verhalen

See also: Verhalen

Dutch

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Etymology 1

From ver- +‎ halen.

Verb

verhalen

1. to narrate
2. to make someone pay the costs for something

Conjugation

Conjugation of verhalen (weak, prefixed)
infinitive	verhalen
past singular	verhaalde
past participle	verhaald
infinitive	verhalen
gerund	verhalen n
	present tense	past tense
1st person singular	verhaal	verhaalde
2nd person sing. (jij)	verhaalt, verhaal2	verhaalde
2nd person sing. (u)	verhaalt	verhaalde
2nd person sing. (gij)	verhaalt	verhaalde
3rd person singular	verhaalt	verhaalde
plural	verhalen	verhaalden
subjunctive sing.1	verhale	verhaalde
subjunctive plur.1	verhalen	verhaalden
imperative sing.	verhaal
imperative plur.1	verhaalt
participles	verhalend	verhaald
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Descendants

• Afrikaans: verhaal

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

verhalen

1. plural of verhaal

   ongelofelijke maar waargebeurde verhalen ― incredible but real stories

Luxembourgish

Etymology

From Old High German firhaltan; equivalent to ver- +‎ halen.

Pronunciation

• IPA^(key): /fɐˈhaːlən/
• Homophone: Verhalen

Verb

verhalen (third-person singular present verhält, past participle verhalen, auxiliary verb hunn)

1. (reflexive) to behave, to act
2. (transitive) to memorise, to remember

Conjugation

Irregular with past tense
infinitive	verhalen
participle	verhalen
auxiliary	hunn
	present indicative	past indicative	conditional	imperative
1st singular	verhalen	verhoul	verhéil	—
2nd singular	verhäls	verhouls	verhéils	verhal
3rd singular	verhält	verhoul	verhéil	—
1st plural	verhalen	verhoulen	verhéilen	—
2nd plural	verhaalt	verhoult	verhéilt	verhaalt
3rd plural	verhalen	verhoulen	verhéilen	—
(n) or (nn) indicates the Eifeler Regel.