Igger

h t t p ;/ / h i for ia v c.ior o ct iv o.
com /
S a
N U E V A
S E D I E
36
LA C I EN C I A
H I ST O RI C A XX
EN EL S I G L O
Las t en d e n ci as acf u ai es
Una vi si on p an or am i ca y cr i t i ca d el debat e i n t er n aci o n al
G e o r g G . Iggers .
P r e s e n t a c i n , a d a p t a ci n y r e v is i n ci e n t fi ca ce Fe r n a n d o S n c h e z M a r c o s Tr a d u cci n d e C le ilie n s Be g
EDITORIAL LABOR, S.A.
n v s fn h i n n , IVin im iln
n d n p lar itm
V levi-m 'm
rnlUU.r.
Siiiiflu v .
Maren s
TIIH ISRY IU C h - m f i i s
It ir j;
[ M -iiii i l ' ' i i H i i i - i l i i : l i n d i
Vh 'i"!
I'liiiK'in
i-ilii i n n ,
l ' ' ^
1
TN iilu
i l e In t s b r n u n r / n i i i l :
S i
lie i i r s v v i s s i W i
IAIT
IM
ai-
JA I I K N U N P H U
i Vi i n i l r n l K H ' i l i in
&
Ku p ivciil li-ii| '(i.i i - i - i i r l b i n . i :
l.i filicii'm en
Pilihiiinl K.iinMn
Palm i. S A, i !c Mm itM-iT.tl, I'' h->\ ^ (H am -ln n a)
D u e l l i (. V r i l a u y n l n ( il is p o
<i''i V l l r s
Ti'lr p til'li';ieitin es
isiiN :
T
H - K W- . WO - X
r
| l, -.silol.T..i1: l !.32.?.fi n -IW i
I m p i W M ' i .
]-,M ! .t ;i' .iiH lu s ln ;is t ;n ilio is ,S.A .

; :
i , u i i i t r r s , W - l ) H l i ;l 6 H A R C l . I . C i N A
i m p r e s o
e n
i-^ p :.n i
:
- h i n t e d
in
Sp a i o
-h ttp :/ / h istoriavc.foroactivo.com /
n d ice
P r cs cn fa cKM i P r i o g o a la c d i c k m c s p a n o l n
;
7 ] \ ^
I n t m d u c c i n
,.,-MKra ci s m o
p a r ie : U n ci e m r m in sla
h js l r k n
d o n d e
el
liis t iir ^ n o cin i ^
eln sico
In h i s l o n n
co r n o
c o n c a
T u r ^
d 2
n
d i s c i p l i n a cicn lffica : cin slco cieicin sn ci.n l c i n i c o -.^ J. " ,]<.)
I m l o n c i s m o l.n h is lo iin I a L n criflis
r u m o
d e l
h i.sLo n cism o
h i s U i r i n ^ n o n d c n - y ^ o c m l - - c u A l c m n n . a ,1.1 r n h i s l o n n social c . i rati I L " ' i i>- ' < " " ' " ~ "d TTr a iTci r lw -A r n w ir ^ -..1
S i m u l a
p a r t e :
D o
la ci
cien cin
social 0
h is l n cn In sto,
al
" g i m CO ^ ^
l ^ u i s l k - o " . llim n s 1 V
r
Te o r ia v eU U e la
In i s t o r i a
oRi'afia
n n o s n a r r a t i v a social. soc.nl -
PI
rc-lorno d e critica e
Te o r ia
G l o r i a
I.n a c n e , ,
' i Jl r t ,-i ca c n In R e p l i c a Tcd om S d e A l e i r n m n . . l l SSI ' ' m s l n d o s d e d ii a l e n n h s m o 3 1 ; i c i e n c i n h i s l r i c a III

1 i n
2 72
h k l r i c o A
H
Un sln la
In
a n t r o p o l o g a coSid ia n n , p o e s ia c n i
critica m i r r o
.. nsU.i,m c o
n U t rO d e la , 82
1 Ustoria d e o
K
v k la L n
i n
h is l n cn . social
U-ln d e
r io n cia 5
h islr ica
i l " u i m Im fi fslico".
151 f i n d o
In h i s l o r . ,
co r n o . 96 105
cien cia? C o n s k l c r n c i o n c s V .
p
fin ales...... r m d n cilicio.
n l c m o n a (1995)
i U
la
. s e
113
118 N o l a s H ibiiofirafn n d i ce a n a l i t i co 129 15!
h ttp :/ / h iston avc.foroactivo.com /
P r esen t a ci n
Escr ibo d e la e d i c i n
i l u s i o n a d a m e n t e oslas b r e v e s e s p a o la d e l p e q u e o di 20. y g r a n
p g i n a s libr o
ele
p r esen t a ci n G . q u e
d e l
l'r o.;Gcor g s e b o r o d e
lg g e is co n
Gcscliic.iiit w iw nsclmft o n
iilirlinint ert . se
Estoy
l l i n e e m o s
g r a n ser v icio a cu a n t o s p o r e! e s t a t u t o en t r e y
i n t e r e s a n , e n le d e y
m o n d o
hisp nico,, t a m b i n co n t e xt o s
n o slo la
e p i s t e m o l g i co
la h i s t o r i a , s i n o los q u e ca m b ia n t e s ste se h a
p o r
relacin
el d i s c u r s o
h ist r ico e n los
so cio cu lt o r a les a lo la r g o
r
so cio p o lt t co s xx. ,iI lecln r. ' en el
d e s a r r o l l a d o
d e! sig lo
. . p n c n m i M g En i rn n iriMn rK: " * {>" " l < . . " > . . . . . ca r a cter stica s h a n i n s p i r a d o h a ce r d e s u d e Ln ciencia hist rica
in it v -J xx
s io l t icn m cu le , , y los e n t e r r a s m e p a r ece
las q u e casi y
ai$h
esta u n a
ed ici n . s o m e r a
A n t e s ,
s in a
e m b a r g o ,
o b l i g a d o h u m a n a y a s u
r efer en cia q u e, p e s ca
ln t r a y e c t o r i a
in telectu a l
a u t o r , p u e s t o
la i m p o r t a n c i a d e s s el p r i m e r o y d e su s
obras, lib r o s
g r a n
p r e s t i g i o i n t e r n a c i o n a l , s t e es i i n m o t i v o p o co
. q u e . s e t r a d u c e a ] c a s l e J i a n o . Bs cin , q u e esta o b r a a p a r e z ca
de. a l e g r a d e s p u s
u n a d e Ta
satisfaced ici n
t i e m p o
o r ig in a l
a l e m a n a . caracteriza t'nrn a C e o r g G . Ig g er s n esta c o m o h i s t o r i a d o r d e ser ia
Q u cien cia e x p o n e r
h istr ica ? t a m b i n e n so
r e s p o n d e r id a sele co n
cu e s t i n ,
p e r t in e n t e colectiv a 1 W d e co n
a l g u n a s h o m e n a je
la i n t r o d u c c i n d e Prof. la
a la u b r en
p u b l i c a d a su s 65
o ca s i n
ce le b r a ci n h a in
a o s *. C o m o
a u t o r y e d i t o r , el y d e d ica ci n h asta
Ig g er s d e
e s t u d i a d o
esp ecial a l e m a n a tiv a Su
p r o f u n d i d a d d e s d e la
la e v o l u c i n
h istor iogr afa u n a p er sp ec-
Ilu str a cin
la a c t u a l i d a d , c o n e xig e u n The v a s t o Nnt ioiia!
c o m p a r a t i v a , h a b i t u a l e n o b r a The Cernan frv m O mcv pt hm h-rih-r y a
l, q u e of t o t he
c o n o c i m i e n t o . Tradt lhm of
list n/, i't ncut , h a
Ilist oricnl te e n
Tlmuît in g ls en
p u b l i c a d a o r i g i n a l m e n c o n o c i d o tres, i ed icio n es
t % f l ,es
u n -cla sico :
' j;ir n iis r h , llifhmo$riiihkscfiChichle, Civ iÔ .
K n n r n d , el
D/ : Ccseliirhl&v i&eiiseUt ifl
t ' i i r 2KH!. Knllin-fiefchchlc,
t 'v 'r$w kliv ai t -'nt t chrift
iler filr
G r s d i/ r / i/ s / Jiw Vi' , 5ii' ir / - mu

l :
% - r p ' f i , ' i r W . C ' i n f / s i i . v . ! M j H ' n , l )<) I . l , n l a K i - c c i o n i v , " Z u l V i K u h t i n d
W o r k ",
d e c s l n o b r a c i i k ' c l l v n , I l o r t W n t U - r l l l n n l t f n f i c c e s i n n c u i c l a d o s n r c l i r i n t i c lu l a s I n s p u h l i i r n f i s n n . ' S it !l l ' m f . I f i p r r s .
in glesas,
o t r a s
l n " ; a l e m a n a s d e s ia r n r
y se
h a e n
t r a d u c i d o t a m b i n r l Prof. Iggers a t en ci n h a so
ai
h n g a r o . a ta
I In 'y q u e
a s i m i s m o
a p e r t u r a
I v u r a y a' l a i l o s n f f a d e c n i H v p h i a l c s y d e las o ir s u n e
la h i s t o r i a , j u n t o a s u
a los i d o
e s t m u lo s r e cib ie n d o o t r o es su an te n
m c l n d o l n g i e u s q u e ln h istor iogr afa sociales en s u d el y h u m a n a s , F.n
cien cia s s o b r e s a le y y su
n u e s t r a y
o p in i n ,
m ^ ' o
ta la n te m atiz, y
inlc-lcclu nl
h u m a n o al sit u a r se
p o n d e r a c i n los d e b a t e s s u p e r a r las
s e n t i d o
d e l e q u ilib r i o su
las p o s l u r a s
e n co n t r a d a s ; veces m s
ie n d e u cin , en n
d efin it iv a ,
a i t l i n o m i a s , a
a p a r e n t e s q u e
ales. d e
P o r o l r a d iv e r s a s
p a r t e , el h e c h o d e q u e le h a
Ig g er s le n g n u n g r a n d o m i n i o d ir e ct o d e las
l e n g u a s m s
fa cilit a d o el c o n o c i m i e o l o C o n
o b r a s p u d o d e las y
h istr ica s escribir N ere e n
s ig n ifica d vas. u n a in
t o d o este b a g a je y,crtica visin lisia
in t elect u a l,
P J7 H
p o n d e r a d a
p a n o r m i c a o b r a ,
Dinrt it W .
l'.uiv prnn
I / sf.r , r f ^ n i / i / f r / . t a m b i n
a m p l i a d a y ha _ a ;
r e e d it a d a e n t r a d u c i d a al
I W - I ,h a a p a r e ci d o d a n s , la se
en ed ici n a l e m a n a y ch i n o . d e
s id o ^
ita lia n o, cor ea n o, d e
ja p o n s
A d e m s , ele la h i s l o r i a e n
a p o r t a c i n h a
Ig g e r s e n
al e s t u d i o
e v o l u c i n .Len los mu d e y
p l a s m a d o l a n
n u m e r o s s i m o s c o m o f lision,
r e c e n s i o n e s y S/ n r m
r e v is t a s
p r e s t ig io s a s
Tluy n/ esta
St v rw fimfit t . A s i m i s m o d e h a
s i e n d o s i d o
a c t u a l m e n t e j u n t o
c o - d i r e c i o r c o n o t r o s
l t i m a . d e la
r e s p o n s a b l e , o b r a s
a u t o r e s , d e ellas
e d i c i n
i m p o r t a n t e s
co le ct iv a s .
A l g u n a s
" " s o u u t i l e V i u s n m t i m t o ^ ^ ^ el d i c c i o n a r i o i n t e r n a c i o n a l d e c o n L u c a n llorn ), e n c o m o tas d e g r a n d e s h i s t o r i a d o r e s O t r a s (en co la b o u n cariz, y la
r a ci n m s
d o s
v o l m e n e s . a la
t ien en
m o n o g r f i c o ,
d e d i ca d a s Ra u k e d e a la
Ilu stracin
a l e m a n a d e e n ta la
h ist o r ia c o m o
n la c o n t r i b u c i n o a a
la c o n f i g u r a c i n h is lo r ia social
h i s l o n n a n t i g u a .
d i s ci p l i n a
p rctica
A l e m a n i a C a b e n o e n r e
o r ie n t a l. resaltar los q u e , p a r a en fa v o r ecer esle d e la el d i l o g o cien tlico fu e y
h u m a d e d e los la
esp ecialistas d e a
cam p o',
Iggers d e
u n o
p r o m o t o r e s | I M o i
cr e a ci n
C o m i s i n
H i s l o r i a
ingrnfa, s u r g i d a en
el s e n o d e l C o m i t
In t e r n a cio n a l d e en l' ISl e n d e
C i e n -
cia s I lis l r ica s , a rn / .d el x v C o n g r e s o Sa b e m o s d n C e o r g o d e la e s p e c i a l Ig g er s a
ce le b r a d o d e
iUicn r esl. eu cru ci| n -
fer t ilid a d es, s in
los h o m b r e s u n o d e
C e o r g e s
d u d a ,
ellos.
A l e m n e s c a p a - a
d e la
fa m i l i a
ju d a ,
e m i g r a d a tin/ .i, el
list a d os Ig g er s lico ios y
U n i d o s e n h a co n e s t a d o la
I9.1H p a r a
p e r s e c u c i n m e l e co n
Prof.
c o m p r o m e t i d o d e la d e f e n s a en
a ctv ad e tos
u n
h u m a n i s m o la n o en
cau sa
d e r e c h o s
h u m a n o s
list a d os
U n i d o s c o m o
A l e m a n i a ,
i. l l l ' l l l l i . - i n . H i . i , . . i I
h ttp :/ / h istorlavc.foroactlvo.com /
] ! l i b i o esp ecialista
q u e
p r e s e n t a m o s
q &u O g >br a titm e en
m n d ir Tn 'y s u h a b er
u n i l a n a d e u n
u n
d e
p r i m e r a
lnea, q u
n o st)i
g r a n D e s d e
b a g a je cien lfico sin o u n a a m p l i a y d e n s a W R C e o r f i E u r o p e a e n G . I g g e r s es Sa S t a t e q u e Disin^t t ishcd d e n
t r a y ect o r ia h u m a n a .
Profesorc N u e v a o b r a s Yo r k
1 lis lo r ia ln le le ct u r ,! en Bu ffa o . b.en escasas u n a p o r
U n iv cr .sity r esp ect o
P e n s a m o s cierto, sta la a m p l i a
a n lo g a s ,
tiene a l g u n a s a t en ci n q u e
cn rn ctcrfsUcn s d ed ica ,
d ifer en cia les.
Por a
p ar te,
c o m p a r a t i v a m e n t e ,
los
d eb a t es q o e
h i s t o r i o g r fi e o s d e los l l i m o s v e i n t e a o s , s i n r e h u i r ios d e s a fo s le p la n t ea a in el h ist or ia a u t o r , la e n e p i s t e m o l o g a esta e d ici n p o s l m o d c r n a . h e m o s Por
e llo ,, ce y
a c u e r d o
co n
e s p a o l a
a m p l i a d o
p r e cis a d o "La
el ttu lo d e h istrica a ctu a les".
ln ed ici n e n el
o r ig in a l a l e m a n a . x x " y le
H e m o s
r e s p e t a d o "La s s u
d e n c i a
sig lo
h e m o s
a a d i d o
t en d en cia s
O t r a caracterstica i n c o r p o r a
p e cu lia r resid e en q u e , en a m p l a m e n i c las
a r g u m e n t a c i n ,
Iggers
t a m b i n
a p o r t a -
ci o n e s n la ten rn d e la h i s t o r i a y las o b r a s h i s t r i ca s . r en t r e e n n o s o t r o s d e la r f, i n c u n a r n r >m s i m l i d o s u a v eces y
m s s i g m f i c a n v a s o b r a co n t r ib u ir b o t o n a , d el u n a p o r
n c o l m a r r a z o n e s
l a g u n a
d e m a s i a d o e n d e p a r le las
p a r le h acia
d i fi cu l t a d cir cu la ci n p e r s o n a s
lin g stica
cierta
p r e v e n c i n C i e n - m i e n t e r e i v i n d i ca r
in t elect u a l t n n ln Iggers,
id eas
a le m a n a s . m o r a l p a r a e o m h u m a i or
n oca s es'ta
l i m e n C .
a u t o r i d a d u n
a p o r t a ci n e u l a e n los
c o m o
a l e m n -ju d o los d e r e c h o s d e
- p m m e d o . s i e m p r e n os e s p e cia lm e n t e p e r o n o
cau sa
i m e r n n c k m a l d e U n i d o s , su
Est a d o s
p as
a d o p ci n , y
lt im o , elen co y e u n
m e n o s d e
i m p r t a m e , la v e r s i n p o r esa s
el a p r e t a d o , en
ext en s o
selectiv o co n s t i t u ed ici n d e a cu er q u e la
b ib lio g r fico g r a n
o r ig in a l P o r
d o c e p g i n a s en n u est r a
alicien te
m i s m o .
ello,
o f r e c e m o s d o co n los
a! lect o r
t o d a q u e
i n fo r m a ci n , e n
c o m p l e m e n t a d a ia n o t a
cr iter ios
e x p o n e m o s
a cla r a tor ia
p r e ce d e . La p la n t e n h e m o s m e n t e casos t r a d u cci n m lt ip le s resu elto, d e u n a o b r a d e m o s l a q u e tien e tan tos t e r m in o l g ica s , s e g n cr iter ios en asp ectos, los n o cu a les p u r a -
p r o b l e m a s e n la
o p cio n e s ci. n t fficn , e n
r ev isin
lin g sticos, u s o s d e ya
s in o
t e n i e n d o El
cu e n t a a u t o r
t a m b i n , h a t e n i d o p a r a
a l g u n o s la
d e ca n t a d o s . u n a
p r o p i o r o t a
a d e m a s
g cu f' e z a s o b r e u n
r ed a ct a r
n u e v a y d e
a cla r a t o r ia
esta
ed ici n y
t r m i n o en e s p a o l,
cla v e
i m p o s i b l e
t r a d u cci n a leg r a
a d e cu a d a
u n v o c a h a b e r e p l o g o
Geiscsw isseit fi-hnfl. in ext rv a l e n u nis
N o s e n
m u c h o
t a m b i n el q u e
p o d i d o
i n c o r p o r a r
esta
v e r s i n
e s p a o l a la
a la s e g u n d a
e d ici n
n a d e
I W 5 . La
r a p i d e z co n
10
(><w ,( C
/y.yi'rs
se
icvn
a ca b o osla s e g u n d a
e d ici n
es
u n a b u e n a
p r u e b a
d e l
in ter s a b o r d a en los
q u e lia s u s c i t a d o C e o r g V,. Ig g er s cu a t r o
la o b r o y d e s u o p o r t u n i d a d . E n este e p l o g o el d e b a t e a o s , d eja r co n st a n cia a s i m i s m o d e q u e la h ist n r io g r fico q u e se h a r e a liz a d o
l t i m o s
Hs d e ju st icia
p u b lica ci n p osib le c o m o
d e e s t a e d i c i n e n c a s t e l l a n o d e la o b r a d e l P r o f. I g g e r s h a s i d o g r a cia s a m u c h a s p e r s o n a s . G r a n a s al t r a b a jo tic C l e m c n s d e d e A n a la Rey id ea e n p o r la p r e p a r a c i n jo s e p tic M a r i a
Bie g , la
I r i u l n c l u r , a la d e d i c a c i n y a la en tu siasta m i e m b r o s a co g id a d e l
d e
ed ici n y ios cu a l teora
P la n e a s La b o r , a la ln
d o m a s
e q u i p o
d i r e ct i v o
Ed it o r ia l
p r o s i g u e as s u d e la h i s l o r i a y
e m p e o
tic r e t o m a r e i m p u l s a r s u la h istoriografa.
a t e n ci n
la h i s t o r i a d o
e m a n d o
S n c h e z
M a r c o s
h ttp :/ / h istoriavc.foroactivo.com /
P r l o g o a la e d i c i n e s p a o l a
La p articip M u r r a y
id ea e n en
d e
este d e
libr o s u r g i 1990 ju n t o PhUosapluj L n la
d e co n
u n
co l o q u i o
p b lico ,
en
el
q u e
abril
LcR7.ck Cow w v Hut t i, q u e e n n os la d e y d e
K o l a k o w s k i s o b r e in t er es el fu e d e
y: M i e h n e l t e m a sta: "Ra q u
e l Pt arfclplii e H i s t o r i a ". la fe d e es,
ci o n a l i d a d q u e d a h o y
cu est i n ilu stracin
d e
p o s i b i l i d a d la
o cu p a r s e q u e d a c u a n d o
r a cio n a lm e n t e , d el
esto
cien t fica m en t e, d e la r a z n
h ist o r ia , y
q u
c o m e t i d o e m a n c i p a d o r
la cie n cia
a h o r a ,
la p o s t m o d e r n i d a d h a
cu e s t i o n a d o ift
r a d i c a l m e n t e n o s lo
liv cb h e r e n -
c i a ~ d e ' i a *' h i s t o r h v s n T O " i n r n b i n M u r r a y , ca r r ota d o t a d a lm ites, p a r t i e n d o d e d e d e a e m p r e s a la u n a d e cu a l la
d e - - j> e f l s - a r i v t C T i k i - U t i n i Bi T O ? - l ^ s c ' i h e i d e g g e r i n a , y d e s u fe p r o c l a m e n u n a ln b a n -
p o s t u r a la
Ilu stracin ser
r e a lid a d d e d e ciertos fines s u
s e n t i d o
p u e d e
e n t e n d i d a h u m a n a q u e
y , d e n t r o n i
m o l d e a d a y
p o r
in t elig en cia
ser v icio
h u m a n o s car r er a
h u m a n i t a r i o s , e n la
K o l a k o w s k i ,
h a b a c o m o
c o m e n z a d o u n
in t elect u a l
P o lo n ia d esilu si n
c o m u n i s t a p e r o b u s c
h u m a n i s t a la estabiliilu sion es ai el
m a r xis t a , c o m p a r t i d a d y el s e n t i d o p a r a u n r e t o r n o y al
esta
r est a u r a r t o d a s y
u n a p o ca a u n a
q u e h a b a
p e r d i d o
las
m e d i a n t e
r e lig io s id a d q u e los cu ales
d r e ce d fn h a b a n
su stitu a
r a c i o n a l i s m o
:
h u m a n i s m o
c o n f i g u r a d o m i
p e n s a m i e n t o ci n d e f e n d
o c c i d e n t a l d e s d e in A n t i g e d a d u n a y Ilu s t r a ci n h a b a n
g r ie g a . E n
in t e r v e n lo q u e
e s c a r m e n t a d a . M a m a d o "ia
R e c o n o c d e â
l l o r k h c i m c r
A d o r n o q u e
d ialctica
Ilu strah a b a p erfech u m a -
c i n " la c u a l a la v e z d a d o o r i g e n a
i n t e n t a b a s u p e r a r el m i t o y la b a r b a r i e u n a b a r b a r ie cie n t fica m e n t e l o s e l e m e n t o s | dc y d e
n u e v o s
m i t o s y a
cio n a d a . A l m ' s m o n i d a d y r a z n
t i e m p o , b u s q u d e fe n d e r p a r a u n m u n d o u n a M e
n ecesa r ios
ci v i l i z a d o
lle v a d e r o , m i s r eflexio c m o q u e
Este nes h a n e n la
p e q u e o ch a r la q u e
libr o co n s t i t u y e d i e n Eiiad elfa.
a m p l i a c i n in t er esa b a
e x a m i n a r d e
a fe ct a d o d e d e
h e ch o
las d i s c u s i o n e s A s este
r ecien tes al tr a b a jo s u s t i t u y e m
los
ejer cen
h is t o r ia d o r e s .
libr o
t r a t a m i e n t o en v ez es
p r e v i o d e l p e n s a m i e n t o Ncn> Diminus 1975 y t i Et av >cnu r e a p a r e cid o
h istr ico y d e I lislario$m!i\ j, co n u n post
la h i s t o r i o g r a f a d e l s i g l o x x p u b l i c a d o p o r p r i m e r a scriput u e n 1984. P e r o n o
en
I?.
Crura
C.
f.s ' .V' S
s i ,u p t e n ,- l c
( 1 M ; u m l
m .
(
t e v i s k m y
a ct u a liz a , in
00
este b b r o
u le,
. r a
N o a a
, , , , - i d u , estos p a s a d o s v e m k a n o s e n los W U H a , s J d m M n a u o n u , l o r n n n a b a s u d i s a . , s . u n d c l a h , s o n o
m h
p r i n c i p i o s d el d e ce n io [ s
; 1
d e la las
197(1 e n Li s t o n a cien cias
u n o s
m o m e n t o s u n a d . ^
d e
.,, i ;;;;
f (
.
: l l
J
l
p o s ib ilid a d e s f u n d a d a d e
d e e n
cn .n o
u p l m a a s
tcn ica
sociales. y
an alticas. v a n en la
Se g u id o r e s n s.u a
cU o m e l n s l a s p ese a sns
d ireccin , T o d o s se
co n cep cio n es o r g u llo s o s d e
p olticas sf
d iv e r g e n t e s .
m o s t r a b a n
m i s m o s
, ,
u n l
su
focal
z n ein
d e
la
n a r r a t iv a en
los
g r a b e s
acnU j
m m
nUis d e s d e , A
b r e s e i d e a s , el c u a l h a b a d o m i n a d o la p r o f e s . o n h i s t o m n e. Te r o s id o su creencia e n en la c i e n c i a , g r a n
t
, L n W n
el p r o g r e s o d e s d e el
ln n m d e r m d n d e
d e b i l i t a d a
m e d i d a
d e ce n io
c u n u d o " '
tri civ cim -w l-H -s^ r ict cr u iilos p iolTlenas d i i , v v , ;, I , , . n e s i o u a d o s los o p t i m i s t a s p r e s u p u e s t o s
so b ie
e s t o t n v o s Je x ^ u e s i n
e n
in ie v o s e n fo q u e s d e Sa s l i t e s a
h istoreos los o,ros a los
c u n e
a s l a d a r o n
h |
el cen t m ' d e a l e n c i n ,
l l u i l
. .
,slr i,ctu r as
i m p e r s o n a l e s
a s p e a o s
,e a
U-
'k ^ d e
la v i d a d i n , ia . d e la m n e r o h i s t o , i n a la n u c r o l i i s l o r i a , a la h i s t o r i a c u l t u r a l . m u c h o g r a n d e s o d e m s e n el Id c o n f l i c t o se i u t e r p o r s o n n la b a la n z a d a d d e y v e a e d e o . u n a q u >k
is o r i a s o c i a l a d ifer en t e, e n las
n iv el d e La d e
h,| ,a I
s id o
co n cep cio n es d e M a r x .
p .u l el
co n fli ,
a
clases
s o xu n la v i d a
g e n e r o l o d o o
ser
in g r e d ie n t e s
i m p o r t a n t e s d e
h istrica,
e ,
o i m p l i c a b a u m
K
s estrategias
in v e s t ig a c u m s n n o l o g . a y
q u e se . p o y a h a u n u
r
las
Ir a d icio n a le s
e c o n o m a ,
o l i t u a a p u e s u n 10 lo u n , * J d
en
r
ia a n t r o p o l o g a ,
lin g stica el
y s e m i t ica . a n t e r io r r eq u er a ios la
Lsle
, 1 ;,o t e n d e
M
H n
M i a r l a ' h i s t o r i a d o n d e ias n u e v a s u i d a d n s a y
h a b a
u l .
Pero m m en
! , o
t en d en cia s d e
t a m b i n
o cu p a r s e ter icos
o r lica m cu lc
p r e s u p u e s t o s
, a p o y a d o Ir o iiiu n t o
la h i s t o r i o g r a f a q u e el u n e n s a y o
recien te.
Ls t a o b r a es e! cu al, ,
m e n o s , , H
a m p l i a d o
o n s c i e u l e m c n . e r ecep t iv a , a u n q u e
q u e al
libr o
p r eced en le, crl.ca,
d e s p lie g a resp ecto a
m u las
m i s m o
t i e m p o
p s i m a s
U n a b u e m :
p a r te
d e
este
iibr o
fu e
escrito y
d u r a n t e c o m o C o m o
ios
a m p l i o s
p e r o d o " l e
t i e m p o q u , p a s en d e
199, d e
1991
1992
h u s p e d e n s .e m p ie el
! M a x d M a n c k - S n s h t u f
M i s i o n a
C l t i n g e n .
In stitu to
fu e
u n
lu g a r co n
p ar a
e s lim u la n le s
d t s cu s m n e s d e t o d o
ta n to ei
co
a q u e m c l m
m i e m b r o s b a ja b a n "v e n d o jexle nes l d
c o m o
i n v i t a d o s p r o ce d e n t e s
m u n d o
all t e m p o r a l m e n t e . V a r i o s m i e m b r o s d e l M
n st u lo ,
i la n s-P r ich Bu d e k cr ,
L d k e , 1la n s M e ch ck , O t t o le y e r o n d
G e r h a r d
l i L H S^ c l d u i n b o h i n y R . i d o l f V i e r h a u s m a n u s cr i t o , c o m o L u t z Ra p h a e ! t a m b i n y jo r n R s e n
v a n a s v e r s i o d e
la U n i v e r s i d a d ln
elefeld , d e
C h r i s t o p h
D i p p e r y
d e
U m y c r s i d a d -lard w . R e n
T cn ica
D a r m s . a d t ,
W o i f a n g
K t ller
W o l f a n g
W I n , W e r , u . n e ^ en Bn s iie a , E d u a r d o Golleg e, d e la d e T o r l a r o l o v a n en T u r f n , Z a n d e Jo u a t h a n en Sa n t a y K n u d s e n Ba r b a r a , Re, i d e h r n s d e a la m i s d e
VVesieyan treisach
Jo h a n
d e r
W e s t e r n
M i c h i g a n Lo s m is
U n i v e r s U y A n g e le s ,
Pctcr
U n i v e r s i d a d a l u n m o s N u c a ^
r f
C a l i fo r n i a e n y a
h st o y la
a g r n d c a d o
d e
d o c t o r a d o
colegas
d e
blate
U h . v c r j. t y
Yo r k en liu ffalo q u ie n e s en u n s e m m a n o
H
in fo r m a l a u s
d i s cu t i e r o n c k u m _ q u ie n e s ..
U en
e n
1990 d d
a h . m n o s d e 1992
m in a r io l e v e n .
la U n i v e r s i d a d d e
Le ip z ig
v e r a n o n s.o y
y a - m e n t a r o n
el b o r r a d o r a l e m n ,
m u y
a g u . o C ^ . o
W i n f i e d l I e l l i n a i n v e l e d i l o r d e h i s t o n a d e V a u d e n h o e c k & k u p t e c h t e n , g g u i C l t i n g e n q u i e n n o s lo m e a n i m a t r a n s f o r m a r su e n s a y o e n
c u u n p e q u e o co n su crtica
Ii b r o e n a l e m n im p la ca b le a a los
en su serie sin o d e v a n a s d el
q u c t a m b i n m c v cr s;on es_ h stoy nc ez c
trav s
"a N i e u l n r m e o l e L r c o s
t
a g r a d e ci d o
esfu erzos
p r o feso r
p a r a h a c e r a cce s i b le esl
p e q u e o , a g r a d ecer co n
v o l u m e n al p u b l i c o q u e a m m u er , W i l m n cr b eo s y
n e s p a o l. Y in a im e n le q u i e r \
m
A b e le s su g e-
. k
q u i e n a
sig u i d e
esle tod as
v o l u m e n sus inses.
co m e n t a r i o s
reu cias
trav s
G e o r g Pilero
G . d e
Iggers 199a
Bu ffa lo ,
N Y
(Tr a d u cci n
d el
o r ig in a l
i n g k s : F e r n a n d o
S n c h e z
M a r co s.)
14
In t r o d u cci n
[la ce s it u a ci n h istr ica e n e n
casi la
v e i n t e q u e , e n
5
a o s
p u b l i q u
u n se
p e q u e o
lib r o a
s o b r e
la
a q u e lla
p o ca ,
e n co n t r a b a d e l m o d e l o
cien cia
E u r o p a
E n l e x p u s e
el r elev o
cien tfico in v est o d o s se
t r a d icio n a l d e l h i s l o r i c i s m o p o rotras tigacin los h istrica sociocscn lfica. e n
f o r m a s m s recien tes d e h is t o r ia d o r e s d e h istrica, d e s d e
N u m e r o s o s
p a ses
co in cid a n
q u e la in v est ig a ci n i n l e r n a c i o n a l m e n t e h istrica se
t a l c o m o
h a b a p io s
v e n i d o d e l sig lo
p r a ct i ca n d o
q u e , a
p rin ci
XI X, l a c i e n c i a a
a fi r m a r a sociales
c o m o y
d i s ci p l i n a d e ia
cientfica, s e g u n d a m o d e r n a . h istrica este
n o r e s p o n d a m i t a d
a s c o n d i c i o n e s
p oiiicas
d e lsig lo xx n i l a m p o c o a las exig en cia s d e u n a cien cia las id eas acerca d e la h i s l o r i a y d e la cien cia
En t r e t a n t o , h a n v u e l l o a n o
e x p e r i m e n t a r ser
u n p r o f u n d o c a m b i o .
P o r ello,
v o l u m e n
p o d a
u n a co n t in u a ci n t ic 1975. Bu s u
q u e , p o r d e cir io a s, lu g a r , se o cu p a , a n t e
p u s ie r a t od o,
al d a m i p u b lica ci n c a m b i o s
i l e a l g u n o s
f u n d a m e n t a l e s
e n el p e n s a m i e n t o
y e n la
p rctica d o r e s en
q u e , e n la a c t u a l i d a d , d e t e r m i n a n e l t r a b a jo
d e lo s h is t o r ia Si d e b ie n las
y el l i e las h i s t o r i a d o r a s c a d a a sp ect o s se p u e d e
v e z m s n u m e r o s a s . u n a c o n t i n u i d a d h istrica
m u c h o s
o b s e r v a r
f o r m a s
m s a n t i g u a s
t a n t o
d e la i n v e s t i g a c i n
c o m o
d e la d e
h istor iogr afa, ca r ct er i n m e n l e
l o cier to es q u e h a t e n i d o l u g a r u n a r eo r ien t a ci n
f u n d a m e n t a l , los lt im o s v e in t e a o s se h a n i d o p o n i e n d o la la p m g r e s i v n in v est ig a ci n h ist or ia c o m o se
e n d u d a y la
las p r e m i s a s h istor iog r a fa e n el
e n las q u e se a p o y a b a n d e s d e el o r i g e n d e d e
h istr ica d is cip lin a r e m o n t a n u n a d a .
cien tfica a la
sig lo p u e s
x x . M u c h a s d e s d e ia
estas
p r e m is a s h a
A n t i g e d a d ,
A n t i g e d a d
e xis t id o
d e d ica ci n
a la h i s t o r i a y u n a t r a d i ci n e n el sig lo
h islor iogr iea
c o n t i n u a q u e la.
L o q u e e r a n u e v o Sn
xlx er a el U n t a m i e n t o cien tfico d e n t r o d e l m a r c o d e d e
r e c i b a
i n v e s t i g a c i n t a l c o m o
h i s t r i c a t u v o
p r o fcsio n a iiz n ci n ,
l o g a r e n
lo s cen tr os
e n s e a n z a la
s u p e r i o r y e n los in s t it u t o s d e in v est ig a ci n . h ist o r ia se co n s t it u y e n "d i s c i p l i n a " y tiel
Fu e e n t o n ce s c u a n d o a lla m a r s e a n t i g u o
e m p e z
"cien cia d e la
h i s t r i c a ",
d i f e r e n c i n d o s e
c o n c e p t o
m s
L I ciencia
hist rica
en el sigla
XX
15
"h is t o r io g r a fa ". Es cier to q u e la h is t o r ia , p o ru n a p a r t e, se bad e l o b je t iv o c o g n i t i v o d e otras ciencias, esto es, e l
d is t a n cia f o r m u l a r
r e g u l a r i d a d e s -oa l m e n o s , t e s y s u b r a y a b a
u n o s m o d e l o s d e e xp lica ci n
c o n c l u y e n -
lose l e m e n t o s d e l o s i n g u l a r y d e l o e s p o n t n e o , los esp ecial y lo s
cu a le s e x i g a n a ia h i s l o r i a , c o m o cie n cia c u l t u r a l *, u n a l g ica d e ln in v est ig a cin , h u m a n o s ; e n c a m i n a d a p o r o t r a a e n t e n d e r las
in t e n cio n e s c o n
v a l o r e s
p a r t e ,
c o m p a r t a
l a s ' ci e n ci a s en t o n ces d e ia
p r o fe s io n a liz a d a s e n la p o s i b i l i d a d
a c o n f i a n z a d e a cced er
q u e stas, e n g en er a l,
ten an
al c o n o c i m i e n t o
o b je t i v o
a t r a v s
in v est ig a ci n se b a s a b a e n
m e t d i ca , s i n s e r con scien tes d e q u e esa s u p u e s t o s , r e s p e ct o a l d e s a r r o l l o
in v est ig a ci n y a la
h ist r ico
e s t r u ct u r a d e ia s o cie d a d , q u e p r e d e t e r m i n a b a n l o s r e s u lt a d o s d e s u s in d a g a cio n e s . tffica La a u t o d efin ici n p a r a e l d e la h ist o r ia c o m o d i s ci p l i n a cien u n a
s ig n ifica b a
t r a b a jo
p r o fe s i o n a l ' d e l h i s t o r i a d o r
r ig u r o s a sep a racin en t r e el d is cu r s o cien tfico y e l literario, en t r e io s h i s l o fi a d o r e s p r d fesiO H ac7 ioS''afton 8<o3-.

-
; h a ce r
v o l v i d a r se
Sin
e m b a r g o ,
este c a m b i o
in s t it u cio n a l n o d e b e la cien cia
los a sp ect o s c o m u n e s est a b leci d e s d e en t r e
q u e e n l a z a b a n
h istr ica , t a l c o m o t r a d i c i o n a l
e n el s i g l o xix, c o n la h is t o r io g r a fa En t r e estos a sp ect o s
p r a ct ica d a d istin cin y , e n
la A n t i g e d a d . la h i s t o r i a y
d e s t a ca b a
la
el m i t o ,
t a l c o m o
la e f e c t u a r o n
H e r o d o t o
e s p e c i a l , T u c d i d c s . S b i e n e l l o s v e a n d e n o lit e r a t u r a , e n co n cr et o , e r a n los c o n o c i m i e n t o s
e n la h is t o r io g r a fa p r i m e r a
u n a f o r m a
d e n a r r a t i v a , cu y a m e t d i c a m e n t e los g r a n d e s
p r e o c u p a c i n el m a n -
a d q u i r i d o s , s in o s u
ten er
v i v o s e n la m e m o r i a
a co n t e cim ie n t o s ,
o b je t iv o
* Cfislv t w h.ieuai-lmfl: C n ' s Jiv cr i' .w fis f/ m / fi-iK
cien cia
cu ltu ral
"
cien cia
h u m a n a .
(En
plural,
c k i n l i t e r a l d e ! t e r m i n o C r s a ! e s p a o {c o m o t n n i | - n i c o n i i n p j c s , a l f r a n c s n i i t a l i a n o }. C r i s ! i n d i c a u n a c o m p i e i i s t n d c l a c o n c i e n c i a I m i r i n n a y . d i f e r e n c i a t m l < } d e " m e n t e " com o d e "e s p r it u ". " M e n e ", t a l com e, l i a s i d o u s a d o en la p sicologfh y filosofa
n s o ci.icin iiis l.is b r it n ica s , t ie n e c o n n o t a c i o n e s e m p i r i s t a s y r a ci o n a l e s , m i e n t r a s i ju e Ccial s u R i e r c c ju c e s p o s i b l e c t c o n o c i m i e n t o i n t u i t i v o . L a f i l o s o f a i d e a l i s t a alem an a
e m p l e a Gasl p a r a r e f e r i r s e n o s l o a l n c o n c i e n c i a i n d i v i d u a ! , s i n o t a m b i n a l " e s p r i t u " d e u n a e n t i d a d c o l e c t i v a o ele u n a p o c a , cS c u a l R e e n c a r n o e n l a s i n s t i t u c i o n e s s o c i a l e s ; y c u l t u r a l e s c o n c r e t a s . E l t r m i n o Gct slcsw issensclt iifl cien tfico y riRu rcsod elassncied nd csy i m p l i c a q u e es p o s i b l e e ' c s t u d i o
c u l t u r a s h u m a n a s f i e r o q u e e s l e e s t u d i o , a cn is s n
i k - l n f a s i s q u e p n n e e n c L s c n i i d o e n l a s i ji n i i c a c i r i n , d i f i e r e d e i n s c i e n c i a s n n U s r a t e s , " cuy o ten ia u o b je t a ce e s t u d i o est d esp rovista d e sentid o. El o b je t i v o d e la s
r n i c n l r a s q u c e V i k ' la s d e i i c i a ^ n n l u r n l c s es l a e x p l i c a c i n e n t r m i n o s a b s t r a c t a s y " ' - c u a n t i t a t i v o s . (olt i del Q idor mrn r s l n r i / r i i l n ) " "
2 - -- . ,
16
n o co n
d e ja b a
d e
ser
la
n a r r a ci n Tr e s son
v erd ica los y
q u e
c o m p r o b a b a t ie n e n
su s e n
fu en tes la
ta la n te
crtico.
a s p e ct o s ' q u e la c i e n c i a h istrica q u e
c o m n
cien cia u vsla
h istr ica b b o n : I)
d e s d e La
Ra n k e
h i s t n ca d escr ib e
d e s d e a
u c d i d cs q u e y La solo
e xp o s ici n y a ccion es
p e r s o n a s
c-xi.slicron d e b e
r e a l m e u l e
r e a lm e n t e d ecir,
t u v i e r o n l u g a r v e r d i c a . 2)
c o r r e s p o n d e r
a esa
r e a l i d a d , es
d e b e ser
exp osicin co n u co s ig u e n u n n
s i g u e est a s a cci o n e s e n s u s u c e s i n d i a c r n i c a , es d e a r , t i e m p o los u n i d i m e n s i o n a l , en y se h a cen el q u e ios s u ce s o s gracias
p osteriores a estos, q u e y d e
an teriores
co m p r e n s ib les
P r e s u p o n e a ct a n ,
u n e
las a c c i o n e s h u m a n a s p r em isa s d e
r e fle ja n las i n t e n c i o n e s d e los p r og r esin c el t i e m p o
listas
r ea lid a d , d e
a c c i n i n t e n c i o n a l d e t e r m i n a n el c a r c t e r n a r r a t i v o d e la L i s t o n a Tu cd id e s h asta Ran ke, d e s d e C s a r hasta C h u r ch ill, y s o n te estas p r e m i s a s ~ - n i f l ~ ! n r i T r s x ^ i ^ ' m , e i: ..''.|

c i n
d esd e
p . e a s a m e n trastorn os PU C K L
las q u e , e n el t r a n s c u r s o
d e
los p r o f u n d o s
,,.,.i,. r e l a c i o n a d a
co n
las e s t r u c t u r a s d e
d e
p e n s a m i e n t o d e s d e xix y xx, ia q u e
c a m e l a n
t a n t o la t r a d i c i n t a m b i n
clsica
la h i s t o r i o g r a f a d e lossig los la d e h i s t o r m
la A n t i g e d a d se h a lla la
c o m o
la c i e n c i a
h is t n ca d e
co n s id e r a ci n d e
d e l
t r a n scu r so
d e s d e d e
p e r s p e ct iv a
los q u e i l o m i n a n . La co n v icci n la h i s t o r i a ' " , e s t o es, h u m a n a s o n
\ reitseh ke
"lo s h o m b r e s r elev a n tes
h a ce n
la i d e a d e q u e la s t o m a d a s p o r
d e e t s u m e s d el
n a r a
ta s o c i e d a d
p e r s o n a s
s e xo m a s c u l i n o q u e p o r casi i o d o s los
l l e v a n las
r ien d a s d el p o d e r , ha s t d o d e s d e la A n t i g e d a d .
c o m p a r t i d a 1 o r elio, a
h slo r ia d o r es
h i s t o r i a se h a o c u p a d o e n d el e s t a d o c o m o
p r i m e r l u g a r d e l p o d e r , es d e c i r e xis lcn a a
so b r e
l o d o
cen t r o d el p o d e r , cu y a
p e r m i t e al
m i s m o
l l e m p o c o n f e r i r a las e x p o s i c i o n e s lc, d e tal m o d o e n q u e, en p a la b r a s
h istricas u n a e s t r u ct u r a d e D r o y s c n , ios
co h er en se
n eg o cio s .
c o n v i e r t e n
1 lis t o n a \ se a p o y a u n a
| *l a a f i r m a c i n h m u a n a h n b l n / Ihlorht t C o n ca d a In Jia ello v e z y d e c u u s i u y c
e n la i d e a d e q u e e! c u r s o d e la h i s l o t ia c o n t i n u a d a , d e m o d o q u e y a n o se
u n i d a d
"h is t o r ia s ", c o m o < c e s inici* tien e m s C h i n a , q u e a! v er
h i z o t o d a v a
Ra n k e
en su o b r a d e la
p n m e n z a , h isio r ia .
iv nuUmv s q u e e n
y t je r m r fm Yo s , s i n o el siglo xtx la d e
h i s t o r i a sea los esta d os Su
e q u ,p a r a d a e u r o p e o s . co n d ici n
d e s a r r o llo
d el
co n ju n t o n o
a fi r m a b a
Ra n k e,
t ie n e n
h ist or ia .
"N n H i n W ' ,
;
( G r ^ V . c n t ; , ^ s.Rm h n .-
u i o i u - s u u , u U l e H I , l . i v k l n p , M i r n .,...< c u M m i , Tnnl.i
c i i ! I i i ' i l i e r s - ( N . ikl
.it iiaicm .
fiisieoo.- m '
el >'>,\ 'W i i
p er t en ece en tr e a la
m s
b ie n
la
h istor ia - o
n a t u r a l "
(s d ).
La
c o m p a r a c i n d a r
h ist o r ia y q u e la
la n a t u r a l e z a h istor ia, a
la h i s t o r i a n a t u r a l - q u i e r e d e la n a t u r a lez a ,
c n l e n d e r
d ifer en cia
q u e d a lo,
d e l e r m i n a d a a d ife r e n cia
p o r la a c c i n d e los
in t e n cio n a l d e los h o m b r e s p u e b l o s p r i m i t i v o s ,
y q i p o r c los i
p r e s u n t o s h ist or ia .
s lo
p u e b l o s
civ iliz a d o s A h o r a e n la
t ien en b i e n
e n
el t r a n scu r so h istrica, u n
d e
n u e s t r o s i g l o se
la p r o d u c i d o , el p en sa d e los m s d e se al
in v estig a cin a lej n d o se p a r a la d a r
c a m b i o
f u n d a m e n t a l en d e u n a
m i e n t o , est a d o s a m p l i o , exten sa s in clu a m e n o s
ste d e l estr ech o a u n a
co n ce p t o d e
h istbrtn
p a so
h istor ia social a u n E n m a y o r a
e n f o q u e p o r ta
m u c h o h istor ia h is t n ca solo
cu al ca p as
a p a r ece d e la
u n i d a
in ter s
p o b la ci n .
co n t e m p l a ci n
t a m b i n al
a h o r a
a! m u n d o n o o cci d e n t a l , a u n q u e relacion es co n y d e E u r o p a o
fu era,
p r in cip io ,
p o r su s
N o r t e a m r i ca , h istricas,
i ' - u a l a c o m p r e n s i n d e So s f e n m e n o s f ;H H i ti IILiH .IIOiUii-.h i. ...^ las est^ . . C o n icld r a s y los p r o c e s o s
las r e l a ci o n e s
n d t i t i l r f m T m a T m r o r i ^ i f ^ n y w ^ H C H e tos "cr a n d e s h o m b r e s d e q u e cic la
h ^ n n c se
Tr e it s ch k e .
t o d o . So q u e a
m a n t u v o f u e la c o n v i c c i n p osible.
a p r o x i m a c i n .
cientfica
la h i s t o r i a er a
La h istoriografa
m s
r e c i e n t e , q u e se e n t e n d a a s m i s m a la
c o m o
"Socia l
Scie n ce H i s t o r y ", "h i s t o i r e scicn cc s o ca le '; o, e n A l e m a n i a , c o m o h istrica
Re p b lica , criticita, t v o .sis
Ecd eraS d e caba k,
"1 U st o r isch e So z ia lw t s s e n s ch a ft a n t i g u a p o r n o ' u a b e r y la le r e p r o ch a b a y e
a la c i e n c i a
m s
sid o, s e g n q u e s u o b jc a n
s u icie n t e m e n le s id o a n ,
cientfica a n le t o d o ,
h u b ie s e
n a r r a ci n
-ici e l
n g u r o s o
cientfico, Sin d a m e n t e h istrica
e m b a r g o , en
la n u e v a la en
h ist o r ia social d e d e
p e r m a n e c a a ella u n a
p r o f u n ciencia estaba re acin d e lo
a r r a ig a d a m s d e
e s t r u ct u r a el s e n t id o
p e n s a m i e n t o . d e q u e t a m b i n
a n t ig u a , q u e la
c o n v e n c i d a d ir ecta co n ficticio y d e d el d is cu r s o
e xp o s ici n q u e
h istrica
g u a r d a b a
la r e a l i d a d , d e q u e, p o r eso,
s e p a r a b a
r i g u r o s a m e n t e
!p real
el d i s c u r s o M s
d e l h i s t o r i a d o r se a n q u e
d ifer en cia b a tr a d id e l q u e, la
d el a u t o r
literario.
la h i s t o n o g r a f f a
cion al
la n u e v a h i s t o r i a s o cia l in s is t a c u q u e e ! el d e u n cientfico, n o esto p o r es,
m o d o d e p r o ce d e r m o d o
h is t o r ia d o r era s i' q u e r a 'h istor ia, cu l t i v a d a N o h istor ia ser al
e l ele u n a r t i s t a , d e era o
verd ica, q u e,
cientfica, la
i m p e n s a b l e la biologa,
q u e
igu al
e je m p lo ,
fsica
fu era
p o r
a teion n d os. en los h a lt im o s s id o v e in t e a o s esta en
obstan te, c o m o
ciencia
cu e s t io n a d a
r/ "* ^ ^
co n ce p ci n 1
d e
la
M u c h o s h is t o r ia d o r e s d e
t o d o el m u n d o _ e
h is t o r ia d o r a s,
d e b e m o s
IR
Gi'i>i,v
C.
Iw r<
resallar p o r q u e
nt]tif, i m s l o su p e cu lia r n
p o r q u e stas
h a n
a u m e n t a d o u n
en
m ju i e r o ,
sin o
p e r s p e ct iv a y a
d e s e m p e a escribir la
p a p e l
i m p o r t a n t e u n e n fo q u e d e o
c o m e n z a r o n
;
c o m p r e n d e r
h islorin
con
d i s t i n t o . I .n e c e n r o d as p e r s o n a lid a d e s
la h i s t o r i o g r a f a n i las
n o f i g u r a n y a las a c c i o n e s im p e r s o n a le s est r u ct u r a s
releva u les o d e
p r o c e s o s d e la e c o n o m a cias e x is t e n cia e s cu ales a lg u n a s, d e la h i s l o r i n vistas n u e v o s I.a d e
la s o c i e d a d , s i n o m r s b i e n la s e in d iv id u a le s, d e
e xp e r ie n en tr e las
p e r s o n a s co n cr et a s
p o r carecer d e p o d e r , h a b a n A q u e l l a s q u e e n
p e r m a n e c i d o !o e x p r e s salen d e a h o r a
exclu id a s ISr e ch l a la l u z .
tr a d icion a l.
c o m o
n o s o n Y los
p o r q u e p e r m a n e c e n t e m a s i m p l i c a n u n a
la s o m b r a , estrategias
n u e v a s n u e v a
in v estigacin . social u n en o s
a p e r t u r a
hacia
h ist o r ia
cu lt u r a ! y c o m o
lt im o s q u i n c e o v e in t e a o s n o d e b e en t en d er se p u r a m e n t e se e n in h e r e n t e al q u e h a ce r cientfico, sin o a los ca m b i o s f u n d a m e n t a l e s
d e s a r r o llo a p r ecia r las nct^
q u e d e b e h a n
relacin c u
q u e
s u f r i d o Q n
co n d icio n e s
las n os
c u a l e s se
d e s e n v u e l v e co n
la v i d m m r M 'm i. d etalle e n el
t r a n s fo r m a ci n
o c u p a r e m o s
m a y o r
p r x i m o lar d e,
ca p tu lo. A q u bn sle resallar se h a n v u e l t o d a p a r a p iob lem r lico s f o r m a b a n p a r a
q u e d e s d e N ielz sch e', t o d o lo ma's a q u e llo s a x i o m a s re ia
h istoriografa la r d e d e
q u e en su t a m b i n su
los h is t o r ia d o r e s p olticos, y m s sociocien lficn , Estos a x i o m a s se
los d e o r i e n t a c i n
los f u n d a m e n t o s h a lla b a n
tr a b a jo
cen lffco -h is r ieo .
estrech aPor
m e n t e
v i n c u l a d o s a los v a l o r e s n o c n l e n d e m u s t o d o p o r su
d e l m u n d o b u r g u s e n el s c n l i d o co n los d e
d e l s ig lo xtx. M a r x , d e u n a
" b u r g u s " d e fi n i d a
a q u ,
clase,
an te
relacin
m e d i o s
p r o d u cci n , est
s i n o u n m u n d o v i t a l , u n m o d o d e p e n s a r y d e a d u a r , q u e si b i e n r e la cio n a d o co n las cir cu n st a n cia s c i n l l u y e en d e p o d e r p oltico y
e c o n m i c o ,
las e x c e d e c o n U n o
m u c h o
ellas. la h i s l o r i n es d e! u n d esa r r o llo
d e eslos a x i o m a s el q u e
sostien e q u e
llen o d e sen t id o , en
los v a lo r es
"b u r g u e s e s "
s o m e t i m i e n t o ciencia q u e a
d e la n a t u r a l e z a y t i c l o i m o m i t o p o r m e d i o d e la r a z n y d e la se
r e a l i z a n e n b e n e f i c i o d e la h u m a n i d a d , Es l a i d e a .H e e v o l u c i n , d e n o r m a a la m a y o r a M ili, d e los p e n s a d o r e s d el siglo
sirvi
xtx, a s
I iegel, Ran ke, d e q u e
M a r x ,
Mich eSet
y Tr eilsch k o , p a r le d el e n tina r r e s is h ic y
s u p u e s t o d e en En d e y
el s e n t i d o d e d e
In h i s l o r i n
estriba
victoria
la c u l t u r a , e s t o es, f i n , ele l a r a z n el s ig lo xx, s in con
la f o r m a c i n
e t i i l u r a i , !a c i e n c i a
la t c n i c a ,
ilu st r a d a , so b r e e m b a r g o , tos la
la i r r a c i o n a l i d a d d e la n a t u r a l e z a . d e los a co n t ecim ien t o s r e g m e n e s p u s o
m a r c h a
m a n ifie s t o ,
g u er r a s
m u n d i a l e s ,
los
totalitarios
la p r o g r e s i v a d e s t r u c c i n
d e l m e d i o a m b ie n t e ,
Sa scon tr a d iccion esd e-
La dat an
hislrira
at
el d^h
XX
19
u n p r o g r eso en c u y o tr a n scu r so
la c i e n c i a
y la t c n i c a n u l l e g a r o n a d e seres u n
ser
m e d i o s d e l i b e r a c i n s i n o m e d i o s p a r a la d o m i n a c i n nos. El p r o g r e s o d el sa b er c o n d u jo d e! m u n d o " q u ien es

7
h u m a -
al m i s m o
t i e m p o o
creciente .
"d e s e n ca n t a m ie n t o lle g a d o o su p er d i haba
, u n i d o a la i d e a d e q u e la h i s t o r i a h a p er d i s u d e sen t id o , t a m b i n f o r m a t i v a lo q u e fe
fin ".Para
la v i d a p a p el
la h i s t o r i a y , c o n d e s e m p e a d o p a r a
c i t o , cS
in stitu cin
la b u r g u e s a t a m b i n e n
tras h a b e r
p e r d i d o ita s u d e ta (
religiosa. C o n histrica.
e l l o se p u s o
d u d a la f i n a l i d a d
ciencia
P e r o n o s l o el s e n t i d o d e sin o t a m b i n la p o s i b i l i d a d m s, in clu s o D e s d e la d e
la h i s t o r i a se acced er a u n
ha v u e l t o
p r o b lem t ico , cientfico cientfico p o r
c o n o c i m i e n t o
h i s t r i c o , es cu a lq u ier a . Ra n k e e n
ia d e
a cced er a u n c o n o c i m i e n t o d e la crtica d e
sist em a t iz a cin
fu en tes d e e n
lo s a o s v e i n l c d e l s i g l o xix h a s t a la u t i l i z a c i n y d e m o d e l o s tericos p o r Ro b er t Fo g cl
m t o d o s los a o s o u e es
cu a n t it a t iv o s
seten ta d s n u e s t r o siglo, ios h ist or ia d or es-h a n d Bd o p o r s x in u cs fo existe u n o b jet o d e a in v estig a cin d e histrica y q u e A este esta el o b jet o
a ccesib le a los m t o d o s bre co r r e s p o n d a h istrico y el la
in v estigacin lnea d e
cientfica.
c e r t i d u m d iscu r so d el d e l
r ig u r o s a y
d elim it a ci n en tre el
en tr e d e
literario se
la s e p a r a c i n a s el
n tid o
t r a b a jo y el
h istor iad or , escritor d e
q u e
e n t e n d a p o p u l a r ,
m i s m o cu a l e n
c o m o
cientfico, su
h istor ia P er o ya Iru^t lio (1874),
co n s id e r a b a sus o b r a s
o b r a El
c o m o nacihislorin d e la
literatu ra. mient o pnra In t ic la v ida
N ict z s ch e ( W 1 ) la n o y y
n eg , Sobre
t e m p r a n a s de hi
el prov echo
1/ perjuicio c o m o la
la d e
p o s ib ilid a d la
u t i l i d a d
in v e s t ig a ci n N ietz sch e,
h istrica
h istor iog r a fa
cien tficas. q u e d a
Se g n
n o slo
el o b je l o
r e la i n v e s t i g a c i n
c o n d i c i o n a d o i m p o n e p a sa d o es,
p o r los in t er eses d e l h is t o r ia ' ' o r y p o r el p u n t o d e v is t a q u e l su p oca , cu y a s co n ce p cio n e s p r o y e ct a d e s d e el p r esen te d e ai
{e n p a l a b r a s en el fo n d o ,
d e Go et h e: n u e s t r o
"l o q u e
l l a m a s el e s p r i t u sin o q u e
los t i e m p o s
p r o p i o
esp r itu "),
s e g n
N ictz sch e,
t a m p o c o h a p o d i d o s o s t e n e r s e la c r e e n c i a , e p e n s a m i e n t o v e r d a d r e s .
e n la q u e s o
f u n d a m e n t a b a u n a
occid en ta l d e s d e Scr a tes y n o est

-
Pla tn , d e q u e existe los
ob jetiv a q u e q u e
l i g a d a a la s u b j e t i v i d a d d e fu e p a r a N i e t z s ch e
p e n s a d o u n
A l ig u a l
p ara
M a r x , el sa b er
s i e m p r e
m e d i o ci p o d e r . Si n e m b a r g o , e! d e s e n m a s c a r a m i e n l o p u d i e r a llegar a u n fu e d e
la c o n f i a n z a d e M a r x e n q u e id e o l g ico s e n
m e d i a n t e se a ja
ios e le m e n t o s
la c i e n c i ji
c o n o c i m i e n t o objetiv o, lib r e d e r a d ica Sm e n c r ech a z a d a p o r
id eologas, y La
e m a n ci p a ci n , r i a - d e fa r a z n
N ie t z s ch e . u n a
h istola
filosfica d e s d e S cr a t es
le p a r e c a
v a r ia n t e d e
20
Ir r a cio n a lid a d , el n u d e r .
c o m o
u n
m e d i o la
efectiv o
p ar a d el
a f i r m a r la a u t o r i d a d lgico, es d ecir,
C n . i ellu d e l
n e g a b a
p r im a ca
p e n s a m i e n t o el p relgico,
p o r e!
e je m p l o
p e n s a m i e n t o m t ico d e o
socrtico,
s o b r e
p e n s a m i e n t o
p otico. base, en los Ilim o s d e d e ce n io s q u e ca d a ve?, m a s h alla h ace
P a r l i e m l o h is t o r ia d o r e s m s
esla
h a n
lle g a d o
n ln c o n v i c c i n
la h i s t o r i a se "t a m b i n se h a n Clo
u n i d a a la l i t e r a t u r a q u e a la c i e n c i a , A s las cosas, e n tos lt im o s
d e q u e
p oesa'"' ca d a ca v e/ tal
d e ce n io s
cu e s t io n a d o histrie n la
m ;is los p r e s u p u e s t o s se esta b leci n o en
f u u d n m e n l n i e s d e el sig lo xtx. I.a
la cie n cia d e q u e
c o m o
id ea
in v e s t ig a ci n n i n g i i ' o b je t o a r r e g lo a esta lo q u e l v e e n
h istrica d e ia
p u e d e h a b e r g a n
o b je t i v i d a d p o r q u e p o co d e a su
n o cxis t e C o n y
h ist or ia
a ce p t a ci n escap a
p oco.
id ea , el h i s t o r i a d o r n o es c o n f i g u r a d o q u e p ien sa. En d e
n u n ca p o r
m u n d o ,
a n t e m a n o
las lo
categoras^ d el n ico q u e tiene u n a ser,
len eu n je
el
lt im a
in stan cia,
,-o ^ is le n cia r e a lid a d q u e
es e l t e x t o c o n v a y a u n a m s
el q u e el h i s i o r i n d o r t r a b a ja , p e r o n o d e l lexio . Ese t e xlo u n a n o ha Ue
.all
n ecesa r ia m en t e, u n "t e x t o " p a r a o Y la
f u e n i e escrita, v e r e m o s crtica co n
t a m b i n d etalle v
cu l t u r a
co n s t it u y e el texto n o
c o m o n u e v a a
m s
a d ela n te,
p o s e e p u e s m e n t e
h istrica
literaria, u n m r e lle ja , lo
s e n id o l u r m a
u m e o , ig u a l-
r e m i t e
u n a
r e a lid a d
u n v o ca , d e
d e
u n v o ca , Para
las
in t en cio n es la cr t ica cu en ta
q u ie n e s
r ed a ct a r o n . cientfico d e la ciencia social. t a m b i n m v c s i i xix
c o m p r e n d e r
d el su
ca r cter h u i d o
h istrica
d e b e
ten erse en
p olflico y d e a
hca
Ps u n a cr t ica a la cu l i u r n y al m o d o d e v i d a b u r g u s , d e l c u a l f o r m a n p a r le los c o n c e p t o s d e ciencia en los q u e se b a s a n la
r m c i n h i s t r i c a y la h i s t o r i o g r a f a v xx 1 o b u r g u s es p e r ci b i d o
i n s t i t u c i o n a li z a d a s d e ios s ig lo s sus crflicos d e l siglo xix,
p o r
c o m o a m e n a -
K i e r k e g a a t d ,
l l u r c k h a r d t , N ieP/ .sch e
y H a u d ela ir e , c o m o
u n a
z a a la e s p o n t a n e i d a d e
esp ir it u a l creativa, co m o n iv e la ci n , tard e, esta crtica cu ltu r al, o este
cosficacton p e s i m i s m o p e n s a m i e n t o ;
in s e n s ib ilid a d . M s
cu lt u r a !, d e s e m p e a n t i d e m o cr t i co Sin d a m e n t e N o es d e
t a m b i n la p o c a
u n i m p o r t a n t e p a p e l e n el h asta ser W 5 . n o
e m b a r g o , esta
co n v i e n e
p r u d e n t e y
r eSacm u ar "d er ech a ' d e u n a
p r ecip ita p oltica. r o m n t ica el
reaccin
a la m o d e r n i d a d c o n en el s e n t id o
u n a
"d e
d e r e ch a s ",
co n v e n cio n a l
n o st a lg ia
p o r u n esp ritu d e la s o c i e d a d
d e s o l i d a r i d a d q u e se h u b i e s e m o d e r n a , En m u c h o s
p e r d i d o en
a n o n i m a t o cin so s u p o n e
asp ectos, esta e g a d o
reac-
u n a co n t in u a ci n occid en tal,
d e la crtica i l u s t r a d a al la c o n s e c u e n c i a ,
religiod e
d e l
m u n d o
h n sln
d e s d e su
p u n t o
La t icndn
hist rica
cu
el si^h
XX
21
vista
in e v it a b le , d e d e sen t id o Ashnbinba
la
m u e r t o
d e y
D i o s d e u c la
d e v i d a
la
co n sig u ien t e h u m a n a . El
falta lt im o i n v e n -
ob jetiv a
d e!
m u n d o Znralu?!rn,
h o m b r e e n t a d o y
N i e t z s c h c el cu a l h a b u r g u e s a :
la f e l i c i d a d , e n c a r n a
v a lo r es d e
la s o c i e d a d
bien estar v e h e m e n c!
p r o s p e r i d a d , i g u a l d a d d e o p o r t u n i d a d e s y r ech a z a d o s la l u c h a p o r u n a crtica !a "d e
p az, v alores
t e m e n t e
d e r e ch a s " q u e r ech azo
id ealizaba i m p l i ca
h e r o s m o , con cien cia d a d d e u n a
y, p o r en d e,
g u er r a . Este
u n a
histrica q u e
a f i r m a u n a d e t e r m i n a d a f o r m a d e r e n u n c i a a las c o n c e p c i o n e s
m o d e r n i -
m o d e r n i d a d q u e
tr ad icion ales esp eciala ct it u d
cien li field ad y e n co n los u n a
p r o g r e s o . Tr a s el c a m b i o d e e n fr e g u e r r a , d e T91B
d e siglo y , m u y h asta 1939, esta
m e n t e , co n t
a o s
a m p l i a O r t e g a u n a
r ep r esen t a ci n y Gasset,
i n t e r n a c i o n a l : Sor el, le id cg g cr , Eiiot y
Sp en g lcr , R o u n d . las p ar a la
D ' A n m m z i o , Ellos b u sca b a n
J n g cr ,
n u e v a
c o m p r e n s i n
d e l m u n d o q u e su p er a r a
c a t e g o r a s l g ica s d e la cie n cia u n
t r a d i c i o n a l y p r e p a r i r a el t e r r e n o
i n u n d o n u e v o , lib e r a d o d e l o b je t i v i s m o y
d e l r a cio n a lis m o d e
1
i m r g i i . Sc < . Esta a l i a n z a crtica o, al "d e d e r e ch a s " al m u n d o c o n el
i , q u e y p o r c o n s u el
"b u r g u s
m e n o s , q u e d
a f i n i d a d
f a s c i s m o d e 1945,
n a cio n a ls o cia lis m o
d esa cr ed it a d a
d e s p u s
car ecer a d e
c! i m p o r t a n c i a p a r a la h i s t e n o g r a f a d e s p u s d a s " d e 1960,
n u e s t r o e s t u d io d e l p e n s a m i e n t o si d e s p u s d e 1945 y, d e
h istrico y
actu ales,
m a n e r a
creciente iz q u ie r c u i d a d o l a r xis m o d e
n o h u b i e r a s id o a d o p t a d a el t r m i n o "d e r e ch a ", n os
p o r cr id is "d e d e b e m o s ten er
A l igu al q u e co n
a q u al h a b la r d e " i z q u i e r d a ". Lo q u e q u e , e n lo esencial, r ep r esen t a b a
o c u p a
n o es u n
los
co n ce p t o s N u e v a la la
tr a d icion a les
ciencia en d u d a
cr e cim ie n t o y p r o g r e s o , sin o u n a estos con cep tos. d escrita la sta a d o p t a d e d e
Iz q u ie r d a q u e "d e
p o n e d er ea! d e
crticr. s o ci a l ciencia n o
ch a s "
an tes
co n v icci n q u e
q u e
c o n d u c e p o d e r
c o n o c i m i e n t o d o m i n a c i n Re ch a z a a n t i g u a
o b je liv o , s in o las m a s a s
co n s t i t u y e q u e
u n ' m e d i o d e
d e
p o r a q u ellos p e r o e n s in q u e
p u e d e n e je r ce r el co n la u n
p o d e r .
esta
d o m i n a c i n ,
c o m p a r t i r
i z q u i e r d a p r oceso d e
m a r x i s t a , la c o n f i a n z a Para a los la N u e v a q u e h asta
la h i s t o r i a sea
liber acin h o m b r e s cu e n t a
i z q u i e r d a , el i n t e r s se a h o r a la h istor iog r a fa
centra n o h a
en | aqu clios t e n id o en
p o r q u e er an
co n s id e r a d o s
c o m o
o b jet o s d e p o d e r y n o
c o m o d e
f a c t o r e s d o la h i s t o r i a . E n c o n e x i n
co n e llo s u r g e u n n u e v o m o d o p arta d e l
c o m p r e n d e r el p o d e r . La h i s t o r i o g r a f f a m a r x i s t a d e q u e el p o d e r , ce n t r a liz a d o , lo ejer cen
s u p u e s t o q u e
aq u ellos
h o m b r e s u n
d e t e r m i n a n
ta m a r c h a
d el e s t a d o o
d e la e c o n o m a . P a r a
esp ritu
2 2
Crv rx
G.
^ r r e
c o m o
Foitcnttll, e n c a m b i o , e l in t e r p e r s o n a lcs , e n
ji o d cr .s e m a n i f i e s t a e n tas m s
d iv e r s a
r ela cion es m u je r , !a
el t r a t o c o t i d i a n o e n t r e el h o m b r e y y e! p a c i e n t e , etc. El len g u a j
el p r o f e s o r y el n i o , el m d i c o y la cien cia e n c a r n a n y d e
m o r a l Esta
d e t e r m i n a n el la s o c i e d a d vez,
p o d e r . u n a n u e v a
n u e v a d e la
c o m p r e n s i n
exige
c o m
p r e n s i n d e d e
h i s t o r i a , la cu a l, a s u
r eq u ier e
u n a
r eo r ien t a ci y la
las i d e a s s o b r e las f o r m a s e s t a b l e c i d a s d e la cien cia. Si el ob jet o n o s u n y a las
la c i e n c i a
u tilizaci
in st it u cio n es
cen trales
d e
e s t a d o y d e la e c o n o m a , estr a teg ia s d e esp r itu crtico
la c i e n c i a q u e
histrica
h a d e d e s a r r o lla r p ara en
n u e v a
in v est ig a ci n d e los
sea n seres esla
a d e cu a d a s h u m a n o s
o cu p a r s e
co
m u c h o s D e s d e
su s
r esp ectiv i n d i s p e n s t a m b i n las q u e n o t a b
relacion es b le u n a
existen ciates.
p er sp ect iv a
resu lta
r ev isin
n o slo d e
los c o n c e p t o s d e cien cia , s in o
las c o n c e p c i o n e s d e l c a m b i o b a s a la cien cia d is cr e p a n cia
h istr ico y d e l o r d e n social e n Existe tericas cie r t a m e n t e d e filsofos,
h is t r ica J.r n d ie io .n a t . las a f i r m a c i o n e s
u n a
en t r e
s o ci lo g o
c r t i c o s l i t e r a r i o s y o r o s q u e r e f l e x i o n a n s o b r e la h i s t o r i a p e r o q u e la escriben , lie y los h ist o r ia d o r es , tericas d e teora q u e d e p o r su lo c o m n t r a b a jo . n o se
p r e o c u p a a q u ello e n
t a n t o
las
p r e m i s a s
M i e n t r a s
p a r t i e n d o d e e n fo q u e s q u e los texlos la estn
lin g stica a la
y texlu a l, p o n e n y, p o r los
d u d
r efer ir los d e los
r e a lid a d
co n s ig u ie n t h i s t o r i a d o r co n u n a
t a m b i n
n e ce s id a d m a n e j a n d o
m t o d o s
cien tficos, su s
c o n t i n a n p r e n s i n cien cia tiv a.
cie n t fica m e n t e n o n ie g a s i n o
fu en tes, d e
c o m
d e l m t o d o
q u e
el c o n c e p t o q u e
r a c i o n a l i d a d d e d e f o r m a e n s ig n ific
h istr ica
t r a d icio n a l,
io a m p l a d e b e en
N o o b s a n l e ,
la d i s c u s i n
terica
t o m a r s e
serio, d e los los
p r e c h ist
s a m e n t e
p o r q u e , c o m o h a
v e r e m o s ,
i n fl u y e
la p r c t i c a etlico d e d e
r ia d o r e s y p o r q u e y d e co n ce p t o s e x a m i n a r
c o n d u c i d o a u n El
an lisis
m t o d lib r o es
t r a d icio n a le s . co n esp ritu
p r in cip a l las
p r o p s it o id eas d e esta
esle y
crtico
tericas n u e v a
la
p r cti
efect iv a a n
ele ' i n v e s t i g a c i n c u y a a o s .
y e x p o s i ci n h a
a p r o x i m a c i e n
h ist o r ia , v e i n l e
i m p o r t a n c i a
cr ecid o
n o l a b l e m e n t e
lt im o s
a s la e,
m -
Tr im er a p arte
e l
a s
o n a s a -
La ci e n ci a h i s t r i c a d e s d e e h i s t o r k i s m o c l s i c o h a s t a la h i s t o r i a c o m o ci e n ci a s o c i a l a n a l t i c a ;
d e se le s , En el
La
t r a n s m is i n d e l
d e l p a s a d o t i e m p o h a
existi y existe a d o p t a d o
e n
t o d a s
las
cu lt u r a s. en t r e las
t r a n scu r so
d iv e r s a s
fo r m a s ,
c u a l e s !a h i s t o r i o g r a f a el isl m ico, c o m o
o cu p a , t a n t o e n el m u n d o o ccid e n t a l,
In clu id o
n o
d o r a n t e . En
la c u l t u r a o c c i d e n t a l y , d e m o d o s i m i l a r , t a m b i n se e s f o r z y a
e n
!a p o r
a n s,
d el A s ia o r i e n t a l l a h istor iog r a fa d ifer en cia r se d e l m i t o y d e v e r a z es d e los s u ce s o s
t e m p r a n a m e n t e u n a
!a p e s e s f a p a r a a s o f r e c e r La ciencia h istr ica,
d e s cr ip ci n
d a e , e s
p retritos.
p o r el co n t r a r io , s o cie d a d e s
u n a m a n ife s t a ci n
d e l m u n d o o ccid en t a l
m o d e r n o ; las d e s u !
n o occid en ta les z a ci n .
la a d o p t a r o n e n
el t r a n s cu r s o
p r o p i a ' m o d e r n i el e s t a b le cim ie n t o e s t u d ia e n a s
m la a -
El o r i g e n d e d e la
la ci e n ci a u n a
h istrica
co in cid e c o n se e n s e a
h ist or ia c o m o Esta lar ga e n
a s ig n a t u r a
q u e
y se
cio o s el ca
u n i v e r s i d a d e s . m o s u n a a q u d l a
m o d e r n a t r a d ici n
a s ig n a t u r a d e
"h i s t o r i a ", q u e n o
d ifer en cia n u n c a o las
la h i s t o r i o g r a f a , las
h a s i d o
cien cia
p u r a
el s e n t i d o , p o r e j e m p l o , d e P er o n i s iq u ie r a en t r e d e la e n estos
m a t e m t i c a s d e la
cien cia s existe, p ect o
n atu r ales. c o m o h ist o r ia
c a m p o s
ciencia res-
t a l a la
d e m o s t r , recien te
otr os, T h o m a s ciencia, u n
K u h n - i - ' co n
p r o g r e s o
p u r a m e n t e d e l
los
a c u m u l a tiv o d e l s a b e r ; a n t e s b i e n , la s g r a n d e s
r e e s t r u ct u r a cio n es
p e n s a m i e n t o , q u e h a n c o n d u c i d o a la c r e a c i n d e n u e v o s h a n e s t a d o s i e m p r e estr ech a m e t ile r e la cio n a d a s d e s u p o ca . E n la h i s t o r i a , e l l o se : n o d e b e q u e e n t e n d e r s e e! t r a b a jo d e l d e c o m o c o n
p a r a d i g m a s , d e q u e
las c o r r i e n t e s m s
p e n s a m i e n t o e n
m a n ifie s t a
n i n g u n a o t r a Est a
cien cia.
o b s e r v a c i n
u n
s i m p l e n icap r e t e n e m b a r -
red H e d o n i s m o e n m e n t e
ei s e n t i d o d e d e
h i s t o r i a d o r q u e seile
p u d i e r a d e d u c i r s e fu n ci n
factores
sociales o
d iese a t r ib u ir u n a
an te
l o d o id eo l g ica . Sig n ifica , in
24
,, t L
la
cien cia,
y/
e n
esp ecial,
u n a
cien cia
q u e
se
h a lla
t a n
r X . n c n . 0 d ncia e n
u n i d a a los v a lo r es y a las-in len cion es d e b e v erse d e n t r o U n a d e l m a r c o d e la
h u m a n a s
c o m o
M s l r ica , ei q u e se
s o c , o c u H u r a y n e n e a I,s^ o b e H a a
p oltico L , S sea
d esa r r o lla . i n m a n e n t e a
h .s t o n a
p u r a m e n t e d e
So c i e n t f i c o h e ch o s
n o es
p o s . b l e . S. P ; ^
^ t n . e c i n
d e t e r m i n a d o s
h i s i n n e u s
e
t
i
n
i ,
c a
a q u l l l s
seolieo,
y n u n c a p u e d e se s u K I e n e q u ^
. | ,a s e a l a d o e n
la i n t r o d u c c i n , la c e n c a
r e s u h a d o s d e l p e t . a t u i e n t o o d e l a i n v e s U R a c t o n t u n d o ele ,
n
v e ",, u n
! n d l ( i u
v i d a
d e
c n n q w t a m t e n l o q u e Este m o d o d e
, ^ or
l|
,a r
"h b i t o ".
v t d a extg o
u n a
c o m u n i d a d d e cien tficos p r o v i s t o s d e t r a b a jo n o
F j
cticas
y d e p u e d e
c o t n u m e a c t o n .
Por
ello, u n a d e las q u i e r o el
Su s t o n a
ce e n
cien cia
instrie-a
?
sep a r a r se t a m p o c o
;
in s t it u cio n e s
h - n b a jo - a t H . t i h c o p a r t e v'enielo d e la
P n os
esta m e
p r i m e r a e h a n se en h a n
e xp o s ici n e n
e x a m m a , q u e
los los e n
c a m b
( i
p r o d u c i e n d o
cem cep lo
a e l o ^ u e h
t e n i d o ele s f ' m i s m o s est a b leci q u e c o m o
d s e l e e l s i g l o xrx d i s c i p l i n a ce. e
p e n u d o h asta
h is t o r ia
tin ca,
1^ !:;crtico
m e n z a r o n cien cia a h istrica.
m u c h o s ele n u e v o
l - U " i - S o r e s s o b r e el
r e fle xio n a r
statu s
c u u l f l i c o
i. el
I d
o r i g e n
d e
!a
h i s t o r i a
c o m o
d i s c i p l i n a
cie n t fica :
It islo r icisiiio
cl sico
[r,,
i m ; l
los ^
albores
d e l sig lo
xix se e!
p r o d u j o e n e n y el
el q u e
m u n d o h a sta la
o ccid e n t a l e n t o n ce s I n s u m a . se A
^ (V v e
g en er a liz a d a ' . d o
co n
m o d o
inve-sliganelo, e s cr ib ie n d o
e n s e a n d o
; : ; s ;
; o iX V
d ^
, d e las r e f o r m a s p r u s i a n a s \ 1 Sa s t a e n t o n c e s u n a i b a n < f u s i o n a n d o a h a b a n f u m i n ^ l l m i n l n s c l , la Siler a r ia . listas h islor iogr afa , d o s fo r m a s .s e
cr u elU a tirse e n
o t r a ,
u n a
d i s ci p l i n a
esp ecial.zaela.
N o del
era ste, sin e m b a r g o , u n c a m b i o estilo, r e p r e s e n t a d o s la h i s t o r ia c o m o a e x p o s i c i n s u b r a y a u n a so b r e
a b r u p t o . Lo s
h is t o r ia d o r e s v o n Ran ke,
n u e v o
t o d o
p o r L e o p o l d
c o n s i d e r a n d o s d e q u e
c i e n c i a , si b i e n c o n t i n a n d e b e seg u ir u n i r u n o s
co n v e n ci literaar e .
h istrica
cr iter ios y e
rios. C o m o [ os g r a n d e s
Ra n k e ,
la h i s t o r i a d e b e le n g u a
la c e n c a
h is t o r ia d o r e s d e
a l e m a n a
d e l s i g l o xix
- R a n k e , esfu eru n
n m c k h a r d l , zan
C e r v i n a s , D r o y s c n , Tr cit s e h k c y M o m m s e n ~ - . s e p o r escribir, c o m o cu lt o , p o r lo q u e b u e n o s t a m p o c o d e a u t o r es es
a con cien cia p b lico en
literarios, p a r a q u e .
a m p l i o
casu al
M o m m s e n _ p r in cip io , n a t u r a -
recibiera,
1902,
el p r e m i o
N o b e l
lit e r a t u r a
C o m o m u c h o les e n
d i s c i p l i n a ci e n t fi ca , la h i s t o r i a t e n a , d e s d e el c o n o t r a s ciencias, t a m b i n co n
c o m n
las esen cias
tal c o m o n o h a n
v e n a n d e ja d o
s u r g i e n d o d e s d e el s i g l o x v n , si b i e n lo s h i s t o r i a n u n c a d e s u b r a y a r la d ifer en cia q u e sep a r a su
d o r e s cien cia u n
ele l a s c i e n c i a s social, a u n a u n
n a tu r a les. sciaifir a cu e r d o
Las cien cia s

5
m o d e r n a s
p r e s u p o n e n d e b e n cu la
m a r c o
rom m m i.y , acerca d e
c u y o s las
in t eg r a n t es a seg u ir
h a b e r
lie s a d o
reglas
in s t it u cio n e s cien tficas q u e a ca d e m i a s . e n e n E n
n a cie r o n
y a e n
el s i g l o x v n , e n t r e ellas csp ec.n c o m o
as
las p o s t r i m e r a s e n t n e o s las se
d e l s ig lo x v m y, m u y u n i v e r s i d a d e s u n e a las q u e
m e n t e , lu g a r es c a la
el s ir d o xix, s o n los q u e m s la la
in v est ig a ci n
la .e n s e a n z a , d e la cie n cia c u y o
d e s e m p e a n histrica resu l sera
p a p e l
i m p o r t a n t e *. Ra r a m o d e r n a d e
el o r i g e n
d e cis iv a
u n i v e r s i d a d a l e m a n a , f u n d a d a La e n 1810,
p r o t o t i p o la p o ca
. u n i v e r s i d a d g r a n d e s t o r ia " u n la
Be r ln ,
d u r a n t e
d e-la s h isn ace: c o m o
r e fo r m a s
p r u s ia n a s .
n u e v a
d i s ci p l i n a d e n o m i n a d a , y cu lt u r a l e n el q u e tal
r e fle ja
t a m b i n o r d e n 1 le r e !,
el a m b i e n t e
p oltico
m o d e r n o co n ce b a
social, e n h a
el q u e
la s o c i e d a d en
b u r g u e s a ,
q u e d a d o este
in t e g r a d a s u r g i
u n e s t a d o
m o n r q u i c o co n ce p h a lla b a
b u r o cr t ico . ci n d e la
D e n t r o d e ciencia, e!
m a r c o
u n a
d e t e r m i n a d a si b ie n la se
h i s t o r i ci s m o
clsico,
q u e,
e s t r e ch a m e n t e . m i d o al m i s m o El u t iliz a
al i d e a r i o p oltico y co n
filosfico d e crtico m u c h o s ..
Ilu stracin ,
t i e m p o io e x a m i n a b a d e
n i m o
co n ce r n o
"h i s t o r i c i s m o " t ie n e
s ig n ifica d o s
Se a
p r i m e r o d u r a n t e el
1
r o m a n t i c i s m o c o m o
co n ce p t o
P
o p u e s t o
"n a t u r a l i s m o ' " d e xix la
p a r a
d i f e r e n c i a r la h i s t o r i n , los h o m b r e s co n n o h a ce n .
h e ch a
o r
ios
h o m b r e s , stgto
n a t u r a le z a , q u e
D e s d e y
.n ales d e l d e
e l co n ce p t o p o r u n
=s e m p l e a d o l a d o c o m o
r ccu e i v t a d e l
d e f i n i d o y v p o r
d iv er sa s c o m o
f o r m a s ,
v isin
M t m d o
otr o,
m tod o'<', si b i e n a m b a s i n t e r p r e t a ci o n e s e h a l l a n m s c p a r a l
i c m e n l c
26
C V i l r y ('
Iw
l i g a d a s e n t r e s. C o m o q u e rico,
:
v isin
d e ! m u n d o , "h i s l o r k - i s m o " s ig n ifica b a c o m p r e n d i d a en h o m b r e "| ...| d e b e el su d e s a r r o llo d e n o la h ist-
la
r e a l i d a d s lo lo q u e d e t o d a u n
p u e d e
ser
p o r
cien cia
d e l
p artir
h istor ia . tien e | ...J d e d e l
! u r m u lu lo
m o d o
e x t r e m o :
1 1
h o m b r e
nalu raie/ .a, s in o q u e I lego! y el
tien e h i s t o r i a "
. V i s l n asf, t a m b i n M a r x so n
la f i l o s o f a
m a t e r i a l i s m o h istr ico e n
d e
m a n ife s t a cio n e s
h is t o r icis m o , a u n q u e d o s c o m o lu d e f i n i d o laies. A l e m a n i a p o r
la t r a d i c i n
a l e m a n a
n o h a y a n s i d o
e n t e n d i -
el
c o u c e p l o
d e a
"h i s t o r i c i s m o ", la v e z u n a visin
tal
c o m o
fu e y
M e i n e c k e , s ig n ifica b a d e la c i e n c i a la existen cia
d e m u n d o
u n a c o n c e p c i n o m a r x i a u a en
q u e , a d ife r e n cia d l a d e u n a s leyes o
creen cia
h eg elia n a en la la
r e g u l a r i d a d e s
h istoria, s u b r a y a b a lib er t a d re i y
los e l e m e n t o s h u m a n a s . d e f~
e s p o n t n e o s
e i m p r e v i s i b l e s d e e xig e n u n a
c r e a t i v i d a d
Estos e le m e n t o s
lgica
la i n v e s t i g a c i n y ._ .~ * : - i A l ig u al u n u n
la c o m p r e n s i n d e .r :..i:,.<~ ,[.* ,1,, 1 ^ d e Sa es I legel y d e en
las
in t e r co n e xio n e s n ^ in i-alcc
1 3
q u e el p e n s a m i e n t o o p t i m i s m o , a h istrico, p o s e e
M a r x , esta q u e
v isin q u e d e
v a h a la
u n ir la t e n i d o
fu er t e
co n fia n z a d ecir,
a q u e l l o
c r e c i m i e n t o
an te y
i o d o el m u n d o
m o d e r n a
;
c u l t u r a e u r o p e a , v ien es
s e n t i d o
v a lo r . co n t r o v e r s ia su c u a n d o , Dic e r r o crtica
I ,l e c o n o m i s t a e n fn res a la IBH ' I, u tiliza t ic:; I Ihlot
C a r i M e n g e r su scita d e
ei co n ce p t o t ' s m u s in
"h i s t o r i c i s m o " en
d iser t a ci n [".o .s u n a
(m icr
d e l
r i c e ileiilsclt cn
Nniint ialokonomic n a cio n a l a l e m a n a "],
h i s l o r i c i s m o e n 1 listrica M a x u n
la e c o n o m a p r u s i a n a d e
Escu ela h ara
E c o n o m a m s
N a ci o n a l ! Le
r e p r o ch a
1 1
( c o m o
W e b e r m o d o
a l g u n o s a o s
t a r d e tic m o d o
p a r e cid o
q u e , m e d i a n t e s e g n l, la
d e s c r i p t i v o ele e x p o s i c i n d e con cep t os, la cu al
h istrica,
i m p i d a , a s u
clara
fo r m a ci n d e t o d a
s u p o n d r a , en
e n t e n d e r , b i e !,
lo esen cia l la
ci e n t i fi ci d a d . Para en lo s in g u la r ,
M e i n e ck e , en a q u e l l o "el m s d e
c a m se
p r e ci s a m e n l e n t o d a
in sisten cia
q u e
resiste n iv el
1
c o n c e p t u a l i d a d h asta ! v e el
abstracta, e n la
r e p r s e n la
e l e v a d o lo h u m a a l e m n
a l ca n z a d o el cu a l a la
m o m e n t o
c o m p r e n s i n
n o'"' , e n h a h e c h o
la a p o r t a c i n o ccid en t e.
p a r t icu la r q u e O t r o s
el e s p r i t u
c u l t u r a d e
p e n s a d o r e s W i l h e l m
h is t o r ia d o r e s y sti
c o m o
j. C .
D r o y s e u , K i c k e r l
W r l h e l m n o f u e r o n ,
D i l i h e y , s i n
VVi n d e l b r a n t ! t a n lejo s la e n
l l e i n r i c h
e m b a r g o , h ilos
n n l i c o u e c p l u a t k l a d d e n ci a o b je t i v o re n o la
c o m o
M e i n e c k e . cien cia d e
d esla ca b a n o riel
i n d e p e n c u y o
h ist o r ia es la
c o m o
cu lt u r a l u n o s
esp ritu , d e
f o r m u l a c i n
m o d e l o s
e xp lica ci n in e liv id u a -
abstractos,
s i n o la " c o m p r e n s i n "
ele u n i e l a e l e s
ele s e n t e l n
'
l.n
n Viin .i
lslrt cn
ni
c siÛi
XX
'<
27
i
les. Ello r eq u ier e, s e g n q u e estos h ist o r ia d o r es, en u n a f o r m a la co n ce p t u a l i d a d s e n t id o d e ten ga a d e c u a d a m e n t e
5
i
esp ecial p l e n i t u d ; d e d e
cu en t a
la e x i s t e n ci a
h u m a n a '
, s o n d e m x i m a
Para
el h i s t o r i c i s m o cl s i co
i m p o r t a n c i a h istrico,
t a n t o c o m o lo q u e
esta in sisten cia e n la c o n f i a n z a e n
la i n d e p e n d e n c i a
d e l p e n s a m i e n t o ten ga m s u n
q u e
ei m u n d o h istr ico la c l a v e d e acceso n o la
s e n t id o , p o r
la h i s t o r i a c o n t e n d r a e u r o p e a . Si b i e n trele, ciencia esle y d e
I m p o r t a n t e a la
cu lt u r a m s d e la en
la d i s c u s i n
terica
tiene l u g a r h asta base d e la
m u c h o
h is t o r icis m o la p rctica
co n s t it u y e cientfica a d e
c o n c e p c i n q u e
la cie n cia
h istrica
n a ce
1
la u n i v e r s i d a d a l e m a n a Lcop n iet v o n R a n k e
c o m i e n z o s
d e l s i g l o xtx, el p r o t o t i p o y
es c o n s i d e r a d o
r e p r e s e n t a n co n s id e r a las los
te m s s i g n i f i c a t i v o d e l h i s t o r i c i s m o cl s ico . M e d i a n t e la ci n d e l m a r c o social, cu lt u r a l d e Ra n k e , y p oltico e n in v e s t ig a r el q u e se e n q u
o r i g i n a r o n co n s is t a n
l
co n ce p ci o n e s
k
q u i e r o
f i ] ^ , jT t i - i - i r i ja t Q ;. r t r ; . f j c ^ . r o i T ^ n o c o y p r c t i c a m c u t o s m u y ele i o s q u e Ra n k e y su s
d e.n .v..estigaci0id -tu -e^ au n a co H cicn cia
su ceso r e s s lo tctifan
lim it a d a . La co n ce p ci n en t r e cientfica d e R a n k e d e se caracteriza u n a d e p o r la ten sin o b jet iv a
q u e q u e
existe
la e x i g e n c i a
exp lcita
in v est ig a ci n v a l o r y
r ech a z a y
r i g u r o s a m e n t e ' t o d o los s u p u e s t o s
ju i cio y
e s p e cu l a ci n
m etafsica,
filosficos
p olticos
f u n d a m e n t a l e s , Ra n k e,
i m p l c i t o s , q u e e n r e a l i d a d d e t e r m i n a n esa la i n v e s t i g a c i n m t o d o era crtico. cien tfica se h a l l a b a U n a co n d ici n en
in v est ig a ci n . Pa r a
m u y e s t r e ch a m e n t e v i n c u l a d a al p a r a d e cu a l q u i e r in v e s t ig a ci n Pa r a el era la
p r e v ia
la s lie la
fo r m a ci n
los m t o d o s
la cr t ica
filolgica.
h is t o r ia d o r c o m o el
cie n t fico , "a

l n
r ig u r o s a e xp o s ici n as n o
d e l h e c h o [.,,] co n fia r e n
p r i m e r p r e ccp !o "
U n a
h istor iogr afa tal c o m o
p u e d o
cr e d ib ilid a d en t o n ces;
d e otras
n a r r a cion es,
h a b a
s i d o h a b i t u a l e n u n
hasta'
an tes
b ie n , su s
a fir m a cio n e s
d e b e n
ba sa r se
an lisis U n a cu al sin o
crtico d e t e s t i m o n i o s o cu la r es fo r m a ci n exige e s cr u p u lo s a en
o d o c u m e n t o s d e crtico d e
la p o c a las
fiables. l o
el e x a m e n
fu en t es e n
ein s l i d o c o n o c i m i e n t o n o s l o d e la s l e n g u a s d e las cien cias a u xilia r es d e cie n t fica m e n t e a s
cu est i n , u n a
t a m b i n p r e v ia
la h i s t o r i a e r a d e
co n d i ci n el
p a r a o cu p a r s e Ra n k e se
la h i s t o r i a . I n s i s t i e n d o e n c o m o cien tfico e n e l
m t o d o ,
e n t e n d a
m i s m o
m s
e s t r i c t o s c n l i d o d e la p a l a b r a . P e r o e s t e m o d o d e a e n la vez, u n p o s i t i v i s m o t a c t u a l qese n o p a r a Ra n k e el h e c h o era p osea, c o m o fu era
v e r las co s a s all d e los
exclu a , h ech o s y a
m s
s, p u e s a su
a lg o s u m a m e n t e e xp r e s i n d e la
c o m p l i c a d o , v i d a
q u e,
en t en d er ,
h u m a n a ,
28
O n r , < ! C.
Infiera
n a t u r a le z a d e
e s p ir it u a l , p o r lo u u e s lo
p o d a
ser
e m p r e n d i d o d c n d e d e a h is t o r los
o a se ,
u n c o n j u n t o d e s i g n i f i c a d o s . P o r e t l o , la " i m s i o n n o s l o "h a cia la r eco p ila ci n y d e es a a, u c u l a o o n los
o r ie n t a s i n o
h e ch o s
t a m b i n lA-ro
" h a d a
la c o m p r e n s i n s lo
m ism os
h e c h o s s in
existe sen k a n l u s ig n , n o d e i d o u n a I d s u
esta
" c o m p r e n s i n " q u e
p o s ib le los
p o r q u e
i n .e r r ci a e i n e o n c e p t o p l e n a d e
o b jeLiv a
co n fie r e a q u f
" o b j e t i v i d a d " es co n scien t e e d e
a m b i g u o u n
q u e
f i . c n
n e n i e
ello. Por d e l
l a d o . o b je t i v i d a d L
n t o r o d e b e
n e u t r a l
" i m p n r d a ! "
h i s t o r i a d o r ".
h i s l o n a d o , ^ c u m
a t r ev er se
a "ju z g a r el p a s a d o "
si n o l i m lia r s e a la e
los h ech o s. r efleja n
P o r o t r o la d o , R a n k e ob jet iv a s, e n e r g a s la
est c o n v e n c i d o d e q u e estos fu er z a s esp ir it u a les,
h e ch o s q u e
"co n e x i o n e s v i d a ,
creat.vas,
e n g e n d r a n
U
m o r a l e s " " . h istr ica r e ch a z a n h e g e h a n a la i d e a d e cir , el d e l d e R a n k e u n y, d es-
A l c o n l r a r i o d e
filosofa
p u s
d e l, el h i s l o r i c i s m o clsico, p o r ta r a z n h acia u n ta
d e s a r r o l l o y v e n p a r a Y, -
c a u s a d o .... . ' . . !, l e g e h c o m o n
o b j e t i v o , es
p r o g r e s o ,
L , f , l n
h i ^ r i r n es'p a r a
c o n s u m a c i n el h ilo
t i e m p o . C o m o
e s t a d o
K a n k e
r o jo d e
la h i s t o r i a r ecien t e. . d e a s d e D i o s D a d o
legel, co n s id e r a
los est a d os, e n d e
los cu a le s v e p o t e n cia s c o m o
v i d n a l i z a d a s , Ra n k e ,
e n ca r n a cio n e s d e b e u n
tica s u n
q u e , c u y o u n o s su s e m o -
s e c n
el e s t a d o el d e d e
c o n t e m p l a r s e
m d . v i d u n p o r
d e s a r r o llo ,
p r i
c o m o
o r g a n i s m o ,
v i e n e l o d o
d e t e r m i n a d o d e
c i p i o s
m i e m o s c o n e x i n
cr e ci m i e n t o , c o n
i n t e n t o
a n a h z a
a ccio n e s
7
a
e n
esen cial a p a r e ce
o t r o s
factores
- s o c i a l e s , Existe
c u l t u r a l e s en t r e
c o m o d e
a n t ih ist r ico, Ra n k e e n y q u e s u
u n a
viva
be
e o m n J l e c i n a t e n d e r s e o r d e n n ,
u
la i n s i s t e n c i a d e su co n t e x t o e n el
U u l i m k , , d e a cep ta , c o m o "
d e n t r o
h istr ico p o co
n a t u r a l , jer r q u ico , e n
n n
f o n d o (Id
h .st or .co,
est a d o h a b r a la Cite o . d o n
t o d a s esta
las
socied a d es.
m i s m o a los
s e g u r a m e n t e e n ese
, , , :
d o
a fir m a ci n .) C o n d e n a a l e m a n a
c a m p e s i n o s
,., C a m p e s i n o s y , o n d e n a m e d i d a existen te. en t r e d e
p o r q u e ' c u e s t t o n a b a n los e s fu e r z o s p o r r e v o
, , p i g r a n
a s i m i s m o t a m b i n A p a r e c e frase s u
t o d o s
o c t o n a r i o s u n a
e n
ios o l r a d e
r e fo r m is t a s ,
t r a n s f o r m a r m e n o s ,
L i o d m l d i n a r i a ,
co n t r a d i cci n Ra n k e, en s e g n q u e el
n o
ext r a o r J
la c l e b r e D i o s - ' , d e la y
la c u a m u n d o u n
e q u i d i s t a
co n fi a n z a M o d e r n a
p io le s t a n t c cu n m m e g a ch in o s
m o n r q u i c o n a n l e u n o e n m e el
E d a d
r e c s e n t e D e s d e este
m nm enUi
oe v ist a
d e s a r r o l l o
h istr ico.
p u n t o
los p u e b l o s h is t o r ia
n o e u r o p e o s ,
i n c l u i d o s los i n d ios y los Psta fe e n la
l o n g n i m a
p r o p i a m e n t e d i c h a -
c o n t m u t d a d
e s t a b i l i d a d
d e
la
civ iliz a cin
b u r g u e s a
m o d e r n a
co n s t i t u y e
u n
c o m p o n e n t e
in t e g r a n t e d e l h i s l o r i c i s m o cl sico y d e s u d e la c i e n c i a d e R a n k e H u m b o l d t En e l l a , se c u a n d o se
h istoriografa. t a m b i n d e
La co n ce p ci n la d e W i l h e Sm e n el a o v o n
era, e n lo esencial, f u n d en t r e la
U n i v e r s i d a d la
Be r ln
lfl10.
d ist in g u a e n la
la e s e n ci a y
v ie ja y en
er u d ici n ,
tal c o m o
p r e d o m i n a b a
u n i v e r s i d a d n u e v a y social Esta
a l e m a n a
o t r o s p a ses hasta en r ela cin co n la
la m i t a d
d e l s i g l o xv.ts. L a p oltica
u n i v e r s i d a d d e Pr u sia
n a a la
t r a n s fo r m a ci n la Fr an cia
tras
d e r r o t a
m i l i t a r
an te
n a p o l e n i ca . veces,
r e v o lu ci n
d esd e
arriba, c o m o d e u n a
h a s id o
l l a m a d a m u c h a s b a jo los
p r o p i ci el s u r g i m i e n t o d e un a b s o l u t i s m o Derech o ' .
3 1
"s o cie d a d
b u r g u e s a "
a u s p icio s
b u r o cr t ico , La
tal c o m o
la d e s c r i b i s e r v ir a las
t feg el e n s u n e ce s id a d e s y p a r a ello
filosofa d e l d e
u n i v e r s i d a d d e b a b u r o cr t ico p la n
la b u r g u e s a h u b o q u e
d e l mo-
esta d o
m o n r q u i c o ,
t a m b i n
d e r n i z a r su a
d e est u d io s. A l ig u a l q u e y a e n el sig lo x v n i j o r m a b a d e l estad o, p o r o a h o r a las t a m b i n n u e v o s d e b a s e r v ir a la
f u n c i o n a r i o s e n
f o r m a c i n i , . . . v e r s it a r io s
p r o fesio n es ;_ i
q u e ,
B
b a jo
co n d icio n e s Lo s
sociales, u n i
, u : . . i w sa b er es co n la d e a
t !n i r n l i t cn ico s
e s t u d io s
d e b a n En se el
u n i r s ig lo
los
co n
u n a d e
fo r m a ci n u n , p b lico d e
h u m a n f s t i c a . b u r g u s , y a
xvtit,
el d e
n a c i m i e n t o q u e
h a b a
i m p u e s t o y d e
el fi n d e
la e s t u e f a , la
la e n s e a n z a sin o !a
m e d i a
ta c a r r e r a
u n i v e r s i t a r i a n o era c o m p l e t a d e l
er u d icin , Esta
f o r m a c i n t a m b i n ello
e s p ir it u a l y la i d e a
esttica
i n d i v i d u o .
era, p u es, Para
f u n d a m e n t a l ct e !a r e f b r m a s d e q u e la era h is t o r ia u n era a lg o
H u m b o l d t . m s q u e la
R a n k e
sig n ifica b a
r e co n s t r u cci n
tactu al d e l p a sa d o ;
b i e n cu lt u r a l
en
m ism o.
se p o d a v er a cid esd e
Pilo i m p l i c a b a q u e, p ese a t o d o s los e s fu e r z o s a b a n d o n a r la s i m b i o s i s q u e exista en t r e el
cien tficos, 1 1 0 literario y
a r le
la
d a d , s i m b i o s is q u e caracteriza Tu cd icles La Sia s t a G i b b o n . d e cien cia
la g r a n t r a d i c i n
h istor iogr ftea ;
co n ce p ci n
q u e
r e p r e s e n t a b a se
Ra n k e
y q u e los
se
iba
i m p o n i e n d o e n p olticos
las u n i v e r s i d a d e s a l e m a n a s u n a
a p o y a b a e n D e s d e la
v a lor es
y cu lt u r a le s d e d e la esa
c u l t u r a b u r g u e s a . f u n d a b a e n el
Ilu stracin, las Las ai
el e n f o q u e b a r r er a s r e fo r m a s m e n o s d e
c u l t u r a se
e m p e o
p o r s u p e r a r
s o cie d a d
e s t a m e n t a l en
d e l
A b s o l u t i s m o ilu s t r a d o . m e d i d a esas barreras,
p r u s ia n a s
e l i m i n a r o n
g r a n
e n el p l a n o social y e c o n m i c o , y c r e a r o n Pero las r e f o r m a s d e la e n s e a n z a m e n o s , n o
Sa s b a s e s d e u n
o r d e n n o
b u r g u s . esta b a n El p l a n
m e d i a y
u n iv e r s it a r ia
con ceb id a s, d e e s t u d io s
n i m u c h o
p a r a q u e
f u e r a n
d e m d cr t ica s . el a b i s m o q u e
h u m a n s t i c o
s lo
a cr e ce n t a b a
4M
30
m e d i a b a t a m b i n q u e cin
t m ir o
In
b u r g u e s a
in s t r u id a
ci
p u e b l o
U n n o ,
s in o
c r e a b a u n a c i n s e i l e f u n c i o n a r i o s e s t a t a l e s ce r a n g o co n ios m a n d a r i n e s
s u p e r io f o r m n o
k r it z Ri n g e r " c o m p a r e n los las textos
ch in o s y c u y a en ellos
cksicos, d e
p r e c i s a m e l i lo la v id a , d e b a
p o r q u e
t r a t a b a n
leyes p r ctica s y u n a h i z o
co n fer ir a esn o r d e n
clase se
d i s l a n c a m i e n l o id e n t ifica b a ,
p r i m a ca R a n k e
social. rie m o d o
A l
o b je t i v o
c o m o
la n
exp lcito"',
co n s u r g i
r e l a c i o n e s ele p o s e s i n y p o d e r r e i n a n e s . P I e s t a d o q u e h a b a d e la Re v o l u ci n Fran cesa, i n cl u s o a u n q u e n o > u cs c la
co n s e cu e n c
s i n o la r e a c c i n y la c u l t u r a
a la r e v o l u c i n , D e a h
r e p r e s e n t a b a el or d ei?:Socia l la c o n c e n t r a c i n filosofa fo r m a l d e d e
b u r g u R a n k e
b u r g u e s a .
t a m b i n
el o s l a d o s u
y -p e s ca i
r e ch a z o ite t o d a
la h i s t o r i
fe f i r m e e n el c a r c t e r b e n f i c o la R e f o r m a . tenia u n a D e t r s d e
ele la e v o l u c i n h i s r i c a , a l a la o b j e t i v i d a d n o u n a y id eo lo g a q u e
m e n slo ab
d e s d e
la a p e l a c i n
e s co n d a ca b a n la
m eta fsica , s in o al e s t a d o y a
t a m b i n la
q u e
s o cie d a d , i m a
cu lUn 'a es
p r e cis a m e n a
i m p e d a h ist o r ia
7 7
a p r o x i m a c i n
' "o b je t i v a ",
eiecir,
i m p a r ci a i ,
. d e p r o n t o , R a n k e n o era, en m u e lo a l g u n o , u n e xp o le
l'or
t p i c o ele l a h i s t o r i o g r a f a p e r o abr a n u e v a s
a l e m a n a
y, m e n o s a n , d e los
la i n t e r n a c i o n ele d e an tes in v est i q u e
p er sp i'Cliv n s. p n i r e d e la c i e n c i a
h is t o r ia d o r e s y su p rctica e n ele
IH 'lfk s u cin
co n ce p ci n m s b ie n
h istrica Pos e n los
e r a n
u n a se
e x ce p ci n . in st r u a n
s e m i n a r i o s m lo ilo s
los la
fu t u r o s textos los
h i s t o r i a d o r e s r e m o n t a n selen i a
crtica
(se
h a s l a e l
h i s t o r i a d o r C n lt o r e r , d e fu e se R a n k e f u e r o n
C l l i n g e u , So s i n t r o d m
a o s
elei s i g l o ele
xv m , p e r o la ca r r er a )
ep iien
c o m o
p a r t e
in le g r a l ele
i m p o n i e n d o en los E E . U U
l e i i l a m e u l e a n k 's q u e e s p e r a r h a sta s ig lo XI X. P .i i n t e r s e n h liaba i o y Mutilatili,
1H 1H , m i e n t r a s
en
k'rancia y
h u
las r e f o r m a s
u n i v e r s i t a r i a s d e los a o s seten ta
la e d u c a c i n n i m u c h o
1
h istrica
in clu s o an tes d e Si en se
1 f'lft , n o l o m a
m e n o s ,
;i A l e m a n i a . p e a b a
c o p b
n i ia el p a p e l < | i n e n k r a n cia
el h i s t o l a d o r d e s e m d e
la v i d a m u y
p oltica,
la t r a s c e n d e n c i a en
la h i s t o r i a e r a ,
p r o Fr a n A l
b l e m e n t e , G u i z u t , d e
in clu s o m n v o r q u e M ich e le t , L o u i s
A l e m a n i a . Ba s l e ; r e c o r d a r a A l p h o n s c ele
Jo l e s
Pian e, y
L a m a r t i n e ,
7 1
T o c q u e v i l l e , 1 l y p p o l i t e a q u e en k r a n cia la
T a i n e
A e l o l p h e Thiers ' . tena u n a
P ilo
tal v e z
d e b a
h istor iog r a fa
n a t u r a le z a cu lt o en
m e
ceolficn T a m b i n
y la a q u
u n i v e r s i d a d n o si
1
la a i s l a b a elei p b l i c o p o co a p o co
g en e
fu e
i m p o n i e n d o
u n a
a p r o x i m a c
La
ccnci
hist rica
cu
ci sign
XX
31
I
u e . crtica a las fu en tes; sin e m b a r g o , en t r e literatu ra u n a e e n Fr an cia se evite') a con cien cia Ja cu a l, Lo s la co n d iso cia ci n tod o, nei e r a h istoriografa cien tfica. e n
o r , a se u n le las d o
t a m p o c o
d iso cia ci n
a b so lu t a
Ra n k e .
h istola
r ia d o r es fran ceses con t iiiu a i o n h istoriografa a lo s u m o , a La el la cu lt u r a l
t a m b i n
m u y c o n s c i e n t e m e n t e co n e n A l e m a n i a era
ele l a I l u s t r a c i n , c o s a q u e
3
h aca,
C o o r g n a cin .
G e r v im is ".
En
k'ran cia, el
o s la d o
e q u i p a r a d o
a h o r a
d i f e r e n c i a e n t r e la R e v o l u c i n d e q u e p o d e r se d e la v i e ja
Fran cesa, q u e h a b a y d e d e las
d e m o l i d o y las q u e
cia
a p a r a t o
m o n a r q u a d e n t r o
la a r i s t o c r a c i a , in s t it u cio n e s
u s en a
r e fo r m a s existan d e en
e m p r e n d i e r o n r e fle ja e n
A l e m a n i a , se
las r e s p e c t i v a s o p i n i o n e s e x ce p ci n la d e l
p olticas socialista d e a los su s
las h i s t o r i a d o r e s fr a n ceses y a l e m a n e s . A Bln n c y d e l i n q u i e t o A l e x i s d e v ea n u n e n la
n o s se ar -
l.ou is
T o c q u e v l c ,
m a y o r a p a r e ci d o I n c l u s o si,
h is t o r ia d o r e s
fran ceses
h istor ia , d e d e
m o d o
colegas a le m a n e s , c o m o en M ich e lct ",

1
t r iu n fo s es
n
la b u r g u e s a . c o m o y
c o m o sta
n t e la
el
p u e b l o m a cn o a
co n ce b i d o o o r s
M
b u r g u e s a , ^ '_is
co n t in a d e n t e a l, d e g a los d e s p u s ele y a Br et a a nes. s id a d En La
s ie n d o
d e d '!i'd
c'^ 'u r ^ el resto La
n osesion n s. y, el
la c u a l q u e d a n si fu era
e xclu id o s
p o lt ica m e n t e las
d e
la p o b l a c i n en
c o m o
e v id e n t e ,
t a m b i n
m u jer es. la
in sisten cia e n
e l e m e n t o p ases
b u r g u s
caracteriza ios
t a m b i n
h ist or iog r a fa
otr os
e u r o p e o s
y en
Es t a d o s d e
U n i d o s . y s u t r a n s fo r m a ci n
in st it u cion a liz a cin
la h i s t o r i o g r a f a
e n cien cia se i m p o n e m u y r p i d a m e n t e e n el m u n d o d e y e n lk lfl, y en, o t r o s p a f s e s d e s p u s los P a fs e s Ba jo s se fo r m a ci n d e o b ser v a d e u n d e
g e r m a n o h a b l a n t e G r a n
187(1", si b i e n d o d o s
retraso d e
g en er a cio u n i v e r -
el p r o ce s o d e ser v a
la d i s c i p l i n a c i e n t f i c a , la p a r a la p r ct i ca p afses
u jo u y
a l e m a n a
m o d e l o y e je m p l o
cientfica e u r o p e o s las en
y p a r a ta o r g a n i z a c i n y, e n
ele l a i n v e s t i g a c i n
en m u c h o s
u b o d e l
u n n m e r o cr eccn lc, t a m b i n y en las t r a d icio n es d o n d e d el la
e xt r a e u r o p e o s . t r a b a jo
Elk ) p ese a q u e p o r d e e je m p l o la
con d icion es A m r i c a o
cien tfico,
Fran cia,
p r o fe s i o n a z a ci n
d is cip lin a 1870, e r a n e la a
se
:
s e g n el e j e m p l o a l e m n m u v d ist in t a s se d e
p r o s p e r h a b a a ljf q u e
r p i d a m e n t e a p a r t ir d e en A l e m a n i a . d e l El
o m o lica
las "q u e
co n t e x t o la
social d e
in telectu al r est a u r a ci n m e d i d a q u e
d ife r e n cia b a p r u s i a n a en la
cl a r a m e n t e h a b a
d e esta
p o c a
o b a cois e x i s se
s u r g i d o d e ia
cie n cia ,'P e r o
la 'p r o fesio n a liz a cin in st it u cio n es Ya e n co n en la y
g en er a l d o
la d i s c i p l i n a " h i s t o r i a " in v e s t ig a ci n x x a l e m a n a casi
p r o sp er a , son
las
p r ctica s m i t a d
im it a d a s .
p r i m e r a las
d e l
s ig lo d e
s u r g i e r o n ,
e n o s
s i m u l t n e a m e n t e e m p r e s a s
g r a n d e s e
ed icio n es
fu en t e s
n lejn n n a s, Italia.
er a l:-
s im ila r e s
Fran cia
In g la t er r a , y
an tes
i n c l u s o e n
c i n
32
In
fu n d a ci n
d e-
l a ' Uist orischc
7.cit schrif!
(1859)
s ig u e n
la
Rrv uc
I I k f o r w r l l W A , / ),',,,/ (IH 84), p a r ecid a s (Tiie en In
\ : " ' ' ' > lisloriat i / b m ' n V m t fe/ orff
K I V I V I I ' ( 1 8 f W ) , l a KIW S/ I s / o n r < r Kcv iav (1R%) y d e en otras revistas
ot r os p ases. Ln asociacin lislorical A ssocia lion ),
a m e r ica n a u n d a d a
jd s k u i n d o r e s , IH H 'I, elige en
A m e r i c a n
IHH^ a R a n k e h isl r ica "!, d e la
" h o a t l i e r o f h i s t o r i e n ! s c i e n c e " ("e l p a d r e d e la su p r i m e r fran cesa a l e m n . m i e m b r o d e s p u s En io d o s d e h on orfico, d e IB70 se ka
c e n a n
c o m o
r eo r g a n iz a ci n en m u c h o s
u n i v e r s i d a d al p a t r n
alien e los
a sp ectos a d o p t a n
estos la
p ases,
h ist o r ia d o r es a lem a n a ,
e le m e n t o s
p rctica
cientfica
a u n ' i u e s i n filosficas
e n t e n d e r d c i o d o o i n t o u l a r c o m p r e n d c r l a s y p olticas f u n d a m e n t a l e s q u e en tod as q u e a ellos se
co n v iccio n es . _
a socia n en
Resu lta
p a r a d jico
p artes
(n o solo
A l e m a n i a ) , u n i d a n o
ta t r a n s f o r m a c i n a u n a
e n ciencia d e la
e n e l s i g l o xsx v a y a e s t r e c h a m e n t e h istor ia. T r a n s f o r m a c i n y a se Si n v i s t o e n E n s u en
id eo lu g iz n ci n
ciencia
sign ifica e n en
m o d o a l g u n o , c o m o re u n a d e
Ra n k e,
ooset iv id a d es b n la
el s e n t i d o al
n eu tr a lid a d - p oltica. las asp iracion es
rtignsr.f. ciencia y b u r g u esa s, d e
p u esta
ser v icio esto se
n a cion a les
A l e m a n i a escu ela D m v s e n , In b n u el
obser v a
p a r t i cu l a r m e n t e en
el s u r g i m i e n t o
p n , s i a n a , c u y o s r e p r e s e n t a n t e s ~ p o r e je n i p l o jo h a n u C . , u s a v 1 lein r ich p a s a d o d e voti Syh el a r r eg lo y a I lein r ich su s v o n T r e i t s c h k e - p olticos sig . m cr p r e el
co n
intereses a
I a m b l e n u n
l l a m a m i e n t o
los n e o - r a n k e a n o s ",
finales d e
o, a
r e t o r n o p r e m is a s
a la o b j e t i v i d a d e i m p a r c i a l i d a d d e p olticas en las q u e se a p o y a
Ra n k e p asa
p o r a lt o las d e Osle. I o r
d e m s , p ara
la a p e l a c i n los
a su co n ce p t o en la
d e las G r a n d e s base p ara I .o
P o t e n c i a s se c o n v i e r t e la p oltica a
n e o - r a n k e a n o s d el d e e n se ta la la
ju st ifica r q u e
m u n d i a l en la ero
e x p a n s i v a A l e m a n i a a u l o r i d a d c o m o ya
I m p e r i o d e los
A l e m n . p ases
d i s t i n g u e es el
e v o lu ci n cen tral d e I
occid en t a les d e q u e u n en o r d e n
p a p e l
insta
(racin igu al
p oltico
m o d e r n o . ciencia
d ich o , al
A l e m a n i a , la
p i o n c a h n
tien e t a m b i n Fran cia c o n la
en o t r o , p ases u n a f u n d n l zaein con d e
d e c i d i d a m e n t e p oltica, corre
la p r o f e s i n d i s p u t a
Sa d i s c i p l i n a " h i s t o r i a ' y co n In
p a r eja d e d e n la
n acion a l y
A l e m a n i a e n
legitim acin g a r a n t e
Te r ce r a
Re p b l i ca ",
c o m o
A l e m a n i a , el
estad o,
cu lt u r a b u r g u e s a , d elatiiv cs.lign eiu co n t e x t o d e
t c u p n en
ta h i s t o r i o g r a f a
d e otr os p a ses e
cen tro
n t i n n i a u d o e n e s o s p a s e s s e a c o n S e m p I n d o e i u i n d istin to. e n A l e m a -
I r a d a ,ones e se
Pa r a leln m et n ia , u n a
inicia p o r a q u el en ton ces, t a m b i n d ist in t a . C o n la
o v o l u o n
c o m p l e l a m e n l e
p r o g r e s i v a
,n acuda
hist rica
en
ci si$t a
AA
in siitu cion alizaciu g u ie n 'c estrech a a p r e m i o re'acin
d e
la e n s e a n z a la
d e
la i n v e s t i g a c i n se co n p i e r d e la p o co
y el a
co n s ila
p o r q u e
csp ccalizacin , u n a la ciencia
p oco
fo r m a ci n
cu ltu r al,
relacin q u eca r a cler iz a ba, p oltica d e l s i g l o xsx.
d e u n m o d o g e n e r a l , a la g r a n -
histortp grafa
2. L n h i s t o r i a c o m o
cien cia
socia l
i i . Ln
crisis
I C list oricisut o
clsico
Fl e n f o q u e la l sior iog r a fa
cientfico-cu ltu ral d el siglo xix
d e la i n v e s t i g a c i n v er se en el
histrica d e
d e las
d e b e u n a
co n t e xt o
co n d icio n es se i m p o n a n u e r a
sociales y el s i s t e m a
p olticas d e e c o n m i c o
p o ca , en
la q u e
p o r u n
la d o
cap italista, p e r o e n d e
la q u e
p <>r o t r o
a n
p er cep t ib le tod a ^ t
s
la m a g n i t u d en ^ m u t i l a
u n a so cied a d in satisfaccin , y co n la
n cU r s t n a l. an tes ia solo
i r -;
, . i r:.,^ i en q u e
; i
u n a
o b s e r v a d a cientfica cin
ocasion es, co n se h a b a y en
el c o n c e p t o
ele c i e n c i a
p ractica
i m p u e s t o i n t e r n a ci n n a l m e n t e en En u n a
in v estig a Esta d os os los
histrica y en
la h i s t o r i o g r a f a . p a s e s se e n t a b l a
A l e m a n i a , Fran cia, v iv a d is cu s i n y d e las
U n i d o s
otr os d e
acerca d e
f u n d a m e n t o s cu ales sociales se y
la i n v e s t i g a c i n que.
histrica a
la h i s t o r i o g r a f a , n u e v a s co n ce p t o
p r e t e n d e p o lt ica s'". q u e
c o r r e s p o n d a n n o exista
co n d icio n e s d e ciencia trad io d e d e a
Pero
n i n g n
h o m o g n e o
p u d i e r a ser v ir c o m o
a lt er n a t iv a a
la p r ct ica
c i o n a l , a u n q u e s la c o n v i c c i n la h istor ia p ar a acercar histrica, la
d e q u e h a l l a n q u e a m p l i a r e l o h }e y la cu lt u r o al cen tro
so cied a d q u e
co u l e m p t a ci n t r a b a ja r co n
y d e d e
la i n v e s t i g a c i n q u e
histrica u n o s
d eber a e n t o n o s sin o
u n
co n cep t o
ciencia
ofreciera
m e t d i co s t a m b i n
r ig u r o s o s n o slo p ara
la i n v e s t i g a c i n
d e los h e ch o s ,
p a r a el r e c o n o c ' cu e n t o y la e x p l i c a c i n d e las co n cep t o d e u n a qu e, ciencia esta

(
in t er r ela a o u es h istor ia co n
histricas; co n ce p ci n Fu su scitla
p o r Jo social
tan lo,_cn iazar a em p r ica . estall co n ta
la
la
A l e m a n i a
d iscu sin
con t r ov er sia
q u e
Va / Sc/ ;cC > 5r / k 7ilc| "l
lslo r ia a len ia n a 'M d eKa r l 1R9F.
La m p r e ch t , d os
cu v o p r i m e r v o l u m e n
ap ar eci en
L a m p r e c h t cu estion a b a
p r i n c i p i o s f u n d a m e n t a l e s d e ia c i e n c i a cen tral d el e s t a d o en la e x p o s i c i n
h istrica establecid a: el y la n a r r a c i n
p a p e l a
histrica
referid a
la s p e r s o n a s . " E n ia cie n cia n a t u r a l , la p o c a d e l m t o d o d e d e los fe n m e n o s q u e i ca m e n l e se d is t in g u e p o r
d escrip cin
d e t e r m in a d a s
34
cn rn eterislicas t i e m p o "' ",
l l a m a t i v a s e S e g n
in d iv id u a le s ; l, t a m b i n la
esl
s u p e r a d a
d e s d e
a fi r m a b a .
ciencia
h istrica
d e b
S i s t i t u i r e l m t o d o d o s c r i p l i v o p o r u n o g e n t i c o . L a l u v o m u y b u e n a a co g id a en t r e e! g r a n p blico, L n d o s p e r o
O aiisdt cGcs t o p
co n
v ilen la esta b a
rp lica d e
la c i e n c i a
esp ecia liz a d a. L n
a s p e c t o s la el lib io
crf
s e g u r a m e n t e d e er r or es el
ju slifica d a ! e
:
p r i m e r U e
l u g a r ello se co n d e el
est
s e m b r a d o ci e r t a m e n e e s m e r il, ile ile
in e xa ct it u d e s , h a bfa s i d o
p o d a r a p i d e z ju icio p u n t o las
d e d u y a s d e
i ju e
eso L n
t r a b a jo
r ea liz a d o
p e r o
n o
n ecesaria m o n ii* p o n a lu g a r , sin e m b a r g o ,
o d e l a d e s d e
la o b r a , u n a
s e g u n d o
r a ci o n a l i d a d L n su s
est n e t a m e n t e escr ilos
cientfica,
t a m p o c o
tesis
su steu ibfes. e n t r e a
p r o g r a m t ico s , cien cia
L a m p r e c h t
d ist in g d e d i c a n i n
las "v i e ja s
l e m leticias d l a
h islr ica ",
i ju e
se
la est r i e l a i n v e s t i g a c i n cien tfico p a n i la
ile los h e ch o s , a p r e h e n s i n
p er o qie n o d
p o s e a n
m t o d o
inle'n'elaeiones
m s
- p l m . V - y - l n ^ - ' M w u k - ' i t o ^ ^ a p r o x i m a b a n al o b jelo l e r i co s y se tic d e s u in v est ig a ci n , co n s ci e n t e m e n t e

1
p l a n t e a m i e n t o s h ist o r ia d e
p r i n ci p i o s m etod olg icos' ". La id ea d e e n la s u p o s i c i n d e las a L a m p r e c h t la
cien llica
b a sa b a q u e q u e
cali
m e l a f s i c a
d e t r s
m a n ifest a cio n e s la h islor ia la s u
h istricas
o c u l t a b a n " n u e v a " e m p r i c a s t r a b a ja b a id ea , u n
"id e a s ", ciencia
co n fer ir a n d e b a en
coh er en cia . a las cien
h islr ica
e q u i p a r a r la Dent edle en
h ist or ia Grsdt idiif,
sistem tica s, co n u n a d e l
Pero,
L a m p r e la
p sico lo g a
colectiv a
la q u e se d e l q u e
o cu lt a b a
d i f
l o m a d a d e l
o r g a n o l o g i c o Pilo h i z o
R o m a n t i c i s m o , M a x y d e W e b e r , e m p r
"a l m a
p u e b l o "
a l e m a n a . u n
a p o y a b a
e n t e r a m e n t e
e n f o q u e ln y Dculsdw
s o c i o h i s l r i c o Girdiidt lc
soci o c i e n tfico, c o m o s u d is p r a l e el
co n s id e r a r a e s p e cu la t iv o q u e u n a
L a m p r e tiene
o b ser v a r a ; cau sa, hacia a el
"(' La m p r e ch t ) saber, c a m p o p ara u n a d e
s o
co n cien cia
b u e n a
m s la
d e c i d
o r ie n t a ci n co n ce p t o s , Sin t a m b i n
d e l h a y a
t r a b a jo
h istr ico
cr ea ci n
1
q u e d a d o e n la
c o m p r o m e t i d a o p o s ici n los a
d ecen io s"' ". d e s e m p e a A los o jo s d e se xix,
e m b a r g o , u n
L a m p r e c h t
i m p o r t a n t e p a p e l
m o t i v o s p olticos. h islrica, en
r e p r e s e n t a n t e s d e d e s a r r o l l a d o c o n c e p c i n d e en la
la d i s c i p l i n a , las
la c i e n c i a
lai c o m o el sig lo se d e co n
h a
u n i v e r s i d a d e s la q u e
a l e m a n a s se b a sa b a
h istor ia , en
a q u ella ,
h a l l a A l e m a los en
e s h e c h a m e n l e h acia alta u n o s la d o
r ela cio n a d a s q u e Ya u n a
co n
la p a r t i c u a r e v o h i c i n i l e la a u t o r i d a d
los
in tereses d e q u e se
d e t o
b u r g u e s a .
p o co
an tes
i n i c i a r a la p o l m i c a
Ln delirit i
/ l.ir Vrr t ' i r e/ s'irla
XX
35
h ace, a e r a Sch fe.r , la tigacin h istrica y en la h is t o r io g r a fa Pa r a Sch fer , asp ectos se h isr ico-socia lcs h a lla b a e n el e h islr ico-cu ltu r a les'". d e cl est a d o cen t r o q u e d e fe n d a y los p a r ecer es e x t e n d i d o s n el g r e m i o e n la d e los h istor ia d or es, E b c r h a r d C o t h c i n , q u i e n q u er a .in clu ir in v esL a m p r e c h t , h a b a h a b i d o u n a. v io le n t a d iscu si n en t r e D ie t r ich
sdiidt t c
flica la .h is lo r ia , y el e s t a d o a l e m n , d e p r o t o lip o . Pa r a tal c o m o lo h a b fa c o m o cr e a d o h ilo c o m o Bi s m n r ck , n o
taba le s e r v a h a b a l, s i n el e s t a d o co n ce b a c o n d u c t o r u n a
u c i r h ist o r ia . P e r o d e el d a d o q u e el e s t a d o q o u ce n u l t e r i o r c o m o ci
p o co Iracin c o m o p o d e r y c o n t e m p l a b a e l e m e n t o m s p o r co n s ig u ie n t e d e la a p o l t i c a
tesis i n f l u y e n t e m e n l o d e p oltica, esta rech az,
vista a -,;ih islir ico p u n t o b a n g n a m J L } l co n u n a L a m p r e c h t r e v o lu cio n a r io .

n i
e r a n cu a l q u i e r d e la era, N o
f n c
a n a liz a r
p oltica
d sele ;
g u a d e vista p oltica sin in ter ior . a d u d a s , cu a l q u i e r e n cosa l u g a r e n ^

c
m e n o s d e!
u n
estaba,
c 1 1 n
m o d o '
o s
a l g u n o , d e
co n t r a
o r d e n d e l "
i' L i!
l
Jl ' ' y ? ' '
'
o b jet iv o s
p oltica
m u n d i a l
I m p e r i o A l c m n T Antes~ilen p r ct e lid Tco m o i m i H i o s c T s i i s c o t c m p i v i a n e o s , r e-or z^ n r y m o d c T n i z a r e lu ip crr^ com iO -p -iferiCv a e n l d l o s a lie n a d o s o b r er o s. A n se p o d a a lg n d e l earnd ial asf, e n s u u n a in clu y, p o r
ific se La cias
m e d i a n t e la i n t e g r a c i n h't t ladw Gcsdt idilc
[ "H i s t o r i a
a l e m a n a "]
o b s e r v a r a sp ect o e s t a d o e n el
a p r o x i m a c i n so m a r x i s l n ",
a u n a c o n c e p c i n q u e el cu est io n a b a p oltico
m a t er ia list a , e n el y p a p e l social
cen tr al q u e
e c h t
co n sig u ien t e, A l e m n ,
o r d e n
r ein a b a
I m p e r i o ;
fu s a d e q u e i c o ,
lisie r e c h a z o casi social y cu lt u r a l e e n
u n n i m e
h acia q u e d e al d e
L a m p r e c h t y ver, la en t r e
la
h istor iog r a fa cosas, co n ia e n las
g en er a l
tena
otr a s
co n st it u ci n A l e m a n i a , n u e v a s taria, gica '.

1
in st it u cio n a liz a cin rep resen tan tes, d e p r o feso r es m e d i d a e n
d i s ci p l i n a en t r e
"h i s t o r i a " j v e n e s y
e c h t
cu y o s
r eelu ta r
los
o b r e
g e n e r a cio n e s en
e n s e a n z a
m e d i a
u n iv e r s ie id eo l -
d i d a d e
in sistan Por
g r a n
la c o n f o r m i d a d u n a t a q u e Bt
p oltica
c o n s i g u i e n t e se co n t r a
p r o d u jo
m a s i v o d e n o
los h is t o r ia s lo fu e q u e la
d o r es r o n los
est a b lecid o s q u e d a r a
L a m p r e c h t .
r e s u lt a d o
L a m p r e c h t d is cip lin a liz a d o s e
a isla d o c o m o
h is t o r ia d o r , s in o t a m b i n q u e d a r a n d e
q u e c u
"h i s l o r i a " i m p e d i d o s vecin as,
los e n f o q u e s s o cio h is t r t co s p o r m u c h o la t i e m p o , a
o b s t a cu -
d ife r e n cia o la
d is cip lin a s A lo
aba, la b a n n i a a. "
h istr icas s u m o en
c o m o
c c o n o m f a
n a cio n a l
s o cio lo g a . tan
la h i s t o r i a r e g i o n a l , la c u a l n o c u e s t i o n a b a h a b e r
d i r e c t a m e n t e los
el o r d e n p o lt ico n a c i o n a l , p u d o e n f o q u e s h istr ico-soci les p oltico cier to y
u n d e s a r r o llo fru ctfero d e
cu l t u r a l e s .' Fr a n cia e n y c u A m r i c a p ases
r n o
Pl m a r c o exp lica , h asta
t o t a l m e n t e d ife r e n t e e n la m a y o r
p u n t o ,
r e c e p t i v i d a d
estos
36
h acia
los e s fu e r z o s p o r establecer
u n a
relacin
m s
estrech a entre.la
'
h i s i o r t o g r a f a y la s c i e n c i a s s o c i a l e s . M i e n t r a s e n A l e m a n i a la h i s t o r i a su cia! se vea o b lig a d a a p asar a la d efen siv a , con tr a en Fran cia fu e la
so cio lo g a
la q u e
co n d u ca
el c o m b a t e
la i n v e s t i g a c i n Fociiilc
histd e
r i c a u n i v c r s i l a r i a t r a d i c i o n a l , l o s u CI IJ'S / r scicncc cien cia socia l"| , F.m ile U u r k h c i m n e g en
("C u r s o
IH H 8 a la h i s t o r i a e! d e lo esp ecial
r a n g o
d e ciencia, n o p o d a
p r ecisa m en t e lle g a r a las
p o i q u e se o c u p a b a a f i r m a c i o n e s el
y, p o r ello,
g e n e r a le s , d o u n a u n
e m p r i c a m e n t e m o d o d e p en sa r q u e
c o m p r o b a b l e s , cien tfico. A
q u e
con slilu a n la h i s t o r i a
n cle o ser
lo s u m o ,
p od r a
ciencia
a u xilia r el
p r o p o r cio n a n m ist a
in fo r m a ci n
a la s o ci o l o g a . C o m o
o p i n a b a
eco n o Ir , la
Fr n u co is H in a n d , fu e r t e m e n t e h islu r ia y cien cias sociales
i n fl u e n ci a d o p o r D u r k h e i m , era p osib le a lo s u m o en
u nin i d e
h istor ia e c o n m i c a ", fu e a ce p t a d a p o r m u y ob jeto
Esta s u b o r d i n a c i n
d e la h i s t o r i a a la
sociologa la 1 ~
p ocos h ist o r ia d o r es in clu so e n cela h istor ia a v e j.t l ~son t'd a<V, I .^ en
Francia, p e r o y
n n i p l i a ? T M eor om n y y f i
la c c o n o n H n ti^ '.';:f",.
;e cr e i j(i m -r r t o
tfirtn'.nn-<i serio q u e
e m p r i c a s el filsofo
s f u e r o n t o m a t Sa s len ri H err fu n d le sy ullicfc
m s e n en
A l e m a n i a . ,n
:
190(1
Pars, iislt niquc,
p r ecisa m en t e la c u a l crtica y
co n
este ser v ir q u e
p r o p c o m o
sito, u n
la r e v i s l a
Heme
d eb a en el
fo r o
in le r n a cio n a l p a r a
la d i s c u s i n
t a m b i n en tre u n a las
i n t e r v i n i e r o n ellos 1 lein r ich
los p a r t i c i p a n t e s e n Rickert y Kart
la d i s c u s i n
terica
a le m a n a , se inici
l . a m p r e c h l , F.n q u e
A m r i c a n o n i
d is cu s i n
p a r ecid a
en t r e
los h i s t o r i a d o r e s d e
co m p a r t a n las
n i
a m b i ci o n e s
h is l r ie o -:t o s ca s D u r k h e i m , ciencia m i s m o p er o
L n m p r o c h t
co n ce p cio n e s co n v e n m s con d e los
cientifii-i.slas d e cid os ln d e q u e
q u e, sin e m b a r g o , m o d e r n a om p o/ .ar d eb a a
esta b a n o cu p a r s e m s
u n a )', al
histrica t i e m p o ,
s o cie d a d
i n t i m a r
m t o d o s Si co n t r a rica el en
sociocien tllieos. la c a m p a a con tr a l .a m p r e ch l u e'u n a en A l e m a n i a la d efen sa A m al
la t e m i d a d e m o c r a t i z a c i n in ters p o r H e p o r u n a " N u e v a la
id ea d o m i n a n t e , en / / f'sfm i/ ) i b a s o cie d a d
h i s t o r i a " {Nao p a r a u n a
u n i d o
esfu er z o m o d e r n a .
escribir esta
h istoria er a n
d e m o cr t ica q u e se
u n i n nv ^civ dv e
con scien tes Ji / s / m i m i s
los
h ist o r ia d o r es
a u t o d o n o m i n a h a n
("h ist o r ia d o r es
p r og r esislos
tas" | y se id e n t ifica b a n co n
lo s o b j e t i v o s d e la "e r a A m r ica ' , k l ca r cter

1
p r o g r esist a " d e u n iv e r s a l d e en 1904,
p r i m e r o s a o s d e l s i g l o xx e n n u e v a p o s t u r a an le la
esta en la d e la
h is t o r ia se d e SI.
p u s o L o u i s ,
d e
m a n ifie s t o
e x p o s i c i n N o r t e a m r i c a
u n i v e r s a l y
d o n d e
h i s t o r i a d o r e s d e
F.u rop a, en tre
ellos
los f u t u r o s r e p r e s e n t a n t e s
m ciencia
lihlt 'it ca
cu
el s i,i(it >
AA
h ttp :/ / Mstoriavc.foroactivo.com /
New
/ / s/ en / cn los E F . U U . , F r e d e r i c k J a c k s o n T u r n c r y c o m o u n a el a l e m n Kar ! L a m p r e c h t ,
1 6
ja m e s I la v v ey p o r la
Ko b t n s o n , 'as h istoria ' F.n c o m o
a b o g a b a n
ciencia a la y
in lerd iscip lin n r.' p oltica tena
o p o s ici n
h istor ia p olticas
tr a d icion a l, u n a id ea
q u e
p ese
a d e
las la
variante.: tem tica
n acion ales
h o m o g n e a h istor ia social tenan la c u a l e n ln
y d e l m t o d o d e la h i s t o r i a , e n m u y d i s t i n t a s e n t r e sf. Tero
la n u e v a tod as
h aba c o m n
ten d en cia s la era u n id ea
ellas
p r o ce d e n t e
d el h is t o r icis m o clsico u n a
s e g n
h istoria d e sea ln ella d e ello
u n a ciencia m o d o
o r ie n t a d a h acia
r ea lid a d ob jetiv a q u e p r o ced a Su s r ep r esen tan tes t a m b i n
o s ln e t a m e n t e en u n
m e t d ico .
g u a n
c r e y e n d o su
t i e m p o d e y h a ce
p r o g r esi n q u e sea
lineal, q u e con fier e o cu p a r se d e
h istor ia
coh eren cia
p o sib le
cien lricam en te. ello,
C o n t i n u a b a n
sien d o,
p l e n a m e n t e
con scien tes
h is t o r ia d o r es d e p rofesin , co n p ara su m o d o d e p en sa r
t o d a s las co n s e cu e n ci a s q u e y t r a b a ja r . i
e n t r a a b a
Q TTier o -~ r esa l"^ m t o d o s - t r a d icion a les s e g u n d a rica; u n a q u e p r eten d a q u e , d e. crlien d e lextos a.la .h istor ia soca L u n a sociologa relevan cia u n a histhasta
c o n v e r t i r la h i s t o r i a e n b ie n es cierto, p ara n o
tercera
a lca n z
d e s p u s tos d e la
d e l a 11 G u e r r a c e n n o m fn se
M u n d i a l ,
la c u a l l o s m o d e l o s p nlroh.es la leorfn, el d e p ara y, u n a
abstracciencia la al q u e
c o n v i r t i e r o n - e n y o r ie n t a d a q u e h iz o el a
h istrica "Escu ela p o n e r
cu n n t ificn b ic d e los
fin a lm e n t e , establecid o con el
A r m a l e s ", e n
sallar
m a r c o
r a d ica lm e n t e las d e m s in iciativa
d u d a
co n ce p t o al igu al q u e p o s d e
t i e m p o
tr a b a ja b a n social D e se la
ten d en cia s a le m a n a en
el h is t o r icis m o
clsico. y
u n a
h istor ia e c o n m i c a p a r a ta
d e r i v a r o n
i m p u l s o s
in v estig a cin o cu p a b a la
i n t e r n a c i o n a l . M i e n t r a s l a Remie s o b r e t o d o d e c u e s t i o n e s j'iir h istoria se Soz inlsocial y
de s l / a / i r s c d e l l e n r i t e r i c a s ut u y
Iterrse
' m e t o d o l g i c a s ,
Vierelinlt rz eseinfl t r im est r a l cien tficos h istor ia C o n nal y d e
W hiscli't fls^v diiclile f u n d a d a en
.["Rev ista lR93 p ar a p o r la
e c o n m i c a "] , en el la revista
vieneses, q u e
con v ir ti co n
in t e r n a cio n a l la cr t ica dh
social
t r a b a ja b a
m t o d o
d e
fu entes.
tocio, el ce n t r o d e
la a t e n c i n p a p e l
lo o cu p a b a
la h i s t o r i a c o n s t i t u c i o lo d e s e m p e a b a el
a d m i n i s t r a t i v a . U n
n a d a
d e s d e a b l e
e m p e o d e
p o r p r o y e c t a r s o b r e el p a s a d o p r u s i a n a ; es el ca so
el m o d e r n o est a d o a u t o r it a r io d e G e o r g d e v o n 1903' lielo w j

l
p r o ce d e n cia d e la
el
e d it o r la las la
a l e m n h istoria
VicrlcIjalirz cHsdirift , se zaf, en los
d e s p u s t r a b a jo s d e
E n
Francia s o b r e
1
social d e
I lenri y
H n u s c r
co n d icio n e s
vicia d e
los o b r e r o s
m e d ie v a le s
m od er n os' ", d e
38
estr ech a Cv nit c I,ocien ia soit s
v isin l'iiilii'f
d e l eslad o.
M e n c i o n e m o s C o n d a d o
a c^ j b a jo
tod a v a Felip e
La
II [ " E l F r a n c o
l l " [ (1912
Fcb v r e.
F u e la p r i m e r a g r a n Anmica, d e u n a
o b r a q u e ,d iecisiete a o s a n e e m p r e n d i regin el m i e n t o e n d e el esc
fu n d a ci n h istor ia
d e la revista e x h a u s t i v a fu en tes
u n a
b a s n d o s e sino, t a m b i n
an
c u i d a d o s o religiosas,
d e
n o s lo
p olticas,
e c o n m i
literarias y
artsticas.
f;, ,rr Uist orin
ecint oiiiica
social
en
Alemania
Id
p r i m e r
i m p u l s o
p ar a
u n a
h istor ia
social
q u e se
o cu
s e r ia m e n t e ci n f u e la
d e los p r o b l e m a s N u e v a c u y o Escu ela
d e s e n c a d e n a d o s I lslrica d e
p o r la
in d u s t r ia N a c i o n a
E c o n o m a
A l e m a n i a ,
r ep r esen t a n te
m s sig n ifica t iv o clsico la
f u e C u s t a v d e
S c h m o i l e r . - T o m e c o n o m a n o er a
d e l h i s t o r i ci s m o d e t e r m i n a d a
co n v icci n
q u
p o r l e y e s
"cs t ' iTct a s ,
u n iv ersaT i e c o n
e x p r e s a o i e s e n t t t i m i i i A s i i V H i i w i m i C t i S >> t o m o m a p oltica clsica s in o in glesa y escocesa s lo y
a . ^ m a n a n d e la
el terico
v ien es
M e n g e r ,
q u e aqu lla
p o d a
ser c o m p r e n d i d a
r i c a m e n t e y d e n t r o d e lm a r c o d e v a l r e s e in st it u cio n es d e u n p u [,a "Es cu e la d e Sc h m o l l e r " a d o p t d e la p rctica m s:,la cientfica
bi.slor icism o clsico a l e m n el p a p e l
a n d o s e l e m e n t o s
insistenci
c e n t r a l riel e s t a d o y l o s m t o d o s se i d e n t i f i c a b a c o n la m o n a r q u a d e. la s n d a l d o m o c r a c i a a lo s o b r e r o s
d e la cr tica
d e fu en tes
escu ela a y
d e los oh en z oller n , vea t a m b i n la
d ifer en cia n ecesid a d
p o s i b i l
d e in t e g r a r p r i m e r o s v i d a d e
e n el esta d o.
D e esla acerca
esc d
s u r g i e r o n
los
g r a n d e s
e s t u d io s
e m p r i co s d
co n d i ci o n e s t a m b i n esta
d e
ios o b r e r o s s o b r e
in d u st r ia les la a r t e s a n a
la p o ca ,
1
e s m e r a d o s si
t r a b a jo s
e n el m e d i e v o " n a ci la a
trad icin ,
b ie n
i n d c p o n d i e n l e m e n U . im Milidult cr
t ic eila,
D cj/ s ci/ r s
W idscliaflsleben
| "La v i d a
e c o n m i c a
n a e n la E d a d d e r
M e d i a " j (IRM-85) d e L a m p r e c h l : el h len lo d e
a p r e
la e s t r u c t u r a e c o n m i c a h abla
y s o c i a l y a m e n t a l i d a d e n e l s u b m a l e r i a l " d e la h istor ia c o n u n a regin , y social l
L a m p r e c h l M o s e l a . in t en sa
d e la " c u l l u r a re
Para
el d e s a r r o llo d e
e c o n m i c a regin
o c u p a c i n
L a m p r e c h l Ccschidile, u n a s
u n a
f u e d e
r e l e v a n c i a q u e s u Dcuindw e n s u p r e t e n s i n
la cu a l, s i b i e n c a u s s u p u e s t a s
sen sa o
d e se a la r
r e g u la r id a d e s
s o cio p s ico l g ica s ' r e s o lla b a C i e r t a m e n t e , est o s
a lt a m e n t e
esp ecu la tiv a . s o cia le s y
h i s t o r i a d o r e s
e c o n
Ln
cinidn
hiflrica
di
el dgh,
X X
39
Vcnnclie.
a m p l i a b a n
el ob jet o
d e la h i s t o r i a m s all d e la p o lt ica l t a m b i n a la.socied ad
la ,cu ltu r a e co n o m a , e l e m e n t o s p ar a
2) d e s d e
esp ir itu al, p a r a e n g l o b a r e n y, s i n e m b a r g o , a d o p t a r o n
y n la
d e los h ist o r ia d o r e s
p olticos
r ibir
su stan ciales d e l co n ce p t o c f r a n c s I l a u s e r y e l b e l g a
d e ciencia.
Par a Sch m o ile r ,
a s c o m o
lisis
Fir en n e, -ste lt im o el m s i m p o r t a n t e y la f r a n c e s a l a e n la e v a lu a E n
i c a s ,
i n t e r m e d i a r i o e n t r e la h i s t o r i o g r a f a socia l a l e m a n a cienUiciciad cin crtica d e s u h istoriografa s e g u a
co n sist ien d o
d e las fu en tes n o obstan te,
q u e s e r v a n
d e base a p a r eca
a s u exp o sici n , u n i d a se
Sch m o iler , na p a r a liz a l e n v o n
esta exp o sici n cu y o -ca r clcr
a u n a d o ct r icotitrad eca D e un
e v o l u t i v a
d e estad ios,
esp ecu la t iv o
h asta m o d o
cierto p u n t o g en er a l
c o n s u c u i d a d o s o d ecir se
t r a b a jo s o b r e
las fu en tes.
p u e d e
q u e l o s t r a b a jo s
d e Sc h m o l l e r i y e n
d e la u n a s
N u e v a
Escu ela H istrica d e E c o n o m a
N a ci o n a l se a p o y a b a n
p r e m is a s d e un
tericas y m e t d i ca s q u e n u n ca crtico o sist em t ico .
fu e r o n b xp licit a d n s ' p o r olla ' ' '
m o d o
u e la . J ^ m a m - c r . e d e n t ^ ^ lexi v o m o d o d e t r a b a ja r n o e r a s u f i c i e n t e . W i l h e l m W i n d e l b a n d o m a siglo y e i n n c h R c K c r t y a D ilt h e y , W i l h e l m
Ts^ y^
h a ba iTd istih g u icio
a Tin a esd e i cu y o s
xtx e n t r e
las cien cias
d e l esp r itu * o cien cias e n la i n d i v i d u a l i z a c i n t a m b i n
cu lt u r a les, y la
h iste b l o . d e ! e n La
p r o c e d i m i e n t o s se b a s a b a n y y
c o m p r e n s i n h i s t r i c a a
a' l a s q u e , a s u p a r e c e r , p e r t e n e c a n atu r ales, o leyes cu y a n ieta
la ciencia
las cien cias
e r a ia e x p l i c a c i n vlid as. A I
c o n a r r eg lo
ia
r e g u la r id a d e s insistan,
u m v e r s a l m e n t e e n
m i s m o ' t i e m p o o cien cias
s.
s i n e m b a r g o , p a r a p o d e r ciencia,
q u e las cien cias el r a n g o
d e l esp ritu d e ciencia,
p e r o
cu ltu r a les, c o m o otra
r e cla m a r
n ecesita b a n , q u e , p o r
l i d a d
cu a lq u ie r p arte, d e b a
d e u n a c o n c o p t u a l i d a d d e la sign ificacin ; fu e r o n
r ig u r o s a d e lo s .
cu ela e las p e r o E n
d a r cu en t a
f e n m e n o s
esp ir itu a les Para M a x
y cu lt u r a les, h istricas
".
las cien cias
i m p o r t a n t e s O t t o
H i n t z e
o b r a l e m a
:
W e b e r ,
r ep r esen t a n t es
t ic u n a cor r ien te
d e in v est ig a ci n
q u e
t i e n e s o r i g e n e n la p r ct ica cie n t fica d e la N u e v a E s c u e l a d e E c o n o m a y
H istr ica
e h e n flu lo a d e l esta
N a ci o n a l , p e r o q u e a sp ir a a lo g r a r u n a c o n c e p l u a l i d a d ello la c o m p r o b a c i n p rctica. crtica d e las p r e m is a s a
p recisa
q u e u n e a y tericas O t t o
m e t d i ca s L a m p r e c h t ,
d e esa
E n la c o n t r o v e r s i a u n p a p e l
e n ' t o r n o
5 1
H i n t z e
d e s e m p e
d e m ed ia d o r - .
M i e n -
m a y o r ' cin ,.,

4
A u n q u e l i . i ' . i i U i n ! m e n t e t r a d u c i m o s C n s 'fs iii/ .W / t s r iii/ fci p o r c i e n c i a s c u l l i s r n i t lfc
l e y e s > " '
I c R o a c n c i i i s l H i i n a i i n s , h e m o s E m p l e a d o i q o "c i c n c i ;i s d . ' l e s p r i t u " p a r a r c c c i g c r i i d t r m i n o d e l n t r a d u c c i n c r t i t i ' l l . i n i d e l a c l i t s t n t o b r a t i c W , D i l t h e y Einleiliot f; Grlv fit 'is&usclinlfk'iillt it rmit icat mt t los ciencias delcn'it i,, Tiv .d .) M x i c o , P . C . E . , 1949 . J ( N . d e l
ji c o s
4 0
[ras
los
cr ticos
d e
la '/ Vid sr fir d e W i l h e l m tic
G r s < 7 n Y/ i fr d e
L n m p r c c h l a p e l a b a n
m e n u d o n i c o n c e p t o cien cia c u y o n o d o i t i n l z e
W i n d e l b a n d t i c la h i s t o r i a c o m o se m e , b a s a b a a la n i c a m e n t e vez, la en a
u n a
p r o c e d e r
i n d i v i q u e
d u a l i z a ci n , v r sela s c o n d i d o s la tiv o, s in la
resallaba
h is t o r ia ser
ten a
f e n m e n o s
colectiv os, los cu a les n o p o d a n abstractos. D a d o d e s u
a p r e h e n e s p e cu r esu lta b a
r e c u r r i r n
co n ce p t o s
ca r ct e r
co n s t r u cci n p e r n o
h isr ico-filosfica e s fu e r z o D e s d e
l . a m p r e c h l fas
in a ce p t a b le , socia les estricta cr it ica b a Escu ela p u e s t o p o r s
as su
p o r a p r e h e n d e r el p i m o n o d e
co n d i ci o n e s q u e M a x sin u n a
m e d i a n t e co n ce p t o s . c o n c e p l u a l i t l n d n Kn ie s, la
vista d e p o sib le,
cien lificid a tl y
era los
W e b e r d e d e l la s u -
Ko s ch e r d e
Se h m o l l cr ,
r e p r e s e n t a n t e s p a r t a n era y a
I l i s t o n e n d e q u e
H r o u o m n d e
N a c i o n a l " ' *, q u i e n e s u n p r o ce s o y h istr ico W e b e r
la e x p o s i c i n Por oir
cien tfica c o n el
m i s m a .
p a r le,
U i n l z e
co in cid a n
h i s t o r i c i s m o cl sico e n s u u n , m u n a p a r a
a fi r m a ci n
d e q u e
t o d a s o ci e d a d
co n s li tu fa
e i t l r a n i a T r o T k ^ r r r f f c a d o sy .
U
v a lo r es
( ^ l e - h ^ f a - d t ^ ^ m m p ^ t i c l i ^ d e W e b e r e n b u sca
1
r o n e r o licit la d .
D e
a h el l l a m a n i i i m i o
d e
M s l c h o n d e vei W e b e r , o
H u z i o l o g i c " ("so cio lo g a n o sig n ifica , c o m o i n t u i t i v o s in o d e u n
c o m p r o n s i v a " T e n
I V m
c o m p r e n d e r u n
n n d n n u uk ke' , la t r a d i c i de e P K t i i v i n l mi t vn r " r a cio n a l. m , p o r
D r o y s e n 'r oy se
D i l l h e y , o d e
acto
"c o m p e n e t r a c i n p r o ceso a l t a m e n t e
i n m e d i a t a
"e x p e r i e n ci a ", n o e x c l u y e , an lisis. y t a m b i n y la P u
" C o m p r e n d e r " co n s i g u i e n l e , P n r n e n t r e la el
d e n i n g n
m o d o , la " e x p l i c a c i n
W e b e r ,
p a r a
1 lin t z c, n o era e n
la d i s t a n c i a ta n g r a n d e y
q u e c o m o
m e d i a b a p a r a el la
s o cio lo g a clsico.
h ist o r ia su s
h i s t o r i c i s m o s o cio lo g a era
c o m i e n z o s a u n a
b r a n d a
e n
A m r i c a , d e
a s o cia d a
n m e n u d o
n h istr ica u n
cr e a ci n
tip os, q u e a n o s h is t o -
m i e n t r a s q u e e v i t a b a v e i n l e ta! s o b r e
la h i s t o r i a a p a r e c a d e t ip o s. P n
u n i d a a su s
d i s c u r s o
n a r r a t i v o d e los
cr e a ci n el
g r a n d e s
e n s a y o s
f e u d a l i s m o
y el ca p i t a l i s m o "' c o m o
ca le g o r a s
' ' V i - r s l . - i i n u l . - S. . / . U . I o | ;U ' - o s ( < I T M I I M ' . . | u o p i a l * - V " ' lou bu cir..

r
p r o b l e m a s ifc"*< > < : . . . l n R f . ^ o v n d o
AII.I.IM.i
h.irinlnH -i.lc
p r.isnim .s
n i
el
in -.-lo fU S-"
, ,, ,v <M ,n .i.-> ...-.v ^
d H v U l . o ' V c . s l d . e i O i m - - ^ " H m l e j . f n o . m p i v n s i v i , " , <| <K- e s l i , e x p r e s i n e m p l e m l . * u * i m h . . e l r e n liv s m u l u c c . d n r s di- l i s . . l . n i s , i e W e b e r ( n s f e n j-t moniM Mxico l C/ l
: :
V s i i . - i r t i . n i : , s i > t h- s.i.-i/ ..f'i r i i i r i | > r c i . < i i n i ,

) !
W d )
"V t M s t r i i e i i Jc So 7 . i u l i i i c "p < n !i t !i i o r s i M n n i b i O n p e r ' ' s e a u se

) ; 1
I , , , . ) , , n l . W . v n " r I n d i i s . , <| i,i/ .s p e r " s u r M . l . R f n i n l r r p r e l a v . V , p u e s t o q u e w ! . e r h m , H p m . s i ^ I - i u v i o u ^ o c h t l t v r i i M - i N ' l . - r I . . H f i H . T , liii.i/ <n -M r t/ 'is-../ .,if,i. l S i m - i - I . m i i ,
m.
p .ij-.ih .l).
ricas cu a le s
I in t z o d e b a n y
in t e n t a b a co n fe r ir
t r a b a ja r u n a
c o n
"a b s t r a ccio n e s c o n c e p t u a l c o n el a
su g est iv a s", los
las
co h e r e n cia
f e n m e n o s id ealista d e H c g c l so b r e d e o la
sociales d el
p olticos.
R o m p e d e
co n s cie n t e m e n t e R a n k c y D r o y s e n ,
n cl e o d ej
h i s t o r i c i s m o clsico a saber, el
t a m b i n
V D i l l h e y ,
c o n t e m p l a r "p o d e r e s v e y
las
s
in s t it u cio n e s
h istr icas,
l o d o a! e s t a d o , v i d a " "
5
c o m o e n
t ico s " en
, c o m o
"o b jc t i v a a o n ( c s ) "in st it u ci n d e b i e r a n ser a n c o n
1 l i n t z c c u y a y
c a m b i o ,
el e s t a d o
u n a
u n a
"e m p r e s a ", n a d a s n fa sis la
e s t r u ct u r a
fu n ci n M a x
h ist r ica s W e b e r
e x a m i m a y o r d e So s
s e r e n a
o b je t i v a m e n t e . d v a lo r e s s e g n l,
n ie g a
la u n i n q u e ,
y cien cia, b i e n
i n s i s t i e n d o e n y h asta
la n e u t r a l i d a d d e b e a n a liz a r
cie n cia ^
p u e d e
co n ce p t o s
d e v a lo r , p e r o q u e d e n i n g n la v a l i d e z d e estos la
m o d o es c a p a z d e v a lo r e s. h is t o r ia c o m o q u e _
f u n d a m e n _ ; social c o m o d e
tar cie n t fica m e n t e P a r a n o s lo se W e b e r ,
Sa c i e n t i f i c i d a d d e e n s u d e
cien cia exige,
f u n d a m e n t a la
i m p a r c i a l i d a d , s i n o co n ce p t o s
lo d a
cien cia,
a p lica ci n
ca u sa les.
Esta
u n i n
cien cia
y c a l i d i d a d e n W e b e r
s e a p o y a
e n lTr m n ccp cr m Tt ico k t r m -r n + > a ~ m llrm railirKilS p e n s a m i e n t o t l e g e l h a st a il UilH
realid ad fico
o b je t iv a , s in o Sa lla a la v ist a
q u e u n a
t ie n e n
s u
b a s e e n d e s d e se
el
cien tW e b e r , a
c o n t i n u i d a d W e b e r
n a s u d o
p o r
M a r x , a u n h c g c a n a
c u a n d o u n
a p a r t e
r a d i c a l m e n t e d e
co n ce n ci :, q u e cla r o
d e
p r o ce s o
h ist r ico u n
r a cio n a l,
c o n c e p c i n n o co n o ce
est , es
t a m b i n
la d e
M a r x . En
m u n d o q u e
v a l o r e s o b j e t i v o s ta m p o c o o b s t a n t e exist en y p a r a
p u e d e h a b e r u n a s
u n o b j e t i v o d e la h i s t o r i a . N o d e d e s a r r o l l o social q u e s o n
W e h e r el
ln eas d e u n a
i n e q u v o c a s C o m o W e b e r p a r a u n a n o
c o n f o r m a n las
n cl e o
cien cia p o s e e n
h istr ica. p a r a ce ser e n
M a r x ,
s o ci e d a d e s
h u m a n a s
l a m b i e n h a b r a
d i n m i c a t a n t o d e e n
in t e r n a , c u y o la esfer a y
foco, s in e m b a r g o , s i n o e n
b u s c a d o
m a t e r i a l , d e
la' c u l t u r a l , q u e
e s t r u c t u r a s
p e n s a m i e n t o las r e l a ci o n e s
c o m p o r t a m i e n t o
lin een W e b e r , sf;
c o m p r e n s i b l e s la c i e n c i a p o r o r ello
sociales y el c a m b i o soetn i. I ara q u e p ien sa y n o a u n
p r e s u p o n e n o p u e d e
al cien tfico leyes
m u n d o e n las
h a b e r
n
o b jet iv a s.
W e b e r q u e
s u s t i t u y e
leyes a s
t ip o s id eales
{\ dv ,h w u),
p o r co n ce p t o s
t i e n e n e n cu e n t a y el
e s t r u ct u r a s d e p e n s a m i e n t o social Lo s t ip o s id eales e n
q u e d e t e r m i n a n la a c t u a c i n los h o m b r e s d e la y las
c a m b i o
i n d i c a n c m o id ea l, a d e y d e
s o cie d a d e s su s id eas id n d
d e b e r a n v co n las
a ct u a r ,
el ca so
p a r t ir
lg ica
d e
a y u d a
tic esta h io t e s is hu n a n a s d e
t r a b a jo se las
p o d r a
m e d i r la r ea lo s c o n
d e
a ct u a cio n e s Pese a
r ela cio n e s p e s e a s u
e n t r e
h o m b r e s . la v isin
In s o b r i e d a d
W e b e r ,
r u p t u r a
zo
42
Cana
C.
l$ncr.<
'
i d e o l g i ca cu n l {c o m o
d o
!n h i s t o r i a y s u p n r n
r ech a z o
hacia
u n a - o n ce p ci n ll
In d n v fn
M a r x ) e l m u i u l o y , c o n 01, l n c i e n c i a n o a b a n d o n a d o s su p u est o s
ca r ct e r o b je t iv o , W e b e r riel p e n s a m i e n t o m a r x i s m o h ist o r ia
f u n c tim e
h i s t r i c o riel s i g l o xix, riel h i s t o r i r i s m o cl s i c q u e exista y u n n co n in u id n d q u e u n a
cl s ico : el d e
co h e r e n t e
d e l m u n d o o ccid e n t a l
el d e
d e d ica ci n
cie
a est e m u n d o sea
p osib le e in t elect u a h n eisle
r a z o n a b le. a q n u n a las d e
Para
(co r n il
a u n clases,
p a r a
M a r x ) el ca p i t a l i s m o d e s e m p e a n o se asiles q u e o c o n s i d e r e b ien , i a n l o en la al
p a p e !
c u a n d o sin o,
relacin
d ifer en c u n
d e s d e
p e r s p e ct iv a m u n d o
p r o ce
r a cio n a liz a ci n t ig e d a d v isin les. P o r r e d u ci r (Ra n k e ) ju d a
d e t e r m i n a
o ccid e n t a l est
d e s d e
y gr iega, y el cu a l, p ar a d ifer en cia
W e b e r ,
a r r a i g a d o o cc
d el m u n d o q u e lo q u e a o las d e resp ecta
a s l e t ic las c u l t u r a s n o d e p o d e r , slas tic las
a las r e l a c i o n e s d e l
c
n o se Po
ca t eg o r a s la lu ch a d e
e q u ilib r io ^
e
G r a n d e s
'
{M a r x ) .
U n a
cierta
co n t r a d
e n t r e la e n y
el o r i g e n e s p e c f i c a m e n t e cr een cia k a n t i a n a ciencia, sen cierto q u e el
o ccid e n t a l d e q u e la
d e
la c i e n c i a d e la
m o d
n h islricn
lgica
in v est i
la c u a l se b a s a esa co n liu u a r s i e n d o
u n n lgica u n a re
u n i v e r s a l . " P u e s es
d em o st r a ci n -cien t fica las cien cias sociales c o m o
c a m e n t e p r e t e n d e u n ch in o ,
cor r ecta h a b er a la
e n
c a m p o su
d e
a l ca n z a d o v e z q u e
fi n , ser p u e d e n o
r e co n o cid a len er las
correc n
este W e b e r y
"o d o s " p r e m is a s
p a r a
i m p e r a t i v o s s lo d e ele las tas
t ico s ' ' ' "".
cu e s t io n cien tficas cu a l
filosfi t
id eas
h istr ica s p ese a d e lo
t r a d icion a les, s in o a d h e r i d o e n u n a
m a r x i a n a s , a al
lo
co n t in a
a sp ect o s b jeliv a , t a m b i n h n sln
la c o n c e p c i n m e n o s no d e l en
u n a
h ist o r ia u n iv e r s a l y d e resp ecta ni m t o d o .
q u e
W e b e r ,
i lin Sz e,
lleg ln II
a ejer ce r C u e r r n
in flu e n cia en p o r
ln cie n cia ello
h i
d e s p u s d e
M u n d i a l ; c u a n d o
v o l v e r e d e la "h
o c u p a r n o s s o cia l"
m s
a d ela n t e,
h a b l e m o s
p o s t e r io r
a 1 % ! ! .
c . Tradiciones
americanas
en
hist oria
social
Por los
lo t a n t o , n i M a r x
n i W e b e r
se y
d e s l i g a r o n d e co n los
p o r c o m p l ele
co n ce p t o s
h islr ico-filosficos
co n ce p t o s d el u n i r
cientfica, a l e m n .
e s t r e c h a m e n t e
r e la cio n a d o s
a q u ellos, p o r
i d e la
P .n e l m u n d o n n g l o p n i l a u l e , c i e s f u e r z o
LK ciencia
liislrica
en
el .IJO X X
43
p a r a en e
la u n
co n
p er sp ectiv a s
sociocien tficn s
e n la z
co n
t r a d icio n e s
in telectu a in gleses q u e co n t ien
les d i s l in a s d e las q u e h a b a e n A l e m a n i a . L o s h i s t o r i a d o r e s y a m e r ica n o s u n Es solan t r a b a ja r cu li u n d el q u e co n ce p t o tle los en d e
en t o le s o y en d el ln
s o ci e d a d
r efleja b a n en tales. A m r ica ,
o r d r n
social
d ist in t o
p a ses
e u r o p e o s s o b r e s e g u a
i m p o r t a n t e resallar al alto g r a d o d e
In g la t er r a , y
l o d o
en tfica W e b e r
p ese
in d u str ia liz a cin ,
;scn d o
ca r a ct e r s t ico d u r a n t e l a r g o t i e m p o u n b a jo n i v e l d e d e la s o c i e d a d . A s , la s o c i e d a d d e s d e bin Jo h n Lo ck e m s y los b u r g u e s a , tal c o m o
b u r b cr a t jz a ci n , c o m p r e n d i d a estaba t a m d e u n a d o s r e m a fr a n -
cen tr al, d e d e A n u n a
era
cia s
filsofos
m o r a lis t a s
escoceses, q u e la en
e s o la en
m u c h o o d e
i n d e p e n d i z a d a d el esta d o En a su la co n ce p ci n , h istor ia , los m u c h o tos
la c o n c e p c i n y d e d e los
I legel
Ra n k e .
d e
h is t o r ia
a p r o x i m a ci n
cien tfica
h is t o r ia d o r e s m e n o s
id e n t a -
p a s e s a n g l o s a jo n e s se co n ce p ci n ceses, A I ig u a l q u e en
e s fo r z a b a n q u e
p o r co n s e g u o
s is t e m a t iz a d o r a
h is t o r ia d o r e s a l e m a n e s
p u e d e n ten cia s icci n ,
A l e m a n i a o e n se
Fran cia, c!
t a m b i n d e
e n
A m r i c a
la
d is cu s i n e r n a y d e la
m e t o d o l g i ca d e n o
inici, h acia la cien cia a
c a m b i o
sig lo, a
p a r tir e n las y
co n v i cci n y a
q u e
h istrica las
fr n d i ci o n a h
g a ci n , cierto
u n i v e r s i d a d e s sociales d e m e n t e e n Esto u n a
co r r e s p o n d a s o cie d a d
exig en cia s
cien tficas
m o d e r n a
in d u s t r ia l d e m o cr t i ca . p o r m o d e r n i z a r a d e la
Esp ecial-
m e l d i si p o r
A m r i c a
h u b o esfu er z o s a m p l i a r ' e l o b jet o
h istor iogr afa. q u e h asta q u e
ebe,
sig n ifica b a :
h istor iog r a fa ,
cta
e n t o n ce s h a b a lo s u s t e n t a b a n h a b a n
est a d o l a s
l i m i t a d o al e s t a d o y a las
p e r s o n a l i d a d e s a l e m n ,
u est r o s cas n o
cu ales, s i g u i e n d o
el e j e m p l o
t a m b i n a m e r ica t o d a d e s d e la Sin
t e n i d o u n a u n a
i m p o r t a n c i a ca p ita l en d e e n fo q u e
la h i s t o r i o g r a f a a m p l i o q u e
a m b i n
n a h acia
h istor iog r a fa W t l h e l m xix, u n a
a b a r ca r a
m u c h o s cien cia c o m o
la p o b l a c i n . m e d i a d o s h istor ia e m b a r g o , New ilislary d e l
C o n
Rich l h a b a "h is t o r ia a
h a b i d o e n cu ltu r al'"'", ia h is t o r ia q u e se
A l c m a n i , q u e d e l
sig lo
p r o p o n a estad o.
d el la
p u e b l o n u e v a
p a r a l e l a m e n t e co r r ie n t e
istrica a
a m e r ica n a ,
1
a u t o d e n o m i n a b a d e la h is t o r ia M i e n t r a s p o r la la
e m o s
[ " N u e v a d e
H istor ia"]'' , p o r su
se
d ife r e n cia b a d e u n
is t o r ia
cu lt u r a l
al estilo su
Rich l
afn hacia
m o d e r n i z a c i n . p a s a d o
sta d iriga u n o r d e n
m i r a d a n ost lg ica y su el
ca r a ct e r iz a d o a f i r m a b a M i e n t r a s
je r r q u ico y, co n
e s t r u ct u r a o r d e n Scciijific
a g r a r ia ,
a q u ella
m o d e r n i d a d m s e t o d e q u e
ella,
social
d e m o c r t i c o . ["Es cu e ia
a n t i g u a , la d e n o n i in Fi d a se a p o y a b a en tr e ias en Ra n k e ,
Schoo
C ien t fica "], c o n t i n u i el o r d e n ios co n
q u er a
d e m o s t r a r
las s u p u e s t a s y
d a d e s
in st it u cio n es q u e
m e d i e v a l e s s o b r e
" g e r m n i c a s " bases
teora
p oltico New
a m e r i ca n o
d e s ca n s a b a
a n g losa jon a s, en la r u p t u r a
e a l i s m o
l list orinus
[ " N u e v o s
H i s t o r i a d o r e s "] in sistan
h ist o r ia
ta.
't'l
Ceor^
C.
r .y y c ' s
el
r a s a d o
e u r o p e o q u e u este,
p r e m o d e r n o . la
A m r i c a d e las
era la
p a r a
ellos
u n
p as
d e , el
i n m i g r a n t e s r u m i e n n o r e s le e n se y el e n
a c u n a b a n c o m o
i m a g e n la d e
"f r o n e r " g r a n d e s
| "fr u siler n e n
t a m b i n
c i u d a d e s
el m e d i o o e s e . U n a a r c h i v o la n o era ya
h is t o r ia p u r a m e n t e p oltica su ficien te, e r a n las h a has d e la cien cia s co n s o cie d a d en u n
b a s a d a las q u e
fu en t es q u e r a t o d o
d e
a so cia r
N r r e y
/ s/ n n / la
m o d e r n a , co n s e n s o era las
a n t e
la e c o n o m a t a n
so cio lo g a , p a r a v isin la
cr een cia
a m e r i c a n a a h o r a
i m p o r t a n t e p o r u a
cien cia
h istr ica n e g a r
a n le r in r , d e l l o d o
r e e m p l a z a d a c o m u n e s ,
n u e v a
q u e , sin
r e a lid a d e s d ict o r io s .
p r esta b a
m a y o r a t e n ci n
a los a sp ect o s
co n t r a -
Resu lta H s/ on/
d ifcil
h a lla r
u n
d e n o m i n a d o r llear d "' en
c o m n vea en
p a r a los
la
New
| " N u e v a
l!is 1o r in "| . C h a r l e s
m u l l i d o s d e y
e c o n m i c o s la
y sociales tos i n d u r e s d ecisiv o s a m e r i ca n a ; Ja m e s la m x i m a
el e s t a b l e c i m i e n t o V e r u o n l' a n i n g t o n
co n s t it u ci n
1 l . Ro h in s o n ,
C a r i
Be ck e r d i e r o n
; ;
i m p o r t a n c i a al p a p e l d e las id eas; h islricn
l'er r y
M i !!Fi > -!n
r o l " u "'. N o b a s la b a u n a e xp o s ici n c o m o Itear d h i ci e r o n T u m o r e n en s u su i-iv nlier
p u r a m e n t e la
n a r r a t iv a . Ta l fr o n t e r a "]" a m e r i ca n a , d el l a d o
1
'f Vi e s e | " T e s i s d e d e la
o la
in t er p r et a cin refera
e c o n m i c a
h ist o r ia
h istor iog r a fa h istr ico 1 lislorimt s a se u n
co n s cie n t e m e n t e m a r c o d e
' e x p o s i c i n l'or o t r o en t r e
d e s a r r o l l o l o s New
d e t e r m i n a d o
terico,
a leja b a n
cla r a m e n t e D u r k h o i m
la a s o c i a c i n la
cien cia s socia les e h ist o r ia , tal c o m o d f a u
y S i m i a n d
p r e i e n M a r x , d e
in st it u ir d e u n m o d o m u c h o m s s is t e m t ico e n y M a x W e b e r e n A l e m a n i a . Pa r a U e r r "' ,
i
b r a n d a , y
l . a m p r e c h ! m o d o
l o s New
! f/ s/ n rm is, y
s i m i l a r y
p a r a
I len r i sociales
la
a so cia ci n y
e n t r e
in v est ig a cin Estas lt im a s p e r o social Be r r , d e el
h istr ica d e b e n n o se
cien cias
es
d i s t e n d i d a
eclctica.
o fr ecer
c o n o c i m i e n t o s c o n v e r l i r p a r a el d e los la
y p osib les m o d e l o s cien cia N cre co n h islrica fenrm es e n
d e exp lica ci n ; u n a p a r a cien cia I len ri
p r e t e n d e
s is t e m t ica ,
l a u t o y
c o m o al
e v o l u c i o n i s m o s o cie d a d cier ta e n
o p l i m i s m o
r esp ect o y
d e s a r r o l l o
u n a u n a los el
v as
d e m o cr a t i z a ci n p e r o u n a falla la
m o d e r n i z a c i n a n o
t ie n e n
i m p o r t a n c i a , h istr icos, d e M a r x
t e n d e n cia cr u cia l el
p r e d e t e r m i n a r s lo d e e n la fe en
p r o ce s o s p r o g r e s o
t en d en cia e n
s in o
t a m b i n
p e s i m i s m o
W e b e r . M u n d i a l d e
' l i n i o s p r i m e r o s d o s d e c e n i o s q u e se p o n e n e n tela d e ju icio los
s i g u e n a l a 11 C u e r a p olticos
f u n d a m e n t o s
y cien tficos
estos ellos
Piv y v îv c m i s i n o s se
I / sfu rw is d e fi n e n , A k n
[ "H i s t o r i a d o r e s la g u e r r a d e fra se
p r o g r esist a s"!, d e s cu b r e es u n
c o m o n u e v o
c o n s e n s o
n a cion a l"".
d ifer en cia
P u m p a ,
A m r i c a
e n t e n d i d a
ui
cu n m
- o l a s o c i e d a d s i n e l a s e s p o ^ ^ d e ^ a u n a l e o p s o l fo c ^ o s d c c e^ n v e r g a c d ifer en cia s sociales h a n , q u e d a d o n , v c l ^ j l , annp a
res, las g r a n d e s
rc> d e u n a e x p a n s i v a e c o n o m a d e m e r c a d o c a p i t a l i s t a . E n u s o s a n o s C o n v i e n e ca d a ' v e z m s e n el m o d e l o d e l " m u n d o libre'; A m r i c a se P , , est a d io d d d a r r o l l o social a lca n z a d o , los - n d b c t o s id eok a g iL
in v e s t ig a ci n . Sin im e m b a r g o , e n m lica ci n ta n r a l g u n o , 1 .a : u m c n t r es tac !n sU d e el m t o d o s p a s o c u a n t i t a t i v o s n o u n n C O T sign i
h r t a v f a
m o d o
n aca
a L i f t i c a
m t
^ J^ a m u c ^
d i o
a u x i l i a r p a r a d e s a r r o llo s
d o
s o b r e
socir les.
D e s d e
U cca u a
v os e n a m i e n t o las ba ses
d e c o r a i p a r a u n a
es I
co d e n
r e l a ci o n a d o co n . ,., r a f (t ia o g !
v a r i a b l e s s o c i a l e s . Se mi s l"H b i Ie M ni e n este
cr ean la
hh dt i ii r -1 -n is ic a ,
m b i t o
O e I n f m t o d o s ltim o, | n ele
m
citi n t i t a t i v o s s o n oces- ^
ca d a L o s
v e z
m s
u t i l i z a d o s a cu a n t it a t iv o s ^
r p
e c o n m i c o s " .
m t o d o s
o,
Pd 'en
iarse c o n \ d e
u n co n ce p t o h u m a n a y et p a p e l u c
, ^
i - , i n c u l a r i d a
ia a c t u a c i n
ios
21
4b
C M VI \ ' C;. / ,V,\ I'/ S
t a m b i n sexu a l y,
p e r m i t e n u m e n ello,
fo r m a r s e s o b r e I.os los
u n a
d e n
aceren
d el
c o m p o r t a m i e d o ias p er s
e o n e e p lo s
m o r a les
sen la s
el r e g s !r o .
m t o d o s
cu a n t it a t iv o s p e r m i t e n d e y en
rec
tr u ir a sp ectos d el m u n d o vilal con cr eto m o m e n t o cu lt u r a l. I Ju n d e m s r a d i c a l m e n t e se d o l e r m i n a d u d e la l sloria
p er son a s con cr etas en u n d e t e r m i n a d o m
lia i m p u e s t o la e q u i p a r a c i n
la i n v e s t i g a c i n es en la
b i s l i i c o - c i e n t f i c a o s o c i o - c i e n l i c a y la e c o n m i c a . con u n M a r x y W eb er , p o r social q u e
cu an liica h a
h istor ia a m b o s u n a
ejem p lo , q u e p o r
t r a b a ja d o insista t a m b i n p a r a las en
co n ce p t o
d e ciencia eslricl.i,
p o r u n o t r o t
c o n c e p l u a l i d a d
p e r o
en cu en ta
q u e p a r a las f o r m a c i o n e s necesarios, a m o d o
sociales, al c o n l r a r i o d e c u l m i n a d o s d e co n sid er a ci n
n a tu r a les, sor. co n cep t o s
si
ficaciones,
h istricos q u e
l o m e n en
la n l p
u n i c i d a d c o m o se d i e r o n c u e n t a h u m a n a - - p a r a
a c o m p a r a b i l i d a d d e e s a s f o r m a c i o n e s . d e q u e W e b e r la c i e n c i a
Por u n a
n a t u r a l es u n p r o d u c t u d e i a p osib le en el m u n d o d e
cu l
a q u lla slo era lu c o n c e p t o p o r f o r m a
o ccid
tal, ei c a i p o r slo ola,
hnbi'a c i e a d o q u e ser la
abstracto m u y
r a c i o n a l i d a d q u e a ap aie travs
d e
n a tu r a lez a, d e p o r
fe n o m n ica es
p u e d e
e n t e n d i d a
m e d ia t a , P .n
d ecir,
ca t e g o ia s
co n d icio n a d a s
la s o c i e d a d "" .
tillim a
instancia,
c i e n c i a s s o c i a l e s (i a l a n d e su d e r
relaciones
q u e d e b e n r esu lta n esas
ser c o m p r e n d i d a s lilcs p ara
a s p e e l o c u a l i t a t i v o , si b i e n co n m a y o r p recisin p a ia los
las c i i a s
a p r e h llenas
r o n i o r n o s d e
relaciones '.clicas.
sen t id o , ha q u e cu cu
as c o m o
v e r i f i c a r las histrica
a fir m a cio n e s en
in v estigacin los a o s y selen la en el
basad a u n en
la e s t r i c t a
cu an liicac l
d e s e m p e t r a b a ja ,
p a p e l ca m b io ,
m p o i la n le so b r e con u n co n cep t o las su s
A m r i c a p ar a
Francia, cu al su la
ciencia,
ciencia
histrica,
co ico
o d a s
cienc a f i r
n i c a m e n t e cion es
ob tien e
cien liicid ad u n a f o r m a
p o r el h e c h o d e q u e m n tom lien . n o I .e
p u e d e n
a d o p t a r "e n
Ro y
l.a d u
s u h r a y ii en cienllica m a y o r
197.1 q u e n o sea en
lim a
in stan cia
7
existe n i n g u n a
h isto
q u e
cu an liicable" ". los a o s sesenl.i
P.sla p e r s p e c t i v a y setenta, con el
a d q u ie r e
leiev n u cia
p er feccio d e la
m i e n t o d el o r d e n a d o r m a y d e la socied a d .
y la c o n s i g u i e n t e En su visin
ir a n s -r m n ci n d e
eco
p a n o r m i ca e n la c i e n c i a es
1979,
red acta
p a r a la U N P . S C O , s o b r e la s t e n d e n c i a s lai r a c l o u g h i m p o r t a n t e m o s co m e n t a d e q u e la
histrica, u n a
G o o ff
cu a n iiica cin actu al

7 1
caracterst a q u
la c i e n c i a
hislrica
. Sin
e m b a r g o ,
d e
d ist in g u ir , c o m o
y a s e h a i n d i c a d o m s a r r i b a , e n t r e n
ap licac
j ':'
l.n ciencia
hklrica
en
el s i v / n X X
47
e n t o o n a s
i
;
d e m t o d o s cu a n tita tiv os, tal c o m o m u c h o s h istor ia d e ce n io s en y la h istor ia u n a v ie n e s ie n d o social y ,
: h a b it u a l d e s d e h ace en Sa el
consu n b i t o
' ' ;
p a r t i cu l a r m e n t e , co n ce b id a
e co n m i ca ,
ciencia la
h istrica
s e g n
m o d e l o d e estos d o s
las c i e n c i a s b a s a d a s e n p o lo s n ace en los a o s
r ig u r o sa g en er a liz a ci n . y seten ta u n a
En t r e d e
sesen ta
co r r ien t e
en tre cin b a n la d o ena q u e
in v estigacin
q u e en A m r i ca Cien cia y en
s e a u l o d e n o m i n a Social p e r o q u e y q u e U n se t a m b i n
Science est m u y
lir-loci/ ext en -
1"! lis t o n a c o m o d id a la en Fran cia
Socia l"],
Es ca n d in a v ia e m p r i c a .
p r o p o n e d e l es
c o m o
o b je t iv o
p u r a
i n v e s t i g a ci n d e Social g r a n d e s lliclori/ d e la
e je m p l o d e d a t o s
t r a l a r n i e n l o el g i g a n t e s co regisd e m s
i n fo r m t i co l'liihulcij'hia trar la
c a n t i d a d e s Pt v ject ,
m e d i a n t e d e
el cu a l se
in ten ta la
ign iu la
t o t a lid a d d e la
p o b la ci n
P h ila d e lp h ia xix, a fin d e
so b r e
base
v a r ios cen sos p recisos En so b r e
p o b la ci n m o v i l i d a d
d el sig lo social. tal

7 2
o b t en e r
d a t o s
arle t u r a
h istor ia
cu a n t it a t iv a , Ecot ioat ic
c o m o I licin/ q u e,
fu e
c o m p r e n d i d a H ist o r ia
p o r
los
d e n y
rep resen tan tes m ica ") cien cias m o d e l o s hicloire largas d a t o s en
d e l a New es o u n a d e
( "N u e v a s i g u i e n d o
Eco n d e las co n en la
E E . U U . , n a tu r a les
ciencia la
el e je m p l o
zcn , d e la sen
e c o n o m a p a r e cid o se
p ollica
clsica, en
t r a b a ja Fran cia,
tericos. D e
m o d o
establecen
criellc a s o b r e
| "h ist o r ia ser ia l"), se r e m o n t a n p recios,
relacion es a lo
cau sales
m u t u a s
en tre d e las
m e n u d o
la r g o d e salarios,
s i g l o s ios
ca d e n a s y
h e n d e
el c l i m a , los
los
n a ci m i e n t o s
d e f u n c i o n e s ". 1.a h i s t e r i a e c o n m i c a , c o m o Robert Fogcl, el r e p r e s e n t a n t e m s la r e p r e s e n t a d a en los E E . U U . p o r
s ig n ifica t iv o d e en p r i m e r
la N cr c q u e
Ecouoraic existen estas Ricarslo
in , o d o d e .
7 lisien / , se
basa en
cu a t r o su p u est o s:
lu gar , en
l e y e s ce b r o n c e leves las
q u e d e t e r m i n a n el c u r s o d e la e c o n o m a , s i e n d o H m i l h d e la y D a v i d
f o r m u l a d a s o r i g i n a l m e n t e p o r A d a m M a r x crea en "ley es d e d e b r o n ce
cias, m a -
<lo. ' t a m b i n qu e, s e g n ca y er a n
n a t u r a lez a ",
l, e s ia s le y e s n o c a n
n a t u r a lez a
p u r a m e n t e e c o n m i p o r ios con flictos se
u r ie
h islo r iz a d a s e i m p u l s a d a s hacia El s e g u n d o s u p u e s t o es q u e la
a d ela n te
oria u n a
sociales.
e c o n o m a a d o p t a
cap italista f o r m a s
caracteriza d as e n c o m o ' *,. -. Fu
p o r u n cr e cim ie n t o
i m p a r a b l e q u e
p arecital
7 1
on a-
t o d a s las s o c i e d a d e s m o d e r n a s a fir m W a l l R o s i o w en 1961 d e
o en vas d e m o d e r n iz a ci n ,
o n o -
en su "m a n i fi e s t o n o "el p as
co m u n ist a " ' . m s
ad a
e s t e s e n t i d o , la s e n t e n c i a n o h ace sin o
M a r x :
i u d u s i r i a l m e n l c la d e
7
fr e y ica.'',
d e s a r r o lla d o .d e su p r o p i o En
m o s t r a r
al m e n o s
d e s a r r o lla d o a! p u n t o
i m a g e n vista d e
"'V ' ' .
f u t u r o " " resp u esla d e
p u e d e
ap licarse
t a m b i n
ebe-
Ro s t o w . q u e
a Ro s t o w , A l e x a n d e r G e r s ch cn k r o u p a r t id a d e los p ases en ios q u e el
' ' ha
reenld e
cin
>. n .
' ca d o
el p u n t o
p r oceso
in d u s t r ia liz a ci n n ia, Ru sia o q u e
h a
c o m e n z a d o Icn fn q u e
m s ser
Ia r d e,
p o r
e je m p l o d e
e n
A l e m a y y
la p n , se
d ife r e n t e p o r
d e l
In g la t e r r a , p olticas
t a m b i n , sociales d c l e n d a p r o r e s o u n a libre
liallah n Pslo n o
d e t e r m i n a d o fu e t e n i d o e n
co n d i ci o n e s p o r
d ist in t a s. u n d e
cu e n t a
Rostov.',
q u i e n
p i m o d e
vista p u r a m e n t e e c o n m i c o . e c o n m i c a c o n d u c e
Fin t e r c e r
l u g a r : el a
m o d e r n i z a c i n
n e ce s a r i a m e n t e d e la II
m o d e r n i z a c i n y a u n a se
p o lt ica , es d e ci r , h a ci a liberal, las (al c o m o ,
u n a s o cie d a d d e s p u s d e
m e r c a d o (.aterra i s lo
d e m o c r a c i a i n s i n u a * e n
M u n d i a l ,
n a cio n e s
in d u s t r ia le s
occid en tales.
cita r i o y l t i m o s u p u e s t o es a p lica b le I ". n a los
b s i c o es q u e ef m t o d o c u a n f i t n l i v o n o e c o n m i c o s , s in o t a m b i n a los
p r o ceso s el y
sociales. a p o y o en los
1974
a p a r eci d e su r l'ogel
p r i m e r g r a n
est u d io ,
e la b o r a d o
co n
in for m tico, est a d o s a l i r m a n cu estin d e l e n d e
Sta n ley
P.n g er m a n .os d e la au tor es u n a
sob r e n o
la e s c l a v i t u d slo q u er a n , la
a m e r i ca n o s ". resolver d e
c o m o
el la
p r logo,
v e z
p o r
tod as
d is cu t id a a fu en tes acerca m o r n i en la
r e n t a b ilid a d
escla v it u d ;
r e cu r r i e n d o
c u a n ! ilicarias lai n i n p r e l e n d a n p r o p o r c i o n a r d a l o s i r r e u l a b i e s l i n c a l i d a d d o ia v i d a m a t e r i a l d e l o s e s c l a v o s , n s c o m o s o b r e s u labor al p r en sa m u y rie y fam iliar . Ii cu libro, q u e en u n p r in cip io ob r a fu e celebrarlo
a m e r ica n a
gen eral
c o m o
u n a
cientfica
co n v in cen t e, p o r p a r ie
protri o
fu e s o m e t i d o a
u n a
etlica d e v a s t a d o r a , sin o
n o slo p o r
h ist o r ia d o r es sociales con v en cion a les, d e la e c o n o m a q u e t r a b a ja b a n con
a s i m i s m o d e
h istor ia y
d o r es
m t o d o s
cu an lificacin
los cu a les e r a n
c o n s c i e ! Mes d e lo d ifcil y a r b i ! ra r i o q u e e r a c o n v e r i ir los c u a n ! i l a t i v o s " . P .l l o n o

7
i est im o i o s c u a l i t a t i v o s e n e n u n c i a d o s q u e Pogel fu er a M a m a d o a La o c u p a r ciencia
im p id i en la
u n a
c ted r a a
ile
fu n d a ci n l "e
u n i v e r s i d a d se
tic 1 la r v a r d . tic o la s p o r
histrica e n
la q u e s u y
en fr o n t a b a a n a n o u n
d ifer en cia b a sid o
ciencias a je r g a
sociales
q u e
d is cu r s o
h a bfa
i n v a d i d o
esp ecializad a
era
accesible
p b l a i d e leclorcs la c i e n c i a o t r o
cu ltos. Para h ogel, esto era, en Para l, el h i s t o r i a d o r d e b a con u n a
fin , i n c o m p a t i b l e co n ser, c o m o cu a lq u ie r el cu al se Sin e
v e r d a d e r a . u n
cientfico,
esp ecialista
fo r m a ci n
tcnica,
c o m u n i c a c o n o t r o s e s p e cia lis t a s e n el l e n g u a je f o r i m i ! d l a cien cia'''. e m b a r g o , d etr s d e l co n cep t o en d e h ogel d e u n a ciencia o b jet iv a
i u i p a r c i a l se* o c u l t a , c o m o 1 V l
Ran ke,
u n c o m p l e t o a r m a z n
id eolgico, d e c o n s u m o m e d i o
f o r m a p a s t e la i d e n t i f i c a c i n
d e l' o g .' l c o n la s o c i e d a d
y d e esco im ien lo exislo n le. A n a m b ie n t o , q u e sin o q u e se ha
n o p ien sa e n los p e lig r o s p a r a el u n o p t i m i s m o
c o m p r o m e t i d o co n
h istrico o b jet iv a y
n o s l o e s t c o n v e n c i d o i l e la p o s i b i l i d a d sin o Iniu biu d e la fu n cin
d e u n a ciencia d e
m e n s u r a b l e ,
e m a n c i p a d o r a
r s n
cien ci;:.
r . Yraricia:
los i
Anales los Anuales sea n d e los las las t r a t a d o s e n este cap tu lo. los Rl
N o co n ce p t o es
es d e
o b v i o q u e cien cia Por u n
y la
p rctica
h is t o r ia d o r e s d e id eas, y a
Anales d e las y La
c o m p l e jo .
l a d o
c o m p a r t e n acerca p o r d e
exp u est a s, d e l
cor r ien tes d el
so cio h is r ica s
p o s i b i l i d a d e s r cln t iv iz a n
m t o d o id eas.
c o n o c i m i e n t o
cientficos,
o t r o
d ich a s
c o n c e p c i n R a n k e h a sta
ele l o q u e es l a h i s t o r i a y d e q u i n h o y , lia d o m i n a d o en la c i e n c i a
la h a c e , t a l c o m o , h istrica d e
d e s d e casi se u n
f o r m a
a b so lu t a , e x p e r i m e n t a m o d i f i c a el co n ce p l o
co n ellos u n c a m b i o
f u n d a m e n t a l . T a m b i n c o m o lo
d e l t i e m p o , liste ya, n o es c o n s i d e r a d o a! f u t u r o , t a l c o m o y W c b c r , Lo s
m o v i m i e n t o b a n n o
u n i d i m e n s i o n a l d e l p a s a d o Ra n k e , s in o t a m b i n
con ceAnmica e n el
s lo los p e r o y
M a r x d e
c o n t i n a n siglo xx,
e s fu e r z o s sock icicn tfco s al m i s m o u n a t i e m p o v a n
la c i e n c i a all d e la
h istrica h is t o r ia
m s
social d e
m o d e r n a las
p e r s i g u e n d e la
h ist o r ia cu lt u r a l q u e social Anmica
cu est io n a
m t ich a s j
p r e m i s a s
h istoriografa At * u n a m s
m o d e r n a . lian c o m o en s u b r a y a d o a m e n u d o u n a d e
i ..
v eces q u e ellos d e n o m i n a d o , espei!, cin , g r a n m u y m u y la q u e p e r o
.,.,f ,,i,i<
n o s o n q u e s i n o
In c
b ien
r e n d i d a s rie les ha u r,
"e s cu e la ", t ien en
c o m n
a ct it u d ,
in v it a q u e n o En
a b u s ci r n u e v o s es las n ii g u n a
m t o d o s
y e n fo q u e s h e ch o ,
in v est ig a cierto en s o n p o r d e el la
d o c t r i n a *. D e ele los
e l l o es los
m e d i d a ,
p i b ca ci o n e s f : m a n t i e n e n
Anuales U n
e n fo q u e s q u e,
v a r i a d o s , si b i e n
d e n t r o d e
d i s cu r s o
a m p l i o q u e sea, e x d u y e casi s i e m p r e p oltica q u e a y o Itu ral
las f o r m a s t r a d i c i o n a l e s es caracterstico la tcorfa; p e r o
h ist o r ia d e
n a r r a t iv a . A d e m s cl a r a m e n t e
h e ch o p r a xis
p raxi?
p r ev a lece
s o b r e
i n c l u y e Pese a m s s u d e
in q u ir a n le s IO F
p r e s u p u e s t o s se h a n
ter icos. e n u n a h a escu ela p u est o p o r A el los
t o d o : o
Anuales
c o n v e r t i d o h e c h o
cientfica lm ites m o d e l o a
m e n c
in s t it u cio n a liz a d a : u n Se h a lla n fu e r t e m e n t e k e b v r e la y n
q u e
d is cu r s o . su s d e el
i n fl u e n ci a d o s y M a r c h l o c h .
fu n d a d o r e s , los Anuales
Lt ict e u p cr lcn e ce
a n t e ce d e n t e s fr a n cesa s\ iilheschst iu s o b r e u n
m e n c i o n a d a e n la r ev ista
d iscu si n Rev ue re
s o b r e
m t o d o ,
la c u a l
t u v o
l u g a r
iquee:
I e n r i B c r r h a c i a
1900.
El lib r o d e
Lu cie'n
Pebv r e h acia id eas h asta la su
la h ' r n n c h e - C o m t , c i t a d o m s g n e r o e n d e ciencia
a r r ib a , s e a la q u e h a
la t r a n s i c i n tas q u e
n u e v o
h istrica,
i n c o r p o r a d o fija s
d e s a r r o lla d a s
a q u ella
d iscu si n . u n
Las
m a g n i t u d e s
e n t o n ce s h a b fa n e c o n o m a ,
d e s e m p e a d o
p a p e l t a n i m p o r t a n t e , el sfad o, p i e r d e n su s lm ites y
l a r e l i g i n , a l i t e r a t u r a y l a s a r t e s ,
50
. Ceut a
C.
'x.Vr 'r s
a u t o n o m a ' q u e v isln
si* c o n v i e r t e n e n lo d o . Esta
r eas n o
p arciales es
d e n t r o d e d e s d e
u n a el
cu lt u
lo a b a r ca
cid lu a
e n t e n d i d a
p u n t o
d e las ci e n ci a s h u m a n a s , alta ca p a
n o c o m o
el estilo id e o l g ico y a n t r o p o l g ico ,
estt c o m o
tic u n a m o d o
social, s in o c o n d e v iv ir y, d e
u n e n fo q u e la
d o sen tir y h u e l e n
t o d a lo d o , en
p o b la ci n . M a r c Blo ch , q u i e n en los a
Fe b v r e en
s o b r e y
9 0 8 / 0 9
e s t u d i
Le i p z i g y d e
Be r ln ,
h a n
s e g u i d o Existen
a t e n t a m e n t e t a m b i n y la
h istoriografa l i s m o s e n l r e el
social libro
e c o n m i c a Feb v r e
a le m a n a . la
p a r a
s o b r e
F r a n c h e - C o m l d e
h isto
e c o n m i c a m a y o r
m e d i e v a l d el
p as d el so b r e
M o s cl a
L a m p r e o h t . M i e n t r a s
p a r l e re los t r a b a jo s
la h i s t o r i a r e g i o n a l e n y en la
A le m a n ia
cen tr a ba , lo q u e las
en a q u ella p o ca , e n
la a d m i n i s t r a c i n y a Le b v r e era y p olticas u n a M I
con stitu ci
les i n t e r e s a b a
a L a m p r e c h t
la e s t r e ch a u n i n co n los m o d o s r egin .
l
est r u ct u r a s y d e e n .
sociales,
e co i m m i cn s d e
-P C J' s a r
c o m p o r l n r s c d e n h o
d e t e r m i n a d a
A l e m a n i a , . . -
e i p e r o d o Sr t 5f)-19T)), d e * J r'i R , . ,
lit iiT r s~ ce"c k d a s 1 _ _ . . . . . . :. . 1 !_ ] _ _ . .'-,.

J
H i s t o r i a , v >( l e m n 72 filologa
a r i n n o g i a ' ( . ' o r n o M - g u i n i - c *f 23 ten an y teologa 12, o
. v rim im i-\ oc-c.-> slo ll
clsica), e c o n o m a
filosofa; En
h a b
e s t u d i a d o
n a cio n a l
geogr afa'".
Fran cia,
p o r
c o n l r n r i o , la g e o g r a f a q u e era p r ct ica m e n t e u n i v e r s i t a r i a
era u n e l e m e n t o
f i j o d e la t r xp 'p i l i es u, e l p o d e r o p t a r a u n a Y la g eog r a fa ,
e x a m u lte q u e
o b l i g a t o r i o a fin d e c o m o h is t o r ia d o r .
ca r r er a
d e s a r r o l l a d a en Fran cia e n m u c h o s asp ectos
p o r l ' a u l V i d a l d e la B l a c h e h a c i a la trad icin d e la g e o g r a f a u n a
190(1 (e l a le m a n a
sig u i
s i g l o xtx, e n c a b e z a d a el esp a cio g eo g r fico fu e
p o r C a r i en u n
Rilter), era m a r c o
d is cip lin a q u e Vi d a l
situ
h islrico-cu lUirn l. p o r Leb v r e,
d e en
H in ch e,
ta! c o m o
e n t e n d i d o
t a m b i n
ev it a b a
^t '-oaiaplt ieliuniaine Fr io d r ich A g ico d e los Ra lz el en
el d o l e r m i c t i s m o g e o g r f i c o d e su A l e m a n i a .
c o n t e m p o r
la i n f l u e n c i a d o la g e o g r a f a Em ile D u r k h e i m , a Iravs d e
v i n o a a a d i r s e el e n f o q u e
soci
el c u a l fu e t r a n s m i t i d o a los h i s t o r i a d o r e s u n n o n d iscp u lo p arte, d e D u r k h e i m , qu era el eco n o m
Anudes
P m n e o is sociologa
H i m i n u d . en u n a
Por
D u r k h e i m lo q u e
t r a n s fo r m a
ciencia
rigu rosa,
p ara
Si m i n n d
sign ific
m a ie m a liz a ci u . P o r n lr n c i e n c i a t i c la s o c i e d a d las n o r m a s , las
p arle, p ara D u r k h e i m
e l o b jet o cen ral d e colectiva en
es ia c o n c i e n c i a , y ln la
u n a conciencia son
l a
costu m b r es exp lican
religin
d m e n l o s
im p r t a n
Eslas
in flu en cia s
estrecha
im br ica cin
en lre
geogra im br ica m l d o ,
e c o n o m a q u e se
y anlro| lologa en
e n la h i s l o r i o g r n f n la
francesa, u n a sobre el
p o n e
m o v i m i e n t o co n
d iscu sin
Ln deuda
t islriea
eit
el siglo
XX
51
u r a d e
op osicin p r o p ia d e
a ia in s is t e n cia ln t r a d ici n
en
el estad o,
la a d m i n i s t r a ci n M a x W cb e r .
y D e
el
d erech o, m o d o
a lem a n a ,
in clu so d e
ste
tico el
se h a c e c o m p r e n s i b l e ia g r a n i m p o r t a n c i a q u e F e b v r e y B l o c h a las estru ctu ras q u e u n a a n n i m a s , ellos, en el y t a m b i n m a r co d e su u n a insistencia civ
co n ced en la "v i d a
sen tim en ta l", o s la Blo ch con ciben Los c o m o
a n tr op olog a
1
histrica, '
m e n t a l i d a d colectiva. d e ia l o s Anales fu n d a ci n el d e M a r c y fu e r o n d e la
f u n d a m e n t o s an tes d e
s e n t a d o s El
p o r Fe b v r e lib r o so b r e
a le-
m u c h o
revista. sobr e en el
la 1 \ \ ;
or ia Sa
F r a n c h e - C o m t m g i ca s d e los
(1912) y r eyes
Blo ch
las
artes
cu r a t iv a s ( 1924)"
: J
in gleses
fran ceses
m e d i e v o
se
a .s e
p u b l i ca r o n sta n o
m u c h o
a n t e s d e la f u n d a c i n
d e la r e v is t a e n el a o
1929. d e la
in , d e ele En
r ep r esen ta b a
a n i n g u n a d o ct r i n a . Si g u i e n d o el m o d e l o filr Snz ialt it t ii W irlschnfsgcschiclt t c
iViciieljalit -z cit schrif!
["Rev ista el
t r i m e s t r a l d e h i s t o r i a s o ci a l y e c o n m i c a " }, e n flu s o r g e n e s a d o p t n o m b r e d e Anuales ""econ in icn y A'hishnrc conouiiaue el socinle ["A n a l e s d e
h istor ia su
de" .1^ ,.
-
so cia l"!;
d e s p u s - d e -1946,-p a r a -r e s a lt a r -a h -m s
- c a r i r i e r . m l e r d j ^ Cm / / fsn / 'o)ip ("A n a le s . E c o n o m a s . So cied a d es. Civ iliz a cicjn es"]. o t r o s e n t id o T a n t o . c n cen tr al a La q u e los d e l los los p a r a El d e la en tal
>u i.v
b a n el
h istoria d e b a el q u e tena
co n v er t ir se e n el
la c i e n c i a
gu a, p er o e n
p a r a e n
h is t o r icis m o d e
estir p e
r a n k ea n a .
m e n r ior fu e
. Anales h o m b r e , c a m p o s ' .Amalles
c o m o p e r o
el h i s t o r i c i s m o , la h i s t o r i a e r a Ra n k e cu ales lm ites a n t e p o n a
la ci e n ci a
m ie n t r a s a los
la h i s t o r i a d e l e s t a d o los h is t o r ia d o r e s p arciales ele la lluv mne).
p arciales, a n u l a b a n e n las
h ist o r iz a b a , en tr e las
d e
cu a l d el
los
d iscip lin a s {scic'nces s u b r a y a r a

1
in tegr ar las p lu r a l las es
"cien cia s
d el
h o m b r e " p a r a
u a b a la su n e o
u t iliz a d o Los
d e l i b e r a d a m e n t e Alales
p l u r a l i d a d in clu s o en
ciencias.
r e n u n c i a r o n
fo r m u l a r ,
.-"A p o lo g a ' 1940 '. c o m o
d e la h i s t o r i a "* d e teora
M a r c Blo ch "- u n a s
n otas
t o m a d a s
en el fr e n t e , u n a Ra n k e
d e la h i s t o r i a o d e la h i s t o r i o g r a f a ,
h i z o e n oca sion es y D r o y s c n y D i l t h c y d e los Alales al p r i m e r y era, tal c o m o d e Blo ch la y
s is t e m t ica m e n t e . Fe b v r e e x p l i ca r o n for o a
old e ist a r la
La en las
fin a lid a d
la i n t r o d u c c i n d iv er sa s
n m e r o n u e v o s
revista, o fr e ce r .u n
corrien tes en
a los
en foq u es"'. p osible a los r e d u c i r \ os'Anuales a
T a m p o c o u n
el a s p e c t o en
p o l t i co es o p o s ici n
caba u n a
d e n o m i n a d o r c o m n ,
h is t o r ia d o r e s ' a le m a n e s h asta G e r h a r d
e n la t r a d i c i n
d el h is t o r icis m o , q u ien es, d e s d e R a n k e
a q u e ' F . m | i l c , n n n s n i]ii lo I r n d a c r i n l i t e r a l d e l t i t u l a n r i p n n l f r a n c s , m a n t e n i d a tlccsn
n le s .
afa,cin e n
I n m b t n e o t n t n d t i c t i i i n l o m a n a c i t n d n p o r t j' ,Re r H , o t n i q u o l a c d i r m c n s l i ' l l n n n j i b r a e .lia m b i k i n l e e n n e l t f U i l o i i l i W i f c c & f t i !<t t ifiara; - . H i c m : n i l u l t i i i r i j r u i r t t Z lju r ffi^ / i' (fe l'hhli)r. . . . . .
l n c a l n i n n n , c a e n m b i o , r s .
52
Rillor, p o d e r , d o r e s o r i g e n
a b o g a b a n ' e r o d e p a r a
casi
e n
su
totalid a d
p o r el e s t a d o
a u t o r it a r i o y d e los
d e
c o m p r e n d e r es
el c o m p r o m i s o
p oltico
fu n d a era d e
l o s Anuales fu e la
i m p o r t a n t e saber q u e y a sesin a d o l'M-, [,a
M a r c Bio ch , q u e los a l e m a n e s
ju d o, d e
t in t u r a r lo en
p o r
c o m o q u e,
m i e m b r o
resistencia
situ acin
cientfica
era
\ an tes d e q u e Fe b v r e y
fu e r a n M a m a d o s a Pars hacia se u n h a lla b a n , r o m o
finales d e lu s a o s
trein ta, d e a la
b i o c h e n
ca ted r ticos co n
re la u n i v e r s i d a d los h i s t o r i a d o r e s d e r e p r e s e n t a b a n las cosas Febvre,
Es t r a s b u r g o , S o r b o u a ,
co n flict o p e r m a n e n t e - --co m o
los
c u a l e s p oltica k n las
S e g n o b o s - M s t a r d e d e
h istor iog r a fa p o r c o m p l e t a
tr a d icion a l. g r a n d e s
c a m b i a r o n h e r n a n d La d u r e,
obr as
llloch ,
ir a u d e l, (Je o r g e s D u b y j n e q u e s Ro b e r l d o r e s M a n d r o u , d e los
L e C o f f , E m m n n u c l Le Ro y
;
M i c h o ! Vn v ct l e , ! r a n c o i s F u r e t y . o t r o s , los h is t o r ia l o g r a r o n alg o q u e sus coleg as a le m a n e s y
Alales
f r a n c e s e s p o r o g e n e r a l n o c o n s e g u a n , a s a b e r , e l u n i r la c i e n t i f i c i d a d ' r r ^ h Tw iTm V'it i-h t U 'H fV H U'rrrtirra-yp iTnTirsi-ln-ncp p l.ncit'm d e u n n ' :b !:co . Por ol r o la d o n o d e b e i o s Anuales. En p a s a r s e p o r a It o la i n s t H u c i u u a l i z a c i n u n a p o d e r o s a Lindes, d e a m p l i o
l'Mf> f u e r o n i n t e g r a d o s e n d e l a Ecole l'ralujue des
institu cin, s id o
la s e x l a s e c c i n f u n d a d a a l e m n , c o m o y n o
laules en
lista h a b a
cen tr o d e ofreca
in v estigacin
I8 8, s i g u i e n d o el sin o q u e estaba
e je m p l o d e d ica d a
carreras
n o r m a le s ,
e x c l u s i v a m e n t e n los la c u a r t a a o s
a la i n v e s t i g a c i n la d e sig lo sexla c o m o ciencia xtx
y a la f o r m a c i n histrica,
d e
in v est ig a d or es. i n t r o d u c i d o s s e g n I94f> y Ecole en el q u e des
seccin , d e l La
f u e r o n
seten ta d e Ra n k e.
o s ' s e m in a r io s q u e fu e
co n ce b id o s en
m o d e l o d e s d e 1 miles
seccin , u n
f u n d a d a
1972 r.ludes
f u n c i o n a en Sciences
cen tr o
i n d e p e n d i e n t e
l a
Sociales
(El IESS) se ciencia
p r o p u s o c o m o
ob jeticiencias
v o i n t e g r a r e n u n a e xh a u s t iv a
d e l h o m b r e n o s l o tas e n los
s o c i a l e s q u e h a b a n s i d o i m p o r t a n t e s p a r a l o s Anuales a o s, a saber, a la e co n o m a , |
: )
p r i m e r o s sin o y d el d el esta
la
sociolog a
la
a n t r o p o lo g a , d e la l i l e r a l u r a los
t a m b i n arle y el
ling stica. p sicoan lisis, l o s Anuales
sem itica , M ie n t r a s u n o s con
las cie n cia s d e
an tes
I O T
m i e m b r o s d e
cr cu lo n u e v a d e
d e
er a n a p o y a d a
m a r g i n a d o s , con
la c r e a c i n n a cio n a l e je r ce r
institu cin,
f o n d o s d e l co n sejo lle g a r o n a d e
fran cs g r a n
n v eslig a cio u es e n
cientficas
(L'N RS), y
m
u n a
in flu en cia
a s ig n a ci n
p lazas. Favon u e v a
Esln.inslitu eiu nid izacin r eci ia in v e s lig a ci n r ecep t iv id a d ,
t u v o
resollad os
con tr ad ictor ios.
m ie r d is cip liiin r y , co n ello, a m e n u d o u n a e q u i p o y p royectos
I i/ .o p o s i b l e e l t r a b a j o e n
co o r d in a -
l.ii .1011(11 Ul^ll IL L
d os e n q u e
lo s q u e se r e c u r r a d e f o r m a cr e ci e n t e el u n tr a ta m ien to cariz
a las n u e v a s d e e n
h er r a m ien ta s (y| q u e en y
p r o p o r cio n a b a t o m a b a n
electrn ico
d a los los afras
ocasion es
cicntificisla). As,
sesenta
s e t e n t a s u r g i e r o n p o r u n l a d o las g r a n d e s Fierre G o u b e r l , Ja cq u e s y Robert Le Coff,

5
sntesis d e Ecr n n n d D u b y , E m m a m i e l en los
H r a u d cS, Le Roy Anuales escritos
(Je o r g e s p o r otr o
l.ad u rie
M a n d r o u , "
a p a r eca n frecu encia p ara
artcu los a lt a m en t e esp ecializad os, en u n a je r g a lal q u e resu ltaban d e
q u e con
estaban el
in co m p r en sib les m e l d i co s el libro d e
p r o fa n o . en los la d e
P e s e a la v a r i e d a d 8(1 a o s q u e h a n
en fo q u es
o id eo l g ico s d e Feb v r e
t r a n s cu r r i d o
d e s d e
sobre
Fr a n ch e -C o m t , los m o s d esd e sobre Anuales revista 1912
p u b l i c a d o en p u n t o s a
1912, en
las o b r a s
ios h is t o r ia d o r e s esto q u e d e
p r esen t a n
c o m n , obr as a o s
l'nra e lu cid a r d e l p e r f o d o el
p asareabar ca Febv r e ju ib lica d e
b r e v e m e n t e hasta
a lg u n a s d e los
m e d i a d o s
o ch en t a : U sociedad
libro feudal,
la F r a n e h c - C o m l ; el d e
M a r c llloch
d o en -1-939 / 4t); el l i b r o d e F e b v r e s b r e la i n c r e d u l i d a d 1-labelais, n n eo," d e tic 1942; 194'); el lib r o d e Los unuiiesit ias Fcr n a n d del IJr a u d e t t .aiiucdnc so b r e
e n la p o c a ol y
m n n M o d i l e Mfflf/ m i'm r v o l m e n e s U r n u d el, d e
(i9(>6)
{1 9 7 5 ) d e d e la
Le R o y de
L a d u r e y , f i n a l m e n t e , los d o s la Frauce en d e ("I d e n t i d a d 1987 estas y 1988, d e
p r i m e r o s
7
IdenlUc
Fr a n cia "]" , d e
a p a r icin E n
p o s t u m a n i n g u n a cen tral la q u e
r esp ect iv a m en t e. ya c o m o u n p u n t o cen tral o d e u n a u n a p a p el
obras
existe
in stitu cin h istoria, en d ecisiv o. en u n a
q u e
p u d i e r a ser v ir
h ilo
c o n d u c t o r
las a c c i o n e s d e las p e r s o n a s y t a m b i n la e c o n o m a ia s o c i e d a d .
d e s e m p e a n q u e d a d o
u n
El e s t a d o
h a n
in teg r a d a s se en q u e
co n s id e r a ci n el e l e m e n t o
g lob a l d e
Esto n o
sign ifica q u e
ig n o r e
p oltico,
osle d e s e m p e a ' u n
p a p e l su stan cial
el e s t u d i o d e l l l o c h s o b r e tena e n
la s o c i e d a d
f e i clal -s i b i e n d i s t i n t o d e l d e m x i m o
la m e d i e v f s l i c a a l e m a n a , y la
p a r a 'a c u a l s o n
relieve d e u n
la c o n s t i t u c i n m o d o s
a d m i n i s t r a c i n r saber, c o m o tes h u m a n a s .
u n co m p le jo A l h a b la r d e
d e c o m p o r t a m i e n t o y d e relacio e l ce los
"c o m p l e jo " e v it o co n scien t em en t e to q u e q u e t a m p o c o
tcep to d e "sist em a ", Anales n lc los se e m p l e a r o n m o d o s d e b e d e ir
con cep a p en a s y
ios h is t o r ia d o r e s d e y cosificara
ob jet iv a r a
cxcesv a m * r azn ta
c o m p o r t a co n cu id a d o vez p o r los
m i e n t o
h u m a n o . I' o r ta m i s m a d e u n a
abin
al h a b l a ,
"e s t r u ct u r a ", co n cep t o Las
u t i l i z a d o a l g u n a
h i s t o r i a d o r e s d e l o s Anuales. rara v e z a p a r ecen en
p e r s o n : s, l o s h o m b r e s Monh Hhm c! u n a es u n a
in d iv id u a le s, y, en
eslas obras.
e xce p ci n etap a. I .os
cierto sen t id o , rep resen ta en La sociedad feudal d e
el c o m i e n z o
n u e v a s o n
reyes al
loch ,
p o r ejen q
lo, s lo
m e n ci o n a d o s
54
Cenia
C'-
'.W's
m a r g e n , s o n
m ie n t r a s
q u e
en
el l i b r o
s o b r c e l d el
M e d it e r r n e o libro, n o
d e d e
Br a n
d e s t e r r a d o s co n
n u n a
p a r t e s e p a r a d a
u n i d a
fum
o r g n ica d e
l a s d o s p a r t e s p r i n c i p a l e s . Se q u e era
n ie g a el c o n c e p t o f u n d a m e n t a ! p ara los
id eali
la p e r s o n a l i d a d , d e l i n d i v i d u o , d e la b u r g u e s a
tod a c a m
co n ce p ci n sin os Le
c u i t a d e l s i g l o xix. T a m p o c o
y ca m p e s in a s d e Ln d u r io ,
M o n l a i t l o u , el p u e b l o el s e n t i d o d e
m e d i e v a l d e h er eje s id ealista d e y d e su
Ro y
son
p e r s o n a s en d e a clara
unos
in d i
d u o s
q u e
t u v ie r a n
u n a
s m i s m o s
m u n d o .
O t r a r u p t u r a c o n a t r a d i c i o n e s la r u p l u r a c o n t r a d icio n a l co n ce p t o d e acerca u n d e l d e s a r r o llo d e d e la h istoria,
la i d e a h i s l o i la r u p t u r a hasta d e
ci
con
t i e m p o
p r o g r e s i n
lin e a !, el c u a l
en t o n la
h a b a s i t i o i m p r e s c i n d i b l e p a r a la c o n c e p c i n h istrica. Se g n y n o slo Ke in h a r t Koselleck
ele c i e n c i a
cien
!a i d e a d e q u e e x i s t e u n a p ata la d e tran sicin d o
h isto la p
h i s t o r i a s "" es a la p o c a
f u n d a m e n t a l
p r e m o d e r n a
m o d e r n a , d e s p u s
1751) n p m x i m n d n m
- r r ^ t g t i h e l ^ t w c a T t f t " c T i ITST^ in v o n n n y a no d e l! p o c a . m o d e r n a q u e
u r u
va
ha
Ilegado asu
m u y ile
fin .
Pero e n
as t iempo en
m e n c i o n a d a s existe y a u n
o b r a s d e l o s h i s t o r i a d o r e s t l e l o s Anuales, solo t i e m p o , sin o Le P o m p o s l'.t iiemm el
e n
ca m b
d iv er sos,
cl sico e n s a y o d e Ja e q u cs comeiciane en la '.dad
Coff
y en
In iglesia
1 / el
Media"''
libro so b r e el
M e d i l e r r n e o d el t i e v Ju en cu lt n
U r n u d e l , e n el q u e d i s t i n g u e e n t r e el t i e m p o casi e s t a c i o n a r i o M e d i t e r r n e o \ len t o d e las
como
d e
esp a cio
g e o g r fico y
ii
ue
dit n'v },
el
estr u ctu r a s los d el ella,
sociales
e co n m i ca s p olticos la m in d e
(conjt nidurcs)
t i e m p o con el
r p id o
a co n t e cim ie n t o s t i e m p o la fe e n se la p ie r d e
fiWicnrru/ s).
la la co n fia n z a m o d e r n a t i e m p o
co n ce p t o y , en con
p r o g r e s o o ccid e n t a l q u e
p r im a ca q u e
l a h i s t o r i a . No
s l o es
n o h a y a d e
y a u n
p u e d a ya
ser v ir n i n g n p u e d a p ara
como
p u n i
h ilo
c o n d u c t o r d e Ll
una
d e
'narracin; t o r n o al q u e
t a m p cu al fu e
existe
n ico
referencia
en
n a r r a ci n i m p o r t a n t e
articu larse. la fe .q u e en
co n ce p t o
n a cin , ia c i e n c i a
la b u r g u e s a
cu lta y
histrica
h i s l u r i ci s m o nes, la
tenan
la h i s t o r i a , se d o los Anuales
d i s u e l v e , Con es r eg io n a l o
p ocas
excep c
h istoriografa h istor ia
s u p r a n a cio n
Como
d e
r eg ion a l sigu e
el e j e m p l o
p r o p o r c i o n a d o p o r el
li
F e b v r e s o b r e a F r n n c h e - C o m l , u n a regin so b r e
d e s c r i b i e n d o los c o n t o r n o s la b a s e d e u n es, p o r c u i d a d o s o
cu l
rales y sociales d e e m p r ico . niiUcricllc 1979)""d e D e
e x a m
carcter
s u p r a n a ci o n a l ("Civ ilizacin p o n e d e
e je m p lo , ca p it a lis m o "]
Civ ilis
c! aiiilalisnic
m a t er ia ! y
(19 d e
H r a m lc!, q u i e n
relieve
ins c a r n c l e r f s t i c a s
\A.ciencia
hklriai
en
el s / ^ n
XX
55
d e)
g r a n
rea,
en
este
caso
las
d el
m u n d o
e u r o p e o
la
p o ca
d e l
mn
la p e ce
ca p it a lis m o s i e m p r e ltim a a ser, el
t e m p r a n o , en los
co m p a r a ci n m o d o s su d e
co n y
el m u n d o ci
e xt r a e u r o p e o , La
ista
d est a ca n d o d e
v id a
c o m p o r t a m i e n t o . fran cesa
0 1
g r a n o b r a en ca m b io , d e d e
Br a n d e!,
h ist or ia n a cio n a l
v u e l v e p er sig u e la
h istoriografa la
n a cion a l, q u e, sin e m b a r g o , d e las
ob jet iv o
d estacar
v a r i e d a d d e los
r e g io n e s ,fr a n ce s a s ;y d e v i d a
iv i-
ca p a cid a d
s u p e r v i v e n ci a
m o d o s
p r e m o d e m o s , m o d e r n a . y la
esp ecia lm en te Estas p rctica i q u e se d e
d e los d e la c u l t u r a c a m p e s i n a , so b r e los q u e la
e n la Fr a n cia d e a
isla el ces
ob ser v a cion es d e
co n ce p ci n n o
h istor ia a
h istoriogrica
Anmica
p r e t e n d e n
d a r e n el
e n t e n d e r tr an scu r so d e
trata d e u n a ciencia a os. los d e Existe
n o h u b ie r a c a m b i a d o las d e
ncia
och en t a y
u n a d e
c o n t i n u i d a d en tre Feb v r y Blo ch y
co n ce p cio n e s los
or ia o ca e n -
' h istor ia
m t o d o s l o s Alales;
h ist o r ia d o r es ca m b io s h a b in -
. p osteriores m s ^
co n
lo d o ,
l o s Anuales
r efleja n los
relevan tes
e n el p e n s a m i e n t o
h is t r ico d e l s i g l o xx, p e r o
u i ra las
oles co n
f w h a ^ ^
. M3na,..ocrQ-csaR.cstm ^
;
b io , el del d o mar m p o el n l n el u r a ico o c o esa tan d el
sin d el q u e
la ' cu a l n o e x i s t i r a n . C u a n d o m o l i n o d e a g u a o
2
Blo ch se'o cu p a
d e
la t cn ica , y a con p a r a ello
sea las l se
d e l a r a d o " , e n t o n c e s las h e r r a m i e n t a s en u n a so cied a d m o d o d e t r a b a jos d e d e t e r m i n a d a , s q n d e v iv ir . A a la II
'
t r a b a ja n
los h o m b r e s d e
s i e m p r e a a d e
la c l a v e
acceso n su en
p e n s a r y
q u e, se
esp ecia lm en te p ercibe u n a
los
p oster ior es en tr e u n
G u e r r a d e o t r o
M u n d i a l , ciencia
relacin
t en sn
co n ce p t o
fu e r t e m e n t e em p r ico, en
a lg u n o s a sp ectos p ositiv ista, y p o s i t i v i s m o .So b r e t o d o
cs l r u ct u r a l i s t a q u e p o n e e n d u d a ese s u b r a y a
Br a u d e l
u n a y o l r a v e z los f u n d a m e n t o s m a t e r ia le s d e la h is t o r ia . P o r l e n t ie n d e y los los factores g eog r ficos, p o r el clim ticas, los biolgicu ales, sin o
" m a t e r ia le s cos,
lecn olg icos n o
co n d i ci o n a d o s u n a
m e r ca d o ,
n a l'u r n lm en lc, q u e s o n ." la r o p a , cu al, en
tien en n u n ca
cau sa
p u r a m e n t e
m e c n ica , la
c o n f i g u r a d o s p o r los h o m b r e s ; d e a h su la la A m o d a . Por geogr afa d e P a u l e n t ie n d e d e u n a
inters en t fograplik resalta factores
cocina, la
humaine, el
trad icin m e n u d o
V i d a l los
la Bla ch c, q u e esos
e l e m e n t o m ater iales
cio
h u m a n o .
se ala
lm ites
n a l.
i m p o n e n a la l i b e r t a d
h u m a n a . E n co n
la h i s t o r i a e c o n m i c a
d e
Francia, Ern est son y el
ibro
q u e escribi co n ju n t a m e n t e Labrou sse" ,

1
el h i s t o r i a d o r d e
la e c o n o m a cclicas
lt u -
le
in teresan p o d e r
las
g r a n d e s
c o y u n t u r a s la
q u e
m e n
i m p o r t a n t e s c a m b i o
p a r a
c o m p r e n d e r p aso,
e s t a b ilid a d n o d i o el y
h istrica
salion
histrico.
El s ig u ie n t e
q u e
p r o p i o
Br a u d e l,
967 una
p e r o s sus
d i s c p u l o s , es
la h i s t o r i a e c o n m i c a i m p o n e en Fran cia,
social d e
cu a n t it a t iv a . a
En
los a n o s s e s e n t a se
m o d o p a r e c i d o
cn iiin
s u c e d i
e n
los
L-.UIL,
In
fascin acin
p o r
las
cifras
p o r
o los
o r d e n a d o r , lista fa scin a cin Anuales, s in o i| iic os La
n o se c i r c u n s c r i b e d e n i n g n c u g r a n m e d i d a s u r g e p o r la
m o d o a
a d o p t a d a
in v est ig a ci n Pran cia co n y la d e
in t e r n a cio n a l. en
d e m o g r a f a u n a ciencia
histrica
p r i m e r o en
In g la t e r r a c o m o d e
p u r a m e n t e se
cu a n t it a t iv a . Pero re las
fa m ilia s
p r n n l o
o c u p a
co n d icio n e s
v i d a i le u n a f o r m a m a s co n cr e t a . que I r n h n ja c o n en tr e m o d e l o s la
I.a cu lm in a ci t u le
u n a
h istoriografa d e es d
c u n n t i l n l i v o s , y el p r ecio
n e o m a l t u s i n n o s , d e los en a lim e n t o s ,
in ter r oiacin lib r o d e la p este Le
p o b la ci n
Ro y
L n d u r i e sobr e xt v h n sSa e n el la su
los c a m p e s i n o s r e v o lu ci n e xp o s ici n d e
La n g u e t l o c y
desded el
d e l sig lo
d e m o g r fi c a d o
a g r a r ia
sig lo tos
W i n . Sin q u e
e m b a r g o ,
los s a n g r i e n t o s e n 15?-,
con flicLe Ro y
a c o m p a a r o n
ca r n a v a l
R o m a n s
I . a d u n o v a al m i s m o t i e m p o m s all d e u n a la d e los g r a n d e s ciclos e c o n m i c o s a la q u e
abslracd e la
y d e m o g r f i c o s e n el
y se o c u p a
r e f o r m a
p r otestan te,
con sid er a
v
ciin textcT7ToTsl3Fc1H osT~

,
P i e n f o q u e
n a h r i t 1 i ^ c W ^ l l l a U r i a H s ^ . " l ; - e n n {r t l i y . s o l o d e l o s Anuales e n los a o s s e s e n t a p ar a y los
u n a
cara
e la h i s t o r i o g r a f a os selen la.
p r i m e r o s h istrica ineiit alit s"'
IX' m a y o r t r a s ce n d e n cia
p o s t e r i o r f u e la h i s t o r i a Je se la d ife r e n cia b a
l a s m e n t a l i d a d e s . A ]nliisloiredes d e la h is t o r ia d o las
r i g u r o s a m e n l o la d e k r ie d r ich fist ol}/,
ieas
d el
h i s t o r i ci s m o d e y t a m b i n h a b a In d e
M e iiie ck c o d o Ile u e d e lt o q u e en l s a n o s La
C r u c e n 1940 y
i n nlcHcclt uit en
p oster ior es
g a n a d o
i m p o r t a n c i a e n p a r t e n s o n
lo s I' P .LJU . d e
h istor ia id eolg ica las p e r o n a s textos
nt cccUuil claras y d e en
It islorif q u e las serio,
d e l s u p u e s t o
q u e
t ien en u n a
id ea s
ca p a ces d e tic
t r a n s m it ir la s . Los su s a u tor es t ucut nlii, y en
s o n
e x p r e s i n l o m a r s e
in t en cio n es i d
c o m o
tales
d e b e n d esig n a e n d a d e l la co n d e d e
co n ce p t o
d e
c a m b i o ,
p o s t u r a s q u e s o n rio s t a s , s o n p e n s a m i e n t o "h is t o r ia u n a d e
m u c h o
m s d i f u s a s q u e las i d e a s y q u e , n d T e l d e u n g r u p o colectiv o, i n d i v i d u o s . (liisloire en t lcs I .n

:
p r o p i e d a d d e las
n o los
el
r e s u lt a d o seten ta asocia
d e t e r m i n a d o s m e n t a l i d a d e s "
a o s se
nienlalils) largas
" h i s t o r i a s e r i a l " (liisloire s o n
srirlle),
la q u e
secu en cia s
d a t o s
p r o ce s a d a s e le ct r n ica m e n t e, i e s l a m e u l o s en u n m o m e n t o
p o r e je m p l o el c o n t e n i d o en d e u n a
m ile s d e o
d e t e r m i n a d o y d p r oceso
r eg in iza-
l o ca l i d a d y las
d e t e r m i n a d a , a fin d e e s l u d i a r sobre ia m u er te"''. cas,
secu lar
cin
id eas a
j u n t o
esta es
a p r o x i m a ci n
m e c n i ca
la
h istor ia m u y
d e
las
|, m e n t a l i d a d e s le p e n e t r a r
i m p o r t a n t e el in t en 'o , d e las e s lr u clu r n s le
n a t u r a lez a
d istin ta, en el
h asta
ocu ltas
i . n di-udn
hist rica
cu
i'< s t . y m A A
I su b con scien t e su c a m i n o de
colectiv o, lista co r r ie n t e d e in v est ig a ci n 1942,
v io U
a lla n a d o problema e je m p lo , las id eas los d el
p o r la o b r a d e l' cb y re, p u b l i c a d a e n en la poca de Rabelais. o Para
sobre
la incredulidad
r esp o n d er ,
p o r
a la p r e g u n t a exp lcitas, h o m b r e s
d e si Ra b ela is el
fu e aleo
n o, n o so n co n
d ecisivas
sin o d e la n o
i n s t r u m e n t a l lin g stico d e Rabelais. Los
el q u e
p en sa b a n
p o ca s o n
m t o d o s "ci cn d cr "
h e r m e n u l i co s las
h is t o r icis m o
su ficien tes
p ar a
con cep cion es m s con creto, n os
e l i g o s a s d e u n a p o c a , la l e n g u a c o n t i e n e a lg o m u c h o m s
a lg o m u c h o
libre d e s u b je t iv id a d , u n reslo a r q u e o l g ico q u e cu lt u r a d el p a sa d o. d e La p r i o r i d a d Sa u s s u r c en l, 1916: la d e la
p e r m i t e a cced er a u n a ya de fu e f o r m u l a d a en linnii'st ica v r w r d " "
len g u a
la o b r a
F e r d i n n n d d e
Fundament as len g u a y n o sd rij
p u b l i ca d a d el
p s l u m n m e n t e y, co n es u n
d e t e r m i n a viceversa.
el ' c o n t e n i d o T o d a cu ltu r a ,
p e n s a m i e n t o socied a d
la c u l t u r a q u e d eb e
t od a
texto
d escifr a d o . D e s d e
este p u n t o d e vista d eb e
c o m p r e n d e r s e
t a m b i n c| l
^ T T T m m r T T r T r ^ ^
n
i i
n
r .-,,-:^ en
h..trem ores la c i u d a d
con tr a d e
las
b a ja s e n
ca p a s d e
catlicas Pran cia.
d u r a n t e D et r s
el d el
ca r n a v a l
Ro m a n s ,
el s u r
s i m b o l i s m o sexu al ra m s P n o ch en t a
d e l o s d e s f i l e s d e c a r n a v a l se o c u l t a u n a las relaciones y accion es sociales.
est r u ct u -
p r o f u n d a d e
l o s t r a b a j o s d e l o s h i s t o r i a d o r e s d e l o s Anales a o s l l a m a n la a t e n c i n y n ta r e v o l u c i n e n e l Anclen d o s cosas: el d e s c u i d o
d e los d e la
ltim os h istoria en a lo
p o st er io r a p o ca visto nes
1789,
I n d u s t r i a l , y la c o n c e n t r a c i n R iine.
K
p r e m o d r n a , este a b a n d o n o
en
la h e la d
M e d i a . I or
tien e q u e v e r c o n el h e c h o p u e d e n ap lica r m o jo 'a
d e q u e las
con cep cio-
y los m t o d o s se
las
socied acfcSTclativ acam bios, d e en q u e los
n i e n t e e s t a b l e s q u e a a q u e l l a s q u e se h a l l a n s u je t a s a r p i d o s
v a d e m s , - l o c u a l n o es n i n g u n a c o i n c i d e n c i a c o n el h e c h o IMoch era m cd iev a lst a la L d a d y Pebv rc u n h is U r a d o r esp ecia liz a d o
in icios d e
M o d e r n a . Pero
tal v ez tsle a b a n d o n o co n
e s t e l a m b i e n m o d e r n o . m u c h a en las d el
r e la cio n a d o co n Pn
u n cierto can san cio los a o s d e la
n sp ect o al m u n d o Anuales so cied a d as
c u a l q u i e r caso: en a los
trein ta h v m o d e r n a
d e d i c a r o n in d u st r ia l
a t en ci n v r a n d e s m u n d o ,
! m r r i s
p r o b l e m a s d el
ciu d a d e s tod a v a
m u n d o
d esa r r olla :io, se y
co n t las
;
t a m b i n
co lo n ia l. T a m b i n b o l ch e v i s m o d e
n m l i z a r o n > ' - J A s u i h o n
n u e v a s " arts
fo r m a s sclcn la
- f a s c i s m o , ios
New
- y
a p a r e cie r o n q u ien es Je su s
t r a b a jo s
M n u r i c e
M o u a . O z o u f travs
e s t u d i a r o n las t r a d i c i o n e s r e p u b l s m b o lo s , ln s u h istoria d e la
ca n a s d e l s i g l o xix a hrancesn, los a n o s
Re v o lu ci n
Lr n n cois och en ta,
Pu r ct
un v o l v i a d e s c u b r i r la p o l t i c a y la s
d eas, h n
5H
GCII'.V C.
^ '^ tv.-s
! n o b r n c o l e c l i v a L e s .VH .Y <fV Mcmairc^.cn ron m u c h o s lie ile ios i m p o r t a n t e s s m b o l o s y d e
cu y a
ela b or a cin d e
p a r t i
co la b o r a d o r es
l o s / iH / irr/
o c u p a
IttS
o s
lu g a r e s ,-'co n m e m o r a t iv o s >
m o i l o r n a
con cien cia
n a cio n a l
francesa.
P e s e a a a t e n c i n t | U e h a n r e c i b i d o e n e l m b i t o i n t e r n a c i o n a Annuir n o h a n d eja d o n u n ca d e ser u n fe n m e n o esp ecfica f
fran cs, p r o f u n d a m e n t e a r r a ig a d o e n las tr a d icion es cientficas sas. Pero c o m o m o d e l o a segu ir p ara h a lla r -n u ev o s ca m in o s
in vestigacin g r a n
histrica
d e l a c u l t u r a y d e !a s o c i e d a d
h a n ejer cid o ta m b in
in flu e n cia in t e r n a cio n a l. lista in flu e n cia se e x t e n d i d o n d e u n n m e r o creciente b r i n d a b a n u n acceso
p a ses socialistas, ci q u e o s Anuales
d e h istoriad ores m ejor a la
re
m u c h o
cu
m aterial Asf
y a la v i d a
co t id ia n a d e l o b r e r o q u e el d o g m t i co 1971 e n d e la U n i n A a r o n Sov itica ,
m a r x ob
a p a r eci del
inclu so, e n hombre
la g r a n
nuiv v rF.it
mediev al,""
C u r i e v i ch , q u e ,
t ot a l d e ,
liberad a r io los e s q u e m a s ,1.. f:..],,.,... l : -.,( j . . . ^ . ' . . ^ . ...n | . n n t , lea q u e s o s con cep cion es
m n r x i s l a s , s e n i o v f a e n a t r a d i c i n ,.t,.u "^ i v
i - , ;,,r s,,., .-;., i . . A,,,,: H [ . u . ^ i i ^ . n n \ i i . . t , i i m i n
d e ciencia s o n m s com p leja s
q u e las d e
ten d en cias sas d e p ro
s o cio cicn lica s to la cien cia e n la teora
histrica. Pilo in clu y e n u m y e n la p r ct ica
con tr ad iccion es l o s Aiiuules. ile u n
d o la cien cia
cien
' o r u n l a d o se e n c u e n t r a n p r o n u n c i a d o cien tificism o y
r e p u lid a m e n t e en foq u d e u n a o b jet iv a ci n
[u storia. Sobr e l u d o e n los a o s sesenta y e n los p r i m e r o s a o s a lg u n o s d e su s rep resentantes, entro ellos Fu rel y h e R o y
se
La d
s u b r a y a r o n a m e n u d o q u e n oexiste t r a b a je COu m t o d o s
u n a h ist o r ia social cientfica q o l r o Ind o, Blo ch , Pehvi-
c u a n t i t a t i v o s . Por
Goff, D u b y y oros c o n frecu encia el arle, las co s t u m b r e s o
h a n Icu iilo e n ctenla q

W
fu entes a
las h e r r a m ie n la s , m s sutiles,
llev an
m o d o
p e n s a m i e n t o han A
cu alitativos m ich o
lisios
t r a b a jo s
t a m
r e l n t i v i z n d o ol r i g u r o s o ' ii m i t e q u e s o p a r a l a v e / , , e| en fo q u e an trop olgico, r i o l o s Anuales, d e las
la c i e n c i a
d e a l i t e r
q u d esd e
ol p r in cip io
fo r
p a r le d e l p e n s a m ie n t o p r eten sin ciencia, nos d e
lia lo g r a d o q u e s o id eas occid entales
cu estion a acerca am C
e xclu s iv id a d
u n a p retcn sin
q u e n o slo tenan sin o
M a r x y los ter icos M a x W eb er . el
d e l cr ecim ien lo d e esia
e co n m ico , esf
ia m b n
rech azo co n el
p reten sin
la m b n
relacion ad o
escep ti
resp ecto
a a c i v i l i z a c i n
m o d e r n a . A s lleg a m os hisioriogrfica las id eas
al p u n t o en e se a p r o x i m sob
p e n s a m ie n t o cad a
h ist r ico y la p r ct ica a ludas
fo r m a historia
v e z m s crflica ciencia
trad icion ales
conio
rigu rosa.
icip a es, se !n
d e
al, los m en te rancee n la
Se g u n d a p a r t e
o u n a a los
D e la ci e n ci a s o ci a l h i s t r i ca a i " g i r o l i n g s t i c o ". T e o r a d e la h i s t o r i a e h i s t o r i o g r a f a e n l o s l t i m o s v ein te a os
econo-
u lt u r a i s m o . r a El
m en te loch . otras
1 . El retorno de la narrat iva

En 1979 a p a r e ci e n la revista Pns and Presen, q u e d esd e ia s u
fu n d a ci n
en los a o s cin cu en t a e n G r a n Br et a a ,
co n s t it u y e u n fo r o p ara el e n s a y o acerca de una d e
d iscu sin Slon e, El
socioh istrica - reiorno En
L n w r e n c e y v ieja
m e r o -
de la narrat iv a.
Reflexiones en sayo', e n Slo n e lo q u e la
nuev a
hist oria*. u n la
n tfica es d e e n la
este y a clebr e
con stata resp ecta creen cia d e
p ar a a d e la
l o s a o s s e t e n t a c o m p r e n s i n sea p o s ib le d e
. c a m b i o h istoria.
f u n d a m e n t a l H a b l a d e l
etenta,
" f i n d e
q u e
u n a
d u r ie, u e n o e, Le
exp lica cin
cientfica
coh er en te
las t r a n s f o r m a c i o n e s d e p o sg u er r a , u n a S e g n Slon e, asp ectos
d e l pasa
; d o " ,t a lc o m o
p r et en d a , e n la p o ca
g r m p n r t c d e .
la h i s t o r i o g r a f a lu gar,
d e t o d a s las n acion es. r e n o v a d o
h a su rgid o,"e n s u d e la existencia y , d e l
c o m o d e ,
u n inters
p o r a q u ello s
o s
h u m a n a e n
q u e n o se d eja n la
r e d u cir f cilm en te d e
a m o d e l o s
abstractos
m b in atu ra.
con secu en cia,
"co n v icci n
q u e , c o m o
d e t e r m i n a n t e s d e u ri
ca m b io , la cu lt u r a d e u n g r u p o o in clu so'la v o l u n t a d d e b e n ser l o m a d a s t a n e n serio c o m o a s fu e r z a s
i n d i v i d u o d e la
r m a b a ia la
:
i m p e r s o n a l e s
3
ara d e
p r o d u cci n cia e n la
m a t e r ia l o d e l cr e cim ie n t o d e m o g r fi co " . d e las a ccio n e s h u m a n a s y d e
Esta la
in sisten -
i m p o r t a n ci a
con cien cia esfu crd e la
ericao n el
h u m a n a
:
n o s r etor n a hacia d e b i d a m e n t e
u n a h istoriografa e n cu en t a
n a r r a t i v a q u e se su b jet iv o s j
za
p o r tener
los asp ectos '
cism o
existencia
h u m a n a .
el q u e a n ro d e la ' N i W l i a p a r c c i i l n p r e f e r i b l e " h i s t o r i a " a l i i s l t i i m R r n n , e n In I r s c t i i c c i n ttcl l f t s i l o ii-1 n r i c u i o t l e S l o n e -(| t i c I p R e r s m e n c i o n a c u s is v c r s i i r s i c m n f i n - p O T i | n c e n
2^
, n | i i r ! a p a r e c e lhler}/, scn lkl

,
no It iaUiricnl w riUng.
H i s t o r i a r .e e n H c n u e , d c s i l e U II'RO , CU e l es c o r r c c l n In t r a l u c d r t s i ! n i n lcm tn
t k ' h isloiin fy n fa
, i
y p n r e s tn m liln
,
( i ;r s W i i r i f r Jn l i i v ) t i i ' t ' , | e r f i .
60
Gct \ ig
C.
Iy .gcrs
'o m ne, e n
tal a le ja m ie n t o a l g u n o , cl s i co .
d e la scien cias sociales ntialtiras a la s teor as y a
n o su p o--
m o d o
u n r e t o r n o D e
la p rctica d e ! d e la
h i s l o r i e i s m o h ist or iog r a fa l e m a s
l a s c o r r i e n t e s d e p o s g u e r r a y
s o c i o c i e n l f i c a s se a d o p t a n
d e l o s a o s
n ip u la n le s h istrica h a n h ist o r ia c u y a
y ' a s p i r a ci o n e s . ca d a cu a l
L o s Aunles
la d e m o g r a f a h acia u n a
a lla n a d o , rsleu cin
a s u m a n e r a ,
el c a m i n o
n ose cen tr a D e este
y a e n la slites, s in o e n l a sca p a s a m p l i a s d ela la " n u e v a h ist o r ia c u l t u r a l " d e d e la v i d a
p o b l a ci n . co t id ia n a , a n n i m o s q u e
m o d o ,
q u e rocha/ .n y lo s m l o d o s
r o t u n d a m e n t e
e l e s t u d i o
lo s
p r o ceso s so cia l" m i s m o d e la
cu a n t it a t iv o s d e la "n u e v a sig n ifica u n ar u p t u r a , f o r m a s
h ist o r ia sin o a l
ta p r eced e, In n ih in
n o s o l a m e n t e
t i e m p o
u n a c o n l i n u a c i u C o m o resalla
d e
a n t e r i o r e s
h i s l o r i o g rafia n a r r a t i v a m e n t e a
social.
Sion e,
la n u e v a
h istor iogr afa e xclu s iv a m o d o s d e y
se d ed ica ,
e n con tr a ste vitales,
c o nla t r a d icio n a l,."ca si l o s s e n l i m i e n l o s y h -
l o s ilin e r a r io s
r o i . n M o H a m i e n i o p o d e r o s o s ) ".
de. l o sp o b r e s
e in s ig u ifie a n le s ( y n o d e l o sricos d e u n a p e r s o n a p o r | ...] o
A lco n t a r
H a h ist o r ia
la d eu n acon te-
a c o n t e c i m i e n t o c i m i e n t o e n s
d r a m t i co , m i s m o ,
n o l o h ace p a r a
esa p e r s o n a l u z s o b r e
o ese el
s in o
a r r oja r
m o d u l e
1
f u n c i o n a m i e n t o d e u n a cu lt u r a a v a n z a r e n la c o m p r e n s i n
o d e u n a s o cie d a d o
d e l p a s a d o " .
Para n o
d e u n a cu liu r a
d e u n as o cie d a d
r o I I n c , e n m o d o a l g u n o , c o n l o s m t o d o s y c o n c e p t o s t r a d icio n a les, h ist o r io g r a fa y s in o q u e l o s I r a n s f o r m a . u n aa m p l i a c i n P .l m u n d o C o m o
sociocien tfficos la n u e v a
v e r e m o s ,
sig n ifica
d e la r a ci o n a l i d a d es
cien tfica
n o u n ar e n u n ci a m s y
a ella.
d e l o sh o m b r e s
co n s i d e r a d o
c o m o
c o m p l e jo p o r ello
d e l o q u e
e r a e n la co n ce p ci n d e p r ctica s
p o s it iv is t a d e la q u e d e n . se a s
cien cia, cu e n t a A l v u e l v e c o m o
p recisa
t a m b i n
cien tficas _
d e esa c o m p l e ji d a d . m i s m o t i e m p o , sin e m b a r g o , p a r a la n u e v a
lu stor iog r a ia d e cien cia,
e x t r e m a d a m e n t e la r ela cin co n
p r o b l e m t i c o
el co n ce p t o c a m b i o
ella, h lp r o f u n d o m o d e r n a
e s t r u c t u r a ' q u e d e u n
v ie n e
s u f r i e n d o a n t e
la s o cie d a d
v a a c o m p a a d o
escep t icism o
la cien cia
q u e se h a a cr e ce n t a d o e n los l t i m o s tres d e ce n io s y e n la d e s a z n p o r la m o d e r n a civ iliz a cin cu lt u r a l tcn ico-
el q u e
se m a n ifie s t a
cien tfica, d e s a z n d e l s ig lo
q u e
y a Se p e r c i b a
e n la cn'lica
d e finales d e la V:\ i.VU. y a a la l a s a la
xixy d e p r i n ci p i o s m i l a d d e l o sa o s
d e lx x .t m la s d i s p u t a s sesen ta, d e s e n c a d e n a d a s a l o s d e r e ch o s n o es slo
p olticas e n l o s civ iles
s e g u n d a p o r
l o s co n flict o s
su scit a d o s
e n t o r n o
g u e r r a
d e l Vie ln a u s , p olticas
l o q u e i m p o r l a
l a .c r c a
co n d i ci o n e s
y sociales r ein an tes, sino, t a m b i n
la crtica
La
t icnit
hlslMcn
en el siglo
X X
ca lid a d '
d e la v i d a
e n u n a
so cied a d
a l t a m e n t e
i n d u s t r i a l i z a d a .L a
e n e l p r o g r e s o h istor ia t a m b i n d e
v e n la ciencia,
e n la q u e d e ca d a
se f u n d a m e n t a b a Ecouonnc
n o slo ia s m o
e c o n m i c a
cu a n t it a t iv a
l a New v e z m s
1-hshuy
e l m a r x i s m o , r esu ltaba y d e
cu e s t io n a b le c!
e n v i sa d e
l o s p e lig r o s
la b r u t a l i d a d
q u e a ca r r e a b a
p r o ce s o
tccn ifica cin q u e
e n e l P r i m e r y Te r ce r M u n d o , e s t u d ia n t ile s o P r a g a d e
lis i m p o r t a n t e tbmer fin ales d e
claro e n
l o s m o v i m i e n t o s Pars, Be r ln
l o s sesen ta
1 er k eley co n lr a
e s t a b a n
d i r i g i d o s y
a i m i s m o el.
t i e m p o
c a p i t a l i s m o P o r
r e a lm e n t e
exist en te
co n t r a
n a r x i s m o
o r t o d o x a
l oq u e se refiere a los d e s a r r o llo s q u e esto es i m p o r t a n t e p a r a h a b it u a le s
t u v i e r o n l u g a r e n p o r q u n i lo s fu e-
la h i s t o r i o g r a f a , m o d e l o s r o n
c o m p r e n d e r
sociocien lficos
n ie l m a t e r i a l i s m o h istr ico A m b o s
en n a oes d es e g u ir c o n v e n c i e n d o . y m acr osociales,
p a r t e n d e co n ce p cio n e s el m e r ca es
m a cr o h is t r ica s d o k u d e o - p a r a
p a r a
l a sc u a l e s e l e s t a d o ,
e l m a r x i s m o - la clase, c o n s t i t u y e n c o n c e p t o s cen t r a firme e n la p o s i b i l i d a d y e n la
e l t r a s fo n d o y a ce la fe
d cs e a b t h d a d _ p a r a
lio creciintento riw itfFrernn-ente- een t r o .a a o ,. Fn estas co n ce p cio n e s m a cr o s o cia le s q u e h asta h a b a p o co
esp a cio
a q u ello s
g r u p o s d e la p o b la ci n d o u no r d e n social
e n t o n ce s h a b a n
q u e d a d o cu ales m u c-
e x cl u i d o s l a m n o c o res,
p a t r ia r ca l y je r r q u ico m u y
y c o m l n s
e l m a r x i s m o clsico se m o s t r a b a tn icas, g r u p o s social
c o m p r e n s i v o :
m i n o r a s
y c u l t o , a l m c n t c m a r g in a le s , i o s y u n a h is t o r ia p r o p ia s. A la h istoriografa n i n g n nteres
cu ales a h o r a
r e i v i n d i c a b a n u n a
i d e n t i d a d
esto se a arl aq u e , c o n c e n t r a d a establecid a p o r v i d a sin los o r i e n t a d a
e nlos m a cr o p r o ce s o s , sociales n o tena
a las cien cias
lu s a sp ect o s existen ciales d e ca d a d a,
d e la v id a ,
a q u e llo s
q u e
c o n f o r m a n la (asp ectos p o r _ q u e ,
c o nIn d a s s e s e m o c i o n e s m e r e c i d o u n a
y t e m o r e s
e m b a r g o ,
y a h a b a n
n o t a b le
a t e n ci n
p ar te d e ' C u l t u r a l
h is t o r ia d o r e s b u
d e l o s Amm.es}. d e h i s o r i a
la c o n c e p c i n
d e la " N u e v a
I lis t o n a
d e s e m p e a , v a lo r a ci n m u y
c o n frecu en cia, p e s im is t a
u n p a p e l
d e p r i m e r s i m o u n .cla
o r d e n u n a r e l a a o n n u e v o s
d e la h i.loria o ccid e n t a l, m a r cfc.n o . De l la
a u n a d e lo s
p n -a d jica c
c o n e l
m u c h o s
h i s t o r i a d o r e s ' h istor iog r a fa
h i s t o r i a d o , , s
a d o p t a n
c o n c e p c i n
d e q u e la e s a d A e n o
p o s t e
u n a i f u r c i n la s p r e s k m e s p o r l a
e m a n c i p a d o r a . de la s q u e b s
N o ob st a n t e h o m b
e m a n c i p a c i n ' - o e m a n c i p a r s e ^ u 1
es i m a g i n a d ,
estos v ea el e n
u s t o r t a d o r e s m a r x i s m o p r i m e r a d e l
l e u n b a o
, a l n i c ' n t e - d i st r n i p - . d e . . c m c esas' p r esio n es
c steo.
Se g n d e l a s d o m t -
, g>
P o u ca u ll,
n o u n g e n ,
in stan cia, o .d el
est r u ct u r a s
i n s t i t u c i o n a l i z a d : s, p o r
e je m p l o
e s t a d o
Giv ra
C.
,y ,v cf.s
u i o
tic
clase,
s i n o en
t| tic las q u e
se
e n c a r n a n u n o s id ea
e n
ias
tn ticlia s
r e la
in t cr p er so n a les, Pero, cien cia al m i s m o v u e l v e a
h o m b r e s t| e la
cier r en
p o d e r s o b r e
l i e m p o , ser
la
fu n ci n las
c m n r i c i p n d o r n exp er ien ci
cu e s t io n a d a .
I ras
a m a r g a s
los e s fu e r z o s n tat xislas o m a r x i s t a s -icn in is la s d e s d e n o v i e m b r e d e d o h a cer I 9 17 p o r c o n v e i l i i l a s u l o p f n s e n co n d e p icle u s in u e s q u e r e r h istrica id eo l g ica s
la r e v o l u c
r e a lid a d , l o d o o e m a n c i p a d o ! y las las p e r s o n s
cien cia
b a jo
la s o s p e c h a P .n
m a n i p u l a r la d o los a o s u n
v e r d a d
la c i e n c i a n o slo
selen ia, p a p e l
cien cias
a n t e r io r e s v e r e m o s y
d e s e m p e a b a n d e en
relev an te, en
tal
al Ir a l a r e l e je m p l o g en er a l
la c i e n c i a
social h istrica
A l e
d e l m a r x i s m o e n
el m u n d o o c c i d e n t a l ; los l e m a s y, co n I'.l f o c o hacia d o las la
e x p e r i m e
in clu s o u n
n u e v o a u g e. social, y tic
P et o
ellos, los m t o d o a t en ci n se y d e s p l
h istor iogr afa las est r u ct u r a s
c a m b i a r o n . ios p r o ce s o s
cu lt u r a s u n i n
los
m o d
v id a , l i n a
p o r o s in d i s o l v e r n e ce s a r ia m e n t e iiisioi iograia q n e se d e d i ca m s
en tr e a
los d o s ias e x
d e c i d i d a m e n t e d e
cias exist en cia ies d e l h o m b r o m e d i o p recisa ca p a ce s q u e d e a p r o x i m a r s e m s a la
m t o d o s d e este d e
a lt e r n
c o m p r e n s i n
m u n d
p o r olio, en C o n t od o ,
la p r c t i c a , los
r e n u n cie a
la p r e t c n s i n p o r
eien ti la
h is t o r ia d o r e s ejer cid a p o r
u n s ig u e n , tericos
lo c o m n ,
r a d ica l
la c i e n c i a ,
los
p o s t m o d e r n o s
(H
I >e M a n , W h i l e , p u e d e r a n r e cla m a r
k o u ca u l l ,
I K't r iila ), p a r a
q u ie n e s
la h i s t o r i o g r a p o r e l l o , la la c
n i n g u n a cieu liicid a d c o m o u n g n e r o
y q u ien es,
e x c l u s i v a m e n t e
literario. T a m p o c o d e
"
I 1i s l o r i a C u l t u r a l " , e n u n a "d e s cr ip ci n c o m o
ia c u a l se d en sa "' en
1
m u e s I r a e n e i.a a ! u s o et n o l g ica , a p a r t a d o s s in o q u e q u e
leo ras, e
c o m b i n a
m e d i d a , los
v e t e m o s y
los
s ig u e n ,
proietli
h e r m e n u t i c o s
a n a lticos.
2.
T e o r a
etlica
h i s t o r i a socia l, d e A l e m a n i a
ka
cien cia
social
h ist r ica
R e p b l i c a
t'ed er n l
i'e.se
q u e
las
a s p ir a cio n e s m o d e r n o s a en
y los
n p u !' a ci o n e s p ases
crticas
h s it u a d o r e s r o n , e n los
sociales a o s m s
o ccid en t a les u n d a m e n n l
co
sesen ta, q u e en
u n a
d is cu s i n p o e n las
in ici n d o se, d i s cu r s o q u e
n i n g u n a ola las fr o n lcr n s ,
d e s d e n ie v a s en la
la I l u s t r a c i cor r ien tes
r eb a sa b a y d e l
h istor iog r a fa
h istr ico
a n t i g u a
Re p
Li
Lt t
rii'iirfit
/ i s f i l r i o i c u e
sight
XX
63
k ed er a l n i ros. ele a s la co n d e
d e
A l e m a n i a se
d ife r e n cia n s u s t n n ci a l m e n l c
d e
a s
d e
o t r o s d e
a cio n e s
p ases occid en tales, los At ilint es, d e
k n p a r t i c u l a r , la h i s t o r i o g r a f a p a r t ie r o n d e d i c a d o as en
social p a r a
fran cesa la
la c u a l h a
i m p u l s o s d ecisiv o s so b r e
in v est i-
g a ci n
m o d e r n a , se
t o d o a la p o c a co n el
p r c l n o d c r n a , m a le s t a r la q u e
p r e i n d u s l i a l , p r o v o ca b a ci n
a c t u a n d o
co n s o n a n ci a g r a n e n
ci n
ei m u n d o vital f e d e r a l , y
m o d e r n o . U n a q u e se se m o v a
p a r t e d e n u e v a s
in v e s t ig a -
m e n l o a s a s. ociales c o m o cae
a l e m a n a
d i r e c c i o n e s a la p o ca
m e t o d o l g i c a s in d u s t r ia l. D o s la
con cep tu a les,
d e d ica b a ,
e n
ca m b i o ,
m o t i v o s lian m o r a l y
d e s e m p e a d o p oltica d e
s e g u r a m e n t e ios
u n p a n e l d e
en la
ello: p o ca
n ecesid a d
a fr o n t a r
cr m e n e s d e
e m a n i a n t a r o n s d e la led e
n acion alsocialista, ca u sa s tic a q u e lla su vez, u n a
y, c o m o
r e s u l t a d o d e e llo , la t a r ca e v o lu ci n . A
in v e s t ig a r la s co n t r ib u a , a
catastrfica d e
esto lt im o e n
n ecesid a d
r e cu p e r a ci n d o b l e m e n t e
q u e,
co m p a r t ici n L a cu est i n p o r
c o n q u e q u
a z
otr os se
p ases occid en tales, era la d e
era
acu cian te. caso
d o s
p la n t ea b a
si A l e m a n i a y , e n t r a n s cu r so d e
r
a fi r m a t i v o , d e l la
p olos, p e r ie n a n v o s s in
y c m o h a b a
s e g u id o , e n e !
la f u n d a c i n a p a r t a b a d e
i m p e r i o
e n el s i g l o xix, u n co n s id e r a d a en los cu ales e n el e n
" c a m i n o c s p c c i a i " q u se n o r m a t i v a , d e t e n id o d e l u g a r
e v o lu ci n ,
c o m o
los m o d e r n o s u n a
est a d o s
in d u s t r ia le s , e c o n m i c a q u e las se y
d o ,
h a b r a m a r c o
m o d e r n i z a c i n p oltica
icid n d . et lica
tcn ica
u n a
d e m o cr a t i z a ci n
v i
b l o q u e a d a lu ales,
A l e m a n i a . D e co n
las c o n d i c i o n e s as c o m o
p olticas y d e d e la a ct it u d
in lcleca la e n los p o r
H a r lh es, n o
r ela cio n a d a s c u
aqu ellas,
fr en te
afa
h istor iogr afa t o r n o a
el I m p e r i o c u y o
A l e m n , r e s u lt a d o
fu e caracterstica fu e, a fin d e
la d i s p u t a q u e
o n s id e-
L a m p r e c h t ,
cu en t a s,
" N u e v a co n n la
h is t o r ia d o r e s a l e m a n e s el e s t a d o y t a m b i n y la en p oltica. Ku sa y
c o n t i n u a r a n M i e n t r a s q u e
in t e r e s n d o s e e n u n a o t r o s v ez
b s i c a m e n l e
p a ses occid en tales, fin a liz a d a la
g r a n
en
P o l o n i a
d is cu s i n p a sa d o , la los en
im ieo.
i n t e r n a c i o n a l s o b r e el m t o d o ' ' i n i c i a d a h a c i a el fin a ! d e l s i g l o tina h istor iogr afa a la social in tcr d iscip in a r y an altica cu a l se !c
d i s p u t a b a en
p r im a ca
h ist or ia y en
p oltica las d e
n a r r a t i v a , la sta la
cen raba m a n e
a co n t e cim ie n t o s e n la A l e m a n i a y,
p er so n a s, 1945, e n
c o n t i n u a b a Re p b lica
e n d o s u
d e s p u s en
k ed er a l, m u c h o d e n o la
p a p o ! l i e m p o .
p r e e m i n e n e La tic los r ev isin y d e los
la c i e n c i a d e las
h istrica
t o d a v a
d u r a n t e
crtica
t r a d icio n e s co n ella
a u t o r it a r ia s r ela cio n a d a , u n a la
h ist o r ia l u g a r q u e, y a
a l e m a n a a q u e n
la c i e n c i a a o s
h istrica d e
t u v o e n el
o n d u jec o m n , u n la
h asta
sesen ta
este sig lo, en la
m o m e n t o la
So s
d e m s las
p ases
occid en tales,
crtica d e
m o d e r n i d a d
in , d e
cu est io n a b a U n
p r e m is a s p a r t id a
soein cien lica s i m p o r t a n t e p a r a
h istor iogr afa. crtica al
p u n t o d e
la a p r o x i m a c i n
p b lica
fvl
p a s a d o a l e m n h r itz e n
E7i *u i x ( i . X.M f''
ln Rep b lica
k e d e r a l
f u e la d i s c u s i n
s o b ie d o
i r S L
U u d i o do
g e a
Lischer,
p u b l i c a d o - e n
196!,
sobro ios
o b jet iv o s
a l e m a n e s e n la P r i m e r a G u e r r a
M u n d i a l ,
i n cl u i d o
en
'^ "
Crilftuu-h
ihr W rllunuht
["in
pos d
e la h e g e m o n a
m u n d i a l
| . i ese a
o t t e e s t e l i b r . t s e b a s n b a e n u n a r e v i s i t M T e n l e r n t t t e n k - c o n v e n e u m a l d e t in os d o c u m e n t o s q u e ei g o b i e r n o estatales, h . ou nl d e l i m p e r i o h aba llev n Pisch er a la con v iceior , d e e n n s o e n e m e n t e u n a as
a co p l a d o
t , e r r a le
Lv eu t i v aen
( |
el v e r a n o d e a
19bl,
et
a u l o r t e l a c i o n o las fu n es d e
ksioiies
u e c o n d u je r o n
ia g u e r r a
c o n las in t en cio n es
cedas
y d a s
se
a m p l i a r a
la
in v estig a cin
d e s d e
lo s n c u n l e a m h a s
ei
o s el
d e cis io n e s e s t r u ct u r a l Pisch or
p r o p o r c i o n a d a s e n ei q u e osas lo s o b jet iv o s
p o r lo s d o c u m e n t o s , fu e r o n
a
L a
m at eo
t e s , c k U 1 S d a
d ecision es d e g u e r r a
t o m a d a s en tr e
so b r e
a l e m a n e s
1914 y
, a n U . a r o n l a m b i , , la cu e s t i n -on q u isa
d e la c o n t i n u i d a d ln cu est i n p olticas
h asta io s p la n es d e la r r a i g o d e o
u n ciu u a tsocin lisln s, a s co n t
,,- ,,H,,
c u m u l o m o n o s , a l s i g l o XI X .
7
sociales
q u e se
r e m o n t a b a n , , - , , l m
Par a el s u r g i m i e n t o d o u n ao r ien la c. n n m e r a ci n a I IG u e r r a 1 1 L , ' el

W
e n h e n
e n el sen o d e u n a d e s p u s d e
m s o v e n M u n d i a l
d e h is t o r ia d o r e s q u e se f o r m a r o n y a ios
q u e les s e p a r a b a u n a m . y o r d ist a n cia d e l in icia d o s u s d e carrera d e tesis
a s u s m n cs lr o s , - l o scu ales h a b a n f u e i m p o r t a n t e
111 R e i c h K e h r
la p u b lica ci n tard a
los e n s a y o s d e s u
I V k a r !
d
d e la p o c a
(
to W e i r n a r
y la r eed icin
'
.l o r a l
,SY/ i / r r / ,/ 7n / r HM < , un,! i' urh-i^ litik

d o p a r t i d o "! d e
j' X u n s t r u e c.n n a m b a s
d e la
al -
a d a -ni ;
v Po l t i ca
., b , S
1930
ed icion es
d e las q u e se q u e s o
y M
r e s p e c t i v a m e n t e *,
t l a n s -U i r i c h W e b e r y
e n e l a n t l e x l u ci
1
ia c o n t r o v e r s i a , s u s ci t a d a
1 1
p o r i o s I r ab a j o s
d.| :is ch e ,M H J
r
t .t r n o a lp a s a t l, a le u tr ein ta a o s, y
u .l^ r a Ke h r ,q iu e n , n u i at eu l 9 3 3 io s j v im e s h i s l o n n d o r o s a q u e
i , ,
n l l ( m ;
h u d e
i m
p a r a
s u s id eas
e n los a o s sesenta, e n
f u e f u n d a m e n t a l d estle e!
t e s s d e d e lo s -
d e s a r r o l l o
a n a c r n i c o
A l e m a m a
o s l a d o
i n h e n z o l l ci n d e l
sigh,
xv,. A f i r m a
q u e " e n co n secu en cia , d e
ln m d u
h h l i z a c i u n y " d e ii
a l e m a n a
se a fir m
d e n t r o tlela co n ch a
e s t a d o
n -
o n a l' "' , c u y o s J *
v alor es e itloales p r o ce d a n a n t ig u a , p r e iu d u s t r ia i. G u e r r a
d e u n a s o cie d a d
u n a cu ltu r a'
P o r eso, I n p o U Pea er a p a , a K e h ,
a l e m a n a
q u e c o n d u jo y
n la P r i m e r a
M u n d i a ,
is
y
a m t r a d i c c i n el atraso
en t r e la m o d e r n i z a ci n p o r otro.
e c o n m i c a
y social
p o ru n l a d o
p oltico
Para co n scien t e se a p o y a
K e h r
p a r a
W e h l cr ,
la
ciencia
liislricn p a r a
tiene W e h l c r ,
es
d e e l l o u n a fu n cin
crtica, la cu a l
q u i e n
e n l l o r k h e i m e r y e n la T e o r a r ein an tes
Crtica, con siste e n
m e n s u r a r ".
las c o n d i c i o n e s Si b ie n W e h i e r ,
c o n el cr iter io d e u n as o cie d a d s e a le ja
r a z o n a b le
a l co n t r a r io d e Ke h r ,
cl a r a m cn t e ;d e a l e m a n a
M a r x ,
p a r l e e la id ea d e q u ee i d e s a r r o l l o d e la s o c i e d a d d e t e r m i n a d o p o r la d u r a b i l i d a d
h a est a d o estru c-
d e u n ad e s i g u a l d a d s o cia l" y
lu ral. Si n e m b a r g o , M a x W e b o r ,
W e h i e r , c o m o
y a K e h r , lee a M a r x c o n l o s o jo s d e ln e c o n o m a y la c u l t u r a c o m o h a cen y se
c o n c i b i e n d o
el p o d e r ,
"li es d i m e n s i o n e s sin o
q u e ,s i b i e n , e n u n s e n t i d o f u n d a m e n t a l ; n o a s i m i s m o se c o m p e n e t r a n
c o n f i g u r a r cu a l q u i e r so cied a d , u n a s a o t r a s " ' *.
c o n d i c i o n a n L n i m p o n e ju z g a v iv a
co n t r a d icci n
c o n la crtica a la m o d e r n i d a d , la cu a l o ccid e n t a l d e tos a o s sesenta,
se
e n ia h is t o r io g r a fa
W e h l c r er a
p o s i t i v o c o n
u n aco n fia n z a
a n m a y o r q u e W e b c r q u t e n a este p r o c e s o e l a l e m a n a
co n scien t e i m p u l s o l c u
d e la a n t i n o m i a in h er en t e la m o d e r n i z a ci n .
irresistible p a r a c.
h acia
L a t r a g ed ia Se g iv
con siste
la ih od er in z a ciiVl cn ijiiea -;
W e h i e r , -e l- p r o c e s o
m o d e r n i z a c i n q u e
sig n ifica e c o n m i c a m e n t e in d u st r ia l
"e l t r i u n fo d e l ca p it a lis m o e x t r e m a d a m e n t e d esa r r o 1 1
c u l m i n a e n u n ca r iln s m o p a r a l " u np r o ceso
l l a d o "
b s i c o d e a h i s t o r i a s o cia l a le m a n a " - ,
el d e
c u a l d e s d e H n a l e s d e l? i g l o xv n t h a c o n f i g u r a d o l a h i s t o r i a a l e m a n a fo r m a el i r r e s i s t i b l e . "U n o r m a d e esta m o d e r n i z a c i n "
la c o n s t i t u y o d efin itiv a ,
"a v n e ce
d e clases ' ca n d i ci o n a d a s
p o r el m e r c a d o ' a la c u l t u r a , e s t a m e d i o - f i n
y , e n
d e ciases 'sociales' " . E n l o q u e a t a e sign ifica la "e x p a n s i n
m o d e r n i z a c i n d e u n a razn
d e ! p e n s a m i e n t o
i n s t r u m e n t a ! " q u e e n , a m a e l e s p r i t u d e lc a p i t a l i s m o ; la m o d e r n i z a c i n licn " "'

1
p oltica m en te, b u r o cr a -
sig r iica el "t r i u n f o d e l e s l n d o -i n s l i l u o n M a r x , v isto c o n io s o jo s d e W e b e r .
I lasln
a q u
L o q u e , a i
p r in cip io d e s u carrer
i cientfica e n lo s a o s sesen ta y a n e n lo sd o s
p r im er os v o l m e n e s
social a l e m n n a "| d e
l a Ikuhchc
QvolhclmflitxesM rltte
o ch en t a ,
L" l i s t o n a
v iv a la
ion ios es
d e los a o s
m a n t i e n e d e la
co n fia n z a k ed er a l n o
d e W e h i e r
la fe e n q u e la e v o l u ci n e n d ir eccin
R e p u b h c n m o d e r -
d e A l e m a n i a o n d u c e
a u n est a d o social ,
y d e m o cr t i co . Un lo y q u e se la n H erc a la teora cien tfica, la
in v estig a cin K c k a y os d o s
h istrica
h istoriografa socialc
p r a ctica d a s q u e
p o r . W e h l c r , afin es,
crticos
les s o n
p a r l e n
d e
"in le r e s e s g u i a d o r e s c el c o n o c i m i e n t o " *, a sa ber , el ceq u ela h ist r ica 'es u n a cict cia social h istrica a la q u e
ciencia u n
le in t er esa
r,6
Cfi'i'a
G.
iw >'f
an lisis, o r i e n t a d o p o r p r o b le m a s , ta n tes", y e ld eq u e e x is t e y la p r i c a p a r i r d e
d op r ocesos lu lncin
y esli t i d u r a s e n lr e la in v est la cien cia e
u n a e .s l r o c h a social.
:
cir n lflica L i s t o n e n
\ :\ c s ' . e s e n l k l o , i o n e s
litis
e o n t e p t
q u e r a d i c a n
lein lei p iela ci n nes sociales
w e o e r i a n a
ilel co o ccp t o
in a r xin n n
d e la s n n
y e n la id ea
t le u n p io ccso
h istrico
o ccid en la l
u n
I ' n u n s e n t i d o a m p l i o , la "h i s l o i ia d elas o c i e d a d " ia h i s t o r i a d e f e n m e n o s s o ci a l e s , I'.ll e m a
es e n l e n d id e c o n
p o l t i c o s ,
so cio cu llu r a les e xp o s ici n "V i s l a
e in telectu ales.
cen tral
es la in v estig a d e l c a m b i o d o p
r el o sp r o ceso s
y d e la sest r u ct u r a s es, a
a s , la h is t o r ia
d e la so cied a d
l o la r g o
p r o l o n g a d o s , l i d a d p oltica
lah istor ia re lasestr u ctu r a s se" b a s a o t i el c o m p r o m i s o
.s o cia le s """, h a r e s p c o n lascn legorn s
'I e n r a C r t i c a e n e l s e n l i r i o t o M a x I o r k h e i m e r o t l e 1u r g e n ! l a b ~ "1n c u aTan tor osa n d o s e o iTTm TTSO C ied a d C o na n i m o crtico
fi Tn r r Tn "a "d o n a l in e n i e p a s a d a es v la
. n 7 ,. u U l , e x a m i n e le"
1 7
ln s o cie d a d t a l C o m o
k a id ea
r i om o d e r n i z a c i n , e n l a z a n d o
r o p r e s e n la d ia
W e h i e r ,
in clu y e ,
c o n la Teo r a c o n los v a lor es factor p r in cip a l
Crtica,
co n c
n o r m a t i v a la
i| u e u n e l a c i e n c i a c o m o
p olticos, a saber d e l n
in d u str ia liz a cin ,
m o d e r n i t r a n s f o r
e c o n m i c a , In st it u cio n a l lu cin hacia
" c o n s u y c a m b i o
r e v o l u c i n social
t e c n o l g i c a ,
p e r m a n e n t e s ,
leco r r e s p o n d e ju r d ica m e n t e k l p r in cip a l
u n
u n a so cied a d
d ec i u d a d a n o s
libre c o m e t p
t i ca m e n t e u n a osla
r e s p o n s a b les
y e m a n c i p a d o s ",
h ist o r ia a l e m a n a e v o lu ci n
d e n s o c i e d a d
con siste
e n a v e r i g u a r e n or os d e
f u ed islin la
e n A l e m a n i a
t ju e
m i
P u m p a
o ccid en t a l
y p o rq u t u v o
l a sc o n s e c u e n c i a s analtica
I03.T
lista
v in cu la ci n
i l e u n a ciencia social
t l e la h ist o r se i m p u s o es d ecir, ser v
u lo n l(t e n ci n Re p b l i ca p o c a
c o nu n esta d o
d e m o c r t i c o v 'so le la ,
k ed er a l,
e n l o sa o s valores,
sese la
e n Ja a
q u e estos
q u e , e n cierta
m a n e r a ,
m o d e l o cr cu lo s len ta las
W e h ie r ,
o r a n
cu e s t io n a d o s
d o f o r m a
crecien te Sillo t
in teloclu n les
t l e la ss o cie d a d e s
occid en ln les.
a lg o
q u e v e rc o n e l h ech o
d e q u e ,e n A l e m a n i a , la d i s c u s clsico n o estaba m i n ,n i n n u e v a
I' a d icio n e s ' d e l h i s l o r i c i s m o co n clu id a . Si n e m b a r g o ,
m e n o s , cia
e n los a o s seten ta recibi u n aslid a
d ol a h i s t o r i a d oia s u c i e d a d
baso
in stitu
k.l m o n o p o l i o q u e e l h i s l o r i c i s m o c l s i c o m a n t e n a d es y a f u e q i i e b r n n l n d o . L a u n i v e r s i d a d d e ISielefek i, W e h ie r , s e co n v ir t i
e n las u n i v f u n d a d a
la q u ef u el l a m a d o
e n U n l u g a r
1.a ciencia liistvtcn en v siglo X X
67
i m p o r ig a cin social nu n a
in v estigacin
in le r d is cip iin n r ",
p ar a
laco o p e r a ci n
en lr e
l s cient-
ficos socia les y h u m a n s t i c o s , la
tle f o r m a p a r ecid a
n c o m o
o cu r r i c o n
:
l-' .colc oes limites

c o n intereses t l e la
Htales
ser ie
en Sciences
Sucintes,
y
e! h o g a r
d e ])S
A leles, zar
So cie-
p er o
co g n it iv o s
sociales
p olticos
d is t in t o s. C o n la
n n a cio -
f u n d a c i n
t l e m o n o g r a f a s
Krilisclte
Slntlicn
y
n ila r io . a c o m o m i c o s , v
CesctiicliiStuis' teuscliiift
(197?) y d e la revista d a d " ! Los (k '75) se cr e
("k s t u d io s
crticos so b r e
la cien cia
h istr ica"]
Gcsclticlile
u n n vasta
nial Gcscilschafl
"H is t o r ia
r e d t le p o s ib ilid a d e s d e p u b lica cin . se h a nd e d i c a d o so b r e l o d o a
a cin
h ist o r ia d o r es
d e este
crcu lo
social. e r o d o s o n sa b i-
in v estig a r c o nm t o d o s d os sa
e m p r ico s lnh i s t o r i a d e l o so b r e r o s y
e m p l e a -
a le m a n e s y ,p o s t e r io r m e n t e , d ef o r m a creciente a le m a n a . Los t e m a s t le la in v estig a cin
a d e l a b u r g u e -
d eu n a
y l a sc u e s t i o n e s q u e s e p l a n t e a -
b er m a s, o ig a
ban eran
A nuales, las
d i s t i n t a s d e l a s d e l n Social
la a t en ci n n os e c e n t r a
Science
lliston/
am erican a o d e
p r e in d u s lr ia l ye n
Li s d e i o s - z V r r m r r s r C o n t r a r i a m e n l e
a iam a y o i fa Tk H o s Tr a b n jo s d e los
p r sen -
y a e n e i m u n d o
d n p o r
estr u ctu r a s
q n o p e r m a n e c e n
estables a l ola r g o d e p r o l o n g a d o s e n las s o cie d a d e s existe u n a y p olticos, c o n u n a
ce p ci n , q u e a
p er o d o s, s in o e n los r p id o s in d u str iales. estrech a ks A la v e z , p a r a en t r e
p r o ce s o s d e lc a m b i o la ciencia social
h istrica sociales
i z a c i n m a c i n
relacin a
est r u ct u r a s a
y p r o ceso s
d isp u est a reserva
r ecu r r ir
m t o d o s
cu a n l i l a l i v o s , p e r o a m e r ica n a o la social
n a e v o s, p ol-
m a y o r
q u e la
N emSociai
W c b e r
I lisltn t/
liisloiresrielle
h istrica d e
fran cesa. s o n
L o s v e r d a d e r o s M a i x ,
a n t e p a s a d o s
d e la ciencia
i d o d e o rm i sos d e
a le m a n e s :
y s u st r a n s m is o r e s h is t o r ia d o r e s c o m o
e n la Re p b lica
W c i m n r
y e n lae m ig r a ci n ; q u ien es
Lck a r t K e h r y 1 lau s
Ro sen b er g , fr u s t r a d a
s e d e d i c a b a n
a lp r o b l e m a t l el a d e m o c r a t i z a c i n d e ciencia d e la Science y sociad C s u s d e la
T". ia , n ia e n la u n a d o
o retrasad a
d e A l e m a n i a . L a c o n c e p c i n es, p o r tan to, d is lin la
: ciencia
social
h istrica
d e l n Social
: / fisin / . S i g u i e n d o les a lem a n a s, y
a t r a d i c i n
d elas cien cias h u m a r t slica s m u c h o m s e n v i r t u d
e n a n
d e fi n e
a u n a s o cie d a d d e v id a ,
v a lo r es
co n ce p ci o n e s t a lc o m o
p o rl o q u e u n a cien cia
e n l o s a m b i n
s o cie d a d , co n
ella laco n cib e, d e b e u n i r m t o d o s
h e r m e n u i c o s
m t o d o s
an alticos. d i m e n s i n s i n d e ia s o ci e d a d "! c o m o rep eti-
si n d e m u c h o
L e s e a q u eW e h i e r co l o c a a l ac u l l u r a , c o n i o " u n a solu cin d e co n t i n u i d a d y c o n i g u a l d a d d ed e r e c h o s
t e n d e n -
j u n i o a l p o d e r y a .ae c o n o m a , d e f i n i n d o l a a n t r o p o l g i c a m e n t e u n co m p le jo d e in teraccion es s i m b l i c a s ", se.le h a r e p r o c h a d o

2
u cion a l, e r s i d a -
d a m e n t e
q u ed escu id a
e la s p e ct o c u l t u r a l d ela h is t o r ia . E n s u h i s t o r i a ' d e s a p a r e ce n d et r s d elas est r u ct u r a s, y
0111971 la
tle las o ci e d a d , la cu lt u r a
los h o m b r e s
p ar a
o s t r a t a d a
e x cl u s i v a m e n t e
e n s u s f o r m a s
or g a n iz a d a s,-
33
6H
(.li'iii'x " . ' , W ' r s
c o m o
n
iglesias, escu larizn oin , , t s u d i n la s fo r m a s
u n iv e r s id a d e s y a s o e ia cio m s m u . q u e,
A p o - c o m o
"
d e la v id a ' co t id ia n a ; e n t a n t o d e la m u jer , n i c a m e n t e se
a sp ect o s d e la p r o b le m t ica l J a a m e n t e , el d e r e ch o
1
m e n c i o n a n y el m o v , c o n ^
c o n y u g a l , el t r a b a jo d e ia
d e la m u , e r
, t o e m i n i s l a > m i n u t o s
' .
i . a h i s t o r i a
s o c i e d a d p n n .
t r a b a ja " P
e n l o s q u e a p e n a s P.n e f e c t o , a
h a y ca bid a
v i t a l e s v,istenciales. -
e n s u I / sorm W y a la v a l a
A U-mmm, cot,chana
W e h l e , m u e * 8,
o , I ; p o re je m p lo ,
la s m u jer es
esp a cio u e T h o m a s V e , i p o r u n a
N i p p e r d e y e n s u r s r i . i A h-umiw a u n a h ist or ia p oltica in clu id a
de M ) a \ 9 y
la d o regresa
n a r r a h y a
p o r o t o
d e d ica
la v i d a m s h a y
co t id ia n a ,
ta p r o b le m t ica
d e l o s sexos,
seccion es ' Pero
d eta lla d a s q u e t e e r o n
q u e W e h i e r -. cu en ta q u e los t r a b a jo s c o m o g, historia d e la socied ad , W e h i e r d e u n a n o t o m o l u O , T ^ d e W e h l c r - c o m o
los d el i n d e l - e s t a b a n
p en sad os
ricos, c o m o C o r l a social li 5 social, i o h s t a m e , crtica
la co n ce p ci n ^ le g r a n
d i o i m p u l s o a u n a su ciu h istr icn s el
o m l i d a u
o e ,v e s ,g .i. m m . d e esas
cu s i n o s
e m p r ica s ,
ln e l cen lr o
i n v e U -
f i g u r a
t n i H V S. t d e i t K h i s t r a l i . a c i n c o n s u s e f e c l o s s o b r e obr er os, e m p l e a d o s y b u r g u e s a , hste
c ases y c a p a s n t ' o r ^ p i , A e i
sociales, sobre
la sco n s e cu e n cia s d e la in d u str ia liz a cin p r in cip a l
n o es n u e v o e, /-" m c d e i i
n , i a . I b a y a e l t e m a j V r c u l o
d e l A r M t k m * h is t o r ia socia
S ^ c , c l , t c
fu n d R C
a
r io t r a b a jo
p a r a
d oe n I
W p o r W e r n e r
Cou / .o, a l cu a l
p er t e n e u e i o n
e n t o n ce s sociau ch o s
e n p e r t e n e cie n d o ) Ve ncu y a s S a o
m u c h o s
d e los j v e n e s h i s t o r i a d o r e s m
S s -
serios
d op u b lica cio n e s h a n a p a r e ci d o la h ist o r ia social crtica
- S i ne m b a r g o ,
i n t r o d u jo u n p o h U ca m u c h o m n a s a l o s e n
o m a t i z e n la in v estig a cin , d i r i g i d a en tr e o res a l p a s a d o y
esto os,la p er sp ect iv a y u n a a so cia ci n
" |
v ista o e r lc H
a l e m n
la teora
la e m p i n a . ritios
P u s le m a s
q u e o c u p a n
sociales"
a l e m a n e s
d e l o s a n o s
setenta,
ecia ila
h i s t n r i n d e t o s obr er os, e n A m r ica ,
e o u t n h a n c n h ^ trad icin Pero y e n o s o r a la
J r
la m b i ,,
c o n u n a la r g a
seten ta - e l ' os n o
y o ch e n t a eer on cia o
f u e r o n a d o p t a d o s
e n f r a n c a .
es s o b a
a la steoras d el c a m b i o e n lo sq u e
e s t r u ct u r a l, la scu a les e n con scien tem en te- q u e
a lem a n es,
se resaltaba
m i s i n x
d e l h i s i o r i a d o r n oslo con siste u n p a p el
e n c u n l n r s i n o l a m b . c n e n K o c k a l o exp r eso
c a r d e s e m p e a b a n " d e m m o d o
cen lr a l. j r g e n
g en er a l, es i n d u d a b l e q u e d e lt o d o c u a n d o
la h is t o r ia p a sa d a s o l se p u e d a n e n l e n d e i y
" b r
s i d o
c o m p r e n d i d a
U i
e x p l i c a r l a sc o n e x i o n e s u n la d o A P r i m e r y exp erien cias finales g r a n
q u e
existen
en tre est r u ct u r a s p o r o t r o " " . Ko ck a tericos
y p r oceso s ;
p o r
y accion es
d e lo sa n o s
sesenta, J r g e n m o d e l o s
y a e m p r e n d i
el
in t e n t o
d e e m p l e a r
e n e l anlisis d e e m p r e s a q u e
d esa r r ollos socioh istricos. Si e m e n s - su rc 1847 s u p o n e se y 1914"
M e d i a n t e e l e je m p l o
d e la g r a n
n o s l o se an aliza e lp r o b l e m a g en er a l
la fo r m a ci n
d eu n co le ct iv o d ee m p l e a d o s , s i n o q u e w e b e r i a n o m s d e la b u r o cr a cia e n l a
tam bic n e c o n o m a
v er ifica el tip o
id ea l
p r i v a d *
E n esLe t r a b a jo , y a n
e n s u in v estig a cin en tre 1890
c o m p a r a t i v a d o n d e
d e los e m p l e a d o s lo q u e d e le interesa
e n A l e m a n i a y A m r i ca a K o c k a es h allar u n a hacia
y 1 9 4 ( 1 *,
exp lica cin
d e la p r o cl i v i d a d se in ten ta
lo se m p l e a d o s
a le m a n e s
el n a cio n a lso cia lism o ,
c i p a m e n t e ob jetiv os Esta
trasp asar
l o sl m i t e s d e l a s e s t r u c t u r a s co n la con cien cia p oltica
y d e losi
p rocesos
y en la z ar
st os
d e l o s afectad os. r e a lid a d e s obreros, u w p r ~
r e la ci n
ele l a s c o n d i c i o n e s
la b o r a les
c o n l a s
o v i.len cia les d e ios o b r e r o s d e s e m p e a u n p a p e l ^ ca d a
y ,a d e m s , c o n
la c u l t u r a d e ios e n lo s
v e z m s i m p o r t a n t e
o iiYp fn co s d l s o b r er o , y
p o r e je m p l o
d e la s co n d icio n es d e estos
d e v i v i e n d a , d e l t i e m p o t a m b i n en, K o c k a
libre e l
d e la fa m ilia .
E n m u c h o s
t r a b a jo s ,
co n ce n t o d e q u e
d e clase o e t m a
u n l u g a r d e cis iv o . Se b a sa e n u n a d e clase
co n ce p ci n p e r o p ara i m p o r e n re ia
ca n a s sociales p r e s u p o n e , -
q u em o d i ' i c a el co n ce p t o e n u n g -a d o a n m a y o r
m a r x i n n o , W cb e r , lu g a r
q u eM a x
io n
el e s t a m e n t o * y e i h o r nr co n t in a n
o c u p a n d o u n
tante in clu so e n ta so cied a d con cien cia e m p r ico s
i n d u s t r i a l - l a
estr ech a relacin 1e r o
d e c a s e y l a s r e .ciern es sobre e l colectiv o
d e p r o d u cci n . e c m p l o
l o s t r a b a p s d e
o b r e r o , . p o r
l o s est u d io s seten ta
N i e t h a m m e r , c o n d cien es
Te n fe l d c d e v i d a
y H i ' . i g g c m e i e r e n l o sa o s R u i n *
sobre la s n ecesariala z o n a sin o M a r x ,
d e los in i eros d e l
c o n d u c e n
m e n t e a s a ltratar lacu csl d el R u l o a factores tales
nd elos i n m i g r a n t e s p otacos.cn o r n o
la e t n i c i d a d y l a religin,! q u e
d e s b a r a t a n
elco n ce p t o
d e eltse, f u e r t e m e n t e i n f l u e n c i a d o p o r f u n d a m e n t a l . social u n a d e s d e '
s l o m o d i f i c a n Rsta estr u ctu r a s cu lt u r a
d e u n m o d o
a m p l i a ci n y p r o cesos
d e 1, h istor ia socires hacia
u n a h istoria d e d e- l a v i d a a l e m a n a y d ela fed eia Z w a h , im iicr .

1
h islp r ia h istrica
n o q u e d a b a
lim it n ca
a la ciencia
P a r t ie n d o d e u nco n ce p t o *" S l . n H "
d j d a s e
m a r xis t a clsico, H a r t m u t
o iu 4< ,r i ja n l.Q n n o i iid n d Lu ,i,i.ilo s k u u i ;s t a cn p liik u 4

r 1 !
C T
l e e s l i i n c t l t ' ^ o r n s K K i f f t c n c n p t \ t s i W c b u r y n o s e n p l i c a n l c o m e n U '
3^
d i - ! A i i l i i y u i R a i m e n p r c i n J u s t r l I . { N . iM ' i m
70
<
!, , , < <
m u e s t r a
i'
su
ijslm ftu
|
'
Slrukluruulcrsudutuxcu induslrielleu Kcuululinu

t laso. la r e v o l u t in
7.ur Knuslitutioii des PmiclnivUs nl iibcr dns' l:eipzi^ er t' ivlclnrinl wiihi
["Sob r e ln co n s t it u ci n el d el s o b r e p r o le t a r ia d o d e 1974 en ia Le i p z ig y b
p r o le t a r ia
Ls l u d i o s esr u ch iin les in d u st r ia l"], d e las
t e r m i n a d o en
U P A
g r a n d e s les se
ca n t id a d es en
d a los
e m p r ico s , c o m o en lr e as las
los p r o ce s o s eslo
es e
t elleja n
relaciones d e
p ersonas, en la
relacion es T a m b i n i
la m ilia ie s y en la A m r ica ,
n m i s l n d , Italia
c o m o
con cien ci
p ran cia, se
y, c o m o d e
v e r e m o s, m o d o
sob r e
In glater r a, estr u ctu r a s
h ist o r ia social los m u n d o s m u c h a co n
d esp la z a b a
crecieu
hacia
vilales. L n
los a o s
sesela
y so
A m r i c a d a d
h a n
t e n i d o
i m p o r t a n c i a el o r d e n a d o ;;.
los e s t u d i o s L n
sob r e
so cia l'",
r ealizad os
los a o s set en t a I'. T
e o m o l o s d e l i e n
le h e r C m i m a n ' " , p a r e c i d o s a
lo s re k d w a r d
In glater r a, c o m e n z a r o n
e n t o n c e s a s u b r a y a r las t r a d i c i o n e s u n a p ob la cin d o en e x t r e m o has
les v d e l m u n d o v i t a l c o n e n t r nes a p a r t icip a r en el
la s q u e p r o ceso las
h e t in v
in d u strializacin , e m p r e n d i d a s
cn a n lila liv a s
sob r e
elecciones,
d e s d e
cin cu en t a
p o r p olillu gos
a m e r ica n o s
p a r a c o n o c e r la c o m p o s y al c o n g r e s o d e los h i c i e r o n los a n li d e q u e lo
e l e c t o r a d o e n las e l e cci o n e s p r e s i d e n c i a l e s y xx, c o n d u je r o n , d e fu rn ia p a r ecid a
a c o m o
x i l o s e l e c t o r a l e s u a c i o n a l s o c i a i s l a . s , a ia c o n v i c c i n tos
t
d e
clase
tr a d icion a les n o o r a n su ficion les p ar a i l c a m i n o c o n d u jo y, d e s d e ios
exp lica r el soci
In in ie u io electoral. co lm a le s , t a m b i n a
factores d e
religiosos, los tactores
region ales tn icos
en
A m r i ca d e
f o r m a d e
v osp eclicos d e
la c u e s t i n
Pa r a | ; } i j lle v a d a s o ch e n t a a
la n u e v a o r i e n t a c i n ca b o en la
las i n v e s t i g a c i o n e s Pod er,Vi d o
su cio en
Re p b lica los
A l e m a n i a
r e s u lt a n
e je m p la r e s e n u n el
e s t u d i o s q u e
c o m p a r a t i v o s K o c k a d e
ace
b u r g u e s a
e u r o p e a co n
siglu
xi\
J r g e n
e m p r
co la b o r a ci n
g r a n
cr cu lo
in t e r n a cio n a l los
1
esp ecia
cien cias-sociales lieos
y h u m a n a s , e n l r e
i| iso.figu raban t a m b i vina d e f i n i c i n
d e l a n t i g u o b l o q u e
d e l este-' . A q u ,
q u
a u l o t o d o d e l o s i a l u s o c o n i i m i c o d o ia b u r g u e s a , e s c o n c e p c i n q u e r ela cio n a esl r e d l a m e n t e a ia
r e le v a d a
b u r g u e s a
co
b u r g u s " *, el cu a l , e n ! d i d o
lt im a
in sta n cia, s -d a m o n t e c u l t u r a / h o n o r y
p u e d e s e r m o d o d e
m e d i a n t e c o n c e p t o s c o m o
! rii'iii
' " | ! i i > ] ; i - i li l i l : r i l " e n r l I > I ' i r n . i t . T . I H I I ' H ' S I l i . i l ' r n p o i l i d o 1 r n d m i r s i l u ! i }' , i n - : . i " o i ji i i y .i por " h o i f , i n -' -iit ! i t I " . p p m " s r r h m ^ u i V niii
| > | [' i' !i| ilr . N . iM " ' KII/ .I

\
|l
II
,| -
. ,? oVn n 'i! histrica cu el siglu X X
71
ls Klas' sc. ieud der

c n m n d u r n n l e a s a d o en
m i e n t o . D e qsie s o n '
n i n g u n a
m a n e r a
se
n i e g a n
las e s t r u ct u r a s
los
p r o ce s o s co n ce p q u e
accesibles a p e r o sf d e
los m t o d o s se
c u a n t i t a t i v o s y a la e s t r i c t a y se lle n a n d e la d e u n
a d o
tu aiizacin , coloca los
h u m a n i z a n en la el
c o n l e n i d o
1
m o d o s
v i d a d e tas
ce n t r o
in v est ig a ci n ; ". en lr e la h ist t jr ia d e las y
C o m o est r u ct u r a s
:
:
e je m p l o y la d e
estr ech a
u n i n en t r e d o
str u ctu r a -. s, en las
exp er ien cia s, s e r v i r el lib r o
m t o d o s
.cu a n t it a t iv o s
h e r m e n u t i c o s ,
p u e d e
D o r o i h e e
W i e r l i n g
ia
social. l o d o en
:
e le
fiir llcs, rlvilM lInn utnl Lcbcnsxcsduchlc un dic nlirlinndeiim-ude ("C h ica s p a r a
co t i d i a n o d e (1987). u a y las cr ia d a s cr ia d a se en es las s ig lo ") cin d e L-l o f i c i o d e q u e
stiidlisclier
t o d o . M i s i o n a h acia c i u d a d e s el
M dchen niensliuiiddien
la v id a y d e c a m b i o
d e
d e
las en
; . v- t r a b a j o .;.
olela,
v is t o a q u e n el
c o m o
u n a d e
m a n ifest a in clu slr ia h icied e
!a ,
m o v i l i Ir a b a jo s : .;
s o cie d a d
t r a n s f o r m a
p r o ce s o las
lizaein r o n
m o d e r n i z a c i n . u n estilo d e
D u r a n t e esa v i d a q u e la
tran sicin , s e o r a
cr ia d a s
h o m p s o n | estig a ciolos i ci n a o s d el j ;
p o sib le
W i e r l i n g
califica
s cu l t u r a ;
"b u r g u s ". u n a
P a r t i ci p a r o n
en
el
s i g n i fi ca t i v o c a m b i o u n a las d e s o cie d a d c u
h istr ico
d e s d e La p o r
t e r o g n e a
s o cie d a d d e
a g r n r i a -fe u d a l a la p e r s p e ct iv a d e
u r b a n a -ca p ila lis la . la e x p o s i c i n h istrica en tien e las
in clu sin > . ' fin a lid a d sns u n a
cr ia d a s
"c o n v e r t i r cu d e
o b jet o los
d iv er d e u n a
in t e r p r e t a cio n e s situ a cin
p a r t icip a n t e s , su b jet iv a s u n c a m b i o social, c o m o d e h istor ia "n u e v a s , c o n las

1 1
ca d a caso, d e
siglosxtx sis d e s los
h istrica, d e co m p l e ja d e
e l e m e n t o s
e x p e r i m e n t a c i n exig e u n a u n i n
, lista in v e s t ig a ci n las y h lson r js tos
h istr ica d e v i d a clsi-
co n cep c o m p o r . ' ; creciente ; : ; . ' :
fu en t es
c o m o
o b t e n i d a s eos d e la
m e d i a n t e cien cia
en tr ev istas, h istr ica.
fu en tes
m t jid o s >
ales a
ios
social
T a m t d n crtica, c o m o d o r e s tras ser
la v a r i a n t e a u s t r a c a
d e
u n a
"cien cia
s u cia !.h is t r ica " colabora d e v ista k! los q u e a las
sexo.
la r e p r e s e n t a d a l l a m a d o a
p o r M i c h a e l M i t i e r a u e r y su s e n 1971, d e en la z a los p u n i o s
h ist r ica s los a o s ele ia en e n
V i e n a
s o ci o e s t r u cl u r a l e s co n " g r u p o ' . r- r
:
la c o n s i d e r a c i n h a a d o p t a d o y la
a s e x p e r i e n c i a s
vitales,
erca
M t l e r a t ic r "
m t o d o s en u n
c u a n t i t a t i v o s s e g n t o d a v a m u y m a y o r u n i d a
e n d i
m o d e l o s Sa
a n g l o a m e r i c a n o d e Bicle fe ld ",
fran cs, cu a l se
g r a d o
a lista s
"escu ela
h a lla
t o d a v a d e
cien le m a n a
; . . t r a d i c i o n e s e n !
h u m a n s t i c a s W c b e r . La
a l e m a n a s y , D e m o g r a f a d e s e m p e
p o r e n c i m a H istr ica , a q u u n
lo d o , a u n
M a r x en P o r
la l e c t u r a d e y e n en
tal c o m o p a p e l
s u r g i
u e
In g la t e r r a p r i m e r a nes d e
Prancia, el m b i t o m a s iv a s a
esp ecial.
p o r el
u n a "ser v e z g e r m a n o p n r l a n i c se g r a n la escala co n e fe ct u a r o n d e l e v a l u a ci o Si n fu en tes a y u d a o r d e n a d o r . la
o n
a p r e h e n -
c o m p o r t a
e m b a r g o , da e n
a d ifer en cia p o r y
d e el
D e m o g r a f a
rlsL'irica,
c o m o
p r a ct ica -
In g la t er r a
Qwtliridnc
en Pr an cia
Group for
p o r el
lite listn/
oj
e n
Pomlnliou
t o r n o a d e
por "n im li-
mid Socio!
Lo u s
Structure
g r u p o
f o r m a d o
ii.i | w r r i i i "
l l e n r y , se a t r i b u y e a q u u n a
m a y o r i m p o r t a acia a ln h ist o r ia
72
Georg G. mirra
la
fa m ilia
m o d e r n a
a! p r o ce s o
d e m o d e r n i z a ci n .
L o s a sp ectos m s estrech ac o m o
s o cio cs lr u clu r a les
s o n v i n c u l a d o s i o sd e m o g r f i c o s
m e n t e q u e e n In g la t e r r a o e n krnn.cia. L l e g a n a d is cu t ir s e l e m a s la p u h c r l n d , la s e x u a l i d a d y la ju v e n t u d ; se e n la z a n l o s
m t o d o s v i d u a 1 2
est a d st ico s c o n ta r e co n s t r u cci n les m e d i a n t e l o sm t o d o s
d e lo s itin er a r ios v itales in d i listan/ | "h st or in o r a l"!
d e l a Ont!
3.
L a cien cia
h istr ica
m a r x i s t a crtica
d e s d e
e l m a t e r i a l i s m o
h ist r ico
h n sln
l a a n t r o p o l o g a
C o n
e l d e r r u m b a m i e n t o d e l o sr e g m e n e s a s m i s m o s c o m o
d e l s o cia lis m o
real,
los cu a l e s s e c o n s i d e r a b a n m a r xis t a s o
e n ca r n a cio n e s d e id eas p o r s u p u e s t o , n oslo c o m o la cu es-
m a r xisla s-len in ista s,
se p la n tea ,
t in d os i e l m a r x i s m o h a p e r d i d o s u r e le v a n ci a social s in o La h istrica cien cia d o la t a m b i n c o m o m t o d o cientfico. h a h ech o
sist em a
a p o r t a ci n .q u e
e l m a r x i s m o
a la m o d e r i l a
ciencia n i la
n od e b e s o r s u b e s t im a d a . h istrica cu lt u r a l n iW e b e r ,
Si n M a r x n os o n co n ce b ib le s la s f o r m a s e n
social h ist o r ia
n i t a m p o c o c o m o
p r in cip a le s e l a p a r t a d o en tr e l o s
m o d e r n a ,
v e r e m o s
s ig u ie n t e , co n ce p t o s t r a d icio n e s tres
Exist en
c o r t a m e n t e
s i m i l i t u d e s f u n d a m e n t a l e s social h istrica A m b a s
d e cien cia
d e la ciencia
y la s p r in cip a le s t ien en e n c o m n d e
d e la h istoriografa E l p :i m e r
m a r xis t a .
p r e m is a s ,
p u n t o e n c o m n
con siste e n e l s u p u e s t o
q u e existe las
u n a g b a P,n c'it e
r iela in v estig a cin sen t id o ,
q u ees o b l i g a t o r ia p a r a sociales y la s
tod as
ciencias.
las cien cias
n a t u r a les
f o r m a n
u n a u n i r l a .1. L n u n a s
c o m o
e n otras, la cie n t ificid a d e q u i v a l e m e t a con siste
a la u l i l i z a ch ' i n d e tn n s p r o c e d i m i e n t o s an alticos c u y a e n e xp lica r e l m ui d o v isible, liste es t a m b i n
el p u n t o d e vista d e l social h istrica slo e l
p o s i t i v i s m o
l o g i e ), d e l c u a l , s i n e m b a r g o ,
la cien cia
y el m a r x i s m o se d ife r e n cia n e n q u e , p a r a ellos, el m u n d o social p u e d e - s o r h i.slor icism o cien cia social en t r e c o m p r e n d i d o cls c o d e s d e con io Ra n k e h i s t o r i a . a D ilt h e y A s i d o v e t a m b i n S lo
y M e i n e c k e . qtie
q u e la
h iU r i ca
rech aza
la. s e p a r a c i n
el h ist o r icif-m o y y l o s ob jet iv o s l o s m t o d o s d e la s
esta b lece co g n i t t v o s
I is m t o d o s
e xp lica d vos,
an alticos,
d e l s
clen cia s'n a t u r a ies h e r m e n u l i e o s , y
p o r u n la d o , l o s ob jet iv os a u n a ciencia
c o m p r o n d i c n l c ; , cien cia s h istricas u n a l o sm t o d o s
co g n i t i v o s
p o rolr o; y asp ira h e r m e n u i c o s
d e la so cied a d q u e A d e m s , el m a r d e q u e
c o n l o san alticos.
x i s m o
y la cien' ia social histrica
se h a l l a n u n i d a s p o r la id ea
La ciencia histrica
en d sigia X X
73
la s o c i e d a d
y la h istor ia p oseen
u n a coh er en cia
in t e r n a . Par a
a m b a s , y d e
esta co h er en cia u n d e s a r r o llo d e
con siste e n l co n cep t o hacia ad elan te, t a l c o m o e n la
d e u n a for m a cin -socia l se f o r m u l a n
e n la d o ct r i n a d e la tercera es el end a
m a r x i s t a
l o s e s t a d io s ,
c o n c e p c i n
w e b e r i a n a L a
r a cio n a liz a ci n id ea
o e n la w c h l e n a n a la cien cia a sp tica
d e la m o d e r n iz a ci n .. h istrica y
q u ec o m p a r t e n
social
e l . m a r x i s m o la p o s t u l a n , En .osle
r ech a z o cu al d e
d e u n a cien cia
y n e u t r a l, talt o m o
a s u m a n e r a , cosas,
el p o s i t i v i s m o l g ico y M a x W e b e r . co n ce p t o d e la "d ia l ct ica "
o r d e n q e la
el d i f u s o
s ig n ifica
r e a lid a d s i n o
n o es a q u e l l o q u e i n t e n t a n d e s cr i b i r l a scien cia s d e b e c o m p r e n d e r s e en t r e c o m o y u n t o d o j
em p r ica s, Este t o d o T o d o totali-
q u e , m sb ie n ,
p r e s u p o n e f e n m e n o d a d . n o
la co h e r e n cia e m p r i c o d e b e
la s o cie d a d
l a e v o lu ci n . d e'esta
s e r e n t e n d i d o
e n e l m a r c o
A ello v a .t a m b i n
u n i d a u n a p e r s p e ct iv a n i la cien cia social
n o r m a t i v a ! s i n la cu a l h istr ica n ie l m a r x i s o r g a n iz a d a ,
es p o s ib le a saber, !_ J
c o m p r e n d e r la id ea
m o / ] H
d e u n as o cie d a d .r A
n
r a c i o n a l m e n t e
^ . . . . . l i . ^ !A n
C i t f l l f i i i # II-I ,-M ir v I n i i t
U L'CO ILlr p r i m e r
clIitii^ iflt.iiUr , d e
f t f COl. H A . l ' V i . "^ . . . ^ M . S. . . . d e M a r x , q u e t e r m i n a c o n el a p a r t a d o v er cl a r a m e n t e ' q u e e c o n m i c a s c o m o c o n ello se y a la v e z e l a
ca p t u lo
El anula!
s o b r e e fe t i ch i s m o d e ia m e t ca n ca , p r e t e n d e n las d e s e n m a s c a r a r
l?sco n t r a d iccio n e s
co n t r a d iccio n e s
h u m a n e s
d e lc a p i t a l i s m o , p oltica ".
y a in sin a p a r e cid o
s u b t t u lo ' "C r t ica c o m o vi su s le o cu r r i
d e l a e c o n o m a
D e m o d o
a i a cien cia
-;o cia i h i s t r i c a ,
t a m b i n
el m a r x i s m o se a r ev isar
o b l i g a d o ca d a p r e m i s a s La
v e zm s ,e n l o s aftos set en t a y o ch e n t a , y m a cr o h is t r ica s . c o m o teora cien tfica en t r e est
m a cr o s o ct a le s
h is t o r ia d e l m a r x i s m o s u s in icios
caracteri-
zad a, d e s d e
p o r !a c o n t r a d i c c i n
la p r et en sin d e l r ig u r o s a e n el
m a t e r i a l i s m o h istr ico s e n t id o d e la s cien cias
y cif l c l c o d e s e r u n a c i e n c i a u a t i rales, y la p e r s p e ct iv a
socioerftica q u e
r ech a z a este afn s id o
d e o b je t i v i l a d c o m o
u n a f o r m a d o p o s i t i v i s m o , l i a o r i e n t a d o d u r a n t e
tin a d e b i l i d a d d e l m a r ;i s m o t i e m p o h acia
e l q u e se h a y a d e
d e m a s i a d o
u n co n ce p t o
cien cia
p o sit iv ist a . El e nel. visin
m a t e r i a l i s m o ,
t a !c o m o y e n ta
e s r e p r e s e n l a d o "p > r P r i c d r t e i v E n g c l s
A utidluhdug
a r r e g lo M a r x
Dialctica
e n p a r t e
de la naturaleza,
m e ca n t e is t a s
sig n ifica
u n a
ciel m u n d o q u e , p e s e a a p e l r . r a l a d i a l c t i c a , e n t i e n d e a co n ce p t o s y e n p a r t e e n s u
e l m u n d o c o n d a r w in is a s .
d i o p i e a u n a visin
s e m e ja n t e
c u a n d o
fr cct i cn l cm cn l c
citad o
p r logo
a l a Crtica
,' e la economa
m . m d i a l c o m o d e u n
lulliai
(1R59) p r esen t e l
p r ed et er m e c -
t r a n s cu r s o m i n a d o
d e la h istor ia
el d e u n p r o ce s o m o d o
p o r leyes y c o n d i c i o n a d o
r e l a t i v a m e n t e
7<l
Ceut a
'.V.V '^
1
n k-u
p o r
la .b a se
e c o n m i c a " .
M i e n t r a s
t r a v s
d e
s u
c o n c p o r u a la
p r o h l e m a t i z a n l c 0 in le r d is cip ln a r i m p u l s a b a p o r la p o s i b i l i d a d d e u n a
d v la s o c i e d a d , d e d i c a c i n
M a r x
cien tfica
h i
o t r o l a d o la l i i n i l a h a e n g r a n
p o r stt e s q u e m a m e d i d a ios
h isli ico-ilosiico, d e la
p i e d e l o n u m n b a e m p r i c a . C o n m o tic
r e s u lt a d o s
in v e s t i
la r e v o l u c i n
b o l c h e v i q u e y el e s t a b l e c i m i e n t o d e el la h i s t o r i a se co n v ir t i e n el
d e l
real, esta c o n c e p c i n u n a id eo lo g a oficial,
f u n d a se d
m a r x i s m o - l e n i n i s m o . Rste y a q u e
cia b a d e l m a r x i s m o u n r g i m e n
m a r x k m o p o r la b a s e i n s l i l u c i o n a l k a u n a p o s ici n crecien te d e p r e d o m i n a n t e d e l d o g m a t i z a d o la " u n i d a d
rec
d ict a t o r ia l,
p a r t i d la f
'p o sib le
u l t e r i o r m e n t e Lo s y ter icos
d e
m a r x i a n a . h is t r ico "
h a b l a b a n " q u e
r io Iti l g i c o u n
1 1
p o s t u l a b a n
la h i s t o r i a se u n
c u m p l e c o m o
h is t r ico m a t u r a l, el ro! p r s e n lo es
u n it a r io , e n
l o d o r e g u l a d o d e
p o r leyes" ' ,
e q u i v a l e n t e y d e l a
a ta c o n v i c c i n
1
u n a
v ict o r i a ir r e cen tr a! clei d o la '
s o cia lis m o
c o m u n i s m o " ' ' . u n a m a y o r a r m a
L l
p a p e l
c o n d u j o h islttrica ses" "' .
t a m b i n c o m o
in s lr t im cn t a liz a ci n id eo l g ica , . . | to la
"p r i n c i p a l
l u c h a .
U n . g r a n l a m h i n en sob r e
d efecto
d e
ln p r o p i a h i s t o r i o g r a f a en n o
co M a r x , q u e real d e
la h i s l o r i o g r a a to q u e v l
los p a s e s d e l s o c i a l i s m o fu e cap a/ , d e k s !o se d o ir m s h ace all
la c i r c u n s t a n c i a en tre to
la e
e s q u e m t i ca Prumaire "1 . 4
teora
o x p o s i r i i m .
p a le le carecen
Id u n i a i io"| . Lo s
co n ce p t o s en tr e
clase
baso e m p r ica su p u est a . e n las
p r e ci s a ; la c o n e x i n q u e d a es u n a d e
p oltica y s o ci e d a d a r r ib a q u e
es d se
Ij i t p i ' y
h istor ia d e s d e p e r s o n a lid a d e s
co
accion es tle la
d ecision es l l a m a d a y
con sp icu a s. es su tle la
L o
d ifer en cia v a lo r a ci n m a r x i s l a h istor ia
h istoriografa k se ha
b u r g u e s a , p a t r n
a ct it
p olticas
p o lm ica s, la h istoria
b sico en la
co n
len in ista social q u e
tle
i m p e d i d o , e m p r e n d e r
g r a n
m e d i
h u b iese
p o d i d o tle d e las
in v estig a c sociales, o
p l a n t e a m i e n t o s h u b i e r a
m a r xis la s la v i d a
in ler r cln cio n cs
iled icm lii a los
a s c a p a s a m p l i a s b sico
t le la p o b l a c i a
1, h i s l o r i a d o h istoria u n
ob r er os,
el
p a t r n
sig n ifica b a
m e n u
ilo u n m o v i m i e n t o d i r i g i d o la G'so/ rifr
p o r el p a r t i d o .
M e n c i o n e m
e je m p l o grotesco:
der deutscticii
d o
A i1<eilerhcu<cgiiun
v o l m k e n i n y e n s k.n gois,
loria cu a l
d e l m o v i m i e n t o o b r e r o ap ela sobr o I o d o a los
a l e m n "! d e t r a b a jo s
l % 8 , d o o ch o M a r x ,
"d ecisio n es
d e l p a r t i d o d o ia cla s e o b r e r a
y los d i s cu r s o s
AI ciencia histrica en el sigh XX .
75
e p c i n n I n d o
fu n cion a r ios C o n el
relevan tes
d e l
m o v i m i e n t o o b r e r o d e l s o cia lis m o
a lem n ""' .
7
d e r r u m b a m i e n t o
real,
este
m o d o
d e s u d e l los d e
is t o r ia , el cu a l
c o m p r e n d e r } ' d e e s c r i b i r la h i s t o r i a h a b a d e p e r d e r p o r c o m p l e t o r elev a n cia . s o cia lis m o Ya an tes, c o n la n a cien t e selen la (en crisis d e los s is t e m a s
ig a ci n
real d e s d e los n o
los a o s
P o lo n ia
in clu s o antes), en las c a m p o s
h is t o r ia d o r e s d e in v est ig a ci n ocialisp olticas i f e r e n iba en m s
p ases socialistas ten an q u e
h a b a n
b u s ca d o , co n
q u e
v er d i r e c t a m e n t e a p e r t u r a h acia la
cu e s t io n es h istr ica o r ien t a ci n lle g a d o a a la d e la asf al
d elica d a s,
u n a
cien cia
a m e n t o
in t er n a cio n a l, sin p o r ello a b a n d o n a r f u n d a m e n l a l d e s a r r o lla r m a r xisSa . k ilo k n a l g u n o s ha l l e v a d o a
n e ce s a r ia m e n t e s u
ca so s, i n c l u s o la h a b a n
m s.
i m p o r t a n t e s co n t r i b u ci o n e s
d o
h i z o
in v est ig a ci n W i t o l d lg ica
in t e r n a cio n a l. M e su
r efier o a q u s o b r e
l o d o al i n t e n t o d e e la b o r a r r ea liz a r r esp ecto
ilosofa y d e lo
K o l a , c u d e. ai
Tcnra econmica
d e u n s is t e m a lo q u e
del sistema fcndaP",

d e M a r x relacion es, h a bfa
a cci n
p a r a
p r o ce s o "e n
r esp ecto
f e u d a l i s m o
r e a liz a d o
q u e
ca p it a lis m o . M e n c i o n e m o s
t a m b i n
u n a v e z m s el i n t e n t o d e 1 l a r t m n t
esistible p a r t i d o cien cia d e cla-
-7 c _.. _ . . i:t i i o \ A ~ ,i.. I..I_ :_.,I'.i;, i ._..-.:~ . T V i m y e t t r > u T t o r o - s O L r t : i t t t m . N i K u v r t x r v r c i r > n > r u i m r ic(\ r v ^ - A : i p ^ i ^ c o m o clase, d e c o n lo e n la z a r las m a cr o cu e s l i o n e s ios sor es c o n las cu est io n es rela-
cio n a d a s Por
las
a ccio n es d e en t r e s o b r e en los
h u m a n o s . o h i s t o r i a d o r a s La lin a, tle los y
d e m s ,
h i s t o r i a d o r e s llalla,
p osaba , resid e u n i n e l : f . u n a p o r
p a ses Ja p n ,
occid en ta les, a u n q u e u n
l o d o e n G r a n
A m r i c a el
b r a n d a
t a m b i n p a p e l
Br e t a a '", Lo r o
i d e a r i o en
m n r x i s l a
d esel .
a n
e m p e a b a
i m p o r t a n t e . s u m i d o e n la
in clu s o
estos
p a se s
m a r x i s m o se ser q u e,
h a lla b a
u n a crisis
p r o f u n d a crisis. A n y la crecien te e s t a d o
as p a r e ce d e l
d e a d a
p a r a d ji ca m e n t e , e n los en t r e h a ca a n te p a s e s s.
r elev a n cia
m a r x i s m o
o ccid en t a les
h a y a n
e s t r e c h a m e n t e
;
on cen tr a q u e y la su
r e la cio n a d a s Lo p o s t u r a s o cie d a d q u e
in ter esa n te las
el
m a r x i s m o q u e s u
e n
O cci d e n t e e n u n a
era
s u
u d
crtica
relacion es y
i m p e r a n
m o d e r n a co n So s
n ce p ci n d a , in q u e u n a co n se
in d u s t r ia !
cap italista, Por
c o m p r o m i s o p a r te, estas
p oltico
social m e n t e
p e r ju d i ca d o s . en u n a p o ca
otr a
m i s m a s
r elacion es b s ica s p r o f u n q u e '
cu e s t io n a b a n , en las q u e se
p u s l i n d u s t r i a l , las c o n c e p c i o n e s m a r x i s m o . d e l co n sig lo el s t a s se xix, e n h a l l a b a n
l u n d a m e n t n b a el en el
n .
'ara u n a a q u lisla las tic
d a m e n t e M a r x q u e y
a n cla d a s ios
m u n d o
co n ce p ci o n e s id e o l g ico u n
u d o o s
m a r xis t a s
c o m p a r t a n D e el ellas
m u n d o p a r t e
b u r g u s
ellos
r e ch a z a b a n . b a s a d o e n
f o r m a b a
la fe e n
cr e cin t ie n lo d e i a f n
\ "\
e n e s , y a
i l i m i t a d o p or
p r o g r e s o
tcn ico-cien tfico, p o r d e l o d o el la e r a
a d e m s
p r o p a g a r los
la civ iliz a ci n
e u r o p e a
m u n d o . A l
m i s m o p e r ci la
t i e m p o , b a n la
p e n s a d o r e s cr ticosocia les m a r x i a n a e n
p o slin d u sr ia l tales
a y o s
co n ce n t r a ci n
m a c r o a g r e g a d o s ,
c o m o
76
Olirti
G. Iggi'
p r o d u c t i v i d a d , vista
tasclases y e l estad o, e x t r a o e n n m i ca s
c o m o y
d e m a s i a d o
r estr ictiv act v d r e je r cer el
d e las f o r m a s
cxlraestataics
p u d o r y od o m i n i o e n la v i d a co t i d i a n a , i n c l u i d a s la sr ela cion es los sexos. En a l g u n o s O ccid e n t e , p e n s a d o r e s y a p o co d e s p u s d e a P r i m e r a G u e r r a
cu t r e
M u n d i a l , d e l
m a r xis t a s
l o m a r o n co n cien cia h a b a s i d o
d e l o s Sm iles
m a t e r i a l i s m o n r l o d u x i n
h istr ico,
t a i c o m o !n s
i n t e r p r e t a d o
p o r la
m n r x i s n desde
p o r el C r a m s e i , G y o r g y
obras ( a r d a s de r r i e d r i c h
y Ka r l Ko r s ch , en t r e
lin g els y , v ein t e, trasla-
p o s t e r i o r m e n t e , A n t o n i o d a r o n Pa r a
m a r x i s m o - l e n i n i s m o , l.u k cs
f u i lo s a o s otr os,
el p e s o d e la crtica t. kacs, El r n j' / k i/
a l ca p i t a l i s m o d o la e c o n o m a d e M a r x e r a u n a crtica a l
a la cu l t u r a . p e n s a m i e n t o t o d a s las cu lt u r a l h a ll s u
e co n o m i ci s t a r ela cion es d e
d e l c a p i t a l i s m o y a s u r a ci o n a l i d a d , e n e l cu a l s o n "r u sifica d a s"'", a la m o d e r n a e n 1932 cr ^ t a m b i n lisia in t er p r et a ci n cap italista
h u m a n a s
la crtica
m a r x i a u a
s o cie d a d
c o n f i r m a c i n e n
e n la p u b lica ci n a iin c ;
d e l o s m a n u s c r i t o s
d e Pars,
l o s q u e M a r x
e t l THW ;
ce n t r o
d e s u cr tica ":
k sla
crflica co n s t i t u y e
e l n cl e o
d e la
i n t e r p r e t a c i n d e M a r x p o r laT e o r a C r i b e n d l a Su s q u e r ep r esen t a n t es t r a b a ja b a n t a m b i n
k scu ela
d e Fr a n cfo r t . d e ciencia
c o n u n co n ce p t o
su stitu a e l o b je t i v i s m o p o sit iv ist a , e lcu a l e r ad e t e r m i n a n t e e n el d e
m a r x i s m o o r t o d o x o y e n el m a r x i s m o - l e n i n i s m o , p o r u nco n ce p t o c o m p r e n s i n e n c a r n a n d o ". F.n f o r m a r o n , la h ist o r io g r a fa m a r x i s t a d e l o s p a ses o ccid e n t a le s q u ep a r t e d e la p r e m i s a d e q u e l a ss o c i e d a d e s
h u m a n a s
s is t e m a s d e v a lo r e s c u y o s ig n ifica d o d e b o
s e r " c o m p r e n d i -
se
d e s p u s
d e la I IG u e r r a
M u n d i a l , d o s co r r ien t es
p r i n ci p a -
les, u n a , o s l r u c l u r a l i s l a , y l a o l r a , c u l t n r a l i s l a , l a s c u a l e s , n o o b s t a n t e , m u c h a s est v eces se c o n f u n d e n u n a co n laotra, k a co r r ie n t e o s lr u clu r a lis la e s t r e ch a m e n t e lig a d a a la d o c t r i n a m a r x i a n a d e la
t o d a v a
in fr a e s lr u clu r a , ce n it a l l l r e n n e r ci n p o d f a
la s u p e r e s t r u c t u r a a
y a i a d e l o se s t a d i o s . c o m o riel P n h h s ,
E l p r o b l e m a l u i s , f o r m a esta d ios
q u e u le r e s n
h is lo r ia d o r e s
Sw e e z y , c o m o
y VVa ller sloin , es la tr a n sicin a l c a p i t a l i s m o ". Pese
f e u d a l i s m o
social
a q u e la d o c t r i n a
d e lo s
lle v a r a a d o p t a r cr iter ios u n ila t er a les d o g m t i c o s , y sesen ta h a c o n d u c i d o y a v i v a s y fru ctferas
e n l o s a n o s d is cu s io n es s o b r e la
1
ci n cu e n t a con
h i s t o r i a d o r e s
sociales
d e la e c o n o m a
n o m a r xis t a s
f o r m a c i n 1 lace ci n
d e u nsist em a q u eoslas
e co n m i co ' y d is cu s io n e s u nsistem a
d e u no r d e n social h a na m a i n a d o . m u n d i a l P e r o
m o d e r n o s ' la
t i e m p o
co n ce p -
d e l c a p i t a l i s m o c o m o
o r i g i n a d o e n la p o c a
b i ciencia f u s i o n e n en e i s i,v '
m o d e r n a d e
h a s u m i n i s t r a d o y
i n s t r u m e n t o s
co n ce p t u a le s
a l
p r o b l e m a a sl p o r -.
la d e p e n d e n c i a p a r a
d e l s u b d cs a r r o l l o -d e l Te r ce r la t in o a m e r ica n a s
M u n d b ,
e je m p l o
las teoras p a r a
1
d e la D e p e n d e n c i a
M i e n t r a s h acia el
So s c s l r u c t u r a l i s t a s , o r i e n t a d o s sociales ob jetiv a s d e clase, p a r a
fr e cu e n t e m e n t e p a r a d e
Alth u sser '', las relacion es d e la con cien cia
s o nd ecisiv a s n i n n e r
d e s a r r o llo
u n g r a n
m a r xis t a s
a n g l o p a r i a n t e s
c it a lia n os ( T h o m p s o n , R u d , Pon i) la co n cien cia
1 i o b s b a w m u n p a p e l
G e n o v e s e ; C i n z b u r g , Lev i, d ecisiv o y
d e s e m p e a
C
En e s t ()s e d i fe r e n ci a n n o s t o d e i o s m a r x i s a s p r in cip a le s d e la s cien cias
s l r u cl u r n !i s l a s a m er ica n a s d e lo s C liffo r d s i e n d o la
d o las co r r ien t es s in o
socia les
e m p r ica s , A nuales Geertz; l u d i a

1 7
t a m b i n
d e la h ist o r ia I h istrica
d e las m e n t a l i d a d e s d e L v i-St r a u s s s ig u e la o
d e la A n t r o p o l o g a E l ce n t r o clases s i e n d o d e g r a v e d a d m e jo r
d e s u in v e s t ig a ci n el p r o b l e m a d e
d e
o ,
d i ch o ,
d o m i n a c i n . en t r e la c o n e n . ca m b io ,
C o n l i m i a - cien cia
m a r xis t a
la in sisten cia
e n la r ela cin
y e l m o d o d e p r o d u cci n , y e n elco n fi icto e n t r e los d u c e
i , o v i [_ir t i?*iit \T U r t i l i * l o s u n e s o n d o m i n a d o s . E s n u e v o , e n el la realce d e la a in cie n ca a cci n social, y d e la cu l t u r a c o m o es c m o factores
d ecisiv os e n v i v e n se s u
k o d e cis iv o
l o s seres
h u m a n o s
situ acin . lo
A lc o n t r a r i o d e l a s c i e n c i a s s o c i a l e s s i s t e m t i c a s h istr ico c o m o c o n ju n t o
resalla
e s p e c fi ca m e n t e
i n l e r r e l a ct o n a d o d e sigA d i fe r e n -
n i f i c a d o s . I .a h i s t o r i a e s a h o r a cia d e la a n t r o p o l o g a e x c l u y e n
co n s id e r a d a
"d e s d e a b a jo".
h istr ica
y d e a h i s t o r i a d e l a s m e n t a l i d a d e s , el co n t e x t o p oltico y p o s t u l a n l o s
la sVu a les u n a
e n g r a n y
m e d i d a u n o s
co n cien cia
colectiv a
p a t r o n e s
d e a cci n
colectivos,
m a r xis ia s
o r i e n t a d o s h acia
la cu l t u r a c o n t i n a n
p a r t i e n d o d e l
ca r c-
ter co n fiseliv o d e cu a l q u i e r s o cie d a d . ' p o lt ica abier to, si b i e n s in o n o s i e m p r e p u e d e a d o p t a
Este co n fl i ct o es d e ia f o r m a e n
n a t u r a lez a
d e u n e nf r e n la m i e n t o q u e se d a n la p a s i v i d a d ca m p e s in o s la
q u e se
e xp r e s a r
r esisten cias
e n cu b i e r t a s e n d e
la v id a co t id ia n a , f l i e n t r a s M a r x s u b r a y a p r e p r o lo t a r ia s c u a n d o
1
la s b a ja s ca p a s
c o m p a r a
a l o s
f r a n c e s e s c o n u n "s a c o d e p a t a t a s"'" , cu lt u r a d e esas U n resalta ca p a s. ia p a r ticip a cin
e l m a r x i s m o o r i e n t a d o h acia
J
a ctiv a " y la s resisten cias , , , ' ! .
co t id ia n a s
i m p o r t a n t e i m p u l s o p a r a u n a h ist o r io g r a fa
d e e s t a g u i s a So
d i E d w a r d P. T h o m p s o n
c o n s u k b r o Lo formacin
histrica
de
incinse
ubrera
- c o n e l
en
In ferra.
1780-1832
m a r x i s t a
( 9 6 3 F
d e
c o n s u s
A l t h u s s e r , sist em a
posteriores
I h o m r w o n cer r a d o y
en f r e m a m i e n t o s
ter icos co n
la o r t o d o x i a m a r x i s t a y , L o u i s
esp ecia lm en te,
c s t r u c t u r a l i s m o n t i d a m e n t e
5^
d i s l i n g u e
"e n t r e
el m a r x i s m o
c o m o
...
7K
Gcurg
(,'.
t ggers
una tas. una
Irad icin ,
p r o ce d e n t e
t ic M a r x ,
d e in v estigacin d e la teologa. la cu al "s e
y crtica
ab
I ,a p r i m e r a s e s i f l i a e n i a t r a d i c i n trad icin t i c la r a z n -a ctiv a ",
L a s e g u n d a d e !a t i e
libera
v cr d n d cr a m e n l e e s cn l s l i ca (y la s exp er ien cias
d e i]u e l o s p r o b l e m a s ele n u e s t r o siglo) p u d i e r a n p u b l i c a d o
t ic n u e s lr o
c o m p r e n d e r s e h ace ciento
d i a n t e el anlisis a os"'' .
1
r ig u r o s o to u n texto d o M a r x t o t u o
v e
L a j d e a social
la existen cia
social
d e t e r m i n cu en ta d e
con cien cia " h o m b r e s r a z n Con
e s -"p r o b le m t ica ", {y n o s l o
si n o n o sd a m o s
y m u je r e s
lo s filsofos)
s t m seros
d o t a d o s
q u e r e fle xio n a n sob r o oslo, T h o m p s o n
l o i| u elos s u c e d e a ellos y a l i n u n d o la d o c t r i n a t i c la in r a eslr u cliir a
rech aza
s u p e r e s t r u ct u r a , s e g n n u e v a s t u r a ' o, fu erzas m e n o s
la cu a l la clase o b r e r a sera el r e s u l t a d o d
1
p r o d u ct iv a s^ a n , c o m o tiene
; l . n o v e a l a " c l a s e c o m o
:
u n a 'est alg o
u n a 'categora',
sin o
c o m o
e fe cl i v a m o u l e
lu g a r e n las relacion es
en tr o seres
h u m a n o s
l i s i o , s i n e i i i h a r g o , n o s i g n i f i c a u n r u l l u r a l i s m u p u r o , " I ,a e x p e r i e .1.. . . i - , . . . . . . . . ] . i t ^ . . t : . _ ,. . . . . . . i _ i i v t i " A r ,i7-.c > i _- r f c i n r t A -I T g i n o 111 v o IVI v i v i i i i i i i n i u f f F yi.,T - n r . i C t t t C i O n C S p r o d u cci n su so
d e le n l i u i i o e n q u e u n o n a c e o i n g r e s a e n c o n l r a L a con cien cia y t o clase, e n c a m b i o , e u l t u r a i m e n t e
v o l u n t a d ". i n t e r p r e t a n e n
"e s e! n t id o e n q exp erien cias: "t ica s y f o r n
t r a n s m i t e n
estas
e n c a r n a
t r a d i ci o n e s ,
s i s t e m a s
to v a lo r e s ,
.in slilu cio n a les'""'"'.
L a fo r m a ci n
t o la clase
obrera,
v a q u
trata tou n a clase o b r e r a c o n c r e t a
p r o io lfp ica , s in o d e u n a clase o b r e r a
ing
"e s a u n t i e m p o u n d e s a r r o l l o e n e l m b i t o
t ic la h is t
p o l t i c a y c u IIm a l y o n e l d o l a h i s t o r i a e c o n m i c a . a u i o m t i c o d e l sistem a to f b r ica s. Y tic! m i s m o
N ofu e el p r o d u m o d o n o d e b
i m a g i n a r n o s t a m p o c o q u e a ct a sobr o
u n afu er z a e x l o m a , h u m a n o p r o d u c i r
la ' R e v o l u c i n e n b r u t o
in d u str y
u n m a t e r ia l a l final, e n
i n d e fi n i d o raza
d i v e r s i fi ca d o v iv ien t es'. co n d icio n e s fu e r o n libr e",
p ara,
u n a -'n u eva
t i c "s y
L o s ca m b io s d e t r a b a jo
las relacion es p o r la
d o p r o d u cci n Re v o lu ci n sin o
e n
ca u s a d o s
in d u st r ia l
i m p u e s t o s
a n in g n
m a t e r ia l e n br u to,
al ingls
n ac
q u ein co r p o r y valores s u b r a y e
e n osle p r o ce s o
con cep tos, t i e m p o
m o d o s atrs.
t ic c o m p
t a m i e n t o
establecid os
m u c h o
O e a q u q
T h o m p s o n a r o n m i s m o
q u ee n e s t a t r a n s f o r m a c i n " L a clase ob r er a
1
l o so b r e r o s
d e s e m
u n p a p el
activ o.
n o slo
f u e cread a,
f u
t i e m p o s u p r o p i o q u ese n ie g e
cread or" ''.
Sin cin,
el p a p el o b je t iv o d e la s relaciones e n el m a r c o d e u n acu lt u r a
d e p r o d
stas s o n e n g lo b a d a s
concretam u j
n o p u e d e s e r c o m p r e n t l i t l a s in la se x p e r i e n c i a s
tle h om br es'y '
La ciencia histrica en el sigla X X
79
bieres
r e a l e s . A lr e c o n o c e r cin p u e d e
la s u b je t iv id a d u n p a p el d ecisivo, esta d e u n m o d o crtico a las t r a d icio n e s
con cep cient-
a p r o x i m a r s e
id ea m p o
ficas d e o r i g e n m a r x i s t a vas las estr u ctu r a s c o m o clave
y sociocien lffico, p ara o e co n m i ca s . c o m p r e n d e r
las cu ales s o n d ecisies resaltad a sociales.

5 7
sociales p ara
L a h istor ia
m e -
a h o r a "P o r Pero
p o d e r
las relaciones
ein te a la
cla se", e s cr ib e T h o m p s o n , " e n t i e n d o u n f e n m e n o la h istoria es e n t e n d i d a social d e o t ia histrica. m a n e r a q u e e n
h istrico" la
trad icin d e
i| t t c d e
7
m a r xist a
o e n la cien cia
A p esa r d e la in sisten cia
T h o m p s o n tes d e
e n o sc l o n i o n i o s c u l t u r a l e s , s e m a n t i e n e n d o s d e la tr a d icin cientfica tiel m a r x i s m o : el y p o sesi n
c o m p o n e n p r e s u p u e s t o d e
o '"' . y la elas
d ecisiv os
q u e las relaciones
d e p r o d u cci n
s o n lo s p u n t o s
p a r t id a d e l an lisis social y ,r ela cio n a d a estas relaciones d e t e r m i n a n la
co n ello, la co n v i cci h social y el
d e q u e
tru cq u e
d e s i g u a l d a d
cbn flicto.
C o m o e n e l m a r x i s m o cl sico , la t r a n s i ci n d e I n s o c i c d a d a la in d u s t r ia l es d ecisiv a T h o m p s o n c a m b i o d e s d e sig u e esta p ara a c o m p r e n s i n e n
p reirid u strial m o d e r n o . sob r e el
s ' ^ ' .
d e lm u n d o
n cia i S Crv
transicin
s u s con sid er a cion es d e
d e lco n cep t o
d e l Ji e m p o
c u el p r o ce s o
in d u strializacin , h asta t o d a u n t i e m p o la v i d a
M
u n t i e m p o con creto, r i g u r o s a m e n t e
lig a d o
a la n a t u r a le z a ,
a d e
abstracto,
m e n s u r a b le ,
q u e d o m i n a
q u e se m a s o se
I'ara T h o m p s o n d e fi n i d o a o s
n o se trata a q u d e u n p r o ce s o a sp tico, e n la s co r t a s
ta lc o m o f u e d e lo s y
r e p e t i d a m e n t e
d e la m o d e r n i z a c i n u n a m a y o r
sesenta,
n o tic u n a ev o lu ci n
hacia
r a cio n a lid a d
eficiencia
d e la a c t i v i d a d h u m a n a , s in o d e u n i n d u s t r i a l i s m o ca p ita c o m o i n s t r u m e n t o d e d o m i n a cu lt u r a l, a i ob jet iv o
glesa or ia
lista, e n el q u e ia r a c i o n a l i d a d s i r v e cin e c o n m i ca y social
y , p o rl o lano,
t a m b i n
u c t o e m o s ia l', n o
a r q u et p ico A!
d e la m a x i m i z a c i u
d e l ben eficio. tic in d u str ializacin y / o
e v a lu a r
el s ig n ifica d o d e lp r o ceso
m o d e r n iz a ci n , T h o m p s o n , n o obstan te, cion es h istricas m a r xistas n iz a cin una
se d iler en eia d e las con cep -
clsicas. Re ch a z a la id ea d e q u ela m o d e r hacia las
seres
s ig n ifiq u e u n p r o g r e s o d e la h u m a n i d a d e n el c a m i n o m s e v o lu cio n a d a , a lo lar go d e totlas tiel cu al
n las n o
so cied a d
se a n u l a n
co n t r a d iccio n es d en tes.
y lo s a n t a g o n i s m o s cu a n t it a t iv a
las s o cie d a d e s d e v id a ,
p receq u e la
cid o,
L a m ejor a
d e las co n d icio n e s
p o r ., :"'
d e v o l u c i n s
In d u st r ia l
t r a jo c o n s i g o e n
e n a lg u n o s c a m p o s , d e a v id a ,
n o c o m p e n d e la
q u e
las g r a n d e s
p r d id a s
ca l i d a d
co n s e cu e n cia
m p e -
m o d e r n iz a ci n . m o d o m u c h o
Eslo sign ifica
el retorno
un
h i s l o r i ci s m o qu e, o D r o y s e n
de
u n .se,
u e a l .
m s co n secu en te
q u e Ra n k c
(q u in es
co n t e n t a b a n
c o nv er e n s u p o ca
e l p u n t o c u l m i n a n t e de sea u n a etap a
la h istoria), h a ca ; c a d a
d u c -
se resiste a la id ea el fu t u r o .
d e q u eel p a s a d o
e n el c a m i n o la v i d a ' d e
-qu e,er es;
A l m i s m o
t i e m p o , T h o m p s o n
co n sid er a
-.
. - c ^ - C ' -:
- '*- -
V :
'
-c
mi
i n d i v i d u o cin tal q u e r o m o c o m o
O n i x
'ff' -'
1
y se o p o n e a la con cep y n o intereses lu g a r p oster ior es d e ello", escribe lu d d lt a , o b ce ca d o d e la
a lg o hiil ricninoUe
v a ljoso
" i n t e r p r e t a la h i s t o r i a n la l u z d e h a t e n i d o lu g a r en
r e a l i d a d ", "E n
T h o m p s o n , al tejed or
"i n t e n t o rescatar ni calcetero 'a n t icu a d o ', al artesan o d e
p ob r e, al t u n d i d o r in clu so al
'u tp ico', la
s e g u i d o r
ele
jo a n n a
So u lh co lt ,
d e s m e d i d a
a r r o g a n cia
p o s t e r i d a d ", q u iz
p o s e a q u e
"s u h o s t i l i d a d hacia hacia d e el
el n u e v o i n d u s t r i a l i s m o
5
estu viese d e y
n r i cn t a d a la
p a sa d o'" ". u n p r o ce s o d e
p esar
d e
q u e
se
d i s t a n c i a n T h o m p s o n p o st er io r es
c o n c e p c i n h is t o r ia d o r e s en d o s
h ist r ico o r ien t a ci n e n el
u n i t a r i o cu l t u r a ! co n ce p t o
los
m a r xist a s co n cep t o s
p e r s e v e r a n
generales:
d o cla se y e n el d e la c u l t u r a p o p u l a r . P o r c u l t u r a p o p u l a r 1 h o m p s o u e n t i e n d o u n a cu l t u r a p leb ey a , u n co n ce p t o q u e a d o p t a d el d is cu r s o m a r xisa . cosa ,
e t n o l g ico , p e r o q u e e n s u s Y s u b r a y a n d o q u e "la
m a n o s os
a d q u i e r e u n s i g o i f i c a d o u n a relacin y n o u n a
clase
T h o m p s o n
rech aza
d e c i d i d a m e n t e la c o n c e p c i n
m a r xis t a
o r t o d o x a y ve
> n o - \ > C > - d e r i v n i J a . c I a s e , d o j a s . f u e x a s p r i i d u c d y a s d i u k k w T o h - a s c h i s t r i ca m e n t e Per o esl T h o m p s o n y, eii la c o n c i e n c i a lo tan to, social, tal c o m o en los se
oh ietiyas, h a
o r i g i n a d o cu lt u r a les. q u e
p o r se
t a m b i n
a sp ect o s
a n
h a lla tan d e
l i g a d o a la o r t o d o x i a m a r x i s t a q u e existe u n a clase o b r e r a co n
f i r m e m e n t e c o n v e n c i d o y n o s i m p l e m e n t e
1
in glesa
u n it a r ia
d iv er sa s
clases o b r er a s ob r er a
t r a d icio n es se f o r m o en el
cu lt u r a le s d iversas" . S e g n e n el e n cu e n t r o co n ta n u e v a
e l, la c o n c i e n c i a in d u s t r ia .
in glesa
I .os d i s t u r b i o s d e l p a n
siglo xvni n o h a b r a n cu en cia cu lt u r a era
d e ser e n t e n d i d o s p r i n c i p a l m e n t e c o m o la m a n i f e s t a c i n "e c o n o m a d e m er en d ' q u e se

1
co n sed e u n a q u e
re la e s c a s e z e c o n m i c a , s i n o c o m o p o p u l a r q u e p o r d e d e fe n d a la la i d e a d e u n a
m o r a l . resiste a
cu e s t io n a d a Pj c o n c e p t o
m o d e r n a
e c o n o m a
u n a
cu lt u r a p o p u l a r p leb ey a
a s
co n d icio n e s te en los
y p r ctica s d e p o d e r establecid as, d e la in s p ir a ci n t e m p r a n a era
a p a r ece d e
r e p e t i d a m e n s o cie d a d e s ya en
e s t u d io s , d e
m a r xis t a , in d u st r ia !.
las
p r e i n d u s l r i a l e s y brietl rich h n g e ls p r o p o r ci o n o p o s ici n ya
Pilo e m p i e z a
E n s u o b r a IM en IK-M u n
sil uncin tic n clase abra-a cn

e je m p l o d e resistencia n o d o resistencia con tr a las
M nnchesler
slo c o m o fu erzas-
p oltica
d ir ecta,
sin o
d o o . i n a n l o s y co n t r a y e n t o d o s los
l a c u H u r a c U i m n a n l e e n l a s m s d i y e r s a s o r i n a s d e la v id a . M s tp ico d o r e la h i s l o n o g r a f Kciifljw fr ar r iba a d e
m b i t o s n o
m a r xis t a M a r x ,
fu e,
obstan te, d escr ibe
VA U
</< Hrmnnrm
y
jua
d o n d e se
la l u c h a d e cla ses v is t a d e s d e su s estad islas p olticos.
d e s d e Rebeldes
el e s c e n a r i o p o lt ico , c o n
A u n a s i,

sociales
} I n u l as d e d e l l o b s b a w m , T h o m p s o n los y t r a b a jo s n u m e r o s a s d e d e G e o r g e
Rud^
d e
W lngs
.taban as,
nnd
p or
p u b lica cio n e s u n a p o b la ci n
e j e m p l o , se d e d i c a n a la r e s i s t e n c i a o a r t e s a n o s c o n t r a la i r r u p c i n u n a resistencia c o m o q u e en n o las se
ca m p e s in o s istas,
d e las f o r m a s e c o n m i c a s c a p t t a t a n t o en d e ios las a c c i o n e s
m a n ifest a b a ocu ltas
p olticas
d irectas,
fo r m a s
"tr u cos.ca m p es,.n o s . En C a r io se El
( P o n ) y d e la o b s t i n a d a
a c t i t u d a n t e el t r a b a ,o y el r e n d i r m e o
El
m rese,
,/ e s
tsanos.
la visin a q u d e las
El mundo
d e l
de un molinera
p lebeya d e u n q u e
hacia 1600,
d e
G m z b u r g , co n d en sa p u e b l o u m lo
esta en
cu l t u r a ca m p e s i n a
lo i m p r e g n a
t o d o
m u n d o u n
h o m b r e u n a el
excep cio n a l. cu l t u r a p o d e
a p a r ece sen a r a
c o m o ca p a s
t o d o p r o v i s t o d e q u e d e n o q u e s o n p oseen "los
c o m n social y su
sociales
c u l t u r a l . Es p r o p i a u -r z a s
i m p o r t a n t e a q u la i d e a los h o m b r e s q u e s o n
h o m b r e s
(h acen ) d e
h i s t o r i a "' *, q u e m a ter ia les
o b jet o s q u e
p a siv o s p a r
u n as en a
s in o
ellos
los
t a p a n
co n fig u r a ci n
d e s m i s m o s . s t e ese!
f * f < ? ^
thc ^ ^
^
^ ^
d e
la o l a
d e T h o m p s o n
T , M m . o f
el cu a l se o c u p a esclavos en
d l a
relacin
a m o -s ie r v o e n lr c escla v os y d u e o s
el su r
a m e r ica n o . d e cu l es la c o n c e p c i n ^ ele ciencia P ^ f
T o d o d el | ,s
e l l o l l e v a a la c u e s t i n
m a r x i s m o o r i e n t a d o h acia relacion es situ arse d e en p r o d u cci n el t e r r e n o
la c u l t u r a c o m o d el
Re co n o ci e n d o o b je
factores
, v o s , _ 1 lie
m p s o n p er o al ^ a le
m i e r e E 3 d e o o
M a t e r i a l i s m o ^ - ^ su f o r m a A la -
H istr ico,
t i e m p o resalta q u e esas - ' d e m a r c o q u e recibe y d e la d e co n cie n cia .cierta q u e
. : : ^ ^ p o r la a cci n
^ ; ? co n u n r.cn
la i l t u r a u n
i n v e s U g a a n p e r o al
c n p
au -ibu ye d q o
p a p e l
i m p o r t a n c i a , se lim ite a
m i s m o
t i e m p o d e este
z a u n
" o n a n i s m o ' '
u n a
in v est ig a ci n s lo
En lt im a
i n s t a n ci a , la r e a l i d a d d e u n a s o c i e d a d a tr a v s d e las e x p e r i e n c i a s d e su s
p u d e s e p e r o e e m p r ^ p a r a & as s o n
i m p e n d i d a ex
C X l
p er son as,
o, e n c a s e n A q u f
u n p r i n c i p i o e s ca p a n regresa y a n u i y id eas
d e las n v e s i c a c i o n e s ^ s o b } q u e ^
T h o m p s o n
a p u n t o s d e
b a b r
e p r e s e n la d o t e m a s
el h i s l o r i r i s m o claslco, d iferen t.-s. d e s e m p e n a n En
k t n t ' e
The
M nhn,
u n
he
a
En^ h London
m a s U n a
W orkiv
a; p
Class
i
las
t o d a v fa
p a p e l
i m p o r t a n t e ,
r e j e m p l o , la s o p i n i o n e * d e P a i n e , C o b b e d , O w e n , d e!
a s i , p m c j u
l
las d e
i m d i c i o n c s
p o
ft en s
d e l
K
r a d ica lis m o
oflUe
es a i m
W or*iu
d e
Class,
id eas.
exp er t en cia f,
liisioria
las
l^ Q
q u e
h ist or ia
R2
Gt v rx
G.
t g^crs
h is t o r ia c o m o
d o
las
exp er ien cia s
r eq u ier e,flen les p n i;n su s
q u e
v a y a n
1n s q i i e u t i l i z a
T h o m p s o n
e n s n y o s
p oster ior e
el c a m b n
d el co n ce p t o
ciel t i e m p o , o, d i c h o m s
e xa ct a m e n t
el c a m b i o e n el m o d o d e e x p e r i m e n t a r e ! t i e m p o , T h o m p s o n a o t r a s fu en tes, d e s p e cia lm e n t e las id eas literarias'' . C o n

7
la
tran sicin al
u n a
h ist o r ia
p olticas,
lo
q u e, h asta hacia
al la
fin y
cabo,
M akitix
c u l t u r a ca,
of the liiitftirft
p le b e y a exige u n
W wkini
Class,
co n s id e r a ci
so o p e r a
la t r a n s i c i n
la A n t r o p o l o g a
la c u a l
p r o c e d i m i e n t o
h e r m e n u l i c o d i s t i n t o .
4.
H i s t o r i a
d e La
la v i d a p u e s t a
co t i d i a n a , m icr o h is o r ia tela d e ju i c i o d e la
a n t r o p o l o social
h ist r ica .
c u
cien cia
La crtica s u r g i e n los
a So s a o s
m o d e l o s s o c i o c i e n l l f i c o s d e la h i s t o r i o g r a solela y en la o ch en t a en los p ases
occid en t e
e s p O r d ica n o n io, t a m b i n v e z m s a r c n l u a d a , r e fle ja
s i s d ' c i s o c i a l i s m o eslroch a rei.n cin y las
real, y q u e q u e exisla
p e n s a m i e n t o y lo sociales d e f o r m u l a r o n
h istrico, o s
la h i s t o r i o g r a f a ,
co n ce p cio n e s
h is t o r ia d o r e s o h is t o r ia d o r a s en y O r l o d o P u n i la
! J
cu estin . Ta d e los m cu l
C a r i o C i n z b u r g
d o s
fica t iv o s
r ep r esen tan tes
italian os
n u e v a
h istor ia
s o c i a l , la s r a z o n e s p a r a a l e ja r s e d e la h i s t o r i o g r a f a , (ai c o m o los m a r v sla s p u est a tcn ico Ju r g e n y t a m b i n en y tola la d o ciencia u le r o en social d o la la histrica, v a lo r a ci n basa esa se resid an
la
r a d ien I p r o g r e s o Asf,
o p t i m i
civ iliz a d o r ,
c u n ! so
h istori h alla e
p a r a
Ko ck a , co n
la c i e n c i a el
social
h istrica r i o la
m o n l e q u e
r ela cio n a d a
"o b je t i v o
g en er a l
u slr a o iu
a p u esta
p o r la raz.m " y q u e , la s u c i e d a d y a la
p ose a su m o d e r n a
"'r oste', su s q u i e b r a u n a Lo s fu n cin r p id o s e m a n c ca m b i P J9 I d o la
ca t s t r o fe s " tiene en y to (Tilica til
p o d e r
id eolog a .
t u v i e r o n leerse
l o g a r e n v ez en
P u m p a c o m o
t i c ! P.sto e s c r i b o la "co n fi r m a ci n q u e sta
K o c k a en d e la
u n a
m s la
teora ei
n i z a ci n ,
m e d i d a
en
m a n t i e n e
p a r a l
i n t o i d e p e n d i e n t e y q u e s o i m p o n e a l a r g o p l a z o , d e ti) la e c o n o m e r c a d o cu lt u r e ' e r a n y y la i n d u s t r i a l i z a c i n , I) el o s la d o / )) a p i u r a i i z n c i n * s o c i a l , liberal p r o g r e s o y r)
con sllu ciou a l lo g r o s d e !
t lem ocr lico'"' tcn ico y
p r e cis a m e n t e
estos
civ i
' Mentes
n p t.u ln
p er r l n cu liicisiiiii
" p l n n i i i v m n " / 'u iilj
p nin
irrogrr
n c i l v o t l i ' l i r m i n o t n i ) ' , m , i ! , ' T l i i r n l i s i f r i t i i j C , " , iN. M
L I ciencia
t iiaSiica en el sigla
XX
83
le jo s ,, Para p a r a
co n
su s
f e n m e n o s la
co n co m it a n t e s n u clea r
d e y
la las
creciente
d e p a u p e r a c i n ecolgicas, la
a los
es. e ,
n iv el q u e
m u n d i a l , p arecan
a m e n a z a
catstrofes
r e fu t a r p oltica
y t ica m e n t e
las t e o r a s d e
m o d e r n i -
r ecu r r i d e s d e es d e The in
z a cin . A s i m i s m o , social los a r g u m e n t o s ante lod o, e s g r im id o s d e en con tra d e y la historia sin d el
, n
trad icion al son,
n atu r aleza
p oltica
tica,
m p u r l a r si se cr ecim ien to, m u n d i a l zacin, n a cion a l
refieren a M a r x , lista h istoria
a W'ebor o
a las t e o r a s a m e r i c a n a s u n p roceso la
I lislri-
social
p r e s u p o n d r a
histrico m o d e r n i estad o alto el
u n i t a r i o q u e "s e la
caracteriza y In
p o r los d is t in t iv o s d e as c o m o
ind u strializacin institu cional y
u rban izacin ,
7 1 1
d el p o r
b .U r o e r t i c o "
. $e
habra
p a sa d o
g a
coste h u m a n o d e este p r oceso, p o r ci o n a d o d esarrollo q u e y, h abr an d e las fu erzas
el h e ch o
d e q u e n o
"el d e s p lie g u e se p u e d e
d esp r o d el
h ist r ica
p r o d u c t i v a s [,.,]
d esligar
d e
las
fuerzas
destructivas".
E s t o s p r o c e s o s , p o r a Sf
d ecirlo, a h or a
afa
t en id o lu g a r a esp a ld a s d el h o m b r e . Lo q u e
im p or tar a
tales ra
s e r a i n c i t a r e n la h i s d r a a a q u e l l o s h o m b r e s q i e l W a f a c t s i d o Mn .Iid os p o r ella se tratara las lan o d e d escribe en
m om "em m Ta fT" n n
ca d a el
p a r t i c - - i r ?! " h o m b r e d e . ji . . p . i . G ' . ' , . . P a - r n p l I Q m ateriales libro sobr e d e la la v i d a v id a
en t r e
las c o n d i c i o n e s Br a u d ei en su i/
cotid ian a, tal en su
p olticas c o m o sig n iy
cu n t o
cotid ia n a sino,
a l s
Civilizacin
bien , hasta d o ah ora
material,
c m o los le h a
economa
h o m b r e s la
capitalismo,
siglos
esas es,
xv-xvni,
en
an tes q u e su s
e x p e r i m e n t a n
con d icion es. la o p i n i n
L o d e
t u r a l
fallad o a
h ist or ia social
h a ca n en s t a u n a d el
crticos, u n a y e xp o n e r y
id ea a d ecu a d a
y m a t i z a d a d e " c m o se p u e d e m u t u a q u e exisle las entre las
a p r e h e n d e r estru ctu ras d e v i d a ,

!
la c o m p l e j a la d e p raxis d e
relacin
globales
los s u je t o s , y d e
estire
con d icion es y
7 1
las los
iografa. stroch n crtica y sos
relaciones m o d o s
p r o d u cci n
d o m in a ci n los afectad os"
las .
exp erien cias
to c o m p o r t a m i e n t o d e insistencia en
Esta im a
la s u b j e t i v i d a d d e t l e la h istoria q u e
m u ch a s
p er son as los
requ iere actu ales social
a s
co n cep ci n
d istinta
c o m p l e m e n t e
i p a d o r a o s q u e
" p u n t o s tte v isla h istricos cen tristas
y u n i n e a r e s " d e la h i s t o r i a
y d e su " lgica s is l m ica " co n u na "lg ica d e l m u n d o vital, c o m u n i c a l i v a y referid a a las exp erien cias" (I (a h o r m a s ) - ,
7 1
p o d r a n m o d e r e l i s m o , d e
D e
fo r m a
m u y ' p a r e c i d a trad i-
r eaccion ar on
r e s p e c t o a la a n t i g u a
h is t o r ia social
y al m a r x i s m o
1
cio n a l los h is t o r ia d o r e s sociales y cu lt u r a le s e n lo d o s los p ases tales e n llalia, ["r a n cia , d e In glaterra, los EE.U U ., y Su ecia , y
occid en a n t ig u a u n a n o sus
o m a la ' .
1
la
'civ ic Per o
Rep b lica
Ped er!
A l e m a n i a ,
Ja p n
o t r o s
7 4
exig ier o n la I l u s t r a c i n
h i s t o r i a " m i c r o h i s l r i c a " d e la v i d a c o t i d i a n a
,- U cs d e
iliz a d or ,
ha h a b i d o n in g n d iscu r so In ter n a cion a l h o m o g n e o c o m o ste. E n m atices n nacionales, en los las trad icion es d e y en la h i s t o r i a s o ci a l , d u r a n t e los
d e t e r m in a n t e s d o s p r i m e r o s
el s e n l i i l o
Prnncia,
EE.U U .
A l e m a n i a
Ceoeg
Ci.
' X' ' ' -
,;
ter cios d o osle sig lo, se d e lo q u e h a p u e d e lo h ace n u e v a la
d ifer en cia b a n h ist o r ia la v i d a
m u c h o cu lt u r a l,
m s
fu e r t e m e n t e
cu tr e
n u e v a d e
h ist o r ia d e las
co t id ia n a , O p olticas y
m i c r n h i s l o r i a , n o
se a la
s e p a r a r se
v a lo r a cio n e s
filosico-h istricas, q u e le i m p o r t a es y u n a
las c u a l e s g e n t e
h alla e s t r e ch a m e n t e U n a h ist o r ia d e
v i n c u l a d a . !,o la v i d a
a n e n l e .
co t id ia n a
h is t o r ia d e las la
cu l t u r a l d e ello s o n las
las t ile s h a b a n h istor ia s
e xis t id o d e s d e h aca a n t ig u a s y
t i e m p o . E je m p l o s n o s lo d e
b io g r fica s
m e d ie v a le s , d e
b io g r a fa s v i d a
d e
P lu t a r co , s in o
t a m b i n
la d e s c r i p c i n d e la
A b r u m o
co t i d i a n a d e C a r l o m a g n o , a d e m s l l u r c k h a r d l la n u e v a y d e l
Colimo
b ata
del
Jo lin o
Rcoaeimlcnio
! lu iz in g a .
d e j a k o b P e r o e n te d e
( l l oi l o de la l' .dod M edio i\ v

la v i d a c o t i d i a n a se n o lle v a b a n ".d w ard las
h ist o r ia d e
co n s ci e n t e m e n d e l p o d e r , "s a lv a r se al
a q u e llo s Sa l
h o m b r e s c o m o lo
q u e
r i o m k v
p r e t e n d e .
f o r m u l a
l i o m p s o n ,
j m l i r u a d c L - U j cia d e la p o s t e r id a d " ' ' .

7
i d e s m e d i r l a al m i s m o t i e m p o
a r r o g a n q u e se
Esto p o d e r l u g a r
sig n ifica p oltico d e u n a
r e n u n ci a y e t d e d e
a Yo u s i d e r a r la h ist o r ia . k o s
ai E n
c o m o sola
ei e l e m e n t o h ist or ia , libr ar se a h o r a d e
r o u s ' m u existen visin v e r d a e n las u n solo d e
m u c h a s
h istor ia s,
i n t e n t a n
u n a ta
"e t u o c u t r i ca ", d e r a
la ct ia t i d e n t i f i c a el p r o g r e s o q u e n o tien e e n cu e n t a
o ccid e n t a l las g r a n d e s
co n
h ist o r ia , p e r o
p r d i d a s
v a l o r e s h u m a n o s q i i c a c o m p n a r o i . a ese cu l t u r a s n o t ien en u n a d e h is lo r ia u n ita r ia ,
p r o g r e s o . Se k a
recalca q u e d o
h ist or ia n o a r r a n ca d ir ecci n .
co n t r i) n i so m u e v o exsle esas u n g r a n
f o r m a t l n i l i n e a l ol u n a s o l a d e cu lt u r a s d o ig u a l e n
N o
n m e r o n o existe
v a lor , in clu s o d e n t r o t o r n o al cu a l u n a se
c u l t u r a s
n i n g n
cen t r o
p u e d a
d e s a r r o l l a r u n a c i d a d p a r a d o
e xp o s ici n
u n it a r ia . d e
P o r e l l o es
p o sib le
m u l t i p l i -
h istorias, ca d a
u n a
las c u a l e s e x i g e
m t o d o s
esp ecfico s vitales. d e u n
a p r e h e n d e r C o n la
los a s p e ct o s cu a lit a t iv o s d e a la co n ce p ci n d e la
las e x p e n d i d a s h ist o r ia c o m o la
crtica
p r o ce s o
u n it a r i o q u e d o cien cia
p a r l o d e u n c e n t r o s o c i a l y p o l t i c o , se e n el q u e s o b a s a b a n q u e la la i n v e s t i g a c i n q u e
cu e s t i o n h istrica co n c o m o d e
el c o n c e p t o y ln
h istor iog r a fa ,
Se
p r et en d a tr ataba
ciencia d e s u
{' a b a j a b a
leorn s u n
a b st r a ct a s y q u e fu ese
la m a t e r i a p o r u n a
in v est ig a ci n
o b jelo ,
r e e m p l a z a d a
ciencia
a lt e r n a t iv a , ca p a z U n a
r e co n s t r u i r as r e q u e r a al
ios a sp ect o s cu a lit a t iv o s d e la r e n u n c i a En a u n a d e teora ello
las e x p e r i e n c i a s . i m p u s i e r a -r en lar "s u
ciencia y s u "la v i d a k e v i,
q u e
m t o d o
lgica lg ica
o b jet o ".
l u g a r
7
d e b e r a
r e co n s t r u i r
i n f o r m a l d e la v id a " ' ' . P e r o tos t e r ico s d e y r e ta m e r o h i s l o r i n , c o m o 1 lan s
la h i s t o r i a d e la
co t i d i a n a
M c d i e k , G i n v a n n i
La aaici
/ ifst .iln 'o t
en el siglo
XX
85
N a t a lio
D a v i s
Ro g e r
C h a r t ier ,
a d v i e r t e n p r o ce d e n t e el o b jet o
a!
m i s m o
t i e m p o
d e! d e .
p e lig r o q u e s u p o n e q u e sea p o s ib le
la c o n c e p c i n ,
d e la h c r m c n u l i e . i , d e q u e la in v est ig a ci n
co m p e n e t r a r s e tericos,
co n
'u cs, d e!
s e g n
estos
la h e r m e n u t i c a , u n a
fu e el
f u n d a m e n t o e! m u n d o
h 'islo r icism o clsico,
p r e s u p o n e
c o m u n i n
en t r e
v it a l d e l h i s t o r i a d o r p o r u n a p a r t e , y las a c c i o n e s y lo s q u e in v e s t ig a p o r o t r a . A d o p t a la " u n i d a d y
r a z o n a m i e n t o s cu lt u r a les , a
c o n t i n u i d a d
d e e x a c t a m e n t e el m i s m o e n t r a m a d o q u e u n e n al h i s t o r i a d o r co n m o d a l i d a d la e n o r m e y d e s u ob jelo
d e exp er ien cia s y q u e s o n
y t r a d icio n es p r e v ia
"c o n d i c i n
1
cu a l q u i e r C o n h istor ia c o m n a lg o
co m p r e n s i n ". d e l c a m p o d e d e t r a b a jo
a m p l i a ci n esla
p o r
la
n u e v a
social q u e
cu lt u r a l, p o s ib le la n u e v a era
p r e m i s a
u n a
t r a d ici n h a
cu l t u r a ! d e ser
h a ce P a r a
la c o m p r e n s i n h is lo r ia d e
h istrica,
d e ja d o
o b v i o
la v i d a en
c o t i d i a n a , la
a n t r o p o l o o ch en t a
ga cu lt u r a l, p o r C ffo r d M n r s h a
tai c o m o
7
r ep r esen t a d a u n
los a o s sctcn ta;y
Gecrtz '' y, co n
c o m p o i w f c l T i s H f f i ^ r r u n o * * - . ^ - ^ co n n i n g n
T
n a i i n H S , se
c u r v t m o - *r v "E i
~ acceso la
in v e s t ig a ci n d ir ect o cu lt u r a cu lt u r a a y y
h istrica.
e t n l o g o Por ello
cu e n t a
la e x p e r i e n c i a los m o d o s d e
a je n a . v id a d e
q u e d a u n a
l i m i t a d o f o r m a en
a d escifr a r
a jen o s se
d e
I n d i r e ct a "
Esta y a c
estos q u e
m o d o s v a n
v i d a all
m a n i fi e s t a n
a ccio n es
r itu a les u n a
s im b lica s
m s
d e l ca r ct er
i n m e d i a t o d e
ca d a h a ce
las i n t e n c i o n e s el acceso a " Y o p e r o la
y a ccio n es y q u e c u l t u r a in t e n t a b a n o a je n a . [...j
f o r m a n u n "t e x t o ", q u e h a b la b a las era d e u n a
p osib le .
G e cr t z
"d e s cr ip ci n o d e a s m s o e)
d e n s a ". n t im a s jeq u e d e
in v e s t ig a r q u e y o
r elacion es o t r o Lin
f i g u r n d o m e irib , p a r a las d e
a r r o ce r o p erciba
a l g u n a
lu e g o
c o n t e m p l a r
lo q u e
sin o
b u s c a n d o
y a n a l i z a n d o m o d o s cu a l q u it r d e m s
f o r m a s s i m b l i c a s p a l a b r a s , c o m p o r t a m i e n t o , se r e p r e s e n t a n / co n t a n t o c u y a an te _ m e t o d o l g i c a s d e n s a "
i m g e n e s , a y u d a s . q u e d e b ie r a abierta. d e la La u n a y los
in slititeion cs, h o m b r e s c o m o d e
lu g a r
m i s m o s
an te
los
' ". a ce r ca d e las r e g la s esta "d e s cr i p ci n
P e r o la c u e s t i n s e g u ir Para el an lisis d e
p e r m a n e c e el
j r g e n
K o c k a
este
p r o c e d i m i e n t o s ig n ifica y el retroceso h acia u n n o
a b a n d o n o
r a c i o n a l i d a d m e r a
m e l d i c a
n c o h i s t o n i s m o . ( p u e d e ) lle v a r a
d e
las
exp er ien cia s d e la
r e co n s t r u cci n M c d i c k los y q u i e r e n
c o m p r e n d i e n t e
h i s t o r i a " , e s c r i b e *- . ' a s u o b jet o co n
G ce r t z
e v i t a r el a p r o x i m a r s e p a r a , e n s u
p l a n t e a m i c n u n a
teorfas
exp lcitas, d e
l u g a r , d e ja r
1
al d e s cu b ie r t o la
42
"Ico r a
in n a t a
los su jet o s
h i s t r i c o s " *' . S i n
e m b a r g n ,
d e s e n p -
H (
Crini;
C,
t ggris
citili d e n s a " crticos, q u o y s. q u o n o se
p r essijm n o. Ini co r n o h n n s u b r a y a d o In c u l t u r a m i e se d e s c o m p o n g a en d escribe sen m i n
r ep etid as m iicln d
ve
h o m
sectores a m p l i a m e n t e s e p a r n d o tic n u m e r o s o s
I n i vtv. sea co t id ia n a
m i n co n t r a d icci n y
h ist o r ia d o r e m o d o
v i d a
m i c r o h i s l o r i n d o r e s a u i u | i i e , en tic l o d o s m i e p u r u n
(con n i
u n i d a d
v e r e m o s ) d o
In d o ci e r l n m e n l e n i e g t u e p o r o l r o n o lan o
la c u l t u r a o c c i t l o n l a i , i n i o n i r a s le jo s e n s u
v a q
s u fi ci e n t e m e n t e p u r p or s u p u e s t a a llo t jt ie
p o s t u r a d e s ce n t ralis In, en
la u n i d a d "l o d a
t ieso ob jeto ile in v est ig a ci n p o r m u y d en sa
y co n eliti sea,
d escr ip ci n ,
q u e
os
p i o t i n o l o l'ose t o d o s los
ilo u n a a su
seleccin ""''. m a s iv a to la a In h istor ia ile la social v id a t r a d icio n colitlin u a cie
crtica
rep resen t.iu les a d o p t a n
h istoria
m ie r o h is t u r ia ..y. p o l t i c a s
con cep cion es d e la
filosfico-histrcas,
fu n d a m n t a l o s Metlck, p ar a eiios
trad icin
sociocien lffica. Casi u n e-A p r oceso d e
ellos, i n cl u i d o cin . costos r-.su ' es
a cep ta n m a s
t fu e
o
h a y a y
m o d e p o r
co !p io jo
lastrad o a.vanza
(| tio p a r a
M a r x ,
W e b e r
Kn sttn v , p er
irrev e las
m o n l e o n
u n a d ir eccin
q u e es e n g r a n m o t ib l a i t l u l i c a a
"g
tr a n sfor m a cion es",,-! n iz a cin , vista to
la m o d e r n i z a c i n ,
la i n d u s t r i a l i z a c i n ,
la
la b u r o c r a t i z a c i n , los a o s n v e n la
etc. Il i o n os e i o r l u q u e d e s d e n u est r o sigiti y a n o os
el p u
d o
seg u r o lm ite otras U n a in c
p r o co s o cr e a d o ciones, cu lt u r a l sig lo
os, e n
efecto,
ir r e v e r s ib le o si a l ca n z a r c o n d u z c a n u n a
a lg n en
co n d icio n es p o r d o e je m p l o larga
q u e a
n ecesa r in m en lc ilei
lim itacin q u e se
rrei m ien t o . ai siglo las
trad icin, n d e
r e m o n t a
\ i\ e
xviii,
co m i e n z a el p r o c e s o
t o m a r
con cien cia
d o
p r d id a s
n e n r r o n d u era na
m o d e r n iz a ci n .
A h o r a bien , t a m b i n
con scien te y los
ilo osas p r d id a s.
I .os h i s t o r i a t i o r o s i l e la v i d a c a h o r a p o r a v e r ig u a r
m i e r o h i s f o r i a d o r e s so h a n
esfu er z a n
los h o m b r e s )' la ciencia
v iv irlo y e x p o r i m e n l n d n oslo histrica I .os carecen , s e g n d e
p roceso. ellos, ja v id a to
k ,l m a r u n a
social
m a t i z a d a
d e l s u je t o "' "',
h ist o r ia d o r es ten erla. Su m i s m o
cot id ia n a en
ii croh isLorin d oros z a r la h ist o r ia , lo
p r e t e n d e n cu a l al
d eseo consiste r e q u ie r e
h u
t i e m p o d e
a m p l
h istoriografa, la h ist or ia en
i n c l u y e n d o e n u n esp acio
olla, a d e m s
los g r a n d e s y
p ro
r e d u c i d o , las
v iv en cia s
exp erien ci p e r o
p e r s o n a s tien i ro k!
con crolas
u d e p e q u e o s d e e s o s g r a m i es n o el
g r u p o s d e p rocesos.
p ersonas,
s i
t iel m a r c o relevo
q u e
a b a n d o n o
l o l a l
d e
la
visin
ce
Jji d r ir eid histrica

. los .
:
en el siglo X X
i
87
esferas d el v id a ya los
eces
sign ifica q u e d e la v id a
ah ora q u e
reciben el
u n
t r a t a m ie n t o h istrico aqu ellas l i a n - q u e d a d o al
o g n e a s co ir e d e la
hasta
m o m e n t o
m a r g e n aqu la la
a co n t ecer h istrico. U n p a p e l i m p o r t a n t e lo d e s e m p e a p r i v a d a i n fa n ci a , s e xu a lid a d , h aba m e r e ci d o Sin la a t e n c i n fam ilia, ocio,
es
: .
m u e r t e ,
cu al
a l g u n o la !o
d e los t r a b a jo s a co p ia n los
fran ceses d el crcu lo d e m t o d o s d e
g u e n
: A itnaics.
;
e m b a r g o ,
n o se
cu an lificacin , Francia, as
a v a u o
u t i l i z a d o s e n la D e m o g r a f a c o m o en el
I list o n en d e Lo u i s i le n r y ch
d a n
p a sa n y., el
: Striiclurey
Cambridge Group far e n \ nliistoirc serielle d

E m m a n u e l Le
tlie listan/
e Ro y L n d u r i c
of Population M anlaillaii
and
(197(5),
Sacia!
7
I'ierre C h a u n u , M i c h e l Vo ^ clle"
o r o s . El l i b r o d e
o b r a los d el cin co d e las
q u e c o n t e m p l a u n p e q u e o a l, y casi la a o s 13H -1321 y q u e
p u e b l o h e r t ico e n el s u r d e Fr a n cia e n al e s t u d io d e m o g r fi co -e co n m i c o
<:
sig u i
d e
m i s m o a u t o r , siglos j | _:esta
:
Los campesinos
1300 ele h asta
del l,auguedoc(\ )(i6),

a u n a
q u e a b a r ca los es un
ntficas Un ios
d esd e
a p r o x i m a d a m e n t e
lfKKk
e je m p lo
tran sicin a
Una. m n e r o h is t o r ia y a los
m i c r o h s t o r i a , _d c d e v id a .
e r n i z a -
estr u ctu r as En
las
exp erien cias
m o d o s
m a y o r e s ! j -q u e
casi U i d o s l o s f V n b n p d e fas p o c a s p osteriores a In E d a d M e d i a , o t a m b i n
ersible-
se
o c u p a n
g r a n d e s u r b a n t o si o si d e
d e l a s cu l t u r a s e x l r a e u r o p e a s ,C o m o '"P u e b lo s sin h ist o r ia ") d e Eric
p o r e je m p i o W o l f y
V lhrolincGcschiclile M acht
["El d u l ce d e s e m p e a , h ech o, e n el h e
Die. se
p o d e r "] d e Sy d n e y sin el j j :
M i n t z , ei p r o ce s o
d e m o d e r n i z a ci n
este ha
e m b a r g o , u n p a p e l tle m x i m a h ilo co n d u ct o r . C o n en
i m p o r t a n ci a ; con st it u y e, d e esto es t a m b i n y a d e! el caso
frecu en cia el fa m o s o
d ireccrtica lu so al ha
m e d i e v a l t s m o , c o m o Ciof s o b r e son , en la
en sayo, m o d e r n o
cit a d o , d e Ja cq u e s t i e m p o . T o d o s
el "o r i g e n d e l c o n c e p t o
slos d e
r ea lid a d , esb o z o s m a cr u h is l r ico s q u e la s o c i e d a d a la c u l l u r a . Y s i b i e n
t r a sla d a n k o u ca u l t ha y
el a c e n t o
q u e
p oltica y
s u b r a y a d o carn cerly la
W e b e r o l d ia cia n o . . : : ;
r ep elid a s z a d a p o r
veces q u e Sa s
la-historia n o p osee u n i d a d t r a b a jo s sobre la
q u e est la
r u p t u r a s , su s
lo cu r a ,
clnica
p r isin "" s p a r l e n d e l p r e s u p u e s t o m o d e r n a e q u iv a le a u n a creciente
d e tp ie el t r a n s cu r s o d is cip lm a ci n
d e la h i s t o r i a co t id ia n a .
r x i s m o "leor fa y los
d e la v i d a
s t a es t a m b i n la i d e a b s i c a t l e l o s t r a b a jo s t l e R o b e r t q u i e n a s o ci a el d e s p l i e g o la Etlatl M o d e r n a en d e! estad o
M u ch o m b l e cP ", los in icios d e n o tiem s
a d m i n i s t r a t i v o e n d e
u m a n i i a r la
Prancia las
a la e x c l u s i n
g r u jio s m a r g i n a l e s
co n fo r m is t a s . T a m b i n nen p o r ob jeto lo
in v est ig a cio n es p e r s o n a l, d e y
m icr o h is t r icn s / q u e q u s o n ca d a d e v e z
ocosos, ele
p r i v a d o y en su
ias
f r e c u e n t e s cin . U n
p a r t e n
m a y o r a
co n cep cio n es
m o d e r n i z a -
i e m p r e
i m p u l s o i m p o r t a n t e p a r o s l a s
in v estig a cion es
l o d i o la
o b r a d e
ntrista
L%
d e N o r b e r t tilias
ber den Proze
dcrZ ivilisaliou
J" S o b r e c p r o c e s o
KB
t eoig
l.
t ggeis
civ ilizacin "), tino n o lleg la a
q u e ser
fin - p u b l i ca d a co n o cid a q u e co n hasta el
ya
e n
1939 fu e
en
e m i g r a ci n e n 1969. u n :
p e r o Elias
q u e
r eed ita d a
d e fi e n d e cortesan a
lesis d e
A b s o l u t i s m o se
or ig in c o m o
cu l t u r a d ig er ir , a lg u n a , p r i v a d a ,
q u e s o m e t i las f u n c i o n e s ' c o r p o r a l e s ,
co m e r ,
a m a r , las cu a le s a n e r i o r m e n l c a u n a s lisia reglas eslrielas, d e la la
h a b a n s i d o ejer cid a s d e la e s f e r a
sin traba
r e le g n d o la s "p r iv a t iz a ci n
p u b l i c a a a
1
co n ce p ci n d e
d e
las c o s t u m b r e s " ' " q u e a b a r ca
es el
fa
d e a
f u n d a m e n t a l
Historio
tic lo vidn privada,

r o m a n a hasta co la b o r a n y
m u n d o xx. los La al b ie n
o ccid en t a l d esd e Se c o m p o n e d e
la A n t i g e d a d cin co
la h r a n c i a d e l s i g l o e n ella m u c h o s d e
v o i i i m e n e s y
m s
s ig n ifica t iv o s h is t o r ia d o r es tle ia v i d a
sociales es
cu lt u r a les
franceses.
p r iv a t iz a cin crecien te e n t r a d o m e n o s
p er so n a l
v i n cu l a d a
est r ech a m en t e la cu a l , h a sta
a n o n i m a t o t l e la s o c i e d a d el s i g l o x x , la f a m i l i a p a r a las ca p a s se
m o d e r n a , e n u n
co n v ie r t e en d e u n a
t u g a r d e
r e fu g io , al se h a lla crisis
b u r g u e s a s
so cied a d
epte
na r en d a p r e d o m i n a n t e m e n t e p o r v a lor es b u r g u e s e s . d e ia f a m i i i a a u n m u n d o lixisle co t id ia n a m a r x i s m o h a lla n ciencia y a n u n cia la t r a n s i c i n
La aclu a
ce u n m u n d o m o d e r n o y
b u r g u s
p n s t m o d e r n o y u n la s e g u n d o
p u sih u r g u s. e n el q u e la h istor ia co n d e la v id a d el se la
a sp ect o
m i cr o h i s t o r i a la c i e n c i a p o r social los
en la z a n
d ir e ct a m e n t e q u e
id eas
y d e
h is t r ica : el d e
las s o c i e d a d e s y t a m b i n u n a
caracterizad as social histrica se h a n
con flictos,
H l m a r x i s m o
co n s id e r a n
estos con flictos c o m o elacin co n
d i s p u l a las
co l re clases q u e fu er zas
f o r m a d o e n e n
el d e s a r r o l l o t le sin los
p r o d u c t i v a s ' " . Ya m a r xis la s
los a o s sesela d e f o r m a
y setenta, crecien.m
e m b a r g o , faclores d e clase
p e n s a d o r e s
r esa lla b a n
cu lt u r a le s y d e con cien cia,

7
sin p o r ello r e n u n cia r al co n ce p t o visto ya q u e Ed w a r d 'estr u ctu r a ' o c o m o P.
s o cia l y d e l u c h a tle clases" .1 l e m o s n o co n s id e r a b a la cla se " c o m o u n a
T h o m p s o n 'categod iv er sa s 1 9 7 !) ja m s d e n t r o q u e, d eb e
u n a
ra', s i n o c o m o r elacion es",
a l g o q u e t i e n e l u g a r e n t r e los h o m b r e s , e n s u s fran cs ' i e r r e Mou rd eu
lil a n t r o p l o g o a n se
escribi en
(p o r e n t o n ce s se tle p u e d e u n a
co n sid er a b a
m a r xis la ): "u n a p o r su a situ acin tle
clase social y p osicin
d e t e r m i n a r t n ica m e n t e est r u ct u r a social, es co n
d ecir,
p ar tir
las
relacion es p u es
ob jetiv a m en t e, t o d a u n a serie
m a n t i e n e d e su s
eslas c a ' e s
t l e la s o c i e d a d ; d e q u e los
caractersticas
al h ech o
i n d i v i d u o s sin a q u
f
q u e co n s lio y e n tlnrse u n a cu eu la ,
la c l a s e e s t a b l e c e n e n t r e e l l o s , d e l i b e r a d a m e n t e o relacion es c o m e n z (con s im b lica s ". el c a m b i o W e b e r , H o u r t lie u p r o s i g u e la y
tinas q u e
d iscu si n y
h acia M a x
tle s ig lo en Sim n ie l
sociolog a T h o r s l e n
a l e m a n a
a m e r ica n a
(i e o r g
iji ciencia histrica
cu el siglo X X
89
h ttp :/ / h istorm vc.foroactivo.com /
Veb len ). el
fin su
o p in i n , " u n a
W e b e r
d i s t i n g u e en tre d e p er son as
la c l a s e e c o n m i c a p o r
est a m en t o,
c o m u n i d a d
d e t e r m i n a d a
u n a
cierta ' p o s ici n ' d e n t r o d l a q u e "m e r e ce la p en a
jer a r q u a d e h o n o r y p r e s t i g i o ", y q u e t o d o s los r a sg os q u e
a a d e W e b e r q u e
r e m a r ca r p er t en ez ca n la
a t r i b u y e al e s t a m e n t o t a m b i n es d u d o s o
al o r d e n s i m b l i c o "". A f i r m a so cied a d in d u s t r ia l ha
si e n
m o d e r n a hacia u n en
t e n id o corres-
r e a lm e n t e p o n d i e r a
l u g a r la e v o l u c i n ai co n ce p t o s e g n su social, en
U p o id e a l, 'cinse', tan to fu er a
q u o
m a r x i a n o
p o sib le
d efin ir lo esta
m e r a m e n t e a g r u p a ci n est m s
relacin sta
c o n la p r o d u c c i n . S e g n clase e! o
Bo r d ici,
sea
d e fin id a c o m o co n e xi n con
c o m o d e l
esta m en to, "estilo d e
b ie n
estrech a
co n ce p t o
v id a ". D e s d e 19(10, c o n social e n Si
este p u n t o d e vista, T h o r s t e n Ve b l e n ca r ica tu r iz m o r d a z , la s i m b o l o g i a d el h o n o r y d e u n a alta
hacia cap a
1
b u r la u n a
so cied a d
m o d e r n a ,
p o st est a m en t a ! u n a
ca p it a list a "' . y c o m o la
b ie n T h o m p s o n d e esa
d e f i n e la cla s e c o m o
relacin
con cien cia
r e la ci n , se
m a n t i e n e e n q u e h u b o u n a
clase
obrera
in g le s a 'co m o "la q u e clase y n o ' t c n O m e n o d e n isio r ico cla ses". El c o n c e p t o t o d a v a "s e
.
d e u n a
o r ; _ __
"e xp e r ie n cia
U- .m s im i...e
d e
J
u c
, e i e t i a i U M I U C C I q u e
cla se", m e d i d a creciend e
p ar a T h o m p s o n
h alla d e t e r m i n a d o e n
3
g r a n
p o r las r e la cio n e s te e n
d e p r od u ccin '"' ,
es c u e s t i o n a d o d e f o r m a
los < Vos s e t e n t a y o ch e n t a . n o es c o n c e b i d o tal c o m o la q u e la
Y h ace ya c o m o u n a
t i e m p o q u e el colectiv o u n i d a d a n co n i m
los t r a b a ja d o r e s cia
con cien U n a
h o m o g n e a ,
d e s c r i b i
T h o m p s b n . su s t ip o s
p roleta-izacin , n o se h .a ciad o
c o m o e n esa
M a r x ha Tara
r efleja d o e n e!
id eales, d e los
f o r m a .
T h o m p s o n ,
co lect iv o
t r a b a ja d o r e s es u n g r u p o m u y h e t e r o g n e o . La s t r a d i c i o n e s a r .t e s a n a lcs s o b r e v i v i e r o n d e n a t u r a lez a in clu so e n religiosa y la f b r i ca . U n a tnica, q u e d e g r a n v a r i e d a d d e relaciones, d e tas
t r a scien d en g r u p o s . d e So s
las b a r r e r a s
clases,
d e t e r m i n a n lo h a n
la i d e n t i d a d m o s t r a d o d e 1932, los
los
Esto
an lisis
xitos
electorales ele d a s e
n acion alsocialistas p r o p o r ci o n As, en z 1959, el h it o
an lisis e n
los q u e
el c o n c e p t o n o
c o n d u c t o r
in clu s o e n
los e s t u d io s M a r t i n
m a r xista s. rechad el cap iclase d el d el
el p o l i t l o g o y co n
a m e r i ca n o r azn , fu n cin as la d e
S e y m o u r
Lip s e t
d e c i d i d a m e n t e ,
in ter p r eta cin las fu er z a s co n
c o m u n i s t a d e l d e
n a cio n a ls o cia lis m o tal m o n o p o l i s t a , H o y ,
c o m o
agr esiv as co n cep t o s
p e r o su
a n teora
t r a b a ja b a ia base el
exp lcit o s'"'. elect o r a d o p a r t id o blc.
sobre y
p q u c o > b u r g u c s a u n a n i m e n o
n acion alsocialista
sobr e
r e c i i n z o casi y a
n acion alsocialista Sh e r i d a n
p o r p a r t e d e
7
los o b r e r o s y a e n s u
cssosten iest u d io
W i l l i a m
A l i e n "
s u b r a y
t e m p r a n (>
90
s u b t e la t o m a d e p o d e r n a c i o n a l s o o i a l i s i a e n liastaciei lo g r a d o co r r esp o n d a n a los p a r t i d o s p otlicn s e r a n s o cie d a d e s , ios cr cu los
N u r l h e i n i q u e, p ese
I.TS a g r u p a c i o n e s s i
Ko e co n m en
all a s o e ia e io n e s c o m p l e ja s , d e a o ii;o s y a s
las q u
a g r u p a ci o n e s
soc Ri
d e s e m p e a b a n
u n p a p e l d e c i s i v o . I .os a n l i s i s e l e c l o r a l e s d e C h ild e r s "", Jt ir g o n k a ller '"" y o t r o s h a n
I la m ilt o n "", T h u m n s trtlo q u e d a n tle
tie
los e le clo r e s t le! p a r t i d o las clases, in clu s o
n acion alsocialista la Filia b u r g u e s a
a l e m n
tod as
tle
y, a u n q u p u b li
m e n o r g r a t n , t i e l c o l e c t i v o o b r e r o . 1.a la d e t e r m i n a b a n los )' all criterios los
i d e n t i d a d
social y sin o los
s o ci o e co n m i co s , cu lt u r a le s e
m o d o
c o m p o r t a m i e n t o cu a le s h a n m s
v n cu los
in clu so ya se ha
religiosos
tle esos criterios. C o m o
m e n c i o n re
' ' b o m a s C h i l d e r s h a i n v e s t i g a d o el p a p e l t l e ! l e n g u a j e y d e la e n la m o v iliz a ci n

, , ! |
p oltica
tle
los
electores
en
la
Re p b lic
VVe m a r l,a
, h istor ia tle la v id a co t id ia n a y a m i cr o h i s i o r i a
1
se
ti s i a n c l a d o d e las cu ales er an
la s c a t e g o r a s m a c r o b i s l t k seas " m o r c i r d n " y "o "' tle i m p o r t a n c i a d ecisiv a tle la c i e n c i a y

:
p ar a
el m a r x i s m o h a n
y p ar
ti iv e r s a s d e a tle
fo r m a s q u e el
social
histrica; p e r o social
a d o p t a
p o d e r
la
d e s i g u a l d a d
co n s t i t u y e n
fac
b sicos
t !e la h i s t o r i a , l , n la c o n c e p c i n
t l e h i s t o r i a d e la m a y o r
t l e lo s h i . s l o r i a t i o r e s t le la v i d a la d e s i g u a l d a d y las
c o t i d i a n a )' t le l o s m i c r o h i s l o r i a t l tle d o m i n a c i n a socia d a s
relacion es m s
co n
in clu s o a s u m e n q u e a h o r a
u n p a p e! a n
r e l e v a n le q u e e n el m a r x i s m o . en los m a c r o a g r e g a d o s ' m d e las p er so
!a a t e n c i n
u o s e c e u l r a y a las
to' y
'cu billo', sin o en h o u ca u ll,
exp er ien cias
co t id ia n a s Ir a b a o s y a
p o r e je m p lo , d io , en sos
cita tos, h abla

1 3
e je m tle
to c m o
esta s r e l a ci o n e s tle i l u m i n a c i n en las relacion es
~ P o u c a u i l
(p m m u / V) r e p e r cu t e n d e los o b r e r o s tle
n le r iiu in a n a s "
La
h is
se e x a m i n a m e r e n d ,
n o.slo en en el
el m a e r g o i vel d e l e s t a d o y n iv el n h m e n l e n p er so n a l d
e c o n o m a
sin o
r e l a c i o n e s e n Ir p e r s o n a s e n ren rien lu ciii tle esta
el p u e s l o t le I ra b a jo . es
e je m p l o tle m u jer es,
n a tu r a lez a
!a h i s t o r i a t t e l a s
la
se a le ja d e l m o v i m i e n t o f e m i n i s t a , o r i g i n a r i a m e n t e e ! t e m a !a i n v e s t i g a c i n t l e la v i t l a e n d e ca m b io , "cla se" t l e la m u j e r , p a r a o r i e u l a r . s e hacia
cen tr
u n a h istoria m a r xis la n la tle
c o t i d i a n a t l e la m u j e r . la m u j e r e s se a a d e la
Rai n el c o n c e p t o m u je r "", relacin
in v isible c o m o tle "sexo". q u e La
A h o r a en tre el
cate
h o m b r e
m u je r e s el p a t r n ,
con sid er a d a , c o m o u n a
al igu al
an tes
la r a c i n
en tr e el o b r
relacin
esen cin lm en le
d esig u a l. Lo q u e
p a
La delicia histrica en e! sigla X X
91
v id a
q u e
m a r x i s m o es
la l u c h a d e cla s e s , p a r a m u c h o s h i s t o r i a d o r e s d e la s t a n o se e n
m icn s , las
c o t i d i a n a y m i c r o h i s t o r i a d o r e s es la r e s is t e n cia . la n lo ' e n d el d a d is t u r b io s esp ectacu lares, sin o

1 1
m a n ifiest a su tiles d e d ica el'
u e
m s
b ie n
fo r m a s est
ciales ch a r d
c o m p o r t a m i e n t o cotid ia n o a eslas fo r m a s d e
". U n a a la
serie d e estu d ios resistencia en la
resistencia,
fam ilia, e n
ernos-
p u e s t o t t e t r a b a j o d e la s o c i e d a d ca m p e s in a C o m o p r cin d u slr ia l. ya se ha exp u esto,
i n d u s t r i a ! o e n la c o r l e d e la S o c i e d a d
p r oceen n o tle los
u e ca
t e r i c o s a l e m a n e s d e la h i s t o r i a d e d e ciencia la d e las ci e n ci a s d e los
la
v id a cot id ia n a s o m e t e n analticas m m -tiv itm a u n a crtica
el c o n c e p t o rad icald e
sociales 1 /
o s
D e s d e
ap aricin t a m b i n los A
Historia
s,
de clase
d e !a
(1923)
C e o r g
Lu k cs , crtica
m a r xisla s
n a d o , trica a tle
occid en ta les p ositivistas visin
a d o p t a n
u n a
p o s t u r a
ante
p la n t e a m ie n t o s p a r t ir d e en d e tina
m o d e r n a Lu k cs
in v estigacin c o n d e n a d o h istor ia estas

H
social. u n
d ialctica, q u e
h aba ln d e
m o d o
p r o ced er p artes sin d e
analtico h a n a d o ", las la
d e s c o m p o n a el sig n ifica d o
la
socied a d e n el g r a n
c o m p r e n d e r
p arles Ln
co n ju n t o
interrelaciones
h istrico-sociales racion a! d e
co n ce p ci n q u e
m a cr oh isr ica a d o p t d e
tle u n ' l r a n s c u r s o M a r x , en fu e
la h i s t o r i a ; i d e a d e
Lu k cs
r a d o
r ech a z a d a
p o r los p e n s a d o r e s
la E s c u e l a d e N o
Fr a n k fu r t , obstan te, y d e la u n a qu e, d e-la -
p a r t icu la r p o r M a x a d o p t a r o n la
1 l o r k h c i m c r y T h c o d n r A d o r n o . id ea d ialctica d e la
ctores p ar te
a m b o s
in t e r d e p e n d e n cia
in teraccin trad icin
r e c p r o c a d e tocia v i d a h i s t r i c a . C o n e l l o e n l a z a h c o n q u e se r e m o n t a ai siglo xtx y q u e insiste! c u ciencias con p o r
lo r e s , ella S lo e r c a n a s.
a le m a n a
"d a l l o ' q u e ' se cu ltu r a , es
o c u p a i r d c t a m b i n
sign ificad os- y -v a l r e s e la s la h istoria, d e b e n y d e p r o ced e r
d efir,
m t o d o s ello los son
h e r m e n u lico s , m t o d o s
co m p r e n d i e n t e s an alticas
n arrativ os,' y las cien cias
q u e
p u r a m e n t e
s is t e m t ica s
m p lo s
im p r o p ia d o s"''. Se tos p lan tea, sin e m b a r g o , q u e e v it a n la c u e s t i n la d e ciVm o l o s p r o c e d i m i e n p u e d e n
p o d e r h e r m e n u l i co s a r g u m e n t a ci n d e m o s t r a b le . W i l h e l m analtica La v o n
storia d e e la las u n a cu a al d e llegar la!
a a p o r t a r a lg n ha sid o
co n o ci m i e n t o
h er m en u t ica , k l u m b o i d t y
c o m o
c o m p r e n d i d a
d e s d e
L e o p o l d
v o n R a n k e h asta los m i cr o h i s t o r i a d o r e s d e
n u est r o
t i e m p o ,
' p r e s u p o n e q u e el h i s t o r i a d o r p u e d e e n t e n d e r s u m a t e r i a te, a h o n d a n d o en ella sin p r eju icio s m e d i a n t e y p r o f u n d o " d e tas
d i r e ct a m e n d o c u m e n co n la-
crtica clase,
"el e s t u d io D e
tad o, c o n c i e n z u d o h e r m e n u t ica , ios
fu en t es. y los
a cu e r d o
egora y e r o la y el
p la n t e a m ie n t o s
tericos
m t o d o s
analticos sea y
d l o s cien tficossocin les e m p r ico s n o s o n ap licables a u n q u e s l o . p o r q u e los co n cep t o s abstractos n o s o n cap aces d e c o m p r e n d e r sin
a r a
t r a n s m it ir
los a sp ect o s cu a lit a t iv o s d e
la e x i s t e n c i a
h u m a n a
q u e
45
92
Gt v rg
G.
/ ,VX' ' is
se
p r o d u z c n que-
p r d i d a s ex isla u n
d ist or sin .''P er o c o n ju n t o 'd e
ci
sallo
k e r m e n u l i c o m a y o r e n y
p r e s u p o n e R a n k e D a v i s y to
in ler r ela cio n es tica s", e n u n i d a d
y D m y s e n ,
p o r e j e m p l o , las " p o t e n c i a s q u e co n fie r e n
C i n z b u r g a Ir
la c u l t u r a c a m p e s i n a
u n a
m a t e r ia
la h a c e n
c o m p r e n s i b l e . N a t a l i o U a v i s v a c u e s t i o n a n d o h e c h o y sin la
m s
all d e l p r o c e d i m i e n la existen cia d e u n a
h e r m e n u t i c a
r a d i ca l m e n t e
fr o n t e r a e n t r e o n o p u e d e p a sa r
la f i c c i n . S e g n
ola , ta e x p o s i c i n
h istrica d e la
fa cu lt a d esa
i m a g i n a t i v a d e l fa cu lt a d
h i s t o r i a d o r o
h is t o r ia d o r a ; s in p e r fe ct a m e n t e e s t n
e m b a r g o ,
i m a g i n a t i v a p u e d e
a lca n z a r
e i p u n i e s e n c i a l d o la c u e s t i n , f u s i o n a d o s en tr e q u e s. E n
hit fa ctu a i y lo ficticio s u libr o hi vcrdndcrn q u e se d e l al su u n a -
i n s e p a r a b l e m e n t e
hktorin
h a ce
del
p a sa r
r r v n w
de M nrliii
Gucm;
u n a
tr a ta de, u n d e u n
fo r a st er o
p o r el e s p o s o d e
ca m p e s in a
p u e b l o
fr a n cs
s i g l o xv i, la cu a l , h a b i e n d o s i d o a b a n d o n a d a fo r a st er o d e r e c h o n a n o d e t a l , la las a u l o r a exp lica q u e q u e
p o r su el
m a r i d o , a cop la e n
h i s t o r i a d o r est en las fu en t es
r ellen a r
l a g u n a s
existen
co n -
l ' a u { a s a o r o s e t m c r t n r | i T O - m - r o c T - r .-*; - p i - <-it v , , . - , - . d e {H a v i s u t iliz a a U a v i s p a r a e s t o la e x p r e s i n se le r e p r o ch a q u e, in glesa IWIIIWII"*). all d e las
N a t u r a l fu en tes, u n a
m e n t e ,
y e n d o
m s
p r o y e c t o d e s e o s fe m i n i s t a s d e l s ig lo xx s o b r e el r a z o n a m i e n t o d e c a m p e s i n a z a n d o en d e l sig lo u r a xv i"". Su p u n t o d e d e fu en tes v i s t a es q u e el d e q u e ,
p r o f u n d i -
a m p l i a
g a m a
c o n t e n g a n
i n fo r m a ci n cu t r e d e la u n a
acerca d e ios sexos
las c o n d i c i o u e s . s o c i a l e s en la r egin , se p u e d e
y e c o n m i c a s y r e co n s t r u ir el
d e la r e la ci n r a z o n a m i e n t o a lg o as c o m o
c a m p e s i n a cu l t u r a I,a q u i e r e n n o
a b a n d o n a d a . q u e d e la
Elfo p r e s u p o n e q u e exisla h a g a v i d a p o sib le lal y
ca m p e s i n a h ist o r ia
r eco n s'lm o ci n . ta a n t r o p o l o g a h istr ica fi n d e sin y
co t id ia n a la
r e s t r in g ir e x p r e s a m e n t e o b jet o Tara d e la
in flu e n cia d e P o r o
ta -- t e o r a s , a se p u e d e
v i o l e n t a r el
in v est ig a cin .
p a sa r
teor as
exp lcita s?
m u c h o s
h i s t o r i a d o r e s ele
la v i d a
co t id ia n a
m icr o i s t o r ia d o r cs , cr ip ci n m i e n t o . d e n s a " La d o
i n c l u i d o s N a t a l i o D a v i s y 1 lan s U i f o r d Ceertz, b r i n d a u n a exige q u e el
M e d i c k , la p a r a el
"d e s -
cla v e
co n o cin o se sin o Ello
"d e s cr i p ci n o b jet o el su jet o co n d e
d e n s a "
i n v e s t i g a d o r p o r la p o r s
a p r o x i m e q u e d eje
a s u q u e a
p l a n t e a m i e n t o s s u in v est ig a ci n
g u i a d o s h a b le
teora, m i s m o .
r e cu e r d a p e r o se
la a n t i g u a a a lg o los
d e l h i s t o r i ci s m o clsico d ist in t o . P u es el
a l e m n ,
refiere que;
c o m p l e t a m o m o q u e el
h i s t o r i ci s m o c o m p r e n d e r con scien t o d o p o r
p r e s u p o n e t i e n e n tes y
su jet o s
h i s t o r i a d o r
q u i e r e
i d e a s y m o l iv a c i n o s , d e q u e p o r lo la n o p u e d e n
las c u a l e s s o n
m s o m e n o s s o b r e
s e r - c o m p r e n d i d a s ,
IM ciencia infinit en
cu a PIPO A A
J L
a q u ello s q u e
in v e s t ig a d o r e s En
q u e
p e r t e n e ce n 1lan s
al
m i s n m . m b i t o
cu lt u r a l d o la
e s o s su jet o s.
ca m b i o ,
M e d i c k y
tos r ep r esen t a n t es p r e cis a m e n t e la
A n t r o p o l o g a d e e x t r a o d o
H istr ica e n
g en er a l s u b r a y a n d e
ca lid a d o slo
cu a l q u i e r ob jeto
la i n v e s t i g a c i n s in o t a m b i n
1
h istrica, la d e los
la d e d e los
los "i n d g e n a s "
e xt r a cu r o p e o s , la E d a d
a ld e a n o s fbrica c u
W i i r t t e m b e r g d e a o s d e l
M o d e r n a
1 1 1
"
la d e l o b r e r o d e M e d i c k , la
n a cio n a ls o cia lis m o d e "la n ecesid a d d e s cr ip t iv a d e
Para
"d e s cr i p ci n e n f o r m a d e
d e n s a " u n a
r esu lta
d e y
m a n t e n e r lo m s
p resen te,
r e co n s t r u cci n q u e , en
c o m p l o t a m c n l c se d e b e n
p osib le,
a q u e llo resu lta as, la
los Te xt o s ' ext r a o ,
u n a
cu l t u r a q u e o d ifcil a
in v est ig a r , Vista .qu e
n u e v o ,
d e s co n o ci d o se
d la
in t e r p r e t a r ". "in v e s t ig a ci n
"d e s cr ip ci n
d e n s a "
c o n t r a p o n e
c o m p r u e b a n o
las h i p t e s i s ". M e d i c k resalta m o d o s u n a a l g u n o , u n a
q u e la " d e s c r i p c i n n la
d e n s a "
s i g n i f i c a , -en "p e r o
r e n u n ci a
in t er p r et a cin
sist em t ica ,
r e n u n cia y
a su scitar d e
la ( f a l s a ) u n a
apariencia
a la
d e
u n i v o c i d a d , j n i . c n i re la jiv i". M e d c k to d e a ap ela
c o h e r e n c i a
1 1 !
f i n a l i d a d
' i n t e r v e n c i n ' t ie n s a ", cu a l
.Jin _ su jd ea .. d e
u nai " d e s c r i p e i n
r e it e r a d a m e n t e , C e e r t z u n a
p arte, n o o b st a n t e,
d e P s u p u e s C e e r t z d c las
q u e existe
cu l t u r a p o p u l a r h o m o g n e a . sociales q u e se
Ello llev a h d e n l r o
d e s a le n d e r
los
con flictos
p r o d u c e n
cu l l u ras p o p u l a r e s . C o n t r a ello ei m i c r o h i s t o r i a d o r it a lia n o G i o v a n n i Le v i a r g u y e q u e los co n flict o s so cia les e xis t e n e n t o d a s las cu lt u r a s ,
i n ' cl u s o ' e n e l n i v e l m c r o h i s t r i c o , q u e n i las g r a n d e s s o c i e d a d e s n i las m lcr o s o cie d a d e s Es d ifcil a co n s t it u y e n " sisien ias i n t e g r a d o s " m e n t a le s y q u e p o r
1
. " , q u e n o
r e c o n s t r u i r o s p r o c e s o s las ca p a s sociales d e s e n altas
d e h o m b r e s ello q u e n o lo h a n
p e r t e n e ca n t e s t i m o n i o a p o y a n su cesos e n o
d e ja d o se d e
a l g u n o su
m i s m o s . s u m a r i o s
Lo s
t r a b a jo s
i n t e n t a n
m a y o r a
ju d i ci a l e s , es
d e cir , se o c u p a n ele ello el
p e r s o n a s Ro y
e x t r a o r d m a r i a s . So n
e je m p l o
p u e b l o G u e r r c,
h er t ico d e Le
La d t t r ie, M o n l a i l l o u , ci r eg r eso d e
M a r t i n
d e N a t a lie D a v is, el m o l i n e r o 'ilsofo M e n o c c h i o , d e C a r i o C i n z b u r g , y l o s a l d c a n o s

; 1 1
s u a b o s
d e
D a v i d
Sa b ca n , d e
q u e
se las
n i e g a n
ir
co m u lg a r
' .
1
El
in t e n t o d e
G m z b u r g
a socia r
m a n ife s t a cio n e s m e d i -
casi a t ea s d e ter r n ea, d e las y
M e n o c c h i o r ela cio n a r
a u n a la
a n t iq u s im a
c u l t u r a c a m p e s i n a los
d e
ejecu cin
d e l m o l i n e r o co n y p oltico
esfu er z o s esa
n u e v a s
lites d e l p o d e r e c o n m i c o la f u s i n d e
p o r s u p r i m i r
c u l t u r a , es co n d as las a
u n e je m p l o d e
la i n v e s t i g a c i n d e l l e g a d o
m icr o h isl r ica ap lica-
e s p e cu la cio n e s
m n e m h i s t r i c a s
m n r x i s l a
la" " g e n t e Lo s
co r r ie n t e ". d e m u c h o s h ist o r ia d o r es d e la v id a cotid ia n a y -
t r a b a jo s
94
iriirt; f i .
ggcit
m i c n i h i s l o r i a d o r c s , p o r e je m p l o d e l g r u p o d e la | u o lo u d u s i n a d e! (| ch a b l a r e m o s a lu d nvn, sig n ifica n u n c o m p l e m e n t o p r a ct ica d o s co n scien t e y
r ech a z o social
ios. m t o d o s
soeiocieu tfseos i.cvi es m u y
p o r la d e ello
h istrica.
C i o v a n n i
d ifer en cia h istrica
cla r a m e n le C ju e
s u lip o
d e m icr n h is lu r i n C e e r t z y
d e la
a n t r o p
r ep r esen t a n
C liffo r d
M n r s h a l l
Sah lin s
l, la m i c r o h i s o r i a m a r x i s m o . m e n o s A
lien e s u s races cientficas, esta trad icin se h alle se
p olticas y tica e n t e n d e r
p n r liiv d e f o r m a
p u e d o a
c u s u
italian a,
u n i d a
la id ea
d e q
i n v cs l i l a ci n o s l f i c a ".
hislrica
n o es u n a a c t i v i d a d i m p o r t a n t e
p u r a m e n t e e l
rot
P o r c l i n e s y
"r e b a t i r tic!
r e l a t i v i s
i r r a ci o n a l i s m o in ter p r etacin I.a
la r e d u cci n
d e ! t r a b a jo
h is t o r ia d o r a
d e IC N IU S""\ d e lm a r x i s m o y d e la ci e n ci a social histri
transicin
- 4 i i s l o i i n - d e i a ^ v k k s - e i r l i c h a i w r - s e - i ntm i - i e s a - e l a r a m n i t e - e n d o s - t r a m i o i a t l u s a m e d i a d o s d e l o s a o s s e t e n t a , riel g r u p o inicial d
p ioloin d u srializacin , t r a b a jo s d e
d e C o lin g a . k a p n s;ra
terica
ap ar ece lig a d a a la co n ce p ci n y d e r ep r od u ccin
m a r xisla b e q u e
las rel
p r o d u cci n
co n st it u y en
el f u n d a m e n t o bsica
e s t r u c t u r a s y i l e l o sp r o c e s o s s o ci a l e s , k a d e n d i r e cl a i n e n l o d e la ciencia c o n t i n u a r e m p r ica m e n t e social hislrica
m et d ica
y c o n s i s t e e n e e m p e la r ela cin en tre o!
"l a leorfa s o b r e
e c o n m i c o , e l social y el d e m o g r f i c o na I'.l l i b r o nu los
e n ia P u m p a
d e la P i l a d [ "La
Imlusliinlisiming
vin itcr liiin^ hiuUsirriing

e n H ch l n m b o h n i , I leiborl
in d
lizacin Kr ied lo,
i l e la u d u s lr ia lz a ci n "j,
ap ortacion es Kisch y
d o P
1lan s M e d i c k , Ju r g e n
M o n d i s , p r e s e n t ), e n l oe s e n ci a !, u n p r o g r a m a lo r i c o y | u e d e b o s o r c o n c r e t a d o cu al, e n parto, y a se h a P .s c o n d u jo y a in teresan te e n m in u cio so s estu d ios h ech o"'. c m o a q u el e n f o q u e
m et o d o
locales y r eg ion a
o b s e r v a r
m n cr u h i a u n a
a la m i c r o h i s o r i a . resp on d a
P o ru n l a d o , la d e d i c a c i n a u n u le r o s
loc
u n a regin
p o r la h i s t o r i a
d e la h u m a
co r r ie n t e " s e le q u er a I'or n t m c i n . Ind o, sta
d a ra la h is lo r ia u n ".s e m b la n t e co n s e cu e n t e la
e r a la co n t i n u a ci n i m p u l s o
d e la in v
U n
i m p o r l a u l e
p a r a
i n v e s l i g n c i n
p r o So u u h i s l rinlizncn d e d i ca b a m t o d o s lisios a la m a s a
p r o ce d i
d o la D e m o g r a f a a la cu a l
i lislrica. l registr y sin
d e la p o b l a c i n , la m a s a a
in ten ta b a m u d a
cu a n t it a t iv o s . P er o lle v a r o n
p e r m a n e c a
t r a b a jo s
lu e g o
la r e co n s l r u cci n
d e fa m ilia t i co sp i p m
d e s cu b r a
h i s t o r i a s to v i d a y d o f a m i l i a s , " a d e m s
h ttp :/ / h lstorlavc.foroactlvo.com /
.,fi anida
hfclricn
en el ddo X X
95
/ . a c i n , n uu n ciencia c u a n d o
d e las 'reglas', l'or esta p er so n a s
t a m b i n
e je m p lo s visibles
d e d esv ia cion es
y d e a lt er n a t i-
v as", en t r e
v ase h a ca n y en tre
la s red es d e relaciones-sociales a l o la r g o d e u n ' p e r o d o m a n e -
fa m ilia s con cr eta s
p r o l o n g a d o . J r g cn S c h l u m b o h m ra e n la in t r o d u cci n n os y las p er so n a s 1651) y fftik
exp r es a esto d e las ig u ie n t e a s u e s t u d io so b r e
p o lo g a Para
m e t o d o l g i ca
lo s ca m p e s id o 13elm tan to m i s m a
s.
p r i v a d a s d e p r o p i e d a d "c u a n t o c u y o m s p r og r esa d e v id a
d e la feligresa
as ei; el
en tr e m e n o s
la in v est ig a ci n , d e la
q u e ,a l
lo s h o m b r e s ,
m o d o
es el ob jet o
q u e"l a o e l la
a p a r ecen
e n le r a m e n l e
d e t e r m i n a d o s ,
e n s u c o m p o r t a m i e n t o , p o r
rica m o , | ...|
las d u r a s e s t r u ct u r a s , la scon ci cl o n e s e c o n m i c a s y e l m n e r o c a m b i o ; ta n to m s p a ten te se h ace q u e ellos co la b o r a b a n ia co n fig u r a ci n d e la e s t r u ct u r a co n a y u d a social d e m a n e r a activa e n L o s
e n ta q u e v iv a n """.
est u d io s ca a la b n ju sr " d e la
efectu a d os
d el o r d e n a d o r p e r m i t e n , d ec o m p o r t a m i e n t o
p u es,-obtee,-inclu so,
n er t a m b i n
u n a visin
d e l o sm o d o s
-eh H os-n w s d ep cn fa i v A s ^ l -t e n s M e d i d c-r b a t w t o d Q s c-o n jW ^ w t a r jo s - su cesorios, libresca e n co n s ig u i el p u e b l o M e d i c k in v e s t ig a r s u a b o y d e la p o sesi n d e libr os y la cu l t u r a Kr lcd t e , a u n y
e estos
L a i c b i n g c n ' ".
L o q u e
laciones d e las
S c h l u m b o h m , p e r o d o
Sa b e a n
h a n e m p r e n d i d o a ca b o
d e cara
p r o l o n g a d o , Ka s ch u b a
h a s id o p a r a
l l e v a d o
p o r C a r o la
L i p p
p r oced e o p o r ca m b io
W o l f g a n g d e g r a v e d a d
u n a co n t e cim ie n t o
1 3
p oltico, la caso,
r ev o lu ci n d e
e n a c i u d a d n ose sit a
ele Esslin g en
".
E n este
el cen t r o
e n lasco n d icio n e s
e c o n m i c a s
y sociales,
l a s e n l o s d e u n
M o d e r -
cu ales, sin e m b a r g o , m o d o s
n os o n e n m o d o a l g u n o i g n o r a d a s s i n o d e l o s h o m b r e s ,
d u striaPeler
d o co m u n i ca ci n
( y a sea e n e l p u est o p o r co n ser v a r
t r a b a jo , e n la s a s o cia cio n e s lu g a r g r a t u it o L i p p h a
p olticas o e n la lu ch a u n ca t lo g o a
r an klin
p ara b a a r s e ). C o n e n
d e p r e g u n t a s ,
C a r o la d e
o l g ico
r e g is t r a d o
el o r d e n a d o r
t o d o s
i o s h a b ila n lcs
ales, i o
E s s n g c n u n a
e n e l a o1H 48 e n s u s r e s p e c t i v o s q u e r e p r o d u z ca con cretos l o s p a t r o n es

1 3 1
b a r r io s, a fin d e
o b t en er d e
i m a g e n
d e c o m p o r t a m i e n t o
sl r ico
m u jer es
y h o m b r e s
. p r o f u n d o a b i s m o e n las a social
calid ad "g en io n o " . est ig a d e la
Lo q u e
a p r i m e r a vista a p a r ece c o m o
veces v iolen ta s d isp u t a s en tr e histrica, c o m o lla n s -U lr ich I lans
l o srep resen tan tes W e h l e r y J r g cn
ele la cie n cia Ko ck a , y
lo s d e la
m icr oh isor ia , c o m o m u c h a s visto
M e d i c k y j r g c n
S c h l u m b o h m , ocu lta la s I c i K k m c m s . C o m o Ji c m a s citad os, lo s cs liid io s .d e in v estig a cion es eco n m ico s,' p a r le d ej o s social
a f i n i d a d e s q u e cxi.slen
entre
a m b a s ar r iba
lista se, ar co n
e n e e je m p lo
d e l o s t r a b a jo s y K r i e d l e s c
M e d i c k , S c h l u m b o h m tu ie e n s u aten cin sociales t r a b a jo s y
f u n d a m e n t a n e n
rostro, s, q u e e .d io s
em p r ica
y c u a n t i t a t i v a a l o sTactores in clu so
1
d e m o g r fico s
s u p e r a n
l a . m a y o r d e la
d e . t a cic.qcia.socia u s t r i c a . p e ) c r c u l o
ejeneia
96
O t t r t ; G,
Iggcrs
h istr ica
h a s u r g i d o a s i m i s m o m a y o r est n
una
g r a n ca n t i d a d d e
e s l u d i o s
lenles
e m p r i co s . C o n estos e s t u d io s y x x en
1
fr ecu en cia
t ju e
la h i s t o r i a
uY
la v i d a d e
co t id ia n a , xix
d e d i c a d o s
al. m u n d o
in d u s t r ia l
tos siglos
". Lo s e s t u d io s la
m i c r o l l i s t n e o s t| ue h e m o s en t r e la h ist or ia
t r a t a d o n o r e g io n a l y o
t l e s cu i d a n local y los p e r o
a b s o l u t o
in ler r ela cin riel
g r a n d e s a p o r t a n
p r o ce s o s
c a m b i o
e c o n m i c o , d e estos
social
cu lt u r a l,
u n a" i m a g e n
m s
m a t i z a d a
p r ocesos.
5.
El
" g i r o
lin g s t ico ".
Id
f i n d e
la
h i s t o r i a
c o m o
cien cia ?
I lav tin es
teoras
acerca h a y
d e
u n a
h istoriografa
p o s l m o d e r n a . d e la
La
cu es-
si l a m b i n
fo r m a s
p osl m o d e r n a s
historiografa. q u e
El p u n j o d e p a r t i d o d o s l a s sea d el p osible la e x p l i c a c i n c o m o n
c o r t a s e s "e l f i n d e la c r e e n c i a t ic coh er en te i.a w r en ce d e tas
cientfica fo r m u l
t r a n s fo r m a cio n e s *'. V e r o a s teorfas la
p a s a d o ",
Ston e'
p o s l m o t l e r u a s v a t t m s a ll d e la f o r m u l a c i n o p in i n ile la d e q u e lu d a coh eren cia
d cSlo u e ,
d e f e n d i e n d o
os s o s p e c h o s a L a consiste
d e a en
f u n d a m e n t a l n eg a r q u e
1 7 , 5
teora
historiogrficn h aga referencia r a y a n
p n .sSm n d em n a a es a
la y la
h istoriografa 1 l a y d e n p oesa,
r e a lid a d . Asf, n o
Rolarte) se a
Ba r t h e s
W h i t e su) sin o q u e
q u e
historiografa p oesa.
d ifer en cia estti, e n su
d e
o (a
m i s m a
C o n f o r m o
libro h a
M ehtliistoria.
To cq u o v illo ,
,a im ilinacin
Ra l e y
histrica
en la l' .aropa tic! siglo xix,

cu a t r o n o existe filsofos n in g n d e
W h i t e
i n t e n a r t o m o s t r a r , a I r a v s d e l e j e m p l o d e c u a i r o h i s t o r i a d o !es {M i o h e l e t , I k u e k h a r d t ) y d e Cru ce), q u e la h istoria s t -
(I l e g e l , M a r x , N i - Sz s ch e y ik o-cien tfieo d e la
criterio
v e r d a d . P o r o s o
t a m p o c o
existo,
a fir m a ,
n i n g u n a
d i f e r e n c i a s u s l a n o i n l e n t r o la ci e n ci a
h i s t r i c a y la filo s o fa d e la h i s t o r i a . h ech os, g lo b a l y n o
Si l i i o n e l Ir a b a j o i i l o l g i c o s o b r e la s f u e n t e s p u e d e e s t a b l e c e r l o s t o d a co n ca t e n a ci n d tic los m i s m o s p o r p a ta ob t en er u n a visin y
co h o r e n le .e s cien lfica s"". A l f o r m a sicin
ter m in ad a
ap reciacion es
estticas
m or ales,
m i s m o
t i e m p o , e n
la
historiografa
n o
es
p ~ --!h l e - s e p a r a r a su
la
d e l co n t e n id o . Se g n u n lim itarlo n m e r o la f o r m a "P o r y
W h i t e , los h i s t o r i a d o r e s t i e n e n
d i s p o p r e d e d e la
ce p o s i b i l i d a d e s r e t r i ca s , las c u a l e s en cierto g r a d o , el co n t e n i d o a
t e r m i n a n
t a m b in ,
exp o sici n . t u m i h a n
lo g en er a l", u n a
e s cr i b e W h i t e , "[ i o s tota-icos d e a v er sin a co n sid er a r las
Iilora-
m o s t r a d o
cierta
n ar r acion es ling sticas c o m o d el
h istricas c o m o
lo q u e c u y o
m s
m a n ifie s t a m e n t e son : ficciones resu lla t a n lo d e la
[verlmt icimii-1,
co n t e n i d o
invencin
Ln ciencia histrica
en ct siglo X X
97
hallazgo
cu y a s en
fo r m a s la
p r esen ta n q u e
m s co n los
p u n t o s q u e
en
c o m n tener
co n en
sus las
eq u iv a len t es ciencias" fisto in v en ci n , h a sta
literatu r a
p u e d a n
p u n t o d e
vista, s e g n
el cu a l las
t o d a
e xp o s ici n
h istr ica
es
s o b r e p a s a D a v i s ,
a m p l i a m e n t e q u e r e co n o ca n
r eflexion es
d e s d e
T u c f d i d e s d e la
N a t a l i o
las
cu a l i d a d e s
liter ar ias
e xp o s ici n p e r m it fa p a r a
h istrica, p e r o
n o d u d a b a n d e q u e , al m i s m o t i e m p o , d e a tas r ea lid a d es t i e m p o , h u m a n a s . y
5
sta
t o m a r la los
c o n o c i m i e n t o h ist o r ia era,
T a m b i n l se
Ra n k e e n
u n
cien cia d e
a r t e "'.
a b i s m a b a c u a n d o
p e n s a m i e n t o s
y s e n t i m i e n t o s
su s
p r o t a g o n is t a s i m a g i n a t i en los les
in t en t a b a
r e c o n s t r u i r l o s p o r m e d i o d o la f a c u l t a d P er o a Ra n k e, c o m o a
va, g u i a d a g en er a l
p o r las f u e n t e s . e je m p l o los
=, =
los h is t o r ia d o r e s r e co n s t r u a i m a g i n a t i v a j
:p o r d e
1 =
t a m b i n
a T u c f d i d e s ta
=
c u a n d o
d iscu r so s
l ; >
estad ista s
g r i e g o s
fa cu l t a d
H t i ' ^ * f R---p f^ " -^ rt -r <"''?<--'">ii i-Fic>--H -r iH --r r i^ ^ s^ ek f>^ i F-l-; Existe e xp o s ici n realista, y p o r ello u n a t o d o d ife r e n cia d e r e ch o q u e a es en t r e u n a teora a q u e s
n ieg a
la
h istrica u n a
co n sid er a r se p l e n a m e n t e p e r o q u e
m i s m a
c o m o d e la d e l
h istor iog r a fa
co n s cie n t e a n asf
c o m p l e ji d a d s u p u e s t o m i e u t u s ser d e
d e l c o n o c i m i e n t o q u e ios los y h o m b r e s
h istrico, reales
p a r t e y
t u v i e r o n a
p e n s a m i e n t o s reales c o m o q u e lo
sen -
reales,
cu a les
c o n d u je r o n
a ccio n es 'Pal
p u e d e n f o r m u l a tic la
r eco n o cid a s Ba im er s, n o es, d e
e x p u e s t a s el q u e " n o u n a
1 1 , 1
h is t r ica m e n t e . exista n i n g n d e
Pa tr ick v e r d a d ,
cr it e r io
m a t e r i a l
e m p e r o ,
;aren cia
la h i s t o r i a , s i n o , d e s d e a q u f h a y q u e o b s e r v a r n i n g n
Ka n t , qu e,
la s i t u a c i n si b i e n
la c i e n c i a " t a m b i n
Sin e m b a r g o W e b e r
K a n t o d e la
M a >
n o a d m i t i e r o n y a e o s u n
cr iter io q u e se
m a t e r ia ! h a lla b a
v e r d a d , s h . i b o la l g k :a d e
p a r a
cr it e r io fo r m a l , Esta lgica
a r r a i g a d o en
la i n v e s t i g a c i n .
g o z a b a o b je t iv a .v a r io s , p en sa y
d e v a l i d e z u n i v e r s a !)' con sl Este cr it er io d e la f o r m a l cien cia d e la
l u a e l f u n d a m e n t o d e la c i e n c i a e r d a d rn os. c cd ' la c i e n c i a
: !
es
a h o r a
c u e s t i o n a d o ;
p o r
ter icos E n d o r e s
m o d i
la t e o r a
m o d e r n a Ba ch e !.
ca b e d i s t i n g u i r en t r e l e y e r n b e n d
; n i
c o m o
G a s t n
"y
Pa u l
p o r lin d a d o ,
c o m o , p n r e j e m p l o , T l i o m a ? K u h n e n t i e n d e n u n a lgica
/ :
p o r o !o t r o . Ba c h e l n r d y
Ee y ijr a b e n d existe Dic las
la c i e n c i a o u n
c o m o
u a a c t i v i d a d p o t ica d e in v est ig a ci n
p a r a la c u a l n o E n s u
m t o d o
o b l i g a d o s . l " L a K u h n
ti.bro d e
Siriikli: ' der

r e v o lu cio n e s d e q u e m u n d o
loisscischaftlioen
cien tficas"] n o p u e d e n o
Revolulionen
(.%()), t a m b i n
e s t r u ct u r a la
d e f i e n d e
o p in i n d e u n
!a c i e n c i a o b jet iv o ,
er c o m p r e n d i d a c o m o t p oesa, s i n o u n
la r e f l e x i n
Per o
d i s c u r s o
c o n d i c i o n a d o
OH
Craig
C.
Iggen
p o r
fa c h i r e s iiisl riccis y c u l t u r n l e s , e n l r e h o m b r e s s o b r e las r eglas d o su d iscu r so. Para
q u e s o l,
h a n
ile a c u e r d o i n o i l o d e
!n c i e n c d o s o
c o m p o r t a m i e n t o c u u n a
in s t it u cio n a liz a d o , u n
m u d o p o r
r oa litln d
c o m u n i d a d d i- i n d i v i d u o s Su
a n i m a d o s
los y o p i n i o n e s p a r ecid a s. lan o, th ltla en q u e el la y len g u a je, cien cia
m i ci e o r esid o en q u e, cu lt a eliti, Sa
la c o m u n i c a c i t a m b i n p e r o n
C i e r t o h a g a la
K u h n
referen cia
r e a lid a d ,
Ik ich etn r il La t a m b i n m o d e r n a
h 'eyor aben d ,
p o s i b i l i d a d
ile u n
d is cu r s o
cien
cu e s t i n u n h a
i l o la r o i a c i i i n e m i n e n t e
ilei s a b o r c o n la teoria r o m o d e
la r e a l i d a d len g u a je.
d e s La
p a p e l
e n
d e l
e n t e n d i d o ol le n g u a je d ecir, p a r a
u n
v e h cu l o
p ara
n i c a c i t ' m , es s e n t id o , t T i r u l o PI d o
la t r a n s m i s i n lgico, q u o
c o n o c i m i e n t o s en los
d o l
p o s i t i v i s m o Vi e u a y q u e
s u r g i
a n o s d e l
fu e a s i m i l a d o ou -o! p e n s a m i e n t o
l i n g s t i c o to los f i l s o f o s y p e n s a d o r e s a n g l o a m e r i c a n o s , za p o r co n s e g u i r u n a Sco r n a r i la q u e h a y a n
so
sitio e l i m i n a d
las m l i i o m i a s cu lt u r a , to
y fu tas q u e
las a m b i g e d a d e s p u e d a
q u e i i o n e n s u n o
o r i g stilo osla
m o t n
t r a n s m i t i r co n ce p t o s
l g ico s s in o t a m b i n r e f e r e n c i a ! to la
r e fe r id o s a lo reni. I m p r e c i s a m e n t e l e n g u a la q u e h a s iilo
c u e s t i o n a d a
e s l r u c l u r a l i s m o . Para ta s u i z o general, la l o n i f a lin g stica, la i e t i m o f u e f o r m u l a d a p o r el o b r a
L e r d i n a n d d e Sa u s s u r e en su a p a r e cid a p o s t u m a m e n t e e n
l' utnlantcnlos
e r a n
tir
H
t
IC I ,
b sica s
r e la cio n a d a s d o o n
e n t r o sf: o l l e n g u a j e
f o r m a
m i s is t e m a
a u t n o m
s m i s m o , el c u a l u n m e t i l o p ara
p o s e e u n a e s t r u c t u r a s m l o i i c a . Y: el s e n l i d u o u n i d a d e s d e s e n t i
n o es
c o m u n i c a r u n a
a l a i n v e r s a , e ! s e n i it l o e s m i n i o : el h o m b r e m i e n t o s , len g u a je, la s in o
t
fu n ci n
t i c! l o n g n a jo , b x p r e s a d o p a r a est
n o se q u e
s ir v e d e l el h o m b r e cen tr a l
len g u a je p ien sa
i r n u s m i l i r su s
lo
c o n d i c i o n a d o
i | > a q u y to
la i d e a la
i l e In e n n e e p c i e m h o m b r e se m u e v e
eslr u ot u r a en u n m
s o cie d a d
h is t o r ia : el caso, to
o s l r u cl u r a s
(en
osle
est r u ct u r a s
lin g sticas),
q u e
d e t e r m i n a d a s t e n i d o I n m h i u
p u r l, s i n o q u e u n efecto e n
lo d e t e r m i n a n a l. lista c o n c e p la l i t e r a t u r a ip so e n
la I c o r f a d e io s
ci n cu e n t a
(y m s
tarile) r e p r e s e n t a r o n L'r flica "| y
d e fe n s o r e s a m e r ica en b r a n d a h a
N ew
h asla co n
Crilifhiti
la u q u es
| "N u o v a
tu ie
't e
c o n t i n u a c i n
en u n a i n i n t e r r u m p i d a d i s c u s i n , d e s d e H r r i d a : el texto n o g u a r d a u n a relacin
R o l a n d
(refet'enc
u n
m u n d o e x t e r i o r , s i n o q u e es
u n i d a d
cer r a d a .
P.sto
La ricucia
hisSrien
en el sigla
XX'
99
n ia
p u e s t o es u n la
es
v lid o
p ara
el
icxl
literario, q u e n o la
s i n o h a ce
i g u a l m e n t e referen cia a
p a r a la la
el
texto se la s u s u q u e cu a l
d iistrico-cien tfico. . d esv a n ece , p oesa. c o m o c!
P u est o
r e a lid a d , v e r d a d d e d o y
tratar
se a la n o
Ba r fh cs , slo es
d ife r e n cia
en tre
n t i m t e n y, p o r e n
Per o al
texto
c o n s i d e r a d o t a m b i n
i n d e p e n d i e n t e i n d e p e n d i e n t e
referen cia
m u n d o
exterior,
sin o
p tin c o,
a u t o r . L o q u e i m p o r t a es
n i c a m e n t e
el t e x t o , n o el c o n t e x t o e n el
co n i o
s e o r i g i n . E l s i g u i e n t e p a s o e s !a c r f l i c a d e M i c h o ! E o u c a u i t , e n l a d e s a p a r e c e d h u m a n a la c o m o h o m b r e c o m o e l e m e n t o t o d o e n la factor a ct iv o y, co n d e s e n t id o . es u n a
ntfico.
l, la i n t e n c i o n a l i d a d ello, p a r a P o u ca u lt d e l
s e m p e a cien cia n u m e d e d e l
cr e a d o r
Por
h is t o r ia ' p i e r d e o ccid en t a l
s ig n ifica d o ; l l a m a d a
w
tard a d e la
in v e n ci n tard fa
la
h o m b r e
fa Se
clsita
p o ca
l a d o s
m o d e r n a *, q u e y a est s u p e r a d a su s o b r a s so b r e la locu r a , la
- .
P a r a d ji ca m e n t e , y la p risin
a p e s a r to e llo , p r esen t a n u n a
PCT)
clnica
an lisis esfu er-
e s t r u ct u r a ci n C o n t r a
t o t a l m e n t e
h istrica. la cr t i ca d estle Ba r h cs a h asta Derricla - 1 1 1
o a s
lo q u e s o
d ir ig e
In d a s so n la . cu a l q u i e r a u lo r . Por ello , el t e x t o d e b e ser el m o d o d e " l i b e r a d o " d e s u e n t e n d e r el a u t o r . A l y m i s m o t i e m p o se c! r a d ica liz a tena u n a se y a len g u a je. Para u n y p o r la el d e d e d e Sa u ssu r c, len g u a je t od a v a u n i d a d referfa m i u n a e s t r u ct u r a , r ep r esen t a b a la p a la b r a Para' u n a los c o n r e l o s id eo l g ico s qu e,- si se c o n s i d e r a n f o n d o , eiian a
g e n en claros
fu n ci n p u r el sistem a. cosa lin g is a T o d a v a la cu a l esa s in h abfa a q u lla u n i d a d u n en t r e
(siguifianl)
D e r r i d n , in fin ita
(siguifi).
l v e n o q u e
co n t r a r io ,
existo, y a
p ltora n i n g n
Hit^ iit' sica

os o id eas cerra-
siguifianl?
a p o y o
s e n t i d o fu era
claro,
existe
p u n t o o p in i n
d e s d e el cu al
p o s i b l e fija r u n s i g n i f i c a d o . E n la h i s t o r i o g r a f a sin in t en cion es, ese u n s in
U e r r i d a , esto sig n ifica p a r a d o , sin a d o r e s d e b e h u m a n o s ,
m u n d o sin coh er en cia. en
s ig n ifica Si en el
len g u a je d o , sin o
f u t u r o ' m u y
tod a v a
h a b e r h ist o r ia , cu y a h a b a m u y
ca so slo St o n e : e n
otras
fo r m a s s o n o
t i c u t rei p en sa p o r el t !e ile so n h a '
d ifer en tes, d e
1
c o m o
s u b r a y a d o d i s t i n t a q u e
"la s
h istor ias
co n t a d a s Ba lz a c"' y
1
u n a
m a n e r a
H o m e r o ,
U t ck e n s la
, p a r a q u ien es a lg o M u s i l q u e
ia u n i d a d se d a b a
aristotlica
t l e la p e r s o n a , A h o r a , los
a cci n d e
a list a a r co n o
el t i e m p o era P r o u s l o
p o r ' s u p u e s t o . m o d e l o s y
textos
Jo y cc, la
a p a r e ce n
c o m o
m s a p r o p i a d o s La C a p r a , los
p a r a q u e .
n a r r a ci n los
histrica. seten ta
1 l a y d c n h a n
W h i l e
D o m i n i c k
p ci n
d estle
a o s
v e n i d o
o c u p d n d o s c . d e a
p r o b l e m a s v u e l v e n literario. p o s e a
los a o s d e i s u
ter icos q u e a e n t e n d e r
lia p l a n t e a d o osla d i s c u s i n a h istor iogr afa sta d e b e c o m o u n la
la h i s t o r i o g r a f a , p u r a m e n l e retrica
a n o s
g n e r o c a l i d a d
en id o
S e g n
L a C a p r a ,
r e cu p e r a r
q u e
Ba fllics
cialitlatl) stilo ' "S p i t i ? N t ' i i ? . r i t " , e n n l e m n . " N e t i z o i l " , q u e l i e i n e s l r . n l t i c i t k t n q u p a r " p o e n u n n l i r i i n " , t !t :s i g i i,i l i n i o o i p i T m l n l i i s l fi t ' t i p e s l e r i o r n ! R e n a c i m i e n t o y n l i a r e n n n e s l i n ' .t ln il M i n e n l a y ' C i i n l e m p o n n e r i , O V. i W T r W . p ' - ? '-..'..
o n o
m u
d e s d o
la
A n t i g e d a d ' *
n
La
d e s r e lo r iz a ci u ,
V
q u e
en
jo r n
Ro s e n
y p o r co n
I l o r s I - V V a l l c r j| e xce le n cia R a n k e d e la ser
n k ..--Scln v r s'- ' h ist or iog r a fa d e t e n i d a . Sin
es
fr t c a r a c t c r M l c n Inl c o m o a q u ca b e
d is t in t iv a so o r ip ir a .
m o d e r n a , e m b a r g o , d e
d e b o
o b s e r v a r
q u e ,
e x c e p t u a n d o caila
a l g u n a s
f o r m a s e x t r e m a s k a b i d o n u n c a relrico. escribir P er o
c u a n l i h s m u n
s e g u r a m e n t e
I Ih a
n i n g u n a h istor iogr afa W S le va m :! a d e
i m p o r t a n t e
c o m p o n e n t e in t e n t o d e
esto. base
d e A l
Pn ia l u m is
i e u a i l i m i t a d o d o r
t o d o
u n a
h is t o r ia co h er en t e
s o b r e
la
h e ch o s v a a s o cia d o a u n a serie d e d ecision es q u e e n u n a d e n o v e la , sta s se h a lla n
m et a cien ll
ica s .
u n
co n d i ci o n a d a s
p o r
n m e r o la
p o s ib ilid a d e s , q u e h istrica.
d e t e r m i n a n c o m o
el h . s l i i n a -
c o n f i g u r a Psta
e xp o s ici n a la
crtica
h istoriografa
tr cd icion al
(e,
im p lcit a m en t e, m u y en s e n o d e ellos et h a n le u n a d e
Sa m b iu
la r a c i o n a l i d a d h i s l r i c m c i e n t f c a ) ' e s h ist o r ia d o r e s e h ist o r ia d o r a s q u e et p iiar o e trriivuiiivi- <.a...

r
t o m a d a
p o r a q u ello s ia o b jo v iu a u n a r a
v en e n . , n
el . m p e r a l i v o , .
cu a l p a r a
M i ch e i
k o u cm ilt
y y
p a r a p ara
Ja cq u e s M a r t i n d e
I)cr r id a - y , I i e i d e g g e r -q u e d e s d e p o r en
an tes d e
k r ie d r ich d e
N iel/ sch c las
co n st it u y e Scr a tes
P
f u n d a m e n t o d o m i n a d o el
est r u ct u r a s
p o d e r
m u n d o occid en ta l, social a m e r i ca n a ap ela d e
k.sto es
v lid o, q u i e n
e | e m su
lo ,
p a r a d e
h i s t o r i a d o r a h ist o r io g r a fa 1 )e r r id a d e
l o a n a
Scoll,
l e o n a el k
fe m i n i s t a
lOerrid a
y, s i g u i e n d o
m o d e l o ;
d e co n s l r u cci n q u i e r e
ta l g i c a las
t r a d icio n a l y d e a u liq u s iin a s
d is cu r s o s d e l H a n
t r a d icio n a le s , d m u i n i u s i d o
cu e s t io n a r
e s l e u d u r a s
m a s c u l i n o , u n d o m i n i o d e t q u e , s e g n las m u je r e s y e n n o el s lo m u je r e s "' . e n
n r g u m e n a Se o l l ,
v ct im a C o n
la in s is t e n cia ve/ , c o n
len g u a je, fr ecu en cia
la a ct u a l
d is cu s i n c o m o La
terica e n
se la al
h a b la une
ca d a
ninu ir
u n e
d e l d is cu r s o los h o m b r e s . ve/ , m s
f o r m a
tien e
l u g a r la c u m u n i c a c i n d e s e m p e a p a p e l
e n lr e ca d a
d e d ica ci n los en a d e
d i s c u r s o
r e l e v a n t e e n t a m b i n
1,-n b a jo s h i s i r i c o - s n c i n l e s h ist o r ia eslos m s p ollica el V e n ia
h istr ico-cu ltu r a les, in t elect u a l. Para es n o u n
p e r o ia
h ist o r ia d e
m a y o r p a r a
p a r t e
t r a b a jo s, a la
co n ce p t o
d is cu r s o h istrica,
m e d i o
acercarse Asi, _ p o r a d e
co m p l e ja k i h i s l o i a
r e a l i d a d d e
p a r a
n eg a r la . n u e v a
e je m p l o ,
las i d e a s
p olticas cob r a
v id a
g r a cia s
k, d e d i c a c i n ios co n ce p l o s
al len g u a je p olticos,
p oltico. U n tal c o m o
1 1
e j e m p l o d e e l l o es d e s a r r o lla d a en
la h i s t o r i a el
1
l e
co n t e xt o A l e m a t o m o s | .
a n g l o a m e r i c a n o n ia p o r Re i n h a r l
f
p o r l.t l.A . P o co ck Ko selleck

1
" y Q u e n l i n e n el
Sk in n er ' ', en d e
o r o s
d i cci o n a r i o
s e is
(;csci/ c/
/ / c/ ic(;n n i / / ' iN n 7/ 1"t d n ce p n -s h s l r ico s fu u d a in e u la !e s
h ttp :/ / h istorlavc.foroactlvo.com / JI ciencia hislricn cu e s/ i>i> XX l l
P o co ck , o r i g e n
Sk i n n e r d -
Kosellecks o cie d a d
p a r l e n
d e l
s u p u e s t o s i d o
d e
q u e
p a r a las
el
la m o d e r n a
p oltica
h a n
d ecisiv a s
id eas d e
y los con cep tos, u n v o ca b u l a r i o p ollico.
p e r o q u e estas id eas f o r m a n n o r m a t i v o a L u d e n
p a r t e d e u n d is cu r s o , l e g i t i m a el e n su
t r a v s d e l cu a l se d i o y a en
c o m p o r t a -
m i e n t o libr o d e
P cb v r c
1942,
m e n c i o n a d o u n , e je m p l o u i a p o ca
/ -:/ p r o M n j m es
de ta incredulidad
a p r o x i m a r s e a
en la poca de Rabe.laft,
los r a z o n a m i e n t o s d e
c m o
p osib le
m e d i a n t e e l a n l i s i s ele s u ta m e n t a l " d e t e r m i n e n d e En n o s d e co la i d e a
len g u a je, el cu al c o n s t i t u y e s u Esto n o sig n ifica q u e h istrica, c o m o p e r o s q u e P o co ck las
" h e r r a m i e n len g u a je fo r m a ci n .
(outil
u n a
mental).
i d e a s o-el la
e v o l u ci n
p o r e je m p l o ia h a c e n
m o d e r n a
d e l estad o, e n
c o m p r e n s i b l e
Ko selleck
-y a s i m i s m o t o d a v a
y c n . S k i u n e r s in q u e p u e d e n ser
e m b a r g o , r e s u m i d o s t a m p o d e
e n c o n t r a m o s m a n e r a
co n
co n ce p t o s
r e l a t i v a m e n t e con cisa . A d e m s , escr ibir
P o c o c k y Sk i n n e r
p r e t e n d e n .1 ,.
h is t o r ia socia l. Y si b i e n
p a r t e n d e l a n h s is d e la
,i n =
i < ' v i n r -l si,.-os_ m i c o m p a r t e n la c u a l se b a s a n es el d e los t r a b a jo s
la c o n c e p c i n
p r im a ca p e r r i d a . d ecir, d e las la
d e l ' t e x t o en Su o b je t iv o
d e llar th es, W h i t e y ele u n e n t ext o , es el d e se
c o m p r e n d e r y ,
el s e n t i d o
in t en cio n es p o ca A u n i d o s len g u a je e n la
d e l q u e
a u t o r , se
a d e m s , es o
e n g l o b a r l o
co n t e xt o la
o r ig in ,
d ecir, e n
el d i s c u r s o q u e la
p o ca . m s d e l
o t r o s a la se.
h i s t o r i a d o r e s m o d e r n a
h is t o r ia d o r a s , cu lt u r a l, m s
s ie n t e n
a n t r o p o lo g a c o m o I.y n n
in t er p r et a ci n Para
les
a p a r e ce p a r a
m u c h o 1 l u n t ,e i
co m p le ja .
-W iliia m asin u sp oltico, a n tes
Sev v ell, al i g u a l q u e m o e n m a
len g u a je
se c o n v i e r t e d e l c a m b i o
i m p o r t a n t e c l a v e p a r a la c o m p r e n s i n
e n este caso d e l o r i g e n d e d o ia r e v o lu ci n d e la p o c a d e
los m o v i m i e n t o s socialistas su s races e n Este c a n i l
fr an ceses
IR4?,, c o n a
el p e n s a m i e n t o o n o s lo se
co r p o r a el d e las el
t iv o
a n t e r io r
1789.
r e fle ja e n
l e n g u a je , s i n o q u e , s e g n Sev v ell, a b r e
el c a m i n o a u n n u e v o m o d o r e e m p l a z a la cla s e e n y
p e n s a r p o lt ico y s o cia l. El le n g u a je , el d iscu r so c o m n , a n t ig u a s s e n t i d o a m b i g u o a p ar tir d e a s s o b r e m a r xis t a . Ya d e E n n o es ios a g r u p a c i o n e s el socialef. se c o m o m s la d e
P e r o
len g u a je
h a :e
c o m p l e jo los
m s
p o s i b l e r e c o n s t r u i r el sif u i f i c a d o d e clsicos, ello E n h a y tal q u e y c o m o h a ce n las
c n ce p t o s P o co ck y
textos d o
t o d a v a f o r m a s
Sk i n n e r
t u g a r d el
e x a n i n a r e n
cifr a d a s, lin g stico U c la m o d o
s im b lica s se
len g u a je.
Sc w c l l e n
H j n t , el
an lisis h istr ica.
t r a n s f o r m a
co n s cie n t e m e n t e
2
a n t r o p >lnga t s u
s e m e ja n t e a cin
P u r !" ,
L y n n
1 l u n t
q u i e r e / e
lib r o s o b r e
R e v o l u s u q u e
P r a n r e s a , " r e h a b i l i t a r la p o l t i c a d l a e x p o n e r los a co n l e cl m l o n l o s
{e v o l u c i n " . P e r o n o es e v o l u ci o n a r l o s , s m o
in t en ci n
102
Ccarg
(>.
ggers
q u i c i o
"h a ce r
el
h len lo
d e
d e s cu b r i r q u era le
las q u e,
regias en
d e l
p e n s a m p o ca
p oltico,
I W a ' c o m p r e n d e r q u e a ct u a b a n a
a q u e lla los d e
i n d i v i d u o s se p u e d e n
cr ean las
estar h a cie n d o , m a n ife s t a cio n e s
h is t o r ia d o r e los
lim it a r
r e u n i r
i m p l i c y las y
aectea tcitas d es
t i e s o s i n l e t i c i o n e s | ...| L o s v a l o r e s , l a s e x p e c t a t i v a s q u e co n fie r e n e xp r e s i n
u
f o r m a a
las
in t en cio n e s
a ct i
colectiv as,
f o r m a n | cu l t u r a
q u e
q u isier a
l l a m a r la l l u r a la lgica
p u b l i ca tic la a
rev olu cin ,' p oltica p a p e l q u e la
esta
p oltica
1
p r o p o r c i o n a
r e v o l u c i o n a r i a "" . H e en
f o r m a
s i m i l a r escribe to IfMft e n y
Se w e ll
s o b
tlt- los o b r e r o s c o m u n i c a c i n e n las
la r e v o l u c i n n o se lim it a al
k r a n cia : "p e r o a! escribir, d e b
h a b la r m u c h a s las
i n d a g a r
f o r m a s y d e
in telig ib les d o in st it u cio n es, d e
oir s
a ct iv id a d e s d o las o r g a d
a c o n l e c i m i o n l o s
p r ct ica s '.,.| Si
c i o n e s d o a r t e s a m i s , to r i t u a l e s y b r ir t ip o s el c o n t e n i d o tic s i m b l i co tle la y la
ce r e m o n i a s
p o d e m o s d e
co h e r e n cia 'co n ce n t iin l o b r er a , los e n t o n ce s la n o
t o d o
exp er ien cia p olticas r e p e n t i n a o
clase p o r
r e ce p ci n a p a r e ce r
n io o io g t a s c o m o u n a
oxp lfcila s
t r a b a ja d o r es
p en et r a ci n d e
tie 'id eas' m a r c o
d e l exter ior , s in o c o m s i m b l i co osla b a n y a en u n a s
In lr o t h icci n q u e, al ig u a l
e la b o r a ci n las tle
o t r o
q u e
l o d o s
nosotros,,
a n i m a d a s "t le los
ciie.slrtinos y m i e n t o s d i s c u r s o to a
p r o b l e m a s u n a serio tle
co n co p lu a le s ". au tor es, s in o
N o so d e ia
Irrita y a
p e
to
d o
p n r lir
fu en tes
fr a g m e n t a r ia s "' ' ' . P r a n cesn c o m o d e u n
k ! m e n l o tle c a m b i o
d e d e s c r i b i r la R e v o l u c i n q u e con stitu ir a n a v a n z a d o
1
p r o
tle s m b o l o s
1,-is I n r m a s
u n
d iscu t a
p r o ce s o t r a b a jo s cin to
q u e d e
c o n l i m i a h asta M a l d ice
c s i g l o x r -:, e s M o n a en O/ .ou f
1 1
el n c l e o " s o b r e la
A g u l h u t i ' "
y ele
m u d o s
d e
p e n s a r
r e p u b lica n o s
l'rn u cia, v istos
c o m o
c o m p l e j o c n t u m i n d u d e i i H i d o s d o c o m p o r l a m i e i i l o . YC i a r e t h S l o t jo n e s , c o m o p a r t i e n d o tle la c o n c o p e m n d e
7
clase
L d w a r d
T h o m p
ki tle tin a "r ela ci n
h isl r t cn "" ,
in ln la
d e fin ir
la c l a s e
o b
o las cl a s e s o b r e r a s a Ir a v s t ie "l o s s i s t e m a s tle p a u t a s d ecir, los d iscu r so s) en ios q u e y los In n o b l e s v i v e n
lin g stico y
p e r cib e n d e l
d ieron le.s )' tle la
p r o ceso s e c o n m i c o s e n la
p o l l i c o s " "", p oltica c o m o la
p l p a p e l ios se
len g e
tcl H C.'i d o
m o v iliz a ci n fu e
d e y n
eicein r es lia
R e p b l i c a p o r
W e i m a r
e x a m i n a d o , s u o p in i n ,
m e n c i o n d e l p a r
T h o n t a s
Ch lilo r s"'.
h n
p r o p a g a n d a
n a cio n a lso cia list a
a l e m n *
l u v o
t a n t o xilo p o r q u e logr en la z a r
* I t i t l - l i i l | ',m .ll N S ' t l . U ' .
d r N ,ili,in,ih:r-i,iliM iaftu- Dnilmlte
A thrilcr
l ' . n t i l n l l . 1 i ' i l i | l . i !' ; "i , l l r , l , l .lh -| ll,ll l i e t u s l l ; l l i , i j , l i l i n r s . f W , r/ r T i d / J
Ji ciencia histrica en el sigla X X
103
i e n t o , lu ,s n o
u n a la
retrica
n a cio n a l q u e co n a la
r efleja b a
la r e l a c i n
d e s a v e n id a
tensa
tle
p o b la ci n
m o d e r n i d a d . p u n t o , el se p la n t ea la cu est i n d e si p a r a u n a d e
e s
Lle g a d o s h istor iogr afa, t o d o s p ara los
este
c a d o s
p a r a
la c u a l
len g u a je existen
c o n s t i t u y e el t o d a v a
f u n d a m e n t o
reglas v i d a d e
:
f e n m e n o s
sociales,
criterios, vista t o d a
cien tficos r i g u r o s a referen cia existente, lle v a d a tle u n q u e, texto co n la co n
ia r e p r e s e n t a c i n lin g stico d e
d e l p a s a d o . S e g n el len g u a je
el p u n t o d e carece d e
m e n t e
Sa u ssu r e,
ccin r e el
a la r e a l i d a d o b i e n c o n s t i t u y e e n s m i s m o la v n ica r e a l i d a d k n la teora la literaria d e tle q u e larthes "n o y D e r r i d a , esta n a d a fu er a la d e a d e l h a
s i d o
d a d o e m o s d e
h asta p u e s t o
p o s t u r a q u e t o d a la
existe
t e xt o " y ele
e xp o s ici n d e
h istrica c u a l q u i e r d e u n
t o m a
fu r n ia
s :
lin g stico, r e a lid a d es
relacin la
e x p o s i ci n texto
h istr ica
n i z a e s cu s los d e ya la
s i m i l a r a
relacin
p u r a m e n t e u n a u n a
literario
la r e a l i d a d . P a r a lin g stica p l e n i t u d ca r ecen d e l
W h i t e y p a s a d o
k a C a p r a , el o b je t i v o d e n o es la u n v e r d a d , t e x t o asf, s in o
r e co n s t r u cci n n a r r a ci n d e l "\ co n a u t o r
tle s ig n ifica d o . Y p a r a tle i m p o r t a n c i a . a q u u n a
las i n t e n c i o n e s
m o
D i f e r e n c i e m o s l i e m o s
vez. m s
en t r e
la d i s c u s i n
t c j ica h istrica. a ello, en
q u e La la
v i d a s p o r
v e n i d o s i g u i e n d o , y la p r a x i s d e in sisten cia s e m i t ica d e e n el p a p e l d e l
la i n v e s t i g a c i n y , u n i d a q u e las
cr ecien te fu n ci n d e la
len g u a je
en sa u n
la h i s t o r i o g r a f a , y tle la
sig n ifica
id eas se
icerca
r e a l i d a d
histrica
i n t e n c i o n a l i d a d h u m a n a
v u e l v e n h ist or ia a n t ig u a s los
m u c h o cu lt u r a l
m s co m p leja s, resalla, en
p e r o
n o q u e s o m u c h o
p i e r d a n . A s , la n u e v a m a y o r q u e las f o r m a s
o ceso
u n g r a d o su
u r so , o los
tle h is t o r ia social h o m b r e s tien e
co n
in sisten cia
en
las e s t r u c t u r a s , el p a p e l d e las e s t r u c t u r a s e n a sp ect o s c u y o
q u e a ct a n , y su la a ccin . cu lt u r a l, m s Y a
in flu e n cia e n p osar d o era los
m a r c o tle la
d o p u n
fu g a r
d e t e r m i n i s t a s en k r a n cia , en
a n t r o p o lo g a f o r m a a lg o en
tal c o m o p o r
r e p r e s e n t a d a y y p o r p o r
u n a y en
l m a n
a n t ig u a ,
D u r k h e i m p o r C e e r l z
L v i-St r a u s s
1 3
p s o n
A m r i ca , e n f o q u e
los l t i m o s
a os,
D a r n t o n
' , el
n u e v o el
b r er a s (es In .s
cu l t u r a l y lin g st ico s u e le c o n d u c i r al i n t e n t o d e q u e b r a r tle las a n ter ior es o el tle factor los t r a d icio n e s A nuales. e n L n la .' la d i s cu s i n terica e n la d e sociocien tfficas, osle i n t e n t o , la
d e t e r m i n i s t u o stas es el sello d e
llev en cu lt u r a d e las
M a r x el
g u a je n la
e n l e n t i i d a
c o m o
d e cis iv o
co n fig u r a ci n
f o r m a s k n l t i m o s
tle co n v i v e n ci a r e s u m e n : d e c e n i o s s in h a
h u m a n a . d u d a a l g u n a ,
a d o , liclo co n
los
i n f l u i d o
p r o f u n d a m e n t e
preica
en los d is cip lin a ciencia
h is lo r io g r fica .Rch a ii q t ie s e b a sa b a la c i e n c i a
p u est o en t e l a d o ju icio los p r e s u p u e s t o s h istrica d e s d e s v isin fu n d a ci n c o m o
rpinla,
5\
cien tfica
e n el s i g l o xix. L a
d e l m u n d o t r a d i c i o n a l ce la
104
histrica finales
se
h a
r e v e la d o xx. ka
c o m o
d e m a s i a d o
s i m p l e a d e y las la
p a r a
el
id ea r io
Je
d e!
sig lo y al
h istor ia ha
o r ien t a d a a d o p t a d o
cien cias a n t i g u a
sociales h istor ia co n e!
s is t e m t ica s p oltica,
n t a r x i s m o en los
ce n t r a d a
a co n t e cim ie n t o s
c o m p r o m e t i d a
h is lo r ict s m o clsico, n i oclu s d e estos p r esu p u est o s crtico. P n l r e estos s u p u e s t o s fig u r a el d e q u e
d e u n m o d o las
p o co
in st it u cio n e s d o r sa l p o r d e
centrales,
c o m o
el est a d o o q u e
la e c o n o m a , histrica
f o r m e n la e s p i n a p u e d a or ien tar se
la h i s t o r i a y e l d e
la c i e n c i a
ellas; esas
f i g u r a a s i m i s m o el s u p u e s t o , in st it u cio n es co h er en t e p u e d a n
r ela cio n a d o co n d e n t r o d e recta
el a n t e r i o r , d e q u e u n a e v o lu ci n el m o d e r n o el
e n g lo b a r s e en
histrica m u n d o m o d e r n o m s d -
q u e
cu iid u / .ca a s la t e o r a su cu ltu r a ,
lnea
h asta
o ccid en t a l. N o o r d e n social d o y
p o s m o d e r n a . ha
C u e s t i o n a n d o u n a
d e s a r r o lla d o
c o m p r e n s i n b a jo q u e el foco n o
co m p le ja la
la s o c i e d a d a q u ellos
w
y d e
la h i s t o r i a , la c u a l c o l o c a y a sp elo s d e a v id a
h istor ia a i.....;, i . ,
h o m b r e s
; 1
h a b a n o sl e
5-.
..i .
...
e! p e n s a m i e n t o la id e a
histrico t r a d clo n a k A d e q u e el p o d e r n o d e l a s c u a l e s a m a n ifiest a
o r d e n
d o cosas p erten ec' t a m b i n
p r o ce d e h istor ia t a m b i n cr e a d o t a m b i n d e la
e x cl u s i v a m e n t e t r a d icio n a l se h a
d o las i n s t i t u c i o n e s ce n t r a le s , o c u p a d o aillo
t o d o , s i n o u n o se
e n las r e la cio n e s las b a s e s m i s l o p a r a u n a
c o t i d i a n a s e n t r e las p e r s o n a s . p ara d e u n a la h a h istor ia d e m u je r y la v i d a los
C o n e l l o so h a n cotid ia n a , sin o
h is t o r ia
d e
sexos, m a n e r a d ifcil
k l
c a m p o
in v estig a cin hle. C o n ello
histrica se Si n
s id o a m p l i a d o d e t a m b i n m s
m c o u n v i i s u r a e o n o c m u c n l o las e xp e r ie n d ecisiv o, las ..le las
h e c h o
el
h istrico. U n a
h istoriografa
d esrou lrali/ .ad a, en
la q u e u n
c i a s }' l o s m o d o s r eq u ier e
d e c o m p o r t a m i e n t o d e s e m p e a n m u c h o m s
p ap el
q u e
estrategias cientficas o sociales
co m p leja s ka teora
cien cias d el esp ritu h a
trad icion ales, d el p r o ceso y d e
p o s t m o d e r n a los c o m en
c o n v e r t i d o las c o m p l e ji d a d e s id eo l g ico s en t o d o s
d el saber, d o
p o n e m o s el
los t e xt o s
las c o n t r a d i c c i o n e s q u e cu e s t io n a n d iscu sin .
p e n s a m i e n t o d o u n a
ile ca d a
p er so n a (cn i i Ir ad i cei On o s
in t e g r a d a ) e n en q u e su s el o b jet o n o slo
la
Se es
id ea
p e r s o n a l i d a d
d o h
p a s d e
la r a y a e n el m n u i e n l n la r ea lid a d co n rad ical ta
m o st r
lo d ifcil q u e sin o ka u n a
c o m p r e n d e r n e g d e
tod as
con tr ad iccion es, d o lo d a
a d e m s ciencia m a y o r q u e v id a
f o r m a h a s i d o
existencia p o r la
r ea lid a d , a
h istrica
o b l i g a d a I'ero
teora
p o s t m o d e r n a a su q u e d e r e ch o
cir cu n s p e cci n . r ce o n s l r u y o . real.
n o d e b o
r e n u n cia r
n n l i r m a r la
p o r
m u y
p or sp ocliv sla
sea
al h a c e r l o
C o n s id e r a cio n e s fin a le s
P o d e m o s la alg d e d ica ci n no, en
co n clu ir esta cientfica crisis a la
p a n o r m i c a h istor ia n o
co n se
la o b s e r v a c i n s u m i d a ,
d e
q u e
h alla
e n ; m o d o las se s o n la la
u n a d e
tan
p r o f u n d a c o m o
p o d r a En
s u p o n r s e l a s
d iscu sion es h a n v e n i d o
los t m o s
v e in t icin co a os. co n s t a n t e m e n t e d e la m o d e r n a p o r ello
estas d iscu sio n es a ser cion es q u e q u e
a r t i cu l a n d o d e u n a crisis a s u
tres
in d ica t iv a s h istoria h a
cu l t u r a occid ental: t a m b i n h a
lle g a d o d e u n a se a b a s a n
fin,' q u e
ca d u ca d o
p o s ib ilid a d en la q u e d e
h istoriografa la
o b je t i v a y q u e , e n f i n , la d e ciencia y la
Ilu stracin, d el u n a
co n ce p ci n d e los
c o m p r e n s i n s id o
;
m u n d o ilu sin.
h istoriografa
lt im o s
d o s
s ig lo s / h a
El
' f i n " d e la hist oria?

Se ha p u est o d e m o d a Q u h a b la r d e u n a p ost h ist or ia , d e u n a
1
p o ca
p osth islrica.
h a y d e t r s d e e s o ? El p e n s a m i e n t o p o r la i d e a d e q u e En las
ju d eo-cr istia u n a y
n o d e O ccid e n t e m e t a o, p o r e n lo
se ca r a clcr i/ .a m en o s , u n
k l h ist or ia tiene n o
r u m b o .
cu lt u r a s
occid en tales d e
t a m b i n ha
el i d e a r i o p re-socrtico, e n d e t e r m i n a d a ilu stracin c u m p l e . En ha la p o r la id ea
ca m b io , cclica al q u e d e
la v i s i n u n
la h i s t o r i a r e t o r n o ". ele q u e el u n slo d el la
est a d o la se
"e t e r n o la Id ea
Lu e g o , t i e m p o p -oceso
h e ch o
llegar d e
m u n d o la
creen cia
h ist o r ia
rep resen ta n o
p r o v i s t o d e s e n t i d o se
ba sa ba
la a b s o l u l a c o u f i a n z a
d e la n i l a ' b u r g u e s f a . s i n o t a m b i n sio jo xix, e n y q u e d e ta la d ed ica ci n cu ltu r a . La a
d e l h o m b r e m e d i o e n la h istor ia era en cer r a se v ista r o m o
ta E u r o p a la cl a v e u n a d e
e d u ca ci n c o m o c o m o M ili e "la
h istoria
u n i d a d , ta!
h is t o r ia ", al fin al d e
la cu a l e s t a r a
la s o c i e d a d
r acion al,
la v e a n , d e d i v e r s a s in clu so La id ea M a r x . d e q u e la
m aneras,. Ka n t , C o n d o r ce t ,
M og ol,
Conste,
h is t o r ia lia l l e g a d o
a su
fi n v a
u n i d a , d esd e oyo^ u c i n N ietzseh e, el m u n d o
B u r e k h a r d l y N i c t z s c h e , a la d e s e s p e r a c i n d e la c u l t u r a y s o c i e d a d 5 2 . t k u c k h a r d i y l a m i n e n , m o d e r n a s . p o r
ca u s a d a
p o r la a en
L o q u e los m o l e s t a b a a D o s t o i e v s k i ,
e je m p lo ,
(Ib
Ceoig
C.
Iggein
i i :. ; ; ; j ;
e u r o p e o b ie n el
d e s u r p id o
p o ca
n o e r a n la n o l o s e s l n l d s d e hacia q u e, l o ' q u e ellos
v io le n cia s in o p er cib a n
m o v i m i e n t o d e o s v a l o r e s
c o m
v u lg a r iz a ci n
p a r a
ellos, e n ca r n a b a h a r a
a c u l t u
m u n d o o c c i d e n t a l . Y, d e
m o d o en
p a r e ci d o a c o m o v sp er a s h u b iese d e
N ietz.sche d e
t a r d e, K i e r k c g n a r d l a m e n t la m o d e r n a s o cie d a d
la r e v o l u c i n
Ifklf
b u r g u e s a
p e r d i d o la er a n
ca p a cid a d las las
v io le n cia h er oica '. secu ela s d e la c u l t u r a e n n a d a . p or P.ste u u
I .a c i e n c i a d e en
y la l c n i c a
vistas c o m o d e s f r u y e
p r oceso
r a cio n a liz a ci n y q u e cu y o s
q u e
rac a
el m i t o y
la p o e s a cu lt u r a l, y
coloca
a los h o m b r e s
p e s im is m o , P r n sl d e l
r e p r e s e n la n les a n l a s e a b a n y
p oster sob r e
1
e je m p l o
Ji' m g e r
C a r i
H ch m ii, en era 1M5

l
r e n o v a c i n , : c o m u n i d a d
m u n d o
le cu ifica d o
g u e r r a s
v io le n cia
e n
p o p u l a r A n
p o s l m o d e r n a , as, d e s p u s d e
co n s cie n t e m e n t e
eliti
a n t i d e m o cr t i co . si b i e n
e c
in sp ir a p e n s a d o r e s m u c h o s u n a la
r e ch a z a b a n
; l
esta ^
p o s t u r a elitista, a d o p t a r o n e n
1
. , . ^ P i a
I q i J
. y
[ l ' ^ i l
d P " ' ' . ^ . }; , . ^ c| u e
tcn ica en el
co n t
la
p a r t e le y en
c a p i t a l i s m o .
P e n s a d o r e s
v ea n
cien cia
m o d e r n a s f
i n s l r u m e u l n s p a r a m u n d o
e je r ce r
p o d e r
s b r e l o s
h o m b r
j i ar a
d e s t r u i r u n
h u m a n o . q u e exisle n ce id r n ln l, ap ar te, h a una el
I l.i lle g a d o a s u ; sta I d e s e m b o c a q u e , m u y en el
f i n el co n s e n s o d e m o d e r n o m u n d o
h ist or ia y co n sen so
(n u lo,
a n s ia d a s
e xce p cio n e s
d o m i n a d o el
; Sa r n ien t o i la
d e l sig lo xix. Pero h a y a
esto n o sig n ifica , tic n i n g u n a m a n e r a , D e b e r a llev a r a c o m p r e m i e r in teleccin es q u
h is t o r ia la
t e r m i n a d o .
existe
h istor ia , s in o t o d o p a r a
m llip le s la
h istor ias.
Psla
f u
m e iila l s o b r e : c o m o u n
m i c r o h i s l u r i a .Q u e u n a
la h i s t o r i a se d e
co n s
p r oceso t a m b i n A d e m s ,
c o n t i n u a d o o c o m o d e las c u e s t i o n e s h a
m u l t i p l i c i d a d
h ist
: d e p e i u l e , p a sa tlo, q u e les
q u e
Ins h i s l u r i a d o r e s p l a n t e m s co m p le ja n os v
la h i s t o r i a s e 1 t e g e !, cesar a
r e v e l a d o c o m o o a M a r x ,
p a r eca s in
Ra n k e vastos
lis c i e r l o q u e d e
.-en fr en t a d o s l o d o s su s los cu a le s
co n
p r o ceso s
m o d e r n i z a c i n , tcn ico y
f e n m e n o s n o s
s e cu n d a r io s n
d e o r d e n social,
cu lt k n
e m p u j a n d e
p l a n t e a m i e n t o s y l a m h i n
m a cr o h is r ico s , d e
s e n lid o , ca n e le r
la p r e g u n t a esp ecfico
W e b e r
Br a n d o !- acerca s u p e r a d a . p e r s e
d e l m u n d o u c d r i e n l a i n o <: \ a n q u e
esle p l a n t e a m i e n t o r e n u n cia al e m p e o ;el d e d e s c u b r i r el cu r s o d e "t a "
M a r x l e d a va P n lillim n
h ist o r ia . p o r su el
in slan cia p la
m a c r o h i s l o r i a m i e n t o s h ist o r ia d e se los
n o es d e t e r m i n a d a h ist o r ia d o r es , k n
o b jet o , s i n o
p o r los d e!
f o n d o , el s u b r a y a
co n ce p t o
fin d
h alla d e t e r m i n a d o , c o m o
! u l z N e t h a m m e r ,
La delicia historien en el siglo
XX'
107
m s la d e l m s q u e la
el
m i s m o s u p u e s t o
q u e el p e n s a m i e n t o p u e d e h a b er s u
h istr ico t r a d icio n a l, a h ist o r ia q u e p r o g r esa u n
saber, en el la esa
m o r a
e! s u p u e s t o t i e m p o h istor ia n ica cion es y
d e (p ie slo q u e, si
u n a
ele
sta
p i e r d e
s ig n ifica d o l l e g a d o a st i
c o m o fin . Pero
lo d o ,
n ecesa r ia m en t e las
d eb e
h a b er
ju n t o a
ft d e
h istor ia existen
h istor ia s d e
los m u c h o s
h o m b r e s , m s d e
a g r u p a d e la
y cu lt u r a s, y estas h istorias, en q u e las id eas a a b s t r a ct a m e n t e t r a b a jo s d o
el f o n d o , e s t n p r o y e ct a d a s G o f,
cerca
llim a s d e la
r ea lid a d u n i t a r i a *. Ko selleck p o ca y
u n a
h ist o r ia y ia y
ces n te
Gr a cia s s o m o s p o r !a
los
h e
Br a n d e !,
T h o m p s o n
h o y con scien tes d e cu lt u r a , n u e s t r o
lo c o n d i c i o n a d o q u e est, p o r d e u n t i e m p o lin eal
ior es, u n a u n a y
co n ce p t o el p r e s e n t e
p r o g r e s iv o , el cu a l co n ce p t o p a r a
u n e el p a s a d o ,
y el fu tu ro''', es el h ilo
d ecir , el
d e! t i e m p o q u e,
p o r as d ecir lo , con stitu a m u c h o s e n
c o n d u c t o r t i e m p o
ista
m o d e r n a . Existen
t i e m p o s , "el M e d i a " * , la
q u e , d e s s
d e a i g l e s i a y e l t i e m p o d e l c o m e r c i a n t e
la P .d a d
tonque
los so n h istoco n su
duid
tic las s l r u c l u r n s s o c i a l e s t od a s ellas en
y cu lt u r a le s y el t i e m p o r p i d o d e co n ce p cio n e s d e l tiem p o'', q u e
crtica
a co n t e cim ie n t o s ;
cn ica y
co n d i ci o n a d a s ,' a P m e m i s r ia d o r y
p a r le, p o r ios
p i a n t e a m i c n t u s d e i p u e d e
r e s
p o r el o h je lo d e su s
p l a n t e a m i e n t o s . Se
aseverar,
d e r l a ju s t i f i c a c i n , q u e la h i s t o r i a n o h a sig n ifica d o , sin o q u e p o r p o n q u e e n o p sla m o s t r a r h istoria h istrica p a n o r m i c a la d e la 2. n i f i n ele la h i s t o r i a c o m o cien cia ? h a g a n a d o e n , qu e, gracias
p e r d i d o , en d e
m o d o a lg u n o , las
a la m u l t i p l i c a c i n
p ersp ectiv as, ;
sig n ifica d o s.
u n d a id e r e
h islor iog r a a
d e l siglo la d e
xx
h a
i n t e n t a d o d e u n a
q u e
creciente n o
i n c e r t i d u m b r e sob r e h a c o n d u c i d o al fin
p o s ib ilid a d u n a
t o r ia s a n d e -\ lo
"o b je t i v a " y d e u n a las
in v est ig a ci n a u n a h a n m a y o r s id o
h istoriografa d iscu sio n es e n tela d e
cientficas, d e los
an tes b i e n
m a liz a ci n . p o e s a s
P n
lt im o s
d ecen ios
e m o s co n
cr e cie n t e m e n t e y
d e la
ju i c i o las
co n ce p cio n e s x ie n lfica s p ar tan o r i g i n a r i a q u e h a b a
h e r m e n u t i c a s m e n t e , u n en
an alticas al ig u a l
h ist o r ia . Estas
t u r a l, esle d e l Pero g u a : la
Ra n k e
q u e e n
Bu ck le, ser y
d e la h ip t esis d e a p r e h e n d i d o p ara.o v i v o s ,
o b je b i d e es,
la h i s t o r i a , el c u a l Para lo .s
p o d a
cien t fica m en clsico
te, o s l o esle
o b je t iv a m e n t e . con sislfn al m e n o s e n
Ra n k e
h i s t o r i ci s m o cu y a s
o b jet o
h o m b r e s cier lo
a ccio n e s .e r a n e n u n i d a d e s id eas
in t e n cio n a le s
basto
p u n t o ,
e n g l o b a d o s
a,
s u p e r io r e s c o m o d e v a lo r es y
n acin , estad o, d e l
r e l i g i n , las c u a l e s e n e a r u a b a n c o m u n e s . Ra n k e e r a n y la
n t e a la p o r
v ision es hasta
m u n d o y
trad icin
d e
D i l t h cy *
C o l l i n g w o o d "
p e r fe ct a m e n t e ser
5^
co n scien t es d e q u e estos v a lor es y esle u n i v e r s o m e n t a l n o p o d a n
! OH
Civ rg
C.
ggi'i*
r e co n s t r u id o s f o r m u l a b a n c o n v e n c i d o s
t r a v s ' d e
u n a o b s e r v a ci n p er d er a n
em p r ica
q u e , si
se
c u absl relo, d e q u e er a n
s u .s e n lid o . oslo
C o n t o d o , es,
esta b a n ser
co m u n ica b le s ,
q u e p o d a n
c o m p r e n d i d o s . (. ) t r a l e i u t e n c a , q u e a b a r e a d e s d e B u c k l o h a s t a y k'ogel, n ce n l u a b a , a l c o n l r a r i o d e la h e r m e n u t i c a
l'r n u d el
d e l h is lo r io is m o e n las cu a les Tero osla
clsico, el e n l o m o llen e n l u g a r
m a t er ia ! y las r ealid ad es estru ctu rales y lo s p e n s a m ie n t o s co n v e n ci d a d e
las a ccion es
h u m a n o s . q u e esas
le n d e n cln p o d a n
oslaba
i g t i a h n e n l e
est r u ct u r a s
ser a p r e h e n d i d a s
cien t fica m en t e
e n s u o b je t i v i d a d . u n co n ju n t o e s t r u c t u r a s
lisia fe e n u n ob jet o, d o i n l e n c i o n o s y
fu er a osle c o m p r e n d i d o c o m o o c o m o u n a s e r ie d e
v a l o r e s
s u p r a p e r s o u n l o s , h a s id o d esa cr ed it a d a K a n ! y a h a b a el s e a l a d o q u e n o se p o d a n o tena
e n el t r a n scu r so d e lsiglo xx. c o n o c e r " l a co s a e n s " ,q u e p u n t o a d o icer en cia lo s
p e n s a m i e n t o sin o
cen licu
c o m o
oh jelos, ra/ . n .
q u e co n st r u a
st os so
c o n a r r eg lo
las ca t eg o r a s
d e la la
A h o r a ,
s i n e m b a r g o ,
p r u b le in a liz a b a . r a d i c a l m e n t e
' |iOS !i n i d ;i c i ' iieTt t r

a n l o h c r m e n u e o ,
p e n s a m i e n t o i n cl u s o
1
r i g r i h ) S! i r i Oi i l i . - c : e n ' i i
;
tas a l
c o m o
p r e s u p o n a
M a x
W e b e r .
E n
c u a n t o
m t o d o
C a d a m e r Cara
"
y R i c o e u r "
le cu e s t io n a b a n p u ed e-ser
la p o s i b i l i d a d
ito c o m p r e n s i n , c o m o lector.
ellos n i n g n
lexln
c o m p r e n d i d o t a l
f u e p e n s a d o . Si e m p r e H l lector, t a m b i n
ser e n t e n d i d o d e s d e la p e r s p e ct iv a d e l a p r o x i m a a l c o n u n t od a la y a
el h is t o r ia d o r , se
"p r e ju i ci o ",
a l q u e h a n c o n t r i b u i d o ta r e c e p c i n
d e l texto y
h istor ia d e s u intei p r ela ci n . H lp a s a d o so e x p u s o in t er io r m en t e, p a r a
m i n o ta ln o existe. C o m o y H r r id a se
F n u r a n t l
d e s v a n e ce
i n c l u s o e l a u l o r c o n i o u n f i r m e p u n t o d e o fe r e n cia .-U n n i n g n s i g n i fi ca d o ce r n i d o , s in o P o r ello H ar lh es, o n lr e la q u e co n t ie n e D er r u a c o m o
texto n o tien e irrela
co n t r a d iccio n e s
con ciliables. d ife r e n cia c o m o d o
VVh ile y h istor ia
h a n cu o s lio iia d o ciencia y la
cu a lit a t iv a P er o
h ist o r ia p u n t o a h o r a y
ficcin.
t a m b i n
la h i s t o r i o g r a f a e m p r ica s d o
q u e tiene y
c o m o es
referen cia
las cien cias
sociales
an alticas
co n s cie n t e
d o q u e s u s
id eas
acerca
las s o cie d a d e s
la sa d a s
p r e s e n t e s se b a s a n h a b a a p l i ca d o d e
e n co n st r u clo s.
I.o s t i p o s reales, q u e M ;r x a h o r a la r e e m p l a z a d o s c o m o
toav a
a la s u c i e d a d / s o n q u e a b o r d a n
p o r los t ip o s ob jeto d e k v
d en les
W e b e r ,
.socied ad tlel
in v est ig a ci n , d el
c o n co n ce p t o s
q u e n acen
cien tfico P .n e l
i n v e s t i g a d o r y n o d e la s o c i e d a d d o lo s t it lim o s a o s
c o m o
r e a lid a d o b jet iv a .
t r a n s cu r s o factores la
se h a resal i d o a d e m s el p a p e l d e o s b a s o ele q u ev a n
cu lt u r a les, q u eslo p u e d e n ser c u t e n d i d o s "s b r e l a (W e b e r ) y q u e p o r ello e xig e n m t o d o s
s i g n i fi ca ci n ""
,i : ' i :i t c i i ! l i i . i l i i n a t c u n sigu
A ,
m s
all
d e lo s p r o c e d i m i e n t o s d e u n a ciencia d e l h i s t o r i a d o r c o n el ob jet o
social
em p r ica .. se
! a relacin ha v u e l t o m u c h o sociocientfica h a v a p u est o
d e s u in v estig a cin
m s c o m p l i c a d a d e l o q u e e r a en l a c i e n c i a
histrica
o h is t o r icis la t r a d i ci o n a l . Kilo h a c o n t r i b u i d o a q u e se r a d ica lm e n t e cien l ffica en d u d a in clu so ta p o s i b i l i d a d d e u n a
a p r o x i m a ci n ha d el lle v a d o
la h is t o r ia , e h e ch o , esta n u e v a
co n ci en ci a
a m p lia ci n h a
e n la p rctica,
nomina
d is o lu ci n ,s in o
a-u na
q u e h a ce r lu g a r
cientfico s o b r e u n a v e r d a d e r a
la h ist o r ia . E n lo s lt im o s exp lo si n d e aq u ellos n n les de
d e ce n io s
t e n id o
lem a s
q u e s o n h istm i s m o
relevan tes rica se
p a r a
la h istoriografa. a tantas
Nunca
cap as
la i n v e s t i g a c i n A i
h a b a
d e d i ca d o
la p o b l a c i n
t i e m p o co n
'a r e fl e x i n h i s t r i ca h a d a d o c a b i d a a a s p e c t o s d e la v i d a q u e el est a d o entre er a el cen tr o y d e a ten cin , y se
a n t e r i o r i d a d , c u a n d o r i g u r o s a m e n t e
d isttn eu fa
"l a h istoria
So s n e g o c o s
1
er a n
co n s id e r a d o s la
i n s i g n i f i c a n t e s p a r a l a h i s t o r i a * I .os n u e v o s histrica exp lo r a b a n u e v o s b a jo e l s ig n o Je
t e m a s q u e e n all
in v estigacin
u n m u n d o m s
t r n c f n r . , n r i r t i i . la n o
r e o u e r fa n d e
m t o d o s
q u e fu esen
ce la cr t ica
fu en tes
d e l h is t o r icis m o clsico
c o m o _
d e ios
m o d e l o s
cu a n t it a t iv o s d e las ciencias y a n o h a y n i n g n
sociales e m p r ica s ;
A h o r a rica c o m o
p a r a d i g m a d e la in v e s t ig a ci n
hist-
cierta m e n t e existi e n las u n i v e r s i d a d e s d e lsig lo X IX y d e d e l siglo xx, sin o u n a m u i l i p l i c i d a d d e estrategias d e
c o m i e n z o s
in v estig a cin . d e
I.os h i s t o r i a d o r e s n o h a n r e n u n c i a d o a si b ie n a h o r a
la - p r el en sKH. y a
H a l a r ta h is t o r ia cien t fica m en t e,
c o n fr ecu en cia
n o s o n t a n in flexib les al trazar el lm ite en t r e ciencia d u d a , H c a la p r e t e n s i n ele c i e n l i f i c i d a d l i e n e t a m b i n
y lit e r a t u r a ,h m socioiose
s u r a z n
a sa b er , el h e c h o d e q u e a n a fin a le s d e l s i g l o x x la h i s t o r i a
uivo'slig, se e n s e a in v est ig a ci n Fsro m a r c o el
y s e e s c r i b e e n u n i v e r s i d a d e s e i n s t i t u c i o n e s ele c o m o las q u e se o r i g i n a r o n e n el sig lo m e d i d a x t x .
t a l e s
in s t it u cio n a l d e l e r m i n a e n g r a n se c o m p o r t a t a m b i n n o c o m o t a h
la f o r m a e n m i s a d u d a s d e y la
c i e n t f i co
S i n
l u g a r
p r ofesiu n a liz a cin n u e v o s c a m i n o s
h a l i m i t a d o e n
las p o s ib ilid a d e s la h istor iog r a fa
h allar e n el
co n v e n cio n a le s
p e n s a m i e n t o r i c a s , ;,it c -coh eren cia
histrico.
I n d e p e n d i e n t e m e n t e
d e las d iscu sion es
te-
a m e n u d o , c o n t r o v i r t i e n d o la r e fe r e n cia in ter n a d e los'cxtos', cu e s t io n a b a n
a la r e a lid a d y la
la p o s i b i l i d a d d e u n a se o c u p a b a n d e
. .h istoria cientfica,
los h istor ia d or es, in clu s o c u a n d o
3<
' K y ; i - t f u n i s i M l i d o e n e l | i.e s e c m p l e n - n r - g n c i o " , v i i K o t n n . i t i ! d I n i O n d o r

T (
i m
n s| H M.ios c u l t u r a l e s , p r l a n ; : h o m b r e s e n t e n d e r , La v ie ja c o n f r o n t a c i n y el i m a g i n a r i o s s in o
c i d sjr p u eslo ile h o m b r e s
(lo q u e renies,
n o sc n los
o c u p a b a n q u e
q u e
en treo 'd e
p r o ce d i m i e n t o h eu n en u Sco , exp licacin ', t au rosa lia d a . e p o r a lg
co m p r e n s i n ' , , d iscu sin g r u p o s W e b e r cu al d e y a
analflion,
d e m d u l o s n f i n a l e s t le s i g l o p a s a d o y r e t o m a d a la
Wert Cultural
sociologa
Ilicin/,
es
q u e
falsa
en
m u c h o s
asp ectos.
i n t e n t c r o a r a s b a s e s p a r a u n a histrica
u n a "sociolog a p arta d e
co m p r e n s i v a d e
fu e
la h i p t e s i s
q u e
c o m p r e n s i n base
:
to los p r o c e s o s c u l l u r a l e s n o es q u e a r ea lid a d n osotros d o en la
p e n s a b l e si n o es s o b r v id a, q u e es
d e
la s i g n i f i c a c i n in d iv id u a !, (e n e
s ie m p r e
n d ole
p ara
d e t e r m i n a d a s
relaci
p a r t i c u l a r e s " " . El h e c h o d e q u e las ci e n ci a s .s o ci a l e s y , p o r ; la ciencia histrico se o c u p e n d e valores y
con sigu ie q u e d
sign ificad os
c o m p r e n d e r s e : W eb er , en
en su con texto a l g u n o esas
histrico concreto, d e
n o exclu ye, p ara
m o d o
la p o s i b i l i d a d exp licaciones.. a d o p t a r
exp licad os, sin o qu e,
b je n ji n c e Las v a r ia d a s . co n ce b id a
p osibles l o r m a s H o y p o r y n
q u e n o
p u e d e n existe
oslas
exp lica cion es d e la

:
s o n
n i n g u n a
teora
h istor ia c o m o
H r o y s e n y
U i l i h e y - , q n o a r b o u i e tos p r i n c i p i o s t n u e s t r o t i e m p o . Y e n h istrica a ct u a l (p ie
in v est ig a ci n to las m u c h a s p osibles a leg a to y d e
cientfica q u e s o i m p o n e n en
e s t r a t e g i a s d e la i n v e s t i g a c i n b u e n o q u e u n
qtse.se p r a c t i c a n , es L a w r e n c e n o lia d e Slo n o
n o exisla.
P o r o Ira p a r l e la h i s t o r i a d e
eii fa v o r d e
r e t o r n o d o en o!
n a r r a t iv a h istor ia h l
en t en d er se d e las
t a m p o c o
s e n t id o
q u e
d e b a
a le ja r s e e n y la los
cien cias
sociales. v u e l v o a a d q u i r i r u n u n '
s u jo lo
h istoriografa h ist o r ia d o r es d o las
m a
p r o t a g o n i s m o , v e r n los
h a n
com en / .atln
s o la m e n
h o m b r e s q u e
d e n t r o
est r u ctu r a s
sociales,
cu llu r a le h u
lin g sticas
d e t e r m i n a n a p lan tear se
las
f o r m a s
d el c o m p o r t a m i e n t o
n o, s in o t a m b i n fo r m a ci n m e d i o y
c m o
los h o m b r e s
lian c o n t r i b u i d o La n a r r a ci n existe c o m o d e n es
t r a n s fo r m a ci n p ar a
tle esas e s lr u ciu r a s . la relacin
p o s ib le y las
a p r e h e n d e r
q u e
en t r o
e s t r u ct u r a s b a n A r t h u r
p erson as,
p recisa m o n t e Eiisen "'.
p o r q u e ,
a r g u m e n
H a n t t t '''y j o m
os
u n a
firma
exp lica cin . c u a n d o n a
efoclo, d o
la h i s t o r i a c u i b . u a ! m s
rocen le
p a r le, n cln
p l a u l e a m i e n l o s y co n ce p cio n e s q u e p u e d e oslar d e a cu e r d o
c o n s t i t u y e n la n u e v a R s e n cu a n t o
h isto
s o c i a l . So
co n J r n
afsrm ax p u
la h i s t o r i a es a t lo p la r
u n d i lo g o co n m u y
el p a s a d o ,
u n ti i lo g o q u e, si b ie n h a tle resp etar la
f o r m a s
v a r ia d a s, s i e m p r e
a u t o n o m
http://Mstoriavc.foroactivo.com/
Li
acuda
hist rica
en
< / dglo
XX
1 1 1 '
d e
i n d i v i d u a l o c o l e c t i v a d e la in v estigacin histrica.
los h o m b r e s q u e c o n s t i t u y e n el t e m a
d e
e r fn n
, n
'd e la
3.
Cl
f i n d e j a
Ilu st r a ci n ?
u n o s M a x ", la "la !n d e : ca d o La d u d a rad ical d e ligad a, en y la la p o s i b i l i d a d d e u n a h is t o r ia cientfica m alestar est e s t r e ch a m e n t e p o r n u e s t r o siglo, al creciente cu lt u r a tle m o d e r n a s . la p r o v o ha s id o fu e
ln s o ci e d a d c o m o el
lista so cied a d La
ro
co n s id e r a d a e n t e n d i d a cin q u e
leg a d o
Ilu stracin.
iu s t r q ci u
o r i g i n a r i a m e n t e c o m o llevarse a ca b o en
e m a n ci p a ci n ,
c o m o ' u n a
liberap o r la
iones-
d cb fa las
cl e n f r e u t a m i c n t o , g u i a d o y soclop olticas otra cu al p r o p i a es
en te, e b e n M a x : i ! m u y la la i '.
. razn , Per o la
co n
a u t o r id a d e s llen e d o s
esp ir itu a les u n a u n
existentes.
r a z n Su
caras, es
n o r m a t i v a y m u n d o en su cl
in s t r u m e n t a l t o d o h o m b r e , y u n
tcn ica. g u i a d o
m e t a
n o r m a t i v a razn ,
antes
p o r . s u
p u e d e El
d e t e r m i n a r m u n d o , sin
a n d a d u r a t a m b i n
d esa r r olla r se m u n d o en d o m i n a
p le n a m e n t e .
e m b a r g o ,
el q u e
el h o m b r e , g r a cia s y t r a n s fo r m a Ilu stracin y a
a su s
co n o ci m i e n t o s La crtica
cicn u iieos, al car cter co n m i t a d
la n a t u r a l e z a d e la
a s o c i e d a d . sis id ea d e
e m a n c i p a d o r
u n o s
.h o m b r e s
i g u a l e s d e r e c h o s p r o c e d i , a fi n a l e s d e l .siglo xix y e n la p r i m e r a d el i !. j sig lo xx, d o p e n s a d o r e s c o m o N i e l z s ch e y Ile id e g g e r ,
v ista son el la la I t e y
q u ien es,
d e s d e u n p u n t o d e vista elitista, r ech a z a b a n d e r e c h o s y d e la s u p e r a c i n es d e cir , el d e la
la i d e a d l a
i g u a l d a d tic
e, a
d e la v i o l e n c i a . C o n d er ech os,
el o b jet iv o co n t r a r io , a la Ilu stracin Crlica, la fu e p o r r a z n
i g u a l d a d d e p o r tos
la cr t ica d e a
lu e g o
a d o p t a d a
r ep r esen tan tes A d o r n o
Teo r a
e je m p l o
p o r io r k h o im e r ,
y M a r cu s c.
Ellos v efa n en
a y o r ' . i j' : I " ; - ' . " f. . i . L C.C ! ;', n~f' . . " ' . '
el i n s t r u m e n t o c o n el q u e s in o t a m b i n , el tle f o r m a es ca d a
los h o m b r e s creciente, v e z m s se a
n o s l o d o m i n a n la los h o m b r e s . E n
n a tu r a lez a , tle la La
n o m b r e
es
razn , razn , m i t o . r a d a s
m u n d o q u er a
d e s t r u i d o y h a br a
d e s h u m a n i z a d o . u n
m a a la u n las
q u e
a b o l i r el
m it o ,
c o n v e r t i d o en er a n
n u e v o
A u s c h w i t z y c o m o Esta las
la d e s t r u c c i n
d el m e d i o a m b i e n t e d e la
con sid e u n a A l , ,
secu elas crtica n u e v a
co n s e cu e n t e s fren te al
Ilu stracin ,
a ct it u d d e la la
m u n d o
m o d e r n o
d e t e r m i n a
n t a L n r r a,
. g r a n
p a r t e d e
h istor iogr afa h istrica
a n t r o p o l g lco -cu lt u r a l. las n u e v a s
co n t r a r i o r e ch a z a n en su
ciencia
m n r xis t n ,
t n d en cia s las cu ales, xx.
las id e o lo g a s q u e h a n
p r e t e n d e n a r r eg la r cl m u n d o ,
or ia ]'u c e d e
o p in i n , esta
c o n d u c i d o a los s i s t e m a s d e b e en t en d er se Fran cesa,
tota lita r ios d el siglo la a ct it u d
D e s d e q u e , b'u iet
p er sp ect iv a a la
t a m b i n
c r t i c a - .... c o m o
. .'
fr en t e y '"
Re v o lu ci n q u i e n e s
a d o p t a n a
h ist o r ia d o r es u n a -
m 'fa
I [ u n t , '
d e s e a n .
r e t o r n a r
h ist o r io g r a fa " -,-'.;',.' ,' ' ;''
-V"',
>
-"
' ' ^ " - T
'
-....
1 L
itvrg
li.
igy ris
d e s i d o o i o g i z a d a , q u e; sin e m b a r g o , c o r r e s p o n d e r g r a n p a r le
c u i n o ellos b ie n sa ben , n o p u e d e in v est ig a cin {c o m o "u b je l i v a ". U n a
y a a i id ea l clsico d e u n a h ist o r ia
d e la n u e v a
cu lt u r a l
T h o m p s o n )
q u ie r e
rosc-slar g a n cia
a l "ca lcet er o
p o b r e "
! ;
y a l "a t i e s a n o
a n t i c u a d o " d e la "a r r o h istor iog r a fa se
t i cl a p o s t e r i d a d "
E n este sentitisi, la n u e v a
h a c o m p r o m e t i d o c o n el o b je t i v o d e u n m u n d o m s h u manti e n e l q u e hrsv l u g a r p a r a las id eas ilu s t r a d a s a d o p t a t l e u n a s o cie d a d m u c h a s d e h o m b r e s
a u t n o m o s . Ilu str acin , t a m b i n n u e v a
Lista h i s t o r i o g r a f a i n c l u i d o el
cosas tle! le g a d t i d e la d e l m i t o , l'er o es L a
e m p e o
p o r liberarse
u n a h istor iogr afa
q u e v e l o s l n tles
d e la Ilu str acin . m o d o a
h istor iog r a fa
u n h a r e n u n c i a d o
t l e n i n g n
o cu p a r s e
cie n t fica m e n t e p a s a d o y
d e l p a s a d o ;
p e r o es co n s cie n t e d e la c o m p l e ji d a d d e l p a r l i c u l a n n e n l e . e u la n e ce s id a d y d e l t l e
t l e s u in v est ig a cin ,
p e n d r a r e n t a m i e n t o a
la sesti n d u r a s p r o f u n d a s t ola con cien cia
c o m p o r r e cu r r ir p a r a la
h u m a n o s ,
fin o ca sio n e s se h a ce e n t o n ce s n ecesa r io d e u n m u d o q u ee r a in a cep t a b le
ta e x p r e s i n
m et a f r ica , a n t ig u a , a la
h ist or iog r a fa los
l'ero o s l o
n o q u i e r o
d e c i r , co n io h a n e x i g i d o q u e !.is t o r ia so
q u e cr it ica n e n
h ist o r io g r a fa
cien lfica,
d i s u e l v a
m et for a s'". u h s e r v a ciu n e s Itu lava so b r o el p r o b l e -
l'ara m a
term in ar', a l g u n a s y
d e l r e l a t i v i s m o
la d is t o r s i n lig a d a
id eo l g ica .
T o d a a u n a
h istor iog r a fa p o ca y a u n a
s u r g e
t l e u n ap e r s p e ct iv a
a u n a p er son a ,
cu lt u r a , p o r l o q u e co n t ie n e negar este e l e m e n t o d e s d e K a n k e h asta
u ne l e m e n t o
i d e o l g i c o . T o d o h a o c u r r i d o u n a ciencia social
i n t e n t o d e y o p a v e z e m p r i ca
d o p e r s p e ct iv a , c o m o l o sr ep r esen t a n t e s
i l eu n a
y e x e n t a t ov a lor es, n o h a h e c h o m s q u e e n c u b r i r l o s ju icio s d e v a l o r y l o s p rsti p u est o s id e o l g ico s e n lo s q u ese basa m otn , la cien cia, l ' e r o la esfor-
p o r sp ect iv it la t l z a d o
n o exclu y e, d e n i n g n e l c o n o c i m i e n t o , h a ce y a
el e u ca r a m i e n t o , Jo h a n n
e n a lca n z a r o b s e r v
c o n el p a sa d o . a o s
C h r i s t o p h " l a
(u o r cr
d o s cie n t o s
q u e n o
s o n s i n o lo s q u e
loca liz a cin p o sib le lfica
y e l p u n t o
d e v ista h istr ico,
d e l h is t o r i g r a fo "'" h i o b je t iv o
h a ce n cien -
el c o n o c i m i e n t o
d e la d e d i ca ci n
a la h is t o r ia es la a p r o x i m a c i n , v i v i d o y h e ch o p o r h o m b r e s
p o r m u y
p a r cia l q u esea, a u n in v est ig a ci n
p a s a d o
r eales. P o rello , la
t o l a h i s t o r i a s o n o sa p a r e c e c o m o ser c o n d u c i d o p o r o L a d e f o r m a q u e e n
u nd i lo g o
c o n t i n u o q u e n o i p u e d e r a cion a l n i p u r a m e n t e h a ca y ta d e
n i e x c l u s i v a m e n t e fotlo d e m o m e n t o
a r b itr a r ia , r e a l i d a d .
d e b e
o r ie n t a r se
m u l t i p l i c i d a d
estr a teg ia s
t l e i n v e s l i g n c L i n g a n a n cia
p e r s p e ct iv a s e n r i q u e c i d o
co g u it iv a s a fin ales tle! sig lo xxs o nu n a n u e s t r o acceso a! m u n d o h istrico.
yh a n
http / / h istoriavc.foroactivo.com /
E p l o g o a la s e g u n d a e d i c i n a l e m a n a (1995)
H a ce b o s q u e ja b a d e
a h o r a
tres
a o s
q u e t e r m in
este
v o l u m e n .
E n
se
u n a e v o lu ci n ,
i n i c i a d a e n lo s a o s s e t e n t a , q u e s e a le ja b a a p r o x i m a r s e a a u n a h ist o r ia id eas
u n a"h is t o r ia social d e l o socia l" ,

1
d e la c u l t u r a p a r a y q u e estaba
cu lt u r a l acerca
u n i d a
d e t e r m i n a d a s
d e lca r ct er
d e la h is t o r ia y d e l a cien cia
h istrica. T a ! c o m o 1979 e n
m e n c i o n b a m o s , la r ev ista Ptis/ mu
l .a w r e n ce S i o n t d e fe n d i esta e v o t u c i n e n l' ivwn!

1
c o m o
" e l r e t o r n o d e la n a r r a t i v a " , q u eh a d e q u esea p o s i b l e u n a e xp lica ci n til a b a n d o d eb a te
c o n d u c i d o cieiillica
a l " f i n d e l a cr een cia
co h er en t e
d e las t r a n s fo r m a ci o n e s
d e l p a s a d o ",
n o d e a s c i e n c i a s s o c i a l e s e m p r i c a s , a n a l t i c a s , d i o l u g a r n. u n e p i s t e m o l g i co d a h istrica q u e iM iw t im ib n -iTa ^ k J-ct co n ce p l-d o u n a
co.ler en d e l
a m p l i a m e n t e a b a r ca d o r a , tiste n u e v o
s in o in clu s o la p o s i b i l i d a d u n a p o sici n c o m o u n
sa ber o b je t iv o en u n a filosofa
p i r r o n i s m o a lca n z q u eco n s id e r a
e x t r e m a sistem a
d e lle n g u a je
a st e
ce r r a d o
d e s ig n o s
q u en o se r e fie r e n a u n m u n d o existen te,
s in o q u e
lo q u eh a c e n
es co n s t r u i r ese m u n d o . D e ello "s e in fier e la s u p r e s i n e n t r e la ficcin y la h ist o r io g r a fa " y se co n s id e r a o p e r a -
' d e l o d a d ifer en cia a
la h ist o r ia , e n p a la b r a s q u eg en er a Pese a ficci n "- .

1
d e 1t a y d c n
W h i t e , c o m o
" u n a i
cin
q u e h is t o r ia d o r e s y C a r e t h
h is t o r ia d o r a s h a n
d e t a n t o
r e n o m b r e
c o m o d o s
Jo a n
Scot t
St e d m a n -Jo n e s
a ce p t a d o
l o s p o s t u l a c o m o s i d o h e m o s escrita d e fa
d e ! ii.e.'isf'c
luru
["g i r o
lin g stico"],
n o existe,
s u b r a y a d o , ' n i n g u n a e x cl u s i v a m e n t e
o b r a
h istrica
i m p o r t a n t e q u eh a y a p o s t m o d e r n a
d e s d e
u n a p er sp ect iv a
q u e p a r la
los p o s t u l a d o s d eesa filosofa d e l le n g u a je . Y e sq u e u n a h s t o r i o g r a as n o es p osible, p r ecisa n -en te zar e l c o n o c i m i e n t o . In clu s o p o r q u e la h ist o r io g r a fa b u s ca
alcane n u n a
cu a n d o , el h i s t o r i a d o r escr ib e es m s
fo r m a u n a
literaria, s u n a r r a ci n h istrica.
q u ep u r a l i t e r a t u r a y f e r efier e r d e l d e b a t e ter ico d l o s l o E l las
r e a h d a d
L a g r a n con siste
a p o r t a ci n e n h a b e r t o d o
lt im o s
d o s d e ce n io s y la
c o n t r i b u i d o a c o n o c i m i e n t o l a
(n o slr a r
c o m p l i c a d o m t o d o p r e m is a s d e
l o i n d i r e ct o
q u e es h a
h istr ico. s o b r e
d e c o n s l r u c c i n
l l a m a d o
a t e n ci n e n t o d a
Id eo l g ica s
in con scien tes
q u e s u b y a c e n
a fir m a ci n
X ' ,carg C. ggeis
h i s t r i c a . IVr .o ln i n v e s t i g a c i n y la a n t r o p o lo g a sf c o m o histrica,
h istrica d eo r ien t a ci n m o d o se
sn eiocien
d e n i n g n
I m n a leja d o
en t r e
s o s resp ectiv os v ein t e a o s
r ep r esen tan tes
h a n lle g a d o
a a fi co n s
P.n l o s l t i m o s cin ,
la h is t o r ia social lo s asp ectos lo s la s
h a t o m a d o e n
to n m o d o p o n a
creciente, t le r eliev e
cu lt u r a les. M i e n t r a s q e c o n m i c o s s e r a a p r e h e n factores
p r i n c i p i o
c o m p o n e n t e s p o d a n
e s t r a t ifica cio n e s e s t a d s t ica m e n t e , su lics, cin , tales c o m o
socia les, a h o r a
cu a le s
o t o r g a b a
u n m a y o r
p a p e l
la " p e r t e n e n c i a religiosas,
a u n d e t e r m i n a d o SO N O las
ge
las co n v iccio n es
t r a d icio n e s -e d u ca t iv a s
fo r m a ci n
cu lt u r a l o l a s s o lid a r id a d e s r eg ion a les"'.
P o ro t r a p ar
m i c r o h i s t o r i a t r a b a ja b a , c o m o l i n o s M e t l i c k , U a v i d
p u d i m o s c o m p r o b a r e n lostrabaj C a r i o y P o n i y C o v n n r u
.Saben n .
cr e cie n t e m e n t e _
c o n factores
sociales p e q u e o
e c o n m i c o s .
D e s d e q u ee s c r i b o s t e
libr o, fas p g i n a s d e a l g u n
l a s r e v i s t a s d e v a n g u a r d i a , e n t r e e l l a s S' ast and Presen!,
l o s A nuale
ler a t l
N eto rmh
d el I W I
Hev iew
af iUH' hsy
As, e n e n el
i iistiin /hii
77rron/ ,'hn s i t i o iei crticas
le el e s ce n a r i o
d e co n fr o n t a cio n e s
c o n io sa d a lid e s Ln v v r o n ce Slo n e p e lig r o s
rad
linguistic
u n
lum.
l' asl and Presen!,
inic
d eb a t e
q u e a d v er ta
to los
q u e p a
h istor iog r a fa le n g u a je p o r
e n t r a a n
los p o s t u l a d o s fu e r o n
rad icales
to la filosof p o s t e r i o r
d e Sa u s s m e , y la
t a !c o m o
d e s a r r o lla d o s
H r r id a ,
culiurid
un syudmlie
c o m o
nutlinu>log\ /
"a n t r o p o p a r a
cu lt u r a l "la
y sim blicn "| ,
p r a ct ica d a
p o r Ceert/ ,
y oros,
q u
r e a l i d a d
er a k m i m a g i n a r i a
lo i m a g i n a r i o " a d v er ta
{llic
>en!
imaginan/
sob r o pai
as he imaginan/).
1 .os t e x t o s ,
Slo n e, s o n co n
d o s e n esp ejo s " q u e
se r efleja n
m u t u a m e n t e , p e r o u u exist "'.
1
q u e n o a r r o ja
la ' v e r d a d ' , q u e (p a r a ellos)
M i e n t r a s q u e a l
l i c i p a n t o s o n el d e b a l e e n
l' asl and l' resenl

o
c o n t i n u a b a n a m p l i a m o n i o ( c o m o
in s is t a b a r c
e n q u e" u n s u ov i d e n ci a n i n g u n a co h er en cia en la p oltica, p ar a la e c o n o m a
e l sislem a -.socia l
p u n i
r efer en cia m u y
la h i s t o r i o g r a f a ) "*, C a b r i e c v a lo r los q u e , d e s d o
Sp ie g e !, e n u n a r
p o n d e r a d a ,
s u p u n i
to vista, e r a
a s p e ct o s p o s it iv o s y d e s t r u ct iv o s t le las co n -.op ciones tio la cien cia . Id p o s t e s l r u cl u r a l i s m o , a fi r m a b a , h a b a i n h e r e n t e a la r e l a ci n r ea lid a d
p o s t m o t l p u e s l u so y
t a p e t o la p r o b l e m t i c a en t r o la le n g u a y la
en t r e "p a la b r a s y h a b a
oxlr a lin g fslicn ", d esa r r o lla
s e
a ce r a t i a m e u l e n o existe
q u e la v i d a
m e n i a l s c
c u el len g u a je
n i n g n
m e t a le n g u a jo
q u e p er m ilr .
.observar
u n a r e a
d e s d e e l o x l e r i o r . P o r o si l o s textos s l o r efleja n o r o s textos, s i n
il )
/ .i ciencia histrica en el sigla X X .
115
n lfica lan o
referen cia
u n a r e a lid a d ,
en t o n ces
"e l ' p a s a d o '
se
d is u e lv e
e n
ii t e r a f u r a . " E n o p i n i n d e S p l c g e l , e s t e e n f o q u e p a s a p o r a l t o e l h e c h o . d e q u e t o d o texto n ace e n u n co n t ext o Sm i t h -Ro s e n b e r g e n q u e "e l len g u a je r e a !. A s ,c o i n c i d e c o n C a r r o l ! slo alcanza
i r m a r . id er a -
p o r s m i s m o
q u ea l y las
s ig n ifica d o y a u t o r i d a d esp ecficos. so cied a d , g u ien t e, A s f c o m o
d e n t r o d e u n o s e n t o r n o s las d ifer en cia s
h istricos y sociales e s t r u ct u r a n
7
lin g sticas
la
d i d a s m s
las d ife r e n cia s el b a p el
sociales
f o r m a n
el len g u a je" . en tre
P o r
con si-
d e l len g u a je
con siste e n m e d i a r
el'texto y ta j
en er a y d e
; r e a lid a d , i D e los d e q u e m a n e r a s i m i l a r a r g u m e n t a t a m b i n
Ro g e r C h a r t ie r , u n od e co la b o r a d o r Con sta ta e n lo s
r lo , la
m sd e s t a ca d o s h ist o r ia d o r e s cu lt u r a les fran ceses y lo s
jo s t le k e v i ,
A nales
d u r a n t e largos
a os, e n 1993 e n Le
M ondi?.-
la s "ce r t e z a s " d e la h is t o r ia social, t a lc o m o se h a nt a m b a l e a d o l u g a r "fu e el
er a p r a ct ica d a
A nuales, a s d e p r i m e r d u o s
fu e r t e m e n t e e n l o s l t i m o s d ie z a o s . En e n .s u d c r e c h o _ c L p a p e ! v n cu lo s so cia les", d e jo s c o n lo i n d i v i q u e se " E n s u
restablecid o
es,
la
e n
est a b lecim ien t o
d e
a n icn
" c e s T i o n b a " " i n ' p ' r i t i T c " t i e " i a s "' e s t r ' t f c t i f n s " " y " " d " e ' i o s " "p s e g u n d o d iscu r so , lu g a r , l o sh is t o r ia d o r e s se v o l v i e r o n i n d e p e n d i e n t e m e n t e Pero, p a r a
recesos:
d icales
"co n scien t es d e q u e
ci e n la d e l
d e cu l sea s u f o r m a , es s i e m p r e u n a d e esto n o se d e d u c e q u e la
ar a
n a r r a ci n ." h istoriografa literatu ra su caso,
C h a r t i e r ,
sen literatu ra p u r a . L a h istor iogr afa se d ifer en cia d e la d e lh i s t o r i a d o r d e l a s f u e n t e s o , e n p o r la d e p e n d e n ci a d e u n o s
m e n t e
p u r a p o r la d e p e n d e n c i a d e o s a r ch iv o s ,
o lo g a
y , a d e m s ,
u ie n e s
cr it er io s cien tficos, la cu a l "ca p a cit a d e r e ch o s d e la v e r d a d frente a
a la h i s t o r i a p a r a h a ce r v a le r l o s los falsarios," C o m o p ara .
! is as
v e r t i -.17.
t o d o s
Sp iegel, el m u n d o h istrico a p a r ece e n f o r m a d e [...| " q u e se m a n ifie s t a n a travs d e sig n os la n ch is i n s i m b o l o g i a , d e m t o d o s s cm lico s ,
"r ep r esen t a cio n es"' s im b lica s ", d escifrar a (os
a n
o ex p r esion es n ecesarios
g u n o s
l'ero esta
p a r a
t ie n d o a d u r a d e
n o sign ifica, e n m o d o histrica
a l g u n o , cien tfica,
u n a r e m u i ci a sin o s u
criterios m i c n l o . Las Este
d e la in v estigacin
r o b u st eci-
p lica io s
r ev o lu ci n esele
los a o s en tr e lian
1989y
1991e n la E u r o p a d e l d e cu estion es p r ed ecir el real o la

%
a n
y e n la U n i n p a r a
Sov itica
p l a n t e a d o
u n a serie
l o r n a s b r e el cosas,
a d icion a les r e p e n l i n o r p id a se
la cien cia
histrica. N a d i e h a b a
p o d i d o
d e r r u m b a m i e n t o d e los sist em a s
d e l s o cia lis m o d e a q u e l
reu iiificncin p r e v e r histrica, c m o
d e A l e m a n i a , co n s e cu e n cia r a d ica l
b o ch . N o d e la d e
a l a d o y q u e
p o d a
el c a m b i o p er o, a
d e 1989 c o n lo s m t o d o s se p u e d e h a cer
ciencia e xp lica r h a cer
p oster ior i,
el in t e n t o
a lid a d h acer
se lleg
a l. L a h ist o r ia n o es u n a ciencia acerca d e l fu t u r o , p e r o
q u e p u e d a
a fir m a cio n e s
exactas
s es u n a ciencia
116
r elr o sp ect iv n , q u e p u e d e
Georg
G.
Iggeir
d e b e
in t e n t a r
exp lica r
el
p a s a d o
p a r a
N h ' e u u n
d e
las
tres
g r a n d e s
cor r ien tes
d e
in v est ig a cin
q u e q u e
h e m o s se
t r a t a d o e n e s t e l i b r o , a s a b e r , la b i s t u r i a p o l t i c a , n a r r a t i v a , p er so n a s y a co n t e cim ie n t o s ; y los p rocesos; y la la h i s t o r i a s o c i a '
o r ie n t a h acia hacia
o n e n -
la d a
las e s t r u c t u r a s h acia las
a n t r o p o lo g a h is t o r ie n , en cou m cion esco n t r i b u i r d ea os
o r i e n t a d a d a r u n a u n a
exp er ien cia s
v i t a l e s , se l'ero
h alla
exp lica ci n
satisfactoria, d e estas
u n t a s
p u e d e n
c o m p r e n s i n q u e stas
t r a n s fo r m a cio n e s c o m p r e n d e r s e d e m a y o r p o r y si
r e v o lu cio n a r ia s , n o La
s e g u r o u n o s
n o
p u e d e n s o cia le s
\ ^ c ^
a l , m a e i o d i lo . o r la d o r e s q u e
e n t r a m a d o s a
a l c a n c e les
n o s l m o d e m a , u u e n o existen
m e n u d o n i n g u n a s ser
d e f e n d i d a est r u ct u r a s
m i c r o bis
p r o ceso s
h istor eos p a r a
a b a r q u e n .. l a r - u n a s
t o d o , d e b e h ip tesis c o m o
cu est io n a d a .
P a r a d jica m e n ' e , d e
fo r m t iq u e ,c las
acerca
d e U l e r r u m b a n n e n l r esu lt a n d illes ios
u n sist em a
au lotlefin a d e la
m n r xist n , e n t r o
con cep t os , a m b a s
m a m
i u m r r l n la R O A y
ios p r o eeso s o c u n Sov itica al r p i d o la fr a ca sa r on
lo v i s l o
la U n i n
p o r n o
b a b ci
sirio ca p a ces d e a d a p t a r s e ires d ecen ios, e n q u e
d e s a r r o llo tcn ico d e o s e c o n o m a m u n d i a l .
u k n n o s h a a a
r e v o lu cio n
D e s d e
tr ein ta an os, cu ico-cie, d n
el b l o q u e d e l lis t e se h a b l a b a
m u c h o d e la
r ev o lu ci n e n r o d u c ^ ^ ^ ^ d e l
lfica , p e r o s t a n o t u v o Su g a r .a ll. L o s m e l o s o ^ ' d e los ^
se s u b l e v a r o n , p o r a s d e c i r l o , c o n t r a 1 y la s u p e r e s t r u d u r a A q u t ie n e n social y
p r o d u c c i n o ci a l i s m o
p o h t ica
real.
t a m b i n
cierto
v a lor ,
c- nii,
u < a a ^ ta
.u
b e r u s t icc.Jo s a in ce p lo s d e n u Kle r n i. aci o n .A e le m s , s o cia lis m o ,

r i i
real
fr acasar on , y
e n
p a r le, s e g u r a m e n t e r i g i d e z o e es os
d e b i d o
l o o d
e o
in stlticion ales a u n a s
a la
sistem as,
L n p k l i re ti de/ ,
a d a p t a r s e ju e g a n h a
co n d icio n e s i m p o r t a n t e s
i,no h a b a i s . c a m b i a la e c o n o m a p l a m i i c a
Ln a
es y
a la
p ap eles s t i
d a d o r a ,
n e r e a m b i o rigid ez, n o
d e o p i n i o n e s , n ecesa r io p a r a aq u ellos. S m p u e d e r e d u cir s e d e n i c a m e n t e a factores
e m b a r g o , es e.oiu r m scos.
a ,
e o m n o r t a t u i e n t o p o b la ci n en A cu e n t a eslo se
las c a p a s d i r i g e n t e s y
d e l a s c a p a s a m p l i a s d e 1. n o i s e t,e, a i
en este m a r c o social las e s t r u c t u r a s a a d e n d e s d e y la
n o p u e d e c o m p r e n d e r s e s , y los m o d o s a
m e n t a le s
d e c u m p u r los
a m i e n t o . d e la los la las
d ecision es c s p i d e d e
p olticas la
lo d o s
n iv eles
s o cie d a d co n ce p t o s
hasta
base. So n d e la
p r o ce d e n le s .a q u su cia p a p e l y d e d e
m t o d o s
la s o c i o l o g a , d eb e
p sicologa
anl, op ologa
cu lt u r a !.
T a m b i n
con sid er a r se.el
1^11 l Jl.il l I
p erson as. Br cz n e v y su 1 l a b r f a s i d o d i s t i n t a l a e v o l u c i n o G o r h a ch o v ? e n la U n i n Sov itica s in
O la R D A : h a b r a s i d o t a n r g id a s i n Los
H o n c c k e r d e m o s y \ os
v e t u s t o e q u i p o d e cola b or a d or es? lo p ersistentes q u e son
lt im o s a o s h a n
t r a d o a d e m s
a s t r a d i c i o n e s c u l t u r a I p
m o d o s d e p ensar, i n c l u s o b a jo
d e n d o le religiosa o n a cio n a l, q u e h a n u n c o m u n i s m o
s o b r e v i v i d o Kicka h a
el m a n t o d e
r ep r esiv o, j r g c n
d ' -d u cid o d e ello "q u e d i e n d o d e ia
5a h i s t o r i a s o c i a l en el
l
witi poliUcs
s e g u r a m e n t e
le.fl dul
ser
["p r e s cin m e n o s
p oltica"!
fu t u r o
a n
coinM!ice iU e q u e h a s t a a lKjr a " lYlo m i.s m p s e p u e d ca p lica r n la h s t o n n cu ltu ral. "La n ecesid ad tic llegar a con ocer las d e llegar a con ocer g r a n d e s las i n t e r r e l a c i o n c s , es y p r ocesos", d ecir,
estru ctu ras
o p i n a b a u n a [...]
K n c k a "( s e r s e g u r a m e n t e ) a n m s a p r e m i a n t e , y la lim it a ci n a m er a m i cr o h i s l o r i a sin p l a n t e a m i e n t o s g en er a les ser, e n el fu t u r o , m e n o s s a t is fa ct o r ia ." P o r o t r a p a r t e , "t a h i s t o r i a s o cia l a n o s n o v e n t a m s b i e n d e b e r l o m a r fo r m a s e n d e serlo v id a la y _!a s
tod ava d e los
p oltica
d i m e n s i n i n t e r p r e p oltica n u e v o e n su qu e,
-cu l t u r a l , el r a b e r taciones y q u e
cu lt u r a l
y socia l, las
d e las p e r s o n a s iu iu e n d a t lo s e s t n d a r
c o m o p o r
e le m e n t o s eiia." T o d o d e la
q u e c o n d i c i o n a n la esio m i su g ier e h istrica i m
sor.
p a r a d i g m a
l a
fu er z a
ciencia
resid e
p l u r a l i s m o - , s i n o la s u p e r a c i n d e m a s i a d a s a la h istor ia . k .s d i f c i l y d arse cu e n t a las veces,
d e criterios u n ila ter a les co n h a n
ios
h i s t o r i a d o r e s e h i s t o r i a d o r a s se
a p r o x i m a d o ,
d e c m o
los d e b a t e s d e
los l t i m o s
a n o s en
las c o n s e c u e n c i a s d e
r e v o lu cio n e s
p olticas h a n
r e p e r c u t i d o d e la
la h i s t o r i o g r a f a . U n v i s t a z o a l p r o g r a m a d e l c o n g r e s o
A merican d -
l tiroriro!
los y
A ssociation
ex na-,
d e en er o
d e
1995
m u e s t r a l o d o en
tice en
ta t e m t i c a
lt im o s
d iez, a o s , c e n t r a d a p ocas cosas
sobr e
asp ectos d e E n A l e m a n i a ,
e l m c i d a d afectad a p o r .
g n e r o
h a n
c a m b i a d o .
ms
d ir e ct a m e n t e
p o r e s a s r e v o l u c i o n e s , h a a u m e n t a d o el i n t e r s y p o r la p o l t i c a , p e r o s i n q u e cu lt u r a l c o m o d e o r ien t a ci n la p o r e l l o la
la h i s t o n a social o la
n a cion a l h istor ia
h ist o r ia h a y a n d e la
a n t u ip o l g ica . en 1993,
p e r d i d o revista
relevan cia,
atestigu a
fu n d a ci n ,
Historische
A nthropologie
["A n t r o p o lo g a
h ist r ica "].
C o m o
i n d i c i o d o q u e las ci e n ci a s te c., la ci e n ci a
sociales s i g u e n oci p a n d o u t i l u g a r
i m p o r t a n los
histrica, m e n c i o n e m o s
fin a lm e n t e qu e, q n Fr ailea,
A nnale*
c o m o se
r - m b i a r o n i d a d esd e
en
1994
su su bttu lo
i.9'16, p o r
Economies. Socits. lislaire-sciencr sociale, a f i n d e

t i e m p o , y p o r o 1ro, con
Civilisalsans,
reestnblecer'
el v n c u l o p o r u n l a d o c o n la p o lt ica , q u e h a b a d e s a t e n d id a sociales d u r a n l c m u c h o
e s t a d o co n s cie n le m cn le las ciencias
a n a ltica s".
S 2
N otas*
I n t r o d u c c i n 1 ig g e r s :
N ew Direclious,
o d . a l e m a n a :
N ene
Geschichtswissen
2
3 4 5
Tr cit seh k e,
vttL
i , p g . 28 p , ; . 1 3 !) - 1 4 3 .
D r o y s o n , * p g . 25 y s 398, Ku selleck , Ra n k e, "Gesch ich te,
Gesch ich t en Y
"Id ee
d e r U n i v e r s n l h i s t n r i e " , p g .H fi m u y d iv er sa s slo u n a - c i e n c i a Norm/ social
6 So b r e rica
tros co n ce p cio n e s
v a s e
C h a u n u , ' la revista
a m e r ica n a
Science
I listn/;
VVeltler, 7 W e b e r ,
Sozialwisscuschaft
"W issen sch a ft
und
a l sBe r u f",'
1
Geschichtsschreibung,
p g . 612,
H N ie t h a m m e r ,
9 W h i t e ,
ivsi' nisinire. Kl in
A uch
dichie.
P r i m e r n 1 K u h n . *
p a r t e
2 H o u r d i e u , Sozialer
3 C f. W e h l e r , v o l. p g . 4
Sinn.* Gcsc!lscha[tsgcschnhlc,.vo\ . neuische

p n g .
' Gcsciiiciile 72-73.
Den Ische
I,' p n g . 4 8 1 -
2, p n g , 504-520; N i p p e r d e y , 47U-4H 2. "Id ee K u h n / In s a cn t l e u u a s
18(10-
Ra n k e,
d e r U iiiv er sn lh lslor ie".
5 Ve a s e 0 S h r e
v ease Kr a u s, C h . M c C l e l l a n d , W e h le r ,
De
Gesetlschaftsgesdiichte
7 V a so N i p p o r t l o y ,
y
ihitk,
N i p p e r d e y ,
Deutsche
Geschichte
Ig g er s,
' 1800
p ;ig. 498-533; s s in iin im i
De
Gcschiclttswisscnschaft.
8 Ve a s e Iggers, " I slor ieism ", v o l .2, p rig. e x p r e s i b n 456-464. o p ; e s l a a " h i s l o r i c i 9 S h r e vease " n a l u r a l i s m o " e o m o H r n m is s ; la m h i n y
Iggers,
"1 l i s i u n c l s m " ,
1(1 V e a s e T r o e l t s c h
M a n n h e i m .
* U n i i ^ l r n t n i ilrli.fa 4 r l liltilc i l r t u m tlMti u td iea q u e [ m r t t r on ctin ir a r cf i ' f m r i i l i t i ' I i i i ' i l i i i a n i n ' i j ^ i i i i i l n i l r h t i ' d i r i a n r ; \ s l r l l ; i n ; i i l r c ^ i i'hcn | i i l ' i i t i f ' . r : i i i r ; t IJIK- f i ^ i i r . i a'l M f i . i l J e t M t v o . IN.
r n tri n 'l
i/ W
'!Vir,/.}
IJI ciencia histrica en el sigla X X
119
11 O r t e g a 12 V a s e 13 14 15 V a s e
y Gnsset,* p g . 68, D ilth ey ;
.. W i n d c l b a n d ; * Rickert.*
Einleitung;*
M a x W eb er ,
"Ro sch er ".
M e in e ck o , V a s e
Entstehung
des Historismus* Geschichten
p g . 4.
G a d n m e r .*
16 Ra n k e , V o r - c d c 7 , u d e n
der romanischen
und yerman
''
sdicn
V olker,*
17 V a s e "d a
prig. 4 .
ibd . p g . 4 5y Ranke, " b e r
nschaft
d i e V e r w a n d t sch a ft ",* p g . 5 0 :
d er en
[d e r H istorie) A m t n ich t s o w o h l a u f d i e S a m m l u n g d e r u n d ih r e A n e h i a n d e r i g u n g , als a u f d a s Ve r s t n d n i s
T n Isn ch en d erselben
ger ich tet sei", [ "q u e s u
m is i n [la d e ta h ist o r ia ] n o con siste e n co m p r e n d e r lo s "] ,
tan to e n r eu n ir y acop lar IR V a s e Ra n k e, "Id ee
hechos, c o m o
h isty
d e r U n iv cr s a ih is lo r ic", p g . 80-83.
1 9 R a n k e , Groen
21 V a s e Ra n k e,
M achte,*
pg. 41.
ibid., p g . 6 1 .
v o l . 2, p g . 124-158. ;
2 ( 1 R a n k e , Politisches
Gesprch,*
~ > ~ > p-.,,t, t"f!

23 V a s e 24 I leg el,
a:., r
Den Ische Geschichte*,
*A
co r.n
Ran ke,
"Id ee
d e r U n iv er sa lh ist o r ie", p g . 85.
Grundlinien Gelehrten.
Ran ke, s o b r e
der Philosophie
des Rechts,*
p g . 165-21)7: D i e
b r g er lich e 25 26 Rin ger, V a s e , p ft u l o
Gesellschaft.
p o r ejem p lo : "U b e r l a g u e r r a
d i e V e r w a n d t s c h a f t " , * y e lc a - R a n k e , . Deutsche .
d e l o sc a m p e s i n o s . e n :
-485,
Geschichte."
27;V a s e Iggers,
-1,166,
Deutsche
Priester.
M e l l o n ,
Gesdnchlswissenscliafl;
G e r h a r d y Ke y l o r . .
Rin g er ,
Gelehrten,
>.
W .
28
Weber,
V a s e
Stad ler ,
29 V a s e
1l b i n g e r .
eutsche
?.'.) P o r e j e m p l o
3! So b r e Ke y lo r . 32 33 V a s e V a s e V a s e V a s e V a s e Iggers, fggcrs, Krill.
M c h e l e ! , Le
v a s e
l' cuplc*.
lliston/; ' s o b r e Pr an cia,
0-1866.
A m r i c a
h l i g h a m y o t r o s,
eutsche
"T h e Im a g e
o f Ran ke".
Deutsche
Geschichtswissenschaft,
y
'
W .
W e b e r . '. ;
s m o "
34 35 36
K e y l o r y Si m o n . Sch o r n -Sch lt e , la m b i n p g . 287-337: Ka r l "So cia l L a m p r e c h t
u n d ' " N e w ' i
l lislor y "; 37 38 39 V a s e
Iggers,
M isor y ".'" O cst r eich .. " .'

:
Sch o r n -Sch lt c,
t a m b i n
'
a r s c In
L a m p r e c h t , L a m p r e c h t ,
Deutsche
Geschieh!e,
v o l . 1 , p g . VI-VM.
l.n cif^ ii
A lte und neue Richtungen.
' "'
120
i'.cnrg
C. Iggers
40 C i t a d o im Sc h u l t z , p g . 282. 4 1 V a s e Sch fer , "D a s eig en tlich e / Iffft iifw : r f r r R'n / iir ^ -sr iV/ f/ r '12 43 44 45 V a s e V a s e U a ch fa h l. W . W e h e r .
1
' . . ,,<,< A r b eitsg eb iet (1888), y C o l h e m , O s t r e i c h .
(IH R )- T n m h i u
Si m i a n d , V a s e
M ethode
hislorhpie
y o r o s , /
(1903).
I l i g h a m
lisian/;
1 l o f s t a d ler,
The ,
S.
Progressive
46,
I lislorians; Gongress vfA ils

Bo s t o n
. .
rm .f Sa n t o c : fh i n e w . h.vp si/ m
J. < w w
U W , Be a n v
19116, v o l . 2 . Pcu er, L u d o M t ir ilz i l r . r l m a u n ;O e x l e , 'G e o r g v o n Mau ser , uvriers.
47 V a s e 48 49 50 51 52
l'or e je m p l o Se i u n o l l e r . l .a m p r e e h l,
Dctilfichr*
W e h e r ,
W irtschaftsleben.
_ ^
(
1lin t/ .e, " G e s i : h k - h l s a u f f a s s u i i g " . V a s e M a x "Kosch er ".
5n' "V n s H n v n xn Vit n -v , " i w
ein ip e- K ^ o r i c - r . " .
5 4 1 i i n t z e , " P e u i i a l i s m u s " ( l 9 2 9 } ; i l i n t z e / ' D e r r a o d e r n e K a p . t a l i s m u s , 1 9 2 <) 55 56 57 58 59 60 CS V a s e V a s e D r o y s e n , D illh e y ,
llislorik*,
A ujhnt ,
1
p ;lg . 290-362. p ag.146-152.
I lin tzc, M a x Ibfd ., V a s e V a s e p ;g .
"St a a t ". "Sin n d er ' W e r t fr e ih e il' ".*
W e h e r ,
p g . 155. p o r e je m p l o Ro b in s o n , Rieh l, N o / m ^ r Jm t l e . t a m b i n 1H g h a m y otros, / / s i e n / , N ew Histoty;
15)4-1 1 6 .
6 2 e a r d , Oknuoutivhe
6.1 V a s e 64 65 fifi 67 1l i g h a m T u r n e r , Bo r r . I H e h a m , " Be y m u i V a s e Be l l , Tire
tutet
1
pretafion,
11
y otros,/ / / sien/ .
'
'
l' ronlier.
C o n s e n s u s ". Be ll,
. (
End of hicology;'
W e g e ".
N nchinduslm' hc.
' : ,
.esellschajl
el. P u k u y a m a . * 68 V a s e k r is ch , " N e u e 09 V a s e
ta p r i m e r a lesis d e M a r x en : Tfi.w ji
tibor
eucrbach.
70
71
l . e R o y h a d u r i e , Territoire,
V a s e 'lla r r a clo u g h ,
p g . 22.
M ain
Trends."
73
V a s M g g r s S
P ' ^ '
- '
'
jar au seh ,
Q (f/ r ff/ r ' zf VrM^.
La
crn d ti
historien cu til siglo
XX
74 75
Ro s t o w ,
SI/ C J.* Ko/ tfo/ ,* p r l o g o
,g. 12. v o l . 1,
M a r x , Dos
a la p r i m e r a ed icin ,
76 G e r s c h e n k r o n ,
77 78 79 V a s e Pn :
Economic
Backioardncss*
;
', I
k og el y P n g e r u i a n n , Tim e.* G u t m a n , Slaveiy.
Poge! y Elt o n ,
W hlch
Road?*
los
8 0 S o b r e la h i s t o r i a d e lo s / b m o / r s v a s e i k . r k e , b u e n a Blo ch , V a s e Blo ch , recop ilacin Prozesse. Ra p h a el, Res.* d e en sa y o s so b r e
. . Offene Geschichte;
,
u n a
A unles
se e n cu e n t r a e n
81 82
"1 l i s t o r i k e r k o n l r o v e r s c n " . ; ' ;
83
84
B l o c h , A pologie."
V a s e Bl o ch y P cb v r e , A nos in ten cion es nal d e l o s A nuales y d e la m ed iev st ica e n el artcu lo v a se
.
l ed eu r s ; l a d i v e r g e n c i a a le m a n a
,
e n t r e l a s
t r a d icio q u e M a r c ,
se m a n ifiest a d ed ica
cla r a m e n t e v o n
n e cr o l g ico
Blo ch
a G e o r g
IJe lo w ,
Blo ch ,
' e m p r a m e n t a
. . . . . ; . u , . . n qu e"slc v n cu lo s d ad , 85 V a s e
: ;
H n .-trrin a 5 5 6 .
d o n d e Blo ch
le r e p r o ch a los
Be i o w
m K a h i c r a e l o r d e n
l o g r a d o h a ce r p er cep tib les p oltico,
estr ech os
en lr e
la e s t r u ct u r a social,
la m e n t a l i , >, *
l o ss e n t i m i e n t o s
y la sid eas".
en tre otros: Br a u d el, Dos
M iUelmccr;
Br a u d el,
Sozio
pcschichh,
L e
* Le G o lf, Loy
Pur ein anderes

lucrot/auee.*
"Gesch ich te,
M iltehilten
i list o r se".
P e Ro y
L a d u r i e , H u fcni;
j
L a d u r i e . A 4o ifi/ o t (;* L e R o y
L a d u r i e , Karneval.
86 Ee b v r e ,
K8 m
\ |
I 393-414. j
8 7 B r a u d e l , rraiikreichA
Koseileck, L e Ckd f, e n : Blo ch , Prozesse, p g
9(1. Br a u d e ' i / Si ^ ' o ' . S ' csct c / i c . *

9 1 B r a u d e l , Prankrc' tch.* 9 2 B l o c h , " W a s s e r m h l e " , * y B l o c k t , Uisloire
93 94 95 Br a u u V a s e y Labr ou sse,
, .
, *
rurale.
Iiistairc
p g .
comunique.
103-131. e l n m e r o e s p e c i a l ele ' h i s l o i r e s n e k e los t a m b i n So b r e
1l u t t o n ,
Mt'io/ itftco,
V a s e Vo v ellc,
M ourir
aulrefois;
' A nnale*:
Vov ellc, 96 97 98 99 100
A utour
"Ser ielle
de la mor! ' ( 1 9 7 6 ) .
v a s e
Gesch ich te"; C h a u m i ,
istoire
quantitative.
D e S r -ssu re, V a s e
C j- . - . - r f / i T ^ ' J- * "Pr escn t". .
Ra p h a el,
A g u l h o n , O z o u f , Purel,
Rcpuhliquc
ntt
viUnge. .
En com p aracin vase Vovellc,,
Tele rvolutionnairc. r-ranzsische Rivoluliou.*
122
Ihanznsischr Revolution;
Georg C. Iggers
1 0 1 T a i i i b L ' i , C u r i . o v i e h , M iltdalhd' Cehc
V olkskultur.
Sc g u i u i a
Parte nt| uf I n v c r s i o n casle
1 Ston e.* C i t a m o s 2 3 iid ., ibid ., nrtg. 89. piS . 1 0 1 .

R
4 Viiase Ceer lz ,
5 A co r e n
Dichte
Hesdtreihung,
e n
C i c e r i / . , * p g .7 - 4 3 . esp ectal
c
d o In d i s r u s i n n sh n .- d Sozialgcsch ich le", Ko ck a , "D e u t s ch e
"c n m i n : .
v n se
"N e u e r e l a m b i e n Pley, 6 V e a s e
e s p e cin im o n t e Gesch ich te
p .-'g. , 54-55,
u oln
v o r ! Ii Her . A d i c i o n n
IVt V/ id m im ' s iiiiis .

Ig g er s, "C e s c h i e h l s w i s s c u s c h a f i i n D e u t s c h l a n d u
in a n k r e ich ";O cs l reich ; Ra p h a el,"! list o r iM .'r k n n lr o v er scn ";S -Sc.k - U .e . u n c d a J r u e u ! e . p - ' . 2 . 8 9 - 3 3 5
i
7 T a m b i e n 8 9 Ke h r ,
l ischer,
;
Primat
Krieg der der Innenpolitik;

Bismarck,
Illusionen. SddaciitoH.enhoiL'
v o i. 1 P % " 17. ITn d itin n e
W e h l e r ,
Dnische
W e h le r ,
Crsdlschuftsgcscluchtc,
SO V n s e
p ; i g . 1 4 ;I k t r l d i c i m e i
ki ilische I 1 W e h le r , 12 13 14 15 16 Ibid ., Ib k k , Ih k k , Ib k k , In kl.,
Th e o r i e ";
Hllische
Gesellschaftsgeschirhle,
vol.
16.
p . i g . 7. p ;1g . 14. 7 1 .
p ; t g . 14, | >,ig . 12-20.
p r i g . 1 1 !.
17 W e h l e r ,
18 19 20 21 W e h le r ,
Bismarck,
p g , 14.
p g . killer, 19. "N e u e r e Soz in lg csch tch le" v o l . I , p a g . II). sobre el d e
Kaiserreich,
v n se
A lr e s p e c l t i W e h l e r , V n s e
Deutsche
Gcsellsduiflsgesduehie,
W e h le r ,
Deutsche
Gesellschaftsgesdiichle,
y sobre
m n l n m u u i a ! Ir n b a jo v ol. 22
v o l . 1,p g . 146-148,
172, 2 1 3 ; s o b r e
la su m je r c
v o l . 2, p a g . 254-255,
lo s n i o v k u i e n i o s
lem
2, p g . 5, 736.
N i p p e r i l e y ,
Deutsche
Gesdiichle 2 voh.
iftldSGC;
p g . 75.
N i p p e r d e y ,
Geschidtle
23
!8t>6-V JI8,
K o c k n , "P a r a d ig m a W e ch s e l",
24 K o c k a ,
Unternelimensveru' altuug.
J I cicnc' m histrica
en ci siglo X X
123'
2 5 K o c k a , A ngestellte.
26 P o r e je m p l o Br g g e m e i e r , 27 28 V a s c N i e t h a m m e r ,
W ohnen;
Tcn fe ld e ,
Sozialgeschichte;
i
Leben vor Od.

krisch . G u t m a n ,
1k : y s y t a m b i n
G u l m a n ,
W ork;
Block
Fouiihj.
el d u o l o
2 9 K o c k a , Brgert
30 U n e je m p l o en la sr.'cied ad
um im 1.9.
b u r g u e s n
jniiriutndcrt.
e n Fr cv cr l,
in ler estin le t lees te v f n c u l o es e le s t u d i o so b r e
Ehrenmnner.
1
1
3 1 W i e r l i n g . M iiddieu
32 33 34 V a s c a l resp ecto M a r x , Z u r Bo llh a g en ,
fr altes, p g . 1 4 , 1 9 .
k h m e r y M ller .
Killer,
n 126; l m e n l e
Krilik
der Paliliscitcit
p g.
konomie, '
44-46.
p r log o,
p g . 8-9.
Einjiihruug,
35 Lo/ .ok y olr os,

n d 36 37
tlnbeunilligle
V ergangeul' .eit,
p g . 3 8 1 .
p g. 9.
Sch eel y o lr o s, "P n r s ch t in g e n ", In stitu t
Seh o r n -
f r M a r x i s m u s - L e n i n i s m u s b e i m
Z e n t r a l k o m i t e e d e r v o l . 1, n r o l o
S P D i e d J , . Gi'S'.'.'f/ '.'/ / / ;' go, 38 39 l 40 41 p g. 8.
dei deutschen historischer System;

and M easnres
A dieilerhewegung. Blick.
in ter csan le M en. Ka y e, d e s d c
C f. Iggeis, Ka l a ,
Fin anderer oflhe British

Ku la ,
Theory
Ka y e ,
Feudal M arxist
u n
cn fo q u e
a n t r o p o l g ico ; V a s e
Ilislorians;*
Ei / i i r r t fi d ()/
Desire.
Lu k cs ,
V erdiuglichung,
e n : Lu k cs ,
Geschichte,
und ; British M arxist W dlsi/sleud.
Klassenbewutsein;
42 43 M a r x , So b r e
p a g . 257-397.
Likimomisch-iitiilosophisdie
el d eb a ie a n g l o a m e r i ca n o t a m b in v a se
M anuskripte."
v a s c Ka y e,
I list orinns;'
44 t o r n o 45 A c e r c a
W a lle r s t e in ,
Das moderne.
P n k r a n c i a c o n la escitela a la crisis
i l e B r a u d e l , c u I n g l a l e r r a c n e ld e b a t e e n Rich a r d s o u . M tter ,
d e lsiglo xv n : v a s e sobre
d el a l e r a t u r a
las leor fas d elaD e p e n d e n c i a :
G r e n z e n . 46 r ech o s e n e l 47 en 48 49 A lt h u s s e r . V n s e la critica d eC a r l o G i n z b u r g a la h is lu r ia d elas m e n l a u a d c s s u in trod u ccin M a r x , a: G i n z b u r g , Der
Ki'ise und ilio W iliincr,*

esla p a r licip a ci n
pg.
7-21.
m in ist a s
A ditzehule
liminaire;
m a r xis t a
p a g . 19B. inglesa, a d i v a \ D i e es
E n la ' d o r a t u r a d e s i g n a d a
Deutsche
.50
c o n la exp r esi n F r a n k f u r t 1987.
"n g c n c y ". E l titolo a io m n :
Ed . a ie m a n a ,
Entstehung
der
englischen
A rbeiterklasse
es u n a tr ad u ccim
p o co
a fo r t u n a d a d e l
61
t i t i l l o i n g l s The M akng
ofllte
EugUsh
W orking
Class,*
q u e resalta
ob.rera.
el p a p e ! a d i v o d e l o s o b r e r o s
e n laco n st it u cin
d el a cia s e
124
Gct 'ig
G.
lgers
5 1 T h o m p s o n , F/ n / t f dee Thorie,*
52 53 h fd ., Ibid ., p g . '17. p g. 182.
pg. 253, 256.
5 !T h o m p s o n ,
Tn/stcluing,'
p g . 7.4Va d u cci n
lig e r a m e n t e
m e jo r a d a
por m . 55 th d ., p g . H . 56 57 58 5 )
(
!b d I bid.,
p ;R.
21)8-21)9.
p g. 7. " l i m e " ' , p g . 56-97.
T h o m p s o n , T h o m p s o n ,
Fitfs/ f/ u n n ;,' p a g . c i .h fd ., p g . 9,
60 fd 62
M it r a d u cci n : ibid ., p g. 7.
4 ' h u m p s o n , " M o r n t k c o n o m y " * .
63
64 65
Pu d ,
Por
P d / Asn i u ssr i .*
Lt id lk c, "Pr otest"; M a s o n ,
e je m p l o
Pelees.
,>ber n i c h l u n l o r s e lb s lg e g c p e b c n e u
V 3 S i *- M ' . r x : . " . l t ' M e u s c t a n i n a c ' v e i i i l . u v c i g e u o C e s c n i c h t e , sio m a c h n s i c n i c h f a u sf r o i o n S c k e u ,
w h l i e u , u n d
s u n d e r n
lin ter
u n m i l t e i h a r v o r p e f u n d e n e n , p 'los h o m b r o s
b e r lie fe r t e u p e r o
m s t a n d o n " ,
lin een s u p r o p i a ci r cu n s t a n ci a s d i r e c t a m e n t e p g . I15
h is t o r ia ,
n o l a h a o e n m i s m o s ,
a r b i t r a r i a m e n t e , b a jo s in o b a jo cir cu n st a n cia s A dilzchuklU-iiiumre;
e lco id n s ' p n r
ellos
d a r la s y h e r e d a d a s jp p .
d ot p a s a d o "| e n : ca st o lla n a j.
11 d e l a e d i c i n
os A c e r c a
rio laco n t r o v e r s i a so b r o v a s e Jo h n s o n ,
el " c u l l u r a i i s m o " d eT h o m p s o n K . M c C l e l l a n d .
(.ionovose f> 7 68 V a s e
t a m b i n
T h o m p s o n ,
"T i m o "*. is .t M i k r o h i s i o r i e ? " p g. P ' . <I9. p p . 12.
G i n z b u r g v l'nni, "W a s " h e r r a s ch u iip ",
r) K o c k a , 70 71 72 73
M e d i c k , "M is s io n a r c", i . i d I k e , M e i l i ck ,
p g .
A illogsgescli
chic:
In t r o d u cci n ,
" M i s s i o u a n " ,
p p . 50. ,
l a h o r m a s , Thorie; pp. 3 k
v o l . 2,p p . 232; ci t a d o e n L i p p , " U b e r l e p u n g c n
74
V a s e Lev i, " O u M i e l o h i s l o r y ";* v a s e t a m b i n C loseh ich le?"
M e d i c k ,
t
"P.n leg en e
75 76
T h o m p s o n , V a s e
r.iitslelr' iin
der etiglisclieit
A rhcilerklnsse,-
p a g .
i 1.
v er sin a u t o r or d e M e d i c k , "M is s io n a r c", en :
Gcsdnchle
tttid
;
Gesdlsdmft,
acerca
p g . 31'1 o 304-305.
"m i cr o s l o r i a " e n n M ;-, v ase b k k .
77A co io u le la n iicr o h ;lo r ia ,i!e n u o v o ,M o d ick ,"k .ii!Se g o n o C .e s ch r cliSo ' d el o r ig e n d .4con cep to
Li
[ JI ciencia
hist rica
1:11 el siglo
XX
125'
http://Mstotiavc.foroactivo.com/
p g
--64-365, n o t a 1 0 . W ohrhetl.
78 M e d i c k , "M i s s i o n a r c ", p a g i 57. V a s e t a m b i n C a d a m c r , 79 V a s e Gecr lz ,
Didile
Heschrribiing; Cook."
p i g . 5 9 . ' "
1
Bit V a s c S a l i H n s , K".pi!iin
81 82 M e d i c k , "M is s io n a r c", C H a d o ibfck, p i g . 6 0 .
83
84
K o c k a , Sazhilgcschichtc;
M e d i c k , "M is s io n a r e ",
p ig .
170.
;
;
,
p a g . 61-62.
85
86 87
K o c k a , Snzin!gcsdiichh\
L i p p , V a s e "U b e r l e g u n g e n ", l a transiciin c m
p ig .
173, .
^ , , . ,
'
. , ,
p a g . 3 0 . la "h is t o ir e srielle
d e s d e
a l a t i i s l o n a d e Sa s
m e n l a l i d a d e s 88 Fo u ca u lt ,
Vo v e lie ,
Die fraiizosischc Gebstrl
Rcrm / ir/ roii.*
W ohiisinn-; Kiillur,*
Fo u ca u lt ,
(1er Klinik;*
Pou ca u St ,
UI'tT70il(7/i')i*
89 90 M u c h e m b l e d ,
M u c h c m b l e d , Arse-s y D u b y , .
Urfhulnug* Ge.schichle
' ' v o l . 1 , p a g . 14. len g u a je e n l' olitik uud
Per r ol, "In t r o d u ct i o n ", i : !', !;.'., ' v o i . 4, p .ig- V .
en:
tics
prhmleii
91 92
V a s e y a s e
W e l d e r ,
Deutsche
Ccscllsdmflsgcschichte,
l ain sisten cia
d eS l c d m a u - J o n e s e n e l p a p e ! d e l en : St e d m a n -Jo n e s ,
l'a c ' i n s U t u c i d n d e l a c l a s e o b r e r a
Sjonche.
93 94 95 96 P o u r d i e u , Vo b lo n T h o m p s t i n , Piifs/ c/ u m v,* p g - 7 - 8 . Lip sct, "Pa scism ", p %1 3 1 - 1 7 6 . 1 j
Soziologie,
p rtg. 5 7 , 59.
:,
9 7 A l l e n , D u s habeii wr nidtl
98 99 H a m i l t o n ,
gc.ioallt. I lilierl :.
W ho V oted for N azi V oter. W iiiJer.
C h i l d e r s , 77fV
100
101 102 103 104
P a P e r , Hitlers
C h i l d e r s , "Socia l Fo u ca u lt , V a s e V a s e
:
La n g u a g e ".
Dispositive.
.
prtg. 3 0 .
t a m b i n L u d t k e ,
L i p p , "U b e r l e g u n g e n ", "P r ot est ".
l(15 Lu kcs, 106 107 .108 :. A d o r n o U a n k c,
Crsr/ itV/ iie y oir os, "i d e e
mut Klassc.uhcumfitsciu
*
7 8 ;v a s e l a m b i e n
/ ' i t . s f i t ' T i t Si J' i i Ss / i r t ' i .* U n i v c r s a l h i s t o r i e ", prtg.
tier
H u m b o l d t ; V a s e
p a g .
5H 7.
D a v is , v a s e
Die wahrhafligc
t a m b i n
Gcschichle;
prig. 2 0 . t h e L a m e ".
0 9l ' i n l a y ,
la resp u esta
d e D a v is , " O n
1 1 0 M e d i c k , I.ebeit and
bedebeu.
126
Georg
G. t ggcrs
I I H Io o u c c p l o d e ." E i g c n - S i n n " js e n t i ' d u d o I n e s p e c i f i c o ] lo p a mInreru n s! ru ecin 1985, histiicn
f u e p r o
p o rp r i m e r a v e z p o rL d l d e rFabr ik"; p ar a p er sp cctiv a la i
C f .n l m r a : l . i k i l k e , " I) i eO r d n u n g ilei n a ciou a lsocia lism u d i e"f l e d esd e
g a eiu u
esla
ci. la m M a
L i i d i k c ,
" W o b l i e b
C i u f ? "
V a s e
l a m b i n
Sozialpolitik.
1 12 M e d i c k , ' ' M i s s i o n a r e ", 1 13 b e v i . p g . 6 1 .
I M S n h e a n , Z weischneidiges
115 Le v i, p g . 94-95, I 6 Sc l i k s m b o b m , I 17 S c h l u m b o h m ,
Sciaveri.
Sind!
Lebenslufe, v o l . 1, p a p . I . Lebenslaufe, M c d i e k , Leben und berleben; lim seideneu l uden; S a h c n n , P m p r ' j ti/.
Lebenslaufe, p g . 8.
" m i l " IH ich er n ". t m d l kc r , la m bin . L i p p , " W r i t i n g ,
K ri
I IH S c h l u m b o h m ,
1 19 M e d i c k , "P . i n V o l k ]2Ui<asf;bu ba 121 122 L i p p ,
y L i p p , "W a s s e r
PoliUscltc
kullur;
v a se
llis l
V a u s e
las p u b lca cio n e s
d esd e
1972 e n la serie
"Kritische
la c
zur Gesehichlsmissenscluif!"
h is l r ie n "J I " M u n d o s ch icb ie " 123 24 125 Ston e,* V a s e v l a m b i n
j " E s i m i i n s c; iii' co s s o b r e e n la ser ie r ie le xLis
"Industrielle
i n d u s t r i a l " | d e l" A r b e i t s k r e i s f rm o d e r n e | "C f r c u l o d e Ir a b a jo d e b is lo r ia socia!
So z
m o d e r n a "
p g .8 8 , n o i a . A n k e r s m i t .
ila r lh es.
126 W h i l e ,
127 128 129 13(1 131 132 W h i l e , Ra n k e ,
M clahistori!,*
P-H k
p r i g . 1(12.
A uch
Klio ' dichtet,
"V u r l c s u n g s e i n l e i l u n g o n ", p g , 72-73. p g . 313.
Ba h n er s,
Ba ch e la r d .' Fe y e r a b e n d ,* Fo u ca u l i ,
W ider
den M ellwdcuzwuug;
Fo u ca u lt,
Fe y e r a b e n d ,
Ir noe
A rchavhgie;
Grammaiidogic;
Die Ordnung
Die Schrift*
der Dinge.*
133 D e r r i d a ,
13'! S t o n e , * 135 136
Derrid a,
p g . U l k
L a C a p r a . Bl a n k e R s e n , y R s e u ,
V on tier A ufklrung
Historismus.
zum I iistorismus;
la m b i n Scoli,
Ja e
G i'sC fiic/ i/ c l i e s
137
Scoti,
" W o m e n ' s
! l i s t o s y " , * p g .5 8 ; v a s e
1 3 8 P o c o c k , M achiavellian
139 Sk in n e r ,
M oment;
Sk in n er ,
Pocoek,
Politics.
Poundalioits;*
Return
nf Grand
Th.cori/.*
il
I JI ciencia histrica
f r i ci siglo X X
127'
o p u e s k e o n n v r T i
140
Ko s e lle ck ,
"G esch ich t e ,
H i s t o r i e "; Ko s e l l e ck ,
"G esch ich t e , ' "
Gesch ich t en ".* 141 Ko s cllce k , "G e s ch ich t e , H i s t o r i e "; Ko s e l l e ck ,
"G esch ich t e ,
m b in s o n , 142
Gesch ich t en ",* I k u e l , 1789; P u r e t y R i e b e t , Franzsische y O z o u f , Transformation of Political Culture. H u n t , Si/mbole der M acht. S e w e l l , \ V ork and Revolution in France, p g . V a s e A g u l h o n , O z o u f , A t jt i
143 144 145 146 147 le. 148 ,149 130
Revolution;* , I
P I .
:
F ret
Republiquc
an
village.
1
Flc rvnluliounairc. Entstehung,"

p g , P L La n g u a g e ". e n t o r n o a D a r n t o n , S y m b o l s
m i I r a d u c c i b n ; cf. T h o m p s o n ;
p g . 9, 1 1 .
i ed
Sle d m a n -Jo n cs , Gh ld er s, "So cia l
V a s e la d i s c u s i n G h a r t i cr , D a r n t o n , "Texts,
Das groe
Katzenmassaker*;
y la r esp u esta | ele
a n d Fr cn ch n e s s "; i n H is t o r y ".
" T h eS y m b o l i c
El e m e n t
o r y ".
Studien
icn cia
Con sid er a cion es 1 2 3 4 5 6 7 N i e t h a m m e r , K i e l k e g a a r d . V a s e V a s e j n g e r *
fin a les Poslhisloirc; P u k u y a m a .
W eil"
z in lg c-
"!.
N i e t h a m m e r ,
Posihisloirc,
p g . 164-172, u n d Z u k u n ft ".* p g . 393-414..
K o s e 11 e c k , " Z u m V e r h l t n i s
v o nV e r g a n g e n h e i t Prozesse,
L e C o f f , "Z e i t d e rK i r c h e " * e n : Bl o c h , V a s e Br a u d e l, D n s
M itlcln/ecr.*
, "
8 D i l t h e y , A uumA
9 C o l n g w o o d . *
.111 G a d a m e r . * 1,1 12 Ricoeu r .* M a x W e b e r , "O b jek tiv it t",* P ^ -1 8 0 .
g.*
13 14 15 16
D r o y s e n , * p g .2 5 - 2 6 , 3 9 8 . Ibfd . D a n t o * V a s e L s e n , " W i ek a n n m a nGesch ich t e p < 1 g ". v e r n n ft ig sch r eib en ?",
e n : R s cn , Z eit und Sinti,

I listoriK.
y . 18 19 A n k e r s m i t . En :'Bla n k o p g . y Fleischer, 17 T h o m p s o n , .
106-134; Riis e n , Gntiidiii^ c

j
. ; - : ' . . ! i
einer
Entstehung,*
pg'. 11.
eg e r
Gemler.*
Theoretiker
der deutschen
. " "' . _
A udruitgfvol.
"
2,
452-466.
12K
E p i l o g o '1 R o g e r y n l a s e g m u l a
Georg G. Iggem
ed iciti
n l c m a n n M i d d e l
d i a r i i e r , " D i e W e l t als k ep r iist'iit'eliu ii'', e n : M a U h i a s (ed ,).
sicffct i S a m m l c r
dee A miitlcs
2 Vn so
in itiru
A lle* Gewordene bai Gesdudile. Tettai, L e i p z i g 1 9 9 1 , p ; i g . 32(1.
Die
Sdutte
p ;ig . 5 9 yW . Vcr s l a n i h i i s g o g e n w a TLi g e r y M a r t i n a Kessel
3 En g el-C h a r t ier ! "Z o il d e r Z w e i f o i . 7.u m C e s e h ich ls s e h r e ih u n g ", (ed .),
cu : C h r i s t o p h C o n r a d
Ccscliiclttc <c!tmi>cit in tler Postmoderne, Diskussion, S l t i l l g n r l 199.1, p a g . 9 2 .

C l u n i UT, "Sit e VVcll "lls fo r y L a w r e n c i * Slo n e, Pieseut, r u m i . a n d l'osi
kitiiigc
zw
332. e n
iikindicn
<! V a s e 5
a l sRe p r n s e iiin lin n ", p a g . M n d o r u i s m " ,
Pimi
nini
208;
131 (1991),
p rgs.
217-218. m in i. 1 3 3( I 9 9 i ), p a g .
fi V a s e
P a t r i c k J o y c e , c u : Pud L a w r e n c e Sp iegel, (tieni, Sion e, en:
nud Preseli!, m i n i .
a tlem ils 7 G a b r ielle lam liin C o n r a d 8 "Z e l i p ;igs,
ihid .,
1 3 5 ( 1 9 9 2 ) p a g . 191). I9T208; v a se
ib t t !., u n n i .
135(1992), p a g . o n d
"Cleseliich le, ( e , . !. ) ,
I lisln rizilal
so/ .iale
L o g i k ",e n :
y Kessel
Gestbicble
"L e
sdueib' i,
y Kcssel d es
p a g . (ed .), d o u
IM -70?.
d e r
Z w e i l e l ", h a jo
e n C o n r a d
8 3 -07;
e l U lu lo
t e m p s
Gcsi Itidie sdireibeu, l e s " e n : l.e M onde, 18
de
9
m a r a i d e 1993, p ;ig .
p i i g . 9 1. T n m b i n lim i Sa iu u iler
V L V 1 L
I d e m , " D i e W t i l a lsRo p r a s e iit n liu n ", e n : (r a d . d el frnnccs, "Le 15(15rtier,
IhftL,
M i d t l e l m o n d e
(ed .),
A lles Geioardcm;
e n : A nnales.
corn in e r e p r s e n l a i i o n ",
P . S . C . 44 ( 1 9 8 9 ) , d el libro d e C b a
1 5 2 0 . 1 A r i f c u l o itici n i d o e n l ae d ci i i e s p a n o l a rie U l u l o h o m n i m n : 1992; p a g .
Pd tinnititi
muto
rejursritlaciu.
Ba r celo n a ,
C e d is a ,
'15-62] birillo tler n e u n / .ig e r ja b r e ",e n : m o en : x r (1993), p ags. ! I25-'
Hi) ihgon Ko GesetsdiafL

11
c k a , "So / .ia lg e s t
' die tiene

129. ^
Ptiiukjitrlci
II fio,
Soca les",
" I l i s t o n e , Scien ces i c s , <I9o A i m e o
A ttillile*.
lisi aire, Sciences
Socia
(199-1), p :i.> .
3-1,
Bi b l i o g r a f i a
N o t a
p r e l i m i n a r
N u e s t r o selecta p u e d a n r ecoge s im p le s
o b jet iv o q u e
fu iicia m cn la l h a sid o figu ra e n la o b r a la s
c o m p l e t a r
la a m p l i a
bibliografa h acer l u d a m s
o r ig in a l, co n all
los d a lo s A s f
q u e se con
accesibles
referencias
citad as.
la in fo r m a ci n
o fr ecid a p u es
e n la relacin n o sp ar ece q u e
d e l or ig in a l,
v ar ian tes
tip ogrficas, con ocer,
in teresan te obras,
q u e el n o,
lector a v is a d o se h a n
p u e d a
p o r e je m p lo ,
clsicas o
p u b l i c a d o
e n a l e m n
o t r a d u c i d o a esta d eq u e
len g u a . t e n e m o s
A d e m s , n oticia o
a a d i m o s
,'enlre co r ch e le s j
la sreferencias
m e
i . m ,..-. . i , , i ^ ^ c e i a s e u t o n o s T a s i 0 r t ; H i i . s ; - t 7 i n ( 7 - t i c - t j - t i t - t -.v ^ < f< i r , i - t - . t , ; . * . v . . . . . o r ig in a les e n in gles esta laboriosa tarea o fran cs. r ecib id o a l g u n a a y u d a ocasion al,
. i
En
.. .. ,u
,i..
.,..:,.i-.-.
ed icion es
h e m o s
q u e U.
a g r a d e ce m o s D a o u d i (d esd e
d e co r a z n ,
d el ;Mo p i o G e o r g
G . g g e r s , ele l a Sr a . Ba r ce lo n a .
M u s i e r ) y eletv a r ia
M a n a d o , aqu f, e n
Ad orn es,
T h e o d o r
oros,
Sozivhyje, ta sociologa
A g u l h o n , A l i
1 l a m b u r g o , I9fi9.
V ice I osilivisinitsstreit [lie . c a s i . : Ln disputa
tu der deulscben del positivismo cu
alemana, B a r c e l o n a G r i j a l b o , 1 9 7 3 ] . . la RcpublUyae , u vilhtge, l ' a r f s , 1 9 7 0 . e n , W i l l a m S h e r i d a n , Daf babea ' " i r nicltl gewolll. itatwmdsozialislidie M achlergreiJ.iug in elner Kldnsladl, G le r
M a n rice, 1966. Lou is,
Pie
s lo h ;
A lt h u sser ,
A n
Gestimmelle Schrt' leu, 1 l a m b u r g o , 19B7. [ E d s . c o s t . Pare leer ll Gapilal, M x i c o , S i g l o x x i , 1 9 7 7 ; La revolucin terica de M arx, M x i : o , S i g l o x x i , 1 9 8 8 . ] k o r s m i t , k . A . , " \ l i s t o r t o g r a p h y m d P o s t m o d c r n i s m " , e n : listnnj
(entre otras obras):
and
V nory,
v u l . 28, 1989,
p g . '.37-153.
. A r i e s , P b i l i p p e y G e o r g e s D u b y (ees.), 5 vols., P r a n k f u r t a m trinada, Ba ch ela r d , 10 vols., Ga stn , M a i n , 198-> y
Gcsduclttc des privalcn l.ebeus, s . [E. c a s i . : Historia de ln vida

1988-92.]
M a d r i d ,
Ta u r o s ,
des liciten
Dio 1' hitasoplbc tes N eiu. missenschaftlichen Geis' es, P r a n
V ersucb
k f u r t a m
einer
M a i n ,
Pbilosonbie
1980. (Ed .
130
GIVI
$ G.
Iggcrf
cast.:
I.a filvsaf
ilei no: ensayo
ile miti filosofa

1978
del nuevo
esp
cientfico,
un: lia jiin ,
DUCH OS A i r e s ,
A m o r r o r t u ;
(r e im p r .)]
Ba h n e r s , P a l n c k , " D i e O r d n u n g d e r C e s ch i ch l e . b e r 1 l a y d e n
W h i l
M erkur,
M ijn i!
a o 'If, M . ,
musi. 6 ,
1987.
1992,
p g .
506-521.
Halhiis
ut seine W elt:
[F.d . rasi.:
V olkskulliir ha cultura de I runcois
als popularen Rabelais,
Gegenku
Fr a n k fu r t
a m M a i n ,
la l
M edia
y en el Renacimiento:
1990, {' ( a . c d . ) j C e o ffr e y ,
el contexto Trends
M a d r
A l i a n z a , B a r r a d n u g h ,
M ain
in-I listan/,
N u o v a
Yo r k , 19
{( k l . o a s i . : u l r a d u c c i u n h i ilisloriaConlenipc.-duea,
1979, lla r lh es, 11, (4a . r e im p r ,)] R o l a n d , " D i e 1 Ustorie u n d i h r D i s k u r s ", 161-180. [ k d .orig.: " k ed i s o o u r s i n :
M a d r i d , C r e d
A lternative, sociales,
19(18; p g .
d e l'h istoir e", e
Socia)
1967,
Science
p g .
Infurmulian.
65-75.j
Information
sur Ics scicnccs

der
Bo a r d .-. C h a r l e s .
Dir
konomische
tnlern.rdalinn
:
amerikanisc
V erfassung, Interpretation
M a c M i l l a n , Hell, D a n i e l ,
Fr a n k fu r t
a m M a i n ,
975.
[ E d . orig.:
Au
Econo
of Ute Coustitiiliou
1964.1
of Ihr llnttcs
N u o v a Yo r k ,
States,
N u e v a
Yo
The End of Ideologi/,

M a d r i d ,
I960, k d . cast.:
El
|
de las ideologas,
To r n o s ,
1964. k r a n k In rl a m M a i n , 1985.
, D /V
casi.: za, H err,
nadtiiidustricllc El advenimiento
La S\ /uthse D a v i d
Gesellschaft, de la sociedad
cu hislore,
poddndttstrial,
n u o v a
M a d r i d ,
A l
!9H 9.| 1l e n t i , ed ., l'arls, 1953.
U l a c k h u u
in,
y C e o f f
F l e y , M y l h c i i den Isolier Gcsdticiiisschrcihui
I tic "cscitt' ilcrtclntrgcrlichc

1981). b la n k e , i'am . - --,)' I ) i r k I loist 4ior (ot ls.),
;
Revolution
IHUI
18' I8,
F r a n k f u r t .am
I lorst-VValler,
lisloriogitqthicgfschichlc
als I Iistoi ik,

Tv o ls,, '
SUil
tg
' i' licorc! iker t !cr A ufklrung, V on tler A ufklrung Denkens,

" A n o s
Stu ttg
| 9<H ).. V J r n R s o n (ed s.),
zum Historismus.
Fatici b o r o , 1985.
Slrukturwaiuld
Illu d i, M a r c
tes historischen
Feh v r e,
y L u d e n
lecleu r s", e n :
A nuales
d' Itis
cuinmiUpic
, " A u l n
et sociale,
u n d
v o l . I , 1929, p g . 1-2.
d e r W a s s e r m h l e " ,
Sieg csz .u g
e n : M . Blo ch ,
Br a u d el,
L . Febvre
y otros,
Schrift
und M aterie
der
Geschi
V orschlage
tlo C l a u d i a
zur systematischen
I In u eg g er ,
A neignung
historischer
1977,
Prozesse,
p g . .'17I-
Fr a n k fu r t
a m M a i n ,
La deuda histrica en ci sigio X X
131
ritu
[Ed . cn:
or ig .: Blo ch , M . ," A v n e m c n t e tc o n q u e t e s d u m o u l i n
h e a u ", 538
A nnaics
d' ldstoire
touomiquc
;
et sociale,
v o l .
7,
1935, |
p a g .
l e ", ; ,
' 563.].
/ \ ; t {i f o , i i i c r i e r G e s c J f i c / r i c i J i f i . T r i ( 7 ; - i i c f i i / f f i . - . s f / f ' s / o r i t o - s , S t u t i g n r t
1980.
ultur,
; , . 79. o s ,
'| Fd .
ca st'.:
liilrodiiccin
a la bistorta,
_
M exico,
F.CE.,
19R0 (l t )
J
ldad
r e i m p r .)] Lcs ' Pari's,
r i d ,
Caracldcs
1952-56.
originaux
] E d .
de l' histoire
1978.]
rurale
frnncaise, francesa:
n u e v a
ed .,
cast.:
La Instarla
rund
:carnclcrcs
feudal,
originales,
Die
Ba r ce lo n a , Critica,
r c i i t f {j / , v e s L ' f / s c / i i i / k ' 1 3 c r l f n , 1 9 8 2 . [ E d . c a s t . : L a so' ckdad

LLT.E.H .A ,,
K
' M e x i c o ,
1958.1 Paris, 1924. [Ed . cast.:
v o l .
Lcs Reis thaumalur es,

M e x i c o , P.C.E., T e m p e r a m e n t :
Los Heyes
e n :
launtclurgos, d' Itisloire

Ber lin
e n :
1988.1 C c o r g v o n Bc l o w " ,
i ,4 ,
, " U n
A nnaics
' vnomiqtte
liollbarten ,
chen
et sociale, vol. P e t e r , Einfhrung

1
3, 1931, p a g .
553-559.
in das Studium
9 6 6
der Geschichte,
.
1
omic
(O r ien t a i), Bo u r d i e u , M a i n , Pierre,
o r k ,
Sozialer
1976. I E d . o r ig .: 1972.]
Sinn. Entwurf einer Theorie, Fr a n Esquissc d' une lltcoric de la pratiqne, Tonnen,
Fr a n k fu r t a m
k fu r t a m G e n v e ,
fui --,
F.d . i a n -
D m z ,
Z iti
(4a.
Soziologie
ed .) C h r . ).,
der symbolischen Die wissenschaftliche

'
M a i n .
.991,
Br a m is s , 1818. Br a u d e l,
A ufgabe
der Gegenwart,
,
Br e s la u , ,
Fe r n a n d ,
Prankreich,
3 vols., St u t t g a r t ,
1 9 9 0 - 9 1 . [ E d . c a s t . : LP 1993.)
ig,
a i n ,
idenlidad
Br a u d e l , la Trance, Br a u d e l ,
de E rancia,
4 vols.,
2 vols.,
Ba r ce lo n a , C e d i s a ,
F e r n a n d
y Ern est La b r o u s s e , Paris, 1970-79.
Uishnrc
ecomunique
1 sociale de
:
gart,
Fe r n a n d ,
Das M ilteimeer
und die mediterrane

t a m M a i n , 1990
W elt
m der 2 vols.,
3 v ols.,.
g a r t,
Epoche Philipps II, 3 v o l s , . F r a n k f u r M edilerrtineo y d mundo medilerrtUieo

M e x i c o , Br a u d e l , F.C.., 1976, (2a cd .)] Fe r n a n d ,
JE d . cast.: E l
cu la epoca de Tellpcll, jahrhunderts, economia

-
Z um
Sozialgeschichle viizacin
M a d r i d ,
des 15,-iS. material,
1985-86. siglas Br e is a ch , k . 1983.
[ k d . ca s t .:,
qiilaismo,
' . . C h ica g o , ! ' . ' -
sloire
xv-xvm, Ern st,
3 vols.,
A l i n n z a , ' 1984.]
lilsloriagraphy.
' F r a n z - Jo s e p h ,
A ncien!.' M edieval:
Led e " . -
M odem.
ichte.
Br i i g g e m c i e r ,
vor Ort. Rtthrbcrg^ lentc

. :
r
curri
eil.
T97-
Ruhrbergbau
Bu r k e ,
1889-1918,
M t m i c h ,
1983.
U n iv e r s it y
P et er (ed .),
N ew Perspr.clives
on Llislaribd
W nliug,
132
Georg G- Iggers
P a r k
(P e n n s y lv a n ia ), 1 9 9 1 . A Manza, 1993.]
IliJ.
casi.:
Tonnas
de haeer
Instatiti,
M a d r i d , , ()/ / i-ifc -casi.:
Geschichte. \ .a Revolution
Rog er ,
M e Scinde dee "A nuales", Be r l fn , 1991. (Tr a ci, historiogrdftca frnucesa. La Escitela de los A nnales,
Ced isa,
S y m b o l s a n d Pr eu ch n ess", e n : journal of
1929-19M .
C h a r t ie r ,
Ba r ce lo n a ,
"Texls,
M odem
C h a u n u ,
llislory,
v o i .57, (985, p a g . 682-695.

quantitative,
historia
P i e r r e , isluire
histairc
serial,
scriellc,
Paris, 1978 [ P o .
1987.|
c a s t . : Hisloria
cuantilativa,
M e x i c o , P.C.E.,
Hisloire
moderne,
scieuce
Paris,
1986.|
sociale.
I.a duice.
Pespace
et t' hannne l' epoque

Ciancia social, M a d r id ,
1 9 7 8 . | H d . c a s t . : Hisloria.
E n r u e n t r o ,
C'h ild ers, T h o m a s ,
Cernimi}!
, " T h e
The N azi V oler. The Social 1919-19.11 C h a p e l I l i l l , 1 9 8 3 .

L n n g u a g e
Foundaious
T h e
of Fascista
So cio lo g y
in
o f
So cia l.
o f l'olitics i nC e r m a n y .
Politicai i / (scou rse m t i r e v V e i m a r K c p U o n e ,cn :
/niic-ricmi Hislctricc,!
1946. | Ei st.:
Review,
v o i . 95,
199i),
C o l l i u g w n o d ,
R. CI.,
ia g . 5 3 1 - 3 5 8 . The ' idea of llislory,

P.C.l.,
O x f o r d , 1977.j
La
idra de la hisloria, M e x i c o , Congress of A ris ami Science,

Bo s t o n ,' D a n t o , 19(16. A r t h u r , 1980.
Universa!
Exposilian
SI. Louis
I9H,
A nallisehe
| P,d . cast.:
M a i n ,
l' hiosophe dee Gcschichte, F r Hisloria y narrucinn: ensayos

l'aidds, I989.j
a n k f u r t a m
de
filoso]ia
auaL' Uca
D a r n l u n ,
de la hisloria,
Ba r ce lo n a ,
Ro b er t , Pus grosse Kalzeniuassaker. Slreifziige durili die frauzsische Kiillur vor dee Revolution, M u n i e h , 1 9 8 9 . | F d . c a s t . : La gran malauza de galos y olros episotlios cu hi hisloria de la cultura
francesi!,
v oi D a v i s voi.
M e x i c o ,
F.C.F.,
1987.] i n 1 lis t o r y ", en :
-, ' ' T h e S y m b o t i c 5 8 , 1986,
E l e m e n l
jtmrmd
of M odem llistorical
Hislorj/, Rcvicw,
p a g .
218-234. the L a m e ", en :
N a t a l i e Z .e m o u , " O n 9 3 , 1988, p a g .
A merican
572-603.
, Piewahrliiiflige
e i n e m
Geselhchlevon
dee W iederkehr
Ba r ce lo n a ,
des M artin
1984. Itoseli,
Guerre, m i t
[Tr a d . 1984.] (Ed . 1971.] | P.d . c a s t . : cast.: cast.:
N a c h w o r t v oti C a r l o C i n z h u r g , M u n i c h , A n t o n i
FA regreso de M arlin Guerre, D e r r i d a , J a c q u e s , Grammalologie, De hi gramatangi' a, Bu e n o s , D i r Schrifl umidii- IV ffereuz, .acscrilura

D i l t h e y , W i l h
P r a n k f u r t a m A ir e s , Sig lo
M a i n ,
1982.
xxi A r g e n t i n a , M a i n , 1977.
F r a n k f u r t a m
y la difercueia, Ba r ce lo n a , A n l h r o p e l m , Per A uflmu dee geschchllichen
o s ,
1989.)
W et
in dai
tjixicucin
historien en ci siglo X X
133
Geis!c. W issenschaften, [Ed . c a s t . : El mundo

1944.]
Gesammelte Schriften,, hisirko, e n : Obrns, v
vol.
7, L e i p z i g ,
1924. E.C.E.,
o l . 7, M e x i c o , P
, Einleitung in die Gcislcswisscnschnflcii. V ersuch einer Grundlegung ' fr das Studium der Geschichte, Gesammelte Schrifle.it, v o l . 1 , L e i p z i g , " l 9 2 2 | E d . c a s t . : H r w f r f m ' t i i f a lascicudusdclespiritu, eiv. Ohras, v o l .
I, M e x i c o , P.C.E., 1949.J D r o y s e n , Jo h a n n
M ethodologie
Histarik. V orlesungen ber Enzyklopdie und der Geschichte. Historisch-kritische A usgabe, v ol. 1, S t u t t g a r t , 1 9 7 7 . ] E d . c a s t . : / lislrica. Urrioiies sobre la eitciclopcdia y mcladoloy' a de la hisloria, Ba r ce lo n a , A l fa , 1983.]
G u s t a v ,
1
D l m e n , R i c h a r d v o n , Kultur
M u n i c h , D r k h e i m , 1990-92. Em ile , " C o u r s .
und A lltag
in der Frhen
N euzeit,
2 vols.,
d e.scien ce sociale;
leon
d ' o u v e r t u r e " ,e n :
Revue-inlenialionnlc
Ph.m cr
J
de l' cnscigticmcnl,
r
f
v o l . "(5, 1 8 8 8 , p a g . 2 3 - 4 8 .
u n d l n n o v n l i o n s p o t c n t i a l " ,
k iscf
"
A lb e r t - M U e
, . ' ' So z M
'
T r a d i t i o n e n , e n :J r g e n
E n t w i c k l u n g s s t r n g e (ed .),
K o c k a
Ergebnisse
109-140. Eley, C "o ff,
Sozinlgcschichte im intemnthmaten und Tendenzen der Forschung, D a r m s t a d t ,
berblick.
1988, I, . p g.
W illicltuinisiuits, N ationalismus, Faschismus. Z ttrliisionschcn KunliuuiUil in Dettlschlnud, M m\ cr, . j E l i a s , N o r b e r t , ber den Prozess der Z ivilisation. Suziogc.netische und psuchogenetische Untersuchungen, F r a n k f u r t a m M a i n , 1989. [Tr a d .
c a s t . : El pmeesa
Erbe, M i ch a e l ,
de la chtilizaein,
M exico,
P.C.E.,
1988.]
Z ur neueren franzsischen um die-A nnales, D a r m s f a d t , S979.

W ahler,
Lu ci e n ,
Sozialgeschichte.
Die
Gruppe
F a l t e r , J r g e n , lUttel*
k e b v r e ,
Mrin ich , 1981.
Le Problme
de l' incroyance
,
.au xvt sicle,

U.T.E.1.A.,
la religion
1959.)
de
eu el
Raillais,
P a r t s , 1 9 4 2 . [ E d . c a s t . : Eproblemn
G n t e r ,
de la iiicredulidad
siglo
Fclln e r ,
La religion de Rabelais. M e x i c o ' iudo M arttz Hartmann Geschichtswissenschaft. Grundinge eines

xvi. Vie n a , 1985.] Pa u l,
und die sterreichische pnradiginatischcn Konikles,

;
\ P r a n k f u r t a m o s , 1984.] M a i n ,
!
1989. [ E d .
Fcy e r a b e n d , cast.:
A dis
Irrwege der V ernunft, a ta razd' u, M a d r i d , T e c n

Ba r ce lo n a , Blo ch , A r iel,
M a i n
,
-Fin k
W ider den M ethodenzwnng, ' Couli n el mcladn,

C a r o le y M a r c "T h e
F r a n k f u r t a m 1981.]
1980.
[Tr ack
cast.:
A Life in Hislory,
o f M a r t i n
C a m b r i d g e , G u e r r e ", en :
1989. Amenant
fi
Pn ln y
Robert,
R c f a s h i o n i n g
3 4
Historien!
Georg C. ggcrs
Review, v o l . 9 . 1 , 1 9 8 8 , p g . 5 5 3 - 5 7 1 . , Her Griff nach ihr W cllmachl, D sseld o r f, , Krieg der Ilusionan Pie ilenlschc Politik mm ITI 1-1914,
ttsclier, E " I-/ , ' 1969. l i b e r i (974. y Sta n ley | k.d . cost.: F.n g er m a n , . En gel,
1961. D s s e ld o r f,
Yo r k ,
Time on the Cross, Tiempo cu a cruz: Ut economa

Sig lo xxi, 19811.
2 vols., N u e v a
esclavista
en los
N e w
litados
~ y
Unidos,
M a d r i d ,
C e u f f r e y Ello n ,
W hich
la v e n ,
1983. [ k . d . c a s k :
Road to Ihr Past? Two V iews of Ilistn/, Cul de los dos caminos al pasado?
x ico , P.C.P., 1989. [ . ., a m M a i n , xxi, 1970.1
Pos
1981.
visiones
Fou ca u lt, [F.d .
dla
M i ch e
historia, M l , A rchologie artueo!oga
des W issens, del saber, Sexualitl,
Fr a n k fu r t
c a s t . : / .t
M x ico , Siglo
, Distosilive
' 1978. . . .
der M acht.' (' Iber
W issen
undiW ahrlieit,
Ber lin ,
ie Gehurt der Klinik. T.ine A rchologie des rztheheu Blicks, B e r l i n , J97fV7'Sf."CiSr.'"/ ;/ vaeumcnl" de a clnica, httr artpcohigct de la mirada mdica, M x i c o , S i g l o x x i , 1 9 6 6 | . /),',. Ordnung der Hinge. Line A rchologie der I luuiaumisseuschaflcn, ' F r a n k f u r t a i o M a i n , ' p ' 7 4 . [ F . d . c a s t . : k r i s palabras y as cosas. Una anpiclagia de las ciencias luiimums, M x i c o , S i g l o x x i , I 9 6 8 . | , Sexualitt und W alirhei, 4 vols., F r a n k f u r t a n t M a i n , 1986. | Ed . c a s t . : Historia de la sexualidad, 3 vols., M a d r i d / S i g l o xxi, 1987-89.j
( ;
l/ >(TCfi(7t cii
mu
Strafen,
Fr a n k fu r t
a m M a i n ,
1986.F . d . cast.:
V igilar i / castigar, M a d r i d ; S i g l o x x i , 1 9 8 2 , ( 7 a . e d . ) ] W ahnsinn und Gesellschaft. Line Geschichte des W ahns im ' /.cilalier der ' V ernunft, F r a n k f u r t a m M a i n , 1 9 7 3 . | F . d . c a s t . : Historia de la locura en la epoca chistea, 2 v o l s , M a d r i d / S i g i o 'x x i , 1 " 9 7 9 . | F r e v e r l , U l e , Ehrenmnner. Pas Piteli in tier brgerlichen Gesellschaft,
t
lin i d i , 1 9 9 1 .
Fr is ch , M i c h a e l , " N e u e W e g e i n tk^ ran iei t k a n i s c l K n St i/ ia ig esch ich t e", in: C o o r g C .
zur I lislorischen
F u k u y a m 1992.
N eue Ccschichlswisscuschafl. V i>.u Soziaiwissenschaf!, M n i c h , 1978, p g . a , F r a n c i s , Das Taute der Geschichte. W o slehemoir?, | F . d . c a s t . : El fin tie la hisloria y el ultimo hombre,
Sg g er s, 1992.1
Historismus
219-257.
M n i ch ,
Ba r ce lo n a ,
Plan eta, Fu r el, (3a
Fran cois,
e d .). | P d . casi.:
Tic franzsische Revolution, Fr L a Revolucin francesa, ' D i r fleuch

O xfo r d ,
a n k fu r t a m M a d r i d ,
M a i n ,
1989 1988.)
Rlalp ,
M o n a
7 . o u f ( e d s . ) , The Transformation
of P dilicn!
Culture
1789-
f ^ n , v o l . 3 sie:
Political Culture,
Rcvolulion
i989.
and thcCecat' nm
tf
M odern
Ln ciencia histrica en ci sigla X X
1 3 5
r$9-V am
' Fr a n k fu r t Paris,
Ereignis
a m M a i n ,
zum Gegenstand
1980. [ E d . orig.: 1.978.]
der I' ense.rla
Geschichtswissenschaft, Revolution francatsc,

. '
G a l l i m a r d ,
G a d a m e r ,
cast.: G e e r t z
H a n s - G e o r g , W ahrheit
und M ethode,
ca ,
T b in g cn ,1960. l E d .
1977.] ,
V erdad
Clifford
y metodo, S a l a m a n bichlc Beschreibung.

a m M a i n , Ged isa ,
Sfg u e m e ,
Systeme,
cidiuras, . Gen o v ese,
Fr a n k fu r t Ba r ce lo n a , Eu g en e ,
Beitrage zum V erstehen kultureller 1 9 8 3 . [ E d . c a s t . : hile.rprclaan de las

N u o v a
T
1988.]
Roll Jordan, Roll. The W arbt the Staves M ade,
Yo r k , 1976. , . ,, .'. , . G e r h a r d , D ie t r ich , "G u i z o t , A u g u s t i n T h i e r r y u n d d i o R o l e d es 3 ters F a t i n clor f r a n z s i s c h e n G e s c h i c h t e " , en :
A tte und neu W elt in der

1962, U g . 57-75.
C e
wrzlcidicnden-Gcschichtsbctrachluug, G r s c h c n k r o n , A l e x a n d e r , Backwardness
" C a m b r i d g e , Mass., 1962.. [ E d . Ba r ce lo n a , cast.: A r iel,
t t in g e n ,
in Historical Perspective, El at raso ccmjintca cu su

1968.) ' = ^
periteci
Ififfl),
iva hislrica,
Ber lin , 1982.
C i n z b t n g G i d b T ^ [ E d . cast.:
Et atteso }/ los gusattos,

. e n :
Ba r ce lo n a ,
M u c m i k , y C a r l o m i m . G o t h e i n
1981.1 " W a s ist M i k r o h i s t o r i e ?",
Fon i,
Gcsr/ iirfi/ sTw rJcsffiff,

. . ,
m o
6, 1 9 8 5 ,p i g . 48-52. Eb e r h a r d ,
r a
Die A ufgabe der Kulltirgcschtchle, Le i p z i g , 1889 G u r i e v i c h , A r o n , M ittelalterliche V olkskultur, M u n i c h , 1987. Dai W eltbild des mittelalterlichen M enschen, M n i c h , 1989. [ E d ' c a s t . ; Las categories de la cultura medieval, M a d r i d , T a u r u s , 1 9 9 0 . 1 Gut man, I S e r b e r t G - , Tbc Black Family in Slavery and Freedom 1750
192.5,'N u cva Yo r k , 1977.
;
, Slavery
' U r b a n a ,
and the N umbers

1975,
Came.
A -Crilhpte
of I une on the Gross,

. ' .
, _
W ork, Culline and Society in Industrializing ' A merican W orking Class and Social llislory,
T J t t w / c ^ [Ed . cask: ani M a i n , 1985.
A merica
N u o v a Yo r k ,
Essm/s ut
1977.
H a b e r m a s , J r g en ,
Teoria de la accin
avtiunicaliva,
. .
M a d r i d ,
T a u r u s , H a m i l t o n , l l a r d t w i g ,
1988.] Rich a r d ,
W o l f g a n g ,
W ho V oted for Hitler?, P r i n c e t o n , 1 9 8 1 . Gcschichlskultur und W issenschaft,

\
_ M u n i c h ,
1990.
'
(ed) & 1
U' tcr das Siudiuti Ouvre.rs
derGeschiclile,-M nch, du temps passe, xve-xvic

" N e u e
mi)., gikles, Parfs, 1913.

I n d e n
l latiser' Ilenri, la y :
S a m u e l ' i \
" D r c i s s i g Ja h r e
So z Ja lg e s ch lch le "
136
U S A " , IMI: J i l r g o n
Georg
G. t ggcrs
Ku o k a
(ed .),
Sozialgcscliidile
hit
iiiteniatiouaen
D a r m s t a d t ,
Uherblick.
1988, | lfj't -1,
Ergetmisse
inni
Tendenza!
dcY l' orsehung, des

K<r f/ / ,
p n g . 21)7-245. C .W .F.,
Grutidliuieii
ih' f l' Iiitosophie

U n i v e r s i d a d
i n :
Santtiche
W erke.
Tilosofia
N euekritisclie
ild derecho,
A usgabe,
M e x ico ,
v o i . !2, I l a m b u r g u ,
N a e io n a l
1955. [ E d . cast.:
A u t o n o m a d e
M e x i co , 1 lelling,
1985 (2n . e d .)| y o lr o s (ed s.), W n s
M a n f r o d I W I .
isi
GescUsdiafisgeschidite?,
as M o r a ! Cr ilr c",
M t i n i c h , 1 l i g h n m .
M i n ," B e y o n d
C u n s e n s n s : T h e 1l i s l n r i a u
e n : A meticmi
I l i g h n m , I l i n l z c , Jo h n O l i t i ,
I islodcal
y ulrtis,
Review,
v o i 6 7 , 1901 / 6 2 , p a g . 6 0 9 - 6 2 5 .
Cliffs, 1965. a l s h i s t o r i s e b e s W c r k K a p i l n l i s m u s N e r i c h i u b e r
llistory,
E n g l o w o o d
" D c rm o d e r n e k .in k r i t i s e h e r
I n d i v i d u i n o ,
S o m b a r t s
- ' W r ls ch a lis lcb o n
i m Z cila lle r d e r 1 I n r h k a p i t a l i s m u s ' " (1929), e n : Clu llin y on , t im i I W - h ^ . 3 7 4 - 4 2 6 . e n : St iz id e v i!'
Sozhloyje
, ' fim i
uiul Gfmlikhlc.
a ls lioirieh
" D e r Slaal
a ls Vt 'r fa ssiin g sfu r in ", 1 9 6 4 , p a g . 2(15-21)').
f > s W YJi / t ' , G o i l i n g e n ,
- , " I m e r i n d i v i d u a l i s l i s c h e u n d k t 1 1 I r k I i v i s l s s t 1 R- C k - s c i l e i t I s n u f f a s s u n j ; " ,
e n ' : I listorische
" W o s c n u n ti
V .eilscluifl,
G o i l i n g e n ,
78, P'87, p a g .
1%2,
60-67.
(1929)", e n :
Ver b r e'ilu n g
d es F e u d a l i s m u s p a g . B4-I P).
Slau!
inni
V erfassitug,
iti)i / 2i.
1 l o b s h a w m , E r i c ,
Saziaircbdlcu. A rchaische Sozialbewegititgen ini 7 9 . lairhnuilci l, F r a n k f u r t a n i M a n , 1 9 7 9 . [ E d . o a s i . : Rebcldes jnimitivos. Esludios sabre bis forntas arcaicas ile bis movimieulos sociales en !os siglos xtx 1/ x x , B a r c e l o n a , A r i e l , 1 9 6 8 . | U t fs fa d le r , Rich a r d , The V ingressive llislariaus. Tit rit a; Dami, Pmdngtou, N u o v a Ytu k , 1 9 6 8 . | E d . c a s i . : i.nsItisturiadarcsprogrcsislas. ' l' uruer, Peard, l' arringhili,
(etk),
Bu e n t t s
Aires,
Paid s,
1970.|
y olros,
loitogger ,
C l a u d i a
M .Blo ch ,
F. B r a m i c i ,
L . Feb v r e
Sottrili nini M aterie iler Gesehidiie. A ncigiiuiig hislarischer Prozcsse, F r fiir Sozialforschung,
Ifib in g or , G o n g o l i ,
V orsddiige
a n k fu r t
zur
Systenialischi' ii
1977. 7.eilsdirifi
a m M a i n ,
l o r k h e ' i i n e r * M a x , " T r a d i i i o n o l l e u i a l k r i Ii s d i e T h e o ri e ", c u : v o i . 6, 1937, p ai?. 245-294.
Georg
Gottfried
1984.
Gerviui,s.
I lislorschcs
Urici!
um!
politische e n : W erke,
l u u l , l.y m i,
Krilik,
G b l t i u g e n ,
h in m t )ld l,W ilh t 4iw o n ,"0Lw d ie A u fg a b e cie s C e s ch ich ls s ch r e ib e i-s ", v o i . 1, D a r m s t a d t , I960, p a g . 585-606.
Revolution
Si/mbole <lcr M ach!. M ach! ilei; Symbale. Die imi! iler Entwurf eiiier politischeu Unititi; F r
franzbsische
a n k fu r t a m
Ln ciencia
t iist t irica cn ci sigli) X X
137
M a in ,-1989.
[F.d . orig,: L o n d o n ,
Potics,
Cullure,
1984.j '
and Ctass
:
in Ihe Erctich
i
Revolution,
M e t h u ct i,
Soziai^ eschichle, ', Deutsche

(3a Iggcr s, e d } G e o r g
Fr a n k fu r t
a m
M a i n ,
1991.'
Geschichtswissenschaft.von Herder
Jiiue
Kritik
der
traditionellen
1978,
Gcschidilsauffassiing
bis zur Gegenwart,.
M n i ch ,
G . , "G e s ch i ch t s w i s s e n s ch a ft 1 8 3 0b i s 1 9 1 8 u o d i e Ro lle z w i s c h e n z w e i Tr a d it io n e n (ed .),
i n D e u t s c h l a n d u n d h i n
Fr a n k r eich Ver g leich
d e rSozin igesch ich le. b r g er lich er
Gesch ich ts-
s ch r e ib u n g ", en : J r g en
Ko ck a
liurgerlum
M n ich ,
im
19.
Jahrlmmlerl.
Deutschland
199.
im europischen
V ergleich,
1988, v o l . 3, p a g . 175
"I
l i s t o r i c i s m " , e n : Dirft'od firi/ 1973, p : i g .456-464. I m a g e o f R a n k e

:
of ihe I lislon/
;
afldcas,
v ol. 2, '
N u c v a
' Yo r k , -, '' " I h e
i n A m e r i c a n
a n d G e r m a n
hltstorical
' 'lITotigl u ^ 7 e n V n i s / t i n ^ y H a r o l d T . P a r k er (ed s.),
hiienmlhmal and The.onj,
Uandbtwk
W e s t
of-Utstonad
Slmlies: ,
f
Couleinporan/
Research
Port, C o u n .,
1979.
N eue
Geschichtswisseuscbafl.
M n i c h ,
V om Historismus
1978,
zur
Historischen
Sozit ' W issenschaft, N ew Dircctions

"Socia l ( e d . ) ,
in European
H i s l o r y
Uishmj,
M i d d l e l o w n ,
19R4> ( 2 a e n : ^
ed .)
a t t h e F.nd o f t h e 1980 a n d
s",
Stada
i .
della
1890
Stenografin,
"Socia l
m s m s .
S7 y 1 8 , 1 9 9 0 .
f lislory:
t h e Socia l Scien ce s
Folittcai
C u l l u r e ,
' | 9 I4
In stitu t ''
A n International
P e r s p e c t i v e " , e n : T e l A viver
\ ahrbiich
fr
Deutsche
(e d d .
Geschichte,
v o l . 16, 1987, p a g .
117-134.
Z e n l r a !k o m m t l o e Ber lin d e r Sk . SJ (O n cn t a i ),
f r M a r x i s m u s - L e n i n i s m u s b e i m
Geschichte
der deutschen
P r o lo g e . y J r n
A rbeiterbewegung, Geschichte
PKK>, v o l . 1 , Ja e g e r , Fr ie d r ich
R s cn ,
des Historismus.
.
v or2V0.
Eine
' ' Einfhrung,

Ja r a u s ch
M n i ch , 1992.
y olrd s,
K o n r a d
Geschichtswissenschaft fr Gang
Perspektiven Sozialund GS.Geburlslag,

1
der
UisUinoy-nphicgi-scIiichtf, Eeslschrift
1991.
Geschichtslheorje, G. Iggers zum

1972.
Kulturgcsdbchlc.
k la g en , Q ir m ifr / r z im m v R i c h a r d ,
in der Geschichte,
" E d w a r d
D s s e ld o r f,
Jo h n s o n
T h o m p s o n ,
E u g e n e
C e n o v c.s e a n d
S o c i a i i s t - I l u t n a u i s t i l i s l o r y " , e n : Hislory
p g! 79-100.
W orkshop,
n u n ,
'
6,1977,
138
Georg
G,
Iggers
j n g e r ,
Em s t ,
In Slahlgewilet;
(ed .),
Stu ttgart, 1987.)
1 9 9 1 !, | E d . c a s t . ; ' .
Tempeslade
tle acem,
K m m e n ,
Ba r c e l o n a , 'k u st ju eis, M i c h a e l
' i' hc l' asl Bcface States,

k i p p ,
Us; Con!cui;mrary
n n tl Br o t .
Historien
W ritiug
Ktitttii"
in llie United
W o l f g a u g n n tl A l l l a g
H h aca, 1980. "W a s e r n n tl
Ka s e h u h a ,
)' C a r o l a
Politisch
d e r V o r m r z -
Re v o lu iio n s ja h r e ", e n
: ,
Geschichte
Ka y e ,
uud Gesellscbafi, o\ w SU , I W i , p % 3 2 0 - 3 5 1 . J . , The British M arxist I lislorians, ' C a m b r i d g e , 1 9 8 4 [ E d . c a s l . : Los historiadores marxistas brduicos: im andlisis
I ia r v e y Z a r a g o z a , U n i v e r s i d a d d e Z a r a g o z a , I989.J
inlroduclorio,
' Ehe l' .iltication

Yo r k , 1992. Eckart, H IT I965.
of Desire, Primat
M arxisis
and Ute W riting

tief
ofl lislory,
la n s -U lr ir h
N u o v
Keh r , [
der luueupoli!ik,\ -i\ .
W e h le
Ber lin ,
, Schhichllhlteubau und Parteipolilik 1894-1901. V crsehuch ein tjimischnilts diirch die. innenpolitischen, soziGcn und ideologische V oraussetzungen des deutschen Imperialismus, B e r i k i , 19311 y 1 9 6 6
W i l l i a m Ii.,
Ke y ln r , i
A cademy Profession,
am! Community.
C a m b r i d g e ,
The l' oundaliou

Mass., 1975.
of Ih
kreuch
lllstorieal
Su ren ,
Kritik der Gegenwart, Vicn a , 1988. A ngestellte zwischen Faschismus und Dcmocrnlir. Zu \ polnischen Sozi' algcschichie der A ngestellten. USA 1890-19' 10 i internationalen V ergleich, C i i i n g c n , 1 9 7 7 . - ( e i l ) , Brger und lliirgerliclikei! im-19. Jahrhundert. C i l i n g e n , 198 ( e d . ) , Brgertum im 9. Jahrhundert. Deutschland im eurojiiiisch
K i e r k e g a a r d , Ko ck a , J r g en ,
V ergleich,' 3
' d e u t s ch e n
vols.,
M n i ch ,
1988. v o r Miller. Z u rD i s k u s s i o n
"D e u t s c h e
G e s ch ich t e
b e r d e
So n t i e r w o g ' ", en :
Geschichte
und A ulklrnng.
' G t t in g e n , 1989. d e r "H istorisch en (ed s.),
A ufst
G t t in g e n ,
1989, p g . 101-1 13.
, Geschichte
_L
r
und A ulrnng.
A ufstze,
"P a r a d t g in a w e k s e l?
D i ePersp ektive
So z ia
:
\
W i s s e n s c h a f t ' ", e n : I k M H e r y S . Kommunikation. W issenschaftsgeschichte

M a r b u r g , 1988, p ; i g .65-80. G l l i n g e n 1989.| '
Q u a n d l
und aktuelle!
Historie, Didakt lerausforderung Urdoria
Sozudgcschichtc,
. U a r ceion a , Alfa,
1986, (2a e t l.) | k t k ca s l.: /
soc
( e d . ) , Sozialgeschichle im internationalen Tendenzen der Forschung, D a r m s t a d t ,

r
berblick
1988.
. Ergebnisse
v o n
un
" b e r r a s c h u n g f r
u n d lir k la r u n g ,
W a sd i eU m b r c h e k n n t e n ",
1989/
d i eC e s e l i s c h a f l s g e s c h i c h t eb e d e u t e n
e n : M a n f r
La ciencia histrica en el sigla X X
, 139.
es ,
Ile t llin g 1991,
y otros:
(ed s.),
W as
isl
Gesellscliaflsgescliichlc.?, [
M n i ch ,
p g .11-21.
n}
Uulerne.luueusverwallung und A ngeslellteuschafl am Beispiel 1S17-19I4. 7 J U U V erhltnis von Kapitalismus und Brokratie deutschen Industrialisierung, Stu ttgart, 1969.
Igor, (Orien tal),
Siemens in der
h e
Kon ,
n :
Die CeschichtsthilGSophie des 70. jaluhuudert, 1 vols.. Ber lin 1 9 6 4 . [ P . d . c a s t . : El idealismo filosfico )/ la crisis cu el pensamiento histrico. M xico , lid , d e cu lt u r a p o p u la r , 1977.]
R e i n h a r d t , e n : "G e s c h i c h t e , G e s c h i c h t e n u n d f o r m a l e Z e it s t r u k t u r e n ",
4.
.'
Ko s e l l cck ,
V ergangeue
Z .ukuuft.
Z ur Semantik
geschicht| Ed . casl.:
licher
"I
Z vten,
Fr a n k fu r t
m M a i n ,
1984, p a g . 130-143.
v a
lisloria, h i s l o r l a s y estr u ctu r as fo r m a l e s d e l t iem p o ",jen :
Futuro
pasado.-Para
r , , Paid s,
una senutntien
de los tiempos
histricos,
Ba r ce lo n a ,
1993, p g . 127-141.]
nes en 6.
"Gesch ich te, H istor ie", en :
Lexikon
1975, ,
zur poli lisch-sozialen

p g . 593-717.
Geschichtliche Grundbegriffe. 1 historisches Sjirache in Deutschland, v o l . 2, S t u t t g a r t ,

' ..
" Z u m Ver h lt n is v o n Ve r g a n g e n h e i t u n d Z u k u n f t i nd e r n eu er en G esch ich t e", en :
he
V ergangene
7_ukunfl.
7,ur Semantik
e n la h istoria
geschichtlicher
r ecien te", e n : Ba r ce lo i
Z eiten, Futuro
na,
Fr a n k fu r t a m M a i n , en tr e
1984, p g . 17-104. [ E d . casi.: "So b r e la
relacin
el p a s a d o y ei fu t u r o
ur im
7.
lasado.
Tara una semdnliea
de los tiempo?
histricas, der
Paid s,
1993, p g . 29-105.J
heu
K r a u s , A n d r e a s : V ernunft und Geschichte. Die Bedeutung A kademien fr die Entwicklung der Geschichtswissenschaften
Iii. Jahrhundert,
Peter y
deutschen im spten
F r e i b u r g i . H r., 1 9 6 3 .
olros,
e n
tze,
Induslralisierung vor der Industrialisierung. .Gcwerlttiehe W arenproduktion auf dem Land in der Formationsperiode des Kni>i!tdismtis, G l t i n g e n , 1 9 7 7 . [ E d . c a s ! . : Industrializacin antes de la industrializacin, Ba r c e l o n a , C r t ica , 1986.1. , Eine Sind! am seidenen Faden. Haushalt, I luusindustrii' und sozial Bewegung in Krefeld in der M ilte des 19. Jahrhunderts, G t t in g en ,
Kr ied t e,
(
tik, geu,
199(1 Kr ik ,
(2n e d .)
"
I lans-l ieinz, 1962. S.,
Dir Rankcrcunissaiice. Die Struktur

P.C.E., and
M ax Lenz
und Erich,
;
;
M arks,'
Ber lin , K u h n ,
cial,
T h o m a s
P r a n k f u r t a r n M a i n , 1973. [Ed .
cast.:
der wissenschaftlichen Ln estructura de las

P r in ce lo n , Sig lo xx,
Revolutionen, revoluciones
Las
nd
90 e d
cientficas,
Ku la , W i t o l d ,
M a d r i d , M ensures
1981.] M en, 1 9 8 6 .[ E d . ca s t .:
medidas
y los hombres,
M a d r i d ,
1980.]
1!)
K u h W i l t i k i
Georg
G.
iggers
Thron/ iwOdHOO, feudal,
oflhc
Feudal
Syriern.
Toward
a M o,!d oflhe
, , . ,
l' olidi
,
Eeoiiomy de! sistema

I a C a p r a ,
N u e v a
Yo r k ,
1 9 8 6 . 1 E d . c a s t . : Teorm
econonnca und
_
Mt-xieo, Sig So x x i, 1974.|
H o m i n i c k , k r a n k fu r t
"Kh o t i M i k
a m M a i n ,
u n d Gesch ich te",
e n : G r s r h r M r
'
Kritik,
Gdlicism,
I W
, p a g . 1 1 - 3 7 . [ E d . o n g , / fts/ tir y ,/ Press, 1985.]
U lm en , C o r n e l ! U n i v c r s i i y
E n m p n ^ H K a r l ^ / i t n m i / m ' m ^ ^
- ,
f ) f / s r / . < ' G r s r / i i Y / r / r , I v o l s . y 2 v o l s . c m n p l - - , !
Bi b u r g
,. 1k ,
IfiJi-
l)ciH*elics ' Entwicklung

(hictlcn
W irtschaftsleben der materiellen
im M illehdler. Kidlur
Untersuchungen Landes
188j-86.
ubenye der
des plattes
auf Grund
zunchst
des M osellandes,
N o r a ,
3 vols., Le ip z ig ,
. L o C o f f , )act| u es y P ie r r e | Ed casl : ik ir r r
Loire de Einstaue,
3 v ols Lata,
n r . s j . 1978-7 ) ]
ia hisloria, F. . . . . . .
2 v ols., Ba r ce lo n a ,
. i iit v t t v m i n t i - i ,5.
..-
\MII,.)II,;-
7,' \ \ A rheit
, 1987.
und Kultur
casl.:
ml Liiroua
des 5
W
W rhumirrls,
H a m b u r g ,
[k.d ..
T.,,
lra\
eullura
"Z e i l Bl o ch
eu el ccideule
F. Br a u d e l ,
mcdicvul,
L . k e h v r e
M a d r i d ,
y u tros,
iau ru s,
1983.1
d e r K i r ch e u n d Z eil
d e s ISn d ler s
i m M i t t e l a l t e r , c n :M .
Sehrijt
und M aterie
Oer
Gc-.chich!c.
Ero-e^ e
W M
V orschlge
e d d o C a u d i a
zur syslemalischen
A neignung
hislansdtcr
1 l u n e g g o r , F r a n k f u r t a m Main , 1977, p a g .
A g e : l e m p s d e
14. [ F , d . H R . : k e C o f f , Ja c q u e s , " A u M o y e n
i ' F . p . l l s e e f l ' e i u p s d u M a r c h a n d " , e u : A nuaies,
n u m . 15, i 9 6 0 , p a g .
L e R o y L a u u ^ ^ jE d . oi i g , t/ f D m ^ t W , 2 v os. Paris SL V I F N 1966-
Karneval
' m u l l e a r l
von Romans.
' des Cendres,
V on l.ichlmess Lecanuivai
1579-15),
bis A sdu
rmittwod,
k i/ f-U W , au
1 9 8 2 | F.d . o r i g . :
de Romans:
de In ihaudclcur
1979 1
' unrnrdi
Paris, C ia llim a r d
-,M on!illou.
Ein Dorf unter dem Inquisitor,Berlin,

. f r 1 2 9 4 a U2-I, Paris, 19/ 3. M a d r i d ,
983.11 r a d . c a s
1 au ru s,..198l.| : U n k e - o , N . a >
M . a t i K / i / t i a , aWrtt m r i l r n m
/ .r Tcn iliin r i/ r / '/ a sit.n n i, l.evi, C i o v a n n i ,
" O uM i e r o h i s l o r y ", e n : Poler
Prr:,ieciiuesou
1991 F u n k e n a g (ed .),
Historien!
114-139.
W ritiug,
U n l v e r s i l y P a r k ( l "S h r e
e n n s y l v a m a ) , , e n : Seiet
[F.d . casl.:
m i cr o h i s l o r i a
Emmas
de Iwccr
hisloria,
M a d r i d , .
w
A lia n / .a , 1993, .. , .
pag.
. .
!I9-143.| L i p p , C a r o la ,
Revolution
V olilisdic Kultur und A lltag im V ormarz von I . W , p r o y e c l o o u c u r s o . .
und m m.
Li cieneta hidiirtat
en et sigla X X
1*1
P i n n , '
C a r o la ,
" b e r l e g u n g e n
z u r M e l h o d e n c h s k u s s i o n ,
Ku lt u r
a n t h r o p o lo g isch e,so z .ia lw issen sch a ft lich eu n d h ist o r isch eA n s t z e z u r Er fo r s ch u n g d e r G cs ch l cch t cr b cz i ch u n g F r a n k f u r t a m as M a i n , 1988. Social I h s t o r y e n : Ve r s u s , e u :
Ernuenaltlag
Praueuforschuug,
_ " W r i l i n e
H i s l o r y
PoliUcal A
C u l l u r e .
"A l i t a g s g e s c l n c h i e " m i m . Lip sel,

!
G e r m a n
d e b a l e ",
Stona
detia
, c n .
P
17, 1990, p a g . 67-1110 "d k a scism '-Lc t, 1 t g h , a n d C c n l c r G a r d e n City ,
S e y m o u r
M a r t i n ,
Political
M an. The Social
Pses of Politics,
1959,
a g .
Loz ek ,
G e r h a r d
turgerticheu
1977 -
y o l r o s ( e c i s . ) , Unbeioiilligte ^ ' ' ' ^ ^ ' l Geschichtsschreibung In der V OR, B e r l i n ( O n e '
n t a l),
v 1 l a u s Sch leier ,
Geschichtsschreibung
hu 10. JahrliimderL in Deutschland,
N euzah l-raukreich,
' itdUiriogranhie
und Gesehichlsdenken
Grossnntanien, Italien, USA , B e r l i n ( O n e n t a l ) , 1 9 9 0 . . ,, , , \ ,o n ...,' ,.1.1.. v , , , . liL;ut<:trukhnn hislonscliei Lrinhruuvcu und Lebensweisen, P r a n k f u r t a m M a i n , 198J.
' "U i e s i n n
Ordnung
d e r Fabrik,. "So z i a l d i s z i p l i n i e r u n g 19.J a h r h u n d e r t
u n d
Eig e n -
bei Fa b r ik a r b e it e r n i ms p t e n
e n : R u d o l f
V i e r h a u s y o l r o s (ed s.),
Erfdie N euzeil
ddiiheM oderne?
t , o t m g e n ,,
borschungen
1992 Z u r A n a l y s e Jo r g en
zur
_
V iclsduchligkeit
von bcrgai<gs,nvzcsso,<,
"Pr otesl - od er: H i e Fa sz in a lio n 'alltglicher
d o s Sp e k t a k u l r e n .
W i d e r s e t z l i c h k e i t " , e n :1l e i n r i c h
V o l m a n . v y
B e r g m a n n ( e d s . ) , Soziahr '
_ '
Protest. in
Studie,,
zu Paditume vom
hr V ormarz
Resistenz zur
,
J kollektiver
Gewalt
O p l a d e n ,
Deutschland
Rcichsynmtung,
'Fasch ism u s",
1984, p rfg. 3 2 5 - 3 4 . . A r b e i t e r e r f a h r u n g e n u n d
" W o b lieb d i e "r o t e G l u t "? c n : A l f L d t k e ,
d eu t sch e.
A lltagsgcscluchte
Z ur
Rekonstruktion '
hislonscher
1
Erfahrungen
und Lebensweisen,
F r a n k f u r t a m M a i n , p a g .
"2 2 4 JJS^ I u k c s ' C k v .r e ; Gcsc/ iirkfc ' Dan'.stad t,
H i f . f Klasscnbcwusslscin, /
e n : W erke,
v o l .2,
1977. [ E d . casl.:
lisloria
tjcuucicnaa fr
;
dectase,
Ba r ce lo n a ,
M a n i S " !
Sozialpolitik,
M . u x , Eu p - V .casl
}
l i s l o r i s m u s ", e u :
A rchiv
Sozialwissenschaf!
K a r l y P
und
e d i d , [ E d .
v o l . 52, 1924, p a g . 1-60.

D e r
p H n d rich
lGtrl, ,s,
achtzehnte
Uiwnmre,
e n : Mat^ c, 9 6 0
W erke,
.a.1. 8 . B e r l i n
(O r ie n t a l)
p a g . 111-207 Ar id l,
Fl rmwumario
de Utk Ihmaparle, polnischen
Ba r ce lo n a ,
1968.1 Ka r l,
^ nK,i >ilol.-kriUk<ler
konomie,
v o l . 1, e n : M a r x ,
1.'.-
142
y Fr ie d r ich En gels,'
Georg G. Iggers
W erk,
v o l .
27
Ber lin
( r icn la l),.1962.[ E
cast.:
/ ..'/ capital.
En gels,
G.ri' lka
de la economia
{e d . d e M a r n i v i
poltikn,
cn : Knrl
M a r x
'10 y 4
l'i io t t i i c h :
Ohras,
Saor istu ), v u k
M e x i c o , F.C.E.,
1968 (5a c d . ) ]
Okotmiiitscli-pliihsophisdie
: : (O r ien ta i),
M aunskdle
aus r i c i r t
jttitre
JS< P f,c
M a r x , Ka r l , y I'rioclrivii Fu g e ls , 3 J6 K , p a g . 4 6 5 - 5 8 8 .
l
W erke,
v u i . s u p i e m o n t a r i o 1, Ber l
] E d . casi,:
M r i i n r s r n f i i s i'Ct))Jri/ r"
y Fr ie d r ich En ge "Te
filosvficvs
, \ "T h e s e n W erke,
:
t/ r L I T / , B a r c e l o n a , C i r i j a I l m ,
b e r Fe u e r b a ch ", e n : M a r x , v o l . 3, Ber lin (O r ien la l),
1975J Ka r l
1 9 5 8 , p a g .5 - 7 . ] E d .c a s l . :
s o b r e S eu er b a ch ", ; , ; Ba r ce lo n a , Z u r
eu : Testssoim ' I 7 4 ,
JYm Tiirr/ f
7-1.1]'
yviruscscnins fdosfic
M a r x , Ka r l,
F d .Cr ija lb O , Vr
p a g .
Kr i ' / ji
Politischen
konomie.
P in lo g o ,, en :
Fr ie d r ich
E n g e l s , W erke,
v o l . 1.7 B e r l i n ( O r i e n t a i ) ,
i % l , p a g . M y
(4-k-h -ea
s b - : - G mirili tui u-nJiuiciiirit

C o r a z o n , 1970.].
de tiurtnitiinm
pol (Hai.
M a d r
Alberitii M a s o n ,
:
h n i o Sh y ,
Sozialpolitik
im fh dte' u" !U ulti
ArUeit crKla^se in Gcrmuuif,

Jo h n s o n ,
un
V olksgciuciuschaft,
C h a r les, 19kl, C a m b r i d g e , Keilh ,
M c C l e l l a n d ,
W ksUntcn, 1978, (2a . c d . ) Siale, Society und University

1980,. ' (."o sn in en ls m i K i c h n r d
170
M c C l o l l a n d , :
"S o m e
" E d w a
T h o m p s o n , E u g e n e G e n o v e s e ,
a t u l So ci.a lisl-l U i m a n i s l I l i s l o r y
e u : Hislory
W orkshop,
m i m . 7, p r i m a v e r a
1978, p a g . 101-1 15.
Metlick,
I lan s, "E.n lleg en e G esch ich t e ?
Soz ia lg esch ich t e
i m Blick fe ld d
K u l l U i a u t h r o p o l o g i e ' ' , c n : K ( n u t u ! j n r m ?s c! i y ( i ! rt
Gti=i / ift 7) '5n r i s s r ; r seif
: ,
i tirlOOO. t' crspchliveudort tistariagraphicgcschichlc, Cesehichislheorie, S.oz und Kuliuigtvchidile. Icstsdnijl fr Georg G. Iggers zum 6 5 . Cclmrs
! lagen. Pini, p ag. 3N L369.
Leben und iibcrleheu in Laklungen 1 6 5 0 - 1 9 0 0 . Uulei^ uchnngeu Sozial-, Kulturund W irtschaftsgeschichte aus der Perspektive lokalen Gesellschaft im friihuenz.dllicheli W rttemberg, m a u u
p u h l k a c s n p r e v is t a : CItH lin gen , 1994. , "' M i s s i o n a r e i m R u d e r b o o t ' ? als
ei
s e n
Et h n o l o g i s ch e E r k e n n t n i s w e i e n :A l f E d
I S e r a u s l o r d e r u u g a n d i eS o z i a l g e s c h i c h t e " ,
( e d . ) , A lllngsgescliichte. 7,ur Rekonstruktion und Lebensweisen, F r a n k f u r t a m M a i n , a n l e r i o r e u : Geschichte und Gesellschaft,

r
historischer
Ejfabrun
1989, p g , 48-84;
versk
a n o 10,1984, p ;i g . 296-3 a u f d
" E i n V o l k L a n d e
" m i t " B ch e r n . Bu ch b o s i lz u n d Bu c h k u l t u r d e r fr h e n N e u z e it . L a i c h i n g e n
a m E n d e
1748-1820", c
H a n s - E r i k
d e c k o r
(ed .),
Lesekulturen
im V I jahrhunderf,
L cititela liislihicn
cu et sigla XX
143
d .
1 l a m b u r g o , M e i n e ck e , 3,
1992, p ig ..59-94.
y
1 ,
Fr ied r ich ,
M n i ch ,
1959. | Tr a d . cast.: 1983,.(la
Die Entstehung des Historismus, cir. ' vV erke, v El hisloricisma y su gdiesis, M a d r

r e im p r .)l
o l . i d ,
F.C.E. M e l l o n ,
Esp a n a ,
cu :
Stan ley,
The Politicai
Uscs.of
Hislory.
A Study
of !Iistorinns
in Uber
lin
"(<ils, sis
Ihe fleuch Restoralion, St a n fo r d , 1958. M e r a r i , J o s e f , Theorien in der Gesdikhlswissendiafl. die W issenschafllichkeit der Geschichte, C t
St u d i e n M ich e le t , z u rG e s ch ich t s w is s e n s ch a ft 60.) Le Pcupie, Parfs, Ju l e s ,
Die Diskussion
t i n g cn ,
1985 (Kr it is ch e
1 8 4 6 . }E d .ca s t .:
El Pueblo,
M e x i c o ,
cos,
y ss. i d ,
U n i v e r s i .l a d M i n l z , Sy d n e y , a m M a i n ,
N a c i o n a l A u t n o m a
d e M e x i c o , 1 9 9 L ]'
Die se M acht.
Roberl,
KullurgCficlikhlc
des
des 7jicke,
i
F r a n k f u r t
I987.
M t i ch cm b l cd ,
Die Erfindung
modernen
M enschen.
Gefiilsdiffereuzierung
und kollektive
V erdrngung,
t iiodaW rSeimbililcn,
Rcin b cck , 1990. inoans-et
f l X d . ' o r i R ! : ' . "7 t > r i i i m M c 'l 't m n m c
nd
011-
, _!, ,;..R,;< . i i i i c . . P a r f s . L a v a r c i , . 1 . 9 8 8 . 1 'eoiupt ii irrriCiiis-ccdicct ifs scais ! A : , Kulturdes V olks - Kultur der Eliten. Die Geschichie einer erfolgreichen V erdrngung, S t u t t g a r t , 1 9 8 4 , ( 2 a e d . ) ] E d . o r i g . : Culture populairc et culture des etiles dans la f lance molicene: x' /e-xv w c siede: essai,' Parfs, M u h l a c k , F l a m m a r i o n , U lr ich , 1978.]
r d "",
A ufklrung.
M lle r , der bis en:
Geschichtswissenschaft im Humanismus Die V orgesclnchle des Historismus, M n i

"G r e n z e n
und in der
c h , 1 9 9 1.
d e r
Be r n d e ,
d e rw e l t g e s ch i ch t l i ch e n P e r s p e k t iv e i n
ft ;/ ?
d et ilsch en G e s ch ich t s s ch r e ib u n g v o m Z eit a llerd er A u fk l r u n g z u r Ep o ch e W a l l e r d e s Im p e r i a l i s m u s : F r n r o h r (e d .), D a s Be is p ie l L a l e i n n m c r i k a ", und
zialstng,
G cs ch i cl t t s bew u s s l s ei n
Universalgeschichte, in t e r n a t io n a le n Ecker t-In slitu ts, N i e t h a m m e r , L u t z
U r m i s ch w e l g ,
1992, n a g . 45-72. ( St u d i e n z u r
zur' iner
So ,
Sc h u l b u c h f o r s c h u n g . Sch r ille n r e ih e d e s G e o r g v o l . 73). (ed .), i
Lebenserfahrung
F r a n k f u r t
und kollektives,
a m M a i n , 1980. 1989. Rein b eck ,
Gedchtnis.
s e n l k e
--
Die Praxis der "Oud Hislory", , Posihisioire. Isl die Geschichte

t
zu Ende?,
W ohnen
im W andel.
Heil rge zur Geschichte
des A llings
In der
ngcu.
19.e m
kiii-
c m
Gesellschaft, W u p p e r t a l , ' 1 9 7 9 . N i p p e ' r d c y . T h o m a s , Deutsche Geschichie 1800-1866, M n i c h , 1 9 8 3 . Deutsche Geschichte mCr-1918, 2 vols., M n i c h , 199Q-92. N o r a , P i e r r e y o l r o s ( c d i , . ) , Ees Lkux de memoire, 3 _ v p i s , P a r i s , 1 9 8 4 - 8 6 , , N o v i c k p c l e r , Thal N oble Dream: The "Objcciwiiy< Qucstian" and ihe A merican Jliftorical Profession, C a m b r i d g e , 1988.
brgerlichen
44
Cearg
G.
Ingers
O estr oieh , Dieth ard , "D i e I d r h h i s l o d e n .u l d ie A n f n g e d er s u z i a t e e s c h i c h t l i o h e i i F o r s c h u n g i n D e u t s c h l a n d " , e n : / listoi ischc Z eitschrift, v o l . 208, 1969, p g . 320-363. O e xlo O l t u C c r h a r d , " k i n p o lit isch er I l i s i o n k e r : G e o r g vn llo io w . , ' N o t k e r I l a m m e r s t e m ( e d . ) , / putsche Geseluchlswisseuehalt um L9u U S t u t t g a r t , 1988. p g . 283-312. _ C h i c e n v C a s s e l, l o s e ,C r s t / n d i / cd s Si / s i m ,St u t t g a r t , ong ca s t lldloria como sistema, M a d r i d , R c v i s l a Je a ' '.e. 194t | . O / o u f M o n a , D t / V i r revotutiimnnire 1789-1799, P a r is , 1976 P e t e r s jn n " E i g e n s i n n u n d W i d e r s t a n d i m A l l l a g . A l n v e h r v e r h a l l e n u s t e i b i s c h c r ' l t a u e r n u n l e r E c f o u d a l i s i e i u n g s d r u c k " , e n : lahrbuch fr W irlschaftsgeschichte, 1991, m i m . 2, p a g . 85-103. _ P o e o c k , j . G . A . / i i'ic M iiW iiU fv / i/ iiii AHnmi -iir . / lorcn H u c Polijica! i k e m jk / m i / f f t r A tlnnc Rcpublicm TrndiHou, P r i i i e e ( o u . 1975, mm U li' / l l l i m m n i | . Tn77r ,/ / fj-s, TnuguUgTaml Tum: fjw m / s OH I N ^ i c ^ T / i e i e ^ i n n T i i i IIwtory, C h i c a g o . i'.'H 9. ~ "- - . . R a b b , T h e o d o r e K . y R o b e r t 1. R o l h b e r g (e d s .), T/ ,r N ew Hislory. he Jv . W s and Pcyand, l ' r i n c e t o n , 1982, t n m b i e n e n : journal J lulerdiscipliunry Iiistory, v o l . 12, 1981-82, n m s . 1 y 2 Rn ch fa h t , Felix,' "D e u t s ch e G e s ch ich t e v o m w u i s c h a f l b d m n S t a n d p u n k t . " e n : Preuische juhrhiiehn, v o k 3 , 1395. p a g . 48-96. . - - d jb e r d i e 3 l H - v i e e i n e r k o l k 4 d i v i s t i s c h e n C ;e s c h i c h l s w . s s e n s c b a l l , ' e n - k i/ iik r iYiVr fr N ationalkonomie uml Statistik, v o l . 68, 1897. R a u k e L e o p o l d v o n , Deutsche Geschichie im Z eitaller der Pfumalion, Smtliche W erfe, v o l . 2,1 . e i p z i g , 1881. j E d . c a s l . ( p a r c i a l ) : "1 h s i o n a d e A l c u a n i a e t , la e p o c a d e la R e f o r m a " , e n : Pwhlos y , ,,j,.u,ri motlermi, M e x i c o , k . C . H - , 1945 ( l a r e i m p r . 1979k p a g .
j# t ( l l
133-275.1
- ..
Die grossen M iichie, Politischer. Gesprch, O n t U u g e n , I k y . ILO t s l " I as e r a n d e s p o l c n c i a s " , e n : Ptfrk/ os 1/ Eslohes eu la luslorm ,; ,;: , ; M e x i c o , F . C . F , 1945 ( l a r d m p r . 1979), g . 7 0 d ( ) 0 "| d i r d e r U i 6 v e r s a l h i s t M - i e ", e n :\ A r / c s ) x s c i / c !i n ^ c n , / t f ^ l V c ^
P L ! ( i i l
' und
N achlass,
v o l . 4, e d .
o r Volk er D ot t er w eich , M t im ch ,
19/ J.
p g . 72-89. R a n k e I e o n o l d v o n , Uber die Epochen der,leucreu Geschichte. kdlischc A usbe, e d . p o r l l t e o d o r Sc h i e d e r y 1 l e l m u t M n i c h , 1971. l k d . ca s l .: R a n k e , L e o p o l d , Shre
, IlisartscliBl e s s m g ,
los epocas de tu
hlslmin modernn, M a d r i d , E d . N a d o u a l 1984.1 Ra u k e, Le o p o ld v o n , " b e r d i e Ve r w a n d s ch a ft u n d d en U n t er sch ied d e r 1 l i s l o r i e u m l d e r P o l i t i k ", e n : W o l f g a n g 1 l a r d l w i g (e d .), Uber
In ciench Uislricn eu el sigta XX
14E
da, Studium der Geschichie, M n i c h 1990, p g . 47-60. [ E d . ca s t . (ca s, c e m p l e t a ) : " S h r e la s a l i n i d a d e s y la s d i i e r e n c l a s e x i s t e n t e s e u t r e

r
1 , s l o r l a y la P o l d i c a " , e n : R a n k e , L e o p o l d v o n , P ^ / hisloria moderun, M e x i c o , F.C .E., 1945, (1a r e i m p r . 1979), g .

P (
- ,
W a i v l n t > s c m / c i i , a , i r n , c n : A us W erk und N ochlass, v o l . 4, e d . p o r ' V o l k e r D o l t e r w c i c h , M n i c h , 1985, _ "V o r r e d c r . u d e n -G esch ich t en d e r r o m a n i s ch e n u n d g e r m a n i s ch e n V l k e r v o n 1494 b i s 1 5 3 5 " ' , c n : W o l f g a n g I l a r d l w . g ( e d . ) , bet^ s Studium der Geschichie, M n i c h , 1990, p a g . 44-46. [ E d . ca s t .. 1 r ' l o e o a la s " H i s t o r i a s d e lo s p u e b l o s l a l i n o s y g e r m m c o s en: E d t k c I c o p u l d v o n , Flieblos y Estados cn la Instant, mgderna, M e x i c o , E.C .E., 1945, ( l a r e i m p r . 1979), g . 37-39), R m h a e l 1 u lz "1-l i s t o r i k e r k o n l r o v e r s cn i m Sp a n n u n g s fcl d z w i s ch e n
P
1 a m p r e ch t -Slr e it
und
fr an zsisch er
Meth od en stTctt
d er
jd u liu litk ^ Tw ^ Z eitschrift, v o l . 2 5 1 , 1990, p g . 325-363. I " T h e r r e ^ e n t as a C h a l i e n g e t o t h e H i s t o r i a n . Th e C o u l e n i p o r a r y W o r l d in the "A n n a i e s d ' h i s t o i r e d co n o m i q u ce t s o ci a l e / A m ia le s Z ur historischen
FSC"" c i r Sloria delln Stariografia, 1993. R a u l f f , U l r i c h ( e d . ) , M enlalUle.n-Geschichie.
Rekonstruktion geistiger Prozesse, Be r l i n , 1989. _ _ ( c d ) V om Umschreiben der Geschichte, Be r l i n , 1986 R i c h a r d s o n R. C The Dehnte, ou the Euglish Revolution , L c n d o n , 1977. K i e k u t ! 1 i n n c h , / < t i t a , i s s c s r i m / / und N aturwissenschaft, b i n f y :n ,
e f W
1921 (5a . e d . ) . | Ed . c a s k : Ciencia
culturaly
cieucia mural,
Mad rid ,
F.s p a s a -C a l p e , 1965, (4a ed.)S R i c o e u r , P a u l , Z eil und Erzhlung, 3 v o l s . , P r a u k f u r a m M a i n , 19889 ( l ! [ E d . ca s t .: Tiempo y uarracldn, 3 v o ls., M a d r i d , C n s t i a n d a d , Riclil." W i l l u i l m , D/ r Wn fr^ fsc/ ifc/ ile I n s e n L c p z i e , 1935. R i n g e r "F r i t z Eieldsof Knowledge. rffflrft-iifsr/ icfi V olkes, ed . d e G n ter
Erench
A cndcniicCullurcinCampnralwc M andarine, 1890-1933,
Perspective, 1890-1.920, C a m b r i d g e , 1992. Die Gelehrten: Der N iedergaug der deutschen
R i t S ' S a r d T " N e u e r e So z i a l g e s c h i c h t e i n d e r B u n d e s r e ^ en ' l r a e n K o c k a (e d .), Sozialgeschichte im internationalen Ubciblid. K ^ S u n d Tendenzen der V orsehung, D a r m s t a d t , 1989, g . 3 o - 5 8 .
P
146
. Georg G.
Iggcrs
R o b i n s o n , Ja m e s ! l a r v c y , 7Vir N ew History,
1 g
N u e v a Y o r k , 1.912.
Ro s t o v * ' , W a l t W . , Stadien wirtschaftlichen W achstum. Ein kommttnislischcs M anifest, G t t i n g e n , 1 6 7 , (2a e d . ) . [ E d . ca s t etapas de' crecimiento econmico. M xico , F.C .E.,'196k ]
R u c i , G e o r g e , Die V olksmassen in der Geschichte. Unrohen, Au und Revolutionen in England und Frankreich 1730-1848, Fr a n a m M a i n , 1979. | F.d . ca s !.: La muUilud en la historia. Eos dis populares ni Fruuciac Inglaterra, 1730-1848, M a d r i d , S i g l o x x i , (2a ed .)j R r u p , R e i n h a r d (ed .),/ / stin 'scIjr Siiz jiiiiM SSciist'/ ji/ , G o t l m g e n , E i l s e n , J r n , Grilndzge ;
r
einer
lUslorik,
3 v o l s . , G l l i n g e n , 1983 Denkens, Fr a n k fu r t a m und . lerrschafl
7 il
jC
tout Sinn.
Strategien
historischen
'l990. . ' Sa h e a n , D a v i d , Das zweischneidige :
Schwert.!
W ide
im W rttemberg der frhen N euzeil, F r a n k f u r t a m M a i n , 199 . V iiworly. Production, and Family in Fhrfnrbausen I70
C a m b r i d g e , 19'H I. ' " ' S a h l i n s , M a r s h a l l , D e r Tod des Kapitn Cook. Geschichte als M und M ythos al W irkliehkeil in der Frhgeschichte des Kni Hawaii, Be r l i n , 1986. ] F.d . ca s t ,: Islas de hisloria: la muerte del Cook. M eldfora, antropologa c hisloria, Ba r c e l o n a , G e t l i s a , 1 Sa u s s u r e , lxM d in a iKt d e ,G n i;ii/ / i(f ,vt a f/ cr t ii/ \ ' !' i;jcm cii Sprachwisse
,
Be r l n , 1986. [ T r a d , ca s t .: Curso de lingistica
general,
1
Bu e n o s
Fo sa d a . P M 5]. . Sch fe r , D i e t r i c h , "D a s e i g e n t l i ch e A r h e i l s ^ o b i e d e r G e s c h i e n : A ufstze, V ortrge und Reden, v o l . !, Je n a , 1913, p g . 26 ; Sc h e e l , H e i n r i c h y o t r o s , " F o r s c h u n g e n z u r d e u t s c h e n G e s c 1 7 8 9 - 1 8 4 8 ", c n : Historische Forschungen in der DDR 196 N m e r o e s p e c i a l t i e la Z eitschrift fur Geschichtswissenschaft, 18, 1970, p g . 3KO -407, S c h l u m b o h m , J r g e n , Lebenslaufe, Familien, Hofe. F.i^ entumstosen des Oiisuiihrekiselieii Kirchspiels induslrieller 1879. Sch o r n -Sch u t t e , zwischen Entwicklung ku ise, Karl Lanijuecht. W isseuschafl von und Politik, G t t i n g e n , 1984. und historischem Z eil, ihS0-l8b0, G l l i n g e n . 1993. Tcherund W eberzuuft, Sls n S c h m o l l e r , G u s t a v , Slrafihurger
Die Haue Pelm in
Kutturgcschichtsch
S e h u i t n , F.r n s l , Tn u / i t i t i i i s A n 'f jK und Rckuusti-iikliousvcrsuch. Gcschichlswisscnscluift G t t in g en ,'1979.
Studi
Lti ciencia histrica cu el sigla X X
147
S c h u l t z , Su s a n D . , History Lain' prccht 1880-1914, Sc o t t , Jo a n . ' Historical l-oruias..dc Labour' from de syutbese Frankreich
as a M oral
Force A gainst
Individualism. in the Huuian
Karl Sciences
nichtt .: Ens
and the M ethodological Gender W riting, and the Politics
Controversies of History,
t e s is d o c t o r a ! i n d i t a , U n i v . d e C h i c a g o , 1985. N u e v a Y o r k , 1988. Perspectives ou
ufstnde n k fu r t sturbios , 5978, 197/ . -89. Main ,
, " W o m e n ' s H i s t o r y " , c n Fe t e r B u r k e ( e d . ) . N ew
U n i v e r s i t y P a r k ( P e n n s y l v a n i a ) , 1991, p r i g . 44 M a d r i d , A l i a n z a ; 1993, p g . 59-88.] in France. The Language, of la 1848, C a m b r i d g e , 19.80.
62, [ E d . ca s t .: " H i s l o r i a d e ' l a s m u j e r e s " , e n : P e t e r Sk n k c ( c d . ) , hacer historia, S e w e l l , W i l l i a m 11. Jr ., W ork and revolution Ihe Gild Regime hisloriquc, 1871-1914.
S i m i a n d , F r a n c o i s , " M e t h o d e h i s l o r i q u c e t s c i e n c e s o c i a l e ", e n : Rcw t c v o l . 2, 1903, p g . 1-57. in Deutschland una Situation Berlin, und W erk von Paris, of M odern Gescb.ichtsprofessorcn 2 v o l s . , Be r n a , 1988. PcliticaiThonghl. The futidamcnlos Cam brid ge, Humanas, j Denken Fr cinc tu i thcoiicorieuliertc ' M ethod. The A nuales Paradigm, fcnukicicn ' und Sprache. Si m o n , ' C h r i s t i a n , Staat und Geschichtswissenschaft au de.i Universitten .>-....'.-..." del , The Return o
..,.1,-
erspruch
90. 00-1S/0,
M nchen,
S k i n n e r , Q u e n t i n (cd .),T/ ;c Foundation pensamiento poltico moderno, Theory
f , m i 7 r ! / l . . . . 1*J7R, I n d . ca s t : f.os in the Human Sciences,
M etapher igsreichs Capitn 1988.] enschaft, Aires,
2 v o l s . , M x i c o , P . C E . , 1985-8o .]
of Grand
1990. ]F.d . c a s k : El Retorno de a Gran Teora eu lasCieucias M a d r i d , A l i a n z a , 1988.1 St a d l e r , P e t e r , Gcscbiehlsschreilmnguiulhistorisches [789-1871, Z r i c h , 1958. St e d m a u - Jo n e s , G a r e l h , Politik Sozialgeschichte, It h a ca , 1976. S t o i a n o v ' i c h . T r o i a u , French
i c h i e ", 64-290. ch ich t e 60-1970. vol. und proto-
M n s t e r , 1988. Historical
ern
P b u r g ,.
St o n e 1 a w r e n c e , " T h e r e v i v a l o f N a r r a t i v e : R e f l e c t i o n s o n a N e w O l d I l i s l o r y " , e n : History and Theory, n u m . 85, 1979; p g . 3-74; v e r s i n a l e m a n a a b r e v i a d a ' e n : U l r i c h R a n f f ( e d . ) , V om Umschreiben der Geschichte, Be r l i n , 1986. | E d . ca s i.: " E l r e s u r g i m i e n t o d e la n a r r a t i v a : r e f l e x i o n e s a cer ca d e u n a n u e v a y v i e ja h i s l o r i a " , e n : St o n e , L a w r e n c e , El pasado y el presente, M x i c o / k . C E . , 1986, p g . 95-120.] S s s m u t h , l a o s ( e d . ) , Historische A nthropologic, G l t i n g e n , 1984, Th cn feid e, K l a u s , Sozialgeseluclilc der A rbeiter-an der Ruhr im 19. aluliuudert, Bo n n - Ba d G o d e s b e r g , 1977. , Theorie der Geschichie. Beilrage zur Uislorik, ; 6 v o l s . , M u n i c h , 1982-
hrcibniig^ zur
ien
' 90.
, . .
Denken,
T h o m p s o n , E d w a r d F., Das Elend der Theorie. Z ur praduktwn Geschichtlicher Erfahrung, F r a n k f u r t a m M a i n , 1980. [ E d . ca s t .:
148
M isrria de la leona,
Georg G. Ingers
Ba r c e l o n a , C r i l i c n , 1981.] A rbeiterklasse,
\ F r a n k f u r t am^ M a m ,
Eutstehung
der engUscheu
1987. | E d . c a s i , J.fT/ 4inr?it-rifi i f f kt c/ osc o f w n i . H i t i / n m ' l / M M f l . J , 3 v o l s . , Ba r c e l o n a , L a i a , 1977. "Th e M o r a l l i co i i n m y of th o En g lish C r o w d a i d ie ,,v I ' , , , / t m . f / ' i r s r i . / , m i n i . 5(1 , W 1971, r *K
7 r
8t b C c n l i i r y
s L : L
,
a
'-- I f
e c o n o m a " m o r a l " d c In m u l t i t u d e n la I n g l a t e r r a d e l s i g l o x v m , en - E d w a r d T h o m p s o n , 7 Eludios _ "Ti m e de soke P>84, (2a . e d . ) , p *g . 6 2 - !3 4 . | W o r k - D i s c i p l i n e a n d I n d u s t r i a , C a p i t a l i s m , c n :, ' , */ <m .. y ca p it a lism o revuelln preinduslnal, .conciencia i n d u s l r i a l ", de clnse, en : E d w a r d Estudios sire I hom p sou , , i i n isjs de In ' p r r s n i , n u m . 38, 1967, p r f g . 5 6 - 9 7 . j E d . c a s i . : " T i e m p o d i s c i p l i n a t r a b a jo Tradicin, sncicdnd 793.1 _ ' whigsaudllunlers. The Origins of Ike Bind undone A d, Lon d on . t en : w T r o e l l s e h , E r n s t , Her llislorisntus Problme, Gesammelte r en m '/ k r 1/ cfflfn e m ' t r i preiudustdnl, c riw . In crisis de In sociedad Ba r c e l o n a , C r l h c a ,
Ba r c e l o n a , C r i i i c a . I W , (2a . e d . ) , p a e , 239
Schriften, v o l . 3, T u b i n g e n , 1922. . . T r e i l s c h k e , 1 l e i n r i c h v o n , D c / s r / i r Gesduchte. 5 v o ls ., | .c.| v , So T u r n e r , F r e d e r i c k Ja c k s o n , Ti n - i ' n m k V r A merican listan; N n Y o r k , 1921k SF.d . ca s t .: i.n / n m / m i n i in historia americana, Mad iu f,
R
V e h l e m 1 h o ! - s h m ! D ie Thorie
;
dec fcinen
Leiite,
Fr a iik h ir ,
am M.u n
I9R9. ( l i d . ca s t .: T c f e n de la dase ociosa, Vov eh e M i c h e l , D , r Erauzsisehe Rcoolnlian
M exico, h t . h , 1" ' h U - Soziale ItcvH' gungund mentalidad ..

( v l
U m i n a - h ,/ ,-r M r a l d / t V , , , M u n i c h , 1982. | F.d . ca s t ,. l , t revolucionaria, Ba r c e k i n a , C r f t i c a , 1989.] la mod

v
..
M t m r / n m f n f f e . / Ailic-s r e / r r m r s devniil ' sicles, l ' a r f s , 1974. M ich el, "S r i e l l e Cesch ich le Z ur hislonschen '
aitxxvm.
11 S M H I . an
Vov elle,
W
od or
ca s e s U d e .
i r k c h e s o d o r n o r Sc h e n - D i l e m m a ? ", en : U l r i c h Ea u lf (d .),
( lW
M / ,./ r / / r -t 7 ;n V/ ji r . Prozeve, e ,v Be r l n , 1989, sociale,

P
Rekonstruktion
geiser ,
a g . 114-126. I P d . o n g , "1 b s t o i r e s e n d l c m i collectives moderne cl mentalits. W ellsyslcmK, ulalist^ he

n
"c a s e s t u d i e s " v r a i o u f a u x d i l e m m e e n h i s t o i r e d e s m e n t a l i t s I listone sensibilits R o b e r t M a n d r o u , l ' a r f s , P U F , 1985.1 Wallerstein , I m m a n u e l , Dus
Melan ges
L n c/ cn em . Jn s t r r n r cu ci sr ^ iu
--
16. H r f H m r f e r t , P r a n k f u r t a m M a i n , 1986. sistema mundini La agricultura A ufstze capitalista,/ Mad rid zur mfa-mundo ed enroen en el siglo nn,
[ E d . c a s t , El los ojenes S.g l o x x , deja
niodenio ccoito-
197?) sobre metodolo-
W e b e r , M a x , Gcsammdte ga sociolgica, 'EAenn T bh l e g S ? A i _ , "
W isseuschnfsclux,T^ 1958. W iswschnflsldnc g ^
1968: [ T r a d . ca s t . ( d b u e n a p a r t e ) e n : Ensayos Bu e n o s A i r e s , A m o r r u r t u , e n : G m .c((r

fl
" U i e ^ O b i e S a i v i t C s o z Ja l w i s s c n s c h a f t l i c h c r u n d s o z a a l p O l m / ./ s lz e zur 2a e d 1 9 5 1 , p a g . 1 4 6 - 2 I 4 . [ E d . ca s t .: " L a " o b j e t i v i d a d s a c i e / , ^ , Bu e n o s A i r e s , A m o r r u r t u , 1958, p a g .
c e la c l c n d n s o c i a l y d e la p o l t i c a s o c i a l " , e
> S
, H c f , i rf D / f i i
"R o s ch ' e r u n d K n i e s u n d d i e l o g i s c h e n P r o b l e m e d e r h i s t o r i s c h e n N a t i ^ a u biticen , ' " lo '^ rl, 3a e d . , 1968, p g . 1-145. W i s s e n s ch a ft e n ", em G
;
, u n d okono-
Sk n d e r " W e r t f r e i h e i t " d e r s o z i o l o g i s c h e n
C S (
. . t H t i d l ^ i ^ ^ ' " '
" F l s e n t i d o d e l a " n e u t r a l i d a d v a l o r a t i v a " d e la s a c , cia S s o c . o t fr ica s y c c o n m i c n s " , e n : _ " b e r , L ein ige Ensayos sobre mdoologfa : So z io lo g e cn . 968 sociolgica, l U i e u o s A i r e s , A m o r r o r t u , 1958, p g . 222-269.] Kategor ien d er verstehend en ' Gesammelte A ufstze zur W isscuschalehre.,
'1 b i n g e n , 3a . e d . , sociolgica, , ^
( f
427-464. [ E d . c a s i , : "S o b r e a l g u n a s c a l c g u r a s d e la ^ m i o p a sobre, metodologa Bu e n o s f z c 2 ( i r
c o m p r e n s i v a " , e n : Ensayos Aires, A m o r r o r t u , "W is s e n s ch a ff W isscnsdtnftslchre, c a s f "L a cie n cia Weber' W ^ T S /i / ten ziul
1958, p g , 1 7 5 - 2 2 L ] ; a l s B e r u f " , e n : Gesammelt^ T b i n g e n , 3a . e d . , 1968, c o m o v o c a c i n " , e n : El poltico d er K/ ,o.
y el
r .u .fi/ io,
ff/ sfarisc/ t-sozM^ s.^ a^ / d , ^ ^ ^ , ' ^ ' ^ g ^ "^ 1984

1
icrlcuiijl und Karriere den scher 1 lislorikcr undder,ImpenaUsmii
fe- C csct ick fsi.u ssn t sW ./ f 1899-1970, F r a n k f u r t a m r d a W e h a r , k l a n s - U h i c h , Bismarck _ g
'
, D c f U s d i e Gese/ lc/ in / f^ csc/ iic/ H , 4 v o l s . , M u n i c h , 1987 y s. (1 l a s t a 1993 h a n a p a r e c i d o 2 v o l s . ) i r t q r f c n t i e K m w i - r e c / i 1871-1918, G t t i n g e n , _ 1973.
^ .^ n/icmw f Tr f lif i/oHcir f ciWsc/t dr Cf f ic/HCi/sn^

1980.
1
150
Wh ite, llnyd en. zur A uch
Georg G.
Iggcis
Klio" dichtet
oder-Die
Fiktion,
des
faktisc
Studien
Tropologie
des historischen
Diskurses,
St u t t g a r t ,
19
| E d . o r i g . :T r i f p ' t :s t i / b j 5 C ( Ji i rs c . Essaysin.cullnral : T h e Jo h n s ! l o p k i n s U n i v e r s i t y P r e s s , 1978.| W h i t e , H a y d e t i , M etaliistoiy. : Jahrhundert M etaliisloria. in T.uropo, D i e historische cu
critichili,\ }r>\ [\ m Einbildungskraft 1990. tu E.urapa im
Fr a n k fu r t am, M a in ,
[ E d . ca
D i m t iv m m 'i M J histrico und
de! siglo {I89' D,
M x i c o , P .C .E., 1992.| N aturwissenschaft
W i n d e l b a n d , W i l h e l m , Geschichte
: Prludien, v o l . 2, T b i n g e n , 1 921 , (8a . e d . ) W i e r l i n g , D o r o t h e e , A 4 r Y. / t 7 t t V i / i ^ stdtischer Dienstmdchen um die Jahrhundertwende, Be r l i n , 19 W o l f , E r i c , V lker ohne Geschichte. Europa und die' andere W elt seil 4 : F r a n k f u r t a m M a i n , 1986. [ E d . r a s t . : Europa i/ la gente sin his M e x l c t r r F - C T ET , - l - 9 8 7 T ] : Z war,
r
Knecht. Eigiireupaare ni der
D . a r l m u l , Uerr 1990.
und
Gesch
Leip z ig ,,
^ //,urKonslituerungdcslholctaratsaisKtassc.Sirtturunicrsuclutugeu ' lber das .eipziger V ioletto ial whrend der i nhtslricllrn B e r l i n ( O r i e n t i t i ) , 1978.
Revol
15 t
chen.
n d ice a n a lt ico
C h t l d e r s , T h o m a s 90, C h u r c h i l l , W t n s t o n 16! C o b b e t t , W i l l i a m 81 . C o m i c , A u g u s t e 105 !
102
986.
morc, 9. xix. cn : A d o r n o , Th e o d u r W . 11,91, I I I A g u l h o n , M a u r i c e 57, A l l e n , W i l l i a m S. 89 A l t h u s s e r , L o u i s 77 Ba c h e l a r d , G a s U m 97, 98 D a h n e r s , P a t r i c k 97 D a r r a c l o u g h , G e o f f r e y 46 102
C o l l i n g w o o d , R o b i n G . 107 Con d or cet, A n t o in e M a r q u is d e 105 ' " ' C o n z c , W e r n e r 68, C r o c e , Be n e d e t t o 56, 9 6 D ' A n n u n z i o , G a b r i e l e 21 Danto, A r t h u r 110 : ' D a r n t o n , R o b e r t 103 De M a n , Pau l 62' 108,114 20 D i l t h e y , W i l h e l m 26,: 3 9 - 4 1 , 5 1 , 72, 106, 110 , 105 D o b b s , M a u r i c e 76 D o . s l o i e v s k i , F jo d o r '
a s t .:
987. 4 J0 , storia,
D a v i s , N a t a l i e 85, 92, 93, 97 D e r r i d a , Ja c q u e s 6 2 , 9 8 - 1 0 1 , 1 0 3 ,
-n Tlh cs r ir c la n -d -62r 96,-98,-99,

:
hichte,
10!
103,108
Ba u d e l a i r e , C h a r l e s Be c k e r , C a r l 51
Be a r d , C h a r l e s 44, 51 U c l o w , G e o r g v o n 37 Be r r , 1 l e n r i 36, 37, 44, 49 D i a n e , L o u i s 30, 31 Bl a n k e S c h v e c r s , 100 Bl o c h , M a r c 49-53, 55, 57, 58 Bo i s , G u y 76 B o u r d i e u , Bi e r r e 24, 88, 90 Br a u t l e i , F e r n a n d 53-57, 69, 84, 108, 109 !8 Br e c h t , Be r t o l d 1lor st -W a lt er
lution,
D r o y s c n , Jo h a n n G u s t a v 16, 25, 26, 3 2 , 4 0 , 4 1 , 51,7,9, 92, 110 D u b y , G e o r g e s 52, 53, 58 D u r k h e i m / l i m i l e 3 6 , 44, 50, 103
E l i a s , N o r b e r t 87, 88 ' E l i o t , T h o m a s S. 2 1 E n g e l s , P r e i d r i c h 7 3 , 74, 76, 80 E n g e r m a n , St a n l e y 48 Pai t er , J r g e n 90
Br e u n e r , R o h e i t 76 Br i i g g e m e i c r , F r a n z - Jo s e f 69 ' Bu c k l e , I l e n r y T h o m a s 105 C e s a r , Ju l l o 16 C h a r t i e r , R o g e r 84, C h a u n u , P i e r r e 89 115 107, 108 B u r c k h a r d t , Ja co b 20, 25, 84, 96,
F c b v r e , L u c i e n 38, 49-55, 57, 5 8 , 101 F e y e r a b e n d , P a u l 97, 98 F i s c h e r , Fr i t z , 64 E o g c l , R o b e r t 19, 47, 4 8 , 1 0 8 F o u c a u l t , M i c h e l 2 2 / 5 4 , 6 1 , 62, 87, 9 0 , 9 9 , 100, 108 F u r e t , F r a n c o i s 52, 5 7 , 5 8 , 1 0 1 , U l
152
Ci'iii C.
Iggcis
G a d a m e r , G e o r g 108 G a lle r e i-, Jo l i n n n C h r i s l u p h 30, 112 C e e r I z , C I f f ci r t i 77, 5 , 9 2 - 9 - 1 , 1 0 3 , Ibi G e n o v e s e , P u g e n c 77, 8 I G c r s c h o n k r o n , A l e x a n d e r '17 G e r v h u i s , G e o r g 25, 31 G i b b o n , E d w a r d 16, 29 G i u z h u r g , C a r l o 77, 8 1 , 82, 9 2 , 9 3 G o e t h e , j o b n u t i W o l f g a n g v o n 19 C o t h e i n , Bb e r h a r d 35 G o u b e r l , P ie r r e 53 G r a m s c i , A n i m i l o 76 C u i z o t , F r a n c o i s 3(5 X I s i r i n v i c i TTTia r u n "5B
/ '..I i i_,..l i nt \
K i e r k e g a a r d , Sn r e n 20, K i s c h , ' H e r b e r t 94
106
K n i e s , K a r l G u s t a v A d o l f 40 K o c k a , J r g e n 65, 68-70, 82, 85, 95, 117 K o r s c h , K a r l 76 Ko s e lle ck , Re i n h a r d 154, 100,101, 107 K r i e d t e , P e t e r 94, 95 K u h n , Y h o m a s 23, 97, 98 K u l a , W i t t i k l 75 L a b r o u s s e , P r n e s t 55 L a C a p r a , D o m i n i c k 99, 103 ~ l a in a r r iT ^ A lTflioTi7i'i Tl"e~ 3f( i -,,,., ,.,,-S.i !<,-;>! 33 !.. ! ! 5 0 , 6 3 Le G o ff,Ja cq u e s 52-54,58, 87, 107 L e n i n , V . k 74
J r V
v i m i n a l i , r Set i.fc-i i / " I l a h e r m a s , J r g e n 66, 83 1 l a m i l l o n , R i c h a r d 911 H au ser, H e n r i 37,39 1 legel, G e o r g W i l h e l m Fr ie d r ich S8, 25, 26, 28, 29, '11, '13, 96, 1(15, 106 I l e i d e g g e r , M a r t i n 2 1 , 100, 11 1 H e n r y , L o u i s 7 1 , H7 I l e r o d n l o 15 I l i n i / . e , O t t o 39-42 1 l o b s h a w m , l i l l e 77, 81 I l o r k h o i m c r . M a x 1 I , 65, 66, 9 1 , H I I l u i z i n g a , j o h n n 84 H u m b o l d t , W i l h e l m v o n 29, 91 1 h i n t , L y n n 101, 111 Jo y ce , Ja m e s 99 J n g e r , F.r n s l 2 1 , 106 K a n t , I m m a n u e l 97, 105, K a s e h u b n , W o l f g a n g 95 K e h r , H e k n r l 64, 65, 67 108
Le Ro y k a d u r i e , F m m a n u e l
46,
52-54, 56-58, 87, 93 L e v i , G i o v a n n i 77, 84, 93, 94, 114 L v i -St r a u s s , C l a u d e 7 7 , 4 0 3 . . 1 i p p , C a r o l a 95 l . i p s e t , S e y m o u r M a r t i n 89 I . o c k e , | o h n 43 L d l k e . A l f 13 1 . u k e s , ( i e o r g 76, 9 1 M a n d r o u , R o b e r t 57, 53 M a r c u s e , I l e r b e r l 111 M a r x , K a r l 12, 18, 19, 26, 4 1 , 42, 4 4 , 4 6 , 4 7 , 4 9 , 58, 6 5 , 6 7 , 69, 71 78, 80, 83, 86, 89, 9 1 , 96,4.03, 105, 106, 108 M e d i c k , 1 In n s 13, 84-86, 92-95, i 14 ' M e i n e c k e , F r i e d r i c h 26, 56, 72 M e n d e l s , F r a n k l i n 94 M e n g e r , C a r i 38 M i c h e l e t , Jt i l e s 1 8 , 3 0 , 3 1 , 9 6 M i l l , Jo h n St u a r t .18, 105
La ciancia hisMfica
en el sigh
XX
153
M i l l e r , F e r r y 44 M i n l z , S i d n e y 87 M i l l e r a u e r , M i c h a e l 71 M o m m s e n , T h e o d o r 25 M u c h e m b l e c i , R o b e r t 87 M u s i ! , R o b e r t 99 N i e l h a m m e r , k u t z 69, 106 N i e t z s c h e , F r i e d r i c h 1 8 - 2 1, 100, ' 05, 106, 111 N ip p er t k .y , Th om a s 68
R o s c h e r , W i l h e l m 40 R o s e n b e r g , I I n n s 67 R u d , G e o r g e 77, 81 R s e n , J r n , 1 0 0 , 110
R o s l o w , W a l l 47, 48, 86, ,
96,
Sa b e a n , D a v i d 9 3 , 9 5 , 1 4 ' Sa h n a s , M a r s h a l l 85, 94 Sa u s s u r e , F e r n a n d d e 57, 98, 99, 103,114 Sc o t t , Jo a n 100, 113 S c h f e r , D i e t r i c h 35 S c h l u m b o h m , J r g e n 13, 94, 95
;
C i l e g a y G a s s e l , Jo s 2 ! O w e n , i k .i b e r t 81 O z o n i , M o n a 57, 102
P a i n e , T h o m a s 81 P a . . i n g t o u , V e r n o n 44 P i r e n n e . - i c m i 39 P l a t o n 19 P l u t a r c o 84 P o c o c k , J. G . A . 100, 101 P t t i i i , C a r l o 77, 8 1 , 82, 1 14 P o u n d . Fr z a 21 P r o u s l , M a r c e l 99 R a b e l a i s , F r a n c o i s 83, 57 R a u k e , L e o p o l d v o n 12, 16, 18, 19, 25, 27-32, 40-43, 48, 49, 5 1 , 52. 72, 79, 9 1 , 92, 96, 97, 100, J 06, 107, 112 R a t z e l , F r i e d r i c h 50 K i c a r d o , D a v i d 47 R i c k c i t , I i e i m i c h 26, 36, 39 Rico e u r , P a u l 108 R i c h !, W i l h e l m 43 R i n g e r , F r i t z 30 R i t t e r , C a r l 5(1 R i t l e r , G e r h a r d 51 R o b i n s o n , Ja m e s 1 l a r v c y 37, 44
S c h m i t t , C a r i 106 . . '. S e b m o i l e i r G u s t a v - v o n 38,-39, -10 Sc h ' . n o b o s , C h a r l e s 52 S e w e i l , W i l l i a m I d i , 102 S i m i a n d , F r a n c o i s 36, 44, 50 S l m m e l , G e o r g 88 ] S k i n n e r , Q u e n l i n I 00, 101 S m i t h , A d a m 47 ' S c r a t e s 19, 100 So r c i , G e o r g e s 21 Sp e n g l e r , O s w a l d 21 S l e d m a n - Jo n e s , G a r e l l i 113 St o n e , L a w r e n c e 59, 60, 96, 99, 110,113,114 S w e e z y , P a u l 76 Sy b e l , 1 l e m t i d i v o n 32 T a i n e , H y p p o l i l e 30 T c u l e l d e , K l a u s 69 T h i e r s , A d o l p h e 30 Th om p son bd w ar d P. 70, 77, 78, 82,84,88,89,102,107,112. T o c q u e v i l l e , A l e x i s d e 30, 3 1 , 96 T r c i t s c h k e , H e i n r i c h v o n 16-18, 25,32 : , T n c f d i c l e s 15, 16, 29, 971 T u r n e r , F r e d e r i c k Ja c k s b n 37, 44

Igger

Cargado por

Información del documentohacer clic para expandir la información del documento

Información del documentohacer clic para expandir la información del documento

Copyright:

Formatos disponibles

Igger

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Igger

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

h t t p ;/ / h i for ia v c.ior o ct iv o.

EDITORIAL LABOR, S.A.

[ M -iiii i l ' ' i i H i i i - i l i i : l i n d i

Ku p ivciil li-ii| '(i.i i - i - i i r l b i n . i :

Palm i. S A, i !c Mm itM-iT.tl, I'' h->\ ^ (H am -ln n a)

| l, -.silol.T..i1: l !.32.?.fi n -IW i

]-,M ! .t ;i' .iiH lu s ln ;is t ;n ilio is ,S.A .

liis t iir ^ n o cin i ^

d i s c i p l i n a cicn lffica : cin slco cieicin sn ci.n l c i n i c o -.^ J. " ,]<.)

I m l o n c i s m o l.n h is lo iin I a L n criflis

' i Jl r t ,-i ca c n In R e p l i c a Tcd om S d e A l e i r n m n . . l l SSI ' ' m s l n d o s d e d ii a l e n n h s m o 3 1 ; i c i e n c i n h i s l r i c a III

fin ales...... r m d n cilicio.

118 N o l a s H ibiiofirafn n d i ce a n a l i t i co 129 15!

h ttp :/ / h iston avc.foroactivo.com /

h ist r ico e n los

so cio p o lt t co s xx. ,iI lecln r. ' en el

s io l t icn m cu le , , y los e n t e r r a s m e p a r ece

a l e m a n a . caracteriza t'nrn a C e o r g G . Ig g er s n esta c o m o h i s t o r i a d o r d e ser ia

esp ecial a l e m a n a tiv a Su

h istor iogr afa u n a p er sp ec-

Ilu str a cin

la a c t u a l i d a d , c o n e xig e u n The v a s t o Nnt ioiia!

c o m p a r a t i v a , h a b i t u a l e n o b r a The Cernan frv m O mcv pt hm h-rih-r y a

list n/, i't ncut , h a

' j;ir n iis r h , llifhmo$riiihkscfiChichle, Civ i^O .

D/ : Ccseliirhl&v i&eiiseUt ifl

t ' i i r 2KH!. Knllin-fiefchchlc,

t 'v 'r$w kliv ai t -'nt t chrift

G r s d i/ r / i/ s / Jiw Vi' , 5ii' ir / - mu

% - r p ' f i , ' i r W . C ' i n f / s i i . v . ! M j H ' n , l )<) I . l , n l a K i - c c i o n i v , " Z u l V i K u h t i n d

d e c s l n o b r a c i i k ' c l l v n , I l o r t W n t U - r l l l n n l t f n f i c c e s i n n c u i c l a d o s n r c l i r i n t i c lu l a s I n s p u h l i i r n f i s n n . ' S it !l l ' m f . I f i p r r s .

m c l n d o l n g i e u s q u e ln h istor iogr afa sociales en s u d el y h u m a n a s , F.n

h istr ica s escribir N ere e n

t o d o este b a g a je y,crtica visin lisia

ita lia n o, cor ea n o, d e

" " s o u u t i l e V i u s n m t i m t o ^ ^ ^ el d i c c i o n a r i o i n t e r n a c i o n a l d e c o n L u c a n llorn ), e n c o m o tas d e g r a n d e s h i s t o r i a d o r e s O t r a s (en co la b o u n cariz, y la

o r ie n t a l. resaltar los q u e , p a r a en fa v o r ecer esle d e la el d i l o g o cien tlico fu e y

In t e r n a cio n a l d e en l' ISl e n d e

cia s I lis l r ica s , a rn / .d el x v C o n g r e s o Sa b e m o s d n C e o r g o d e la e s p e c i a l Ig g er s a

iUicn r esl. eu cru ci| n -

fer t ilid a d es, s in

list a d os Ig g er s lico ios y

q &u O g >br a titm e en

b a g a je cien lfico sin o u n a a m p l i a y d e n s a W R C e o r f i E u r o p e a e n G . I g g e r s es Sa S t a t e q u e Disin^t t ishcd d e n

1 lis lo r ia ln le le ct u r ,! en Bu ffa o . b.en escasas u n a p o r

U n iv cr .sity r esp ect o

d ifer en cia les.

h i s t o r i o g r fi e o s d e los l l i m o s v e i n t e a o s , s i n r e h u i r ios d e s a fo s le p la n t ea a in el h ist or ia a u t o r , la e n e p i s t e m o l o g a esta e d ici n p o s l m o d c r n a . h e m o s Por

el ttu lo d e h istrica a ctu a les".

p e cu lia r resid e en q u e , en a m p l a m e n i c las

ci o n e s n la ten rn d e la h i s t o r i a y las o b r a s h i s t r i ca s . r en t r e e n n o s o t r o s d e la r f, i n c u n a r n r >m s i m l i d o s u a v eces y

o p cio n e s ci. n t fficn , e n

Geiscsw isseit fi-hnfl. in ext rv a l e n u nis

la o b r o y d e s u o p o r t u n i d a d . E n este e p l o g o el d e b a t e a o s , d eja r co n st a n cia a s i m i s m o d e q u e la h ist n r io g r fico q u e se h a r e a liz a d o

d e e s t a e d i c i n e n c a s t e l l a n o d e la o b r a d e l P r o f. I g g e r s h a s i d o g r a cia s a m u c h a s p e r s o n a s . G r a n a s al t r a b a jo tic C l e m c n s d e d e A n a la Rey id ea e n p o r la p r e p a r a c i n jo s e p tic M a r i a

ed ici n y ios cu a l teora

libr o s u r g i 1990 ju n t o PhUosapluj L n la

LcR7.ck Cow w v Hut t i, q u e e n n os la d e y d e