NOTO: Krom en la referencitaj citaĵoj, la tradukoj inkluditaj en tiu ĉi sekcio estas propraj de la vikicitaristo, kiu aldonis ilin.
« La Forto estas tio, kio donas al Jedi sian potencon. Ĝi estas energia kampo kreita de ĉiuj vivaĵoj. Ĝi ĉirkaŭas nin kaj penetras nin. Ĝi ligas la galaksion kune. »
« (angle) The Force is what gives a Jedi his power. It's an energy field created by all living things. It surrounds us and penetrates us. It binds the galaxy together. »
« Ĉiu el ni estas altvalora el kosma perspektivo. Se homo malkonsentas kun vi, lasu lin vivi. En cent miliardoj da galaksioj, vi ne trovos alian. »
« (angle) Every one of us is precious in the cosmic perspective. If a human disagrees with you, let him live. In a hundred billion galaxies, you will not find another. »
« Dum la plej granda parto de la homa historio ni serĉis nian lokon en la kosmo. Kiuj ni estas? Kio estas ni? Ni trovas, ke ni loĝas en sensignifa planedo de zuma stelo perdita en galaksio kaŝita en iu forgesita angulo de la universo en kiu estas multe pli da galaksioj ol homoj. Ni faras nian mondon signifohava per la kuraĝo de niaj demandoj kaj per la profundo de niaj respondoj. »
« (angle) For most of human history we have searched for our place in the cosmos. Who are we? What are we? We find that we inhabit an insignificant planet of a hum-drum star lost in a galaxy tucked away in some forgotten corner of a universe in which there are far more galaxies than people. We make our world significant by the courage of our questions, and by the depth of our answers. »
.jpg)
Galaksio en Vikipedio
Galaksio en Komuneja kategorio
