valta

See also: Valta and välta

Asturian

Verb

valta

1. inflection of valtar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *valta, borrowed from Proto-Germanic *waldą (“might, power, authority”) or Proto-Norse [script needed] (*walda-) (compare Swedish våld, German Gewalt, Dutch geweld, Icelandic vald). Attested since Mikael Agricola: Se Wsi Testamenti (The New Testament, 1548), as walda.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑltɑ/, [ˈʋɑ̝l̪t̪ɑ̝]
• Rhymes: -ɑltɑ
• Hyphenation^(key): val‧ta

Noun

valta

1. power, authority, rule

   veden vallassa ― flooded, covered in water (literally, “under the rule of water”)

   valta tuo vastuuta ― with power comes responsibility

2. country, state, power

   Yhdysvallat ― United States

   Hän vakoili vieraan vallan hyväksi.

   He spied for a foreign power.

3. (in compounds) main, principal

   valtakatu ― main street

   valtaväylä ― mainstream

4. (religion) virtue (rank of angel)

Declension

Inflection of valta (Kotus type 9*I/kala, lt-ll gradation)
nominative		valta	vallat
genitive		vallan	valtojen
partitive		valtaa	valtoja
illative		valtaan	valtoihin
		singular	plural
nominative		valta	vallat
accusative	nom.	valta	vallat
	gen.	vallan
genitive		vallan	valtojen valtain rare
partitive		valtaa	valtoja
inessive		vallassa	valloissa
elative		vallasta	valloista
illative		valtaan	valtoihin
adessive		vallalla	valloilla
ablative		vallalta	valloilta
allative		vallalle	valloille
essive		valtana	valtoina
translative		vallaksi	valloiksi
abessive		vallatta	valloitta
instructive		—	valloin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of valta (Kotus type 9*I/kala, lt-ll gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative valtani valtani accusative nom. valtani valtani gen. valtani genitive valtani valtojeni valtaini rare partitive valtaani valtojani inessive vallassani valloissani elative vallastani valloistani illative valtaani valtoihini adessive vallallani valloillani ablative vallaltani valloiltani allative vallalleni valloilleni essive valtanani valtoinani translative vallakseni valloikseni abessive vallattani valloittani instructive — — comitative — valtoineni second-person singular possessor singular plural nominative valtasi valtasi accusative nom. valtasi valtasi gen. valtasi genitive valtasi valtojesi valtaisi rare partitive valtaasi valtojasi inessive vallassasi valloissasi elative vallastasi valloistasi illative valtaasi valtoihisi adessive vallallasi valloillasi ablative vallaltasi valloiltasi allative vallallesi valloillesi essive valtanasi valtoinasi translative vallaksesi valloiksesi abessive vallattasi valloittasi instructive — — comitative — valtoinesi first-person plural possessor singular plural nominative valtamme valtamme accusative nom. valtamme valtamme gen. valtamme genitive valtamme valtojemme valtaimme rare partitive valtaamme valtojamme inessive vallassamme valloissamme elative vallastamme valloistamme illative valtaamme valtoihimme adessive vallallamme valloillamme ablative vallaltamme valloiltamme allative vallallemme valloillemme essive valtanamme valtoinamme translative vallaksemme valloiksemme abessive vallattamme valloittamme instructive — — comitative — valtoinemme second-person plural possessor singular plural nominative valtanne valtanne accusative nom. valtanne valtanne gen. valtanne genitive valtanne valtojenne valtainne rare partitive valtaanne valtojanne inessive vallassanne valloissanne elative vallastanne valloistanne illative valtaanne valtoihinne adessive vallallanne valloillanne ablative vallaltanne valloiltanne allative vallallenne valloillenne essive valtananne valtoinanne translative vallaksenne valloiksenne abessive vallattanne valloittanne instructive — — comitative — valtoinenne third-person possessor singular plural nominative valtansa valtansa accusative nom. valtansa valtansa gen. valtansa genitive valtansa valtojensa valtainsa rare partitive valtaansa valtojaan valtojansa inessive vallassaan vallassansa valloissaan valloissansa elative vallastaan vallastansa valloistaan valloistansa illative valtaansa valtoihinsa adessive vallallaan vallallansa valloillaan valloillansa ablative vallaltaan vallaltansa valloiltaan valloiltansa allative vallalleen vallallensa valloilleen valloillensa essive valtanaan valtanansa valtoinaan valtoinansa translative vallakseen vallaksensa valloikseen valloiksensa abessive vallattaan vallattansa valloittaan valloittansa instructive — — comitative — valtoineen valtoinensa

Derived terms

adjectives

• vallaton
• valtainen
• valtaisa
• valtava
• valtoin

 

nouns

• valtias
• valtikka
• valtimo
• valtio
• valtuus

 

proper nouns

• Valtimo

 

suffixes

• -valtainen

 

verbs

• vallata
• valloittaa
• valtuuttaa

 

compounds

• akkavalta
• akselivallat
• alhaisovalta
• arvovalta
• asiantuntijavalta
• biovalta
• ehdonvalta
• enemmistövalta
• esivalta
• hallintovalta
• hallitsijavalta
• hallitusvalta
• hamevalta
• harkintavalta
• harvainvalta
• hirmuvalta
• ilkivalta
• isänvalta
• itsevalta
• Itävalta
• järjestysvalta
• kaksinvalta
• kansanvalta
• Kaukovalta
• keisarivalta
• keskusvalta
• kuningasvalta
• kurinpitovalta
• käskyvalta
• lainkäyttövalta
• lainsäädäntövalta
• länsivallat
• maailmanvalta
• merivalta
• mielivalta
• määräysvalta
• määräämisvalta
• naisvalta
• neuvostovalta
• nyrkkivalta
• omistajavalta
• paavinvalta
• pakkovalta
• pappisvalta
• puhevalta
• pääomavalta
• päätäntävalta
• päätäntövalta
• päätöksentekovalta
• päätösvalta
• rahavalta
• rankaisuvalta
• ratkaisuvalta
• roomalaisvalta
• sananvalta
• siirtomaavalta
• sortovalta
• sotilasvalta
• supervalta
• suurvalta
• syytevalta
• tasavalta
• toimeenpanovalta
• toimivalta
• tsaarinvalta
• tsaarivalta
• tuomiovalta
• työväenvalta
• täytäntöönpanovalta
• ulkovalta
• vaikutusvalta
• vallanhalu
• vallanhimo
• vallanhimoinen
• vallanjako
• vallankaappaaja
• vallankaappaus
• vallankeikaus
• vallankeskitys
• vallankumous
• vallankäyttäjä
• vallankäyttö
• vallanperijä
• vallanperimys
• vallanpito
• vallanpitäjä
• vallansiirto
• vallantavoittelija
• vallasnainen
• vallassaolija
• vallassaolo
• vallassääty
• valtaannousu
• valtaanpääsy
• valtaantulo
• valtaapitävä
• valta-asema
• valtaeliitti
• valtaenemmistö
• valtaistuin
• valtajärjestelmä
• valtakamppailu
• valtakatu
• valtakausi
• valtakieli
• valtakirja
• valtakoneisto
• valtakulttuuri
• valtakunta
• valtalaji
• valtalaki
• valtalehti
• valtamaantie
• valtamedia
• valtameri
• valtaoikeus
• valtaoja
• valtaosa
• valtapeli
• valtapiiri
• valtapoliittinen
• valtapolitiikka
• valtapuolue
• valtapuu
• valtapyrkimys
• valtarakenne
• valtaryhmittymä
• valtasuoni
• valtataistelu
• valtatie
• valtatyhjiö
• valtavirta
• valtavirtaus
• valtaväestö
• valtaväri
• valtaväylä
• valtiovalta
• varasvalta
• virkavalta
• väkivalta
• ydinasevalta
• ydinvalta
• Yhdysvallat
• yksinvalta
• ylimysvalta
• ylivalta
• ympärysvalta
• äänivalta

 

Further reading

• “valta”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04

Anagrams

• latva, lavat, valat

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *valta. Cognates include Finnish valta and Estonian vald.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈʋɑltɑ/, [ˈʋɑɫt]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈʋɑltɑ/, [ˈʋɑɫd̥ɑ]
• Rhymes: -ɑlt, -ɑltɑ
• Hyphenation: val‧ta

Noun

valta

1. power, might
2. rule, regime
   • 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 28:

     Kuin sovetin valta uuvvistaa tundran väen elon.

     How the Soviet rule is renewing the life of the tundra people.

Declension

Declension of valta (type 3/koira, lt-ll gradation)
	singular	plural
nominative	valta	vallat
genitive	vallan	valtiin
partitive	valtaa	valtia
illative	valtaa	valtii
inessive	vallaas	valliis
elative	vallast	vallist
allative	vallalle	vallille
adessive	vallaal	valliil
ablative	vallalt	vallilt
translative	vallaks	valliks
essive	valtanna, valtaan	valtinna, valtiin
exessive1)	valtant	valtint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

• Sovetskoi valta
• vallanherra

 

References

• V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[3], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 20
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 634