Este episodio aborda "Alterarte", proyecto editorial surgido 2001 en la Ciudad de Mérida. 
"Contemporal: documentos sonoros de arte contemporáneo en Yucatán” es podcast seriado de 5 episodios a través de los cuales haremos un breve viaje al estado de Yucatán para conocer 6 importantes proyectos de arte contemporáneo que tuvieron lugar en la primera y segunda mitad del presente siglo. Estos proyectos de alguna u otra forma disrumpieron con las formas vigentes de finales de los noventa en la manera de conceptualizar, producir y hacer circular el arte, proponiendo nuevas estrategias para ello.
Este grupo de artistas puso sobre la mesa las inquietudes y reflexiones de una generación que había crecido en medio de procesos globalizadores mientras entablaban un diálogo con el arte mundial a través de sus lenguajes, experimentación e implementación de otros medios.