Leser

germana

 Substantivo

vira

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	der Leser	die Leser
Genitivo	des Lesers	der Leser
Dativo	dem Leser	den Lesern
Akuzativo	den Leser	die Leser

Silabseparo

Le·ser, plurnombro: Le·ser

Elparolo

IFA:  ˈleːzɐ , plurnombro:  ˈleːzɐ 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

, plurnombro:

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

Signifoj

  [1] leganto

Signifoj en la germana:

[1] jemand, der liest

Deveno

Ableitung zum Stamm des Verbs lesen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Kontraŭvortoj

[1] Schreiber

Inaj vortformoj

[1] Leserin

Hiponimoj

[1] Ableser, Durchschnittsleser, Vorleser, Zeitungsleser

Ekzemploj

[1] Der aufmerksame Leser sieht, was zwischen den Zeilen steht.

[1] „Liegt es an der Fähigkeit, mit einem einzigen Satz zu irritieren, daß die neun Erzählungen den Leser so leise in ihren Bann ziehen, daß sie so lange nachhallen?“

[1] „Literatur ohne Leser oder Zuhörer existiert nicht.“

[1] „Der Leser wird ohne weiteres glauben, daß ich zu einem Piraten wohlgeeignet war, da ich so sprechen konnte.“

[1] „Der Leser kann sich auch so vorstellen, welche Verzweiflung und Wut mich erfaßten, als man mich gefesselt ins Gefängnis zurückbrachte und in eine Zelle einschloß.“

Frazaĵoj

[1]

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

ein geneigter Leser

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Gedankenleser, Leserbrief, Leserkreis, Leserreise, Leserschaft, Leserumfrage, Leserwunsch, Leserzuschrift

Hörerleser

leserlich

Tradukoj

   

bulgara: [1] angla: [1] reader → en franca: [1] lecteur → fr vira greka: [1] αναγνώστης → el anagnóstis norvega: libroparola norvega: [1] leser vira norvega nova: [1] lesar → nn vira

pola: [1] czytelnik → pl vira rusa: [1] читатель → ru čitatel’ vira sveda: [1] läsare → sv hispana: [1] lector → es vira ĉeĥa: [1] čtenář → cs vira

Referencoj kaj literaturo

[1] Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1 Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich ISBN 978-3-411-04015-5 , „Leser“, Seite 684.

[1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Leser

[1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „Leser“.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Leser“

[1] canoo.net „Leser“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Leser“.

[1] The Free Dictionary „Leser“

Fontoj kaj citaĵoj

Laser, Leber, Leder, Leger, Leier, lesen, Loser