«Mi obra gira alrededor de la desaparición»

Resulta extraño que la autora canadiense en lengua francesa Jocelyn Saucier no haya sido traducida antes en nuestro país. Ahora lo ha hecho Minúscula, de la mano de Valeria Bergalli, con Y llovieron pájaros, una pequeña gran joya. Esta historia situada en la foresta canadiense, pivota alrededor de la vejez, el amor, la huida y la libertad de elegir cómo vivir y morir. Una novela poética, poderosa y lúcida, con una muy cuidada traducción de Luisa Lucuix Venegas. No se la pierdan.

Llegó de Canadá hace pocos días, dejando su país a unos veinte grados bajo cero en pleno mes de abril, y está disfrutando de unos primaverales días mediterráneos. Es una mujer menuda y sonriente, de ojos vivos y que se expresa en un español más que aceptable, que