LA REVISTA TIMN Y LA COLABORACIN NAZI DE JOS VASCONCELOS

Aun muy pocos especialistas de la literatura hispanoamericana, en general, y de la literatura mexicana, en particular, saben de la existencia de la revista Timn y lo que ella tiene que ver con Jos Vasconcelos, quien, en cierto modo, constituye un mito y leyenda en Amrica Latina. No quisiera destrozar ese mito, pero como investigador y crtico literario tengo que decir la verdad. Vasconcelos mismo toma por lema el aforismo de San Jernimo: La verdad hay que decirla, aunque sea motivo de escndalo. En mis libros 1 , artculos y ensayos sobre Vasconcelos, digo buenas y malas cosas sobre el hombre que tanta influencia tena en la vida pblica de Mxico entre 1910 y 1959; juzgo su obra y actividades polticas y evalo sus escritos de ndole sociolgica, histrica, educadora, periodstica y literaria. Yo saba que Vasconcelos era en su juventud un comunistoide l mismo lo cuenta y admite; tambin saba que aos ms tarde volvi al catolicismo, y que era un hombre de varios colores. Antiyanqui (pero slo en sus escritos, ya que durante muchos aos vivi en los Estados Unidos trabajando y enseando en sus universidades), Vasconcelos combate la dictadura de Juan Vicente Gmez de Venezuela, y aos ms tarde simpatiza con Pern y otros dictadores de pases de habla castellana. Mas tengo que confesar lo siguiente: Al publicar mi libro en 1965 y 1966 no saba que Jos Vasconcelos el tan llamado Maestro de la Juventud Latinoamericana, aunque nunca haya tenido ctedra en Amrica Latina, slo en los Estados Unidos, que soi-disant tanto odiaba durante la Segunda Guerra Mundial, en 1940, entre los meses de febrero y junio de aquel ao, nuestro don Jos era un agente de la propaganda nazi-hitleriana de la peor especie. Menester es aclarar que ninguna biliografa oficial o semioficial de la vasta obra vasconceliana, menciona la revista Timn, y Vasconcelos en sus frecuentes plsticas durante los dos ltimos aos de su vida con el autor de la presente ponencia, nunca lo ha mencionado. La confesin de ignorancia no es excusa, sino aclaracin.
' Inlroduccin critico-hiogrficu ti Jos Vasconcelos, Madrid, 1965. Jo.sc Vasconvcltis, Villa y Obra. Prlogo de Salvador Azuela. Mxico, D. F.. 1966.

AIH. Actas IV (1971). La revista "Timn" y la colaboracin nazi de Jos Vasconcelos. I. BAR-LEWAW

152

1. Bar-Lewaw

Para quedarnos en el sendero de la verdad, hay que admitir que muchos mexicanos saban de esa bochornosa revista de Vasconcelos. Personalmente mis indagaciones no han tenido xito en Mxico, ya que muchas personas fidedignas y serias en la Universidad Nacional Autnoma de Mxico y hombres de letras de aquel pas me aconsejaban no perder mi tiempo, ya que segn ellos rumores de la colaboracin nazi de Vasconcelos eran puras calumnias y nada ms. Mis bsquedas en la Embajada alemana en Mxico entre 1956 y 1961 no eran fructuosas, puesto que me he encontrado con un muro de silencio por parte de los empleados y diplomticos. Me explico la actitud de los mexicanos como deseo de olvidar el pasado de Vasconcelos, ya que tenan vergenza a causa de esa revista. Otra explicacin no hay, o por lo menos, no la encuentro yo. Por falta de tiempo tendr que limitar mi ponencia a tres puntos principales. 1. El origen de la revista Timn. 2. La redaccin de la revista. 3. El contenido de Timn. ad 1. Al comenzar la Segunda Guerra Mundial, el 1 de septiembre de 1939, los alemanes buscaban febrilmente a agentes en todos los pases neutrales para interpretar el punto de vista de los nazis. Uno de los puntos ms importantes en el mapa nazi era Amrica Latina. Buscaban all intelectuales con cierto peso e influencia. Nadie poda servirles mejor que J. Vasconcelos, autor discutido, pero ledo en toda Amrica. Con la ayuda de los comerciantes alemanes en Mxico los que, al publicarse la revista Timn, anunciaban all sus productos y mercancas el agregado de prensa de la Embajada nazi en la ciudad de Mxico, Walter Dietrich, financiaba la empresa (hay que tener en cuenta el hecho de que Vasconcelos no era un hombre rico, ni en condiciones de emprender una empresa de tal envergadura sin medios econmicos asegurados), y el 22 de febrero de 1940 apareci el primer nmero de Timn, cuyo director era el licenciado Jos Vasconcelos, y su administrador un tal Csar Calvo. De esta bochornosa revista editaron 17 nmeros. Al ser nombrado rector de la Universidad de Mxico en 1920, Vasconcelos proclamaba como lema: Por mi raza hablar el espritu; en la revista Timn, por la gargante de Vasconcelos habla la voz de Hitler y Goebbels, y sus secuaces. Las locuras de Jos Vasconcelos hasta el ao de 1940 son bastante conocidas y no es cosa de citar aqu todos sus escndalos, sus pleitos,

AIH. Actas IV (1971). La revista "Timn" y la colaboracin nazi de Jos Vasconcelos. I. BAR-LEWAW

Timn y Jos Vasconcelos

153

querellas, amoros baratos y ms serios, etc. l mismo los cuenta y con muchos detalles en sus cuatro tomos autobiogrficos de Ulises criollo. La tormenta, El desastre y El proconsulado. Pero la locura de la revista Timn, a mi modo de ver, no tiene otra explicacin sino la siguiente:. Vasconcelos pensaba seriamente que Hitler ganara la guerra en Europa, y uq en Mxico habra un rgimen pro nazi bajo la presidencia... ustedes adivinan ya... de Jos Vasconcelos. ad 2. La redaccin de la revista fue ubicada en la calle San Juan de Letrn, nm. 68, es decir, en el corazn de la capital mexicana. La mayor parte de los 17 nmeros tiene cubiertas de ndole poltica; un soldado alemn en guardia, Hitler dando una patada a Inglaterra sobre el mapa de Europa, bombas magnticas de Alemania, el To Sam y la tormenta europea, etctera. La revista contiene muchos artculos no firmados, en su mayora pro nazis, o documentos sacados de los archivos militares alemanes, o de las oficinas de Goebbels. En total hubo unos 60 colaboradores, todos gente mediocre o de psima fama periodstica en Mxico, como un tal Carlos Roel, quien en otra revista de extrema derecha mexicana La Reaccin defenda ya antes la guerra el racismo nazi, o un Francisco Struck, quien en el nm. 16 de la revista afirma que: Hitler es la escoba de Dios que est barriendo de la superficie de la Tierra todo lo malo que se haba acumulado durante siglos... Slo el doctor Atl y Andrs Henestrosa constituyen la excepcin, ya que gozaban de cierto prestigio en Mxico. Ellos tambin eran colaboradores del Timn. La temtica del Timn es variada y busca complacer al vulgo a quien est destinado. Aparte de noticias de Hollywood, del cine alemn, la pera, filatelia, adelantos de la tcnica y ciencias alemanas, trozos de varias novelas de Cervantes. Gide y otros, hay escasas noticias sobre la poltica en Mxico. Se leen tambin noticias sobre varios acontecimientos en los pases iberoamericanos, pero la mayor parte de las informaciones, artculos firmados y no firmados, fotos y observaciones acerca de la vida poltica trata de la guerra en Europa, del avance de Alemania en todos los frentes militares, los planes nazis en el futuro prximo y lejano despus de la victoria final, la vil y cobarde Inglaterra, la actitud de los Estados Unidos hacia el conflicto europeo, la superinfluencia juda en las democracias del Occidente, etctera. La mayora de las fotos en Timn son de origen alemn, italiano o japons. Muestran el herosmo de los soldados del Eje. Los mapas sobre el estado de las campaas militares en Europa se publican con ttulos

AIH. Actas IV (1971). La revista "Timn" y la colaboracin nazi de Jos Vasconcelos. I. BAR-LEWAW

154

1. Bar-Lewaw

alemanes, y la redaccin del Timn ni siquiera se molestaba en traducirlos al espaol. Aun los anuncios comerciales de la crema Nivea, crema para los dientes y otros, llevan fotos cuyas caras son claramente teutnicas, es decir, enviadas directamente de Alemania. La revista publica columnas que aparecen en la mayora o en casi todos los nmeros de Timn: Libros e ideas, Poltica internacional o Panorama internacional, La Semana de Mxico o La Semana Nacional, Centelleos y Documentos para la Historia, casi todas de fuentes nazis o fascistas. ad 3. El contenido del Timn es violentamente antialiado, es decir, antipolaco, antifrancs, antiingls y, claro est, antyudio. Obsrvese un hecho de sumo inters e importancia: Vasconcelos era muy antiyanqui, pero en la primera mitad del 1940 los Estados Unidos todava no han declarado la guerra a las potencias del Eje, y la postura del director de la revista Timn hacia los norteamericanos es bastante tibia. Trata al igual que los nazis en aquella poca de convencer a Estados Unidos que ms vale no entrar en la guerra, que Hitler era un genio militar y que la victoria final de Alemania ya estaba asegurada. La misma graulpropaganda de Goebbels est destinada tambin a los mexicanos. Del contenido del Timn se puede comprender que seria mejorpara Mxico prepararse para un rgimen nazi o pro nazi. Los mexicanos leen en la revista que en Alemania hay abundancia de vveres, que la ciencia y tcnica alemanas son las ms desarrolladas en el mundo entero, que el soldado alemn es el ms noble y capaz de todos los otros ejrcitos, y as por el estilo. Los colaboradores del Timn traducen an del alemn trminos nazis, verbigracia: espacio vital (Lebensraum en la lengua alemana). Me limitar a indicar brevemente la divisin de los artculos ms importantes del Timn y su contenido: 1. Artculos firmados por Jos Vasconcelos. 2. Editoriales, no firmados por Vasconcelos, pero que son suyos, por el estilo, contenido y manera de expresarse. 3. Artculos antialiados (en aquella poca contra Polonia, Francia e Inglaterra). Los artculos en contra de los Estados Unidos no son fuertes, como lo hemos explicado antes. 4. Artculos antijudos. 5. Artculos netamente pro nazis.

AIH. Actas IV (1971). La revista "Timn" y la colaboracin nazi de Jos Vasconcelos. I. BAR-LEWAW

Timn y Jos Vasconcelos

155

La revista contiene tambin fotos, donde se ve a Jos Vasconcelos en la Embajada alemana en Mxico, rodeado de varias personalidades nazis. Nuestro Vasconcelos firma artculos sobre la excelencia de los tristemente clebres Protocolos de los sabios de Sin. En el nm. 14 de la revista del 25 de mayo de 1940, Vasconcelos publica un artculo En defensa propia donde cita un captulo de los Protocolos: El dominio de la prensa por Israel ha sido sabiamente previsto y ordenado por el programa mundial judo, y en los Protocolos de los sabios de Sin constan y los transcribo al respecto... I. La ensillaremos y como a yegua fogosa, cogeremos corta la rienda... II. No llegar noticia alguna a conocimiento de los pueblos que no haya pasado antes por nuestra censura.III. Literatura y periodismo son dos potencias educadoras sumamente importantes, y por esta razn nos adueamos de la mayora de los peridicos y revistas... Y Vasconcelos aade por su propia cuenta: No podan expresarse los judos ms claro en su programa mundial. En otro artculo firmado por Jos Vasconcelos en la revista Timn (nm. 16, el 8 de junio de 1940) bajo el ttulo La inteligencia se impone, afirma lo siguiente:
Hitler, aunque dispone de un poder absoluto, se halla a mil leguas del cesarismo. La fuerza no le viene a Hitler del cuartel, sino del libro que le inspir su cacumen. El poder no se lo debe Hitler a las tropas, ni a los batallones, sino a sus propios discursos... Hitler representa, en suma, una idea, la idea alemana, tantas veces humillada antao por el militarismo de los franceses, la perfidia de los ingleses. En contra de Hitler, es verdad, se hallan combatiendo Democracias gobernadas por civiles. Pero son democracias de nombre.

En Ante el destino (Editorial, nm. 14, 25 de mayo de 1940), la revista declara:

Lo que si va apareciendo evidente, aun para los empecinados, es el triunfo de Alemania sobre sus rivales y el cambio histrico que en consecuencia va a operarse en el mundo... Pero ganaremos con la victoria alemana! Y no porque creamos que Alemania va a constituirse en campen de Latinoamrica. Es ley de la Historia que cada pueblo conquiste su propia libertad... Y ahora nosotros en la Amrica espaola pensamos en que una nacin inspirada logra siempre aprovechar los grandes cambios histricos en beneficio de su futuro... ,

Los artculos anlaliados llevan por ttulos: El lobo londinense con piel de oveja, Un mundo ms feliz eliminando el podero britnico, Inglaterra se va, Mucho de lo que puede ocurrir en el mundo si Albin es vencida, En cualquier parte del mundo donde hay un negocio, ah habr un ingls, etc.; hablan por s mismos y no necesitan comentario.

AIH. Actas IV (1971). La revista "Timn" y la colaboracin nazi de Jos Vasconcelos. I. BAR-LEWAW

156

I- Bar-Lewaw

En el artculo Adolfo Hitler, el licenciado Antonio Islas Bravo (nm. 15) declara:
Con motivo del reciente cumpleaos de Adolfo Hitler, el Ministro Ribbentrop declar que el mandatario alemn es el hombre ms grande que han producido los siglos. No hay exageracin en lo afirmado por el Ministerio de Relaciones del Reich... Al igual que los alemanes, los franceses, los ingleses, los belgas, los escandinavos, los americanos, etc., habrn de reconocer la grandeza de Hitler, no limitada al pueblo alemn, sino desplazada hacia todos los hombres que caminan sobre los accidentados y penosos territorios de la civilizacin... La verdadera grandeza est en los directores de hombres, y Hitler es el ms grande de todos ellos. Tibbentrop tiene razn...

Cabe preguntarse: Por qu lo hizo Vasconcelos? Por dinero? Por haber sido simplemente agente nazi? Por venganza en contra de las autoridades mexicanas que, segn l, le imkidieron la Presidencia en 1929? Por odio a los norteamericanos en particular, y a los judos y anglosajones en general? Pensaba Vasconcelos de veras llegar a ser strapa de Mxico despus de la Victoria final de Hitler? Fueran los que fueran los motivos personales de Jos Vasconcelos, no cabe ninguna duda que la revista Timn, bajo su direccin personal, y los artculos all publicados por l y por la mayora de sus colaboradores, constituyen una mancha muy grave en la vida de este escritor mexicano.
I. BAR-LEWAW.

York University.
TORONTO. CANAD.

AIH. Actas IV (1971). La revista "Timn" y la colaboracin nazi de Jos Vasconcelos. I. BAR-LEWAW