Mixteco - Tlaxiaco Bible - Gospel of Luke

1
San Lucas
en el mixteco de San Antonio Nduaxico una variante del mixteco del norte de Tlaxiaco
Las Sagradas Escrituras para Todos

El Nuevo Testamento en el mixteco de San Antonio Nduaxico, una variante del mixteco del norte de Tlaxiaco La Liga Bblica 1995, 2009
La Liga Bblica
San Lucas
en el mixteco de San Antonio Nduaxico una variante del mixteco del norte de Tlaxiaco [xtn]
La Liga Bblica 1995 primera edicin [xtn] La Liga Bblica 2009 versin electrnica
Se permite copiar, distribuir y comunicar pblicamente esta obra bajo las siguientes condiciones:
Publicado por La Liga Bblica 1995
Reconocimiento. Reconozca a la Liga Bblica los derechos que tiene en la impresin o distribucin de esta obra, deslindndola de responsabilidad alguna por cualquier uso que se le de a la presente publicacin. No comercial. No puede utilizar esta obra para fines lucrativos. Sin obras modificadas. No se puede alterar, transformar o generar una obra a partir de sta.
SAN LUCAS
Kuaa ayuu ni ka ndukundee de ni ka tee yukun de taka tnuu ndakani naxa ni kuu kiu nuu ni kii ia Jess tiempu yoon. Te oo ndaa 2 nagua kaxtnoo ayuu nuo nagua ni ka jini jin nuu de naxa ni kuu ndee ja xinauu, jin ja ni ka chituu de ja ni jitenuu tnuu ya. 3 Te suni saa maa san, Tata ani Tefilo, chi ni ndukutnuu guaa san naxa ni kuu ndee ja xinauu te ni jini san ja oo ndaa, guaa tee yukun san tnuu yaa nuu ni, 4 nagua kutnuni ndaa ini ni ja oo ndaa nagua ni ka kaxtnoo ayuu nuu ni.

na ni jokuu Herodes rey ja ni jotatnuni de estado Judea saa ni oo in sutu nani Zacaras. Ni yiunduu de nuu grupo Abas. Te asii de ni jonani Elizabet tatatnuu sutu nani Aarn kuu a. 6 Te nduu a jin Zacaras ni ka jokuu ayuu vaa nuu ia Dios, ni ka joskunkuu a jin de nagua tatnuni ia Jitoo Dios, te ni in tu na kuu ja xtavi a in kuechi. 7 Su tu na see de jin a, chi tu ni kuu koo see a, te ja ni ka kuu nijanu sauun nduu de. 8 Te ni oo in kiu ni kivi grupo nuu jika Zacaras ja vi kunukuechi

5Kuia
de nuu veuu, 9 nagua costumbre ka nevaa ndisa sutu maa de. Te ni kanakava Zacaras ja suu de kuu ja kivi ini vee ii nuu ndeuu maa ia Jitoo Dios ja ndatnaa de suja ii. 10 Te vii nini yinee de ndatnaa de suja ii te ni ka jinkondee ndii ayuu ka oo yee veuu ka ndakuatui. 11 Yun te ni jini de ja ni jinkuiin sanaa in ia jinukuechi ndaa ia Dios nukuiin ya lado kuaa altar nuu kayu suja ii. 12 Guaa nuu ni jini Zacaras, te vii tu ni nii ini de naxa saa de ja ni yuu ndevaa de. 13 Su yun te ni kaan ia jinukuechi yun: Zacaras, ma yuu ni, chi vaji san kaxtnoo san ja ia Dios chi ni jonini ya tnuu ndakuatu ni, guaa vitna te konevaa asii ni in see a jin ni te xnani ni jin Juan. 14 Kusii ini ni vi kuaa ayuu vi kusii ini kiu na kakui, 15 chi in suchi kanuu ja kunukuechi nuu ia Dios kui. Ma koi ni vino te ni ndixi, te ja kochitui jin Espritu ia Dios ama ka ja kakui. 16 Te sai ja kuaa ayuu ui Israel vi ndajiokava ini te vi kivikuei ichi ia Dios. 17 Te koxnoi ja kunei ichi kiin ia Jitoo, chi konevai poder jin Espritu na kuinio Elas tee ni

SAN LUCAS1 ndakani tnuu ia Dios ndee ja naa, nagua sai ja koo ja mani jin yuva jin see, jin ja na vi kuni taka ayuu jatu ini na vi kokui ayuu vaa taa ia Dios nuu ayuu kuu ja vaa nuu ya, nagua saa tuai taka ayuu ja vi kotuai kiu na kenta ia Jitoo sua ni kaan ia jinukuechi yun. 18 Te ni jikantnuu Zacaras: Naxa guaa kandija san? Te ja ni kuu nijanu san vi ja ni kuu nijanu asii san jiaa de sua. 19 Te ni kaan ia jinukuechi yun: Maa san kuu Gabriel. Jinukuechi san nuu ia Dios, guaa maa ya ni tetniu a vaji san ja kaxtnoo san ja vaa saa ya jin ni. 20 Su ja siun tu kandija ni, guaa vitna te nduu ii ni. Ma kuu ka kaan ni vii ndee na skunkuu tnuu ni kaan san jiaa Gabriel yun. 21 Yun te ni kuu naa ka oo ayuu ka ndetui Zacaras, guaa ni ka jinkondei ka ndatnui nagua ni kuu de ja kuu kuee de ini vee ii. 22 Te nuu ni ndee de, tu ni kuu ka kaan de jin ayuu. Guaa yun te ni ka kutnuni ini ja ia Dios ni skuni a jin de chi vi maa ni ka ndaa de skanda de te vi saa ni jokuu de. Tu ni kuu ka kaan de. 23 Te nuu ni ndii kiu ja ni jinukuechi de nuu veuu, ni ndajiokuiin de kuanoo de vee de. 24 Te nuu kuee ka ja ni ndoo de siun, ni jinkuun lulu asii de, guaa uun yoo tu ni kee a vee a. Te ni kaan a: 25 Maa ia Jitoo ni saa a sia nagua ma vi saa xiko ka a ayuu ja tu na seo ni kaan a sua.

2 Gabriel. Ni jaan ya in uu nani Nazaret nuu tnii estado Galilea, 27 ja ni jinkondiaa ya in aa lule chaan ka saa kuechi uyivi nani Mara, aa ja ni keyuu ja vi kondekatnaa a jin in tee nani Jos ndee tatatnuu Rey David. 28 Ni kivi ya nuu oo Mara te ni kaan ya saan kutau: Tau ndetu kuu ni nuu ndii asii, chi oo ni jin ia Dios ia kuu Jitoo jiaa ya. 29 Su nuu ni jini Mara ia Gabriel, te ni kiyuu ini a jin tnuu ni kaan ya te ni jinkondee a ndakani ini a naxa jinkachi ini tnuu yun. 30 Te ni kaan ia Gabriel: Mara, ma yuu ni, chi in ja vaa saa a ia Dios. 31 Vitna chi jinkuun lulu ni te kiu na kakui, xnani ni jin Jess. 32 In ja kanuu kokui nuu ia Dios, guaa see maa ia Dios oo ndee sukun vi xnani a ayuu. Te maa ya ja kuu ya Dios saa ya ja kokui rey nagua ni saa ya jin ndee tatatnui Rey David, 33 nagua tatnuni nuu ayuu nacin maa ni ja kuu Israel ja na koo ja vaa. Te tniu konei ma skundii, chi kotatnuni nii kuii nii kani jiaa ya. 34 Te ni jikantnuu Mara: Su naxa guaa kokuu sua te ma su na teyii oo jin san? jiaa a. 35 Te ni kaan ya: Kii Espritu ia Dios siki ni, te poder maa ya oo ndee sukun jinkoo siki ni na kuinio in viko, te su guaa lulu kaku jian vi xnani ayuu ja ii jin see maa ia Dios. 36 Te suni saa tnaa ni Elizabet chi koo in see a visi ja ni kuu nijanu a, in aa ka kachi ayuu ja ma kuni a koo see a. Su vitna ja ni kuu iu yoo uu

te nuu iu yoo, te ni tetniu ia Dios ia jinukuechi nuu ya nani
26Yun
3 lulu a. 37 Chi ja Dios, chi tu nagua kuu in ja kachio ja ma kuu saa ya jiaa ia Gabriel. 38 Guaa yun te jiaa Mara: Sain chi in aa jinukuechi ni nuu ia Dios kuu san, guaa na saa a maa ya nagua ni kaan ni jiaa a. Yun te kuanoo ia Gabriel.

SAN LUCAS1 maa Dios ia yindaa ndii poder ni saa a in ja yiuu ja ii kuu sivi ya. 50 Ia Dios chi taka kiu kundau ini ya ndii ayuu nee ja yiuu nuu ya, 51 vi saa ya taka tniu jin poder ya. Kindee ya ndii taka tniu teyii jani ini ayuu vixin, 52 vi saa jioo ya ayuu kuu rey saa kanu maa, te saa kanu ya ayuu kundau. 53 Chituu ya ayuu jii soko, te saa jioo ya ayuu kuika kuain jin ndaa iyui. 54 Chituu ya yoon ayuu nacin Israel ja ka kuo ayuu maa ya. Tu ndunaa ya ja kundau ini a ya, 55 chi saa ni kaan ya nuu ndi janao Abraham jin nuu ayuu tatatnuu de ni kikuei kuee ka, jiaa a. 56 Yun te ni kendoo a ja ni ka oo a jin Elizabet uni yoo te saa ni ndajiokuiin a ja kuanoo a vee a.
49 chi
yatni kiu saa ni kee Mara kuaan a in uu kaa neu yuku nuu tnii estado Judea ja majinkondiaa a Elizabet. 40 Ni jinu a ni kivi a vee Zacaras, te ni kaan a saan kutau jin asii de. 41 Te nuu ni jonini Elizabet saan kutau ni kaan Mara jin a te vi ndee lulu a ni kanda nuu chii a vi ni chitu a jin Espritu ia Dios. 42 Guaa yun te ni kaan jaa a: Maa ia Dios ni saa a in ja vaa ja kokuu ni in aa kanuu ka nuu taka tuu asii, vi maa ya ni kuatundiaa ja ko kuu see ni in suchi kanuu. 43 Te ja sain, ndeja kuu san ja kokikoto a nana maa ia Jitoo san? 44 Nuu ni kaan ni saan kutau jin san ni kanda lulu san ini chii san ja ni kusii ndevaa ini. 45 Na tau ni ja ni kandija ni ja skunkuu tnuu ni kaan ia Dios jiaa a. 46 Te ni kaan Mara: Ndee ini anu san chiuu san nuu ia Dios, 47 vi kusii ini anu san nuu ya ja kuu ya Dios skakuninu a, 48 chi maa ya ja kuu ya Dios ni jitondee a ja aa kundau kuu san guaa ni kundau ini a ya. Te ndee vitna jin nii kiu kuaon vi kachi ayuu ja na tau san,

39Te
ni jintnaa kiu ja kaku lulu Elizabet, ni skaku a in suchi yii. 58 Te ndii ayuu ka oo yatni jin a vi ayuu ka kuu tnaa a ni jankuei ni ka jinkoto a ja ni ka kusii ini jin a nuu ni ka nii tnuu ja ni kundau ini a ia Dios ni kaku lulu a. 59 Te nuu una kiu ja ni kaku lulu yun ni jankuei ayuu ni ka chitnuni nuu yiki kuui nagua oo costumbre. Te ni ka kuini ja konani Zacaras nagua nani tatai. 60 Su yun te jiaa nanai: Tuu, chi Juan konani jiaa a.

57Nuu
SAN LUCAS1,2 ni ka kaan ayuu: Ni in ayuu vee ni tu na nani Juan ka jiai. 62 Yun te jin sea ka jikantnuu ayuu maa Zacaras na nombre kuini de ja konani see de. 63 Te ni jikan de in yutnu jite luu te ni tee de ja Juan konani. Guaa vii ndii ayuu ni ka sau ini ja siun ni tee de. 64 Yun te vii hora saa vi sanaa ni kuu ni ndakaan Zacaras te ni ndakuantau de nuu ia Dios. 65 Guaa vii ndii ayuu ni ka sau ini ja ni kuu ni ndakaan de vi ni ka ndakani ja siun ni kuu, guaa ni jitenuu tnuu nii uu ka ndaa neu yuku regin Judea yun. 66 Guaa vii ndii ayuu ka jani ini: Nagua kokuu lulu yaa kiu na kuanui ja siaa ni kuu? ni ka kaan de sua. Chi yun jinkachi ini ja ia Dios ja oo ya jin.

4 ni kundau ini ya tatatnuu ja naa vi tu ni ndunaa ini ya tnuu kanuu ni kaan ya. 73 Guaa yaa kuu tnuu ndaa ia Dios ja ni kaan ya nuu ndi tatatnuo Abraham, 74 ja ma ndunaa ini ya ja skakuninu a ya nuu ayuu ka kuini uu uo, nagua vi kokunukuechio nuu ya te ma vi yuo, 75 jin vi kokuo ayuu ndaa nii kiu ja vi koo nuu ya. 76 Te ja maa ron, vii see yii lulu, chi in tee ndakani tnuu maa Tata Dios ndee sukun ko kuu ron, chi koxnuu ron nuu ia Jitoo ja kune ron ichi kiin ya, 77 nagua kaan ron nuu ayuu ja Dios chi oo ndaa ja konekanu ini ya nuu yika kuechi, te skakuninu ya jin. 78 Chi Dios chi kundau ini ndevaa a ya, guaa vaa ya ndee sukun jin nduva ya ja kuu na kuinio in kiu jaa, 79 ja xnuu nuu na saa na tuu ayuu jika ichi nee ichi nuu kion ja kuo nagua vi nio ichi jinkueio nuu oo ja sii ini, ni kaan Zacaras sua. 80 Yun te nuu ni janu Juan vi ni jija anu de jin Espritu ia Dios. Te ni oo de in uu nuu tu na vee oo. Te yun ni oo de ndee ni kenta kiu ja ni jinkondee de kaxtnoo de tnuu ia Dios nuu ayuu Israel.
61Te
72 Chi
te ni chitu a Espritu ia Dios jin yuvai Zacaras te ni ndakakunee jaa de ia Dios. Te ni kaan de nagua ni skuni a ya: 68 Tau ni kuo nuu ia Jitoo ja kuu ya Dios ayuu uo Israel, chi vitna te ni kee ya ja skakuninu ya ayuu uu ya, 69 chi ni tetniu ya nuo in ja oo poder ja skakuninu uo in ja kuu tatatnuo Rey David tee ni jojinukuechi nuu ya ja kuu ya Dios. 70 Yaa kuu ja ni kaan ya nuu ayuu ni ka ndakani tnuu ya ndee ja naa nuu ni kaan ya 71 ja skakuninu ya uo nuu ayuu ka kuini uu a vi nuu ayuu tu ka ja mani a.
67Yun
Te tiempu saa ni tatnuni Rey Augusto, tee ni jonetniu Roma,
5 ja kuvaa censo taka nacin nuu ni jotatnuni de, guaa ni tatnuni de nuu taka tee ni ka jonetniu taka nacin ja kuvaa in censo. 2 Guaa censo yaa kuu censo xinauu ni kuvaa na ni jonetniu tee ni jonani Cirenio nacin Siria. 3 Te ndii ayuu ni nokuei uu maa mai ja ni ka nukoso sivi nuu censo. 4 Te su guaa ni ndee Jos uu Nazaret nuu tnii estado Galilea, te kuanoo de estado Judea ja ni ndajinu de Beln, uu nuu ni kaku Rey David, chi tatatnuu Rey David kuu Jos. 5 Guaa yun ni noo de ja ni ka nukoso sivi de jin Mara, aa ni keyuu ja kokuu asii de. Te ja ni kuatundiaa maa ia Dios ja ja uu lulu a. 6 Guaa vi nini ka oo de jin a uu Beln, te ni jintnaa kiu ja kaku lulu a. 7 Te tu ni nii nuu de vee nuu vi koo de jin a, guaa in vee nuu ka nuni kiti, yun ni kaku lulu a. Te nuu ni kaku lulu yun, te ni tniusuku a jin in sama te ni jakintuu a jin nuu tnundoo kee ja ka jaa kiti.

SAN LUCAS2 kuni ni ja nuu in tnundoo kee ja ka jaa kiti, yun utui in sama katui jiaa ya. 13 Te vii hora saa ni kentakuei kuaa ka ia ka jinukuechi ndaa ia Dios ka saa kanu ya ia Dios, guaa ni ka jinkondee ya ka kaan ya: 14 Luu ndevaa tatnuni ia Dios ndee sukun, te vitna guaa na koo ja vii ja vaa nuu ayuu ja kundau ini Tata Dios jin ni ka kaan ya sua. 15 Te nuu ni ka ndajiokuiin ia ka jinukuechi yun ja kuanokuei ya andivi, te ni ka jinkondee tee ka jito ndikachi ka ndatnuu de: Kion Beln na vi jinkondiao nagua ni kuu ja sia ni skuni a ia Dios ka ndatnuu de sua. 16 Yun te kekuei ama de kuankuei de te nuu ni jinukuei de ni ka jini de Mara jin Jos jin lulu yun katui nuu tnundoo kee ja ka jaa kiti. 17 Guaa nuu ni ka jini de jin, te ni ka jinkondee de ka ndakani de tnuu ni kaan ia jinukuechi ndaa ia Dios, ja siki lulu yun ja in ja skakuninu uyivi kui. 18 Guaa vii ndii ayuu ka oo yun ni ka sau ini ja siun ka ndakani de. 19 Te Mara ni tavaa a ndii tnuu yaa ini anu a vi ndakani ini a naxa jinkachi ini tnuu yaa. 20 Yun te nuu ni ka ndajiokuiin tee ka jito ndikachi yaa ja kuanokuei de, ka ndakakunee jaa de ia Dios ja ka saa kanu de ya, chi ndii ja ni ka jini de oo ndaa nagua ni kaan ia jinukuechi nuu ya.

uu Beln ka oo tee ka jito ndikachi jakuaa. 9 Te vii sanaa ni kenta in ia jinukuechi ndaa ia Dios, te ni yee ninu nduva ya ja kuu nduva maa ia Dios nuu ka oo de yun, guaa ni ka yuu ndevaa de. 10 Su yun te ni kaan ia jinukuechi yun: Ma vi yuu ni, chi vaji san ndakani san ja vi kosii ini ni, chi na saa na tuu ja vi kusii ini vitna, 11 chi ni kaku in lulu uu David, in ja vaji ndaa ia Dios ja skakuninu uyivi, te sui kuu Cristo ja kuu Jitoo. 12 Guaa kuankuei ni te vi

8Yatni
nuu una kiu ja ni kaku lulu yun, ni ndututu de te ni ka chitnuni de nuu yika kuui te ni ka xnani de jin Jess, nagua ni kaan ia Gabriel nuu maa Mara ama ka ja
21Te
SAN LUCAS2 jinkuun lulu a. 22 Te ni jintnaa kiu vi skunkuu de costumbre ja vi nduvii de nagua kaan tnuu ni tee Moiss ja ni tatnuni maa ia Dios. Te ni jankuei de jin lulu yun veuu Jerusal,n ja vi xnee de jin nuu ia Dios. 23 Chi saa kaan tnuu ni tatnuni maa ya ja ni tee Moiss, ja ndii suchi yii kaku xinauu vi kokui see maa ya ja vi kunukuechi nuu ya. 24 Te su guaa ni jankuei de jin vi ni jankuei de ja ni ka soko de nagua tatnuni maa ya ja kuu soko ayuu nuu ya uu kuku xi uu sata. 25 Te tiempu saa ni oo in tee nani Simen, tee uu Jerusaln ja kandija de tnuu ia Dios, guaa kandija de ja koo in kiu ja skakuninu ya uu de Israel. Te oo de jin Espritu maa ya ja kuu ya Dios. 26 Guaa ni oo in kiu ni skuni a ya ja ama ka ja kuu de, te ja kuni de ia skakuninu uyivi. 27 Guaa yun te vii sanaa ni skanda a Espritu ia Dios ja ni kii ini de kuaan de veuu. Te veuu yun ja ka oo Mara jin Jos jin ia kuu Cristo, chi ni jinukuei a ja vi skunkuu a nagua tatnuni ia Dios. 28 Nuu ni jinu Simen, te ni kanundee de lulu yaa te ni ndakuantau de nuu ia Dios: 29 Ia Jitoo Dios, kutau san ja vitna te ni skunkuu ni tnuu ni kaan ni. Te vitna, te ja kuu kuu san, chi osii ini san ja ni skunkuu ni tnuu ni kaan ni nuu san ja kuu san tee jinukuechi nuu ni, 30 chi ja ni jini jin nuu san ia ja skakuninu a. 31 Te ni tetniu ni ya ja vi kuni a ndii ayuu uyivi.

6 maa ya xnuu ninu anu ayuu sava ka nacin, nagua vi jinkuun ini ja maa ni kuu Dios, jin kuu ya in ia kanu ia yiuu nuu uo Israel, ni kaan Simen sua. 33 Guaa nuu ni kaan de siun, te vii ni ka sau kuiti ini Mara jin Jos ja siun ni kaan de siki lulu yun. 34 Yun te ni jikantau a Simen nuu ia Dios, te ni kaan de nuu Mara: Konaa ni ja lulu yaa chi ni xtekutniu a ia Dios ja sai ja kuaa ayuu uo Israel vi kanakava, chi kuaa ayuu vi kaan yichi siki tnuu kain, te kuaa vi ndakoo chi vi kandija tnui. Te in sea kuu ja kuaa ayuu vi kanee siki. 35 Te yun saa vi jinutuu ayuu naxa ka jani ini jin anui, su maa ni guaa kuaa tnundoo kuni ni, chi koo ndevaa tnuu suchi ini jiaa Simen sua. 36 Te suni yun oo in aa nijanu ni jonani Ana, see sii Fanuel tatatnuu Aser, te suni in aa ni jondakani tnuu ia Dios kuu a. Te lule sauun a ni tnandaa a ja ni ka jondekatnaa a jin yii a uja kuia. 37 Su tiempu saa, oo a kuun xiko kuun kuia te vii nduu vii uu oo a patio veuu jinukuechi a nuu ia Dios. Te vi nasaa jichi ni jonee ii a, ni jondakuatu ndite a nuu ya. 38 Te suni vii hora saa, ni jinu a ndakuantau a nuu ia Dios jin ni kaan a tnuu lulu yun nuu ndii ayuu ka kandija ja koo in kiu skakuninu ia Dios uu Jerusaln.

32 Te
nuu ni ndii ja ni ka skunkuu Jos jin Mara nagua tatnuni
39Te
7 ia Dios, te ni ka ndajiokuiin de kuanokuei de jin a Nazaret nuu tnii estado Galilea. 40 Yun te makuanu ia Jess vi makukaji ndevaa ini ya chi ni chindee ni chituu a maa ia Dios.
SAN LUCAS2,3 Nao ka ndanduku a ron xi tu ka jini ron ja tniu rin ja skunkuu rin ja ni tatnuni yuva rin? jiaa ya. 50 Su tu ni ka jinkuun ini a jin Jos nao ja ni kaan ya siun. 51 Yun te kuanokuei de jin ya Nazaret, te ni jojandetu ya tnuu ni ka jokaan de. Ndii yaa ni tavaa Mara ini anu a ndakani ini a naxa jinkachi ini tnuu yaa. 52 Te ia Jess chi yun te makuja ka ya vi makukaji ka ini ya chi ni chindee chituu a ia Dios, te kusii ndevaa ini ia Dios jin ya vi ka kusii ini ayuu nuu ya.

vi nuu kuia nuu kuia, ni jonokuei Jos jin Mara viko Pascua janaa maa uu Jerusaln. 42 Te nuu ni jinu ia Jess uxi uu kuia, te ni nokuei ndii de jin ya viko yun nagua oo costumbre. 43 Su nuu ni ndii ja ni oo viko yun, te kuanokuei de vee de. Te ia Jess chi ni kendoo ya Jerusaln, su tu ni ka jini de ja ni ndoo ya. 44 Guaa ka kaan de ja ndikin ya kuanoo ya neu nuu kuanokuei kuaa ayuu, guaa tu ni ka ndanduku yachi a de. Te ja ni kuu in kiu ka jika de, su nuu ni ka ndanduku a de nuu ndii ayuu ka kuu tnaa de vi nuu ndii ayuu ka jini tnaa jin de, 45 te tu ni ka ndanii a de. Guaa yun te ni ka ndajiokuiin de kuanokuei tuku de ndee Jerusaln ja vi ndanduku a de. 46 Te ndee nuu uni kiu, saa ni ka ndanii a de nukoo ya ini patio veuu neu tee ka skuaa tnuu ni tatnuni ia Dios, te ka ndatnuu de jin ya naxa tatnuni ia Dios. 47 Guaa vii ndii de ka sau ini ja kaji ndevaa ini ya, chi vii ndii tnuu ka jikantnuu a de kaxtnoo ya naxa oo. 48 Te nuu ni ka jini sanaa a Mara jin Jos, ni ka sau kuiti ini de, te ni kaan a: See, naxa kachio ja ni saa ron sia? Te ruun jin tata ron ni ka kusuchi ndevaa ini rin ja ni ndouu ron, jiaa a. 49 Te ni kaan ia Jess:

41Te
Kuia kuu xaun ja netniu rey Tiberio nacin Roma, saa kuu ja ni jonetniu Poncio Pilato estado Judea, te Herodes ni jonetniu estado Galilea, te ani de Felipe ni jonetniu estado Iturea jin inka estado nani Traconite, te Lisanias ni jonetniu in estado nani Abilinia. 2 Te An s jin Caif s ka kuu uu sutu ni ka jokuu nijanu nuu sava ka sutu uu Israel tiempu saa. Te tiempu saa kuu ja ni kaan ia Dios jin Juan, see tee nani Zacaras, nuu in uu nuu tu na vee oo. Yun ni kaan ya jin de ja ni jinkondee de ni kaxtnoo de tnuu ia Dios nuu ayuu. 3 Guaa yun te ni kee Juan ni jiondita de taka nuu ka oo ayuu yatni yute Jord n. Ni kaan de ja na vi jiokava ini ayuu ma vi saa kai ja kuee, te na vi kuandutei nagua konekanu ini ya nuu kuechi. 4 Te yaa kuu nuu ni kendaa tnuu ni tee Isaas, tee ni ndakani tnuu ia Dios ndee ja naa, nuu kachi sua:

SAN LUCAS3 Kii in tee kana ndee nuu uu nuu tu na vee oo, te kachi de: Vi saa tuaa ni ichi kii ia Jitoo. Vi kune ni ichi ndaa chi ja yituu ja kenta ya. 5 Vitna kuu ja ndundaa ndii taka nuu sukun, vi taka yuku sukun jin yuku ndii vi nduu inuu. Tu ka na ja sukun koo. Te ndii ichi yakua vi ndundaa jin taka nuu ni ndee ni nana. 6 Te nii uyivi kuni ja tetniu ia Dios in ia ja skakuninu a kachi tnuu yun sua, ni tee Isaas. 7 Yun te nuu jinukuei ayuu ja skuandute a Juan, te ni kana xeen de: Tatatnuu koo, na ni kaxtnoo ja vi kunu ni chi ja yituu ja quenta tnundoo ja vajikuei ni yaa ja vi kuandetu ni? 8 Vitna, te vi saa ni ja vaa nagua na koo ndaa ja ni ka ndajiokuiin ni ichi ia Dios. Ma su ja saa sua vi kokuteyii ni ja tatatnuu Abraham ka kuu ni, chi vii tnuu ndaa na kaan san ja ia Dios chi vi ndee yuu yaa te kuu ndasaa ya ja vi ndui tatatnuu Abraham. 9 Chi kaa xeen chi ja oo guai ja kandei ndee yoo yutnu tu jaa kuii, te kee tnu nuu uu ni kaan de sua. 10 Guaa yun te ni ka jikantnuu ayuu: Kaxtnoo ni joo, ndeja kuu ja vi saa san? ka jiai. 11 Te ni kaan Juan: Ja nevaa uu sama, na kuai in kuinu ayuu tu sauun na guaa nevaa, vi ayuu nevaa ndeyu, te na kuai joo na kaa ayuu tu nii ja kai jiaa de. 12 Yun te suni ni ka jintnaa tee ni ka joxtutu xuun impuestu ja vi

8 kuandute de. Te ni ka jikantnuu de Juan: Maestro, te sain, ndeja kuu ja vi saa san? ka jiaa de. 13 Te ni kaan Juan: Vi xtutu ndaa ni xuun impuestu. Ma vi xndau ni ayuu jiaa de. 14 Yun te ni ka jikantnuu sava tee ka kuu soldado: Te sain, ndeja kuu ja vi saa san? ka jiaa de. Te ni kaan Juan: Ma vi kindee ni ndatniu ni in ayuu, ni ja vi skoto io ni jin, te ni ja vi xtavi uun ni jin in kuechi ja tu ni sai. Te vi kuandee ini ni jin joo xuun ka jinkunyau ni, ma vi kokuu kuechi ini ni jiaa de sua. 15 Te ndii ayuu ka ndetu ja tetniu Dios in ia kii ja skakuninu a, guaa ka ndakani ini ja xi saa suu kuu Juan. 16 Guaa yun te ni kaxtnoo ndaa de: Sain chi vaji san ja skuandute san jin ndute, su yata sain vaji tee ndiso tniu kanu ka ja skuandute a de jin Espritu ia Dios jin na kuinio yauu ja kuu poder ya. Te ja sain chi vini tu kaa san ja ndajin san visi ja ja nuni ndijan de. 17 Te kuu de na kuinio in tee ja yindaa guaa, in ja tajioo de paja nagua kendoo ninuu triu ja ndatavaa de, te tnaa de paja yun nuu uu ja kokayui nii kuii nii kani sua ni kaan Juan. 18 Jin kuakuaa ka tnuu ni kaan de ja ni kaxtnoo de tnuu ia Dios nuu ayuu. 19 Te ni oo in kiu ni kana xeen Juan nuu Herodes, in tee tatnuni, ja ma su vatuka saa de ja ni kindee de Herodas, asii ani de Felipe, jin kuakuaa ka ja kuee ni saa de. 20 Su visi kuaa kuechi

9 Herodes oo, te su tu ni jantnuu de tnuu ni kaan Juan, guaa saa sua ni tnii de Juan te ni tnaa a de vekaa. kiu ni jinukuei ayuu ja skuandute a Juan ama ka ja kiin de vekaa. Saa kuu ja ni jandute ia Jess. Te nuu ni jinkondee ya ndakuatu ya ni nune andivi. 22 Te ni kunjinu ndijin Espritu ia Dios siki ya na kuinio in sata. Te ni kaan in tnuu ndee andivi: Maa ron kuu see rin ja kutoo rin, vi kusii ini rin jin ron sua ni kaan tnuu yun.
SAN LUCAS3,4 kuu see Josu, te Josu kuu see Eliezer, te Eliezer kuu see Jorim, te Jorim kuu see Matat. 30 Te Matat kuu see Lev, te Lev kuu see Simen, te Simen kuu see Jud , te Jud kuu see Jos, te Jos kuu see Jon n, te Jon n kuu see Eliaquim. 31 Te Eliaquim kuu see Melea, te Melea kuu see Main n, te Main n kuu see Matata, te Matata kuu see Nat n. 32 Te Nat n kuu see David, te David kuu see Isa, te Isa kuu see Obed, te Obed kuu see Booz, te Booz kuu see Salmn, te Salmn kuu see Naasn. 33 Te Naasn kuu see Aminadab, te Aminadab kuu see Aram, te Aram kuu see Esrom, te Esrom kuu see Fares, te Fares kuu see Jud . 34 Te Jud kuu see Jacob, te Jacob kuu see Isaac, te Isaac kuu see Abraham, te Abraham kuu see Tar, te Tar kuu see Nacor. 35 Te Nacor kuu see Serug, te Serug kuu see Ragau, te Ragau kuu see Peleg, te Peleg kuu see Heber, te Heber kuu see Sala. 36 Te Sala kuu see Cain n, te Cain n kuu see Arfaxad, te Arfaxad kuu see Sem, te Sem kuu see No, te No kuu see Lamec. 37 Te Lamec kuu see Matusaln, te Matusaln kuu see Enoc, te Enoc kuu see Jared, te Jared kuu see Mahalaleel, te Mahalaleel kuu see Cain n. 38 Te Cain n kuu see Ens, te Ens kuu see Set, te Set kuu see Ad n, te Ad n kuu see ia Dios.

21In
ni jinkondee ia Jess ja kaxtnoo ya nuu ayuu, chi vaa ndee oko uxi kuia oo ya. Te ndii ayuu chi vii ka kaan ja see Jos kuu ya. Tuu ni ka jinkuun ini ja ndaa maa ia Dios vaji ya. Jos chi see tee ni jonani El kuu de. 24 Te El guaa see Matat kuu de, te Matat kuu see Lev, te Lev kuu see Melqui, te Melqui kuu see Jana, te Jana kuu see Jos. 25 Te Jos kuu see Matatas, te Matatas kuu see Ams, te Ams kuu see Nahum, te Nahum kuu see Esli, te Esli kuu see Nagai. 26 Te Nagai kuu see Maat, te Maat kuu see Matatas, te Matatas kuu see Semei, te Semei kuu see Jos, te Jos kuu see Jud . 27 Te Jud kuu see Joana, te Joana kuu see Resa, te Resa kuu see Zorobabel, te Zorobabel kuu see Salatiel, te Salatiel kuu see Neri. 28 Te Neri kuu see Melqui, te Melqui kuu see Adi, te Adi kuu see Cosam, te Cosam kuu see Elmodam, te Elmodam kuu see Er. 29 Te Er

23Nuu
Nuu ni nana ia Jess ini yute Jord n ja ni jandute ya, ni chitu ya jin Espritu ia Dios, te ni saa Espritu yun ja ni kii ini ya
SAN LUCAS4 kuaan ya ja ni jinu ya in uu nuu tu na vee oo. 2 Yun ni oo ya uu xiko kiu ja ni jitotnuni a Satan s, te vi ndii kiu ja ni oo ya yun, tu sauun na xtaa ni jaa ya, guaa nuu kuee ka, te ni kejaa ya kokin ya. 3 Guaa yun te jiaa tachi yun: Nuu see Dios kuu ron, te tatnuni nuu yuu yaa na nduu xtaa, te kaa ron jiai. 4 Te ni kaan ia Jess: Kachi tnuu ia Dios yoso nuu tutu ii ja masu maintnuu xtaa teku ayuu, chi suni tekui jin tnuu ya jiaa ya sua. 5 Yun te ni jaka a tachi yun nuu in yuku sukun ndevaa, te vija nunuu sua, te ni xnei ndindii taka nacin oo ninii uyivi. 6 Te jiai: Taa rin poder ja tatnuni ron siki ndii nacin yaa jin taa rin ndii ja oo uyivi, chi maa rin ni nii ndii, te kuaa rin nuu ayuu kuini rin. 7 Guaa nua na jinkuiin jiti ron nuu rin, te saa kanu a ron, te taa rin ndii kokuu jaji ron jiai. 8 Te ni kaan ia Jess: Kujioo Satan s, chi kaan nuu tutu ii ja maintnuu nuu ia Jitoo ja kuu ya Dios guaa saa kanu ayuu jin nuu maa ya guaa kunukuechi. 9 Yun te ni jaka a tachi yun ja kuain jin ya Jerusaln ni skaa ai ndee xini veuu, te jiai: Nuu ja ndija ron ja see Dios kuu ron, te ndagua yaa jin ndee nuu uu, 10 chi suni kaan nuu tutu ii: ja Dios chi tetniu ya ia ka jinukuechi nuu ya ja vi koto a jin ron, 11 te maa ya vi kituu a ja ma jinkuun tnaa ron jin ni in yuu

10 jiai. 12 Te ni kaan ia Jess: Kachi tnuu: ja tu na tniu ron ja kiin vijin ron ia Jitoo Dios jiaa ya. 13 Te nuu ni ndii ja ni kiin vijin tachi yun ia Jess, te ni kujioi ndee saa kiu.

te ni ndajiokuiin ia Jess jin poder Espritu maa ia Dios ja ni ndajinu ya Galilea. Te ni jitenuu tnuu ya nii estado yun ja saa ya ja vaa. 15 Saa te ni jikanuu ya taka vee sinagoga nuu ka ndatnaa ayuu hebreo ja ni kaxtnoo ya naxa tatnuni ia Dios, guaa vii ndii ni ka ndakuantnoo a ja luu kaxtnoo ya.
14Yun
te kuanoo ya uu Nazaret nuu ni janu ya. Te vii maa in s bado, kiu ndatatu kuu, ja ni kivi ya vee sinagoga nagua ni josaa ya. Ni ndokuiin ya ja kau ya tutu ii. 17 Te ni ka jiaa de ja na kau ya nuu tutu ja ni tee Isaas, tee ni ndakani tnuu ia Dios ndee ja naa guaa nuu ni jani ya tutu yun, te ni jinkuun ya nuu kaan sua: 18 Espritu maa ia Dios oo jin san, chi ni saa ii a ya, te ni jani a ya ja ndakani san tnuu ndaa nuu ayuu ka kundau. Te ni tetniu a ya vaji san siaa san ayuu oo nuu ja kuee jin ja kune san nui nagua vi kuni ndeja kuu ja vaa. Vaji san kune san ichi ja ma vi koo kai ndaa ayuu ka kuini uu a jin. 19 Vaji san ja kaxtnoo san ja vitna kuu kuia vaa ja ndundau ini ia Dios jin ayuu uyivi.
16Yun
11 Sua kaan tnuu ni kau ya. 20 Te ni ndakasi ya tutu te ni ndakuaa ya ndaa in tee jinukuechi nuu vee yun, te ni jinkoo ya. Yun te vi ndii ayuu ka oo yun vi tu ka yaa nuu ai. 21 Te ni jinkondee ya kaan ya: Vi vitna kuu ja ni skunkuu tnuu yoso nuu tutu ii yaa ja ni ka jini ndii ni jiaa ya. 22 Guaa vi ndii ayuu ni ka jantnuu ai jin ya ja vi ka sau ini ja ndichi kaxtnoo ya. Te ni ka jinkondei ka ndatnui: Xi ma su yaa kuu see Jos, naxa ni kutuaa ja kaji ini? ka ndatnui sua. 23 Te ni kaan ia Jess: Tnuu ndaa na kaan san, ja tnuu yaa vi kaan ni jin san: Roon ja tee tatna kuu ron, saa tatna maa ron, vi saa uu maa ron yaa ja ni saa ron Capernaum ka kaan ayuu, te vi kandija a rin, vi kachi ni sua. 24 Chi tnuu ndaa ja ndii tee vaji ndakani tnuu ia Dios tu ka jantau a ayuu uu maa de. 25 Guaa tnuu ndaa kaan san, ja ndee ja naa na ni oo Elas, tee ni ndakani tnuu ia Dios, ni ka oo kuaa aa kundau ni ndoo maa nacin mao Israel yaa, na tu ni kuun savi uni kuia yosava, guaa ni oo ndevaa tnama, 26 su tu ni tetniu ia Dios Elas ja kii de chituu de aa uu mao Israel, chi aa inka nacin ja ni oo uu Sarepta yatni uu Sidn, yun ni jaan de ni chituu de a. 27 Suni saa na ni oo Eliseo, tee ni ndakani tnuu ia Dios, suni ni ka oo kuaa ayuu uu mao ni ka jokuu kuee ndiyi tei. Te suni vini in tu ni

SAN LUCAS4 nduvaa, chi saa sua in tee nacin Siria nani Naam n kuu ja ni nduvaa jiaa ia Jess. 28 Guaa nuu ni kaan ya tnuu yaa, te ni ka kiti ini ndii ayuu ni ka ndatnaa vee sinagoga. 29 Te ni ndontakuei ja ni ka kenee ndaa ai. Te kuankuei jin ya in nuu kaa kini yuu kava nuu kaa maa uu yun, ja vi skanakava ai kee ya ja kuu ya. 30 Su tu ni kuu ja vi sai, chi vi neu ndii ayuu yun ni yaa ya, te kuaan ya.

te kuaan ya uu Capernaum nuu tnii estado Galilea. Te kiu ndatatu ni jokaxtnoo ya tnuu ia Dios nuu ayuu. 32 Guaa vii ndii ka sau ini ka ndiaa ja luu ndevaa kaxtnoo ya, chi kaxtnoo ndaa ya, chi jini ndaa ya nagua kuini maa ia Dios. 33 Te ini vee sinagoga yun oo in tee uu a espritu tachi, guaa vi sanaa ni kana jaa de: 34 Jess, ja uu Nazaret, siaa a jin rin. Na tniu vaji ron nuu ka oo rin? A vaji ron ja xnaa a ron? Jini rin ja see Dios kuu ron ni kaan de sua. 35 Te ni kaan xeen ia Jess nuu tachi oo ini anu tee yun: Kasi yuu ron. Kee, te kuaan jiaa ya. Yun te ni junkava tee yun nuu ndii ayuu ni saa espritu tachi. Te ni kei kuain. Tu ka nagua ni saa ai. 36 Guaa vii ndii ayuu ni ka yuu ja siun ni kuu, te ni ka jinkondee de ka jikantnuu tnaa de: Nagua kuu ja ka jinio vitna? Na tniu nee tee yaa ja tatnuni de nuu espritu tachi ja kujioi te kei kuain? ka ndatnuu de sua.

31Yun
SAN LUCAS4,5 ni jitenuu tnuu nii regin yun, guaa vii ndeni kuu ka kaan ayuu tnuu ia Jess. te ni kee ia Jess vee sinagoga, te kuaan ya ja ni kenta ya vee Simn. Te katuu nana xiso de kuu kau ndevaa a kuee kiji, guaa ni ka kaan ndau de jin ya ja jaa a. 39 Guaa yun te ni jintnaa yatni ya te ni kaan ya jin kuee yun ja ni kujioo. Te vii hora saa, ni nduvaa a, guaa ni ndakoo a ni saa a ja ni ka jaa ya.
12 In kiu ni oo ia Jess yatni yuu ndute mar uu Genesaret te ni ka kututu kuaa ndevaa ayuu ja vi konini tnuu ia Dios guaa vi ka jexininu ai. 2 Te ni jini ya uu barco ka nukuiin yuu ndute mar yun chi ja ni nanakuei tee ka jika ja ka nduku chaka ka ndakate de unu de. 3 Guaa ni kivi ya ini in barco ja kuu jaji Simn te ni kaan ya jin de ja ndaskaka yata ka de joo. Yun te ni jinkoo ya ja kaxtnoo ya nuu ayuu. 4 Te nuu ni ndii ni kaan ya jin ayuu te jiaa ya nuu Simn: Kuaan ni jin barco ndee nuu uu kunu ka ndute yaa te vi skee ni unu jian te vi tava ni chaka jiaa ya sua. 5 Te ni kaan Simn: Maestro, ja ni kuu in jakuaa ka oo san yaa ka satniu san te tu ka nii sauun san ti. Su vitna ja maa ni tetniu a te na kiin san na skee tuku san unu yaa jiaa de. 6 Te nuu ni jinukuei de ja ni ka skee de unu yun te ni ka nii de kuaa ndevaa chaka guaa vi ndee unu yun ni jinkondee tende. 7 Yun te ni ka kajandaa de sava ka tnaa de ka uu nuu inka barco yun ja na jinkuei de vi chituu a de. Te ni jankuei tee yun te vini ka xchitu xini de nduu barco yun guaa vi saa ndee ni ka ja kekanu. 8 Te nuu ni jini Simn Pedro ja siun ni kuu te ni jinkuiin jiti de nuu ia Jess te jiaa de: Jitoo san, kujioo ni chi ayuu oo ndevaa kuechi kuu san jiaa de. 9 Chi ni ka yuu ndevaa de ja siun kuaa ndevaa chaka ni ka tnii

37Te
38Yun
nuu ni jinkoxtnee nikandii, vi na saa na tuu ayuu ni jinu jin ayuu kuu ndii nuu kuee, te ni sonee ya ndaa ya siki in in ja ni ndasaa a ya. 41 Te suni ni kanakuei a espritu tachi jin kuaa ayuu, guaa ni ka jinkondei ka kanai: Roon chi see Dios kuu ron ka jiai. Su ni kaan xeen ia Jess. Tu ni jandetu ya ja vi kaan kai, chi ka jini ja ia Dios ni tetniu a ja vaji ya.
40Te
te nuu ni tuu inka kiu, te ni sajioo ya nuu tu na ayuu oo. Su ni ka ndanduku a ayuu, te ni ka ndanii ai, guaa ni jinukuei ka junkani ai ja ma kiin ya. 43 Su yun te jiaa ya: Tuu, chi suni kiin san sava ka uu ja kaxtnoo san nuu ayuu naxa tatnuni ia Dios, ja kuini ya sama ya anu ayuu, chi tniu yun ni tetniu a ya ja vaji san jiaa ya sua. 44 Te kuaan ya ja ni jiondita ya taka vee sinagoga ka oo nii estado Galilea ja ni kaxtnoo ya nuu ayuu.

42Yun
13 de. 10 Suni saa Jacobo jin Juan see Zebedeo tee ka satniu jin Simn Pedro, suni ni ka yuu de ja siun ni kuu. Su yun te jiaa ia Jess nuu Simn Pedro: Ma yuu ni chi vitna te ayuu tnii ni ja kivikuei ichi ia Dios masu ka chaka tnii ni jiaa ya. 11 Guaa yun te ni ka ndenee de barco yun te ni ka xndoo ndii de te ni ka jatandikin de ia Jess ja kuankuei de jin ya.

SAN LUCAS5
uu estado Galilea vi estado Judea jin Jerusaln. Te ni ka jinkoo de neu nuu ka oo ayuu ka nini tnuu kaxtnoo ia Jess. Te ja na vi kuni de ja oo Dios jin ia Jess guaa ni jiaa ya poder ya ja ndasaa ia Jess kuaa ayuu. 18 Yun te ni jinukuei tee ka ndiso jito nuu yoxtnee in ayuu tu kuu kaka. Te ni ka kuini de ja kivikuei de ini vee yun te vi kakintuu de tee kuu yun nuu ia Jess. 19 Su tu ni ka nii de ndenu kivikuei de, chi oo 12 In kiu oo ia Jess in uu te ni kuaa ndevaa ayuu. Guaa yun te ni kakuei de chava vee te ni ka jinu in tee oo chitu a ndiyi tei ni xtajioo de teja ja ni ka skee de jito jinkuiin jiti de te ni jikantau de: yun mau ayuu nuu oo ia Jess. Jitoo san, jini san ja nuu ja 20 Te nuu ni jini ya ja ja ndaa ja ka kuini ni kuu xtajioo ni kuee san kandija de, te ni kaan ya jin tee jiaa de. 13 Yun te ni skaa ia Jess ndaa ya kuu yun: Ja nekanu ini san nuu kuechi ni ja ni kee a ya te ni kaan ya: jiaa ya sua. Kuini san ja nduvaa ni jiaa 21 Guaa yun te ni ka kiti ini tee ka ya. Te vi hora saa ni kujioo kuee de. 14 Yun te ni tatnuni ia Jess ja ma kuu maestro ka kaxtnoo tnuu ni tatnuni ia Dios jin tee ka kuu grupo ndakani de nuu ni in ayuu ja suu fariseo ja siun ni kaan ya guaa ya ni ndasaa a. ni ka jinkondee de ka jani ini de: Kuaan ni nuu sutu te soko ni Ndeja kuu yaa ja kaan yichi nuu nuu ia Dios nagua tatnuni Moiss ia Dios jin tnuu kaan? Te tu na kuu nagua ndii ayuu na vi kuni ja ni in ja kachi ja kuu konekanu ini nuu nduvaa ni jiaa ya sua. 15 Su vini saa te ni jitenuu tnuu kuechi chi maintnuu maa ia Dios guaa kuu konekanu ini ya kuechi ja ndasaa ya ayuu guaa vi nasaa ayuu ka jani ini de sua. jichi ka kututu kuaa ayuu ja vi 22 Su ia Jess chi ni jini ya ja konini tnuu kaxtnoo ya jin ja 16 Te ni jokujioo ya siun ka jani ini de guaa yun te ni tajioo ya kuei. jikantnuu ya: nuu tu na vee oo ja ni jondakuatu Nao ja ka jani ini ni siun? ya. 23 Ndeja guaa vijin ka ja kaan san? 17 In kiu oo ia Jess kaxtnoo A vijin ka ja kaan san ja nekanu ini san nuu kuechi tee yaa, xi vijin ya nuu ayuu. Te ni jinukuei tee ka ja kaan san ja na ndakoo de ka kuu grupo fariseo jin maestro te na kaka de? 24 Guaa vitna te na ka kaxtnoo tnuu ja naa ja ni xnee san nuu ndii ni nagua vi kuni tatnuni ia Dios ja vajikuei taka

SAN LUCAS5 ni ja sain tee kachio ja kuu See Teyii chi tatnuni san nuu uyivi ja kuu konekanu ini san nuu kuechi jiaa ya. Yun te ni kaan ya jin tee kuu yun: Ndakoo ni ndakiin ni jito ni te kuanoo ni vee ni jiaa ya. 25 Te vi hora saa ni nduvaa tee yun te ni ndakoo de ja ni ndakiin de jito de te kuanoo de vee de ndakuantau de nuu ia Dios ja ni nduvaa de. 26 Guaa vii ka sau kuiti ini ayuu ja siun ni kuu, te ka saa kanui ia Dios te vii tnuu yuu ndevaa ka kain: Vitna te ni ka jinio in tniu kanu ndevaa ja tu na ama ka jinio ka ndatnui sua.

14 yun te ni kaan ia Jess: Ka jini ni ja ayuu oo vaa tu jintniui tee saa tatna chi ayuu kuu guaa jintniui de. 32 Guaa suni siun kuu sain chi ma su vaji san ja kaan san nuu ayuu saa ja vaa, chi vaji san ja kaan san jin ayuu saa ja kuee ja na xndoi ja kuee te na kivi ichi ia Dios jiaa ya sua.
31Guaa
ni ka jikantnuu de ia Jess: Nao ja tee ka jika jin Juan vi tee ka jika jin fariseo, chi kuaa jichi ka oo ndite de vi kuaa jichi ka ndakuatu de, te tee ka skuaa jin ni chi vi siun ka jaa ka jii de? ka jiaa de. 34 Te ni kaan ia Jess: Naxi kuu vi kanu ni ja vi kondite tee ka oo in viko tnandaa 27 Yun te ni kee ia Jess ja kuaan kiu ja vi ka oo de jin maa tee ya te ni jini ya in tee nani Lev tee tnandaa? 35 Kiu na ndouu tee xtutu xuun impuestu nukoo de tnandaa yun saa guaa vi kondite nuu ka tniuyau xuun te ni kaan ia de chi vi koo de tnuu suchi ini Jess: jiaa ya sua. 36 Te suni ni kaan ya ja tu Nee ni kondikin a ni na jinkuio jiaa ya sua. kintnaa tnuu jaa kaxtnoo maa ya 28 Guaa yun te ni ndonta de ja ni jin tnuu ja oo ndee ama ka, guaa xndoo ndii de te kuankuei de jin ya. jiaa ya: 29 Te nuu kuee ka ni saa de in Ni in ayuu tu jande in pedasu viko kanu vee de ja kuu viko ia sama jaa te ndatnai nuu sama tuu Jess. Te kuaa tee ka xtutu xuun chi nua saa na sai te skunai sama impuestu ka oo jin sava ka ayuu jaa. Te inka kuu ja pedasu sama jaa ka nukoi in ni jin ia Jess ja ka jai yun chi ma konaa vii ja ndee nuu xtaa jin ya. 30 Guaa yun te ni ka in sama tuu. 37 Suni ma kuu tnaa jinkondee tee ka kuu grupo fariseo ayuu vino jaa nuu in ii tuu, chi jin maestro ka kaxtnoo tnuu ja nua saa na sai te hora saka vino naa ja ni tatnuni ia Dios ka kaan yun te tende ii tuu te ja saa chi ndee de tee ka skuaa jin ia Jess: jinaa vino vi jinaa ii. 38 Te yun Nao ja vi in ni ka jaa ni jin guaa tnaa ayuu vino jaa nuu ii ayuu ka xtutu xuun impuestu vi jaa nagua ja ma jinaa. 39 Te suni saa ayuu ka saa ja kuee? ka jiaa ni ni in ayuu ja ni jini jii vino ava de sua. tu jintnaa ini ja koi vino jaa, chi ja

33Te
15 ava kuu ja guaa ka, kachi sua ni kaan ia Jess. In kiu ndatatu ni yaa ia Jess in nuu kaa triu te ni ka tnuu tee ka skuaa jin ya yoko triu yun ni ka jinini ndaa de ja ni ka jaa de. 2 Te ni ka jini tee ka kuu grupo fariseo, guaa ni ka kaan de: Naxa kachio ja ka saa ni tniu? Te oo ii ja sao kiu ndatatu ka jiaa de. 3 Te ni kaan ia Jess: A tu ka kau ni nuu kaan naxa ni saa David in kiu ka jii soko de jin ayuu ni ka jojika jin de? 4 Ja ni kivi de veuu te ni kiin de pan ii ni ka jaa de jin ayuu. Te kachi tnuu ni tee Moiss ja ni tatnuni ia Dios ja maintnuu sutu guaa kuu vi kaa de pan yun. 5 Te suni saa kuu vitna, chi sain, tee kachio ja kuu See Teyii, chi ni nii tniu san ja tatnuni san nuu kiu ndatatu ni kaan ya sua.

SAN LUCAS5,6 Te ni ndonta tee yun te ni jinkuiin de mau sava. 9 Te ni jikantnuu ya: In ja jikantnuu san jin ndii ni, naxa kaan tnuu ni tee Moiss nagua kuu ja kuu sao kiu ndatatu? A ja vaa xi ja kuee? A skakuninuo in ayuu ja oi ja kui xi kani sauon jin? jiaa ya. 10 Yun te ni ndakoto ya nuu ndii ayuu ni ka jionduu mau nuu oo ya te ni kaan ya jin tee kuu yun: Skaa ni ndaa ni jiaa ya. Te ni skaa de, te vi hora saa ni nduvaa ndaa de. 11 Su ni ka kiti ndevaa ini tee ka ndiaa vijin yun, guaa ni ka jinkondee de ka ndatnuu de naxa vi saa de ja vi kaan kuechi de siki ia Jess.

in kiu ndatatu kuu tuku ja ni kivi ia Jess vee sinagoga ja kaxtnoo ya nuu ayuu. Te yun oo in tee ni yichi ndaa kuaa de. 7 Te ka ndiaa vijin tee ka kuu maestro ka kaxtnoo tnuu ja naa ni tatnuni ia Dios, jin tee ka kuu grupo fariseo a ndasaa ya ayuu kiu ndatatu nagua vi kaan kuechi de ja tu skunkuu ya nagua tatnuni maa ia Dios ja ni tee Moiss, ka jani ini de. 8 Su ia Jess ni jini ya ja siun ka jani ini de, guaa ni kaan ya jin tee kuu yun: Ndonta ni te jinkuiin ni mau sava yaa jiaa ya.

6Suni
yatni kiu saa ni kee ia Jess kuaan ya in yuku ja ndakuatu ya. Te yun ni oo ya in jakuaa ni ndakuatu ya nuu ia Dios. 13 Te nuu ni tuu kiu xtnee ni ndakana ya ndii ayuu skuaa jin ya te ni kaji ya uxi uu de ja ni xnani ya apstol chi suu de ni xtekutniu ya ja vi xtutenuu de tnuu ya. 14 Guaa tee yaa ka kuu de: Simn tee ni xnani ya Pedro, jin ani de Andrs, Jacobo jin Juan jin Felipe jin Bartolom 15 jin Mateo jin Tom s jin inka Jacobo see in tee ni jonani Alfeo jin inka Simn tee grupo Celote 16 jin Judas see Jacobo vi Judas Iscariote tee ni sinutuu Jess nuu kuee ka.

12Te
te ni nuu ia Jess yuku yun jin ndii de ja ni ndajaa ya in yoso. Te yun ka oo kuaa ka ayuu jin ya vi ayuu vaji ninii uu estado Judea jin uu Jerusaln jin ayuu vaji ichi uu ka oo yatni yuu ndute
17Yun
SAN LUCAS6 mar uu nani Tiro jin Sidn. Te ndii ayuu yun ni jinukuei ja vi konini tnuu kaxtnoo ya jin ja ndasaa ya ayuu ka kuu. 18 Te taka ayuu uu a espritu tachi uu ni ka nduvai. 19 Guaa yun te vi ndii ayuu ni ka kuini ja vi tnii ai jin ya chi ni ka jini ja oo poder ya ja ka nduvaa ayuu.

16 ka ndakuantnuu ndi tatatnuu ni ja naa taka tee ni ka ndakani tnuu tnuu ja masu vaji ndaa ia Dios. nii ayuu ka nini tnuu kaxtnoo san guaa na kaan san ja vi kundau ini ni jin vi kaan vaa ni nuu ayuu ka kuini uu nuu ni. Ma vi saa ni ja kuee nui. 28 Vi kaan ni ja vaa jin ayuu nani a. Vi kakantau ni nuu ia Dios ja jaa ayuu ka saa a ja kuee jin ni. 29 Te nuu ja na in ayuu ni kani in lado jiki nuu ni te kuaa ni inka lado na kani, xi nua na in ayuu kindee sama te kuaa ni na kiin jin. 30 Na ni ayuu jikan in nagua kuu te kuaa ni te nua na in kindee ja nevaa ni ma ndaka ni ja ndajionei. 31 Vi saa ni ja vaa nuu ayuu nua ka kuini ni ja vi sai ja vaa jin ni. 32 Chi nuu ja maintnuu nuu ayuu kundau ini a jin ni guaa kundau ini ni jin, ja saa, ndenu oo ja vaa saa ni? Yun chi vi ndee ayuu kuee te suni sai saa. 33 Xi nua maintnuu nuu ayuu saa ja vaa nuu ni guaa saa ni ja vaa jin, ja saa, ndenu oo ja vaa saa ni? Ndee ayuu kuee te suni sai saa. 34 Te suni saa ni nua jiaanuu ni nani nuu ayuu jini ni ja ndatanui ja saa, ndenu kuu nuu oo ja vaa saa ni? Ndee ayuu kuee suni sai saa, chi jiaanui nani nuu ayuu kuee ja ndachituu a in kiu. 35 Su nii, ma vi saa ni siun. Vi kundau ini ni ndii ndee ayuu ka kuini uu nuu ni. Vi saa ni ja vaa jin vi kuaanuu ni nui in nagua kuu ja jikain te ma vi kondetu ni ja ndee vi ndakuantaui nuu ni. Saa te vi

27Te
te ni ndanenuu ia Jess nuu tee ka skuaa jin ya, te ni kaan ya: Na tau nii ayuu ka kundau chi kivikuei ni nuu tatnuni ia Dios. 21 Na tau nii ayuu ka jii soko vitna chi koo in kiu ma vi kuu soko ka ni. Na tau nii ayuu ka jini tnuu suchi ini vitna chi koo in kiu vi ndanii ni ja sii ini. 22 Na tau nii ayuu xi nuu vi kuini uu ayuu ja siki sain ja kuu See Teyii kiu na vi kenee ndaa ai jin vi nani ai jin vi saa xiko ai na kuinio ja tniu nee ka saa ni. 23 Su vi kosii ndevaa ini ni kiu saa, chi vi ndanii ni in ja vaa nuu ia Dios, chi suni siun ni ka saa ndi tatatnui ja naa ja ni ka jini ui taka tee ni kikuei ndee ja naa ja ni ka ndakani tnuu ia Dios. 24 Su ndau ni ka nii ayuu kuika. Naka tnundoo vi kuni ni! Chi ja ni ka nii ni ja sii ini nuu uyivi yaa. 25 Ndau ni ka nii ayuu tu ka jini soko vitna chi koo in kiu vi kuni ni tnundoo. Ndau ni ka nii ayuu ka ja kusii vitna chi koo in kiu vi kuaku ni. 26 Ndau ni ka nii ja xi nuu ka ndakuantnuu ayuu vitna naka tnundoo vi kuni ni chi suni siun ni

20Yun
17 ndanii ni in ja vaa ja vi kokuu ni see ia Dios andivi, chi ia Dios kundau ini ya ndii ndee ayuu kuee tu jini ndakuantau nuu ya. 36 Vi kokuu ni ayuu ndau ini nagua ndau ini ia Dios.
SAN LUCAS6,7 ja kuun ja vixin. 44 Guaa jin kuii mamaa tnu te kutnuni inio na yutnu kuu tnu. Chi tu jinio ja in tnu iu te kuaa higo, te ni uva ma vi ndaxtutuo nuu oo iu kaya. 45 Te suni siun kuu in tee vaa, ndimaa tnuu vaa ndakani de, chi ja vaa oo ini anu de. Te ja tee saa ja kuee, chi maa ni tnuu kuee kaan de chi ni kaya ndevaa ja kuee ini anu de, chi anu ayuu makana taka tnuu kee yui ni kaan ia Jess sua.

ma vi ndanduku ndichi ni ja saa ayuu nagua ma ndanduku ia Dios ja ka saa ni. Ma vi xtautnia ni ayuu te Dios ma xtautnia a ya jin ni. Vi konekanu ini ni nagua konekanu ini ia Dios nuu ni. 38 Vi kuaa ni ja kaa ayuu kundau, te Dios na ndataa ja vi kaa ni, chi Dios chi kisi ya costal ni te ndaxchitu tnuu ya, chi vi su ja jantniu maa ni ndakuantniu ia Dios jin ni, sua ni kaan ia Jess. 39 Yun te ni nduku ya ichi ja kaxtnoo ndaa ya, guaa ni kaan ya siki uu tee kuu nuu: In tee ni kuaa, a kuu koxtnoo de ja kondeka de inka tee kuaa? A masu vi nduu de vi kanakava jichi? 40 Te suni saa nua in tee ja vikan ni kejaa de skuaa de ma kuu kokuu nijanu de nuu maestro de visi vi suni maestro kokuu de kiu na xndii de ja skuaa de. 41 Naxa kuu mii luluu inee nuu inka ayuu ja jini ni? Te naxa kuu vitu inee nuu maa ni ja tu ndakuni ni? 42 Nuu tu ndakuni ni vitu inee nuu maa ni, naxa guaa kuu kaan ni jin ayuu ja tava ni in ja inee nui? Chia vixin ni xina tava ni vitu inee nuu maa ni jian, nagua kuu tava ni ja inee nuu inka ayuu.

37Te
te ni kaan ya: Nao ja Jitoo ka kaan a ni te tu ka skunkuu ni tnuu kaxtnoo san? 47 Na kaan san ndeja kuu ja saa ja ka saa nii ayuu vajikuei ka nini tnuu kaxtnoo san te ka skunkuu ni: 48 na kuinio in tee ni saa in vee ja xina ka ni jate kunu de ndee ni ketuu yuu kaji te yun ni sama de ja ni sonee de vee de. Te nuu ni chitu ndute ni kani ndee de vee, su tu nagua ni kuu chi ni sama guaa de te ni sonee de. 49 Su ayuu nini tnuu kaxtnoo san te tu skunkui chi kui na kuinio in tee ni sonee in vee nuu uu vita, te nuu ni chitu ndute ni kani ndee de vee te ni ndonsoi te ni xnaa ndii de. Saa kuu jin ayuu nini tnuu kaxtnoo san te tu tavai ni kaan ia Jess sua.

46Yun
na in yutnu kuun ja vixin te kachio ja kuun ja ugua te ni in yutnu kuun ja ugua te kachio
43Tu
Nuu ni ndii ni kaan ia Jess jin ayuu te kuaan ya uu Capernaum. 2 Te uu yun oo in tee kuu capit n tatnuni nuu soldado nacin Roma nevaa de in tee jinukuechi nuu de ja vija oo tee yun ja kuu de te ja mani ndevaa
SAN LUCAS7 de tee yun. 3 Guaa nuu ni jini de ja ka kaan ayuu tnuu ia Jess te ni tetniu de ndee saa tee ka kuu nijanu nuu ayuu hebreo ja jinkuei de vi kakantau de nuu ia Jess na tanundaa ya kiin ya ndasaa ya tee jinukuechi nuu de. 4 Guaa yun te kuankuei tee yun nuu oo ia Jess ja ni ka jikantau de nuu ya: Maestro, ni tetniu a capit n vajikuei san ja tanundaa ni jinkio ndasaa ni tee jinukuechi nuu de. Te ka jinkantau san ja saa ni in ja mani chituu ni capit n yun chi tee vaa kuu de, 5 chi ja mani de ayuu nacin mao Israel guaa maa de ni ndaku ini ja ni kuvaa in vee sinagoga nuu vi kondakuatuo ka jiaa de. 6 Yun te kuaan ia Jess jin de su ama ka ja jinu ya vee tee kuu capit n yun te ni tetniu de tee ka kuu jinitnaa jin de ja ni ka junkani tee yun ia Jess, te ni kaan de: Jitoo san, nao ndii ini ni ja vaji ni te tu kaa san ja kivi ni vee san? 7 Te yun guaa tu ni kii ini san ja jaa san ndanduku a san. Sua ni tatnuni ni nuu kuee te na nduvaa tee jinukuechi nuu san. 8 Na kuinio maa san ja netniu san nuu tee ka kuu nanu, su suni in tee kanu kuu san yindaa san soldado. Te nuu ja na tatnuni san nuu in de ja kiin de te kiin de. Te nuu ja na tatnuni san nuu inka de ja kii de, te kii de. Xi nuu ja na tatnuni san nuu tee jinukuechi nuu san ja saa de tniu kuini san te saa de. Te yun guaa jini san ja suni saa kuu maa ni chi tatnuni ni jiaa de sua. 9 Guaa vi sau ini ia Jess ja siun ni kaan de, te ni ndanenuu ya nuu

18 ayuu ka ndikin a jin ya te ni kaan ya: Vi tnuu ndaa kaan san ja vini uu mao Israel tu ni jinkuun san in tee kandija Dios nagua kandija tee yaa jiaa ya. 10 Guaa yun te nuu ni ndajinukuei tee ni tetniu capit n yaa, te ni ka jini de ja vija ni nduvaa tee jinukuechi nuu tee yaa.
kuee ka joo te kuaan ia Jess jin ndii tee ka skuaa jin ya jin sava ka ayuu in uu nani Nan. 12 Te nuu ni kuyatni ya uu yun ni jini ya ja kuankuei kuaa ayuu jin in ndiyi ja vi tayuu ai. Te vi invaa suchi ni jii yun kuu see in aa ni ndoo maa, 13 guaa ni kundau ini a ia Jess te ni kaan ya: Ma kuaku ni jiaa ya. 14 Te ni jintnaa ya ja ni tnii ya jito te ni ka jinkuiin tee ka ndiso yun te ni kaan ya jin ndiyi yun: Sajin, maa san na kaan ja ndakoo ni jiaa ya. 15 Guaa yun te ni ndakoo ndiyi yun te ni jinkondei ndakain te ni ndasiaa ia Jess suchi yaa ndaa nanai ja ndakuaka a jin. 16 Guaa nuu ni ka jini ayuu ja siun ni kuu, ni ka yuu ndevai te ni ka jinkondei ka chiui ia Dios: Vitna te ni ka jinio in tee netniu kanu ndevaa ja jinukuechi de nuu ia Dios, chi maa ia Dios ni chindee ni chituu a ya jion ni ka kaan ayuu sua. 17 Yun te ni jitenuu tnuu nii estado Judea jin sava ka uu netnaa jin ja siun ni saa ia Jess.

11Nuu
Juan chi vekaa ja yii de tiempu saa, su ni nitnuu de chi ni
18Te
19 ka ndakani tee skuaa jin de ja ni ka jini de tniu ni saa ia Jess, guaa ni kana de uu tee skuaa jin de. 19 Te ni tetniu de tee yun ja vi kakantnuu de ia Jess a suu ya kuu ia kii ja skakuninu uyivi, xi vi kondetu de ja kii inka. 20 Ni jinukuei de te ka jiaa de: Ni tetniu a Juan vajikuei san ja vi kakantnuu san, a suu ni kuu ia tetniu Dios ja skakuninu uyivi xi kii inka? ka jiaa de. 21 Te vii hora saa ni ndasaa ia Jess kuakuaa ayuu ka kuu na saa nuu kuee. Ni ka nduvaa ayuu uu a espritu tachi vi ayuu ni ka tivi nduchinuu vi ayuu uu a sava ka kuee. 22 Guaa yun te jiaa ia Jess nuu tee ni tetniu Juan: Kuankuei ni te vi ndakani ni nuu Juan ndii ja ni ka jini ni vi ni ka jonini ni, ja ka nduvaa ayuu kuaa vi ayuu tnanu vi ayuu kuu kuee tei vi ayuu soo vi ayuu jii te ndateku. Te vaji san kaxtnoo san nuu ayuu ka kundau ja Dios chi skakuninu ya jin. 23 Te na tau ayuu ma kujioo ichi Dios jin ja kandijai ja maa san kuu ja tetniu a Dios, vi kuaa ni jiaa ya sua. 24 Te yata ja kuanokuei tee ni tetniu Juan te ni jinkondee ia Jess jikantnuu ya nuu ayuu na tee kuu Juan: Nagua kuu ja ni ka jinkondiaa ni uu tea nuu tu na vee oo? A in ndoo kuii ja unsua unsua kagua a tachi ni ka jinkondiaa ni? 25 Xi nagua kuu ja ni ka jinkondiaa ni xi in tee ninu sama guaa? Ka jini ni ja vee rey guaa ka oo tee yun. 26 Nuu saa, tu nagua kuu ja ni ka jinkondiaa ni? A in tee ndakani

SAN LUCAS7 tnuu ia Dios? Suu in tee ndakani tnuu ia Dios kuu de, su na kachio chi in tee ndiso tniu kanu ka saa in tee ndakani tnuu Dios. 27 Chi tee yaa kuu ja kaan jin tutu ii nuu kachi ja: Tetniu rin in tee jinukuechi nuu rin ja koxnuu de kune de ichi kiin ron, kaan sua. 28 Te tnuu ndaa san ja neu ndii ayuu ni kikuei ndee ama ka tu na in tee kuu kanu ka saa Juan, su visi saa te vi in ja kinuu ka ini uu nuu tatnuni ia Dios kuu ja kuu kanu ka saa Juan ni kaan ya sua. 29 Guaa nuu ni kaan ya siun, te vi ndii ndee ayuu ka xtutu xuun impuestu ni jankuei ni ka jandute nuu Juan ni ka jinkuun ini ja Dios chi saa ndaa ya te nekanu ini ya nuu ayuu ndajiokava ini. 30 Te tee ka kuu grupo fariseo jin tee ka kaxtnoo tnuu ni tee Moiss ja naa tu ni ka jandute de chi ni ka saa xiko de tniu ni kuini ia Dios ja saa ya jin de. 31 Guaa yun te ni kaan ia Jess: Nagua kuu ja skintnaa san jin nii ayuu ka oo tiempu vitna? Na kuu ja saa ja ka saa ni? 32 Ka kuu ni na kuinio suchi kueli ka ndututu nuu yau ja vi kunuu ka ja ka kanai te tu ka jitnaa jini ja ka kaan tnai. Yun te ka jiaa suchi yaa: Ni ka tee rin in yaa ja vi kata jaa ron te tu ni ka jita jaa ron. Ni ka jita rin in yaa suchi ini te tu ni ka tnauu ini ron ja vi kuaku ron chi tu ka jintnaa ini ron, ka jiai. Te siun ka kuu nii ayuu ka oo tiempu vitna. 33 Chi ni kii Juan ni ndakani de tnuu ia Dios te kuaa jichi ni

SAN LUCAS7 oondite de, te ni vino tu ni jojii de. Su tu ni ka jintnaa ini ni chi ni ka kaan ni ja espritu tachi oo jin de guaa tu jaa de xtaa. 34 Te vitna ni kee sain, tee kachio ja kuu See Teyii, jaa san vi jii san te suni tu ka jintnaa ini ni, chi ka kaan ni ja vii ninuu ni ja jaa jii san vi jika san neu ayuu ndiso kuechi vi neu ayuu xtutu xuun impuestu. 35 Su ia Dios chi ndichi ndevaa ya, te ayuu kandija kuu ja xnee ja oo ndaa taka tniu yaa ni kaan ia Jess sua.

20 denario te inka de ndita uxiko uxi. tu ka kundee de vi ndatniuyau de guaa ni jonekanu ini tee xii xuun nuu nduu de. Te na kachi tna ni, ndee nduu tee yun guaa kuu ja ni ja mani ka tee xii xuun yun? jiaa ya. 43 Te ni kaan Simn: Ja sain chi ndakani ini san ja ni ja mani ka de nuu tee ni jondita ja vaa ka chi nuu tee yun kuu ja ni jonekanu ka ini de jiaa de sua. Te ni kaan ia Jess: Vatuka kaan ni jiaa ya. 44 Te ni ndanenuu ya nuu aa yun te jiaa ya nuu Simn: A ndiaa ni ja saa aa yaa ja vi ndute nuu a ni ndakate a jaa san te vi ixi xini a ni ndasaa yichi a, ni tetuyuu a te ni joso a perfume? 45 Te nii, chi tu ni taa ni joo ndute ndundoo jaa san, te vi ni ja tetuyuu a ni nagua costumbre ka nevao, te ni aceite tu ni chii ni xini san. 46 Te aa yaa chi ndii ni saa a. 47 Te yun guaa na kaan san ja aa yaa chi ja ni kanu ini Dios visi kuaa kuechi ni saa a, guaa vitna te saa a kuaa ja yiuu. Te ja ayuu joo ni kuechi kujioo chi vi saa joo ni ja yiuu nei ni kaan ia Jess sua. 48 Yun te ni kaan ya jin aa yun: Ja nekanu ini san kuechi ni saa ni jiaa ya. 49 Guaa nuu ni kaan ya siun te ni ka jinkondee tee ka nukoo jin ya nuu mesa ka ndatnuu de: Ndeja kuu yaa ja kaan ja nekanu ini kuechi ayuu? ka ndatnuu de sua. 50 Su yun te ni kaan tuku ia Jess jin aa yun:
42Te

te ni kaan a in tee kuu grupo fariseo ja kuaan ya vee de ja kaa ya xtaa. Ni kivi ya vee de te ni jinkoo ya nuu mesa. 37 Te uu yun oo in aa saa ndevaa kuechi uyivi. Te nuu ni nitnuu a ja ni jinu ia Jess te ni kiin a in ja uu perfume te kuaan a. 38 Ni jinu a ni jinkuiin jiti a nuu jaa ia Jess te ni jinkondee a jaku a joso a ndute nuu a siki jaa ya ja na konekanu ini ya kuechi a. Yun te ni ndasaa yichi a jin ixi xini a ni tetuyuu a te ni joso a perfume nee a. 39 Te ndiaa tee kuu fariseo yun, guaa jani ini de: Nua ja ndaa ja tee vaji ndaa Dios ja ndakani tnuu ya kuu tee yaa, kuni de na aa kuu ja tnii a jin de ja in aa saa kuechi uyivi kuu a, jani ini de sua. 40 Guaa yun te ni kaan ia Jess: Simn, oo in ja kuini san ja kaan san jin ni jiaa ya. Te ni kaan de: Kaan ni, Maestro jiaa de. 41 Te ni kaan ia Jess: Uu tee ka ndita xuun nuu in tee ni jiaanuu. In de ndita uun ciento

36Yun
21 Vija ni kandija ni guaa ni kaku ni. Te kuanoo sii ini ni jiaa ya sua. Nuu kuee ka te ni jikanuu ia Jess uu nanu vi uu kueli ja ni kaxtnoo ya tnuu guaa nuu ayuu naxa tatnuni ia Dios, ja kuini ya sama ya anu ayuu. Ni jika ya jin ndi uxi uu tee ka kuu apstol ya, 2 jin suni ni ka jondikin sava aa ni ndasaa ya ja ni tava ya espritu tachi vi aa ni ka nduvaa nuu sava ka kuee. Guaa yun ndikin Mara Magdalena aa ni tava ya uja espritu tachi, 3 jin Juana asii Chusa tee ni jonetniu nuu Herodes jin inka aa nani Susana vi sava ka aa ni ka jochituu a jin ya.

SAN LUCAS7,8 Nua ka nune soo ni te vi konini ni ja saa oo jiaa ya. te ni ka jikantnuu a tee ka skuaa jin ya naxa jinkachi ini tnuu ni kaan ya. 10 Te ni kaan ya: Guaa nii, chi maa ia Dios chituu a ja vi jinkuun ini ni ndii tnuu nevaa yuu ya nagua vi jinkuun ini ni naxa tatnuni ya. Su ja sava ka ayuu, chi kanuu ja kaan san jin tnuu yaa nagua visi vi ka ndiai su vini ma vi kuni, te visi vii ka nini su vini ma vi jinkuun ini jiaa ya.
9Yun
kuakuaa ayuu ni kekuei taka uu nuu ni jikanuu ia Jess ja vi konini tnuu kaxtnoo ya guaa nuu ni ka kututu ayuu, te ni skintnaa ya tnuu ia Dios jin in tee jitu uu. Yun te jiaa ya: 5 In tee jitu uu ni kee de kuaan de siagua de tata su nuu ni siagua de te masu ndii ni jinu nuu uu guaa, chi sava ni jinu yuu ichi te ni ka kachi jaa ayuu guaa ni ka ndachii tisaa. 6 Te sava ni jinu neu yuu te ni jite su ndee saa ni kiu te ni yichi chi tu na koyo ni nii. 7 Te sava ni jinu neu iu guaa nuu ni jite te tu ni kundee kuanu chi ni saa yoo a iu yun. 8 Su sava ja ni jinu nuu uu guaa chi ni janu vi ni kuvaa, guaa vii uun xiko ni jaa ja in in tata ni kaan ia Jess sua. Nuu ni ndii ni kaan ya te ni kana jaa ya:

4Te
kuu ja jinkachi ini tnuu ni kaan san: Tnuu ia Dios kuu na kuinio tata. 12 Te tata ni kanakava ichi kuu ayuu nini tnuu ya su kivi tachi te xtajioi tnuu ni kee ini anu ayuu nagua ja ma kandijai ja kakui nuu tnundoo. 13 Te tata ni kanakava neu yuu kuu ayuu nini tnuu ia Dios te kusii ini ja ni jini tnuu ya, su tu kuu kutu tnuu ya ini anui te kandijai ndee saa ni tiempu. Su kiu na kanakava tnundoo siki te saa jioi tnuu ia Dios. 14 Te tata ni kanakava neu iu kuu ayuu nini tnuu ia Dios, su ndee saa ni kiu te saa jioi chi kutneui ndii ini ja kuu kuikai vi ndii ini ja saa sii ini guaa tu skunkui tnuu ya. 15 Te tata ni kanakava nuu uu guaa kuu ayuu kandija tnuu ia Dios jin ndee ini jin anui te oo ini ja ko nini vi skunkui tnuu ya te sai ja vaa ni kaan ia Jess sua.

11Yaa
te ni skintnaa ya tnuu ya jin in l mpara:
16Yun
SAN LUCAS8 Tu na in ayuu jinio ja xtnui in l mpara te saui sama xi chinei chii kisi, chi ja sai kuu ja sua sonee sukuin nagua kondijin ini vei. 17 Te suni tu nagua kuu in ja oo yuu te kachio ja ma jinutuu xi in tnuu yiyuu te kachio ja tu na kuni ja ndasaa ndaa. 18 Guaa vi konini guaa ni, chi ayuu nevaa kuu ja nii ka te ayuu nevaa joo ni chi saa sua vi ndee intau ja nevai, yun ndondee sua ni kaan ia Jess.

22 kani ndetnaa ka de. 25 Yun te jiaa ya nuu ndii de: Nagua ni ka kuu ni xi ma su ka kandija ni ja oo Dios? jiaa ya. Su ni ka yuu ndevaa de vi ka sau ini de ka ndiaa de ja ni saa ia Jess te ni ka jinkondee de ka ndatnuu de: Na kuu tee yaa ja vi ndee ndute mar jandetu tnuu kaan de? ka ndatnuu de sua. te ni kekuei de jin ya Galilea, te kuankuei de ja jinukuei de Gadara uu ja kaa inka lado ndute mar. 27 Te vikan ni nuu ia Jess nuu barco, te ni kenta in tee ndukuee oo uu yun chi espritu tachi uu a jin de. Te ja ni kuu naa ndevaa ndoo de siun, guaa vini sama tu ninu ka de, te ni masu ka vee ndoo de chi neu nuu ka yiyuu ndiyi ndoo de. 28 Ni jinu de te ni kani de maa de nuu ia Jess te ni jinkondee de kana de: Jess, ja jini rin ja see Dios ndee sukun kuu ron. Nao kuini ron vaji ron nuu oo rin? Jikantau rin ja ma saa ndevaa a ron jiaa de sua. 29 Te siun ni kaan de chi tatnuni ia Jess nuu espritu tachi ja na kujioo ai jin de. Te kuaa jichi ni ka jotnii a ayuu ni ka jojuni ai jin cadena nagua vi konevaa ai ja ma kiin ka de, ka ndakani ini. Su ni jojande tachi cadena yun te ni joskunu ai in uu tea nuu tu na vee oo. 30 Yun te ni jikantnuu ia Jess: Nagua nani ron? jiaa ya. Te ni kaan de: Legin nani rin jiaa de.

te ni jinu nana ia Jess jin ani ya su tu ni kuu ja vi jintnaa ndee nuu oo ya chi ka oo kuaa ndevaa ayuu. 20 Te ni oo in ayuu ni kaxtnoo: Nana ni chi yee yun oo a jin ani ni te ka kuini ja vi kaan jin ni jiaa ja ni kaxtnoo yun. 21 Te ni kaan ia Jess: ayuu nini tnuu ia Dios te skunkui, ayuu yun kuu nana san jin ani san jiaa ya.

19Yun
26Yun
oo in kiu ni kivi ia Jess nuu in barco jin tee ka skuaa jin ya te ni kaan ya: Kion na vi yao inka lado ndute mar jiaa ya. Guaa yun te kuankuei de jin ya. 23 Su vi nini kuaan barco yun te ni kixin ya. Te hora saa ni jinkiin sanaa in tachi nii na kuinio tikacha te ni kejaa makee ndute nuu barco guaa ni ka yuu ndevaa de ja jinkee kiin. 24 Yun te ni jinukuei de ja ni ka xndoto de ia Jess: Maestro, Maestro, ndoto ni, chi makee kio nuu ndute yaa ka jiaa de. Te ni ndakoo ia Jess ni kaan ya jin ndute mar te ni jinkuiin ja tu ni

22Ni
23 Te siun ni kaan de chi oo de jin kuaa ndevaa espritu tachi. 31 Te ni ka jikantau tachi yun nuu ia Jess ja ma tnaa a ya nuu kunu nuu oo tnundoo. 32 Te yatni ka jiondita kuaa kini ka nduku ti ja vi kaa ti guaa ni ka jikantaui ja na kuandetu ia Jess kivikuei ini kini yun vi koi. Te ni jandetu ya. 33 Guaa ni kanakuei anu tee yun te ni kivikuei ini kini. Te kini yun ni ka jiko ini ti guaa ni ka jinu ti ni kekuei ti inuu kaa kini ja ni ka tnaa ti maa ti nuu ndute te ni ka jii ti. 34 Nuu ni ka jini tee ka jito kini ja siun ni kuu te ni ka jinu de kuanokuei de ja ni ka kaxtnoo de nuu ayuu uu kanu yun vi nuu ayuu ka oo taka uu kueli ja ni ka jini ja siun ni kuu. 35 Yun te ni kekuei ayuu ma vi jinkondiai. Te nuu ni jinukuei ayuu nuu oo ia Jess ni ka jini ja yun oo tee ni jondukuee yun ninu de sama vija ni nukuun ndaa ini de nagua ni oo de ndee ama ka guaa ni ka yuu ayuu. 36 Su yun te ni ka ndakani tee ka jito kini yun naxa ni kuu ja ni nduvaa de. 37 Te vija siun ni kuu guaa vii ndii ayuu regin Gadara ni ka jikantaui nuu ia Jess ja na kujioo ya, chi ka yuu ndevai. Guaa yun te ni ndivi ya nuu barco te kuanoo ya Galilea. 38 Te tee ni kanakuei a espritu tachi guaa ni jikantau de nuu ia Jess ja kondeka a ya jinkuei de. Su tu ni kuini ia Jess chi ni tatnuni ya ja ndoo de: 39 Kuanoo ni vee ni te ndakani ndii ni naxa ni kuu ja ni kundau ini a ia Dios ja ni nduvaa ni jiaa ya sua. Guaa yun te kuanoo de ja ni ndakani de nuu ndii ayuu uu

SAN LUCAS8 yun naxa ni saa a ia Jess ja ni nduvaa de. ni ndenta ia Jess inka lado ndute mar Galilea, te ni ka kusii ndevaa ini ayuu chi ka oo kuaa ka ndetu ja ndajinu ya. 41 Yun te ni jinu in tee nani Jairo tee kuu nijanu nuu vee sinagoga. Ni jinkuiin jiti de nuu ia Jess te ni jikantau de ja jinkuei de jin ya vee de. 42 Chi oo invaa see sii de suchi uxi uu kuia te vija oi ja kui, jiaa de. Guaa yun te ni kee ia Jess kuaan ya te ni ka jatandikin a kuaa ndevaa ayuu guaa vi ka jexininu ai ichi kuaan ya. 43 Te neu ayuu kuaan yun ndikin in aa ja ni kuu uxi uu kuia kuu a tau a nii te ja ni ndii ja nevaa a xiko a ja tniuyau a tee saa tatna, te vii ni in de tu kundee ja nduvaa a. 44 Yun te ni jintnaa a ichi yata ia Jess te ni tetundaa a yata sama ninu ya te vi hora saa ni nduvaa a. 45 Guaa yun te ni jikantnuu ia Jess: Ndee ni kuu ja ni tnii a? jiaa ya. Te ndii ayuu ka jiaa ja tu ka jini. Guaa yun te ni kaan Pedro: Maestro, nao vii ndii ayuu yaa ka jexininu ai te jikantnuu ni ja ndei ni tnii a? jiaa de. 46 Su yun te jiaa ia Jess: Oo ndee in ja ni tnii a jin san chi ni jini san ja ni nduvaa in ayuu jin poder san jiaa ya sua. 47 Guaa nuu ni jini aa yun ja ma kuu tayuu tnuu a te vii kisi a ja yuu a te ni jinu a ni jinkuiin jiti a nuu ia Jess te ni kaan jaa a ja ni ka jini ndii ayuu nao ja ni saa

40Nuu
SAN LUCAS8,9 a siun vi ja na vi kuni ja vii hora saa ni nduvaa a. 48 Yun te jiaa ia Jess: Sesii, ni nduvaa ni chi kandija ni ichi ia Dios te vitna te kuanoo sii ini ni jiaa ya. 49 Vi yun kaan ka ia Jess nuu ni jinu in tee ni kaxtnoo nuu Jairo ja ja ni jii see de: Ja ni jii see ni guaa makii kaxtnoo san ja ma koxndii ini ka ni maestro ja kiin de vee ni jiaa de. 50 Te ni jini ia Jess guaa yun te ni kaan ya: Maa yuu ni Jairo. Kandija ni te nduvaa see ni jiaa ya. 51 Nuu ni jinu ya vee tee xii see yun te tu ni jandetu ya ja kivikuei kuaa ayuu, chi maa ni ja ni kivikuei jin ya ka kuu Pedro jin Jacobo jin Juan jin nduu maa tee xii see yun. 52 Te vii ndii ayuu vee yun ka jaku vi ka jankuaka ini ja ni jii, guaa yun te ni kaan ia Jess: Ma vi kuaku ni, chi kixin, masu ni jii jiaa ya. 53 Su ni ka jakundee a ayuu ja siun ni kaan ya, chi oo ndaa ja sua ni jii. 54 Yun te ni tnii ia Jess ndai te ni kaan jaa ya: Xiku, ndakoo jiaa ya. 55 Te vii hora saa ni ndatekui te ni ndakoi. Te ni tatnuni ia Jess ja ni ka jiaa joo ja kai. 56 Guaa vii ka jiko kuiti ini tee xii see yun te ni tatnuni ia Jess ja ma vi kaan de nuu ni in ayuu ja siun ni kuu.

24 de ayuu oo a espritu tachi jin ayuu ka kuu nuu sava ka kuee. 2 Te ni tetniu a ya kuankuei de sava ka uu ja vi ndakani de naxa tatnuni ia Dios nuu ayuu, ja kuini ya sama ya anu ayuu, jin ja vi ndasaa de ayuu ka kuu. 3 Guaa yun te jiaa ya: Ma vi kindaa ni ni in ndatniu ja kokuu ichi, ni in bastn te ni in itni xtaa ni xuun ni sama ja vi ndasama ni. 4 Te ndeni ayuu xii vee jinukuei ni, yun vi koo ni ndee ndekuei ni ja jinukuei ni inka uu. 5 Te nua ndee in uu tu ka kuini ayuu ja vi kuantau ai ndekuei ni uu yun te vi kaja ni uyaka jaa ni na kokuu in sea ja ka kaan kuechi ni siki uu yun ni kaan ia Jess sua. 6 Yun te ni kekuei de ja kuankuei de taka uu ni ka kaxtnoo de naxa tatnuni ia Dios nuu ayuu vi ni ka ndasaa de ayuu ka kuu.

Ni ndaxtutu ia Jess ndii uxi uu tee ka skuaa jin ya te ni jiaa ya poder ja vi ndasaa
nuu nitnuu Rey Herodes tee ni jonetniu uu yun ja ka kaan ayuu ja kuakuaa ja saa ia Jess, te vii tu kutnuni ini de naxa guaa kutnuni ndaa ini de a inka ayuu kuu Jess, xi naxa, chi kuaa ayuu ka kaan ja Juan ni ndateku, 8 vi sava ayuu ka kaan ja Elas tee ni ndakani tnuu ia Dios ndee ja naa kuu ja ni ndenta, vi ja kaan inka tee ni ndakani tnuu ya ni oo ndee ja naa ka kuu ja ni ndateku. Te yun guaa tu kutnuni ini Herodes ndeja kuu ja ndaa. 9 Te ni kaan de: Vii mao ni tatnuni ja ni ka kindoso xini Juan. Na see kuu yaa ja ka kuu ayuu siun? ni kaan de sua.

7Te
25 Te yun guaa vii siun oo ini de ja kuni de ia Jess. ni ka ndajiokuiin apstol ia Jess ja ni jankuei de ni ka ndakani de tnuu ia Dios nuu sava ka uu, te ni ka ndakani de nuu ya ndii ja ni ka saa de uu nuu ni jankuei de yun. Guaa yun te ni kenee siin ia Jess ndii uxi uu de te kuaan ya jin de in uu nani Betsaida. 11 Su nuu ni ka nitnuu ayuu ja kuaan ya te kuankuei guaa nuu ni jinukuei te ni kusii ini ya, te ni kaxtnoo ya naxa tatnuni ia Dios nuu ayuu vi ni ndasaa ya ayuu ka kuu. 12 Te nuu ni ini ni ka jintnaa ndi uxi uu tee ka skuaa jin ya te ka jiaa de: Maestro, ndasiaa ni ayuu yaa na jinkuei vi ndatatui jin vi ndukui ja vi kai uu ka oo yatni yaa chi siaa tu sauun nagua oo nuu ka oo yaa ka jiaa de. 13 Te ni kaan ia Jess: Vi kuaa maa ni ja vi kaa ayuu jiaa ya. Te ni ka kaan de: Tu nagua ka nevaa san chi ndee viika uun pan jin uu chaka, a xi nuu ja kuini ni ja jinkuei san vi kuaan san ja vi kaa ndii ayuu yaa? ka jiaa de sua. 14 Te vaa ndee uun mil teyii. Su yun te jiaa ia Jess: Vi juntaa siin ni uu xiko uxi uu xiko uxi ayuu na vi jinkoi jiaa ya. 15 Te ni ka saa de nagua ni tatnuni ia Jess ja ni ka jinkoo ndii ayuu. 16 Yun te ni kiin ya ndi uun pan jin nduu chaka te ni ndanenuu ya andivi ja ni ndakuantau ya nuu ia Dios. Te ni tau ya pan ni jiaa

SAN LUCAS9 ya ni ka skaka tee ka skuaa jin ya ja ni ka jaa ayuu. 17 Ndii ayuu ni ka jaa guaa ndee ni ka ndenuu ini te vi ka ndaxchitu ka tee ka skuaa jin ia Jess uxi uu chika pedasu pan ja ni kendoo.
10Nuu
in kiu nuu ni ndakuatu maa ni maa ia Jess ka oo ya jin ndi uxi uu tee ka skuaa jin ya, te ni jikantnuu ya: Naxa ka kaan ayuu na tee kuu san ka kain? jiaa ya. 19 Te ni ka kaan de: Vii ayuu kaan ja Juan tee ni joskuandute kuu ni, vi ja kaan ja Elas tee ni ndakani tnuu ia Dios ndee ja naa kuu ni, vi ja kaan ja kuu ni ndee inka tee ni oo ndee ja naa ka ja ni ndakani tnuu ia Dios, te ni ndateku ni vitna, ka kain ka jiaa de. 20 Te ni jikantnuu ya: Te ja maa ni, naxa ka jani ini ni na tee kuu san? jiaa ya. Te ni kaan Pedro: Jitoo san, maa ni kuu ia ni jani ia Dios ja skakuninu ni ayuu uyivi jiaa de.

18Te
yun te ni kaan ia Jess ja ma vi kaan de tnuu yun nuu ni in ayuu. 22 Te jiaa ya: Sain, kachio ja kuu See Teyii, chi kuakuaa tnundoo kuni san chi vi kuni uu a ja ka kuu nijanu nuu ayuu uo Israel vi sutu ka kuu nijanu vi maestro ka kaxtnoo tnuu tatnuni ia Dios, te vi kani ai, su nuu uni kiu te ndateku san sua ni kaan Jess. 23 Yun te ni kaan ya jin ndii ayuu:

21Guaa
SAN LUCAS9 Nua na in ayuu kuini ja kokui ayuu skuaa jin maa san, kuini ja ndunaa ini jin mai, te ma yui ja kuni tnundoo na saa kiu na kuinio maa san, te na kondikin ichi maa san. 24 Chi ayuu tu kuini skunai mai ma nii nuu kotekui, su ayuu skunaa maa ja siki sain chi nii nuu koi ja kotekui. 25 Nagua jintniu visi vii nii uyivi nii ayuu ja kokuu kuentai nuu ma nii nuu kotekui? 26 ayuu kukanuu nuu san jin kukanui ja konini tnuu san, suni saa sain, tee kachio ja kuu See Teyii, te suni kukanuu san nui kiu na yee ninu ndenta san jin poder ia Dios jin ia ka jinukuechi nuu ya. 27 Chi tnuu ndaa kaan san ja vii kuni ndee saa ayuu tiempu vitna ja sama ia Dios anui ama ka ja vi kui jiaa ya sua.

26 yun. 33 Te nuu ni ka kujioo tee yun nuu ia Jess, te ni kaan Pedro: Maestro, nao saa vaa ja ka oo san yaa te na vi saa san uni vee kuii. In koo maa ni, te in koo Moiss te inka koo Elas jiaa de, su tu jini de nao ja ni kaan de siun. 34 Yun te vi sanaa ni chitu viko te ni ndesi nii nuu ka oo de yun, guaa ni ka yuu ndevaa de. 35 Te ni kaan in ja ni kaan mau viko yun: Yaa kuu see maa rin ja kutoo rin, te vi konini tnuu kaxtnoo ya kachi tnuu yun sua. 36 Vi nuu ni kaan tnuu yun te ni ka jini de ja maa in ni kaa maa ia Jess nukuiin. Su ni ka tavaa de tnuu yun. Tu ni ka kaan de nuu ni in ayuu ja siun ni ka jini de.

nuu una kiu ja ni kaan ya tnuu yaa ni jaka ya Pedro jin Jacobo jin Juan te ni jankuei ya jin de in yuku ja ni ndakuatu ya. 29 Te nuu ni jinkondee ya ndakuatu ya ni sama yunuu ya vi sama ninu ya ni nduu ja kuijin te vi yee ninu nukuiin ya. 30 Yun te vii sanaa ni ka jini de ja ni ka jinkuiin uu tee ni jantniu ia Dios ndee ja naa ka ndatnuu de jin ya. In de kuu Moiss te inka de kuu Elas. 31 Vi ka yee ninu ndevaa tee yun ka nukuiin de te ni ka jinkondee de ka kaan de siki taka tnundoo kuni ia Jess kiu kuu ya Jerusaln. 32 Te vii kusun ndevaa Pedro jin uu ka tee yun ka kuini de, su ni ka jandee ini de ni ka jondito de guaa ni ka jini de ja luu ndevaa yee ninu maa ia Jitoo Jess nukuiin ya jin uu ka tee

28Te
kiu xtnee nuu ni ndekuei de yuku yun ja ka oo kuaa ndevaa ayuu ka ndetui ia Jess. 38 Te neu ayuu yun ni kana jaa in tee: Maestro, tanundaa ni kondiaa ni joo see san ja siaa ndoi. Invaa suchi yaa nevaa san. 39 Te skunee a espritu tachi guaa vi sanaa jinkondee ndai vi kanai, vi kee tiiu yui, su tu kuini tachi ja kujioo ai jin see san. 40 Ja ni kaan san jin sava ka tee ka skuaa jin ni ja vi tanundaa de vi tajioo de tachi uu a jin see san, su tu ni kuu ja vi saa de jiaa tee yun. 41 Te ni kaan ia Jess: Nii, chi ayuu tu ka kandija ka kuu ni. Ndimaa ja kuee ka saa ni. Na saa jichi guaa koo san jin ni vi na saa jichi guaa konekanu ini san? Nuu saa te yaa taa ni see ni jiaa ya. 42 Su nuu ni jintnaa suchi kuu yun te ni ndonsoi ja ni skunee

37Te
27 tuku a tachi. Te ni kaan xeen ia Jess jin espritu tachi yun ja ni kujioi. Te ni nduvaa suchi yun, te ni ndakuaa ya jin ndaa tatai. 43 Guaa vii ka sau ini ndii ayuu ka ndiai ja Dios guaa ja ndaa ja kanu ya.
SAN LUCAS9 Maestro, ni ka jini san in tee ja jin sivi ni tajioo de espritu tachi uu a jin ayuu, su tu ni ka kuini san ja saa ka de, chi masu tee ka jika jion kuu de jiaa Juan. 50 Te ni kaan ia Jess: Ma vi saa ni sua, chi ayuu ja masu na ja kuee sai sikio, vatuka sai, chi chituu ai jion jiaa ya sua.
Te vi nini ka ndatnuu ayuu ja siun ni kuu ja ni saa ia Jess, te ni kaan ya nuu tee ka skuaa jin ya: 44 Vi konini guaa ni tnuu na kaan san te ma vi ndunaa ini ni ja sain tee kachio ja kuu See Teyii chi kanakava san ndaa ayuu uyivi jiaa ya sua. 45 Su tu ni ka jinkuun ini de nao ja ni kaan ya siun, chi ni jasi ia Dios ja vi jinkuun ini de, te ka yuu de ja vi kakantnuu de ia Jess ja kaxtnoo ya nao ja ni kaan ya siun, te yun guaa tu ni ka kaan de.

saa kuu ja ni ka jinkondee tee ka skuaa jin ia Jess ka ndatnuu de ndee de kuu ja kokuu kanu ka. 47 Te ni jini ya ja siun ka jani ini de, guaa ni tnii ya in suchi luluu ni jani ya jin nuu ya. 48 Te ni kaan ya: ayuu jantau in suchi luluu ndikin a jin san na kuinio suchi yaa jantau ai jin maa san. Te ayuu jantau a jin san, jantaui ndee ia ni tetniu a ja vaji san. ayuu yun kuu ja kanu ka chi ayuu saa luluu maa kuu ja kuu kanu ka nuu oo ia Dios jiaa ia Jess sua.

46Te
ni kuyatni tiempu ja noo ia Jess andivi, ni saa teyii ya anu ya te ni kee ya ja kuaan ya Jerusaln. 52 Ni tetniu ya tee ka yoxnoo ja kuankuei de in uu nuu tnii Samaria ja vi nduku de vee nuu jinu ya. 53 Su tu ni ka kuini ayuu yun vi junkani ai chi ka jini ja Jerusaln kiin ya. 54 Guaa nuu ni ka jini Jacobo jin Juan tee ka skuaa jin ia Jess ja tu ni ka kuini ayuu yun vi kuantau ai, te ni ka kaan de: Maestro, a kuini ni ja vi kakaon na kii uu andivi te na xnaa ayuu uu yaa? ka jiaa de. 55 Su tu ni jintnaa ini ia Jess, guaa ni jiokuiin ya ni kuxeen ya nuu de. Te ni kaan ya: Tu ka jini ni na tnuu ka kaan ni. 56 Chi sain ja kuu See Teyii chi tu vaji san ja naa san ayuu uyivi, chi vaji san ja skakuninu san ayuu jiaa ya. Te kuaan ya jin de inka uu.

51Nuu
ni kaan Juan in tee skuaa jin Jess:
49Te
ichi yun ni kaan in tee: Jitoo san, sain chi kuini san kondikin a san jinkio ndeni kuu nuu kiin ni jiaa de. 58 Te ni kaan ia Jess:
57Te
SAN LUCAS9,10 ukuii chi nevaa ti kava nuu yii ti, vi kiti ndava chi nevaa ti taka nuu ndoo ti, su sain tee kachio ja kuu See Teyii chi vini nuu kakintuu nuu san xini san, tu ndenu nevaa san jiaa ya. 59 Te nuu inka tee guaa jiaa ya: Nee ni kondikin a ni na jinkio kachi ya. Te ni kaan tee yun: Jitoo san, kondetu ni na tayuu san yuva san te jinkio jiaa de. 60 Te ni kaan ia Jess: Na vi kokuu maa ayuu na vi tayuu tnaa ndisa ndiyi mai. Te nii guaa kuaan ni kaxtnoo ni nuu ayuu tnuu naxa tatnuni ia Dios, ja kuini ya sama ya anu ayuu jiaa ya. 61 Te ni kaan inka de: Jitoo san, sain chi kuini san kondikin a san su kondetu ni kiin san vi ndakuantau nuu tnaa san jin ayuu vee san te na kii san jiaa de. 62 Te ni kaan ia Jess: ayuu ja vija ni sonei ndai siki arado te jionenuu yata kai tu jintniui ja tatnuni ia Dios nui jiaa ya sua.

28 ayuu. 3 Tetniu a san jinkuei ni na kuinio lelu ja kivikuei ti neu vau. 4 Te ma vi kindaa ni ni unu xtaa te ni itni xuun te ni ndijan te jinkuei ama ni ma vi kokukuee ni ichi jinkuei ja vi kaan ni saan kutau jin ayuu. 5 Te hora kivikuei ni in vee vi kaan ni saan kutau jin tnuu yaa: Dios na kundau ini a, koo ja mani vee ni, vi kuaa ni sua. 6 Te nua ayuu kandija Dios kuu ayuu yun te skunkuu nagua kuini ja koo ja mani vei te nua aa, te ma koo ja mani. 7 Te vi su vee xinauu nuu vi kuantau a ayuu yun vi koo ni, ma jinkuei ni vee vee. Te vi kaa vi koo ni ja vi taa ayuu. Ma vi kokuchitnu ni, chi in tee satniu kanuu ja nii yau de. 8 Ndii uu nuu vi kuantau a ayuu ja vi koo ni vi kaa ni ja vi tai. 9 Te vi ndasaa ni ayuu ka kuu vi kaxtnoo ni ja ja ka ndiaa de ja oo ia Dios jin naxa tatnuni ya, ja kuini ya sama ya anui. 10 Su nua ni jinukuei ni in uu nuu tu ka kuini ayuu vi kuantau ai, ndekuei ni uu yun te vi kaan ni: 11 Vi ndee uyaka uu uu ni ja ni ka jiso jaa san na vi skoyo san ja kokuu in sea ja ka kaan kuechi san siki ni. Su vi konaa ni ja ja ka ndiaa ni ja oo ia Dios ja tatnuni ya jin ja sama ya anu ni, vi kuaa ni. 12 Te na konaa ayuu uu ma kuantau tnuu ia Dios ja viika vi ndoi saa ja vi ndoo ayuu uu Sodoma kiu na kii tnundoo sandii ja tetniu ia Dios ni kaan ia Jess sua.

10
Nuu kuee ka ja ni kaan ia Jess tnuu yaa te ni kaji tuku ya uni xiko uxi ka tee, te ni tetniu ya uu uu de ka yoxnoo de kuankuei de taka uu vi taka ichi nuu yaa ya ja kiin ya. 2 Te ni kaan ya: Tnuu ndaa kaan san ja oo kuaa ndevaa tniu ja ndututu te intau vi ayuu vi satniu, guaa vi kakan ni nuu tee xii tniu na tetniu ka de
te ni kaan ya jin ayuu uu uu: Ndau ni ka roon ayuu uu Corazn jin ayuu uu Betsaida;
13Yun
29 naka tnundoo vi kuni ron! Vaa nuu siun te ayuu uu Tiro jin Sidn ni kuvaa in ja vii ja vaa ja ka ndiaa ron vitna, vaa ndee na kiu ja ni ka jiokuiin ayuu yun ichi ia Dios. ayuu yun chi vaa vi kekuinui sama ndayi te vi jinkoi nuu yaa ja jinkachi ini ja ja ndaa ja ni ka ndatnaa uu ini ma vi saa kai ja kuee. 14 Su kiu na ndasaa ndaa ia Dios guaa naka tnundoo vi kuni ron chi viika vi ndoo ron saa ja vi ndoo ayuu uu Tiro jin Sidn. 15 Te ron ayuu uu Capernaum, a ka kaan ron ja suu ron ka kuu ja ndakuei ndee andivi? Su tu, chi suu ron ka kuu ja vi kanakava ndee nuu kunu ka ni kaan ia Jess. 16 Yun te ni kaan ya jin tee jinukuechi ja vi ndakani tnuu ia Dios: ayuu konini tnuu vi kaan ni nuu maa san konini. Te ayuu kaan yichi a jin ni suni nuu maa san kaan yichi. Te ayuu kaan yichi nuu san ndee nuu ia Dios ni tetniu a jin san kaan yichi jiaa ia Jess.

SAN LUCAS10 ja vi kuauninu ni siki koo vi siki tisuma jin ja vi skuita ni ja kuini uu a te tu nagua vi ndoo ni. 20 Su ma vi kusii ini ni ja ni jandetu espritu tachi ni kujioi, chi ja vi kusii ini ni kuu ja ja ni ka jinkoso sivi ni andivi jiaa ia Jess.
ni ka ndajiokuiin ndi uni xiko uxi tee ni jankuei ni ka ndakani tnuu ia Dios ka oo sii ndevaa ini de chi ka jiaa de nuu ia Jess: Jitoo san, ka oo sii ndevaa ini san chi vi ndee espritu tachi ni ka jandetui ni ka kujioi anu ayuu nuu ni ka ndakakunee san sivi ni ka jiaa de. 18 Te ni kaan ia Jess: Ni jini san ja ni kanakava Satan s ichi andivi na kuinio in tajan, 19 chi maa san ni taa poder

17Nuu
vi hora saa ni kusii ndevaa ini ia Jess ni saa Espritu maa ia Dios te ni kaan ya: Kutau san nuu ni, vi Tata Dios, ja kuu ni Jitoo andivi jin uyivi, chi vitna te ni xnee ni nuu ayuu ka kundau taka ja ni jonevaa yuu ni ja tu ni ka jinkuun ini ayuu ndichi oo uyivi yaa, chi saa ni kuini maa ni ja kuu ni yuva ni kaan ya sua. 22 Ndii ja ni nii san nuu yuva san. Su ni in ayuu tu na jini naxa jani ini san ja kuu see ya chi maintnuu maa yuva guaa jini ya. Vi tu na in jini naxa jani ini yuva chi maintnuu maa san ja kuu see ya, guaa jini san jin ayuu kuini san ja xnee san yuva san nui ni kaan ia Jess sua. 23 Yun te ni jionenuu ya nuu tee ka skuaa jin ya te ni kaan ya nuu maa ni maa de: Na tau ayuu ka ndiaa ndii ja ka ndiaa ni vitna. 24 Chi kuakuaa profeta vi rey ni ka ndakani tnuu ia Dios ndee ama ka ni ka kuini de ja vi kuni de ja ka ndiaa nii vitna, su tu ni ka jini de. Vi ni ka kuini de ja vi konini de tnuu ka nini nii vitna su tu ni kuu vi konini de jiaa ia Jess.

21Te
te ni ndokuiin in tee kuu maestro kaxtnoo tnuu tatnuni ia
25Yun
SAN LUCAS10 Dios, ka ndatnuu de jin ia Jess te kuini de ja kiin vijin a de, guaa ni jikantnuu de: Maestro, ndeja kuu ja saa san ja nii tau san koteku san nii kuii nii kani? jiaa de. 26 Te ni kaan ia Jess: Naxa kaan tnuu tatnuni ia Dios? Naxa kaan nuu skuaa ni? jiaa ya. 27 Te ni kaan de: Kachi: Ja kutoo ron ia Jitoo Dios jin ndee ini jin anu ron jin ndee yiki jin kuu ron jin jatnuni ron, te kundau ini ron jin in ani in tnaa ron nagua kundau ini ron maa ron, kaan sua jiaa de. 28 Te ni kaan ia Jess: Vatuka kaan ni. Te nua saa ni saa, chi nii tau ni ja koteku ni jiaa ya. 29 Te vija na vi ndakuantnuu a ayuu kuini de guaa ni jikantnuu tuku de ia Jess: Te ndeja kuu in ani in tnaa san, Maestro? jiaa de. 30 Te ni kaan ia Jess: In tee makunuu de uu Jerusaln ja kiin de uu Jeric, su ichi yun ni ka jinkuun a kuina te ni ka kindee ndii ndee sama ninu de, ni ka xtuji ai vi saa ndee ni ka ja vi kani ai, te ni ka skana ai te kekuei. 31 Te ni kenta tuku inka tee kuu sutu kuaan de ichi yun, su ndee viika ni jini a de, te ni yaa jaa de kuaan de. 32 Te suni ichi yun ni kenta in tee jinukuechi nuu veuu te suni vii nani ni jini a de te ni yaa jaa de kuaan de. 33 Su yun te ni kenta in tee uu Samaria ja suni ichi yun kuaan de, te tee yun chi ni kundau ini a de.

30 ni jintnaa de ni saa tatna de tee yun. Ni chii de aceite jin vino nuu ni tuji, te ni tniutuu de in sama vita, te ni sonee de tee yun siki kiti ndeka de, te kuaankuei de ja ni kinuu de in vee, te yun ni jito a de. 35 Te kiu xtnee ni jiaa de xuun ndaa tee xii vee yun te ni kaan de: Tanundaa ni koto ni tee yaa, te nuu ja ni jani ka ni xuun maa ni te na ndatniuyau san kiu ja ndajiokuiin san, jiaa de. 36 Te na kachi tna ni, ndee ndi uni tee yun guaa kaan ni ja kuu ani tnaa tee ni ka suu a kuina? jiaa ya. 37 Te ni kaan de: Tee ni kundau ini a yun kuu ani tnaa de jiaa tee yun. Guaa yun te jiaa ia Jess: Vatuka ni kaan ni. Kuaan ni te saa ni nagua ni saa tee yun jiaa ya.

34Guaa
te ni kee tuku ia Jess kuaan ya ja ni jinu ya inka uu nuu ni kaan a in aa nani Marta ja ni jinu ya vee a. 39 Te Marta yaa oo in kuu a nani Mara ni jinui te ni jinkoi nuu ia Jess nini tnuu kaxtnoo ya. 40 Te maa a chi vi kunuu ka ja nuu a saa a tniu, guaa ni jintnaa a nuu oo ia Jess te ni kaan a: Maestro, a tu ndiaa ni ja ni xndoo a kuu san jin ndii tniu yaa ja saa maa in san? Kaan ni jin na chituu ai jiaa a. 41 Te ni kaan ia Jess: Marta, ndiaa san ja vii jani ni maa ni ja ndii ini ndevaa ni saa ni tniu. 42 Su tu jini ni ja oo invani tniu kanuu ka, te Mara chi tniu kanuu ka ni kaji, guaa ni in tu na kuu ja kindee jiaa ya sua.

38Yun
31
SAN LUCAS11 te ma ndonta san, kachi de. 8 Te visi vii tu kuini de ndakoo de su vija tu kuini de ja nunuu kokaan ni guaa ndakoo de te taa de. 9 Guaa kaxtnoo san nuu ni ja suni siun kuu ia Dios, chi nua na vi kakan ni te taa ya. Vi nduku ni te vi nii ni. Vi skajan ni yee te na nune. 10 Chi ja kaan ja kachi te nii, vi ja nduku te jinkuun, jin ja skajan yee te nune. 11 Na kuinio maa ni, a kuu ini ni ja yuu kuaa ni kaa see ni kiu jikain pan, a xi nua chaka jikai a kuu ini ni ja in koo kuaa ni kai? 12 A xi kiu jikain in ndivi te tisuma kuaa ni ja kai? 13 Nii, ja ayuu kuee ka kuu ni, te ka jini ni vi kuaa ni ja vaa ja kaa see ni, ndee ka kuu Tata Dios oo ndee andivi ja ma taa ya Espritu maa ya nuu ja na vi kakan ni? ni kaan ia Jess sua.

11
Ni oo in kiu ni ndakuatu ia Jess. Te nuu ni ndii ni ndakuatu ya ni kaan in tee skuaa jin ya: Jitoo san, kaxtnoo ni naxa vi ndakuatu san nagua ni saa Juan tee ni joskuandute ja ni kaxtnoo de naxa vi ndakuatu tee ni ka joskuaa jin de jiaa tee yun. 2 Te ni kaan ia Jess: Kiu ka ndakuatu ni te vi kaan ni: Tata Dios, ja oo ni andivi, ka jikantau san nuu maa ni ja kuu ni ia ii, ja na koo in kiu tatnuni maa ni. Tatnuni ni nagua kuini maa ni ja na koo ja vii ja vaa nuu uyivi yaa nagua oo ichi andivi. 3 Kundau ini a ni na koo ja vi kaa san taka kiu. 4 Te konekanu ini ni nuu san ja ka saa san ja kuee, chi suni ka nekanu ini san nuu ayuu ka saa a ja kuee. Te ma kuatundiaa maa ni ja vi kii ini san vi saa san ja kuee, chi sua skakuninu a ni joo nuu taka ja kini ja kuia, sua ni kaan ia Jess. 5 Te ni kaan ka ya: Vi kokaon ja ndee in maa ni jinu ni uu sava yun vee in ayuu jinitnaa jin ni te kaan ni: ani, tanuu ni uu xtaa na kaa in tee jinitnaa jin san, 6 chi vikan ni kee de vee san ja vaji jika de te tu sauun na xtaa ka nevaa san ja kaa de, kuaa ni. 7 Te kachi tee yun: Ma kee ni ndonee jakuaa a ni chi ja katuu vaa san jin suchi kueli san

tava ia Jess espritu tachi ni ndasaa ii in tee, te nuu ni kana espritu tachi yun ni kuu ni ndakaan tee yun, guaa vi ndii ayuu ni ka sau ini ja siun ni kuu. 15 Su sava ayuu ni ka jani ini ja jin poder tachi nani Beelzeb tava ia Jess sava ka espritu kuee. 16 Vi sava ayuu ni ka jikan ja saa ya in tniu kanu ichi andivi su masu ka jikan vai. 17 Te ia Jess chi ni jini ya ja siun ka jani ini ayuu, guaa yun te ni kaan ya: Ndii nacin nuu oo ayuu saa siin tnai, nua na vi jinkondei vi kantnaa ndisa uu mai, chi vi xnaa tnaa ndisa vee mai. 18 Suni siun kuu tachi nua na jinkondei vi kantnaa ndisa mai, naxa guaa kuu

14Ni
SAN LUCAS11 kanu poder nei? Te kaan san tnuu yaa chi ka jani ini ni ja jin poder tachi nani Beelzeb tava san sava ka espritu kuee anu ayuu. 19 Su nua ka jani ini ni ja saa oo kachio suni poder tachi nani Beelzeb ka saa tee ka kuu tnaa maa ni. Te nua vi kachi de ja aa, guaa yun te vi kutnuni ini ni ja maa ni ka kuu ja tu ka kaan ndaa. 20 Su nua ka kandija ni ja poder maa ia Dios tava san espritu tachi chi jinkachi ini ja ja oo ya tatnuni ya nuu ka oo ni yaa. 21 In tee jito vee oo de jin kuaa tnujii, te jani ini de ja tu sauun nagua ndouu vee de. 22 Su nua saa te na kii inka tee ndakui ka, kundee de kindee ndii de tnujii yun te saa maa de nagua kuu ini de jin ndatniu nevaa tee yun, guaa na kuinio tee xeen ka yun saa kuu maa san nuu tachi. 23 ayuu tu oo mani jin san chi kuini uu ai, vi ayuu tu kuini kitutnaa jin san, chi jatenui ayuu vaji nuu san.

32 Na tau na ndetu aa ni skaku vi ni skuanu a jin ni jiaa a. 28 Te ni kaan ya: Na tau ka maa ayuu nini tnuu ia Dios te skunkui ni kaan ya sua.
kana espritu tachi anu in ayuu, chi kei kuain jionditai in yuku ndukui nuu ndatatui. Su kiu tu nii nuu ndatatui, te ndakani ini: Na ndajiokuion vee nuu ni keo ja vajio, kachi. 25 Te kiu na ndajiokuiin tachi yun nukuin anu ayuu yun na kuinio in vee ni ndaxtavii ja vi koo kuaa ayuu. 26 Yun te kiin jinkuakai uja ka tachi nee ka te kivikuei ja vi koi ini anu ayuu yun ja saa chi viika ndoo ayuu yun saa ja ni ndoi ja xinauu ni kaan ya sua.

24Kiu
ni ka kututu ka ayuu te ni kaan ia Jess: ayuu ka oo tiempu vitna inuu kuee ndevai chi ka kiin vijin ai jin sain vaji ndakani tnuu ia Dios, vi ka jikain ja na saa san in tniu kanuu, su tu ka na tniu kanuu vi kuni, chi maa ni ka ja vi kuni kuu tnaa ja ni ndoo Jon s tee ni ndakani tnuu ia Dios ndee janaa. 30 Na kuinio Jon s ja ni kivi de uu Nnive kaxtnoo de tnuu ia Dios, te ni ka kandija ayuu ja Dios ni tetniu a jin de. Suni saa kokuu vitna jin sain, tee kachio ja kuu See Teyii, nagua ja vi kandija ayuu tiempu vitna. 31 Te kiu na jinukava uyivi ja saa ndaa ia Dios kuechi ayuu, ndonta aa ni jokuu reyna ichi lado sur te kaan kuechi a siki ayuu tiempu vitna, chi maa a ja jika ndevaa ni oo a, te ni kii a ni jonini a tnuu ni kaan Rey Salomn. Te vitna chi kanu ka sain, tee ni kee vitna, saa Rey Salomn, su tu ka kandija ayuu. 32 Suni saa ayuu Nnive suni vi kaan kuechi siki ayuu tiempu vitna kiu na jinukava uyivi ja saa ndaa ia Dios kuechi ayuu, chi ayuu yun ama ni ka kandijai tnuu ia Dios nuu ni jinu Jon s ja ni xtundoso de tnuu ya. Te sain tee ni kee vitna, chi kanu ka san saa Jon s ni kaan ia Jess sua.

29Nuu
nini kaan ya tnuu yaa te ni kana jaa in aa oo neu ayuu ni ka kututu yun:
27Vi
suni ni kaan ya: Tu na ayuu jinio ja xtnui l mpara te tayui xi saui chii cajn,
33Te
33 chi sua sonee sukuin nagua koo yee ini vei. 34 Suni saa kuu nduchi nuu ni, chi na kuinio in l mpara kuu ja xtnuu ichi jika ni. Te nua ja vaa ka kuu nduchi nuu ni te kuni ni ndeja kuu ichi ndaa ja kaka ni. Su nua ni ka tivi nduchi nuu ni ma kuni ni na ichi kiin ni. 35 Kotovaa ni maa ni nagua ma kanakava ni ichi nee. 36 Chi nua jika ni ichi ndaa tu na ja nee oo jin ni, ndii kuni ni ndeja kuu ja vaa jin ndeja kuu ja kuee na kuinio nuu yee in l mpara ichi jika ni ni kaan ia Jess sua.

SAN LUCAS11
ni jin ja vi kutoo ni ia Dios nagua kuini maa ya. Yaa kuu ja kanuu ka ja vi saa ni saa saa jintniu taka ja ka soko ni. 43 Ndau ni ka nii, ayuu fariseo! Naka tnundoo kii siki ni, chi ndee viika ja yiuu maa ni ka kenee ni ini vee sinagoga vi ka kuini ni ja vi kaan yiuu ayuu jin ni nuu ka nukuntnaa ni jin nuu yau. 44 Ndau ni ka ni! Naka tnundoo kii siki ni, chi tu ka skunkuu ni nagua ka kaxtnoo ni. Ka kuu ni na kuinio yavi aa tu yitnuni te ka yaa ayuu siki, su tu ka jini ja nuu 37 Nuu ni ndii ni kaan ia Jess te katnee kuu nuu ka yai jiaa ya. 45 Te ni kaan in tee kuu maestro ni jaka a in tee kuu grupo fariseo kaxtnoo tnuu tatnuni ia Dios: vee de ja kaa ya xtaa. Ni jinu ya Maestro, vi ndii ndee sain ni kivi ya te ni jinkoo ya nuu mesa. 38 Guaa nuu ni jini tee kuu fariseo kanee jin ni ja kaan ni siun jiaa de. yun ja tu ni ndandaa ya ama ka 46 Te ni kaan ya: ja kaa ya xtaa, te ni jani ini de: Ndau ni ka nii, maestro ka Naxa kachio ja tu skunkuu tee yaa kaxtnoo tnuu tatnuni ia Dios! ja ndandaa de ama ka ja kaa de Chi ndi kiu ka sonee ni ja vee siki xtaa nagua oo costumbre? kachi ayuu. Tu ka chituu sauun ni jin. de. 47 Ndau ni ka nii! Naka tnundoo 39 Guaa yun te ni kaan ya: vi kuni ni, chi visi vi ka saa ni vee Nii, ayuu fariseo, chi ndee siki yavi aa tee ni kikuei ni ka viika yata vaso jin koo ka ndakate ndakani tnuu ia Dios ndee ama ka, ni, su ichi ini oochitu ja tnee. Te tee ja ni ka jani tatatnuu maa ni. suni siun ka kuu maa ni chi ka 48 Su ja ka saa ni siun jinkachi ini oochitu ni jin saka. 40 Tee vasa ka ja ka kusii ini ni ja siun ni ka saa kuu ni! A tu ka ndiaa ni ja vii suu tatatnuu ni ja naa, chi suu de ni ka ia ni saa ichi yata kuu ja ni saa jani a, te maa ni ka saa vee siki ichi ini? 41 Vi skutau ni ja ka nevaa yavi aa yun. 49 Te ia Dios, chi ja ni nuu ayuu ka kundau jin ndee ni jini ya ja siun kokuu, te yun guaa ini jin anu ni nagua vi kendoo vii ni kaan ya ndee ama ka: Tetniu ni. 42 Ndau ni ka nii, ayuu fariseo! rin profeta vi apstol ja vi kakanuu de vi xtundoso de tnuu rin, su sava Chi ka soko ni nuu ia Dios uxi por de vi kani a ayuu vi sava de vi ciento taka ja ka ndonee ni nagua tatnuni ia Dios nuu Moiss ja vi sao, kuini uu ai, ni kaan ya sua. 50 Te yun guaa su nuu ayuu tiempu su tu ka skunkuu ni ja vi saa ndaa

SAN LUCAS11,12 vitna ndakan ia Dios kuenta ja siki ndii tee ni ka jani tatatnuu ni ja ni kikuei ni ka ndakani tnuu ya ndee kiu nuu ni jinkava uyivi. 51 Kejaa jin Abel te ni kenta jin ndee Zacaras tee ni ka jani ayuu mau sava altar nuu kuu vee ii ini veuu. Te yun guaa kaan san jin ni ja siki ayuu tiempu vitna kondee ndii taka kuechi yun. 52 Ndau ni ka nii, maestro ka kaxtnoo tnuu tatnuni ia Dios! Naka tnundoo kii siki ni chi ka jasi ni ichi ja vi jinkuun ini ayuu tnuu ia Dios, te vini maa ni tu kivikuei ni ichi nuu vi jinkuun ini ni te ni ja vi kuandetu ni ja kivikuei ayuu ka kuini kivikuei jiaa ia Jess. 53 Guaa nuu ni kaan ya tnuu yaa te ni ka kiti ndevaa ini de jin ndii tee ka kuu grupo fariseo, guaa ni ka jinkondee de ka kiin vijin a de jin kuaa tnuu vijin. 54 Chi ni ka kuini de ja a tu naxa kanakava ya jin tnuu tu jintniu nagua vi nii ini de ja vi xtavi kuechi a de ja tu kaan ndaa ya.

34 kaan yuu ni soo in in ayuu ka oo ini vee, ndii tnuu yun kejioo ndee siki vee, xtundoso ja vi kuni taka ayuu ni kaan ia Jess sua. te ni kaan ya jin ndii ayuu: Tata, ani, kaxtnoo san ja ma vi yuu ni ja jani ndiyi, chi tu nagua kuu ja kuu saa ka. 5 Ja vi yuu ni kuu ia Dios oo poder ja kani a ya te nuu kuee ka te tnaa ya ndee anu ni nuu uu. Ia yun guaa vi yuu ni. 6 Vi kondiaa ni ja tisala ja tu ndee yau kiti yun ndee uun ti ja uu pesu. Te tu ndunaa ini ia Dios jin ti. 7 Ndeka nii ja ndunaa ini a ia Dios. Nii, chi ndee ixi xini ni naa ya nasaa kuu, guaa ma vi yuu ni ja ndunaa ini a Dios chi ka ndee yau ka ni saa taka tisala.

4Yun
12
Vi nini siun te ni ka kututu kuaa ndevaa ayuu guaa vi ka jexininu tnai ja kuaa ndevai te ni jinkondee ia Jess kaan ya jin maa ni tee ka skuaa jin ya: Vi kondiaa guaa ni, ma vi saa ni nagua ka saa tee ka kuu fariseo ja tu ka skunkuu de nagua ka kaxtnoo de. 2 Chi tu na in tnuu tnuu kachio ja ma jinutuu te ni in ja yiyuu te kachio ja tu na kuni. 3 Te yun guaa ndii tnuu ja ni ka kaan yuu ni nuu nee kejioo ja vi kuni taka ayuu. Vi ndii ja ni ka

kaan san ja ayuu kaan ndaa nuu sava ka ayuu ja jikai ichi san, suni saa sain, tee kachio ja kuu See Teyii, suni kaan ndaa san nuu ia ka jinukuechi nuu Tata Dios ja jika ayuu yun ichi san. 9 Su ayuu kaan ja tu kandijai ichi san, suni kaan san nuu ia ka jinukuechi nuu Tata Dios ja tu kandija ayuu yun ichi san. 10 Dios chi konekanu ini ya nuu ayuu kanee jin sain, tee kachio ja kuu See Teyii, su ayuu kanee jin Espritu ia Dios ma konekanu ini ya. 11 In kiu ka kanakava ni ndaa tee ka jinukuechi nuu vee sinagoga xi nuu tee ka jande kuechi, ma vi ndakani ini ni ja naxa vi kaan ni ja vi chituu ni maa ni. 12 Chi na kuyatni ja vi kaan ni te chituu a Espritu maa ia Dios jin tnuu vi kaan ni jiaa ia Jess.

8Na
35 neu ayuu yun ni kee in tee jakin kuechi nuu ia Jess: Maestro, kaan ni jin ani san na taa de herencia ja nii san jiaa de. 14 Te ni kaan ia Jess: ani, masu vaji san ja kande san herencia xi ja kande san kuechi jiaa ya. 15 Yun te ni kaan ya jin ndii ayuu: Ma vi ndioo ini ni ja ndee vi konevaa ja vaa ni chi masu yun kuu ja kituu a jiaa ya. 16 Yun te ni nduku ya in ichi ja skintnaa ya tnuu ia Dios jin in tee kuika: Ni oo in tee kuika ni kee kuaa ndevaa nuni de. 17 Te ni jinkondee de ndakani ini de: Naxa guaa sao te tu ndee nune ja tavao nunio?, kachi de. 18 Yun te ni ndakani guaa ini de te ni kaan de: Vitna te ja ni jinio naxa guaa sao. Na kanio yaka kuechi yaa te sao ja nanu ka nagua tavaa ndio nunio jin taka ja nevao. 19 Te ndatatuo chi ni kee kuaa nunio te vitna guaa na kaa na koo vi na kusii inio chi tu ka nagua kuu ja jani a, kachi de. 20 Su yun te ni kaan ia Dios: Tee vasa, vi ja kuaa vitna kuu ron te na kuu ja kendoo jin ndii ja tavaa ron jian?, jiaa ya. 21 Guaa suni saa kokuu jin taka ayuu ndioo ini ja kuu kuikai uyivi yaa su kuu ndaui nuu ia Dios chi tu kandijai tnuu ya ni kaan ia Jess sua.

SAN LUCAS12 ja ndee yau ka kuu anuo jin yiki kuuo saa ndeyu jin sama. 24 Vi kondiaa ni naxa oo kiti ndava na kuinio tikaka ja tu ndee jitu ti ni tu ndee skee ti ni tu ndee nevaa ti yaka nii, te vatuka jiaa ia Dios ja jaa ti. Te ndeka ka kuu nii ja kondunaa ini a ia Dios, te ka ndee yau ka ni saa kiti ndava. 25 Te visi vi kuakuaa ja na ndakani ini ni su vini ja in too yikikuu ni maa kuu ndasaa kanu ka ni. 26 Guaa nuu vini in tniu luluu ma kuu saa ni te nao ndii ini ni sava ka? 27 Vi kondiaa ni naxa janu ita ja tu satniui te ni tu kunui yuaa, te vatuka vini Rey Salomn ja kuaa sama vii ni ninu de, tu ni kaa de nagua kaa in ita. 28 Guaa nuu siun saa ia Dios jin yuku ja invaa vitna oi, te ja xtnee vija kei nuu uu ja kayui, ndeka ka kuu nii ja ma skuinu a ya sama, su kuini ja vi kandija ni tnuu ya. 29 Te yun guaa maa vi kotnaa uu ini ni ja ndenu kee ja vi kaa ja vi koo ni. 30 Yaa chi ja saa ayuu tu kandija Dios kuu. Su ka nevao in yuva ja jini ndii ya ndeja kuu ja ka kuini ni. 31 Vi nduku ni ichi vaa nagua tatnuni ia Dios te vi nii ni ndii ja ka kuini ni ni kaan ia Jess sua.

13Te
te ni kaan ia Jess jin tee ka skuaa jin ya: Ma vi kondii ini ni ja ndenu kii ja vi kaa ni vi ja vi kuinu ni. 23 Chi
22Yun
vi yuu ni ja masu kuaa ni ka kuu su na kuinio ndikachi maa san ka kuu ni. Te Tatao Dios kusii ini ya ja kivikuei ni vi tatnuni ni jin ya nuu oo ya tatnuni ya. 33 Vi xiko ni ja ka nevaa ni te vi kuaa ni xuun nuu ayuu ka kundau. Vi saa ni na kuinio in itni ja tu kutuu, te vi ndioo ini ni ja vaa oo ichi andivi nuu tu kuu kivi kuina te
32Ma
SAN LUCAS12 ni tikixin ja xnaa ti. 34 Chi nuu oo ndatniu ja kutoo ni, yun kuu nuu koo anu ni.
36 ma yaa hora vi kaa ayuu yun xtaa. kusii ini tee jinukuechi yun kiu nukuun a tee xii nuu jinukuechi de ja skunkuu ndii de tniu ni tekutniu de. 44 Chi vii tnuu ndaa kaan san ja visu suu de xtekutniu a tee xii nuu jinukuechi de ja ndiundaa ndii de ja nevaa tee yun ja koto de. 45 Su nuu saa na kani ini de ja ma ndajiokuiin yachi tee xii nuu jinukuechi de, te jinkondee de kuini uu de sava ka ayuu ka jinukuechi vee tee yun vi jinkoo de kaa de vi koo de vi jini de taka kiu. 46 Te vii maa kiu tu nee ini de te ndajinu sanaa tee xii nuu jinukuechi de. Ja saa chi naka tnundoo kanakava siki de, chi vii inuu vi ndoo de jin ayuu tu ka kuini vi kandija. 47 Chi tee jini ndaa ndeja kuu ja kuini tee xii nuu jinukuechi de ja saa de te tu kuini de skunkuu de, tee yun chi kani ndevaa a tee xii nuu jinukuechi yun. 48 Su tee oo ndaa ja tu jini de ja ja kuee kuu ja saa de, chi joo ni kani a tee xii nuu jinukuechi de yun. ayuu kevaa ka nuu tee xii nuu jinukuechi vi saa ja vaa ka ndakan de. Chi ayuu nii tniu kanu ka, kuaa ka jikan ayuu ja sai.
43Naka

kuun ini ni te ja vi kotuaa ni jin sama ni vi ja vi kindaa ndetu ni l mpara. 36 Vi kani ini ni na kuinio in tee jinukuechi ja ndetu de ja ndajiokuiin xii nuu jinukuechi de ja kuaan tee yun in viko tnandaa. Te vija oo ndetu de nagua vii na ni kajan ja ni ndajinu tee kuu xii nuu jinukuechi yun, te ama ndakune de yee. 37 Naka kusii ini tee ndito hora ndajiokuiin tee xii nuu jinukuechi de, chi tnuu ndaa kaan san ja vii maa tee xii nuu jinukuechi de yun juntaa a de nuu mesa, te vii maa de kunukuechi ja jionee de ndeyu kaa tee jinukuechi nuu de yun. 38 Naka kusii ini de nua ndito de nukuun a tee xii nuu jinukuechi de visi vii uu sava xi tnuu ndikin ndenta tee yun. 39 Ka jini ni ja nua siun te jini in tee xii vee na hora kenta kuina, chi ma kuandetu de ja kune kuina yun vee de ja suu ai. 40 Te suni siun ka kuu maa ni chi tu ka jini ni na hora ndenta sain, tee kachio ja kuu See Teyii. Guaa vi kotuaa ni chi vii maa kiu tu ka nee ini ni te ndenta san sua ni kaan ia Jess.

35Vi
yun te ni jikantnuu Pedro: Jitoo san, a ndii ni maa san kaan jin ni tnuu yaa xi ndii ayuu kaan jin ni? jiaa de. 42 Te ni kaan ia Jess: Kaan san jin tee kaji ini ja jini tee xii nuu jinukuechi de ja skunkuu ka de ja koto de sava ka ayuu ka jinukuechi vee tee yun ja
41Guaa
chi vaji san na kuinio in tee skuikin uu uyivi yaa, te vii na yoo na xndii san tniu yaa vitnauni kuini san. 50 Su oo ja kuni san kuaa ka tnundoo, te yun guaa vii ja tnau ini san, te vii sua kokuu san ndee kenta kiu ja skunkuu. 51 Ka kaan ni ja ni kee san ja koo ja mani jin ayuu, su na kaan san ja tu, chi saa sua vi

49Sain,
37 jinkondee ayuu vi saa siin tnai. 52 Vi ndee vitna vi jinkondee ayuu ka oo ini vee ndontakuei uni siki ui xi ui siki uni, chi masu ndii vi kandija. 53 Vi saa siin tnaa yuva jin see, vi see jin yuva, vi sii jin see sii a, te see sii jin nanai, vi janu jin naxisoi, vi naxiso jin janu ni kaan ia Jess.

SAN LUCAS12,13 Pilato jin ndee saa ayuu Galilea, ja hora ka jani de kiti ja vi soko de nuu ia Dios, ni jankuei soldado Pilato ni ka jani de ayuu Galilea yun te ni sakatnaa nii de jin nii kiti yun. 2 Te ni kaan ia Jess: A ka kaan ni ja ka oo ndevaa ka kuechi ayuu yun saa sava ka ayuu uo guaa ni ka ndoi siun? 3 Su na kaan san ja aa. Te nua ma vi ndajiokava ini ni nuu ja kuee ka saa ni ja kivikuei ni ichi ia Dios, te vii suu saa guaa vi ndoo ni. 4 A ka kaan ni ja xaun uni ndiyi ja ni tavi a torre Silo chi ka oo ndevaa ka kuechi saa sava ka ayuu Jerusaln, guaa ni ka ndoi siun? 5 Su masu saa kuu, te nua ma vi ndajiokava ini ni nuu ja kuee saa ni ja kivikuei ni ichi ia Dios chi vii suu saa guaa vi ndoo ni ni kaan ia Jess sua.

ayuu: Nii chi kiu ka jini ni ja ndututu viko ichi lado kee nikandii te ka kaan ni ja kuun savi, te visu saa ndija kuu. 55 Te nua ni ka jini ni ja ni jinkiin tachi nana nuu ichi lado sur te ka kaan ni ja saa ini te vii ja ndaa ja suu saa ndija kuu. 56 Ja kini ka ndaa, naxa kuu taka sea yun ja ka jinkuun ini ni naxa jinkachi ini a kuun savi xi ndandii te naxa kuu tniu saa ia Dios vitna ja tu ka jinkuun ini ni naxa jinkachi ini?

54Suni
ni kaan ia Jess jin ndii
tu ndakondiaa ni maa ni ja vi kuni ni ndeja kuu ja ndaa? 58 Nua na in ayuu kaan kuechi siki ni, ama koo ni vi ndatnuu ni jin ayuu yun ja vi saa ndaa ni ama ka ja kanakava ni ndaa tee ka netniu, chi nua aa, te tee netniu chi ndasiaa a de ndaa policia te vi kasi a tee yun vekaa. 59 Te ja saa, chi vii tnuu ndaa na kaan san ja yun chi ma yaa ni vi ndee tniuyau ndii ni ja ndita ni sua ni kaan ia Jess.

57Nao
13
Vi su kiu saa kuu ja ni ndontakuei ayuu ni ka ndakani nuu ia Jess naxa ni saa
te ni nduku ya in ichi ja ni skintnaa ya tnuu ia Dios jin in tnu higo: In tee nevaa in tnu higo nukuiin mau sava ka xtnu kuii de. Ni jaan de ni jinkondiaa de a in kuii, su tu nagua ni jinkuun de. 7 Guaa yun te jiaa de nuu tee jinukuechi nuu de ja jito xtnu kuii de: Vitna kuu uni kuia vi yosotnaa kii san ja ndaxtutu san higo te vini ja in jichi tu nii san, guaa vitna te kande ni tnu na tniu guaa kosaa tneu uun tnu nuu uu san, jiaa de. 8 Su yun te jiaa tee jinkuechi yun: Xndoo ni tnu na konukuiin tnu visi ja in kuia ka yaa te na xtaya san nduu tnu vi na tnaa san jaan. 9 Kondiao xi sasaa te kuaa tnu kuii xi nua tu saa kande ni tnu, jiaa de ni kaan ia Jess.

6Yun
SAN LUCAS13 kiu ndatatu kuu ja oo ia Jess ini vee sinagoga nuu ka skuaa ayuu uu ya hebreo kaxtnoo ya nuu ayuu. 11 Te yun oo in aa ni kuu xaun uni kuia ni ndatnii yata a ni saa espritu tachi. 12 Guaa nuu ni jini ia Jess jin a te ni kana ya ja ni jinu a te ni kaan ya: Ja ni kujioo kuee ni jiaa ya. 13 Te ni sonee ya ndaa ya siki a. Te vii hora saa ni ndundaa yata a te ni jinkondee a ndakuantau a nuu ia Dios ja ni nduvaa a. 14 Su ni kiti ini tee kuu nijanu jinukuechi nuu vee yun ja siun kiu ndatatu ni ndasaa ia Jess aa yun, guaa ni ndonta de te ni kaan de nuu ayuu: Iu kiu ka nevao ja kutniu, guaa kiu yun kikuei ni nua ka kuini ni vi kutatna ni, maa su kiu ndatatu chi kiu vi konee io kuu jiaa de. 15 Te ni kaan ia Jess: Ja kini ka ndaa, a ma su vi ndii ni ka ndajin xndiki xi burru nagua kuu ja ka nevaa ni ja jankuei ni jin ti ka jii ti ndute kiu ndatatu, te nagua kuu yun te nuu masu tniu kuu? 16 Te aa yaa ja suni in ndikin in tata tatatnuo Abraham kuu a, te ja ni kuu xaun uni kuia nuni a nuu kuee ni saa tachi. Te a ma su vatuka kuu ja ndajin a visi kiu ndatatu kuu vitna? jiaa ya. 17 Guaa nuu ni kaan ia Jess tnuu yaa te ni ka kukanuu ndii tee ka kuini uu nuu ya su kuaa ayuu ni ka kusii ini nuu ni ka jini ja ni saa ya in tniu kanu ndevaa.

38 Dios? 19 Kaxtnoo san ja ja tatnuni ia Dios kuu na kuinio ndikin in yutnu, ja invaa ja luluu te saa ja janu tnu vi jiko tnu guaa vi ndee kiti ndava saa ti taka ti ndaa tnu. Saa oo tnuu tatnuni ya.
10In
kuu inka ja skintnaa san jin tnuu kaxtnoo san ja vi jinkuun ini ni naxa tatnuni ia Dios? 21 Ia Dios chi tatnuni ya jin poder maa ya na kuinio levadura ja joo ni tnaa ayuu nuu yujan harina te kundee ndaskaya ja vaa yujan. Saa oo tnuu tatnuni ya ni kaan ia Jess sua.
20Nagua
ni kaan ya: Nagua kuu ja skintnaa jin san ja vi jinkuun ini ni naxa tatnuni ia
18Te
uu nanu vi uu kueli nuu ni yaa ia Jess ja kuaan ya Jerusaln ni kaxtnoo ya tnuu ia Dios nuu ayuu. 23 Te ni oo in tee ni jikantnuu: Jitoo san, a saa ndee ni ayuu kivikuei nuu tatnuni ia Dios, xi naxa? jiaa de. Te ni kaan ia Jess: 24 Vi kondiaa guaa ni te kivikuei ni yee tuu ka, chi tnuu ndaa kaan san ja kuaa ayuu vi kuini kivikuei su ma kuu kivikuei. 25 Chi kiu na ndonta tee xii vee ja kasi de yee, te nii ayuu vi kendoo yata vee, guaa vi jinkondee ni vi kana ni: Jitoo san, kune ni na kivikuei san, vi kuaa ni. Su yun te kachi de: Tu jini a san na ayuu ka kuu ni, kachi de. 26 Te vi jinkondee ni vi kaan ni: Jitoo san, maa san ka kuu ja vi in ni ni ka jaa ka jio na ni yaa ni uu san ja ni kaxtnoo ni tnuu ni, vi kuaa ni sua. 27 Su yun te kachi de: Ja ni kaan san ja tu jini a san na ayuu

22Ndii
39 ka kuu ni. Kuankuei ni chi ma su ayuu vaa ka kuu ni, kachi de. 28 Te yun vi kendoo ni. Vi ndai vi kana ni vi ndakayii ni nuu ni ja vi kuni ni tatatnuo Abraham jin see de Isaac jin Jacob jin ndii tee ni ka kaxtnoo tnuu ia Dios ka oo de uu nuu tatnuni ia Dios, te nii ja ichi yun vi kendoo ni. 29 Chi kivikuei ayuu lado kana nikandii vi ayuu lado kee ya vi ayuu ichi norte jin ichi sur ja vi kai xtaa uu nuu tatnuni ia Dios. 30 Te saa kuu ja kuaa ayuu kuu ndau ja tu kuu nijanu vitna, ayuu yun kuu ja nduu nijanu uu nuu tatnuni ia Dios. Te ayuu kuu nijanu vitna kuu ja nduu ndaui nuu ia Dios ni kaan ia Jess sua.

SAN LUCAS13,14 ndaxtutu ti see kueli ti chii ndijin ti, su tu ni kuini ron! 35 Su konaa ron ja kendoo ndau ron. Tu ka na Dios koo jin ron, te ma vi kuni uun ka ron yaa ndee kenta kiu ja vi kachi ron: Tau ndetu kuu ia ni ndenta jin sivi maa ia Jitoo Dios sua ni kaan ia Jess.
14

vii suu kiu saa ni jinukuei tee ka kuu grupo fariseo ka jiaa de nuu ia Jess: Ndonta ni te kiin ni inka lado, chi kuini Rey Herodes ja kani a de ka jiaa de sua. 32 Te ni kaan ia Jess: Kuankuei ni te vi kuaa ni nuu vau jian ja yaa koo san vitna vi xtnee ja xtajioo san kuee vi espritu tachi uu a jin ayuu, te isa xndii san. 33 Chi tniu san kuu ja kiondita san vitna vi xtnee jin isa ndee kenta san Jerusaln chi tu na in tee vaji ndakani tnuu ia Dios jinio ja kuu de in lado Jerusaln jiaa ya. 34 Yun te ni kaan ya jin uu Jerusaln: Jerusaln, ron ja jani ron na saa ayuu vaji ndakani tnuu ia Dios kani yuu ron ndii tee vaji ndaa ya, na saa jichi ni kuini rin ja ndaxtutu rin see ron na kuinio chiun nuu

31Te
In kiu ndatatu ni jaan ia Jess vee in tee kuu nijanu nuu grupo fariseo ni jaa ya xtaa. Te ka oo sava ka fariseo ka ndiaa vijin de. 2 Te suni yun oo in tee ni chitu a kuiu nukoo de nuu ia Jess. 3 Guaa yun te ni jikantnuu ya tee ka kuu maestro ka kaxtnoo tnuu tatnuni ia Dios jin tee ka kuu grupo fariseo: A kaan nuu tutu kaxtnoo ni ja kiu ndatatu chi ma kuu ndasao in ayuu kuu? jiaa ya. 4 Su tu ni ka kaan sauun de. Guaa yun te ni tnii ya tee kuu yun ni ndasaa a ya te ni kaan ya ja na noo de. 5 Te nuu tee ka kuu fariseo guaa jiaa ya: Ndee ni guaa ma ndatava ni see ni xi xndiki ni nua na kanakavai in jichi, a masu vii jinu ndaa ni ndatava ni jin visi kiu ndatatu kuu? jiaa ya. 6 Te tu ni ka kaan de ni ja in tnuu.

ni jini ia Jess ja vii ndii tee ni ka kututu vee fariseo ka kaji de nuu naa yiuu ka ja vi konukoo de te ni skintnaa ia Jess tnuu ia Dios jin tee kaji nuu naa yiuu ka: 8 In kiu kaan a ayuu ja kiin ni in viko tnandaa ma jinu ni te
7Nuu
SAN LUCAS14 jinkoo ni nuu naa guaa ka, chi sanaa jaa in tee kuu kanu ka. 9 Te ja saa chi vii maa tee ni kaan a jin nduu ni ja vi koo ni viko yun jaa de te kachi de: Tanundaa ni ndokuiin ni chi jian konukoo tee ni kee yaa, kachi de. Te nii ni ja kanuu, te ndonta ni kiin ni jinkoo ni ndee ja sandii. 10 Te aa nua vii ndee hora jinu ni te jinkoo ni ndee ja sandii, nagua hora jaa tee ni kaan a ja koo ni viko yun, te kachi de: ani, yaa ni ndee mau yaa konukoo ni, kachi de. Te saa kuu ja nii ni ja yiuu nuu sava ka ayuu ka oo jin ni viko yun. 11 Chi tu jintniu ja saa kanu ayuu mai, chi sui kuu ja nii ja kanuu. Te ayuu saa luluu maa kuu ja nii ja yiuu ni kaan ia Jess. 12 Yun te ni kaan ya nuu tee ni jaka a ja kaa ya xtaa: Kiu kuini ni ja kuaa ni in koo xein xi in koo xini ma kaan ni ayuu ka jinitnaa jin ni te ni ayuu ka kuu tnaa ni te ni ani ni te ni ayuu kuika oo yatni jin ni, chi ayuu yun suni vi ndakaan ai kiu na vi sai viko, te ndanii ni ja ni skutau ni jin. 13 Te aa nua kiu saa ni in viko te kaan ni ayuu ka kundau vi ayuu kuu nuu vi ayuu kuu ndaa vi ayuu kuu siin. 14 Te tau ka maa ni chi ayuu yun ma nii ja ndajionei, su kiu na ndateku ndiyi ni saa ja vaa nuu ia Dios, te ndanii ni sua ni kaan ia Jess.

40 ni kaan ia Jess: In tee ni saa in viko kanu ndevaa te ni kaan de kuaa ayuu ja jinkuei viko yun. 17 Te nuu ni jintnaa hora ja kivikuei ayuu vi kaxini te ni tetniu de in tee jinukuechi nuu de ja jinkuaka tee yun ayuu: Neekuei ni na kion chi ja oo ndii ja kokuu viko, kachi tee xii nuu jinukuechi san, jiaa de. 18 Su yun te vi ndii de ni ka kaan ja na konekanu ini tee yun, chi ma jinkuei de: Konekanu ini ni ma kiin san chi vikan ni ndakuaan san in uu san te kiin san jinkondiaa san, jiaa in de. 19 Sain, suni ma kiin san chi vikan ni ndakuaan san uun yunta san te kuini ja kototnuni san ti guaa jikantau san ja konekanu ini ni, jiaa inka de. 20 Te inka de jiaa: Konekanu ini ni chi vikan ni tnandaa san te ma nune san ja kiin san, jiaa de. 21 Guaa yun te ni ndajiokuiin tee jinukuechi yun te ni ndakani ndii de nuu tee xii nuu jinukuechi de ja siun ka jiaa tee yun. Guaa ni kiti ini tee xii nuu jinukuechi yun, te jiaa de nuu tee jinukuechi yun: Kuaan kama ni taka ichi nanu vi ichi kueli ka yaa uu yaa, te kuaka ni ayuu ka kundau vi ayuu kuu ndaa vi ayuu kuu siin vi ayuu kuu nuu na kikuei vi koo viko yaa, jiaa de. 22 Guaa yun te kuaan tee jinukuechi yun te nuu ni ndajiokuiin de te jiaa de: Ni saa san nagua ni tatnuni ni su vini saa te nune kuaa ka nuu vi konukoo ayuu, jiaa de. 23 Te ni kaan tuku tee xii nuu jinukuechi yun: Kuaan ni sava ka ichi kueli te

16Te
nuu ni kaan ya siun, te ni kaan in tee ka nukoo jin ya nuu mesa: Na tau ayuu kivi ja kai xtaa nuu tatnuni ia Dios! jiaa de.
15Guaa
41 tenini ni ayuu na kikuei nagua na chitu vee san. 24 Chi ja ayuu ja ni kaan san ndee ja xinauu chi ma kivikuei kai ja vi kai xtaa vee san, jiaa de sua ni kaan ia Jess.
SAN LUCAS14,15 jini ni ja ii chi ja guaa kuu su nua na kuu ugua ma kuu ndajiokuiin ja koo axe tuku. 35 Vini tu jintniui ja kee nuu uu te ni ja kotovaa ayuu ja kokui jaan, chi vi nani ja kate ayuu in lado kuu. ayuu nune soo na konini guai, te na ndakani ini tnuu kaxtnoo san ni kaan ia Jess.
34Ka
kuakuaa ayuu ni ka jatandikin ia Jess guaa ni jionenuu ya te ni kaan ya: 26 Nua na in ayuu kuini kondikin a jin san te ma kutoo ka ai saa nagua kutoi yuvai jin sii vi asii vi sei vi ani vi kuai jin nagua kutoi mai, ma kuu kondikin ai ja skuaa san jin. 27 Chi ayuu tu kuini kondikin ichi san ja kuni tnundoo, tu jintniui ja kokui ayuu skuaa jin san. 28 Vi kokaon ja ndee in ni kuini ja saa ni in torre, a masu xina ka jinkoo ni ndakani guaa ini ni nuu ja kenta xuun te jinkondee ni ja saa ni? 29 Chi nua ndee viika nuu kavai yun tenaa ni te ma sinu ni chi vi ndii ayuu vi kuakundee a. 30 Te vi kachi: Yaa chi ndee viika ni tenaa nuu kava vee te tu ni kundee sinu, vi kachi. 31 Xi vi kokaon ja in rey kuini de ndonta de vi kantnaa de inka rey vaji ja kaxintnaa, a masu xina ka jinkoo de ndakani guaa ini de a kuu ja saa de jin uxi mil soldado te vi kintnaa de ja vi kaxintnaa de jin tee vaji jin oko mil soldado? 32 Te nua jini de ja ma kuu te ama ka ja vi kitnaa a tee yun ja vi kaxintnaa de te tetniu de tee vi kaan ja jikan de ja vi ndatnuu mani de. 33 Te suni siun ka kuu maa ni, chi nua ma vi kani ini ni ja vi xndoo ni taka ja ka saa ni jin ja ka nevaa ni te ma kuu vi kondikin a ni ja vi skuaa ni jin san.

25Te
15
Ndii ayuu ni ka joxtutu xuun impuestu ja kiin nacin Roma jin sava ka ja ka saa taka tniu kuee ni ka jintnaa ja vi konini tnuu kaxtnoo ia Jess. 2 Te yun guaa ni ka kaan ndee a tee ka kuu grupo fariseo jin maestro ka kaxtnoo tnuu ni tatnuni ia Dios: Yaa chi jika neu ayuu ka saa kuechi vi in ni ka jaa xtaa ni ka kaan de sua. 3 Guaa yun te ni kaan ia Jess siki ndikachi ja ni skintnaa ya jin ayuu nagua vi jinkuun ini naxa tatnuni ia Dios: 4 Vi kokaon ja nevaa ni uun xiko ndikachi te ndouu in ti. A ma su xndoo ni kuun xiko xaun kuun kiti yun yuku, te kiin ni ndanduku ni kiti ni ndouu yun ndee ndanii ni ti? 5 Te hora ndanii ni ti, a masu vi ndasonee ni ti nuu soko ni te kuanoo ni vee ni ja osii ini ni? 6 Te hora ndajinu ni vee ni te ndaxtutu ni tnaa ni te kuaa ni: Vi kusii ini ni na vi kusii inio, chi ni ndanii san ndikachi san kiti ni ndouu, kuaa ni. 7 Te na kaan san ja suni siun kuu ichi andivi nuu oo ia Dios chi oo ka jasii ini ja in ayuu saa ja kuee te xndoi ja kuee yun te kivi ichi ia Dios saa kuun

SAN LUCAS15 xiko xaun kuun ayuu saa ja vaa ja masu nini kuu ja ndasamai mai. vi kokaon ja in aa nevaa a uxi moneda te skiin a in, a masu vi xnuu a iti te ndaxtaa vii a vee a vi ndee ndanii a xuun a? 9 Te hora ndanii a ndusii ndevaa ini a te kaxtnoo a ndee nuu sava ka tnaa a ja na vi kusii ini chi ni ndanii a xuun a ni ndouu. 10 Te na kaan san ja suni siun kusii ini ia Dios jin ia ka jinukuechi nuu ya ja in ayuu ndatnaa uu ini, te kivi ichi ia Dios ni kaan ia Jess sua.

42 te na kuaon: Taa, ni saa san ja kuee nuu ia Dios jin nuu maa ni, ja kuu ni yuva, ja ni saa san sia. 19 Vitna te masu ka tee vaa kuu san ja kaan see ka a ni su kokuini a ni vi sija nagua kuini ni nuu in tee jinukuechi nuu ni na kuaon, kachi de. 20 Te ni ndakiin de ichi kuanoo de su vii ama ka ja ndajinu de te ni ndakuni a tee kuu yuva yun guaa ni kundau ini ndevaa a de. Yun te ni kekunu tee kuu yuva yun ni nutnaa a de ni jinu de te ni ndakanuninu a de vi ni chitu de jiki nuu see de yun. 21 Te ni kaan tee kuu see yun: Taa, ni saa san ja kuee nuu ia Dios jin nuu maa ni, ja kuu ni yuva, ja ni saa san sia. Vitna te masu ka tee vaa kuu san ja kaan see ka a ni, su kokuini a ni vi sija nagua kuini ni nuu in tee jinukuechi nuu ni, jiaa de. 22 Su yun te ni tatnuni tee kuu yuva yun nuu tee ka jinukuechi nuu de: Vi kenee ama sama guaa ka te vi skuinu ron see rin te vi tnaa ron xee ndaa de jin zapatu vi chii ron jaa de. 23 Te ama jinkuei ron vi jinkuaka ron xndiki rin, kiti ndatnu ka yun, te vi kani ron ti na vi sao viko see rin. 24 Chi na kuinio ja ni jii de te ni ndateku de, chi ni kuu kani tiempu ni ndouu de, te ni ndenta de vitna, jiaa tee kuu yuva yun. Yun te ni ka jinkondee de ka saa de viko. 25 Te see de, tee jakuaa yun, chi yuku oo de, te nuu ni ndajiokuiin de ja ni nduyatni de vee de, te ni jini de ja kuu yaa vi ka oo ayuu ka jita jaa. 26 Guaa yun te ni kana de in tee jinukuechi vee de te ni

8Xi
te ni kaan tuku ia Jess ja vi jinkuun ini ayuu naxa tatnuni ia Dios, te jiaa ya: In tee nevaa uu seyii. 12 Ni kaan see de, tee lule yun: Taa, kande ni herencia ja taa ni jin san, chi kuini san ja konevaa maa san, kachi de. Guaa yun te ni jande tee kuu yuva yun. 13 Su ndee saa ni kiu te ni xiko ndii see de, tee lule yun, te ni nii de xuun ja kuaan de inka nacin te yun ni xnaa ndii de. 14 Su vii maa tiempu ja ni ndii xuun ni xnaa de, te ni kivi tnama nacin yun. Guaa ni kejaa kumani ndevaa ja kaa de. 15 Yun te ni nduku tniu de nuu in tee nacin yun. Te tee yun ni tetniu a de ja kuaan de in ranchu ja koto de kini. 16 Te vi kaa de ndee ja ka jaa kini yun kuini de, chi tu ndenuu ini de ja siun tu jaa vaa de. 17 Guaa yun te ni jinkoo de ndakani ini de: Na yatni ayuu ka jinukuechi nuu tatao tu ndouu ja vi kai, te yoon jii soko yaa. 18 Na noo vee tatao

11Yun
43 jikantnuu de ja nagua ni kuu. 27 Te ni kaan tee jinukuechi yun: ani ni ni ndajaa guaa ni jani tata ni xndiki de, kiti ndatnu ka, ja saa de viko chi kusii ini de ja ni ndajiokuiin vaa ani ni, jiaa tee yun. 28 Su ni kiti ini tee jakuaa yun te tu ni kuini de ja ndivi de vee de. Guaa yun te ni kee tee kuu yuva yun ja kundau de ja na ndivi see de yun. 29 Te ni kaan de: Taa, na kuyatni kuia jinukuechi san nuu ni te ni tu na ama kujaa ini san. Te ni ja in jichi tu kaan ni ja taa ni vi sija in ndixiu ni ja saa san in viko jin ayuu ka jinitnaa jin san. 30 Te vitna ja ni ndajaa see ni ja ni jaan ni xnaa uun xuun neu jasii ka inee ichi yun, guaa vi xndiki ndatnu ka jani ni ja saa ni viko, jiaa de. 31 Guaa yun te ni kaan tee kuu yuva yun: See, guaa ron chi vii siun oo ron jin rin te ndii ja ka nevao yaa chi kuenta maa ron kuu. 32 Su vitna ja ni ndajaa ani ron chi vatuka kuu ja vi sao viko na vi saa sii inio chi ndiaa ron ja na kuinio ja ni jii de te ni ndateku de, chi ja kuu naa ja ni ndouu de te ni ndenta de vitna, jiaa tee kuu yuva yun ni kaan ia Jess sua.

SAN LUCAS15,16 ni jikantnuu a de: Naxa oo ja ka kaan kuechi sava ka tee ka jinukuechi nuu san ja tu saa ndaa ni? Vitna te ndasiaa ni kuenta ndii ndatniu yindaa ni chi tu kuini ka san ja konetniu ka ni kondeka ka ni tee ka jinukuechi, jiaa de. 3 Te ni jinkondee tee yun ndakani ini de: Naxa guaa sao vitna ja na kenee a tee xii nuu jinukuechio? Te uu chi ma kundeo kutuo te vitna kanuu naa ja kion kakan uon ja kao. 4 Sua na sao nagua konevao ayuu vi kuantau a ja vi koto ai kiu na keo ja ma konevaa kao tniu, kachi de. 5 Yun te ni kana de ndi in ndi in ayuu ka ndita nuu tee xii nuu jinukuechi de, te ni jikantnuu de: Na saa ndita ni nuu tee xii nuu jinukuechi san?, jiaa de nuu tee ni jinu xinauu. 6 Te ni kaan tee yun: Uun xiko barril aceite ndita san, jiaa de. Yaa oo inka tutu yaa te jinkoo ni te sotnuni ni ja uuxiko uxi ni barril ndita ni, jiaa de. 7 Yun te ni jikantnuu de inka tee: Te nii, na saa ndita ni nuu tee xii nuu jinukuechi san?, jiaa de. Te ni kaan tee yun: Uun xiko cajn triu ndita san, jiaa de. Yaa oo inka tutu yaa te sotnuni ni ja kuun xiko ni cajn ndita ni, jiaa de. 8 Guaa yun te ni ndakuantnuu a tee kuika yun ja visi kuee ndevaa tee jinukuechi nuu de, su ndichi de naxa nii de ayuu chituu a. Chi ayuu ka nduku ja vi koo guai uyivi yaa chi ndichi ka ini jin tnai saa ayuu ka nduku ja vi koo guai jin ia Dios. 9 Te yun guaa kaxtnoo ndaa san nuu ni ja vi kuantniu ni ja ka

16
Yun te ni kaan ia Jess nuu tee ka skuaa jin ya: Ni oo in tee kuika ni jonevaa de in tee jinukuechi nuu de ja kuu nijanu ndeka sava ka tee ka jinukuechi nuu de. Te ni jankuei tee ka jinukuechi yun ni ka kaxtnoo de ja ndevaa xnaa tee kuu nijanu yun ndatniu tee xii nuu ka jinukuechi de. 2 Guaa yun te ni kana de ja
SAN LUCAS16 nevaa ni uyivi yaa nuu oo ja kuee, ja vi saa ni ja mani jin sava ka ayuu. Te kiu na vi kuu ni vi nii ni nuu vi koteku ni nii kuii nii kani. 10 ayuu saa ja vaa jin in tniu luluu kuu sai ja vaa jin in tniu kanu ka. Te ayuu tu saa ja vaa jin in tniu luluu, suni maa kuu sai jin ja kuaa ka. 11 Te yun guaa nua tu ka saa ni ja vaa jin in tau luu ja ka nevaa ni uyivi yaa, naxa guaa vi nii ni ja vaa kuu kanu ka oo nuu oo ia Dios? 12 Te nuu tu ka saa ni ja vaa jin ja ni tanuu ia Dios ka nevaa nuu ni uyivi yaa, naxa guaa vi nii ni ja kokuu cuenta maa ni oo ichi andivi? 13 Ni in tee maa kuu kunukuechi de nuu uu ayuu, chi kiti ini de nuu in tee yun te in komani jin de xi nuu in skunkuu de te nuu inka saa jaa ini de. Suni siun ka kuu maa ni, chi ma kuu vi kunukuechi nuu ia Dios jin nuu xuun sua ni kaan ia Jess. 14 Te ayuu fariseo chi vi ndimaa tee ka kutoo xuun ka kuu de guaa ni ka jakundee de ia Jess nuu ni kaan ya siun. 15 Guaa yun te ni kaan ya: Nii, chi ka saa ni ja ayuu vaa ka kuu ni vija na vi ndakuantnuu a ayuu. Su ia Dios chi jini ya naxa kandaa anu ni, te visi vi ka ndakuantnuu a ayuu, su ia Dios chi tu jintnaa sauun ini ya ja ka saa ni.

44 jitenuu tnuu naxa tatnuni ia Dios ja kuini ya sama ya anu ayuu. Guaa ka ndukundee kuaa ayuu ja kivikuei nuu tatnuni ya. 17 Su vijin ka kuu ja xnaa ia Dios in vaa letra ja ni tatnuni ya, saa ja xnaa ya andivi jin uyivi.
tee kuini ja xndoo de asii de te kuaka de inka aa, chi jisokava de tnuu tatnuni ia Dios. Te suni saa tee ndakuaka in aa ni xndoo a inka tee suni jisokava de ja tatnuni ia Dios, ni kaan ia Jess. te ni ndakani ya: Ni oo in tee kuika ja vii ndii kiu ni jo sama de sama guaa vi ndii kiu ni josaa de viko. 20 Te ni oo in tee kundau nani L zaro ni yii a kuee ndiyi tei. Te ni jojinkoo de nuu uu uun yee tee kuika yun. 21 Te tee kundau yun, chi vii kuaa kaa de ja junkuei chii mesa tee kuika yun kuini de, su tu na ni kundau ini a. Te vi ndee tiina jinukuei ka yundee nuu ndiyi de. 22 Yun te ni oo in kiu ni jii tee kundau yun. Te ni ka ndikuaka a ia ka jinukuechi nuu ia Dios ja vi koo de jin Tata Abraham uu nuu ni tasiin ia Dios ja vi koo ayuu vaa. Yun te ni jii tee kuika yun te ni jinkoyuu de. 23 Te tnaa ndevaa de tnundoo oo de nuu jinukuei ndiyi ka saa ja kuee. Te ni ndanenuu de ichi sukun te ni jini de ja ndee jika yun ka oo Tata Abraham jin L zaro. 24 Guaa yun te ni kana de: Tata Abraham, kundau ini a ni. Tetniu ni L zaro na xndajin de xindaa de nuu ndute jian te na kii de na tnaa de joo yuu san vi sija yaa

18In
19Yun
tiempu ni kenta Juan ja skuandute de, saa kuu ja ni skunkuu tnuu ja ni tatnuni ia Dios ja ni tee Moiss, jin tnuu ni ka kaan taka tee ni ka ndakani tnuu ya ndee ja naa, ndee saa kuu ja ni
16Ndee
45 san na ndandajin, chi ndevaa tnaa san tnundoo nuu uu yaa, jiaa de. 25 Su yun te jiaa Tata Abraham: See, nukuun ini ja ron chi ni kevaa ron ja ni oo ron uyivi, te L zaro chi ni jini de tnundoo. Te suu guaa vitna ndanii de ja sii ini yaa te ron tnaa ron tnundoo jian. 26 Te inka kuu ja uneu in nduaa kunu ndevaa nuu ka oo yaa. Te yun guaa vi ni ayuu oo yaa ma kuu yai ja jai jian, te ni ayuu oo jian ma kuu yai ja kii yaa, jiaa Tata Abraham. 27 Guaa yun te jiaa tee kuika yun: Nuu saa te jinkantau san nuu ni, Tata Abraham, ja tanundaa ni tetniu ni L zaro na ndajiokuiin de vee tata san, 28 chi ka oo uun ka ani san te na kaxtnoo de joo ja na vi saa ani san ja vaa nagua ma kikuei de nuu oo tnundoo yaa, jiaa de. 29 Su yun te jiaa Tata Abraham: Ja ka nevaa de tnuu ni tee Moiss jin tnuu ni ka tee sava ka tee ni ka ndakani tnuu ia Dios, te na vi skunkuu de, jiaa Tata Abraham. 30 Te ni kaan tuku tee kuika: Tata Abraham, saa, su nua in ndiyi na ndateku te kiin kaxtnoo chi vi ndatnaa uu ini de, te ma vi saa ka de ja kuee, jiaa de. 31 Su yun te jiaa Tata Abraham: Nuu vini tnuu ni kaan Moiss jin tnuu ni ka kaan sava ka tee ni ka ndakani tnuu ia Dios tu ka kuini de vi kandija de, ndee ka kuu in ndiyi ja ndateku te kaan ja vi kokandija de, jiaa Tata Abraham sua ni kaan ia Jess sua.

SAN LUCAS16,17 uyivi yaa chi vi siun ni koo ja skaan ayuu ja sai ja kuee, su ndau ni ka ja saa ja vi kanakava sava ka ayuu ichi kuee. Naka tnundoo kanakava siki! 2 Vi guaa ka kuu nuu siun te ni ka juni ayuu in yuu kanu sukun te vi skana ninu ai nuu ndute mar, masu ja kuni tnundoo ja vija kuechi te kanakava in ayuu vikan ni kivi ichi Dios. 3 Guaa vi kondiaa guaa ni ja ma vi saa ni siun te nua na in ayuu saa ja kuee siki ni, te junkani ni jin. Te nua ni ndajiokava ini ayuu yun konekanu ini ni nui. 4 Visi vi uja jichi na saa kai ja kuee siki ni ja in kiu nua vi ndi uja jichi na kachi ja konekanu ini ni, chi ma saa kai te konekanu ini ni nui, sua ni kaan ia Jess.

te ni ka jintnaa tee ka skuaa jin ia Jess te ni ka kaan de: Jitoo san, chituu a ni na vi kandija guaa ka san tnuu kaxtnoo ni ka jiaa de. 6 Guaa yun te ni kaan ya: Nuu siun te ka kandija nai ni visi ja in ja luluu nagua kuaa in ndikin yuku te kuu vi saa ni in ja kanu, na kuinio vitnauni vi kaan ni jin yutnu kanu nukuiin yaa: Kana ndee yoo ron, te kujioo ron yaa. Kiin ron nukuiin ron ndee yuu ndute mar yun, vi kuaa ni, te vi skunkuu tnuu nagua vi kaan ni jiaa ya.
5Yun
17
Yun te jiaa ia Jess nuu tee ka skuaa jin ya:
in ni guaa vi ndajaa kunu tee jinukuechi nuu ni ja ni jaa de yuku ni satniu de xi ni jojito de kiti te kuaa ni: Yaa, te jinkoo ron kaa ron xtaa? 8 Tuu, chi ja
7Ndee
SAN LUCAS17 saa ni kuu ja kaan ni nuu tee jinukuechi yun: ama koo, chi jionee ron ja kaxini rin ndee na ndii kaa rin vi koo rin, saa jinkoo ron kaa ron, kuaa ni. 9 Te a vaa ni ja kondakuantau ni nuu tee jinukuechi nuu ni ja ni skunkuu de nagua ni tatnuni ni? 10 Guaa suni siun ka kuu maa ni nuu ia Dios nua ni ndii ni ka skunkuu ni nagua tatnuni ya, te vi kaan ni: Tata Dios, tu na ja guaa ni ka saa san, chi ndee vika ni ka skunkuu san tniu ka ndee san, vi kaan ni sua ni kaan ia Jess.

46 ndakuantau de nuu ia Dios jiaa ya. 19 Yun te ni kaan ya nuu tee yun: Ndokuiin ni te kuanoo ni, chi ni kandija ni ja ndasaa a ia Dios guaa ni nduvaa ni jiaa ya.
kuaan ia Jess ja kiin ya Jerusaln, ni yaa ya mau estado Samaria jin Galilea. 12 Te ni kenta ya in uu nuu ni kentakuei uxi tee ka kuu kuee ndiyi tei 13 ka kana de: Maestro Jess, kundau ini a ni ka jiaa de. 14 Te nuu ni jini a ia Jess ni kundau ini a ya. Yun te jiaa ya: Kuankuei ni vi xnee ni maa ni nuu sutu jiaa ya. Te kuankuei de te vi nini kuankuei de ichi, te yun ni ka nduvaa de. 15 Guaa yun te ni jiokuiin in de te mandii de ichi yun ndakakunee jaa de ia Dios ja ni nduvaa de. 16 Ni jinu de te ni jinkuiin jiti de nuu ia Jess, te ni kunee xini de ndee nuu uu ja ndakuantau de nuu ya. Te tee yun, in tee Samaria kuu de. 17 Guaa yun te ni kaan ia Jess: A masu uxi tee yaa ka kuu ja ni ka nduvaa? Ndenu ka oo in ka de? 18 Ja ndee viika in tee inka nacin yaa ni ndajiokuiin de

11Nuu
tee ka kuu grupo fariseo ni ka jikantnuu de ia Jess: Na tiempu kii ia Dios uyivi yaa ja tatnuni ya? ka jiaa de. Te ni kaan ia Jess: Masu ja vi kuni ndijin ni kuu ia Dios, 21 ja na in kachi ja yaa oo ya xi yun oo ya, chi ja oo ya neu nuu ka oo ni yaa tatnuni ya jiaa ya. 22 Yun te ni kaan ya jin ndii tee ka skuaa jin ya: Koo in kiu vi kuini ni ja vi kondiaa ni jin sain, tee kachio ja kuu See Teyii, ja tatnuni san vi sija in kiu. Su ma vi kuni uun ka a ni jin san. 23 Te vi koo ayuu vi kachi ja yaa oo san xi yun oo san, su ma vi kandija ni tnuu ka kaan de, te ma vi katandikin ni. 24 Chi kiu na ndajiokuiin sain, tee kachio ja kuu See Teyii, chi yee ninu nii ichi andivi na kuinio ja yee ninu yaa yun ja kuun tajan. 25 Su xina kuni san kuaa ndevaa tnundoo, chi vi saa yichi a ayuu tiempu vitna ma vi kandija ai. 26 Te kiu na ndajiokuiin san kokuu na ni kuu tiempu No. 27 Ja ninuu ni ja ka jaa ka jii ayuu vi ka sai viko tnandaa ndee ni kenta kiu ja ni kivi No nuu arca te ni chitu ndute ninii uyivi ja ni ka nai. 28 Te suni saa ni kuu tuku tiempu na ni oo Lot uu Sodoma. Suni vi kunuu ka ja ka jaa ka jii ayuu vi ayuu jaan vi ayuu xiko vi ayuu saa vee vi ayuu

20Te
47 jitu uu. 29 Su nuu ni kee Lot ja ni kujioo de uu Sodoma, te ni kuun uu sakatnaa jin azufre ichi andivi ja ni naa ndii ayuu uu yun. 30 Suni saa kokuu kiu na ndenta sain, tee kachio ja kuu See Teyii. 31 Te kiu saa guaa ayuu yoxtnei siki vei ma ndioo ini ja ndivi kai vee kenei ndatniui xi ayuu kuaan yuku ma ndioo ini ja ndajiokuiin kai vei. 32 Vi nukuun ini ni naxa ni ndoo asii Lot ja ni jii a. 33 Chi ayuu tu kuini skunai mai ma nii nuu kotekui, su ayuu skunaa mai ja siki sain chi nii nuu koi ja kotekui. 34 Na kaan san ja jakuaa saa chi nuu ka oo uu ayuu nuu in jito in ndakuaka ia Dios te in kendoo. 35 Uu aa ka oo a ka ndiko a in a ndakuaka ya te in a kendoo. 36 Uu tee ka oo de yuku. In de ndakuaka ya te in de kendoo ni kaan ia Jess. 37 Guaa yun te ni ka jikantnuu de: Jitoo san, ndenu kuu nuu kokuu taka tnuu ni kaan ni yaa? ka jiaa de. Te ni kaan ya: Ka jini ni ja nuu katuu in kiti ni jii, yun kuu nuu ka kututu choko jiaa ya.

SAN LUCAS17,18 kaan uu a in ayuu uu a, te vi taka kiu ni jojaan a jikan a ja saa ndaa de tnuu kiti ini nevaa a. 4 Te na saa jichi tu ni kuini de ja saa ndaa de kuechi a, su ni oo in kiu te ni ndakani ini de: Visi vini Dios tu yuo te ni ayuu uyivi tu kundau inio, 5 su ja sia ndi nuu ndi kuee kii aa yaa ndaskani ini a a, guaa na saa ndao kuechi a ja ma kii ka a koskiti ini a jion, kachi de sua ni kaan Jess. 6 Te ni kaan tuku ya: Ja ni ka jini ni tnuu ja ni kaan tee yun, ja masu tee vaa kuu de. 7 Ndee ka kuu ia Dios ja ma chituu ya ayuu kandija tnuu ya nua jikain ja kundau ini a ya ndi kiu ndi uu. Ma kukuee ya ja ndajionee ya tnuu jikantaui. 8 Na kaan san ja ama chituu ya jin. Su kiu na ndajiokuiin sain, tee kachio ja kuu See Teyii uyivi yaa, guaa a jinkuun ka san ayuu ka kandija tnuu ia Dios? ni kaan ya.

18
Yun te ni kaan ia Jess jin tee ka skuaa jin ya siki in tee jande kuechi ja kanuu ja vi ndakuatu de taka kiu nuu ia Dios ma vi jiokava ini de. 2 Te jiaa ya: Ni oo in tee jande kuechi in uu ja vini Dios tu yuu de, te ni ayuu uyivi tu kundau ini de. 3 Te suni uu yun ni oo in aa oo maa ni jonevaa a in tnuu kiti ini chi ni

te ni skintnaa ya in tnuu jin in ayuu ndakuantnuu maa ja kui ayuu vaa te saa yichi sava ka ayuu, te ni kaan ya: 10 Uu tee ni jankuei veuu ni ka ndakuatu de. In de kuu grupo fariseo te inka de kuu tee xtutu xuun impuestu. 11 Ni jinu tee kuu fariseo ni jinkuiin de te ni jinkondee de ndakuantau de nuu ia Dios: Tata Dios, ndakuantau san nuu ni, chi sain chi tee vaa kuu san. Tu kaa san na ka ndaa sava ayuu, na kuinio ja ka kuu kuina vi ka inee jin tnuu saka vi ja ka inee ichi kuee ja ka saa kuechi jin inka asii. Tu kaa san na kaa tee xtutu xuun impuestu,

9Yun
SAN LUCAS18 na kuinio tee nukuiin yata san yaa ja xndau de ayuu. 12 Sain chi uu jichi ndakuatu ndite san nuu ni ja in semana, vi soko san nuu ni uxi ja in ciento taka ja nii san nagua tatnuni ni, ni kaan de sua. 13 Su tee xtutu xuun impuestu chi ndee jika ni jinkuiin de te ni chindei de nuu de. Tu ni kii ini de ja ndanee de nuu de ichi andivi, te ni jinkondee de kani de pechu de ja tnaa uu ini de, te ni kaan de: Tata Dios, kundau ini a ni te konekanu ini ni ja sain, chi ja ndaa ja tee saa ja kuee kuu san, jiaa de. 14 Te na kaan san ja saa sua nuu tee xtutu xuun impuestu yun ni jonekanu ini ia Dios, su nuu tee kuu fariseo yun tu ni jonekanu ini ya chi ayuu saa kanu mai tu na ja vaa kei, te ayuu saa luluu maa kuu ja nii ja yiuu nuu ia Dios ni kaan ia Jess.

48 Maestro, tee vaa kuu ni. Ndeja kuu ja saa san ja nii tau san koteku san nii kuii nii kani? jiaa de. 19 Te ni kaan ia Jess: Nao ja xnani a ni ja tee vaa kuu san? Tu na inka ja vaa chi maintnuu Dios kuu ja vaa. 20 Ja jini ni taka tnuu tatnuni ia Dios, ja ma saa ayuu ja kuee jin inka asii, ma kani ni ndiyi, ma suu ni, ma kaan tnuu ni, konee ni ja yiuu nuu yuva ni jin sii ni jiaa ya. 21 Te ni kaan de: Ndii yaa skunkuu san ndee luluu san jiaa de. 22 Guaa nuu ni jini ia Jess ja ni kaan de tnuu yaa te jiaa ya: Jani ka a in ja saa ni. Kuaan ni te xiko ndii ni ja nevaa ni te kuaa ni xuun nuu ayuu ka kundau, te saa saa konevaa ni ja kuika ichi andivi. Te kii ni kondikin a ni na jinkio jiaa ya. 23 Su nuu ni kaan ya siun te ni kusuchi ndevaa ini de ja xiko de ja nevaa de chi tee kuika ndevaa kuu de. 24 Guaa nuu ni jini ia Jess ja saa suchi ini de te ni kaan ya: Vijin ndevaa kuu ja kivikuei ayuu kuika nuu tatnuni ia Dios. 25 Vaa vii ama ka kivi in camello yavi yiki tiku saa ja kuu in tee kuika ja kii de nuu tatnuni ia Dios ni kaan ya sua. 26 Guaa yun te ni ka jikantnuu ayuu ka nini yun: Nuu saa te ndeja kuu ja kaku ja kivi nuu tatnuni ia Dios? ka jiaa de. 27 Te ni kaan ia Jess: ayuu uyivi yaa guaa ma kuu skakuninui mai, su ja ia Dios chi kuu saa ya jiaa ya.

ni jankuei ayuu jin suchi kueli nuu ia Jess ja sonee ya ndaa ya siki, su nuu ni ka jini tee ka skuaa jin ya te ni ka junkani de ayuu jinukuei jin suchi kueli. 16 Guaa yun te ni kana jaa ia Jess nuu suchi kueli ja kikuei nuu oo ya, te ni kaan ya: Ma vi kasi ni ja kikuei suchi kueli jian nuu oo san chi ayuu kivi nuu tatnuni ia Dios kuini ja saa lului mai na kuinio suchi kueli yaa. 17 Chi tnuu ndaa kaan san ja ayuu ma kuandetu tnuu tatnuni ia Dios nagua jandetu in suchi luluu nuu yuvai ma kivi nuu tatnuni ya ni kaan ia Jess.

15Suni
te ni jikantnuu in tee kuu nijanu ja tatnuni de:
18Yun
49 ni kaan Pedro: Jitoo san, sain chi ni ka xndoo san ndii ja ka nevaa san te ni ka jatandikin a san jiaa de. 29 Te ni kaan ia Jess: Vii tnuu ndaa na kaan san ja ayuu ja vija tnuu ia Dios te ni xndoi vei xi yuvai xi sii xi ani xi asii xi sei ja koi nuu tatnuni ia Dios ja sama ya anui, 30 ayuu yun chi ndanii ja vaa kai tniu vaa nuu uyivi yaa vi nuu inka uyivi ja kotekui nii kuii nii kani jiaa ya.

SAN LUCAS18,19 ni ka kuxeen ayuu ka yoxtnoo ja na kasi de yuu de, ma kana de, su saa sua ni jinkondee de kana jaa ka de: Kundau ini a ni Jess, tatatnuu Rey David jiaa de. 40 Guaa yun te ni jinkuiin ia Jess te ni tetniu ya ayuu ni ka jinkuaka a. Te nuu ni jinu de ni jikantnuu ya: 41 Nagua kuu ja kuini ni ja saa a san? jiaa ya. Te ni kaan de: Jitoo san, kuini san ndanii san nduchi nuu san jiaa de. 42 Te ni kaan ia Jess: Ni kandija ni ja kuu ndasaa a ia Dios, guaa vitna te ndanii ni nduchi nuu ni jiaa ya. 43 Te vi hora saa ni ndatuu nduchi nuu de te ni jatandikin de ia Jess ndakuantau de nuu ia Dios ja ni nduvaa de. Guaa vii ndii ayuu ni ka jini yun ka ndakuantaui nuu ia Dios ja ni nduvaa tee yun.

28Te
39Te
te ni kenee siin ya ndi uxi uu tee ka skuaa jin ya te ni kaan ya: Vitna te kion Jerusaln chi yun kuu nuu skunkuu ndii tnuu ni ka tee taka tee ni ka ndakani tnuu ia Dios ja kaan siki tee kachio ja kuu See Teyii. 32 Chi vitna kuu ja vi xtuu a ayuu jin de ndaa ayuu inka nacin te vi saa yichi ai jin vi nani ai jin vi tiusii ninui. 33 Te vi kani ndevaa ai te yun saa vi kani ai su nuu uni kiu te ndateku de sua ni kaan ia Jess. 34 Su tu ni ka jinkuun sauun ini de, te ni tu ka jini de na kuu ja kaan jin ya chi ni ka jani ini de ja masu saa kokuu.

31Yun
19
nuu ni kivi ia Jess uu Jeric nukoo in tee kuu nuu yatni yuu ichi yun jikan de xuun. 36 Te ni jonini de ja ka yaa kuaa ndevaa ayuu, guaa ni jikantnuu de ja a nagua ni kuu. 37 Te ni ka kaan ayuu ja Jess tee uu Nazaret ni kenta, ka jiai. 38 Guaa yun te ni kana jaa de: Jess tatatnuu Rey David, kundau ini a ni jiaa de.

35Te
Yun te ni kivi ia Jess ini uu Jeric ja yaa ya kiin Jerusaln. 2 Te uu yun oo in tee kuika nani Zaqueo in tee kuu nijanu nuu tee ka xtutu xuun impuestu. 3 Te ni kuini de ja kondiaa de ia Jess, su tu ni kuu kondiaa de ya chi ka oo kuaa ndevaa ayuu te in tee ndii kuu de, masu tee sukun kuu de. 4 Guaa yun te ni kekunu de ni kakoxtnoo de te vija na kuni de ia Jess, guaa ni jinkaa de in yutnu sukun nani sicmoro nukuiin yatni yuu ichi nuu yaa ya ja kiin ya. 5 Te nuu ni yaa ia Jess ni jini ya ja yoxtnee de guaa ni kaan ya:

SAN LUCAS19 Zaqueo, nuu ni na kion chi vee ni ndoo san vitna jiaa ya. 6 Guaa ama ni nuu Zaqueo ni jaka de ya te kuaan de jin ya. Ni kusii ndevaa ini de. 7 Su nuu ni ka jini ayuu te ndii ni ka kaan ndee a ja vee in tee saa ja kuee ni jinu ya ja ndoo ya. 8 Yun te ni ndokuiin Zaqueo te ni kaan de nuu ia Jess: Jitoo san, kande sava san ndii ja nevaa san kuaaa san ayuu ka kundau. Te nua na in ayuu ni suu san ja ni jikan ja vaa ka san xuun te na ndajionee san kuun ka jichi saa nagua ni suu san jiaa de. 9 Te ni kaan ia Jess: Vitna guaa ni kee san ja skakuninu san ayuu vee yaa chi tee yaa suni in tatatnuu Abraham kuu de. 10 Te sain, tee kachio ja kuu See Teyii, chi vaji san ja ndanduku san jin ja skakuninu san ayuu jika nuu nee jiaa ya.

50 Yaa oo xuun yaa te vi satniu jin ni ndee na ndenta san. Saa na vi sao kuenta na saa kokuu see xuun san, jiaa de. 14 Su ayuu uu de chi ni ka kuini uu nuu de. Guaa yata ja kuaan de te ni ka tetniui ayuu ni ka kaan: Ja tu ka kuini san ja tee yaa kokuu nijanu konetniu de uu san, ka jiai. 15 Te visi saa ni ka kaan ayuu, su ni nii tniu de ja kokuu de rey. Te ni ndajiokuiin de uu de. Te nuu ni ndajinu de ni ndakana de ndii tee ni jiaa de xuun ja kutnuni ini de na saa ni ndakundee ni ka saa in in tee yun. 16 Yun te ni ndajinu tee xinauu te ni kaan de: Jitoo san, yaa mandisiaa san xuun ni taa ni. Te ni ndakundee uxi ka jichi saa nagua ni taa ni, jiaa de. 17 Te ni kaan tee kuu rey yun: Vatuka ni saa ni. Tee ni jinukuechi guaa kuu ni. Te vija guaa ni satniu ni jin ja joo ni taa san, guaa vitna te taa san tniu konee ni ja kokuu ni in tee kokuu nijanu ja tatnuni ni nuu uxi uu, jiaa de. 18 Te ni kaan inka tee ni ndajinu kuee ka: Jitoo san, yaa oo xuun ni taa ni. Ni ndakundee uun ka jichi ja nagua ni taa ni, jiaa de. 19 Te ni kaan tee kuu rey yun: Vitna te kokuu ni in tee kuu nijanu ja kindaa ni uun uu, jiaa de. 20 Su ni ndajinu tee ni ndajinu kuee ka te jiaa de: Jitoo san, yaa mandisiaa san xuun ni ni tavaa san nuu in sama. Tu ni satniu jin san. 21 Chi ni yuu san ja satniu jin san chi jini san ja ndee ini ni, chi vi kuini ni ja ja vaa ka ndanii ni saa ja taa ni hora ndaxtutu ni, su masu maa ni ni satniu, jiaa de. 22 Guaa yun te jiaa tee kuu rey

ndii ayuu ka nini ja siun ni kaan ia Jess. Yun te ni kaan ya ja ni skintnaa ya uu tnuu ja na vi jinkuun ini ayuu ja masu ni kee ya ja tatnuni ya uyivi yaa kiu saa. Chi ni kuyatni ya Jerusaln nuu ka oo tee ka netniu guaa ka jani ini ayuu ja ni kee ya ja koo sauun ya kotatnuni ya uyivi yaa. 12 Te ni kaan ya: Ni oo in tee kuu see tee tatnuni, te kuini de ja chituu de ayuu uu de, guaa ni kee de kuaan inka uu jika ja nii tniu de kokuu de rey. Saa ndajiokuiin de. 13 Te ama ka ja kee de kiin de inka uu yun, ni kana de uxi tee ka jinukuechi nuu de, te ni jiaa de xuun kuaa ndevaa ndaa in in tee yun. Te ni kaan de:

11Te
51 yun: Na saa kini ka ni! Masu tee jinukuechi guaa kuu ni. Nuu saa te vii tnuu kaan ni jian guaa ndasaa ndaa san. Nuu jini ni ja ndee ini san te ja vaa ka ndakan san saa ja taa san hora ndaxtutu san, te kaan ni ja masu maa san satniui, 23 te nao a ni chii ni xuun san banco nagua ndajionee ni jin, visi ja joo see xuun san vitna ja ni ndajaa san? jiaa de. 24 Yun te jiaa de nuu tee ka oo jin de yun: Vi ndakindee ni xuun jian te vi kuaa ni ndaa tee nevaa uxi jian, jiaa de. 25 Te ni ka kaan tee yun: Jitoo san, tee yaa chi ja nevaa de uxi, ka jiaa de. 26 Guaa yun te jiaa tee kuu rey yun: Saa oo chi ayuu satniu ja jaa san kuu ja nii ka. Te ayuu tu satniu chi vi ndee intau luu ja nevai yun, ndondee ka. 27 Vitna te kuankuei ni vi jinkuaka ni ayuu ni ka kuini uu a jin san ja tu ni ka kuini ja kokuu san rey, te vi na kondiaa jin nuu san te vi kani ni jin, jiaa de ni kaan ia Jess sua.

SAN LUCAS19 kuaa ni ja maa Jitoo jintniu ti jiaa ya. Te kuankuei de. 32 Te vii suu nagua ni kaan ya, saa ni kuu. 33 Chi nuu ni ka jinkondee de ka ndajin de burru yun, te ni kentakuei jitoo ti ka jikantnuu: Nagua vi kokuu ni burru san ja ka ndajin ni ti? ka jiaa. 34 Te ni ka kaan de: Maa Jitoo jintniu ti, guaa ka ndajin san ti ka jiaa de. 35 Yun te kuankuei de jin ti ja ni jinukuei de ni ka sonee de sama ka ndii de yata ti te ni ka skaa de ia Jess te kuankuei de jin ya. 36 Te ndii ayuu yoxtnoo xtajioi sama ndii te tanduei nii ichi kuaan ya ja ka chiuu ai. 37 Te nuu ni kuyatni ya ja makee ya yuku Olivos ja kujinu ya ini uu yun te ni ka jinkondee ndii ayuu jini ndija ndikin a jin ya ka kuvai ka kanai ja ka kusii ini ja kuaan ya vi ka ndakuantaui nuu ia Dios ja kuaa ja vii ja vaa ni saa ia Jess. 38 Te ni ka kain tnuu yaa: Luu ndevaa ini rey vaji ja ni tetniu maa ia Dios, chi saa ya ja koo ja mani jion ichi andivi. Kutauo nuu maa ia Jitoo Dios ja luu tatnuni ya oo ya ndee sukun ni ka kaan ayuu sua. 39 Guaa yun te ni ka kaan sava tee ka kuu grupo fariseo ka ndikin neu ayuu yun: Maestro, kaan ni jin ayuu ka ndikin a jin ni na vi kasi yui ka jiaa de. 40 Te ni kaan ia Jess: Visi na vi kasi ayuu yaa yui, su taka yuu chi vi kana jai jiaa ya.

ni ndii ni kaan ia Jess tnuu yaa te yoxtnoo ya makaa ya kuaan ya ja ndajinu ya Jerusaln. 29 Ni kuyatni ya ja kivi ya uu Betfag jin uu Betania yatni nuu oo yuku nani Olivos te ni tetniu ya uu tee ka skuaa jin ya: 30 Kuankuei ni uu kaa yatni ichi jinkio yaa. Te nuu kivikuei ni uu yun vi jinkuun ni in burru ndoo nuni ti, in kiti chaan ka na ayuu koso. Te vi ndajin ni ti vi kondeka ni ti, kikuei ni. 31 Te nua na in ayuu jikantnuu nagua vi kokuu ni ti ja ka ndajin ni ti, te vi

28Nuu
SAN LUCAS19,20 te nuu ni ndajinu yatni ya Jerusaln ni jaku ya jin ayuu uu yun. 42 Te ni kaan ya: Nuu siun te na vi jinkuun ini nii, ja ka kuu ayuu Jerusaln, ja vitna kuu kiu ni kee ia vaji jin tnuu mani ja vi koo jin ni uu yaa, su tu ka jinkuun ini ni. 43 Te koo in kiu te vi kuni ni tnundoo, chi kuaa ayuu inka uu vi kuni uu a jin ni, te vi kionduu ai ja ma vi kaku ni. 44 Vi xnaa ndii uu ni, chi ni in yuu yosotnaa ka ma vi xndoi. Te vi kani ndii ai chi tu ni ka jinkuun ini ni nuu ni kii ia Dios ja skakuninu a ya sua ni kaan ia Jess.

52 ayuu ja kuini ia Dios ja skakuninu ya ayuu. Te ni jinukuei ndii tee ka kuu nijanu nuu sutu vi tee ka kuu nijanu nuu maestro ka kaxtnoo tnuu tatnuni ia Dios jin ndii tee ka kuu nijanu nuu ayuu uu yun. 2 Te ka jiaa de nuu ia Jess: Ka kuini rin ja kaan ron na kuu ja ni kachi ja saa ron taka tniu saa ron yaa, na kuu ja ni tetniu a ja saa ron ka jiaa de. 3 Guaa yun te jiaa ia Jess: Suni kuini san ja kakantnuu a san in tnuu te vi kaan ni. 4 Na kuu ja ni tatnuni nuu Juan ja skuandute de? A Dios xi ayuu uyivi? jiaa ya. 5 Te ni ka jinkondee de ka ndatnuu de: Naxa vi kuao? Te nua na vi kaon ja Dios ni tetniu a jin de, chi kachi yaa, te nao ja tu ni ka kandijao de? kachi. 6 Te nua na vi kuao ja ayuu uyivi ni ka tetniu a chi ndii ayuu yaa ndontakuei jin yuu te vi kani ai jion chi ndii ka kandija ja Juan chi Dios ni tetniu a ja ni kii de ka ndatnuu de sua. 7 Guaa yun te ni ka kaan de ja tu ka jini de na kuu ja ni tetniu Juan ja ni kii de ni skuandute de. 8 Yun te ni jiaa ia Jess: Nuu tu ka jini ni na kuu ja ni tetniu Juan; te sain, suni ma kaan san na kuu ja ni tetniu a ja saa san tniu yaa jiaa ya.

41Yun
kuee ka ja ni ndajinu ia Jess ni kivi ya nuu oo yau nuu kuu veuu Jerusaln, te ni kenee ndii ya ja ka saa yau nuu veuu yun. 46 Te ni kaan ya: Kaan ia Dios nuu tutu ii: Vee rin chi vee nuu vi kondakuatu ron kuu, ni kaan ya. Su roon chi kava vee kuina ni ka ndasaa ron jiaa ya. 47 Ndi kiu ni oo ia Jess veuu ni kaxtnoo ya nuu ayuu. Su ndii sutu ka kuu nijanu vi tee ka kuu nijanu nuu maestro ka kaxtnoo tnuu tatnuni ia Dios vi tee ka kuu nijanu nuu ndii ayuu uu yun ka nduku de naxa vi saa de ja vi kani de ia Jess. 48 Su tu ni ka nii de nagua kuu ja vi saa de, chi ndii ayuu ka jintnaa ini ka nini tnuu kaxtnoo ya.

45Nuu
20
Te suni in kiu oo ia Jess veuu kaxtnoo ya nuu
te ni kaan ia Jess ja ni skintnaa ya uu tnuu ja ni kaan ya siki in tee ni xndee tnu uva: In tee ni xndee de kuaa tnu uva nuu uu de. Te ni jiaa nuu de nuu
9Yun
53 ayuu ka jitu uu de ja vi kotoi, te ni kee de kuaan de inka uu. 10 Te nuu ni jintnaa kiu ja ndututu uva, ni tetniu de in tee jinukuechi nuu de ja manukiin tee yun sava ja ndanii maa de, su tu nagua ni ka ndakuaa tee ka jitu uu yun, chi saa sua ni ka kani de tee jinukuechi nuu de, te ni ka ndataa de tee yun, sua uun kuanoo de. 11 Guaa yun te ni tetniu tee xii uu yun inka tee jinukuechi nuu de. Su vii inuu ni ni ka saa a tee yun chi suni ni ka nani a de, vi ni ka kani a de, te ni ka ndataa de tee yun, sua ni kuanoo de. 12 Te ni tetniu tuku tee xii uu yun inka tee jinukuechi nuu de. Su vi nani ni ka saa de uu tee ni jankuei xina ka, ni ka saa de tee yun chi ni ka xtuji a de vi ka kenee ndaa a de nuu ka oo de yun. 13 Yun te ni jinkondee tee xii uu yun ndakani ini de: Naxa guaa sao? Vitna te na tetniu see yio na kiin de chi vaa vi kaan vaa ayuu yun jin de, kachi de. Te ni tetniu de see de. 14 Su nuu ni ka jini a tee ka jitu uu yun te ni ka jinkondee de ka ndatnuu de: Suu yaa kuu ja kendoo ndii jin ja nevaa yuva te na vi kanio nagua vi kendoo ndio jin uu, ka kachi de. 15 Guaa yun te ni ka tnii a de ni ka kenee a yee uu yun te ni ka jani a de. Te na ka kachi tna ni: naxa guaa saa a tee xii uu yun? 16 Ja saa de kuu ja kiin de te kani ndii de ja ka jitu uu de yun, te kuaa de uu yun nuu sava ka ayuu ni kaan ya sua. Te ni ka kaan ndii ayuu ka jonini tnuu ni kaan ya: Ma kuu ini Dios ja saa ya siun! ka jiaa de.

SAN LUCAS20 yun te ni ndakoto ia Jess nuu ndii de te ni kaan ya: Nuu saa tu naxa jinkachi ini tnuu yoso nuu tutu ii nuu kaan ja: Yuu kanuu ka chi ni ka saa yichi tee ka saa vee, su visi ni saa te ni jindontai kui yuu xinauu ja yitui skina vee, kachi nuu tutu ii. 18 Guaa nua na in ayuu na kanakava siki yuu yun, na konai ja vi kuechi kueli. Te nua maa yuu yun na kanakava siki guaa vi saa ndii a, na kuinio uyaka uu jiaa ia Jess.
17Guaa
yun guaa vii ndii sutu ka kuu nijanu jin maestro ka kaxtnoo tnuu tatnuni ia Dios ni ka kuini de ja vi tnii de ia Jess, chi ni ka jinkuun ini de ja suu de kaan jin ya ja kaan ya tnuu ja ni skintnaa ya. Su tu ni kuu vi tnii a de hora saa, chi ka yuu de ja ndontakuei ayuu siki de. 20 Guaa yun te ni ka jito vijin a de ni ka tetniu de tee ka saa ndichi ja tee tu na kuechi ka kuu de. Te vi nduku de ichi ja vi kakantnuu de Jess in tnuu vijin ja ma kuu kaan ndaa ya. Te vi nii ini de ja jin kuechi yun vi xtavi de ya ja vi tnaa a de nuu tee kuu gobernador. 21 Yun te ni jinukuei tee ka saa ndichi te ni ka jikantnuu de: Maestro, ka jini san ja nii chi tee kaxtnoo ndaa kuu ni, te visi ayuu ka kuu nanu ka nuu ayuu ka kinuu ka, su inuu kaxtnoo ni ichi Dios nuu ndii ayuu. 22 Guaa ka jikantnuu san na kachi tna ni, a vatuka kuu ja tniuyauo impuestu nuu tee kuu rey nacin Roma xi aa? ka jiaa de.

19Te
SAN LUCAS20 ia Jess chi ja ni jini ya ja masu ka jikantnuu vaa de, guaa yun te ni kaan ya: 24 Xnee ni in xuun na kondiaa san jiaa ya. Te ni ka xnee de. Naxi nuu vi naxi sivi kuu ja ndee nuu xuun yaa? jiaa ya. Te ni ka kaan de: Suu nuu rey yun jin sivi de kuu ka jiaa de. 25 Guaa yun te jiaa ia Jess: Vi ndakuaa ni nuu rey ja jikan maa de te vi kuaa ni nuu ia Dios ja jikan maa ya jiaa ia Jess. 26 Guaa tu ni kuu vi saa de ja tnuu ndichi ni ka jikantnuu de Jess, guaa yun te tu ni ka kaan ka de. Te ni ka sau ini de ja ndichi kaan ya.

54 Ndeja xin asii kokuu a ja siun vii ndii uja ani de ni ka tnandaa jin a? ka jiaa de. 34 Te ni kaan ia Jess: uyivi yaa guaa tnandaa tee vi aa. 35 Su ja inka uyivi nuu jinu ayuu ja kaan ia Dios ja ndatekui, tu ka ja tnandai. 36 Te ma vi kuu kai, guaa na kuinio ia jinukuechi nuu maa ia Dios vi ndui. Te see maa ya vi kokui nii kuii nii kani chi maa ya ndaxteku a. 37 Te ndee janaa ni kaxtnoo Moiss ja ndateku ndiyi nuu ni ka oo de jin ia Dios neu yuku iu nagua yoso nuu tutu ii. Te ni kaan ya jin de ja Dios Abraham jin Isaac jin Jacob kuu ya. 38 Guaa yun jinkachi ini ja ndateku ndiyi. Chi nuu ja uyivi yaa ka jii sauun ayuu ma vi kuni ai, su ja nuu Dios chi ndii ayuu teku ni kaan ia Jess. 39 Guaa yun te ni ka kaan sava tee ka kuu maestro ka kaxtnoo tnuu ni tatnuni ia Dios: Vatuka kaan ni, Maestro ka jiaa de. 40 Te tu ni ka kii ka ini de ja vi kakantnuu ka de ia Jess.

23Su
nuu kuee ka ni jankuei tee ka kuu grupo saduceo ja ni ka kaan de jin ia Jess, chi tu ka kandija de ja ndateku ndiyi, guaa ni jinukuei de te ka jiaa de nuu ya: 28 Maestro, Moiss ni tee de tnuu tatnuni ia Dios nuu tutu ii kaxtnoo de nuo ja nua in tee chaan ka na see de jin asii de te kuu de, chi kuini ja vi tnandaa ani de jin aa ni ndoo yun, te koo see de jin a ja kokuu see ani de ni jii yun. 29 Te na kachi tna ni ja siki uja ani in tee ni tnandaa jin in asii. Tee xinauu yun tu na see de jin a te ni jii de. 30 Guaa ni tnandaa a jin ani de kuu uu, 31 vi tee kuu uni vi ndee ni kenta ndi uja de, su vini in de tu ni kuu koo see de jin a. Te ka jii ndi uja de. 32 Te ja sandii ni jii maa a. 33 Guaa naxa kokuu kiu na ndateku ndiyi?

27Te
te jiaa ia Jess: Nao ja ka kaan ayuu ja Cristo chi neu tatatnuo David kee ya? 42 Su nao vii maa David kaan de nuu tutu Salmo ni tee de: Jiaa ia Dios nuu ia Jitoo san Cristo: Jinkoo xiin rin lado kuaa yaa 43 ndee na kenta kiu nii ron poder ja tatnuni ron nuu ayuu ka kuini uu nuu ron, ni kaan Dios, kachi de. 44 Su nuu neu tatatnuu de kee Cristo, nao ja: Jitoo san Cristo, ni kaan de? jiaa ya sua.

41Yun
55 ayuu ka nini nuu ni kaan ia Jess jin tee ka skuaa jin ya: 46 Vi kondiaa guaa ni ma vi saa ni nagua ka saa tee ka kuu maestro ka kaxtnoo tnuu tatnuni ia Dios ja ka xndau de ayuu vi ka jintnaa ini de ja vi kuinu de sama guaa nuu ka jiondita de nuu yau, ja na vi kaan yiuu ayuu nuu de. Te ka kaji de nuu naa yiuu ka ja vi konukoo de ini vee sinagoga. 47 Ka kindee de vee aa ka ndoo maa. Te suni saa ni ka saa de ja kani ndevaa ka ndakuatu de ja na konaa ja ayuu vaa ka kuu de, su tu nagua jintniu, chi suu de ka kuu ja vi kuni ka tnundoo kiu na jinukava uyivi ni kaan ia Jess.

SAN LUCAS20,21 yun te ka jikantnuu de: Maestro, na ama kokuu tnuu ni kaan ni yaa? Ndeja kuu sea koo kiu na kuyatni ja kokuu saa? ka jiaa de. 8 Te ni kaan ia Jess: Vi kondiaa guaa ni ma vi kuandetu ni ja vi xndau a ayuu. Chi kikuei kuaa ayuu vi kachi ja sui ka kuu ia vaji ndaa Dios. Te vitna kuu kiu ndenta Dios, vi kachi, su ma vi kandija ni. 9 Te nua ni ka nitnuu ni ja kantnaa ayuu uu jin inka uu a xi siki ayuu netniu uu mai, ma vi yuu ni, chi su xina yaa kokuu, suni masu yun kuu ja ni kuyatni ja jinukava uyivi. 10 Yun te ni kaan ya: Ndii nacin ndonta ayuu kantnai. 11 Vi koo uu tnaa kini kini vi tnama vi kuee na saa na tuu uu, te ichi andivi koo kuaa sea io te vi yuu ndevaa ayuu hora vi kuni. 12 Su ama ka ja kokuu taka yaa vi kuni uu a ayuu jin nii ayuu vi ndakani tnuu san chi vi tnii ai te vi jinsiaa ai nuu ayuu vee sinagoga ja vi saa ndai kuechi ni te vi tnaa ai vekaa. Te vi jinsiaa a nuu tee ka kuu rey vi gobernador ja vi kaan kuechi nuu tee yun siki ja ka kandija ni tnuu san. 13 Su ja na vi saa ayuu sua te kutenuu ka tnuu san, chi vi ndakani ni ndii ja vaa ja ni saa san uyivi. 14 Te ma vi kondii ini ni ja vi skuaa siki ni ama ka naxa vi kaan ni nuu tee ka netniu ja vi ndachituu ni maa ni. 15 Chi chituu a maa san jin tnuu vi kaan ni nagua tu na kuu in ja kachi ja masu vatuka ka kaan ni. 16 Su vi konaa ni ja vi ndee yuva ni jin sii

45Ndii
7Guaa
21
Ndiaa ia Jess ja ka soko ayuu kuika xuun jatnu nuu veuu. 2 Te ni jini ya ja ni jinu in aa kundau oo maa ni tnaa a uu xuun kueli. 3 Guaa yun te jiaa ya nuu tee ka skuaa jin ya: Tnuu ndaa na kaan san ja kuaa ka ni soko aa kundau yaa saa ndii ayuu. 4 Chi ndii ayuu ni kikuei yaa vi ndimaa xuun kendoo kuu ja ni ka sokoi. Su aa kundau yaa chi visi uu xuun kueli ni soko a, su yun ni kuu ndii ja nevaa a te ni soko ndii a jiaa ya.

nini ya ja ka ndatnuu sava ayuu ja luu ndevaa ka ndaa yun ni kuvaa jin veuu yun vi luu kaa ja ni ka ndaskutu jin oro ni ka soko ayuu. Te ni kaan ya: 6 Kii in kiu ja vi ndii taka ja ka ndiaa ni yaa ndonso, ni in yuu ma kosotnaa ka ma koo jiaa ya.
5Te
SAN LUCAS21 ni vi xtuu a vi ani ni vi tnaa ni vi ayuu oo mani tnaa jin ni. Te vi kani ai jin sava ni. 17 Chi ndii ayuu uyivi vi kuni uu a jin ni ja siki sain. 18 Su ma jinaa ni ja in ixi xini ni visi vi kani ai. 19 Te vi koyutnu ni jin tnuu ia Dios nagua vi ndateku ni, te vi koo ni nii kuii nii kani nuu ia Dios. 20 Te kiu na vi kuni ni ja vii nii Jerusaln ja ni ka jikonduu vi soldado sava ka nacin vi konaa ni ja saa kuu kiu ja oo yatni ja naa. 21 Te saa guaa na vi kunu ayuu oo estado Judea na jinkuei vi tayunui yuku. Te ayuu oo ini uu Jerusaln na kujioo ini uu yaa jinkuei inka lado. Te ayuu oo taka ranchu ma ndioo ini ja jiokuiin ini uu yaa. 22 Chi kiu saa kuu kiu koo tnundoo ja xeen ja io chi saa kaan ia Dios ja kokuu kiu ja skunkuu ndii tnuu yoso nuu tutu ii. 23 aa ndau uu luluu xi ndeka yikin tiempu saa, guaa naka tnundoo kuni a, chi kiti ini ia Dios jin ayuu uo ja tu ka kandija tnuu san, guaa in tnundoo ndevaa kanakava siki. 24 Sava ayuu vi kani ai jin espada, vi sava vi uu a ayuu taka nacin ja jinkuei. Te kivikuei ayuu yun ja vi saa de tnuu saka siki uo Jerusaln ndee jindii tiempu kuini maa ia Dios.

56 andivi kisi kiu saa. 27 Te yun saa vi kuni ndii ayuu ja yee ninu ndenta sain, tee kachio ja kuu See Teyii, nuu in viko jin poder maa ia Dios. 28 Vi kusii ini ni kiu na kejaa ja kokuu taka tniu yaa. Te vi saa yutnu ni anu ni, chi ja oo yatni ja vi kaku ni nuu tnundoo ni kaan ia Jess. 29 Yun te ni skintnaa ya uu tnuu naxa kokuu kiu na ndajiokuiin ya: Vi kondiaa ni naxa saa tnu higo vi sava ka yutnu. 30 Ja nua ni kejaa ndandixin tnu te vija ka naa ni ja ja ni nduu yatni tiempu ndasaa ini. 31 Suni siun kuu jin ia Dios. Guaa nua ja ni ka jini ni ja ni kejaa taka tniu yaa, te ja vi konee ini ni ja ja oo yatni ja tetniu a ia Dios ja tatnuni san. 32 Vi tnuu ndaa na kaan san ja ndii yaa kokuu ama ka ja vi naa ayuu ka oo tiempu saa. 33 Chi andivi jin uyivi guaa naa, su ja tnuu kaan san chi ma jinaa, chi skunkuu ndii nagua oo. 34 Vi ndakani vaa ini ni, ma vi ndioo ini ni ja vi koo ni te vi jini ni te vi koo guaa ni uyivi. Ma vi saa ni ja kuee oo uyivi yaa nagua ma kanakava tnundoo siki ni kiu na ndenta sanaa san. 35 Chi kiu saa kokuu na kuinio nuu ndandesi sanaa in trampa. Te ama kii tnundoo siki na saa na tuu ayuu oo ninii uyivi. 36 Vi kotuaa guaa ni te vi ndakuatu ni taka kiu nuu ia Dios, nagua vi kaku ni nuu taka tnundoo ja kii, jin ja ma vi yuu ni kiu ja vi ndakuni a ni kiu ndajiokuiin sain, tee kachio ja kuu See Teyii ni kaan ia Jess sua. 37 Taka kiu ni oo ia Jess veuu Jerusaln ja ni kaxtnoo ya nuu

yun saa sama ia Dios naxa satniu nikandii vi naxa koo yoo jin tiuxini. Te nii uyivi yaa vi kuiko ini ayuu, te vi yuu ndevai hora kejaa nii vi ndai koo nuu ndute mar. 26 Te kuaa ayuu vi sau ini vi kuitai ja vi yui, te vi ndakani ndevaa ini kiu saa chi tu ka jini nagua kokuu, chi ndii ja oo ndee
25Te
57 ayuu, te jakuaa ni jojindoo ya yuku nani Olivos. 38 Te ndii ayuu ni jojinu nee veuu yun taka kiu ja konini tnuu kaxtnoo ya.
SAN LUCAS21,22 de jinkuei de ndee na ndivi de vee nuu oo de yun. 11 Te vi kaan ni jin maa tee xii vee: Kachi Maestro ndee vee ni yaa tanuu ni na vi kaxini ndii san nagua ka skuaa san jin de ja kokuu viko pascua, vi kuaa ni sua. 12 Te na xnee de in cuartu kanu oo ndee sukun vija oo tuaa. Te yun vi kosaa ni ja vi kuxinio jiaa ya. 13 Yun te ni jankuei de te vi suu nagua ni kaan ia Jess saa ni ka jinkuun de. Te yun ni ka saa tuaa de ja vi kaxini de jin ya ja kokuu viko pascua. 14 Te nuu ni jintnaa ja ni oo viko, ni ka jinkoo ia Jess jin ndii de nuu mesa. 15 Te ni kaan ya: Vi siun ndakani ini san vi kunee anu san ja saa san jin ni viko pascua yaa ama ka ja kuu san. 16 Chi tnuu ndaa kaan san ja ma saa ka san jin ni viko yaa ndee kenta kiu ja tatnuni maa ia Dios te vi sao viko ndaa nagua ni tatnuni ya ni kaan ya sua. 17 Yun te ni kiin ya in copa ni ndakuantau ya nuu ia Dios te ni siaa ya ndaa de: Vi skaka ni te vi koo ni. 18 Te kaan ndaa san jin ndii ni ja ma koo ka san vino uva yaa ndee koo kiu ja tatnuni san uyivi yaa, sasaa vi koo jiaa ya. 19 Yun te ni kiin ya in pan te ni ndakuantau ya nuu ia Dios, ni tau ya te ni jiaa ya ja vi kaa de te ni kaan ya: Yaa kuu yiki kuu maa san ja kuaaa san vi kani ayuu ja jaa maa ni. Te vi kosaa ni yaa nagua vi konukuun ini a ni ni kaan ya sua.

22
Nuu ni kuyatni viko pascua kiu ka nee ii ayuu hebreo ja ka jai pan uun tu na levadura yii. 2 Ndii sutu ka kuu nijanu jin maestro ka kaxtnoo tnuu tatnuni ia Dios ni ka nduku de naxa guaa vi kani de ia Jess chi ka yuu de ja vi ndontakuei ayuu siki maa de. 3 Yun te ni kivi Satan s anu Judas Iscariote tee ni joskuaa jin maa ia Jess in tee ka kuu ja ndi uxi uu de. 4 Guaa ni kii ini de ja ni jaan de ni kaan de jin sutu ka kuu nijanu vi tee ka kuu nijanu ka jito veuu ja sinutuu de ia Jess. 5 Te ni ka kusii ini tee yun guaa ni ka kaan de ja vi tniuyau a de. 6 Te ni jandetu Judas, guaa yun te ni jinkondee de nduku de naxa guaa saa de ja xtuu de ia Jess in kiu tu na ayuu oo.

nuu ni jintnaa maa kiu viko ka nee ii ayuu hebreo ja ka jai pan uun tu na levadura yii kiu ka jani lelu ja kuu viko pascua, 8 te ni tetniu ia Jess Pedro jin Juan: Kuankuei ni vi kosaa tuaa ni lelu ja vi kaxinio ja kokuu viko pascua jiaa ya. 9 Te ni ka jikantnuu de: Ndenu kuini ni ja vi saa san? ka jiaa de. 10 Te ni kaan ya: Kuankuei ni te hora kivikuei ni uu yun vi jinkuntnaa ni jin in tee ndiso kiyi ndute. Te vi kondikin ni

7Te
SAN LUCAS22 suni saa ni ni saa ya jin copa nuu ni ndii ni jaxini ya. Te ni jiaa ya ni ka jii de te ni kaan ya: Copa vino yaa kuu nii san chi kuaa san maa san ja vi kani a ayuu ja jaa ni. Kuu san, te nii san ja vi kati kokuu in tnuu jaa ja tniuyau san kuechi ni. 21 Te ayuu ja sinutuu a jin san chi neu nuu ka oo yaa oo de. 22 Chi ichi yaa ni jani a ia Dios ja kiin sain, tee kachio ja kuu See Teyii. Su ja ayuu sinutuu a yaa, guaa naka tnundoo kanakava siki ni kaan ya sua. 23 Guaa yun te ni ka jinkondee de ka jikantnuu tnaa de ndee de kaan jin ya.

58 ja ni taa ia kuu yuva san tniu nee san. 30 Te kivikuei ni nuu konukoo san ja vi kaa vi koo ni. Te vi jinkoo ni nuu mesa san ja vi kotatnunio te vi kandeo kuechi tatatnuo ndii uxi uu seyii tee uo Israel sua ni kaan ia Jess.
20Te
nuu kuee ka ni ka jinkondee de ka tetnaa de ja ndee de kuu ja kokuu kanu ka. 25 Te ni kaan ia Jess: Tee kuu nijanu tatnuni nuu in nacin chi yindaa de ayuu na kuinio esclavo te tatnuni de jin tnuu xeen nagua kuini maa de. Te kaan de ja ayuu ka saa ja vaa ka kuu de. 26 Su nii, masu saa vi saa ni, chi in tee kuu nijanu kuini ja saa luluu de maa de, te in tee tatnuni kuini ja kokuu de na kuinio in tee jinukuechi. 27 Ndeja kuu ja kuu nijanu ka? A tee jinkoo nuu mesa ja kaa de xtaa xi tee jinukuechi? A masu tee jinkoo nuu mesa kuu ja kuu nijanu ka? Su maa san tu ni saa san siun chi sua ni jinukuechi san nuu ni. 28 Nii ka kuu ja vii siun ka oo ni jin san kiu nuu ni kii tnundoo siki san. 29 Te yun guaa taa san tniu vi konee ni ja vi tatnuni ni, na kuinio maa san

24Te
te jiaa ya nuu Simn Pedro: Simn, ni jikan a Satan s nuu Dios ja nii ai jin ndii ni ja kisi ai na kuinio triu. 32 Su ni jikantau a san ja jaa ni nuu ia Dios ja ma ndajiokava ini ni. Te kiu na ndajiokava ini ni ja kuee saa ni, te suni chituu ni sava ka ayuu ka kandija ai jin san na vi kuin yutnui ma vi ndajiokava ini jiaa ya. 33 Te ni kaan Simn Pedro: Jitoo san, sain chi ja ni jakin san anu san ja kondikin a san jinkio vekaa, visi na kuu san jin ni jiaa de. 34 Guaa yun te jiaa ia Jess: Pedro, na kaan san ja vi jakuaa vitna ama ka ja kana lii, te tayutnuu ni uni jichi ja tu jini a ni jiaa ya.

31Yun
te ni jikantnuu ya ndii de: Na ni tetniu a san ni jankuei ni ni ka ndakani ni tnuu ia Dios ja vii ni in unu xtaa te ni in itni xuun te ni ndijan tu nagua ni ka yindaa ni, a ni jani a xi tuu? jiaa ya. Te ni ka kaan de: Tu sauun nagua ni jani a. 36 Saa te jiaa ya: Vitna guaa vi saa tuaa ni chi kii tnundoo, guaa vi kondiso ni unu xtaa jin itni xuun. Te ndee
35Yun
59 ni tu na espada nevaa ja koto ni maa ni, xiko ni visi sama ndii ni te kuaan ni in nagua kindaa ni. 37 Chi vitna kuu kiu skunkuu tnuu yoso nuu tutu ii ja kaan siki maa san, ni ka saa a ayuu yun na kuinio in tee kuee, kaan sua. Te skunkuu tnuu yun ja saa kokuu ni kaan ya. 38 Yun te ni ka kaan de: Maestro, yaa ja oo uu espada ka jiaa de. Te ni kaan ya: Ndoo ka jian ni nuu saa.

SAN LUCAS22 vi ndii de ja ka kixin ni ndajinu ya, chi ni skuita a ja suchi ini. 46 Guaa yun te ni kaan ya: Nao saa ka kixin ni? Vi ndakoo ni te vi ndakuatu ni nuu ia Dios na chituu a ya ma vi kanakava ni nuu ja kuee jiaa ya.
te ni kee ya kuaan ya yuku Olivos nagua ni josaa ya ndee ama ka. Te ni ka jatandikin de ja kuankuei de jin ya. 40 Te nuu ni jinukuei de jin ya yuku yun te ni kaan ya: Vi ndakuatu ni nuu ia Dios na chituu a ya ja ma vi kanakava ni nuu ja kuee jiaa ya. 41 Yun te ni kujioo ya nagua kuaa jika kenta yuu ndao. Te ni jinkuiin jiti ya ndakuatu ya nuu ia Dios: 42 Tata Dios, jikantau san nuu ni ja nua kuini ni te skakuninu a ni nuu tnundoo ja ma kanakava siki san. Su na kokuu nagua kuini maa ni masu nagua jikan san ni kaan ya. 43 Yun te ni jini ya in ia jinukuechi nuu ia Dios vaji ndee ichi andivi ja ni ndakuaa ka ya fuerza ia Jess. 44 Te vija tnaa uu ini ya ja kii tnundoo guaa jikantau ndevaa ya nuu ia Dios. Yun te ni jinkondee tnaa ya junkuei ndee nuu uu na kuinio ja too yuyu nii. 45 Te nuu ni ndii ni ndakuatu ya, te kuanoo ya nuu ka oo tee ka skuaa jin ya, te

39Yun
kaan ka ia Jess nuu ni jinukuei ayuu kuaa ja vi tnii ai te yoxndoo Judas in tee kuu uxi uu ja ni joskuaa jin ya, ni jinu te ni tetuu yuu jiki nuu ya. 48 Guaa yun te ni kaan ya: Judas, a yaa kuu ja saa ni ja sinutuu ni tee kachio ja kuu See Teyii? jiaa ya. 49 Te ja siun ni ka jini tee ka skuaa jin ya ja ni jinukuei kuaa ayuu ja vi tnii ai jin ya, guaa ni ka jikantnuu de ia Jess: Jitoo san, a vi kenee san espada te na vi kantnaa san jin ayuu yaa? ka jiaa de. 50 Yun te ni xtuji in de in tee jinukuechi nuu sutu kuu nijanu, chi ni kindee de soo lado kuaa tee yun. 51 Te ni kaan ia Jess: Saa ni ma saa ka ni, jiaa ya. Te ni ndatetuu ya soo tee ni tuji yun ja ni ndasaa ya. 52 Yun te jiaa ya nuu sutu ka kuu nijanu vi nuu taka ja ka kuu nijanu ka jito veuu ja ni jinukuei ja vi tnii a jin ya: Nagua ni saa san ja vi espada vi yutnu ni kekuei jin ni nani kokuu ja kuina kuu san? 53 Nao? Vi taka kiu ni oo san jin ni veuu te tu ni ka kaan ni ja vi tnii a ni. Saa chi yaa kuu hora nii ja ka jika ni nuu nee chi ka jinukuechi ni nuu ja kuee jiaa ya.

47Vi
te ka tnii de ya te kuankuei de jin ya vee sutu kuu nijanu ka.
54Yun
SAN LUCAS22,23 Te ndikin jika Pedro kuaan de. 55 Ni jinukuei de te ni ka skoko de uu yee yun te ni ka jinkoo de ka ndasaa de, guaa ni jintnaa Pedro te ni jinkoo de neu nuu ka oo tee yun. 56 Te ni jini a in aa jinukuechi nuu sutu ja nukoo Pedro nuu uu guaa ni jinkondee a ndiaa a nuu de te ni kaan a: Tee yaa suni in tee ja ka jika jin Jess kuu de jiaa a. 57 Te ni tayutnuu Pedro: Tu jini san na tee kuu de jiaa de. 58 Vi nanaa ni te ni kaan tuku inka de: Roon, suni ja ka jika jin Jess kuu ron jiaa. Te ni tayutnuu tuku Pedro: Tuu, chi tu jini san tee jian jiaa de. 59 Te vaa vii neni nuu in hora te ni kaan tuku inka de: Ja ndaa ja tee yaa suni in tee ka jika jin Jess kuu de, chi suni tee uu Galilea kuu de jiaa tee yun. 60 Te ni tayutnuu tuku Pedro: Tuu, chi tu jini san na tee ka kaan jin ni jiaa de. Te vii hora saa ni kana in lii. 61 Te ni jionenuu ia Jess nuu de te ni nukuun ini tnuu ni kaan ya ja ama ka ja kana lii, te tayutnuu de uni jichi ja tu jini de ia Jess. 62 Guaa yun te ni ndee de yee yun ni jaku ndevaa de ja ni tnaa uu ini de.

60 kuakuaa ka tnuu nee ni ka kaan de jin ya. te kaan ndaa ron, a suu ron kuu ia ja vaji ndaa Dios? ka jiaa de. Te ni kaan ya: Visi na kaan san ja suu san kuu, su ma vi kandija ni. 68 Te nua na kakantnuu a san in tnuu, ni ma vi kaan ni te ni ma vi siaa a ni. 69 Su ja sain, tee kachio ja kuu san See Teyii, chi ndee vitna ja koo san lado kuaa ia Dios yindaa ndii poder jiaa ya. 70 Guaa yun te ni ka kuvaa ndii de: Kachio ja see Dios kuu ron? ka jiaa de. Te ni kaan ya: Su saa oo nagua ka kaan maa ni jiaa ya. 71 Guaa yun te ni ka kaan ndii de: Na tniu guaa vi kokuu nini kao testiu? Te vi mao ka nini nagua kaan de, ja see Dios kuu de ni ka kaan de sua.
Te nuu ni tuu kiu tnee ni ka ndututu ndii tee ka kunanu nuu ayuu hebreo vi sutu ka kuu nijanu jin maestro ka kaxtnoo tnuu tatnuni ia Dios, te ni ka jaka de ia Jess kuankuei de jin ya nuu junta ka ndatnaa ayuu ka kuu nanu ka. Ni ka jani de ya nuu junta te ni ka jikantnuu de:
65Vi
66
67Vitna
23
ndii tee ka ndee ia Jess ka jakundee de ya vi ka kani a de. 64 Ni ka jasi de sama nuu ya te ni ka kani a de te ni ka kaan de: Kaan ndeja kuu ja ni kani a ka jiaa de.
63Te
Yun te ni ndontakuei ndii ayuu ni ka oo nuu junta. Te ni ka jaka de ia Jess ja jinkuei de jin ya nuu Pilato. 2 Ni jinukuei de te ni ka jinkondee de ka kaan kuechi de siki ya: Ni ka ndatnii san tee yaa skaan de ayuu uu san ja ma vi tniuyau ka san impuestu ja kiin ndaa rey uu Roma uu nuu kuu kanu ja tatnuni nuu uu san, jin inka kuu ja saa kanu de maa de, chi kaan de ja rey vaji ndaa Dios kuu de ka jiaa de.
61 yun te ni jikantnuu a Pilato: A rey ayuu uu Israel kuu ron? jiaa de. Te ni kaan ia Jess: Maa ni kaan jiaa ya. 4 Yun te jiaa Pilato nuu sutu ka kuu nijanu jin nuu ndii ayuu ni ka ndututu yun: Tu na kuechi nii san siki tee yaa nagua ni saa de ja ka kuu ni siun jiaa de. 5 Te ni ka kuvaa ndii de ja ni ka kaan de: Tee yaa, chi skaan de ayuu uu ja ma vi kuandetu kai nuu tee ka netniu. Ni kejaa de ndee Galilea te vitna ja ni kenta de Judea yaa jin tnuu kaxtnoo de ka jiaa de.

SAN LUCAS23 jinkachi ini ja ka saa yichi a de ja masu rey kuu ya. Te ni ndatetniu de ya kuanoo tuku ya ndaa Pilato. 12 Guaa vi kiu saa ni ka ndumani tnaa Herodes jin Pilato, chi ni ka jojini uu tnaa de ama ka.
3Guaa
nuu ni jini Pilato ja siun ni ka kaan de, te ni jikantnuu de a tee estado Galilea kuu ya. Te ni ka kaan de ja suu kuu ya. 7 Te yun guaa ni ndasiaa a de ndaa Herodes tee kuu gobernador netniu estado Galilea chi Jerusaln oo Herodes kiu saa. 8 Guaa nuu ni jini Herodes ia Jess, te ni kusii ini de chi ndee ja oo kiu ndioo ini de ja kuni de ya, chi ja jini de ja ka kaan ayuu ja kuaa ja saa ya, guaa ni kuini de ja kondiaa de in ja vaa saa ya. 9 Yun te ni jikantnuu ndichi de kuaa tnuu, su ni ja in tnuu tu ni kaan ia Jess. 10 Te sutu ka kuu nijanu vi maestro ka kaxtnoo tnuu tatnuni ia Dios, chi ka oo de yun ka xtavi nii de ya kuechi. 11 Guaa yun te ni jini uu a Herodes, te ni tatnuni de nuu soldado de ja ni ka skuinu a in sama kani ja

6Guaa
te ni ndaxtutu tuku Pilato ndii ayuu uu jin ndii tee ka kuu nijanu ka netniu uu yun vi taka sutu ka kuu nijanu. 14 Te ni kaan de: Yaa oo tee ka kaan kuechi ni ja jika de skaan de ayuu uu ja ma vi kuandetu kai nuu tee ka netniu. Su vi nuu ndii maa ni ni jikantnuu san de te tu ni jinkuun san ni ja in kuechi taka ja ka xtavi ni de. Te yun guaa ni tetniu san de ndaa Herodes. 15 Su vini Herodes tu na kuechi ni jinkuun de, guaa ni ndasiaa tuku de tee yaa ndaa san. Guaa vitna te ka jini ni ja oo ndaa ja tu na kuechi de oo ja kuu de. 16 Te yun guaa tatnuni san nuu soldado san na vi kani a de te siaa san de kiin maa de jiaa Pilato. 17 Te ja ni ka josaa de kuu ja in in viko pascua ni ka josiaa de in tee yii vekaa. 18 Te vi in ni ka kuvaa ndii ayuu ka kain: Kani ni tee jian te siaa ni Barrab s na kee uun de! ka jiai. 19 Te Barrab s chi in tee ni jani ndiyi kuu de, vi kuaa ka ja kuee ni saa de na ni ndonta de siki ayuu ka netniu Jerusaln. Te yun guaa ni ka tnii ai ja oo de vekaa. 20 Te Pilato chi kuini de ja siaa de ia Jess ja kiin ya. Te yun guaa ni kaan tuku de ja masu nagua ni saa ya. 21 Su tu ni ka kuini ayuu, chi vi in ni ja ka kuvai ja na kuitakaa ya:

13Yun
SAN LUCAS23 Katakaa ni na kuitakaa yika cruz! ka jiai. 22 Te ni kaan tuku Pilato ja kuu uni jichi: Su na ja kuee ni saa de ja ka kuu ni siun? Te sain chi tu na kuechi nii san siki de ja kuu de. Te yun guaa tatnuni san nuu soldado san ja na vi kani a de te siaa san de kiin de jiaa Pilato. 23 Su vi in ni ja ka kana ayuu ka jikain ja na kuitakaa ya vii ndee ni ka kundei. 24 Guaa yun te ni jinu ini Pilato ja saa de nagua ka jikan ayuu. 25 Guaa ni siaa de tee ni ndonta siki tee ka netniu vi ni jani de ndiyi. Te ni siaa de ia Jess ndaa soldado ja vi saa a tee yun nagua ka kuini maa ayuu.

62 ka ndiaa ni ja yutnu kuii te sia ndoo tnu, ndee ka vi ndoo yutnu yichi! sua ni kaan ia Jess. 32 Suni ni ka jaka de uu tee ni ka saa kuechi ja vi katakaa de tee yun in ni jin ia Jess. 33 Guaa nuu ni jinukuei de nuu nani Calvario ja jinkachi ini yuku yiki xini ndiyi, te ni ka jatakaa de ia Jess jin nduu tee yun nuu in in cruz, in cruz lado kuaa ya te inka lado satni te mau sava nukuiin cruz maa ya. 34 Te nuu ni ka jatakaa de ya ni kaan ya: Taa, konekanu ini ni nuu ayuu yaa, chi tu ka jini ja ka sai ni kaan ya sua. Nuu ni kuu ja ka jatakaa a tee ka kuu soldado, te ni ka kasiki de siki sama ya, kondiao ndee tee guaa oo suerte ja kendoo jin de. 35 Te ka oo kuaa ayuu ka ndiai, guaa vi ndii ndee tee ka netniu ka jakundee de ya, te ka ndatnuu de: Kuaa ayuu ni skakuninu. Te vitna na skakuninu maa, nua ja ndaa ndaa Dios vaji ja tatnuni ka ndatnuu de. 36 Te suni saa tee ka kuu soldado suni vi ka jakundee a de. Ni ka jintnaa de ka jiaa de vino ia ja koo ya. 37 Te ka jiaa de nuu ya: Nuu suu ron kuu rey vaji ja skakuninu ron ayuu uu ron Israel, skakuninu maa ron te vi kandija a rin ka jiaa de. 38 Te ndee letra xini yutnu kuu cruz nuu intakaa ya: Yaa kuu rey ayuu Israel, kaan tnuu yun sua. 39 Yun te vi ndee in tee ka intakaa jin ya jakundee a guaa jiaa de: Ron ja nuu ndaa Dios vaji ron, skakuninu maa ron nagua skakuninu a ron ja ma vi kuitakaa rin yaa jiaa de.

nuu ni ka jaka soldado ia Jess ja vi katakaa de ya yika cruz, ni ka tnii de in tee uu Sirene nani Simn. Mandii tee yun ja ni jaan de yuku te ni ka skuiso a de cruz te ndikin de kuaan de yata ia Jess. 27 Te kuaa ayuu ka ndikin kuankuei, guaa taka aa sii chi ka ndai a vi ka kana a kuankuei a ja ka kuu suchi ini a ja kuu ia Jess. 28 Su yun te ni jionee nuu ya nuu ndii a te ni kaan ya: Ndii nii aa Jerusaln ka kusuchi ndevaa ini ni, su ma vi kuaku ni ja jaa sain. Vi kuaku ni ja jaa maa ni jin see ni. 29 Chi kii in kiu koo tnundoo, te vi kachi ayuu: Na tau aa tu ni jini ja jinkuun lulu chii a, vi na tau aa ja tu ni jini ja skaxin a lulu, vi kachi ayuu. 30 Te kiu saa kuu kiu vi kana ayuu jin yuku ja na jiokava siki nagua ma vi kuni tnundoo. 31 Chi

26Te
63 yun te ni kaan xeen inka tee ka intakaa jin de: A tu yuu ron ia Dios ja kaan ron, te ja ka oo in ni ja vi kuo jin tee yaa? 41 Ndiaa ron ja yoon chi oo ndaa ja ka oo kuechio, guaa ka tniuyauo ja ni ka sao. Su tee yaa chi tu sauun na ja kuee ni saa de jiaa tee yun. 42 Te ni kaan de jin ia Jess: Jess, nukuun ini a ni jin san kiu na jinkondee ni ja tatnuni ni jiaa de. 43 Te ni kaan ia Jess: Vi tnuu ndaa na kaan san ja vii vitna guaa koo ni jin san in ni nuu oo ja vaa jiaa ya.

SAN LUCAS23,24 ni oo in tee uu Arimatea nani Jos, in uu nuu tnii estado Judea, te in tee vaa kandija ia Dios kuu de, visi ni yinduu de nuu grupo ayuu Israel ja ka saa junta kanu ka. Su tu ni jintnaa ini de junta ni ka saa tnaa de yun ja siki ia Jess, chi ni kandija de ja kenta in kiu tatnuni maa ia Dios. 52 Te yun guaa ni jaan de ni kaan de jin Pilato ja ni ndakan de yiki kuu ia Jess. 53 Guaa nuu ni nunee de yiki kuu ya nuu cruz, te ni tniutuu de jin in sama vita nani lienzo te ni chiyuu de ya nuu in yavi kava nuu chaan ka na ndiyi kiyuu ja ni saa ukuun in ayuu. 54 Te kiu saa kuu ja saa tuaa ayuu chi ja oo yatni ja ndakiin kiu ndatatu. 55 Te ndii aa ka ndikin ia Jess vajikuei ndee Galilea ni jankuei a, guaa ni ka jini a yavi nuu ni ka tayuu a ayuu jin ya, vi ni ka jini a naxa ni ka jakintuu yiki kuu ya. 56 Te ni ka ndajiokuiin a vee a ni, ka saa a perfume jin yuku janxiko asin ja jinkuei a vi koso a nuu yiki kuu ia Jess. Su ni ka jonee ii a kiu ndatatu nagua tatnuni tnuu ia Dios ja ni tee Moiss.

40Guaa
50-51Te
te ni jinkuinee nii uyivi nuu ka uxi uu nduu te vi ndee nuu ka uni ja ini. 45 Saa ni ndatuu ja ni jinkuinee nuu nikandii, vi ni tende sava sama kanu ndesi cuartu ii ini veuu Jerusaln. 46 Te ni kana jaa ia Jess: Taa, ja maa ni kuu yuva san, ndaa maa ni guaa na skendoo san anu san ni kaan ya sua. Te ni jii ya. 47 Guaa nuu ni jini capit n Roma, tee yindaa soldado yun, ja siun ni kuu nuu ni jii ia Jess, te vii sanaa ni kii ini de ni ndakakunee jaa de ia Dios te ni kaan de: Vii ja ndaa ja tee ni jii yaa tu na kuechi de oo ni kaan de sua. 48 Ndii ayuu ni chitu nuu ni oo tnundoo ka kani pechui kuanokuei ja ka tnaa uu ndevaa ini. 49 Su ndii ayuu jini tnaa jin ia Jess vi aa ka ndikin a jin ya, vajikuei ndee Galilea, chi ni ka kendoo ka ndiaa jika tnundoo ja ni kuu yun.

44Yun
24
Guaa ndee nuu nee domingo, kiu xinauu ja ndakiin semana, saa kuankuei nee a ja jinukuei a yavi nuu ka tayuu Jess. Ka nee a perfume ni ka saa a, te ka ndeka tnaa a jin sava ka asii. 2 Ni jinukuei a te ni ka jini a ja masu ka sau yuu ni jondesi yuu yavi yun. 3 Guaa ni kivikuei a ni ka ndiaa a, su tu ka na yiki kuu ia Jess oo. 4 Te vii tu ka nii

SAN LUCAS24 ini a naxa vi saa a, nuu vi sanaa ni ka jini a uu ia ka jinukuechi nuu Dios, ka yee ninu sama ya ka nukuiin ya nuu ka oo a. 5 Guaa ni ka yuu ndevaa a te ni ka jinkuiin jiti a nuu ya. Yun te ni ka kaan ya: Nao saa nuu ka yiyuu ndiyi yaa ka ndanduku ni ia teku? 6 Te masu yaa oo ya chi ni ndateku ya. Vi nukuun ini ni ja ni kaan ya na oo ka ya Galilea: 7 Maa san, tee kachio ja kuu See Teyii, chi vi xtuu a nuu ayuu ka saa ja kuee te vi katakaa ai yika cruz, su nuu uni kiu te ndateku san, ni kaan ya ka jiaa ia ka jinukuechi yun. 8 Guaa yun saa ni ka nukuun ini a tnuu ni kaan ia Jess. 9 Te ni ka ndajiokuiin a kuanokuei a ja ni ka ndakani a nuu ndi uxi in tee ka kuu apstol ni joskuaa jin ia Jess, jin nuu sava ka ayuu ka oo jin de ja siun ni ka jini a. 10 Mara Magdalena jin Juana jin Mara nana Jacobo jin sava ka aa ka ndikin tnaa jin a ka kuu ja ni ka ndakani tnuu yaa nuu apstol. 11 Su tu ni ka kandija de, chi ni ka jani ini de ja masu ka kaan ndaa a. 12 Su vini saa, te Pedro chi vini ni kekunu de kuaan de majinkondiaa de. Ni jinu de te ni jitonini de yavi yun te ni jini de maa ni ka sama ni utuu ya. Guaa vii sau ini de ja ndakani ndevaa ini de ja siun ni kuu. Yun te ndajiokuiin de kuanoo de.

64 kuankuei de ichi yun ndii ja ni kuu kiu saa. 15 Guaa vi nini ka ndatnuu de kuankuei de, te ni jintnaa a ia Jess te ni jatandikin ya kuankuei de jin ya. 16 Su tu ni kundiaa maa ya ja vi ndakuni a de ja maa ya kuu. 17 Yun te ni jikantnuu ya: Nagua kuu ja ka ndatnuu ni vajikuei ni ichi yaa? A masu nagua ni kuu? jiaa ya. Te ni ka kusuchi ini de ja vi ndakani de guaa tu ni ka kaan yachi de. 18 Yun saa ni kaan in de ja nani Cleofas: A vii maa in nii kuu ja tu jini tnundoo ni kuu Jerusaln ja vii yun mandii ni? jiaa de. 19 Te ni kaan ia Jess: Nagua ni kuu ja kuu ni siun? jiaa ya. Te ni kaan de: Ja siki Jess tee uu Nazaret ka ndatnuu san ja in profeta guaa ni kuu de nuu ia Dios jin nuu ayuu, chi kuaa ja vaa ni saa de vi kuaa ja ni kaxtnoo de. 20 Su tu ni ka jintnaa ini sutu ka kuu nanu vi taka tee ka kuu nanu uo Israel, guaa ni ka siaa de tee yaa ndaa ayuu Roma ja kuu de yika cruz. 21 Te sain, chi vija ka kaan san ja suu de kuu ja skakuninu uo Israel nuu taka ja kuee jin nuu ayuu nacin Roma. Su ndee nuu oo, te ni ka jani a ayuu, guaa vitna chi ja ni kuu uni kiu ni kuu tnundoo yaa. 22 Su ka siuu a sava aa ka skuaa jin san, chi ni jankuei a nuu nee vitna ni ka jinkondiaa a yavi yun. 23 Te ka kachi a ja tu ka yiki kuu Jess oo. Vi ka kaan a ja ni ka jini a uu ia ka jinukuechi

vii kiu saa ni kekuei uu tee ka joskuaa jin ia Jess kuankuei de in uu nani Emas ja kaa ndee nagua uxi in kilmetro ja jika uu Jerusaln. 14 Te ka ndatnuu de
13Te
65
SAN LUCAS24
nuu Dios, te ka jiaa ia yun ja ni kaxtnoo ya ja kaan nuu tutu ii ndateku Jess. 24 Te nuu kuee ka ni ka ndatnuu de sua. 33 Guaa yun te vii tu ni ka jondetu jankuei sava tee ka skuaa jin san ni ka jinkondiaa de te ka kaan de nuu ka de chi vini ni ka ndajiokuiin ja oo ndaa ndija nagua ka ndakani de kuanokuei de Jerusaln. Te vija aa yun. Su ja maa Jess chi tu ka ka oo tutu ndi uxi in tee ka kuu jini de ka jiaa tee yun. apstol ia Jess jin sava ka ayuu 25 Guaa yun te jiaa ia Jess: nuu ni ndajinukuei de. 34 Te ni ka Nao saa ndee uu ka jinkuun jinkondee tee yun ka ndakani de ja ini ni? Vi nao saa ndee kuee ka ja ndaa ja ni ndateku ia Jess, chi kandija ni tnuu ni ka tee taka tee ni ndatuu ya nuu Simn Pedro, ka ni kikuei ndee ja naa ni ka ndakani jiaa de. 35 Te ni ka jinkondee nduu tnuu ia Dios? 26 A tu ka jinkuun maa de ja ka ndakani de ja ni ka ini ni ja kaan ja suu saa kokuu ja ndoo de ichi ni jankuei de, ja suni kii tnundoo nuu ia vaji ndaa Dios ni ka ndakuni de ia Jess nuu ni ama ka ja nduu kanu ya? jiaa tau ya pan. ia Jess. 27 Yun te ni jinkondee ya ndakani 36 Vi tnuu yun ka ndatnuu ka de ya tnuu yoso nuu tutu ii nuu kaan nuu ni jinkuiin ia Jess mau nuu naxa ndoo ya kiu kii ya uyivi ka oo ndii de. Te ni kaan ya saan yaa. Ni kejaa ya jin tnuu yoso nuu kutau: libro ni tee Moiss, te ni xndii ya Vi koo ni jin tnuu mani jin ja sii jin tnuu yoso nuu ndii libro ni ka ini jiaa ya. 37 Su ni ka yuu ndevaa de, chi ni tee sava ka profeta. 28 Te nuu ni jinukuei de uu nuu kuankuei de ka kaan de ja anu kuu. 38 Guaa yun yun, te ni saa ia Jess ja yaa ka ya te ni kaan ya: kiin ya inka uu. 29 Su ni ka tenini Nagua ka ndoo ni ja ka yuu a de ja na ndoo ya: ni? Nao ja siun ka jani ini ni? 39 Vi Ndoo ni, Seor, na vi ndoo, chi kondiaa ni ndaa san vi jaa san te ja ni ini te kunee. Naxa guaa kii vi kuni ni ja maa san kuu. Vi tnii ni? ka jiaa de. a ni nagua vi kuni ni. In anu tu na Guaa yun te ni kivi ia Jess ja yiki kuu nagua ka ndiaa ni ja kaa ndoo ya jin de. 30 Te nuu ni jinkoo maa san jiaa ya. 40 Vi kaan ya te ni xnee ya ndaa ya nuu mesa ja vi kaxini ya jin de, ni kiin ya pan ni ndakuantau ya ya jin jaa ya ja ni ka ndiaa de. 41 Te nuu ia Dios te ni tau ya ja vi kaa de. vii saa ni tu ka kandija guaa de ja 31 Te yun saa ni ndakune Dios nuu ka yuu de joo vi ka kusii ini de ja de ja ni ka ndakuni a de ja maa ni ka ndakuni sanaa de ya. Te ni ya kuu. Su vii hora saa ni nduyuu kaan ya: ya. 32 Yun te ni ka jinkondee de ka A ka nevaa ni joo ja kao? ndatnuu de: jiaa ya. 42 Guaa yun te ni ka jiaa de in Saa siun guaa ka ndusii inio nuu vajikueio ichi yun ka ninio tnuu pedasu chaka ja ni kasun nuu uu.

SAN LUCAS24 vii ka ndiaa jin nuu de ja ni jaa ya. 44 Yun te ni kaan ya: Ndii taka ja ni ndoo san vitna kuu tnuu ni kaan san na ni oo ka san jin ni ja kee ndaa ndii tnuu yoso nuu tutu ii kuu tnuu tatnuni ia Dios ja ni tee Moiss ja kaan siki maa san, vi tnuu ni ka tee taka tee ni ka ndakani tnuu ia Dios, jin tnuu yoso nuu tutu Salmo jiaa ya. 45 Yun saa ni june ya ja tnuni de, ja na vi jinkuun ini de tnuu yoso nuu tutu ii. 46 Te ni kaan ya: Kaan nuu tutu ii ja maa san, chi kuni san kuaa tnundoo te kuu san. Te nuu uni kiu te ndateku san. 47 Te kejaa tnuu san Jerusaln ja kutenuu nii uyivi nagua vi kuni ayuu ja ia Dios chi konekanu ini ya nuu kuechi nuu ja na vi ndajiokava ini ja ma vi saa kai ja kuee, jin vi kandija ai jin maa san.

66
48Te
43Te
testiu ka kuu ni ja ni ka jini ni ndii yaa ja ni ndoo san, chi oo ndaa ja sua ni kuu. 49 Te tetniu san Espritu ia Dios kii ja vi kutau in in ni nagua ni kaan maa yuva san ja taa ya. Te vi koo ni Jerusaln yaa ndee na kii Espritu maa ya vi koo jin ni nagua vi nii ni poder maa ya ja kuu ya Dios ni kaan ia Jess.
te ni kekuei ya jin de Jerusaln te kuaankuei ndii ya jin de uu Betania. Ni jinukuei ya jin de, te ni kanee ya ndaa ya, te ni kaan ya in tnuu guaa nuu de. 51 Te vini ni kaan ya, te ni kujika ya ja mandaa ya andivi. 52 Yun te nuu ni ndii ni ka chiuu de ia Jess, te kuanokuei de Jerusaln ka kusii ndevaa ini de. 53 Guaa vii taka kiu ni ka oo de veuu ka ndakuantau de nuu ia Dios. Saa kokuu.

50Yun

Mixteco - Tlaxiaco Bible - Gospel of Luke

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Mixteco - Tlaxiaco Bible - Gospel of Luke

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Mixteco - Tlaxiaco Bible - Gospel of Luke

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1

Las Sagradas Escrituras para Todos

Publicado por La Liga Bblica 1995

te nuu iu yoo, te ni tetniu ia Dios ia jinukuechi nuu ya nani

Te tiempu saa ni tatnuni Rey Augusto, tee ni jonetniu Roma,

nuu ni ndii ja ni ka skunkuu Jos jin Mara nagua tatnuni

Juan chi vekaa ja yii de tiempu saa, su ni nitnuu de chi ni

te ni skintnaa ya tnuu ya jin in l mpara:

ni kaan Juan in tee skuaa jin Jess:

te ni ndokuiin in tee kuu maestro kaxtnoo tnuu tatnuni ia

ni kaan ia Jess jin ndii

Yun te jiaa ia Jess nuu tee ka skuaa jin ya:

te ni jikantnuu in tee kuu nijanu ja tatnuni de:

Te suni in kiu oo ia Jess veuu kaxtnoo ya nuu

te ka tnii de ya te kuankuei de jin ya vee sutu kuu nijanu ka.

También podría gustarte