Corrige los nombres
Por Fruela Fernández
()
Información de este libro electrónico
De dónde venimos y dónde nos quedamos, quiénes nos precedieron y a quiénes precederemos, cómo pensamos los afectos —y cómo los llevamos de la teoría a la práctica—, todo cuanto hay en ello de ideológico. Estos rumbos, más el tiempo y el lugar, más los espacios en los que la vida ocurre, atraviesan Corrige los nombres.
En varios sentidos, con varias trayectorias: por aquí pasa el tiempo que avanza o se detiene e incluso que mira atrás, según, y con él la conciencia de la muerte, la fragilidad y el envejecimiento. También en estos poemas se sitúa el tiempo en su circularidad, con la importancia de las estaciones —el tiempo en el paisaje, en la sensación— y su desajuste, y se habla del presente, igual: con él las incertidumbres, los miedos, los conflictos.
Y atraviesan Corrige los nombres el territorio, los detalles físicos y vitales que forjan la memoria: personas, plantas, árboles, animales, construcciones, máquinas. Estos poemas se emplazan, se sitúan: no quieren oponerse a su propio paisaje, sino formar parte de él. Nos brindan el gozo del lenguaje, de su torsión y sus hallazgos; una celebración sencilla y pura —frontal— de las posibilidades del idioma.
Fruela Fernández ha escrito un libro que recibiríamos como oscuro —y lo es, en buena medida—, pero en el que importan la aceptación y la esperanza, con una extraña luz.
Un libro que retoma la emoción política de su poemario anterior, La familia socialista, y desde ahí busca, se pregunta, responde, ensancha.
Fruela Fernández
Fruela Fernández nació en Langreo (Asturias) en 1982. Es autor de los poemarios Folk (Pre-Textos, 2013), Una paz europea (Pre-Textos, 2016), La familia socialista (La Bella Varsovia, 2018) y Corrige los nombres (La Bella Varsovia, 2023). En prosa ha publicado el ensayo Una tradición rebelde (La Vorágine, 2019) y el cuaderno Incertidumbre de aldea (La Vorágine, 2021). Entre sus traducciones recientes destacan el ensayo-antología Manos verdaderas (Kriller71, 2022), Apocalipsis. Revelación de Juan (Wunderkammer, 2023) y De Lichtenberg a Kafka. Aforismos y apuntes alemanes (Akal, 2023). Con Andrés Navarro ha traducido la antología de Edoardo Sanguineti Querido señor Myself (Kriller71, 2022) y Cuaderno de cuatro años (Cántico, 2022) de Eugenio Montale. Entre 2007 y 2011 codirigió el festival Cosmopoética (Premio Nacional de Fomento de la Lectura); en la actualidad es asesor de la editorial Kriller71. Vive en un pueblo de Mallorca y es profesor de la Universitat de les Illes Balears.
Relacionado con Corrige los nombres
Libros electrónicos relacionados
Ratas en el alféizar Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Las pulsaciones de la derrota Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl mar en las cenizas Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Los árboles que poblarán el Ártico Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa impaciencia Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMansos diluvios Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAntes de ser silencio Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa alfombra negra bajo los ciruelos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl alba de los minerales: Antología (1987-2014) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesRedención Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesTanto es así Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAbejas en las lindes Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLas frases frágiles Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesGozolalia Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPoesía Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMala sangre Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa vida aparte: Premio Internacional de Poesía Gerardo Diego Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesÚltima función Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos augurios se rechazan Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesUn agradable sabor a menta Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLocuaces gorriones Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPide la lengua Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl silencio de las bestias Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa lengua rota Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesQuédate donde estás Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEscrito está Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSinestesia Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesRaíz del silencio. Poemario Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesChispitas de carne Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesInicio de la muerte Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Poesía para usted
El pequeño libro de la vida de Rumi. El jardín del alma, el corazón y el espíritu Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Valentía II Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Mero Cristianismo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Poemas de amor Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Valentía Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Huellas del Amor Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Hojas de hierba Calificación: 2 de 5 estrellas2/5Libro de oro frases celebres Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La divina Comedia: Clásicos de la literatura Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Las cosas que dije en silencio Calificación: 3 de 5 estrellas3/5La Noche oscura del alma: Letra Grande Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Antología poética Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Kamasutra (texto completo, con índice activo) Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Emocionario Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Nostalgia y otros dolores Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Corazón de miel. Poemas de amor. Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Crea Tu Mejor Año Un Día a La Vez: Una Guía Poética Para Inspirar Paz Y Conseguir Este Año Lo Que Mas Quieres Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesSabines a la mano: Poesía escogida Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El Fuego y el Frío y Otros Poemas de Amor Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El Arte de amar Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Te lo debes a ti Calificación: 1 de 5 estrellas1/5¡Buenas noches, princesa! Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesRamo de poesía Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAtrapasueños Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCantar de los cantares. (Anotado): Traducción Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLo que escribí en mis días oscuros: Lo que escribí..., #1 Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAzul... Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Gabriela: Su difícil camino al Nobel Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Mientras cae la ruina y otros poemas: Antología poética Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl libro de la Yoruba Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Categorías relacionadas
Comentarios para Corrige los nombres
0 clasificaciones0 comentarios
Vista previa del libro
Corrige los nombres - Fruela Fernández
Índice
Portada
I
Medida
Marzo
Mala noche
Cuatro padrenuestros
2
3
4
Agosto
Muntanya apel·lada Randa
Por hesíodo, sin hesíodo
2
Ciclo
II
Poema niño
III
Horizonte de Son Baró
Tigret
Otra casta
En la paz europea
Corrige los nombres
IV
Güelito
2
Como si fuéramos uno
Nota
Créditos
Varias cosas, amigo, tienen lugar dentro y fuera, y Dios sabe cómo se desplegará el misterio.
De una carta de K.V.
I
MEDIDA
No tengas razón
Aprende el alfabeto de la azada
El que dice perdonadme
se arranca los demonios
Si no pones dos mejillas,
pon una
Si no pones una,
aguanta el golpe
Si