecha,izquierda o conexin bridada. Presin mxima: 300 psi (fund. Fe) Temperatura mxima: 480'C

1. cabezaJ-NJ-ALIJ-AI 2. plato de unin 3. cuerpo 4. resorteinoxidable 5. buje-gua carbn 6. niple (roscaizquierda/ derechao bridado) 7. sello carbn 8. aro-guaexterior carbon 9. conjunto brida de conexin 10.lanzade pescainoxidable

CON OTRAS MARCAS SON COMPATIBLES NUESTROSEQUIPOSY REPUESTOS

VAPORTEC @

Modelo

JOA JOAL
.TI A

3/a"
3/4"
1/2"

V 3/4" 3/4"
1 /)'

C
1/4.'

L (lanz.\
1 /9"

F,

o
7
7
R

oeso/I(s

9l 9l
98

JlAL
12A

t/2"
1/4"

3/4"
a,/4,

1 /4"

1 /^"

o1

J2AL
12,AT J3A .T3 AT,

3/4" 3/4"
1
I

1/2" t/2"
t"

3/8"
7/R." 1/2"
1 /)'

r/4'
1 /4'

o2 t1
t5

38 38 42 42 4a 43
4a 49
49

60 60
66 66 70

129
144 l-5 17

2.too
2.1f)f)

26 -30 30

14r) 160
145 175

8
R

2-400 2.4o o 2-700

70 70
76 76 76

t7a
168

21 20 22 25
).7

t9
1/4"-1/A" 72,

3/4"
1/4"
I Y4'
l "

J3AI J4A
J4AI
14AI

1"

I Y"'
I rz,, 1 Y4"
1 r/^"

t/2'
1/)' 7/4'

7/R'21 /t" 7/9.'2't /)' 1/)'2?/A'

39 39 60
64

49 55
5<

9I
9l 9l l6

)o? 2 13 t94
),4).

35

I 8 R 8 8

2.600 2-5r)r)
? 4oo 3 600
4 2,OO

9-5
4) g 5

4-500

I "

s.800
6-100 8.400 9_800 10.900 tl f)r)r) 12-4rjr) l3 soo 13-500 16"500
l7-800 lg 200

55
57
57

246
2,2,5

27 38 32 42
38 45
5()

9-5 45

.T.54
J5AT

1 V."

1 ra'2 1 rt"

68
R1

.I5AI J6A J6AT

I Y2"

1Y4"

3/4'
?/4" a/4'2 1"

l/2'3/4"
?/4"

95

2" I Y"" 2"

) LA'

83
2,O4
1 \/-" ) ra"

J6AI
17A

JTAI
JRA J8AI
JgA

2 Y""
)

2"
LA"

1"
I r/^'2"1 r/."
1 ra'

2rl 2r)1
T''
l'z

57 68 6R 68 71

t6 I6 2A
)R

276 244
251

3
J

314
317 2.72

50

3
a

2a
3g

5
5 5 6 6 6 6

236

7l
RO

).).s
Y"" 26'|
2,74 I /"'21 /"'
7 1/,'21 r/-'

80
96 96

39 52 52

3s2
305
391

7 r/.'

? r/-"

7a
7A

J9AI

JIOA
JI O,A,T

4'

4' 3"- 4'

309 303
339

370 46r)

26 oo,r)
2R OOO

116
116

202
2.O)

1 r/.'2 t"

4r9 s)?

3ROOO

68

42 r)rjo

CONEXIN SRIOADA: CONruNTO

MEDIDA -dA

x
8

D (std.)

cant.-Q

.t

I
I

t/2"
1"

42 42 47 49
5l 58

o8
22 35 42
A1

4-3/a 4-3/8 4-7/76 6-7/16 6-7/16 6-7/16

6-7/16

8 8 0

I I I

1%"
| /2"

I , D . s t an d a r d

o
J

67 92 204 236 246

244

2 Yr"
J

64 72 74 82
85

9 2l
J

6- t/2 a- t/2 a- t/2

8- 5/8 8- 5/8

3 /," ( 1

1.brida (Br) 2. conosde sujecin 3. basebrida 4. arandelade cierre

6" 7 Y2"

95
ll0

25 25 25

324 356

8- s/8

NUESTROSEQUIPOSY REPUESTOS SON COMPATIBLES CON OTRAS MARCAS

VAPORTEC @

JUNTA ROTATIVA AUTO SOPORTADA . LINEA (ELS> (Extended Life Sealing)

J.ELSBR: Doble canal,entraday salida rudiaI, drenajeo pescaestacionaria, auto ajustable,robusta,de mayor y equidistantes sustentacin rotacionalpor medio de sendos al sello,mejor alineacin, bujesintemosdistanciados presiones y velocidades, reduciendo asegurando ptimaestabiliel desgaste de selloy guas,resistente a mayores dad.

J-ELSNAR: Doble canal, entraday salidaradial, drenajerotativo, auto ajustable,robusta,de mayor sustentacin y equidistantes reduciendo el rotacionalpormediode sendosbujes intemosdistanciados al sello,mejor alineacin, presiones y velocidades, asegurando ptimaestabilidad. desgaste de selloy guas,resistente a mayores

NUESTROSEQUIPOSY REPUESTOS SON COMPATIBLES CON OTRAS MARCAS

VAPORTEC @

Modelo

( l

T5ET,SRR .T6ELSBR

I rA"

181

130 140

152
tb/

H )6)

o
14

348

lll

35

298

'to 100 't4 R00

Peso

Amarre Fijo de Lat:za

IV[nrleln

V
1 rA"

C
t,'_ 1 r/,

lenzz
t/. "

F-

o
14
.tR

Peso

f6F,T,SNAR f7F,I,SI\TAR
fRFT fOEI S,I\TA R ENT A D

162191 )1

160
l7R
lAR

)"_

) r/^,'

1 , ' 1 v ' '

1",

"t r/,,

171 1?4 ?nn

,75

774
^a-

a7
t()8 1r1
15q

54 5'7
60

305
7^l

6.500
R 7nn

^^<
61?-

I Y.'2- l Y" "

I"-

| /""

262

243

79

46R

)6

,1 )On rg 600

NUESTROSEQUIPOSY RTPUESTOS SON COMPATIBLES CON OTRAS MARCAS

VAPORTEC @

JTINTAROTATIVAGUIADA EXTERIORMENTE -Lneas J-c / J-cR / J-cT

CON SELLOESFRICO DE CARBN
J.G:
Doble sello esferico, doble canal , sin buje-gua, compacta, verstil, entradapor cuerpoy salidaradial o axial por cezadrenaje o pesca estacionaria, auto-ajustablecon tapa de cuerpo renovable por desgaste en equipos grandes,alto rendimiento larga vida y fcil mantenimiento.

J.GR:
Doble sello esfrico, doble canal , sin buje-gua, compacta, verstil, entradapor cuerpoy salidaradial o axial por cabezadrenaje o pesca rotativa, doble rotacin independientede niple y cao lanza , auto-alustable con tapa de cuerpo renovablepor desgaste en equiposgrandes, alto rendimiento , larga vida y flcil mantenimiento.

J.GT:
Simple canal, sin buje gua, compacta, versatil, entrada o salida por cue{po, auto-ajustablecon tapa de cuerpo renovable por desgaste en equipos grandes, contra-tapa ciega, alto rendimiento, largaviday fcil mantenimiento. Fludos: vapor, agua, aceitetrmicoy lquidosvarios Temperatura mxima: 480'C Presin mxima:300psi
Regmenes de revoluciones ms altos que las lneas JA autosoportadas con buie-gua.

1. cabeza 2. tuerca y contra-tuerca prensa estopa 3. plato de unin 4. sello esfrico carbn anti-friccin 5. apoyo deslizante 6. resorte inoxidable 7. sello esfrico carbn anti-friccin 8. cuerpo 9. Iapa 10. niple lI. lanza de pesca de condenzado (giratoio)

Lnea J-GT

l0

NUESTROSEQUIPOSY REPUESTOS SON COMPATIBLESCON OTRAS MARCAS

VAPORTEC @

Modelo J3G/GR/GT .I5G/GR/GT

\/
2,/A"

,lznz.a
1/1"_a/9"

R 44
fJ

F,

Nlmn-mx)

o
19

Peso/Kp

t/2"
7/4"

40

y2"-3/4"

59

76 r 8 8 21 1 1 6 249 27

)U 69

83
ll0

t67 222

t37-146

200-2so

40 72

5.200
17.000

CON TAPARENOVABLE
Modelo
d

Llanza
?/4"

J6G/GR/GT J7GIGR/GT J8G/GR/GT J9G/GR/GT OG/GR/GT IGiGR/GT

2GIGR/GT

t%" I v^"
t

69 74
8I r/."

B 5'7 62 74

K '74 90

E 28'1 1).4

G 4).
RJ

Nlmn-mx)

S 86

o
t9

Peso/Kq

12R

?-54

).44

),16-7 5?.

23.000
29.000 37.000
58.000 84-000 I 89 000 ).97 000 t2g o00

I t./"* f"_?"
L / 2 -

89
106
l?o 170

I Y4"-2" t % " - 2 % " l V,"-2%"

206 364 90 238 401 26 275 4 8 8 t 4 370 5'71

tn

48
48

60
lt4 114

91 05 2 1 96 62 247
90 90

t46 282 272 161 J I O 298 t'74 353

400 454 5R0 s80

232-266

2s8-3 10
302-36s
351 -430 460 500 500

94 to4
17

t9
IJ

3G/GWGT

7%"

3"-5" 3"-6"

t6

420 420

721 72

428 498 7 1 4 609 t 4 609

174
))8

)').*,

50 61 67

amarre fijo de lanza

amarre siratorio de lanza

CONEXIN BRIDADA: CONJUNTO

MEDID.I -d-

x
42
42 47 49 5l 58 64 72 74 8
8 8

D (std. o8 22 35 4'7 92 204 246

ct.-A

r/2"
3/4"
I

4-3/8 4-3/8 4-7/t6 6-7/r,6 6-7/16 6-7/16 6-7/16 6- 1/2 a- t/2 a- t/2 8- 5/8 8- 5/8

r v4"
L Y2"

l0 lo t6 19 21

2 Y2"

3
3 v2"

a2
J.,

85 95 1lo

3. base brida 4. arandela de cierre

6
7 v2"

23 z5 25

za4
324 356

8- s/8

MENSULAS Y PERNOS DE SUSTENTACIN

MEDTDA
MI F,OTIIPOS 3G /GR /G'I Q I
f a 1

PERNOS
P

MENSI]LAS
d

If
RR 1)

R A

M2 M3
I6G /GI' /GT

) ')
R
R

RO
RN

R 1n
R

30
7A

4R

64
an

IsG/(IP./GTA1W''
A )"

t)o io
40
60
6

t30

l5l

64

A '

6R

qo

r1(a /(+r /(+T (z ) \a" IAG /GP./GT Q 1"

R )1 )1 )A
1A

M4 M5

IRG,/G

R /GT

C4 1" a 1

1A) 16l) 105 )?(\ 1 )

1 4

t65
lRq

76
R)

5()

RO

1r)r5
14

80
RO

fq(a /(7r2 /GT

C4 " tA"

s4
65 1R

2A 99 1)R

IOG /GR/GT

Q 4" A 4"
A 5" Q 5"

M6 M7

oG /GR/G't
1G l.ita lG /GT /GR /G'I

3l) ?o
?5

)o )o
)'7.l

)?n 27:

toJ 12.5

t?5 t7R

)'7r)
740
74f)

1 I

)(a /(+R /(l.'t o * I3G IGF./GT Q7 1/,

4A 4R

NUESTROSEQUIPOSY REPUESTOS SON COMPATIBLESCON OTRAS MARCAS

VAPORTEC @

UNION GIRATORIA MULTICANAL

. LNEA UG

por su sellado<Radial> a diferenciadel <Axial>, que tienenlas Junta Las UnionesGiratoriassecaracterizan canalu otro. queotras<<marcas>>. y bajafriccin del tefln del cuerpodel sello al desgaste Cuerpo de bronce, aluminioo inoxidable Conjunto rotanteen SAE 4140o en AISI 420- templepor induccin Presindiferencial: 10bar Temperaturai 120"C

ul de presin,indistintamente de conexinylo diferenciales Rotativas. Esto les permiteposeermulticanales

mayoresvelocidade <<rodamientos>>, lo queestabilizasu giro, pudiendo alcanzar Estnmontadassobresendos

delos o'ringsdesiliconao viton, conla resistenc la elasticidad radiales, combinan El diseo exclusivode sussellos

t2

SON COMPATIBLESCON OTRAS MARCAS NUESTROSEQUIPOSY REPUESTOS

VAPORTEC

Modelo

d
| /r) 72

D 50 60 70 85 100 130 150 170 200

UGl

UG2 UG3
UG4 UG5 UG6 UG7 UG8 UGlO

34"

l"
I Y4"

L (2 canales) 150 160 170 200

C A canal
Y4"

Peso
(cuerpo en AI)

Yo"

318"
Y2"
?/))

0.650 0.800 1.100 1.9 00

I Yr"

220
242

74

3.200
4.400 6.8 00 8.500 14.000

2"
2 Yr"
at) J

I"
I Y4"

26s
290
320

1Yr"
2tt

4"

NUESTROSEQUIPOSY REPUESTOS SON COMPATIBLES CON OTRAS MARCAS

VAPORTEC @

SISTEMASDE EXTRACCIN DE CONDENSADO SIFNESTACIONARIO

CODO ARTICULADO
codo -rt lt+

D 22 25
3Z

Y
mximo*

30
15

34
36 44

),
l

3/8"

U2"
?/4"
1 r/*

4l

40 46
54 66

60
70 82 98

5 5
7

s0
I Y," 60 67

7
7

78

(x) sugerido

residual , y minimiza la variacin de Achicando "e" (altura entre pescadory fondo del secador) se reduce el nivel de condensado las condicionesdel secado. temperaturaa lo largo del cilindro, mejorando substancialmente De serfactible sepuedereemplazarpor un cafrolanzade curvaturaradio largo de inoxidable y punterade tefln, evitando el uso del codo articulado A los fines de evaluar stafactibilidad, consultar con nuestrodepartamentotcnico, que calcular el radio ptimo de curvatura, de acuerdoa las dimensionesdel cilindro.

CODO ARTICULADO CON BRAZO TENSOR

A B C

D
4I

U2"
3/4"

U2" 314"

80
85

47

t4

SON COMPATIBLESCON OTRAS MARCAS NUESTROSEQUIPOSY REPUESTOS

VAPORTEC @

SISTEMASDE EXTRACCIONDE CONDENSADO SIFONROTATTVO

Material: Construido integralmente eninoxidable 1.Eyector 2.Distanciador 3. Codosifon 4. Seguro 5.Brazo tensor 6.Guatensor 7.Pie 8.Bridainterna

CODO -d-

d"
1/A' 7/R" 1/)" 7/4" 1'
I Yo"

X 43 45 50 54
59

L 60 60

e (*)

3/8"
1/);'

3/4"
t"
1 r/o"

loo
100 150 150

1-5 1.5 2 2
J

I Y""

65

(*) sugerido

(minimo)

El correctorelevamientode las condicionesoperativasen las que debaoperarel sistemarotativo, es fundamentalpara garantizar un mximo de eficiencia termodinmica,reducir el costo de energatrmica y un menor consumode potencia elctrica. Basadosen experienciasinternacionalesse ha alcanzadodiseos de excelencia en juntas rotativas y pescadoresrotativos que reducenel condensadoresidual drsticamentedentro de los secadores por debajo de los 2 mm. del film de condensado.

NUESTROSEQUIPOSY REPUESTOS SON COMPATIBLES CON OTRAS MARCAS

t5