Tambien hay un cierto numero de interpretaciones <<in hebreo>> que parecen tener su origen en variantes de la Vetus Latina, el texto griego de los Setenta, o variantes textuales de la
Vulgata. Por ultimo, no ha sido posible dilucidar la procedencia de en torno a un quinto o un sexto del total de esas interpretaciones.
(1) A lo largo de su estudio, Fine dara una serie de ejemplos para probar el uso de la
Vulgata latina en las obras narrativas cervantinas.
Sex-Phenomena in the Common Limpet (Patella
vulgata).
El presente trabajo analiza la relacion entre pintura y poesia en el soneto de Lope de Vega "Al triunfo de Judit", (6) una de las composiciones mas famosas del escritor, basada en la historia de Judith narrada en el texto de la
Vulgata en el que se describe el momento posterior a la decapitacion de Holofernes por Judith y la exhibicion de la cabeza del general asirio desde los muros de Betulia.