México y la República española

PRESENTACIÓN

Durante las tardes de los pasados días 11 y 12 de marzo, en el Museo Regional de Guadalajara, del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), contando con una nutrida e interesada concurrencia, tuvo lugar un Seminario titulado México y la República Española.

Fue organizado por el propio INAH, con la colaboración del Consulado General de España en Guadalajara y El Colegio de Jalisco, con motivo de que el primero de abril se cumplirían los primeros setenta años del fin oficial de la Guerra Civil Española, un fenómeno histórico con múltiples y muy importantes repercusiones en toda la América Latina, pero especialmente en México.

El objetivo principal establecido por los coordinadores de dicha reunión fue precisamente traer a la memoria la trascendencia de aquella catástrofe de la civilización, que dio pie a tres décadas y media de una de las dictaduras de mayor oprobio de que se tiene noticia, encabezada por uno de los jefes de los golpistas, el general Francisco Franco y Bahamonde, quien se hizo llamar caudillo de España por la gracia de Dios.

Además de hacer referencia a la debacle, los estudiosos reunidos ahí se refirieron también a la enorme migración de españoles demócratas y liberales, que abarcó prácticamente a toda la inteligencia española, de lo cual, según se dijo, España no se ha recuperado del todo. Asimismo, se hizo notar la solidaridad del pueblo y del gobierno mexicano y las grandes ventajas que significó para nuestro país darles asilo y gozar de la convivencia con muchos de ellos.

Es obvio que no se pretendió agotar el tema ni siquiera tratarlo con la profundidad debida: fueron sólo siete ponencias para incitar a la reflexión y también rendir homenaje a quienes tanto contribuyeron a que en México se salvaguardaran los principios republicanos y la dignidad de quienes los enarbolaron y defendieron hasta las últimas consecuencias. Claro que se recordó que en todo el proceso, desde la defensa en el campo de batalla hasta la resistencia en México, donde sobrevivió simbólicamente el gobierno de la República Española casi cuatro décadas más, también hubo mexicanos que ofrecieron lo mejor de sí mismos —incluyendo la propia vida— en defensa de ideales que atañen a toda la humanidad.

Resulta evidente que las autoridades del INAH no dejarían en un cajón los productos de aquellas tardes y que harían todo lo posible para que salieran pronto a la luz. He aquí el resultado.

Angélica Peregrina

Directora del Centro INAH, Jalisco

Guadalajara, Jalisco, verano de 2009

SIGNIFICADO

Para el Consulado de España en Guadalajara es un verdadero placer el haberse sumado al Instituto Nacional de Antropología e Historia y a El Colegio de Jalisco, para recordar que hace 70 años llegó a su doloroso fin el conflicto armado que dividió y ensangrentó a los españoles y dejó una herida tan profunda en el alma de mi país que aún parece no haber cerrado del todo.

Bien cierto es que no se trata de una cuestión exclusivamente española. Aquella guerra y sus consecuencias afectaron moral y materialmente a muchos otros países, entre los que destacan todos los latinoamericanos y México entre todos ellos.

La vida y la muerte del segundo intento republicano de los españoles están íntimamente ligados al pueblo y al gobierno de México. La solidaridad de este país con el gobierno español que salió de las urnas en 1931, al que no dejó de reconocer el mexicano hasta el año 1977, la protección de los expulsados de la guerra y la generosa acogida, muy superior y mejor a la de cualquier otro país americano, hermanan lo mejor de las dos naciones para siempre.

La recepción y solidaridad con los vencidos, por un lado, y el empeño de éstos por agradecer a su nueva tierra de residencia la seguridad, la tranquilidad que les ofreció, dieron pie a que la España vencida no muriera del todo y ayudara a su renacimiento. ¿De cuántos de aquellos españoles no guardan los mexicanos un amoroso recuerdo? Hombres y mujeres de todas las profesiones y de muchas tendencias, siempre democráticas, que supieron enriquecer este generoso suelo y pudieron aquí mantener viva la llama de la libertad individual y colectiva.

Ambas instituciones, el INAH y El Colegio, tienen que ver con aquella época. El INAH fundado hace también 70 años por el general Lázaro Cárdenas, el mayor apóstol de la solidaridad con la República Española, y El Colegio emanado de El Colegio de México que, en sus orígenes, fue La Casa de España en México. Como ustedes saben, una institución creada para dar cobijo a los primeros intelectuales y hombres de ciencia que llegaron.

Tiene esta reunión, como se puede ver, una fuerte significación, por lo que me permito felicitar a quienes la concibieron y más han trabajado para que se lleve a cabo y agradecérselo a nombre del gobierno español actual. Todas las autoridades y los ponentes son objeto de mi agradecimiento, pero de manera muy especial el doctor José María Murià, mi muy querido amigo José María, que lo concibió y se encargó de poner a trabajar a todos los demás.

Aguas Ocaña Navarro

Consulado de España en Guadalajara

LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA

El primero de abril de 2009 se cumplen 70 años de que oficialmente se diera por terminada la Guerra Civil Española, uno de los acontecimientos que más hondamente calaron en la conciencia de los mexicanos del siglo XX.

Para el calendario histórico la Guerra Civil Española es un hecho reciente, al que la fuerza de la pasión aún no permite definir cabalmente. Sin embargo, constituye un acontecimiento singular por muchas razones.

Aún hoy es materia pendiente de análisis político para los muchos que pensamos que, mientras hubiera exilio podía hablarse de armisticio pero no de concordia, la cual llegaría sólo en el momento en el que España dejara de ser suelo vedado para uno solo de los expatriados.

También constituye un hecho de características especiales por su esencia ideológica y su carácter intelectual, originando el insólito e inédito episodio que significó la presencia en el frente de los poetas-soldados quienes, si no con el fusil sí con la palabra, alentaban a los republicanos a mantenerse en pie de lucha por la libertad.

Es un caso característico, además, porque sus grandes héroes están hechos de rima y de prosa, de celuloide, de pincel y de cincel. Picasso con su doliente y dramático Guernica; el joven Miguel Hernández, por algunos considerado el mejor y más auténtico poeta de la guerra; Lorca, el mártir de Granada; Garfias con su enardecida arenga patriótica; León Felipe, con su verso iracundo y nostálgico; Buñuel, con su mágica percepción de la realidad; Rafael Alberti, siempre en la avanzada de sus milicias; y muchos otros que, ante la conciencia ofendida y la consternación reprimida, se volvieron escritores, cineastas, pintores y músicos para darle voz y aliento al pueblo amordazado.

Quienes por salud, o por edad, no pudieron acercarse a la trinchera, cavaron su propia zanja para defender la causa. Son características las palabras del poeta Antonio Machado quien, confinado en Valencia en 1936, escribiría:

Soy viejo y enfermo: viejo, porque paso de los sesenta, que son muchos años para un español; enfermo, porque las vísceras más importantes de mi organismo se han puesto de acuerdo para no cumplir exactamente sus funciones […] De todos modos, aquí me tienen al lado de la España joven y sana, de todo corazón al lado del pueblo, de todo corazón también frente a esas fuerzas negras…

Conociendo a todos estos guerreros de la pluma y el pincel, no sorprende que su ejemplo haya brincado fronteras y océanos para incitar a la lucha a gentes como Hemingway, Orwell, Neruda, Siqueiros, Nicolás Guillén, el joven Octavio Paz, André Malraux y la pléyade de quienes asistieron al itinerante Segundo Congreso Internacional de Escritores Antifascistas, que deambularía de Valencia a París, pasando por Madrid.

Los intelectuales mexicanos no fueron ajenos a este frenesí. Algunos durante la guerra y otros bajo la influencia de quienes se trajeron su España a México, todos se sumaron a la tribuna ideológica que con furor defendía, ya no sólo la libertad del pueblo español, sino la del mundo entero que se encontraba al borde del abismo enloquecedor del nazismo.

En todos los ámbitos de la cultura se dio esta presencia, que aún tiene nítida actualidad, si atendemos a las palabras de Enrique Krauze, casi todos los que en México [se] dedican a las tareas culturales [son], de una u otra forma, hijos o nietos (y ahora bisnietos) del exilio español.

Tanto asombra esta prolongada participación de los intelectuales en los preámbulos de la asonada, en la guerra misma y en sus actuales secuelas, que nos ha hecho comprender la importancia del intelecto así en la superación de la discordia, como en la construcción de puentes y caminos que conduzcan al diálogo que concilie y reconcilie los intereses y expectativas de las sociedades diversas y plurales en que vivimos.

Si damos la razón a quienes sostienen que la paz sólo se alcanzó a la par que la transición surgida de los Pactos de la Moncloa, hemos de aceptar que el fin de este largo período de la historia española no fue la victoria de una de las partes ni de una de las ideologías. Fue, a la vez, un logro y un reto común, que le ha traído a España libertad, democracia y prosperidad.

José Luis Leal Sanabria

Presidente de El Colegio de Jalisco

UN ACERCAMIENTO A LA GUERRA DE ESPAÑA

Carlos Enrique Zuloaga

En primer término, deseo agradecer a las entidades organizadoras de este seminario que me honren al invitarme a comentar acerca de un tema tan vivo como lo es la guerra de España. Algo que es una herida abierta, una llaga que palpita, que como una niebla de tiempo en tiempo se cierra y escampa, se sana y se agrava y de la que cada persona tiene una visión singular sobre ella.

Me impresiona que en muchas ocasiones los mexicanos somos tan parecidos a ellos. En éstas esa herencia nos hace ser tan cercanos a sus conductas, somos tan afines