Feder

germana

 Substantivo

ina

	Ununombro	Multenombro
Nominativo	die Feder	die Federn
Genitivo	der Feder	der Federn
Dativo	der Feder	den Federn
Akuzativo	die Feder	die Federn

Silabseparo

Fe·der, plurnombro: Fe·dern

Elparolo

IFA:  ˈfeːdɐ , plurnombro:  ˈfeːdɐn 

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

,

(

lingvo -de-, dialekto -AT-

)

(dosiero)

plurnombro:

Sono :

(

lingvo -de-

)

(dosiero)

,

(

lingvo -de-, dialekto -AT-

)

(dosiero)

Signifoj

[1] (Technik) risorto, (Vogel) plumo

Samsencaĵoj

[1] Biologie: Keratingebilde auf der Haut von Vögeln

[2] aus [1] hergestelltes Schreibwerkzeug

[3] Technik: Bauteil, das durch elastische Verformung mechanische Energie speichert und wieder abgibt

[4] die (eingesteckte oder einzusteckende) Spitze eines Federhalters oder Füllfederhalters

[5] Kurzform von Füllfederhalter

[6] Gerät zum Anfertigen von Federzeichnungen oder Tuschezeichnungen

[7] Tischlerei: (dünne) Leiste, die an (dickerem) einem Brett übersteht oder angefügt wird, um in eine rinnenartige Vertiefung eines anderen Brettes (die Nut) zur Schaffung einer Verbindung eingepasst zu werden

[8] Tischlerei: Leiste, die in rinnenartige Vertiefungen zweier benachbarter Bretter hineingeschoben wird

[9] Jägersprache, zumeist im Plural: Borste, die Wildschweine auf dem Rücken haben

[10] Jägersprache: Rippe vom Rotwild

Deveno

[1] En la 10a jarcento estis la malnovaltgermana vorto fedara, sekve ekekzistis la mittelhochdeutsche veder oder vedere und das altsächsische feðera, welche allesamt auf die indoeuropäische Wurzel *pet(ǝ)- (fliegen, fallen, auf etwas losstürzen) zurückgehen.

[3] Dass Vogelfedern äußerst elastisch sind, dürfte im 17. Jahrhundert der Grund für die Benennung der technischen Bauteile gewesen sein.

[4] Die Bezeichnung des angeschnittenen Federkiels als Schreibgerät ging um 1800 auf das aus Metall gefertigte Schreibutensil über.

Samsencaĵoj

[4] Schreibfeder, Zeichenfeder, Ziehfeder

Kontraŭvortoj

[1] Haar

[7, 8] Nut

Hiperonimoj

[1] Epithel

[2] Schreibwerkzeug

[3] Bauteil, Maschinenelement

[4] Zeichenwerkzeug

Hiponimoj

[1] Daune, Dune, Daunenfeder, Deckfeder, Entenfeder, Flaumfeder, Gänsefeder, Gefieder, Hahnenfeder, Halsfeder, Hühnerfeder, Hutfeder, Pfauenfeder, Reiherfeder, Schwanzfeder, Schwungfeder, Spatzenfeder, Straußenfeder, Vogelfeder

[2] übertragen: Edelfeder

[3] Abzugsfeder, Bettfedern, Blattfeder, Druckfeder, Gummifeder, Kontaktfeder, Lamellenfeder, Plattfeder, Schraubenfeder, Spiralfeder, Sprungfeder, Stahlfeder, Stoßfeder, Torsionsfeder, Uhrfeder, Zugfeder

[4] Durchschreibefeder, Goldfeder

[?] Ausziehfeder, Bettfeder, Bleifeder, Edelfeder, Füllfeder, Kielfeder, Konturfeder, Reißfeder, Rohrfeder, Rotfeder, Ruderfeder, Rundfeder, Rundschriftfeder, Saufeder, Schleißfeder, Schreibfeder, Seefeder, Stenofeder, Steuerfeder, Triebfeder, Wasserfeder, Zeichenfeder, Ziehfeder

Ekzemploj

[1] Wir öffneten es von einem Ende zum anderen, entnahmen ihm die Eingeweide, die Federn, die Bälge, den ganzen Mechanismus der Selbstgenügsamkeit.

→ Plene malferminte ĝin de unu kovrilo ĝis la alia, ni eltiris el ĝi ties intestojn, risortojn, blovilojn, la tutan mekanismon pri memsufiĉeco.

[1] In der Mauser wechseln Vögel ihre Federn.

[2] Wenn man heute versuchen möchte, mit einer Feder zu schreiben, sollte man darauf achten, dass Linkshänder die Federn des rechten Flügels erstehen und Rechtshänder die Federn des linken Flügels.

[3] Mechanische Uhren haben eine Feder, die man spannt, wenn man die Uhr aufzieht.

[4] Die erste Titelgeschichte über Adenauer in der Wochenzeitung „Der Spiegel“ stammt aus der Feder von Rudolf Augstein.

[4, 5] Meine Feder schreibt nicht mehr, ich fürchte, ihre Feder ist kaputt.

[8] Durch das Einhängen der Feder in die Nut verhindert man, dass sich zwei nebeneinanderliegene Bretter verschieben können.