lampŝirmilo

Esperanto

 Substantivo

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	lampŝirmilo	lampŝirmiloj
Akuzativo	lampŝirmilon	lampŝirmilojn

Alternativaj skribmanieroj

lampoŝirmilo

Signifoj

[1] Kovraĵo de lampo, kiu direktas aŭ malfortigas ĝian lumon:

Ekzemploj

[1] li rigardis la librobreton kaj la lampŝirmilon por la noktaj studoj;

[1] regule forigu la polvon de viaj lampoj kaj lampŝirmiloj por plibonigi la lumefikon [12].

Samsencaĵoj

[1] lumŝirmilo₂, abaĵuro

Tradukoj

   

germana: [1] Lampenschirm → de vira

rusa: абажур → ru vira, плафон → ru vira

Referencoj kaj literaturo

•  lampŝirmilo
• Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "lampŝirmilo".
• La Simpla Vortaro, „lampŝirmilo“.
• Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „lampŝirmilo“.
• Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "lampŝirmilo"