siili

See also: Siili

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsiːli/, [ˈs̠iːli]
• Rhymes: -iːli
• Syllabification^(key): sii‧li

Etymology 1

Likely a borrowing from Estonian siil, from Proto-Finnic *siili, from Proto-Finno-Ugric *śijele. The hedgehog is a recent introduction to most of Finland: the first reported sightings of hedgehogs outside of the southern coast date to the second half of the 19th century. Its traditional distribution in Finnish is restricted to dialects alongside the southern coast, which hints at an Estonian borrowing. The word is first attested in 1835 in the Kalevala. Compare Erzya сеель (śejeľ).

Noun

siili

1. hedgehog (small mammal of the subfamily Erinaceinae)
2. hedgehog, European hedgehog, common hedgehog (Erinaceus europaeus)
3. (electronics, colloquial) Ellipsis of jäähdytyssiili (“heat sink with fins”).
4. (colloquial) Ellipsis of siilitukka (“crew cut”).

Declension

Inflection of siili (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		siili	siilit
genitive		siilin	siilien
partitive		siiliä	siilejä
illative		siiliin	siileihin
		singular	plural
nominative		siili	siilit
accusative	nom.	siili	siilit
	gen.	siilin
genitive		siilin	siilien
partitive		siiliä	siilejä
inessive		siilissä	siileissä
elative		siilistä	siileistä
illative		siiliin	siileihin
adessive		siilillä	siileillä
ablative		siililtä	siileiltä
allative		siilille	siileille
essive		siilinä	siileinä
translative		siiliksi	siileiksi
abessive		siilittä	siileittä
instructive		—	siilein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of siili (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative siilini siilini accusative nom. siilini siilini gen. siilini genitive siilini siilieni partitive siiliäni siilejäni inessive siilissäni siileissäni elative siilistäni siileistäni illative siiliini siileihini adessive siililläni siileilläni ablative siililtäni siileiltäni allative siililleni siileilleni essive siilinäni siileinäni translative siilikseni siileikseni abessive siilittäni siileittäni instructive — — comitative — siileineni second-person singular possessor singular plural nominative siilisi siilisi accusative nom. siilisi siilisi gen. siilisi genitive siilisi siiliesi partitive siiliäsi siilejäsi inessive siilissäsi siileissäsi elative siilistäsi siileistäsi illative siiliisi siileihisi adessive siililläsi siileilläsi ablative siililtäsi siileiltäsi allative siilillesi siileillesi essive siilinäsi siileinäsi translative siiliksesi siileiksesi abessive siilittäsi siileittäsi instructive — — comitative — siileinesi first-person plural possessor singular plural nominative siilimme siilimme accusative nom. siilimme siilimme gen. siilimme genitive siilimme siiliemme partitive siiliämme siilejämme inessive siilissämme siileissämme elative siilistämme siileistämme illative siiliimme siileihimme adessive siilillämme siileillämme ablative siililtämme siileiltämme allative siilillemme siileillemme essive siilinämme siileinämme translative siiliksemme siileiksemme abessive siilittämme siileittämme instructive — — comitative — siileinemme second-person plural possessor singular plural nominative siilinne siilinne accusative nom. siilinne siilinne gen. siilinne genitive siilinne siilienne partitive siiliänne siilejänne inessive siilissänne siileissänne elative siilistänne siileistänne illative siiliinne siileihinne adessive siilillänne siileillänne ablative siililtänne siileiltänne allative siilillenne siileillenne essive siilinänne siileinänne translative siiliksenne siileiksenne abessive siilittänne siileittänne instructive — — comitative — siileinenne third-person possessor singular plural nominative siilinsä siilinsä accusative nom. siilinsä siilinsä gen. siilinsä genitive siilinsä siiliensä partitive siiliään siiliänsä siilejään siilejänsä inessive siilissään siilissänsä siileissään siileissänsä elative siilistään siilistänsä siileistään siileistänsä illative siiliinsä siileihinsä adessive siilillään siilillänsä siileillään siileillänsä ablative siililtään siililtänsä siileiltään siileiltänsä allative siililleen siilillensä siileilleen siileillensä essive siilinään siilinänsä siileinään siileinänsä translative siilikseen siiliksensä siileikseen siileiksensä abessive siilittään siilittänsä siileittään siileittänsä instructive — — comitative — siileineen siileinensä

Rare, nonstandard:

Inflection of siili (Kotus type 26/pieni, no gradation)
nominative		siili	siilet
genitive		siilen	siilten siilien
partitive		siiltä	siiliä
illative		siileen	siiliin
		singular	plural
nominative		siili	siilet
accusative	nom.	siili	siilet
	gen.	siilen
genitive		siilen	siilten siilien
partitive		siiltä	siiliä
inessive		siilessä	siilissä
elative		siilestä	siilistä
illative		siileen	siiliin
adessive		siilellä	siilillä
ablative		siileltä	siililtä
allative		siilelle	siilille
essive		siilenä	siilinä
translative		siileksi	siiliksi
abessive		siilettä	siilittä
instructive		—	siilin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of siili (Kotus type 26/pieni, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative siileni siileni accusative nom. siileni siileni gen. siileni genitive siileni siilteni siilieni partitive siiltäni siiliäni inessive siilessäni siilissäni elative siilestäni siilistäni illative siileeni siiliini adessive siilelläni siililläni ablative siileltäni siililtäni allative siilelleni siililleni essive siilenäni siilinäni translative siilekseni siilikseni abessive siilettäni siilittäni instructive — — comitative — siilineni second-person singular possessor singular plural nominative siilesi siilesi accusative nom. siilesi siilesi gen. siilesi genitive siilesi siiltesi siiliesi partitive siiltäsi siiliäsi inessive siilessäsi siilissäsi elative siilestäsi siilistäsi illative siileesi siiliisi adessive siilelläsi siililläsi ablative siileltäsi siililtäsi allative siilellesi siilillesi essive siilenäsi siilinäsi translative siileksesi siiliksesi abessive siilettäsi siilittäsi instructive — — comitative — siilinesi first-person plural possessor singular plural nominative siilemme siilemme accusative nom. siilemme siilemme gen. siilemme genitive siilemme siiltemme siiliemme partitive siiltämme siiliämme inessive siilessämme siilissämme elative siilestämme siilistämme illative siileemme siiliimme adessive siilellämme siilillämme ablative siileltämme siililtämme allative siilellemme siilillemme essive siilenämme siilinämme translative siileksemme siiliksemme abessive siilettämme siilittämme instructive — — comitative — siilinemme second-person plural possessor singular plural nominative siilenne siilenne accusative nom. siilenne siilenne gen. siilenne genitive siilenne siiltenne siilienne partitive siiltänne siiliänne inessive siilessänne siilissänne elative siilestänne siilistänne illative siileenne siiliinne adessive siilellänne siilillänne ablative siileltänne siililtänne allative siilellenne siilillenne essive siilenänne siilinänne translative siileksenne siiliksenne abessive siilettänne siilittänne instructive — — comitative — siilinenne third-person possessor singular plural nominative siilensä siilensä accusative nom. siilensä siilensä gen. siilensä genitive siilensä siiltensä siiliensä partitive siiltään siiltänsä siiliään siiliänsä inessive siilessään siilessänsä siilissään siilissänsä elative siilestään siilestänsä siilistään siilistänsä illative siileensä siiliinsä adessive siilellään siilellänsä siilillään siilillänsä ablative siileltään siileltänsä siililtään siililtänsä allative siilelleen siilellensä siililleen siilillensä essive siilenään siilenänsä siilinään siilinänsä translative siilekseen siileksensä siilikseen siiliksensä abessive siilettään siilettänsä siilittään siilittänsä instructive — — comitative — siilineen siilinensä

Synonyms

• (Erinaceus europaeus): eurooppalainen siili, pihasiili

Derived terms

• siilikäs
• siilimäinen

 

compounds

• aavikkosiili
• afganistaninsiili
• afrikansiili
• amurinsiili
• eteläafrikansiili
• euraasiansiili
• idänsiili
• intianaavikkosiili
• intianpitkäkorvasiili
• intiansiili
• isorottasiili
• jenkkisiili
• juovaharjasiili
• jäähdytyssiili
• kiinansiili
• korvasiili
• lämpösiili
• madrasinsiili
• makkarasiili
• merisiili
• mongoliansiili
• nelivarvassiili
• nokkasiili
• pakistaninsiili
• pitkäkorvasiili
• pitkänokkasiili
• rottasiili
• siiliasema
• siilikaktus
• siilikala
• siilikehrääjä
• siilipuolustus
• siilitanrekki
• siilitukka
• somaliansiili
• vaeltajasiili
• välimerensiili

 

Further reading

• “1. siili”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

From Swedish sil.

Noun

siili (colloquial)

1. sieve

   Synonyms: siivilä, seula

Declension

Inflection of siili (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		siili	siilit
genitive		siilin	siilien
partitive		siiliä	siilejä
illative		siiliin	siileihin
		singular	plural
nominative		siili	siilit
accusative	nom.	siili	siilit
	gen.	siilin
genitive		siilin	siilien
partitive		siiliä	siilejä
inessive		siilissä	siileissä
elative		siilistä	siileistä
illative		siiliin	siileihin
adessive		siilillä	siileillä
ablative		siililtä	siileiltä
allative		siilille	siileille
essive		siilinä	siileinä
translative		siiliksi	siileiksi
abessive		siilittä	siileittä
instructive		—	siilein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of siili (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative siilini siilini accusative nom. siilini siilini gen. siilini genitive siilini siilieni partitive siiliäni siilejäni inessive siilissäni siileissäni elative siilistäni siileistäni illative siiliini siileihini adessive siililläni siileilläni ablative siililtäni siileiltäni allative siililleni siileilleni essive siilinäni siileinäni translative siilikseni siileikseni abessive siilittäni siileittäni instructive — — comitative — siileineni second-person singular possessor singular plural nominative siilisi siilisi accusative nom. siilisi siilisi gen. siilisi genitive siilisi siiliesi partitive siiliäsi siilejäsi inessive siilissäsi siileissäsi elative siilistäsi siileistäsi illative siiliisi siileihisi adessive siililläsi siileilläsi ablative siililtäsi siileiltäsi allative siilillesi siileillesi essive siilinäsi siileinäsi translative siiliksesi siileiksesi abessive siilittäsi siileittäsi instructive — — comitative — siileinesi first-person plural possessor singular plural nominative siilimme siilimme accusative nom. siilimme siilimme gen. siilimme genitive siilimme siiliemme partitive siiliämme siilejämme inessive siilissämme siileissämme elative siilistämme siileistämme illative siiliimme siileihimme adessive siilillämme siileillämme ablative siililtämme siileiltämme allative siilillemme siileillemme essive siilinämme siileinämme translative siiliksemme siileiksemme abessive siilittämme siileittämme instructive — — comitative — siileinemme second-person plural possessor singular plural nominative siilinne siilinne accusative nom. siilinne siilinne gen. siilinne genitive siilinne siilienne partitive siiliänne siilejänne inessive siilissänne siileissänne elative siilistänne siileistänne illative siiliinne siileihinne adessive siilillänne siileillänne ablative siililtänne siileiltänne allative siilillenne siileillenne essive siilinänne siileinänne translative siiliksenne siileiksenne abessive siilittänne siileittänne instructive — — comitative — siileinenne third-person possessor singular plural nominative siilinsä siilinsä accusative nom. siilinsä siilinsä gen. siilinsä genitive siilinsä siiliensä partitive siiliään siiliänsä siilejään siilejänsä inessive siilissään siilissänsä siileissään siileissänsä elative siilistään siilistänsä siileistään siileistänsä illative siiliinsä siileihinsä adessive siilillään siilillänsä siileillään siileillänsä ablative siililtään siililtänsä siileiltään siileiltänsä allative siililleen siilillensä siileilleen siileillensä essive siilinään siilinänsä siileinään siileinänsä translative siilikseen siiliksensä siileikseen siileiksensä abessive siilittään siilittänsä siileittään siileittänsä instructive — — comitative — siileineen siileinensä

Derived terms

• siilata

 

compounds

• jäähdytyssiili

 

Related terms

• siilata

Further reading

• “2. siili”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[3] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Anagrams

• Liisi, liisi

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *siili. Cognates include Finnish siili and Estonian siil.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈsiːli/, [ˈs̠iːlʲ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈsiːli/, [ˈʃiːli]
• Rhymes: -iːlʲ, -iːli
• Hyphenation: sii‧li

Noun

siili

1. (obsolete) Synonym of jožikka

Declension

Declension of siili (type 5/keeli, no gradation)
	singular	plural
nominative	siili	siilet
genitive	siilen	siiliin, siililöin
partitive	siiltä, siilt	siiliä, siililöjä
illative	siilee	siilii, siililöihe
inessive	siilees	siiliis, siililöis
elative	siilest	siilist, siililöist
allative	siilelle	siilille, siililöille
adessive	siileel	siiliil, siililöil
ablative	siilelt	siililt, siililöilt
translative	siileks	siiliks, siililöiks
essive	siilennä, siileen	siilinnä, siililöinnä, siiliin, siililöin
exessive1)	siilent	siilint, siililöint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Fedor Tumansky (1790) Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], page 681

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *siili, from Proto-Finno-Ugric *śijele.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈsiːli/, [ˈsʲiːli]
• Rhymes: -iːli
• Hyphenation: sii‧li

Noun

siili

1. (Kattila) hedgehog

Inflection

This noun needs an inflection-table template.

References

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn