Interruptores termomagnticos Btdin , Tiven y Tibra Complementos Btdin

Btdin, Tiven y Tibra Catlogo - Interruptores termomagnticos

Interruptores termomagnticos Btdin de 0.5 a 125A
Los interruptores termomagnticos Btdin para riel DIN garantizan la proteccin ptima contra sobrecorrientes y corrientes de corto circuito desconectando el circuito elctrico en forma automtica, todo ello en conformidad a la norma CEI EN 60898 y CEI EN 947-2. Satisfacen las exigencias de proteccin elctrica en instalaciones residenciales, comerciales e industriales. La gama interruptores Btdin, consideran poder de ruptura de 6 a 25 kA y corrientes nominales de 0.5 a 125 A en curva C. La gama de interruptores termomagnticos se complementa con la incorporacin de protecciones diferenciales. Estn disponibles en versiones: Btdin Standard 2P y 3P de 6 a 63 A. Btdin 60-100 y 250 en 1P, 2P, 3P y 4P de 0.5 a 125A.

Interruptores termomagnticos de engrampe Tiven y atornillable Tibra

Los interruptores termomagnticos de engrampe Tiven y atornillables Tibra garantizan la proteccin ptima contra sobrecorrientes y corrientes de corto circuito, desconectando el circuito elctrico en forma automtica.

Son fabricados en conformidad a la norma NEMA AB-1. Disponibles en versiones de 2P y 3P desde 15 hasta 100 A.

Interruptores termomagnticos y diferenciales Standard Btdin

Interruptores termomagnticos Standard Btdin (Curva "C")
Versin Vn (V) In (A) Cdigo

2P

230/400

6 10 16 20 25 32 40 50 63

FE82/6 FE82/10 FE82/16 FE82/20 FE82/25 FE82/32 FE82/40 FE82/50 FE82/63 FE83/6 FE83/10 FE83/16 FE83/20 FE83/25 FE83/32 FE83/40 FE83/50 FE83/63
Cdigo

Versin

Vn (V)

3P

6 10 16 20 25 32 40 50 63 Interruptores diferenciales Standard Btdin (Tipo AC) Versin Vn (V) In (A) In(A) 2P 230/400 0,03 25 40 63

230/400

GE723/25AC GE723/40AC GE723/63AC

Versin

Vn (V)

In (A)

In(A)

Cdigo

4P

230/400

0,03

25 40 63

GE743/25AC GE743/40AC GE743/63AC

Ver caractersticas tcnicas pg. 11- 14

Btdin
Catlogo - Interruptores termomagnticos Btdin 60/100/250
Interruptores termomagnticos Btdin 60/100/250 (Curva "C") Versin Vn (V) In (A) 6kA Btdin 60 10kA Btdin 100 25kA Btdin 250 1P 230 0.5 F81/05 1 F81/1 2 F81/2 3 F81/3 4 F81/4 6 F81/6 F81H/6 F81S/6 10 F81/10 F81H/10 F81S/10 16 F81/16 F81H/16 F81S/16 20 F81/20 F81H/20 F81S/20 25 F81/2 5 F81H/25 F81S/25 32 F81/32 F81H/32 F81S/32 40 F81/40 F81H/40 F81S40 50 F81/50 F81H/50 F81S/50 63 F81/63 F81H/63 F81S/6 80 F81H/80 100 F81H/100 125 F81H/125 2P 230/400 0.5 F82/05 1 F82/1 2 F82/2 3 F82/3 4 F82/4 6 F82/6 F82H/6 F82S/6 10 F82/10 F82H/10 F82S/10 16 F82/16 F82H/16 F82S/16 20 F82/20 F82H/20 F82S/20 25 F82/25 F82H/25 F82S/25 32 F82/32 F82H/32 F82S/32 40 F82/40 F82H/40 F82S/40 50 F82/50 F82H/50 F82S/50 63 F82/63 F82H/63 F82S/63 80 F82H/80 100 F82H/100 125 F82H/125 3P 230/400 0.5 F83/05 1 F83/1 2 F83/2 3 F83/3 4 F83/4 6 F83/6 F83H/6 F83S/6 10 F83/10 F83H/10 F83S/10 16 F83/16 F83H16 F83S16 20 F83/20 F83H/20 F83S/20 25 F83/25 F83H/25 F83S/25 32 F83/32 F83H/32 F83S/32 40 F83/40 F83H/40 F83S/40 50 F83/50 F83H/50 F83S/50 63 F83/63 F83H/63 F83S/63 80 F83H/80 100 F83H/100 125 F83H/125 4P 230/400 0.5 F84/05 1 F84/1 2 F84/2 3 F84/3 4 F84/4 6 F84/6 F84H/6 F84S/6 10 F84/10 F84H/10 F84S/10 16 F84/16 F84H/16 F84S/16 20 F84/20 F84H/20 F84S/20 25 F84/25 F84H/25 F84S/25 32 F84/32 F84H/32 F84S/32 40 F84/40 F84H/40 F84S/40 50 F84/50 F84H/50 F84S/50 63 F84/63 F84H/63 F84S/63 80 F84H/80 100 F84H/100 125 F84H/125
Ver caractersticas tcnicas pg. 11-14

Catlogo - Interruptores termomagnticos Tiven y Tibra

Interruptores termomagnticos de engrampe Tiven (ver curva p.172)
Versin Vn (V) In (A) Cdigo

2P 240

15 20 30 40 50 60 70 90 100
In (A)

8902/15N 8902/20N 8902/30N 8902/40N 8902/50N 8902/60N 8902/70N 8902/90N 8902/100N

Cdigo

Versin

Vn (V)

3P

15 8903/15N 240 20 8903/20N 30 8903/30N 40 8903/40N 50 8903/50N 60 8903/60N 70 8903/70N 90 8903/90N 100 8903/100N Interruptores termomagnticos de tornillo Tibra (ver curva p.172)
Versin Vn (V) In (A) Cdigo

2P 240

15 20 30 40 50 60 70 90 100
In (A)

TV2015N TV2020N TV2030N TV2040N TV2050N TV2060N TV2070N TV2090N TV2100N

Cdigo

Versin

Vn (V)

3P 240

15 20 30 40 50 60 70 90 100

TV3015N TV3020N TV3030N TV3040N TV3050N TV3060N TV3070N TV3090N TV3100N

Catlogo - Interruptores con fusible de hilo

Interruptor superficial 602 NU 603 NU bipolar - 32A - 380V tripolar - 32A - 380V

Interruptor de empotrar 642NU 643NU 642NU 643NU 602 NU 603 NU bipolar 32A - 380V tripolar 32A - 380V
Ver caractersticas tcnicas pg. 11-14

Btdin
Catlogo-Interruptor diferencial y termo-diferencial acoplado
Interruptores diferenciales puros Esquema Versin Vn (V) N polos 2P 230/400 2 In (A) In (A) 0.01 0.03 Tipo A Tipo AC

16 25

G722/16A G723/25A

G722/16AC G723/25AC

40

0.03

G723/40A

G723/40AC

63

0.03

G723/63A

G723/63AC

4P

230/400

25

0.03

G743/25A

G743/25AC

40

0.03

G743/40A

G743/40AC

63

0.03

G743/63A

G743/63AC

Interruptores termodiferenciales para Btdin 60/100/250 Tipo AC - Curva C 10kA Esquema N polos Vn (V) In (A) I n (A) 6kA 2P 230/400 0,03 16 F82/16G23AC F82H/16G23AC 1/2 3/4 20 F82/20G23AC F82H/20G23AC 25 F82/25G23AC F82H/25G23AC T 32 F82/32G23AC F82H/32G23AC 40 F82/40G23AC F82H/40G23AC 50 F82/50G23AC F82H/50G23AC 63 F82/63G23AC F82H/63G23AC 2/1 4/3

1/2 3/4 5/6

3P
T

230/400

0,03

2/1 4/3 6/5

16 20 25 32 40 50 63

F83/16G23AC F83/20G23AC F83/25G23AC F83/32G23AC F83/40G23AC F83/50G23AC F83/63G23AC

F83H/16G23AC F83H/20G23AC F83H/25G23AC F83H/32G23AC F83H/40G23AC F83H/50G23AC F83H/63G23AC

Ver caractersticas tcnicas pg. 11-14

Catlogo - Interruptor horario y temporizador

Interruptores horario analgicos con reserva de carga Cdigo Mds. Vca In (A) Descripcin F66GR/1 1 230 16 Diario con reserva de carga (1NA) F66GR/3 3 230 16 Diario con reserva de carga (1NA/NC) F66SR/3 3 230 16 Semanal con reserva de carga (1NA/NC)

Interruptores horario digital con reserva de carga Cdigo Mds. Vca In (A) Descripcin F67D/21 2 230 10 Diario con reserva de carga (1NA/NC) F67W/21 2 230 16 Semanal con reserva de carga (1NA/NC) F67SR/11 1 230 16 Semanal con reserva de carga (1NA/NC)

Temporizador Cdigo Mds. F25/230 1

Vca 230

In (A) Reg. de tiempo 16 30 seg. - 10 min.

Catlogo - Conmutadores y lmpara de sealizacin

Conmutadores N polos Vn (V) 2 230/400 2 230/400 In (A) 20 20 Tipo de contacto 2NA/NC Cdigo F62/20D

2NA (conmutador con cero central) F62/20C

Lmparas de sealizacin intercambiables 1 polo F40V F40R verde rojo

Focos de sustitucin para lmpara de sealizacin F40/230N nen 230Vca

Nota: 7

NA = Normalmente abierto

NC=Normalmente cerrado

Btdin Catlogo - Portafusibles din y accesorios

Portafusibles din F312 F313 bipolar, alojan fusibles tipo T hasta 20A tripolar, alojan fusibles tipo T hasta 20A

F312 Fusibles tipo "T" 50 kA 400/500 Vca cos = 0.2 T/4 T/6 T/10 T/16 T/... T/20 fusibles 4A tipo T fusibles 6A tipo T fusibles 10A tipo T fusibles 16A tipo T fusibles 20A tipo T

Accesorios para portafusibles seccionadores Cdigo F300S F300L F300S Descripcin indicador luminoso de intervencin del fusible candado de bloqueo del portafusible en posicin de apertura

F300L Varios para Btdin F80S F80CV F80BL F80/05D F80S F80CV F80BL aislamientos para proteccin cubiertas bloque de levas ajustable mdulo de separacin entre aparatos modulares (0.5 polos)

F80/05D

Catlogo - Instrumentos de medida digital

Voltmetro digital F1/600D F2/999D 600Vca visualizacin mxima 999 se utiliza con transfromador de corriente con secundario de 5A, Art. F8/... Ampermetro digital

F1/600D

F2/999D

Instrumento multifuncin F3/2000M instrumento de medida electrnico multifuncin para medir tensin fasefase, tensin fase-neutro, potencia activa, reactiva y aparente, frecuencia, factor de potencia y energa. Permite mediciones hasta 8000 A (usando transformadores de corriente)

F3/2000M

Catlogo - Rel diferencial con toroide separado

Rel diferencial selectivo con toroide separado G701/2 corriente diferencial IDn 0.03 - 10A (regulable), tiempo de intervencin Dt 0 - 5 S. (regulable) contactos de salida 2NA/NC, mdulos din 4

G701/2 Transformador de corriente toroidal Cdigo dimetro interno del toroide G701T/35N 35 G701T/80N 80 G701T/110N 110 G701T/140N 140 G701T/210N 210 G701T/...

corriente nominal mnima In (A) 150 300 600 1200 1800

corriente diferencial mnima IDn (A) 0.03 0.03 0.1 0.3 0.3

Btdin Catlogo - Transformadores de corriente (TA) conmutadores rotativos y accesorios

In 50 250A Paso para : Cable: 22mm Barra de cobre: 20X5mm Transformador de corriente con secundario de 5A Cdigo F8/100P F8/150P F8/200P F8/250P1 F8/100P Corriente primaria 100A 150A 200A 250A

In 250 600A Paso para: Cable: 35mm Barra de cobre: 40X10mm

Transformador de corriente con secundario de 5A Cdigo F8/250P2 F8/300P2 F8/400P2 F8/500P F8/600P Corriente primaria 250A 300A 400A 500A 600A

F8/250P

In 800 1000A Paso para: Barra de cobre: 50x12mm In 1500 A 63x10mm 2x50x10mm In 2000 A 2x125x10mm 2x100x10mm

Transformador de corriente con secundario de 5A

Cdigo F8/800P F8/1000P F8/1500P F8/2000P

Corriente primaria 800A 1000A 1500A 2000A

F8/2000P

F6V/4

conmutador voltimtrico a 4 posiciones - tipo de medida: LL +posicin 0 conmutador amperimtrico a 4 posiciones - tipo de medida: L + posicin 0 (empleo mediante T.A con secundario 5A)

F6A/4

F6V/4

F6A/4

Adaptador Din Magic E80AM E80BM adaptador DIN 1 mdulo Magic adaptador DIN 2 mdulos Magic

E80AM

E80BM

10

Caractersticas tcnicas
Btdin 60 100 y 250 curva "C"
Tabla de datos tcnicos de interruptores termomagnticos
Btdin 60 Norma de referencia No. de Polos Curva caracterstica de intervencin Corriente nomnal In (A) a 30 C Tensin nominal Ue (Va.C.) Tensin mxima de empleo Vmx. (Vca) Tensin nominal de aislamiento Ui (Vca) Frecuencia nominal (Hz) Potencia de corto circuito nominal Icn (kA) Temperaturas de empleo ( C) Nmero mximo de maniobras mecnicas Grado de proteccin en bornes Alimentacin superior e inferior Compatibilidad Sistema Peine Tifast (Flexible/rgido)mm2 Tabla de poderes de ruptura (kA) eb corriente alterna (Btdin 60) Tensin CEI EN 60898 CEI EN 60947-2 cat. A Prdida por polo Btdin 60 In (A) 0.5 1 2100 2.1 2 520 2.1 3 270 2.4 4 160 2.5 6 30 1.1 10 11 1.1 16 6 1.5 20 4.2 1.7 25 3.8 2.4 32 3 3.1 40 2.5 4 50 1.8 4.5 63 1.4 5.5 Zi(m) 6800 Pw(W)* 1.7 Icn Icu 230V 400V 230V 400V 2P 6 6 30 15 3P 6 6 20 10 CEI EN 60898 2P C 0.5-63 400 440 500 50-60 6 -25/60 20000 IP20 IP40 S 3p C 400 440 500 50-60 6 10000 20000 IP20 IP40 S 25/35 2P C 400 440 500 50-60 10 10000 20000 IP20 IP40 S 25/35 Btdin 100 3p C 6-63 400 440 500 50-60 10 -25/60 10000 20000 IP20 IP40 S 25/35 -25/60 10000 20000 IP20 IP40 S 25/35 2P C 6-63 400 440 500 50-60 Btdin 250 3p C 6-63 400 440 500 50-60 25(*) -25/60 10000 20000 IP20 IP40 S 25/35 CEI EN 60898 CEI EN 60898 CEI EN 60898 CEI EN 6089

0.5-63 6-63

-25/60 -25/60

Nmero mximo de maniobras elctricas 10000

Seccin del conductor mxima permisible 25/35

* A la corriente nominal Tabla de poderes de ruptura (kA) eb corriente alterna (Btdin 100) 2P Tensin CEI EN 60898 CEI EN 60947-2 cat. A Prdida por polo Btdin 100 In (A) Zi(m) Pw(W)* 6 30 1.1 10 11 1.1 16 6 1.5 20 4.2 1.7 25 3.8 2.4 32 3 3.1 40 2.5 4 50 1.8 4.5 63 1.4 5.5 Icn Icu 230V 400V 230V 400V 32A 10 10 30 15 4063A 10 10 20 10 3P 32A 10 10 30 15 4063A 10 10 20 10

* A la corriente nominal Tabla de poderes de ruptura (kA) eb corriente alterna (Btdin 250) 2P Tensin 20A CEI EN 60898 CEI EN 60947-2 cat. A Prdida por polo Btdin 200 In (A) Zi(m) Pw(W)* 6 30 1.1 10 11 1.1 16 6 1.5 20 4.2 1.7 25 3.8 2.4 32 3 3.1 40 2.5 4 50 1.8 4.5 Icn Icu 230V 400V 230V 400V 25 25 45 30 25A 25 25 45 25 3P 32-40A 50-63A 20A 25 20 45 20 25 15 25 15 25 25 45 25 25A 25 20 45 20 32-40A 52-63A 25 15 45 15 25 12,5 25 12,5

* A la corriente nominal

11

Btdin Caractersticas tcnicas

Btdin 100 80-100 y 125 A curva "C"
Tabla de datos tcnicos de interruptores termomagnticos Btdin 100 de 80 a 125A Norma de referencia No. de Polos Curva de caracterstica de intervencion Corriente nominal In (A) a 30 C Tensin nominal Ue (Va.C.) Tensin mxima de empleo Vmax (Vca) Tensin nominal de aislamiento Ui (Vca) Frecuencia nominal Hz Potencia de corto circuito nominal Icn (kA) Temperatura de empleo ( C) Nmero mximo de maniobras elctricas Nmero mximo de maniobras mecnicas Grado de proteccin en bornes Alimentacin superior e inferior Compatibilidad Sistema Peine Tifast Seccin del conductor mxima permisible Tabla de ruptura (kA) eb corriente alterna (Btdin 100 curva C) 1P Tensin CEI EN 60898 CEI EN 60947-2 cat. A Icn Icu 230V 400V 230V 400V 10 10 10 80A 10 100A 10 10 2P 125A 80A 10 10 25 16 100A 0 0 25 16 10 10 25 16 3P-4P 125A 80A 10 10 16 10 100A 10 10 16 10 125A 10 10 16 10 CEI EN 60898 3P C 80-125 400 440 500 50 10(*) -25/60 10000 20000 IP20 IP40 No 50/70

Prdida por polo Btdin 250 In (A) Zi(m) Pw(W)* * A la corriente nominal

80 1.37 8.8

100 1 10

125 1 15.6

Tiven (engrampe/ plug in) Tibra (Atornillables/ Bolt-on)

Tabla de datos tcnicos de interruptores termomagnticos de engrampe (Tiven) y de tornillo (Tibra)

Versin: Tensin nominal: (Vc.a) Tensin de aislamiento: (Vc.a) Frecuencia: (Hz) Corriente nominal: (A) Caractersticas de intervencin: Poder de interrupcin: (kA) Bipolar - Tripolar 120/240 500 50-60 15-100 Ver pg. 14 10

12

Caractersticas tcnicas
Interruptores termomagnticos Standard
Tabla de datos tcnicos de interruptores termomagnticos Btdin Standard Norma de referencia No. de Polos Curva de caracterstica de intervencion Corriente nominal In (A) a 30 C Tensin nominal Ue (Va.C.) Tensin mxima de empleo Vmax (Vca) Tensin nominal de aislamiento Ui (Vca) Frecuencia nominal Hz Potencia de corto circuito nominal Icn (kA) Temperatura de empleo ( C) Nmero mximo de maniobras elctricas Nmero mximo de maniobras mecnicas Seccin del conductor mxima permisible (flexible/rgido) mm
2

CEI EN 60898 2P C 6-63 220 415 500 50-60 10 -25/70 10000 20000 35

CEI EN 60898 3P C 6-63 220 415 500 50-60 10 -25/70 10000 20000 35

CEI EN 60947-2 CEI EN 60947-2 2P C 6-63 220 415 500 50-60 30 -25/70 10000 20000 35 3P C 6-63 220 416 500 50-60 20 -25/70 10000 20000 35

Interruptores diferenciales Standard

La gama de interruptores diferenciales puros se compone de aparatos bipolares y tetrapolares conforme a la norma CEI EN 61008-1. Esttica y dimensionalmente son compatibles- a los interruptores termomagnticos. Disponibles en versin bipolar y tetrapolar de 16 a 63 A en AC. Detectan fugas de corriente desconectan-

do el circuito elctrico, evitando cualquier peligro de electrocucin. El nuevo interruptor diferencialpuede ser empleado con el sistema de cableado por peines de conexin. Todos los interruptores diferenciales son insensibles al fenmeno transitorio de la red y perturbacin de origen tmosfrico.

Tabla de datos tcnicos de interruptores diferenciales Btdin Standard Norma de referencia N. de Polos Tipo Corriente nominal In (A) a 30 C Tensin nominal Ue (Va.c.) Tensin mxima de empleo V mx. (Va.c.) Tensin nominal de aislamiento Ui (Va.c.) Frecuencia nominal (Hz) Potencia de corto circuito nominal Icn (kA) Temperatura de empleo ( C) Nmero mximo de maniobras elctricas Nmero mximo de maniobras mecnicas Seccin del conductor mxima permisible (flexible/rgido) mm2 CEI EN 61008-1 2P AC 16-25-40-63 230/400 440 500 50-60 1,5 -25/60 10000 20000 25/35 CEI EN 61008-1 4P AC 25-40-63 230/400 440 500 50-60 1,5 -25/60 10000 20000 25/35

13

Btdin Caractersticas de intervencin

Curva caracterstica de los interruptores Btdin 60/100/250 Curva "C" termomagn10000 ticos
t(s)

Interruptores diferenciales
Interruptores diferenciales puro 2P - 4P
1 t (s) 0,5

1000

100

10

1A tipo S
0,1
1

0,05
0,1

30 mA 300 mA 10 mA

300 mA tipo S

0,01

0,001 1 2 3 4 5 10 20 30 50 100 I/Ir 200

0,01 10 0

10 1

10 2

10 3 I (mA)

10 4

Tiven y Tibra

14

Datos dimensionales
Interruptor termomagntico Btdin 60/100/250
1P+N - 2P 3P 7o mx 60 35 52.5 6 44

94 DIN 35

Btdin 100 de 80 a 125A

1P 26

2P 52.5

3P 79

4P 105 6 44

45

83

70 mx 60

DIN 35

94

Interruptor diferencial puro

2P 35

4P 70 6 44

70 mx 60

94 DIN 35

Temporizador y portafusible

45

83

60 17.5 6 44

73
B

60 6 44

DIN 35

94 DIN 35

94

45

83

F25/230 F25/230T

F312 F313 B 35.6 53.4

15

45

83

45

83

Btdin Datos dimensionales

Conmutadores de lnea
17.5 35 6 44 7o mx 60

94 DIN 35

F61/20C

F62/20C

Interruptores horario analgicos y digitales

Adaptadores din para dados Magic

Digital F67SR/11

A 17,5

Anlogo F66GR/1 F66GR/3

B 17,5 52,5 E80AM E80BM

45

83

A 27 54

B 80 90

F67D/21 F67W/21

35 35 F66SR/3 52,5

Conmutadores voltimtricos y amperimtricos

Transformadores de corriente (TA)

A F8/50PF8250P1 F8/250P2F8/600P F8/800P-F8/1000P F8/1000P2 F8/1500P F8/2000P F8/2500P 56 F8/300P1F8/400P1 56 77 77 90 90 99 182

B 84 84 107 107 113 113 160 176

C 22 23 34 12x51 64x11 64x11

D 42 28 46 46 48 48

E 60 46 64 64 66 66 87 -

38x127 58 127x54 68

16

Datos dimensionales Tiven y Tibra

Interruptor termomagntico Tiven
A B C

E
N

E
MADE IN COLOMBIA

OFF

THERMAL MAGNETIC CIRCUIT BREAKER CURRENT INTERRUPTING RATING MAX.RMS SYM. AMPERES

NTC 2116 M UNIPOLAR-QT 2 8 / 11 / 9 7 - 3 6

20

THERMAL-MAGNETIC CIRCUIT BREAKER

120/240V~ INTERRUPTING CAPACITY 10000 SYM. AMPS

Tipo Unipolar Bipolar Tripolar

A 65.10 65.10 65.10

B 12.30 13.1** 13.1**

B* 8.30 9.1** 9.1**

C 25.14 50.28 75.42

14-10AWG 20IN.LBS 8AWG 25NI.LBS 6-4AWG 27IN.LBS 3-1 /0AWG 45IN.LBS 60/75C WIRE

TORQUE

PLUG IN TYPE

D 74.60 74.60 74.60

AT

* Dimensin para cortacircuitos de 70 a 100 Amp. ** Dimensin incluye elemento externo de empalme entre polos. *** Para cortacircuitos de 70 a 100 Amp. esta dimensin cambia 6.0 a 9.0 mm.

Interruptor termomagntico Tibra

E
N
THERMAL MAGNETIC CIRCUIT BREAKER CURRENT INTERRUPTING RATING MAX.RMS SYM. AMPERES

NTC 2116 M UNIPOLAR-QT 2 8 / 11 / 9 7 - 3 6

OFF
MADE IN COLOMBIA

20

10.000

240 VOLTS A.C.

THERMAL-MAGNETIC CIRCUIT BREAKER

120/240V~ INTERRUPTING CAPACITY 10000 SYM. AMPS

Tipo Unipolar Bipolar Tripolar

A 63.50 63.50 63.50

B 12.30 13.1** 13.1**

B* 8.30 9.1** 9.1**

C 25.14 50.28 75.42

14-10AWG 20IN.LBS 8AWG 25NI.LBS 6-4AWG 27IN.LBS 3-1 /0AWG 45IN.LBS 60/75C WIRE

TORQUE

CABLE IN/OUT TYPE

D 95.30 95.30 95.30

AT

* Dimensin para cortacircuitos de 70 a 100 Amp. ** Dimensin incluye elemento externo de empalme entre polos. *** Para cortacircuitos de 70 a 100 Amp. esta dimensin cambia 6.0 a 9.0 mm.

17

10.000

240 VOLTS A.C.

STRIP

E*** 6.00 6.00 6.00

E*** 6.00 6.00 6.00

Btdin

18