Nuestra Ayuda fiel: Encuentra nuevas fuerzas y propósito en el poder del Espíritu Santo

Elogios

«Nunca antes un libro me había invitado tan maravillosamente a sentarme, tomar aire y deshacerme de todo el agobio, el cansancio y el agotamiento que han caracterizado los últimos años. Las obras de Max siempre se sienten como tomar un café con un amigo querido, pero Nuestra ayuda fiel es diferente. Este último libro de Max nos desafía a luchar por un nuevo camino a seguir, confiando en que nuestro Salvador no solo nos sacará de la oscuridad, sino que nos rescatará y nos llevará en gloria. Las palabras de Max son poéticas y penetrantes: empapadas de gracia y fundamentadas en las Escrituras. Esta es una lectura obligada para cualquiera que haya pasado por tiempos difíciles y esté listo para un nuevo camino».

—Emily Ley, autora de éxitos de ventas y fundadora de Simplified

«¿Quieres tener una relación más profunda y cercana con Dios? Puedes hacerlo a través del Espíritu Santo. En Nuestra ayuda fiel, el nuevo libro de mi buen amigo Max Lucado, él explora la persona, el poder y la provisión del Espíritu Santo. Max explica que tener una relación con el Espíritu hace que tu vida sea más plena, más rica y más emocionante de lo que jamás soñaste. Debes leer este libro».

—Robert Morris, pastor principal de la Iglesia Gateway; autor de los éxitos de ventas Una vida de bendición, Más allá de toda bendición y Tómese el día libre

«El liderazgo de Max y sus hermosos testimonios a lo largo de estas páginas me han animado y enseñado cómo abrazar al Espíritu Santo y elegir la alabanza en lugar del pánico. A través de sus historias y su profundo conocimiento, Max nos recuerda con amor que la adoración y la alabanza son las respuestas para nuestro ritmo de vida lleno de ansiedad, exceso de trabajo y estrés».

—Hillary Scott Tyrell, cantante del grupo Lady A, ganadora de un premio Grammy

«Durante años he anhelado como pastor tener un libro igual a este en mi estantería para regalarlo. Por fin, no una doctrina o una explicación del Espíritu Santo, sino una introducción real y una invitación a la presencia viva de Dios».

—Richard Kannwischer, pastor principal de la Iglesia Presbiteriana de Peachtree

«La mente brillante y el corazón tierno de Max Lucado se exhiben una vez más en su libro más reciente, Nuestra ayuda fiel. Max combina su reconocida narrativa con una poderosa revelación bíblica sobre la persona del Espíritu Santo. Este es un libro hermoso e importante. Nada ensancha más la imaginación que reconocer que Dios se nos da como herencia. La persona del Espíritu Santo es nuestro mayor regalo, y es nuestro deleite aprender a acogerlo bien. Todo lo verdadero, noble y bello que hay en nosotros proviene del Padre, que nos llenó con su Espíritu, capacitándonos para hacer lo que era humanamente imposible. Hemos sido llamados a ser, como escribe Max, la expresión sobrenatural de Dios en el planeta. Qué privilegio; qué responsabilidad; qué alegría».

—Bill Johnson, Bethel Church, Redding, California; autor de Cielos abiertos y Naciste para trascender

«¿Estás cansado? ¿Agotado? ¿Simplemente insatisfecho con tu vida espiritual? Deja que mi amigo Max Lucado te hable de tu Ayudante, el Espíritu divino que lo cambia todo. Este emocionante libro —profundo y práctico a la vez— vigorizará tu vida con Dios como nunca antes. No te pierdas la aventura transformadora de vida que hay dentro de estas páginas».

—Lee Strobel, autor de los éxitos de ventas El caso de Cristo y En defensa del cielo

«Pocas personas en el mundo evangélico escriben con perspicacia penetrante y claridad persuasiva como lo hace mi amigo Max Lucado. Este libro lo atestigua una vez más. Cuando Max me comentó por primera vez que estaba escribiendo un libro sobre el Espíritu Santo, supe al instante el impacto que tendría. Muchos de los que han seguido el ministerio de Max a lo largo de los años se sorprenderán cuando descubran que ahora cree en la validez contemporánea de todos los dones espirituales en la vida de la iglesia de hoy. El caso completamente bíblico de Max sobre la obra del Espíritu te desafiará y finalmente te persuadirá de su verdad, animándote enormemente a buscar una manifestación aún mayor del poder del Espíritu en tu vida. Lo recomiendo encarecida y gustosamente».

—Sam Storms, Ph.D., Enjoying God Ministries, autor de Understanding Spiritual Gifts: A Comprehensive Guide

«Max Lucado posee una habilidad milagrosa para destilar las aguas profundas de Dios en manantiales refrescantes de simplicidad y gracia. No podríamos imaginarnos caminando según los propósitos de Dios en nuestras vidas sin el conocimiento poderoso del Espíritu Santo que el nuevo libro de Max proporciona. ¡Si alguna vez te has preguntado cómo es posible navegar por los desafíos de este mundo y aun así considerarlo todo con alegría, no puedes perderte Nuestra ayuda fiel!».

—Matt y Lauri Crouch, Trinity Broadcasting Network

«En nuestros tiempos más difíciles, Nuestra ayuda fiel brilla con una luz resplandeciente de esperanza y aliento para mostrarnos que no importa lo que estemos pasando, no tenemos que llevar las cargas solos. Tanto si se trata de dificultades como de agotamiento, Max Lucado nos recuerda que hay ayuda y que no está lejos, sino siempre presente en los tiempos de dificultades».

—Sadie Robertson Huff, autora exitosa, oradora y fundadora de Live Original

«Max Lucado no solo es un escritor con un talento enorme, sino que también tiene una visión de las verdades espirituales que nos acercan a Jesús».

—Nicky Gumbel, pionero de Alpha

«El Espíritu Santo es el miembro más incomprendido y mal representado de la Trinidad, y sin embargo, antes de que Jesús ascendiera al cielo, les dijo a sus discípulos que no salieran de Jerusalén hasta que el Espíritu Santo hubiera venido sobre ellos. La promesa era que recibirían poder de lo alto. ¿Quién no quiere eso? ¿Quién no lo necesita? Deja que Max te guíe a través de las sorprendentes escrituras que describen la maravilla, la promesa y el poder del Espíritu Santo, quien está disponible y es tan necesario para todos y cada uno de los que seguimos a Jesús. ¡Gracias, Max, lo necesitábamos!».

—Terry Meeuwsen, copresentadora de The 700 Club; fundadora de Orphan’s Promise

«El homenaje que hace Max Lucado del don gratuito de Jesús del Espíritu Santo a cada creyente cristiano, aparte de cualquier condición previa o entrega de cualquier tipo para merecerlo, está lleno de estímulos a fin de permanecer simple y diariamente vivos para este Morador. ¡Recomiendo encarecidamente el sabio consejo de Lucado!».

—Dr. Frederick Dale Bruner, profesor emérito de teología, Universidad Whitworth

«La lectura de la Biblia, la oración, la iglesia, un tiempo lejos del interminable flujo de las redes sociales y las noticias constantes. . . Una vida de paz no está fuera de nuestro alcance, pero como se ha dicho, las cosas fáciles de hacer también son fáciles de ignorar. Nuestra cultura se vuelve más ansiosa, más estresada y más desesperada cada minuto, mientras que las cosas que promueven la paz se quedan sin hacer. Si te has sentido cada vez más impotente o debilitado por la desesperación, deja que Max Lucado te guíe suavemente hacia pastos más verdes. La ayuda práctica y la esperanza que se encuentran en Nuestra ayuda fiel pondrán el viento del cielo a tu espalda y te darán las herramientas para recuperar tu confianza».

—Levi Lusko, pastor principal de la Iglesia Fresh Life y autor de éxitos de ventas

«Lucado ofrece una cuerda salvavidas para cada persona cansada del planeta. Lee. Inhala el aliento de vida. Conoce el gozo y el poder de lo alto».

—Ken Shigematsu, pastor de Tenth Church, Vancouver, BC; autor del éxito de ventas God in My Everything

© 2022 por Grupo Nelson

Publicado en Nashville, Tennessee, Estados Unidos de América.

Grupo Nelson es una marca registrada de Thomas Nelson.

www.gruponelson.com

Este título también está disponible en formato electrónico.

Título en inglés: Help Is Here

© 2022 por Max Lucado

Publicado por Thomas Nelson. Thomas Nelson es una marca registrada de HarperCollins Christian Publishing, Inc.

Todos los derechos reservados. Ninguna porción de este libro podrá ser reproducida, almacenada en ningún sistema de recuperación, o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio —mecánicos, fotocopias, grabación u otro—, excepto por citas breves en revistas impresas, sin la autorización previa por escrito de la editorial.

A menos que se indique lo contrario, todas las citas bíblicas han sido tomadas de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Usada con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., 351 Executive Dr., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de América. Todos los derechos reservados.

Las citas bíblicas marcadas «NVI» son de la Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI®. Copyright © 1999, 2015 por Biblica, Inc.® Usada con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo

Las citas bíblicas marcadas «RVR1960» han sido tomadas de la Santa Biblia, Versión Reina-Valera 1960 © 1960 por Sociedades Bíblicas en América Latina, © renovada 1988 por Sociedades Bíblicas Unidas. Usada con permiso. Reina-Valera 1960® es una marca registrada de la American Bible Society y puede ser usada solamente bajo licencia.

Las citas bíblicas marcadas «LBLA» son de La Biblia de las Américas®, © 1986, 1995, 1997 por The Lockman Foundation. Usada con permiso.

Las citas bíblicas marcadas «DHH» son de la Biblia Dios Habla Hoy®, Tercera edición © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996. Usada con permiso.

Los sitios web, números telefónicos y datos de compañías y productos mencionados en este libro se ofrecen solo como un recurso para el lector. De ninguna manera representan ni implican aprobación ni apoyo de parte de Grupo Nelson, ni responde la editorial por la existencia, el contenido o los servicios de estos sitios, números, compañías o productos más allá de la vida de este libro.

Traducción: Belmonte traductores

Adaptación del diseño al español: Deditorial

ISBN: 978-1-40023-188-1

eBook: 978-1-40023-189-8

Audio: 978-1-40023-190-4

Número de Control de la Biblioteca del Congreso: 2022934894

Epub Edition AGOSTO 2022 9781400231898

Ebook Instructions

In this ebook edition, please use your device’s note-taking function to record your thoughts wherever you see the bracketed instructions [Tus Notas] Use your device’s highlighting function to record your response whenever you are asked to checkmark, circle, underline, or otherwise indicate your answer(s).

Information about External Hyperlinks in this ebook

Please note that the endnotes in this ebook may contain hyperlinks to external websites as part of bibliographic citations. These hyperlinks have not been activated by the publisher, who cannot verify the accuracy of these links beyond the date of publication

El Espíritu da vida; la carne no vale para nada.

Jesús

—JUAN 6:63

Con gran gozo dedico este libro al Dr. Pete Ledoux.

Hijo de nuestro buen Padre, amante del Espíritu,

seguidor de Jesús, y siervo de la gente.

TAMBIÉN DE MAX LUCADO:

INSPIRADORES

3:16

Acércate sediento

Aligere su equipaje

Al entrar al cielo

Ansiosos por nada

Aplauso del cielo

Como Jesús

Con razón lo llaman el Salvador

Cuando Cristo venga

Cuando Dios susurra tu nombre

Cura para la vida común

Diez mujeres de la Biblia

Dios se acercó

Él escogió los clavos

El secreto de la felicidad

El trueno apacible

En el ojo de la tormenta

Enfrente a sus gigantes

En manos de la gracia

Esperanza inconmovible

Gente común: perdidos y hallados

Gracia

Jesús

Gran día cada día

La gran casa de Dios

Lecturas inspiradoras de Lucado

Más allá de tu vida

Max habla sobre la vida

Mi Salvador y vecino

No se trata de mí

Seis horas de un viernes

Sin temor

Sobre el yunque

Todavía remueve piedras

Un amor que puedes compartir

Y los ángeles guardaron silencio

FICCIÓN

La historia de un ángel

La vela de Navidad

LIBROS DE REGALO

Dios te ayudará

El espejo de Dios

El regalo para todo el mundo

Esperanza. Pura y sencilla

Experimenta el corazón de Jesús

Gracia para todo momento, vols. I y II

Jesús, nunca estás solo

Para estos tiempos difíciles

Promesas inspiradoras de Dios

Su gracia vive aquí

Un cafecito con Max

LIBROS INFANTILES

Buzby, la abeja mal portada

¿Dónde se fue mi risa?

El corderito tullido

Flo, la mosca mentirosa

Hermie, una oruga común

Hermie y sus amigos del jardín

Hermie y Wormie en un

diluvio de mentiras

Por si lo querías saber

Stanley, una chinche apestosa

Webster, la arañita miedosa

BIBLIAS (EDITOR GENERAL)

Biblia Gracia para el momento

Biblia Palabra de Aliento

Contenido

Cubrir

Elogios

Pagina del titulo

Derechos de autor

Reconocimientos

Prefacio

1. ¿El Quién Santo?

2. Ven a mi lado

3. Iza tu vela

4. Gemidos del corazón

5. Una salvación segura

6. Calma este caos

7. Cómo escuchar a Dios

8. Alma encendida

9. Huellas aceitosas

10. La ola venidera

11. Habla

12. Te desataste

13. Sopla sobre los huesos

Preguntas de reflexión

1. ¿El Quién Santo?

2. Ven a mi lado

3. Iza tu vela

4. Gemidos del corazón

5. Una salvación segura

6. Calma este caos

7. Cómo escuchar a Dios

8. Alma encendida

9. Huellas aceitosas

10. La ola venidera

11. Habla

12. Te desataste

13. Sopla sobre los huesos

Notas

Reconocimientos

¡Cómo me gustaría que pudieras conocer al fantástico equipo que hay detrás de este libro! Son resueltos, creativos y dedicados. Gracias a ellos se terminan los capítulos, se diseñan las cubiertas, se distribuyen los libros y se tocan vidas. Si el mundo editorial tuviera un Salón de la Fama, estos amigos, sin excepción, estarían en él.

Liz Heaney y Karen Hill: editoras extraordinarias. No es nada fácil disuadir a este autor que es terco como una mula. Ellas aclaran, desenredan y corrigen. ¡Y lo llevan haciendo por treinta años!

Carol Bartley: ¿Cuántos errores gramaticales, citas erróneas y detalles has arreglado? Eres para un manuscrito lo que un dentista es para una dentadura con caries. Gracias por las extracciones.

David Drury: Tu experiencia e intelecto me han evitado muchos errores cruciales. Gracias por revisar esta obra.

Steve y Cheryl Green: Amigos de toda la vida y siervos comprometidos.

El equipo de superhéroes de HCCP: Mark Schoenwald, Don Jacobson, Tim Paulson, Mark Glesne, Erica Smith, Janene MacIvor y Laura Minchew.

Greg y Susan Ligon: Si alguna vez deciden presentar su candidatura como presidentes, cuentan con mi voto. Trabajan como nadie.

Andrea Lucado: Tu gran trabajo en las «Preguntas de reflexión» enorgulleció a este papá.

Dave Treat: De nuevo has levantado este proyecto en oración. Que tus oraciones más sublimes sean respondidas.

Caroline Green: ¡Bienvenida a este equipo! Es una gran bendición tenerte.

Jana Muntsinger y Pamela McClure: Suavizan el camino rocoso de la publicidad. Gracias a ustedes,