El perseguido

Saga

El perseguido

Copyright © 1604, 2020 Lope de Vega and SAGA Egmont

All rights reserved

ISBN: 9788726617290

1. e-book edition, 2020

Format: EPUB 3.0

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrievial system, or transmitted, in any form or by any means without the prior written permission of the publisher, nor, be otherwise circulated in any form of binding or cover other than in which it is published and without a similar condition being imposed on the subsequent purchaser.

SAGA Egmont www.saga-books.com – a part of Egmont, www.egmont.com

Elenco

ARNALDO, duque de Borgoña

CASANDRA, duquesa

CAMILA, dama

LEONORA, hermana del Duque

FELICIANO

DOS ALABARDEROS

DOS PAJES

DOS SOLDADOS

LUDOVICO, conde

UN LOCO

CARLOS, camarero

PRUDENCIO, secretario

ERACLIO Y LUCINO, embajadores

GRIMALDICO, niño

Jornada I

Salen la Duquesa y Camila, y dice.

CASANDRA

Amor ciego, amor desnudo,

niño, Dios y trasgo fuerte,

con la lengua para la muerte

y para la vida mudo.

5

¿Qué sirve tanto callar,

pues al bien de mi remedio

no hay mayor peligro en medio

que es la vergüenza de hablar?

Decís que no sois, Amor,

10

el que me impide mi bien,

mientras de por medio estén

el duque Arnaldo y mi honor.

Y que no sirven enredos

para ganaros la palma;

15

que entre la lengua y el alma

hay puestos montes de miedos.

Pero, en fin, de cualquier modo,

os daré la culpa a vos,

que tenéis poder de Dios,

20

y no me vencéis del todo.

Dadme, Amor, de vuestra fuerza

tanta, que en esta ocasión

conozca mi corazón

que vuestro brazo le esfuerza.

25

Diga yo mi cuñado fiero

y quién causa mi disgusto,

y muera al fin con el gusto

de decir por lo que muero.

Si me acobardo, ayudadme;

30

si miro mi honor, perdedme;

si me muero, socorredme,

y si me hielo, abrasadme.

Ahora bien, por esta vez,

perdone el Duque y mi honor;

35

que he de esperar sin temor

la sentencia del jüez.

Llámale, Camila, aquí.

CAMILA

¿A quién tengo que llamar?

CASANDRA

¡Qué libre comienzo a hablar!

40

Defiéndame Dios de mí.

¿A dónde el Duque quedó?

CAMILA

Con otros grandes señores

y los dos embajadores

de Francia, a consejo entró.

CASANDRA

45

Mira si está por ahí

su camarero.

CAMILA

¿Cuál de ellos?

Ya llevas de los cabellos,

Amor, el honor tras ti.

CASANDRA

Llama a Carlos; di que tengo

50

de escribir, muy de importancia,

una letra para Francia.

CAMILA

Ya voy.

CASANDRA

Ven presto.

CAMILA

Ya vengo.

CASANDRA

¡Que quepa en una mujer

de un duque un mal pensamiento,

55

y que tenga atrevimiento

de querer darlo a entender!

¡Que llegue a poner los ojos

desvelados, con cuidado

en un criado, criado

60

para mis penas y enojos!

¡Y que hablándole con ellos

no venga a saber de coro

la pasión con que le adoro,

escrita en las niñas de ellos!

65

¡Que ha seis meses que le miro

a este enemigo cruel,

y que, transformada en él,

una y mil veces suspiro!

¡Y que no quiera entenderme!

70

Sin duda debe de ser

que no se quiere atrever

para que llegue a atreverme.

Y no me espanto, que, en fin,

aunque hablando le provoco,

75

ya fuera tenerme en poco

presumir que soy tan ruin.

Que es tal la desigualdad

a que el amor me igualó,

que aun diciéndoselo yo,

80

pondrá en duda la verdad.

Entra Camila y Carlos

CAMILA

Quedaos, mientras voy a ver

lo que la Duquesa os quiere.

Carlos viene.

CASANDRA

Di que espere.

Ya comienzo a enmudecer.

CAMILA

85

Espera, Carlos.

CARLOS

Ya espero.

CASANDRA

¿Tal es posible que soy,

la misma que a decir voy

que a un hombre, que a un hombre quiero?

No es posible, ni imagino

90

sino que dentro del pecho

algún espíritu ha hecho

tan extraño desatino.

Ahora bien, Carlos se vuelva,

y este veneno y pasión

95

que me abrasa el corazón,

en mí propia se resuelva.

Camila…

CAMILA

Señora…

CASANDRA

Dile

que se vuelva.

CAMILA

Voy.

CASANDRA

Espera.

pues de amor la espada fiera

100

temo que el corte se afile.

Carlos, ¿qué hechizo es este

que me has dado?

CARLOS

¿He de volverme?

CAMILA

Espera.

CASANDRA

Que he de atreverme

aunque la vida me cueste.

105

Dile que se llegue aquí,

que ya estoy determinada;

pero no le digas nada.

Mas ¿he de morirme así?

Dile que la vuelta dé.

CAMILA

110

¿Cuándo?

CASANDRA

Pero tente, amiga.

CAMILA

Pues, ¿qué quieres que le diga?

CASANDRA

Que se vaya y que se esté.

CAMILA

Por cierto, ¡donosa cosa!

¿Llamarele?

CASANDRA

Sí.

CAMILA

Ya voy.

CASANDRA

115

Basta, que a la lumbre doy

más vueltas que mariposa.

Todo es andar y volar

con una y otra cautela;

al fin llegaré a la vela

120

adonde me he de quemar.

CAMILA

Llega, Carlos, que te llama

la Duquesa mi señora.

Ya viene.

CASANDRA

Ya puedo ahora

echar ceniza en su llama.

125

Ya se me queman las alas,

naciendo en mis pensamiento,

las del nuevo atrevimiento,

ligeras en cosas malas.

Híncase de rodillas.

CARLOS

¿Qué manda Vuestra Excelencian?

CAMILA

130

¡Tan cerca de su presencia!

Fuego he sido y viento soy.

CASANDRA

Alza, Carlos.

CARLOS

Señora,

yo estoy bien.

CASANDRA

Álzate, digo,

que tengo de hablar contigo.

135

Camila, vete.

CAMILA

En buen hora.

Vase.

CASANDRA

Aguarda en el corredor.

Cúbrete, Carlos.

CARLOS

No mandes

que de mercedes tan grandes

me ensoberbezca el favor.

CASANDRA

140

Cúbrete.

CARLOS

Beso tus pies;

pero al fin, señora, advierte,

que estoy mejor de esta suerte.

CASANDRA

Este es mi gusto, ¡ea, pues!

CARLOS

Ya, señora, estoy cubierto;

145

pero si alguno me viese,

¿quién duda que presumiese

mi locura y desconcierto?

Porque nadie ha de creer

que tú lo puedes mandar;

150

que tal modo de privar,

con nadie se puede hacer.

CASANDRA

Muy maravillada estoy,

Carlos, de tus cosas.

CARLOS

¿Cómo?

CASANDRA

Después, Carlos, que las tomo

155

por propias.

CARLOS

Tu esclavo soy.

CASANDRA

Álzate.

CARLOS

Con grandes veras

me engrandeces y levantas.

CASANDRA

Cúbrete.

CARLOS

¿Qué serán tantas

invenciones y quimeras?

CASANDRA

160

¿Cómo es posible que estés

en lo mejor de tu edad,

y que a toda esta cuidad

alegre esperanza des,

y que siendo ahora en ella

165

el más galán cortesano,

de ti mismo seas tirano,

de tu alma noble y bella,

pues a ninguna la das,

de cuantas damas