Una Lengua, una forma de Ver el Mundo
()
Información de este libro electrónico
¿Te has preguntado alguna vez por qué describes lo que ves de una manera y no de otra? O ¿por qué piensas lo que piensas al observar un hecho? ¿Qué pensarías si te digo que la lengua que hablas es un factor muy influyente en este respecto? Una Lengua, una forma de Ver el Mundo busca presentar un análisis, haciendo uso de un lenguaje amigable en formato pregunta-respuesta, a un gran dilema de la lingüística y otras ciencias afines: la manera en la que la lengua que hablamos influye en nuestra visión del mundo, y viceversa. La relación entre lenguaje, pensamiento, cultura y percepción del mundo ha sido de interés para muchos estudiosos desde hace miles de años atrás, desde Aristóteles y Platón, hasta Kant, Sapir, Whorf, entre otros. Sus planteamientos y argumentos, no obstante, fueron tan aceptados como criticados. No fue sino hasta hace pocas décadas atrás cuando un grupo de lingüistas, psicólogos cognitivos, investigadores y estudiosos, entre las cuales se encuentra la científica cognitiva y contribuyente a la teoría del relativismo lingüístico, Lera Boroditsky, despertaron nuevo interés por la relación lengua-visión del mundo y decidieron investigar y recopilar datos científicos reales que han podido ejemplificar y abordar concretamente todos estos interesantes postulados e interrogantes. La presentación de algunos de estos datos y estudios que ejemplifican la evidente relación lengua-cosmovisión, así como mi análisis y reflexión sobre la influencia del lenguaje en la forma de ver el mundo y, sobre la visión del mundo reflejada en la lengua, y la relevancia de este planteamiento en nuestra cotidianidad, son, sin duda, los objetivos principales del presente libro. Mi mayor deseo es que esta reflexión y conocimiento no solo sirvan para expandir nuestras fronteras y perspectivas sino, por sobre todas las cosas, para hacernos más comprensivos y más humanos.
Adriana Biaggi Quintero
Adriana Biaggi QuinteroPianista y traductora nacida en Caracas, Venezuela en 1993. Estudia Licenciatura en Traducción (español-inglés-francés) en la Escuela de Idiomas Modernos de la Universidad Central de Venezuela.Inicia sus estudios musicales a los 4 años de edad en el Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela (El Sistema). Realiza sus estudios pianísticos en el Conservatorio de Música “José Reyna” con la profesora Marisabel Sánchez, y en la Universidad “Simón Bolívar” con el Maestro ruso Igor Lavrov. Después de ganar una beca completa en los Estados Unidos, obtiene su Maestría en Collaborative Piano en la Universidad Estatal de Luisiana bajo la tutela de la profesora Ana María Otamendi. Ha ofrecido recitales como solista, músico de cámara y pianista acompañante en diversas salas de Venezuela, España, Brasil y Estados Unidos
Autores relacionados
Relacionado con Una Lengua, una forma de Ver el Mundo
Libros electrónicos relacionados
Gusto, sabor y saber Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDe la filosofía natural a la psicología de la moral en el "Ensayo sobre el entendimiento humano" de John Locke Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEl gozo de la presencia: Mindfulness Día a Día Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesDoce filosofías para un nuevo mundo: ¿Hacia dónde camina el ser humano? Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesA Flor De Piel: Frases Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa biopolítica después de la neurociencia: La moralidad y la economía de la virtud Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCoaching para el cambio de la cultura organizacional Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesIndustrias creativas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa Nueva Gerencia y Las Transformaciones Sociales 2da. edición Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa danza de la vida (traducido) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesBitácora Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa Conversión Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEmociones básicas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa revuelta íntima del corazón: Meditaciones y filosofía Calificación: 3 de 5 estrellas3/5Susana Milderman redescubre el pulso psico-físico de la vida Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa Vida a Dos Tiempos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesResumen Completo - La Mente Organizada (The Organized Mind) - Basado En El Libro De Daniel Levitin: (Edicion Extendida) Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesNeurociencia de las Emociones: Una manera simple de entender la mente y las emociones Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones"Maestría Emocional: Curso Completo de Inteligencia Emocional" Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesPor qué vemos dinosaurios en las nubes: De las sensaciones a los modelos organizadores del pensamiento Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLa prueba de las promesas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesUna Trenza De Hierba Sagrada: Saber Indígena, Conocimiento Científico Y Las Enseñanzas De Las Plantas de Robin Wall Kimmerer: Conversaciones Escritas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones¿Te atreves a Jugar? Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesObras Completas de Luis Chiozza Tomo XX: El interés en la vida y otros escritos Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesEncoger el cuerpo: La tarea cotidiana de transportarse en la urbe Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesNegociar: De la mediación en un cuerpo de élite a la gestión de emociones, la empatía y el crecimiento personal Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesREFLEXIONES IV.: Diseño, Desarrollo e Innovación Social Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesValientas transmedia: estrategia de comunicación con mujeres trans Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesCerebro adicto: Memorias de un neurocientífico que examina su pasado con las drogas Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLeer lo que otros no pueden: Domina tus habilidades sociales y de comunicación Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificaciones
Filosofía para usted
El Kybalión de Hermes Trismegisto: Las 7 Leyes Universales Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El Arte de la Guerra - Ilustrado Calificación: 4 de 5 estrellas4/5La Filosofía del rey Salomón Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Las 48 Leyes Del Poder: Libro de Robert Greene (The 48 Laws of Power Spanish) - Guide de Estudio Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Filosofía para principiantes: Introducción a la filosofía - historia y significado, direcciones filosóficas básicas y métodos Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El Yo y el Ello Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El camino del carácter Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El Libro de Enoc Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El obstáculo es el camino: El arte inmemorial de convertir las pruebas en triunfo Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El Kybalion Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Cartas del diablo a su sobrino Calificación: 5 de 5 estrellas5/5De la brevedad de la vida Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Devocional 365 días para Mujeres :: 20 Mujeres de Dios Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesAnexo a Un Curso de Milagros Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Como Un Hombre Piensa: Así Es Su Vida Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Zensorialmente : Dejá que tu cuerpo sea tu cerebro Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El arte de la prudencia Calificación: 0 de 5 estrellas0 calificacionesLA REPUBLICA: Platón Calificación: 5 de 5 estrellas5/5La Política Calificación: 4 de 5 estrellas4/5El Anticristo Calificación: 4 de 5 estrellas4/5EL Hombre Mediocre Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El Príncipe Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Jesús y la mujer Calificación: 5 de 5 estrellas5/5El arte de ser libre: Un manual de sabiduría clásica para una vida estoica y feliz Calificación: 4 de 5 estrellas4/5Diario para padres estoicos: 366 meditaciones sobre crianza, amor y educación de los hijos Calificación: 5 de 5 estrellas5/5Etica a Nicómano Calificación: 4 de 5 estrellas4/5
Categorías relacionadas
Comentarios para Una Lengua, una forma de Ver el Mundo
0 clasificaciones0 comentarios
Vista previa del libro
Una Lengua, una forma de Ver el Mundo - Adriana Biaggi Quintero
Una Lengua, una forma de Ver el Mundo
Cómo influye el Lenguaje en nuestra Visión del Mundo
Adriana Biaggi Quintero
Copyright © 2022 Adriana Biaggi Quintero
Todos los derechos reservados
Adriana Biaggi Quintero
Pianista y traductora nacida en Caracas, Venezuela en 1993. Estudia Licenciatura en Traducción (español-inglés-francés) en la Escuela de Idiomas Modernos de la Universidad Central de Venezuela.
Inicia sus estudios musicales a los 4 años de edad en el Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela (El Sistema). Realiza sus estudios pianísticos en el Conservatorio de Música José Reyna
con la profesora Marisabel Sánchez, y en la Universidad Simón Bolívar
con el Maestro ruso Igor Lavrov. Después de ganar una beca completa en los Estados Unidos, obtiene su Maestría en Collaborative Piano en la Universidad Estatal de Luisiana bajo la tutela de la profesora Ana María Otamendi. Ha ofrecido recitales como solista, músico de cámara y pianista acompañante en diversas salas de Venezuela, España, Brasil y Estados Unidos.
INTRODUCCIÓN
El origen de este libro
¿Te has preguntado alguna vez por qué piensas de una manera al observar un hecho y no de otra? ¿O por qué describes lo que ves de una forma específica y no de otra? ¿Te has preguntado acerca de los factores que influyen en ese respecto? ¿Y qué hay de nuestra lengua? ¿Se te ha ocurrido pensar que ella podría ser uno de esos factores influyentes? ¿Qué sucede realmente entonces cuando aprendemos otras lenguas? No te preocupes que yo tampoco me hice estas preguntas sino hasta hace unos años atrás.
Desde niña he disfrutado preguntarme y repreguntarme el porqué de muchas cosas, pero siempre lo hice para mí, en mi espacio, en mi mundo. Ser pianista y traductora me ha permitido despertar la curiosidad y la sensibilidad necesarias para formularme las interrogantes que me llevaron a investigar, analizar y llegar a las reflexiones propias que hoy quiero compartir a través de éste, mi primer libro.
Una Lengua, una forma de Ver el Mundo busca explorar la manera en la que la lengua que hablamos influye en nuestra forma de percibir el mundo, y viceversa, planteamiento que, en efecto, ha ganado especial interés en los últimos años por parte de la lingüística moderna y otras ciencias afines.
La relación entre lenguaje, pensamiento, cultura y visión del mundo, sin embargo, ha sido de interés para muchos estudiosos desde hace miles de años atrás, desde Aristóteles y Platón, hasta Kant, Sapir, Whorf, entre otros; pero, sus planteamientos fueron tan aceptados como criticados. No fue sino hasta hace poco tiempo atrás cuando un grupo de lingüistas, psicólogos cognitivos e investigadores, entre los cuales se encuentra la científica cognitiva Lera Boroditsky, despertaron nuevo interés por la relación lenguaje-visión del mundo y decidieron investigar y recopilar datos científicos reales que han podido ejemplificar, explicar y abordar concretamente todos estos interesantes postulados e interrogantes. La presentación