pinkoa

Finnish

Etymology 1

From Proto-Finnic *pinkodak. Related to Estonian pingutama, Karelian pinkastuo and Livonian põnktõ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpiŋkoɑˣ/, [ˈpiŋko̞ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -iŋkoɑ
• Syllabification^(key): pin‧ko‧a

Verb

pinkoa

1. (intransitive) to dash (to run quickly)

   Hän pinkoi kentän yli.

   He dashed over the field.

2. (shoemaking) to stretch

   Suutari pinkoi nahan lestin päälle antaakseen kengälle oikean muotonsa.

   The cordwainer stretched the leather over the last in order to give the shoe its correct shape.

3. (intransitive, figuratively, colloquial) Synonym of pingottaa.

Conjugation

Inflection of pinkoa (Kotus type 52*G/sanoa, nk-ng gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pingon	en pingo	1st sing.	olen pinkonut	en ole pinkonut
2nd sing.		pingot	et pingo	2nd sing.	olet pinkonut	et ole pinkonut
3rd sing.		pinkoo	ei pingo	3rd sing.	on pinkonut	ei ole pinkonut
1st plur.		pingomme	emme pingo	1st plur.	olemme pinkoneet	emme ole pinkoneet
2nd plur.		pingotte	ette pingo	2nd plur.	olette pinkoneet	ette ole pinkoneet
3rd plur.		pinkovat	eivät pingo	3rd plur.	ovat pinkoneet	eivät ole pinkoneet
passive		pingotaan	ei pingota	passive	on pingottu	ei ole pingottu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pingoin	en pinkonut	1st sing.	olin pinkonut	en ollut pinkonut
2nd sing.		pingoit	et pinkonut	2nd sing.	olit pinkonut	et ollut pinkonut
3rd sing.		pinkoi	ei pinkonut	3rd sing.	oli pinkonut	ei ollut pinkonut
1st plur.		pingoimme	emme pinkoneet	1st plur.	olimme pinkoneet	emme olleet pinkoneet
2nd plur.		pingoitte	ette pinkoneet	2nd plur.	olitte pinkoneet	ette olleet pinkoneet
3rd plur.		pinkoivat	eivät pinkoneet	3rd plur.	olivat pinkoneet	eivät olleet pinkoneet
passive		pingottiin	ei pingottu	passive	oli pingottu	ei ollut pingottu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pinkoisin	en pinkoisi	1st sing.	olisin pinkonut	en olisi pinkonut
2nd sing.		pinkoisit	et pinkoisi	2nd sing.	olisit pinkonut	et olisi pinkonut
3rd sing.		pinkoisi	ei pinkoisi	3rd sing.	olisi pinkonut	ei olisi pinkonut
1st plur.		pinkoisimme	emme pinkoisi	1st plur.	olisimme pinkoneet	emme olisi pinkoneet
2nd plur.		pinkoisitte	ette pinkoisi	2nd plur.	olisitte pinkoneet	ette olisi pinkoneet
3rd plur.		pinkoisivat	eivät pinkoisi	3rd plur.	olisivat pinkoneet	eivät olisi pinkoneet
passive		pingottaisiin	ei pingottaisi	passive	olisi pingottu	ei olisi pingottu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pingo	älä pingo	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pinkokoon	älköön pinkoko	3rd sing.	olkoon pinkonut	älköön olko pinkonut
1st plur.		pinkokaamme	älkäämme pinkoko	1st plur.	—	—
2nd plur.		pinkokaa	älkää pinkoko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pinkokoot	älkööt pinkoko	3rd plur.	olkoot pinkoneet	älkööt olko pinkoneet
passive		pingottakoon	älköön pingottako	passive	olkoon pingottu	älköön olko pingottu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pinkonen	en pinkone	1st sing.	lienen pinkonut	en liene pinkonut
2nd sing.		pinkonet	et pinkone	2nd sing.	lienet pinkonut	et liene pinkonut
3rd sing.		pinkonee	ei pinkone	3rd sing.	lienee pinkonut	ei liene pinkonut
1st plur.		pinkonemme	emme pinkone	1st plur.	lienemme pinkoneet	emme liene pinkoneet
2nd plur.		pinkonette	ette pinkone	2nd plur.	lienette pinkoneet	ette liene pinkoneet
3rd plur.		pinkonevat	eivät pinkone	3rd plur.	lienevät pinkoneet	eivät liene pinkoneet
passive		pingottaneen	ei pingottane	passive	lienee pingottu	ei liene pingottu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pinkoa		present	pinkova	pingottava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pinkoakseni pinkoaksemme 2nd pinkoaksesi pinkoaksenne 3rd pinkoakseen pinkoaksensa		past	pinkonut	pingottu
2nd	inessive2	pinkoessa	pingottaessa	agent4	pinkoma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pinkoessani pinkoessamme 2nd pinkoessasi pinkoessanne 3rd pinkoessaan pinkoessansa		negative	pinkomaton
	instructive	pinkoen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	pinkomassa	—
	elative	pinkomasta	—
	illative	pinkomaan	—
	adessive	pinkomalla	—
	abessive	pinkomatta	—
	instructive	pinkoman	pingottaman
4th3	verbal noun	pinkominen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pinkomaisillani pinkomaisillamme 2nd pinkomaisillasi pinkomaisillanne 3rd pinkomaisillaan pinkomaisillansa

Synonyms

• (to dash): pinkaista, juosta lujaa

Derived terms

• pingottaa
• pinkaista

 

compounds

• pinkopohja

 

Related terms

• pinkeä

Further reading

• “pinkoa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpiŋkoɑ/, [ˈpiŋko̞ɑ̝]
• Rhymes: -iŋkoɑ
• Syllabification^(key): pin‧ko‧a

Noun

pinkoa

1. partitive singular of pinko

Anagrams

• kopina, paikon, paniko