Caperucita Roja
()
Información de este libro electrónico
Charles Perrault
Charles Perrault (1628 1703) was a French author and member of the Académie Française. He laid the foundations for a new literary genre, the fairy tale, with his works derived from earlier folk tales, published in his 1697 book Histoires ou contes du temps passé (Stories or Tales from Past Times). The best known of his tales include "Le Petit Chaperon Rouge" ("Little Red Riding Hood"), "Cendrillon" ("Cinderella"), "Le Maître chat ou le Chat botté" ("Puss in Boots"), "La Belle au bois dormant" ("Sleeping Beauty"), and "Barbe Bleue" ("Bluebeard").Some of Perrault's versions of old stories influenced the German versions published by the Brothers Grimm more than 100 years later. The stories continue to be printed and have been adapted to most entertainment formats. Perrault was an influential figure in the 17th-century French literary scene and was the leader of the Modern faction during the Quarrel of the Ancients and the Moderns.
Relacionado con Caperucita Roja
Libros electrónicos relacionados
El zorro y la cigüeña Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Blancanieves y los siete enanitos: Un cuento de los hermanos Grimm Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Cuentos de la selva Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Los mejores cuentos de los hermanos Grimm Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Los Tres Cerditos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Doña ballena va al zoológico y otras fábulas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPancho Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLas Travesuras de Naricita Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La princesa y el pez rey Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Soy un caballo Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Manos largas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAladdino y la Lámpara Maravillosa Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones¡Qué fastidio ser princesa! (It's a Pain to be a Princess) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa nave de las estrellas Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Los sueños de Luna Fulgencio Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl elefante Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesGenoveva y el misterio de las vacas Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Bonifacio y la Pincoya Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Doña Hortensia (Madam Hortensia) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl lobo y el caballo Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLas travesuras de thomas el gato Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLas aventuras de Chispa y Sombra Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Mi Monstruo 4 Primeros Lectores Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl resfrío del Yeti y otros cuentos que aterran de risa Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La noche de los batracios Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Peter Pan en los jardines de Kensington Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones¿Quién quiere celebrar mi cumpleaños? Calificación: 3 de 5 estrellas3/5La ovejita negra Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Cenicienta Calificación: 5 de 5 estrellas5/5
Leyendas, mitos y fábulas para niños para usted
La zorra que perdió la cola Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPsiqué, la enamorada de un dios Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Miranda la Sirena y Algo Mágico: Libro de Cuentos Para Niños Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa liebre y la tortuga Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El talón de Aquiles y otros mitos griegos Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El último mohicano Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl caballo de Troya Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesRojizón el gato simplón Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Gilgamesh, el sumerio Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesTeseo y el minotauro Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCien fábulas fabulosas Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La cigarra y la hormiga Calificación: 5 de 5 estrellas5/5David y Goliat Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMujeres mitológicas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesFábulas Cortas Con Moraleja Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCuentos araucanos Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El gran libro de los gigantes Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDos leyendas aztecas: Los huesos sagrados y El nuevo sol Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLos trabajos de Hércules Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDicen que los dioses… Mitos Griegos 1 Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Mis 100 Cuentos Rimados Para Contar, Antologia Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesTrece criaturas misteriosas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa piedra que late y otras leyendas argentinas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMakarina, bella de Rapa Nui Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La historia de Troya Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesMonstruos mitológicos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesRelatos de los héroes griegos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa liebre y la tortuga: Fábula clásica en verso moderno con actividades Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPakal, el gran rey maya de Palenque Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl cuervo y el queso Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Comentarios para Caperucita Roja
0 clasificaciones0 comentarios
Vista previa del libro
Caperucita Roja - Charles Perrault
Charles Perrault
Jacob y Wilhelm Grimm
Ludwig Tieck
Caperucita Roja
Ilustraciones de
Agustín Comotto, Marta Gómez-Pintado,
Ana Juan, Alicia Martínez, Verónica Moretta,
Elena Odriozola, Luis Scafati,
Noemí Villamuza y Javier Zabala
Traducción de
Luis Alberto de Cuenca
Isabel Hernández
019imagenCharles Perrault
Caperucita Roja
Traducción de Luis Alberto de Cuenca
Había una vez una niña de pueblo, la más bonita que hubieseis visto; su madre estaba loca con ella, y su abuela más loca todavía. Esta buena mujer encargó para ella una caperuza roja que le sentaba tan bien que todos la llamaban Caperucita Roja.
Un día, su madre, que había cocido y hecho tortas, le dijo:
—Ve a ver cómo anda tu abuela, pues me han dicho que estaba enferma. Llévale una torta y este tarrito de mantequilla.
Caperucita Roja salió en seguida para ir a casa de su abuela, que vivía en otro pueblo. Al pasar por un bosque, se encontró con el compadre Lobo, a quien le entraron muchas ganas de comérsela, pero no se atrevió, potextorque había algunos leñadores por la floresta. Le preguntó adónde se dirigía. La pobre niña, que no sabía lo peligroso que es detenerse a escuchar a un lobo, le dijo:
—Voy a ver a mi abuela, y a llevarle una torta con un tarrito de mantequilla que mi madre le envía.
—¿Vive muy lejos? —le dijo el Lobo.
—¡Oh, sí! —dijo Caperucita Roja—. Al otro lado del molino que podéis ver allá lejos, en la primera casa del pueblo.
—Pues bien —dijo el Lobo—, yo también quiero ir a verla; voy a tirar por este camino y tú por aquel, a ver quién llega antes.
El Lobo echó a correr con todas sus fuerzas por el camino que era más corto, y la niña se fue por el camino más largo, entreteniéndose en coger avellanas, correr detrás de las mariposas y hacer ramilletes con las florecillas que iba encontrando.
No tardó el Lobo en llegar a la casa de la abuela. Llama a la puerta: toc, toc.
—¿Quién es?
—Soy tu nieta, Caperucita Roja —dijo el Lobo, imitando la voz de la niña—, y te traigo una torta y un tarrito de mantequilla que mi madre te envía.
La buena de la abuela, que estaba en la cama porque se encontraba un poco mal, le gritó:
—Tira de la llave, que caerá el pestillo.[1]
El Lobo tiró de la llave y la puerta se abrió. Se arrojó sobre la buena mujer y la devoró en un periquete, pues hacía más de tres días que