再不

Chinese

		again; once more; next in sequence again; once more; next in sequence; another	not; no
simp. and trad. (再不)		再	不
anagram		不再

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zàibù

  (Zhuyin): ㄗㄞˋ ㄅㄨˋ

• Cantonese (Jyutping): zoi³ bat¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zàibù → zàibu (toneless final syllable variant)
    • Zhuyin: ㄗㄞˋ ㄅㄨˋ → ㄗㄞˋ ˙ㄅㄨ (toneless final syllable variant)
    • Tongyong Pinyin: zàibů
    • Wade–Giles: tsai⁴-pu⁵
    • Yale: dzài-bu
    • Gwoyeu Romatzyh: tzaybu
    • Palladius: цзайбу (czajbu)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹/ → /t͡saɪ̯⁵¹ b̥u¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zoi³ bat¹
    • Yale: joi bāt
    • Cantonese Pinyin: dzoi³ bat⁷
    • Guangdong Romanization: zoi³ bed¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɔːi̯³³ pɐt̚⁵/

Conjunction

再不

1. (colloquial) or else; or

Synonyms

edit

• 不然 (bùrán)
• 冇是 (Southern Pinghua)
• 再不然 (zàibùrán)
• 勿然 (⁸veq-zoe) (Wu)
• 否則／否则 (fǒuzé)
• 唔係／唔系 (m⁴ hai⁶) (Cantonese)
• 唔係嘅話／唔系嘅话 (Cantonese)
• 如咪 (Hong Kong Cantonese)
• 抑無／抑无 (Hokkien)
• 欲無／欲无 (Hokkien)
• 若唔係／若唔系 (Teochew)
• 若無／若无 (Puxian Min, Hokkien)
• 要不 (yàobù)
• 要不然 (yàobùrán)