trüb

See also: trub

German

Alternative forms

• trübe (now less common)

Etymology

From Middle High German trüebe, from Old High German truobi, from Proto-Germanic *drōbuz. Cognate with Dutch droef (“sad, miserable”), English droff (“turbid, sorrowful, sad”).

Pronunciation

• IPA^(key): /tʁyːp/

• Audio:

  (file)

Adjective

trüb (strong nominative masculine singular trüber, comparative trüber, superlative am trübsten)

1. (of liquids) turbid, not clear
2. (figurative) dim, sad
   • 1919, Aleksey Remizov, translated by Arthur Luther, Legenden und Geschichten‎^[1] (fiction), Leipzig: Kurt Wolff, →ISBN:

     Trübe Tage wechselten mit bangen Nächten. Das Leben war schwer.

     Dismal days turned into frightful nights. Life was difficult.

Declension

Positive forms of trüb

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist trüb	sie ist trüb	es ist trüb	sie sind trüb
strong declension (without article)	nominative	trüber	trübe	trübes	trübe
	genitive	trüben	trüber	trüben	trüber
	dative	trübem	trüber	trübem	trüben
	accusative	trüben	trübe	trübes	trübe
weak declension (with definite article)	nominative	der trübe	die trübe	das trübe	die trüben
	genitive	des trüben	der trüben	des trüben	der trüben
	dative	dem trüben	der trüben	dem trüben	den trüben
	accusative	den trüben	die trübe	das trübe	die trüben
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein trüber	eine trübe	ein trübes	(keine) trüben
	genitive	eines trüben	einer trüben	eines trüben	(keiner) trüben
	dative	einem trüben	einer trüben	einem trüben	(keinen) trüben
	accusative	einen trüben	eine trübe	ein trübes	(keine) trüben

Comparative forms of trüb

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist trüber	sie ist trüber	es ist trüber	sie sind trüber
strong declension (without article)	nominative	trüberer	trübere	trüberes	trübere
	genitive	trüberen	trüberer	trüberen	trüberer
	dative	trüberem	trüberer	trüberem	trüberen
	accusative	trüberen	trübere	trüberes	trübere
weak declension (with definite article)	nominative	der trübere	die trübere	das trübere	die trüberen
	genitive	des trüberen	der trüberen	des trüberen	der trüberen
	dative	dem trüberen	der trüberen	dem trüberen	den trüberen
	accusative	den trüberen	die trübere	das trübere	die trüberen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein trüberer	eine trübere	ein trüberes	(keine) trüberen
	genitive	eines trüberen	einer trüberen	eines trüberen	(keiner) trüberen
	dative	einem trüberen	einer trüberen	einem trüberen	(keinen) trüberen
	accusative	einen trüberen	eine trübere	ein trüberes	(keine) trüberen

Superlative forms of trüb

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am trübsten	sie ist am trübsten	es ist am trübsten	sie sind am trübsten
strong declension (without article)	nominative	trübster	trübste	trübstes	trübste
	genitive	trübsten	trübster	trübsten	trübster
	dative	trübstem	trübster	trübstem	trübsten
	accusative	trübsten	trübste	trübstes	trübste
weak declension (with definite article)	nominative	der trübste	die trübste	das trübste	die trübsten
	genitive	des trübsten	der trübsten	des trübsten	der trübsten
	dative	dem trübsten	der trübsten	dem trübsten	den trübsten
	accusative	den trübsten	die trübste	das trübste	die trübsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein trübster	eine trübste	ein trübstes	(keine) trübsten
	genitive	eines trübsten	einer trübsten	eines trübsten	(keiner) trübsten
	dative	einem trübsten	einer trübsten	einem trübsten	(keinen) trübsten
	accusative	einen trübsten	eine trübste	ein trübstes	(keine) trübsten

Derived terms

• im Trüben fischen
• trüben
• Trübheit
• Trübsal

Descendants

• → English: trub

Further reading

• “trüb” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “trüb” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon